Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SENADO
FEDERAL
..............
..............
SENADO
FEDERAL
..............
J. Carlos
Miss Shocking
Giby
ste lbum apresenta a reunio antolgica e indita das primeiras experincias grficas de J. Carlos (1884-1950) nas
Juquinha
Memrias
dO Tico-Tico
Pesquisa e texto
Athos Eichler Cardoso
maio de 1906 at o fim de 1907, quando J. Carlos deixou de trabalhar na revista. Tanto foi o sucesso da dupla Juquinha e Giby que eles reapareceram em
1911 nO Juquinha revista em que J. Carlos apresentou sua terceira criao,
Edies do
Senado Federal
Volume 123
Memrias dO Tico-Tico
Juquinha, Giby e Miss Shocking
EDIO DO
SENADO FEDERAL
Vol.123
Conselho Editorial do Senado Federal, criado pela Mesa Diretora em 31 de janeiro de 1997,
buscar editar, sempre, obras de valor histrico e cultural e de importncia relevante para a compreenso
da histria poltica, econmica e social do Brasil e reflexo sobre os destinos do pas.
1o Vice-Presidente
2o Vice-Presidente
1o Secretrio
2o Secretrio
3o Secretrio
4o Secretrio
Suplentes de Secretrio
Senador Magno Malta
Senador Jayme Campos
Presidente
Vice-Presidente
Conselheiro
Conselheiro
Memrias dO Tico-Tico
Projeto grfico e capa: Josias Wanzeller da Silva
Senado Federal, 2013
Congresso Nacional
Praa dos Trs Poderes s/no CEP 70165-900 DF
http://www.senado.gov.br/web/publicacoes/conselho
e-mail: livros@senado.gov.br
Livraria virtual: www.senado.gov.br/catalogo
ISBN: 978-85-7018-496-2
Cardoso, Athos Eichler.
CDD 809.0222
J. Carlos
Memrias
dO Tico-Tico
Pesquisa e texto
Athos Eichler Cardoso
SUMRIO
Dedicatria
Agradecimentos
13
Apresentao
17
Introduo
21
As influncias
39
O procurado
59
O Giby
147
O Juquinha
171
Concluso
203
Fontes e bibliografia
205
Nota do editor
207
DEDICATRIA
10
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
11
AGRADECIMENTOS
13
14
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
Ao Jos Augusto Gonalves da Diviso de Informao Documental, jornalista e pesquisador, cuja inteligncia, experincia e esprito de colaborao estiveram sempre presentes nas minhas solicitaes. Durante os
vrios e rpidos contatos que tivemos ao longo dos anos, demonstrou grande
interesse pela concluso desta e outras pesquisas em que estou empenhado
e sabe necessitar do apoio e contribuio daqueles que, em pontos chaves,
esto envolvidos com a cultura nacional.
Ao Jorge Luiz dos Santos, bibliotecrio, pela gentil ateno dispensada no balco de pedidos. Ao Jorge Rodrigues Reis e Luis Claudio Ferreira Veloso, auxiliares da biblioteca, pela amabilidade e os quilmetros percorridos
entre o elevador e a mesa 34, levando e trazendo os volumes dO Tico-Tico,
durante os oito anos a que ali compareci, deixando as manhs ensolaradas do
calado do Leblon .
Ao bibliotecrio Fernando Silva, chefe da Seo de Livros Raros da
Biblioteca da UnB, pela colaborao entusiasmada com que aderiu causa
do Juquinha, fornecendo as ilustraes dO Malho.
Edina, pelo apoio que nunca me faltou, nesta e em todas as
iniciativas culturais da minha vida. Obrigado, tambm, pela pacincia com o
Juquinha que circulou pelas mesas do apartamento esse tempo todo.
15
APRESENTAO
17
18
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
Afirmo que para mim e para as torcidas do Flamengo e do Corinthians faz muita diferena.
Era muito constrangedor admitir que um personagem estrangeiro,
copiado e decalcado em papel manteiga fosse o nosso primeiro heri infantil
dos quadrinhos. Assim est decidido e provado que Juquinha o nosso primeiro personagem e Giby, seu companheiro, o segundo.
Olhando a presente revitalizao de Juquinha e Giby, sob a tica
universal, vamos observar, sem ufanismo, que essas criaes brasileiras esto
capacitadas, sem favor algum, a ocuparem os lugares que merecem em qualquer enciclopdia de quadrinhos.
Se o Juquinha vem, considerando as mais conhecidas, precedido
por uma vintena de sries americanas, inglesas e francesas tais como Weary
Willie e Tired Tim, Katzenjammer Kids, Little Tiger, Foxy Grandpa, Happy Hooligan, Buster Brown, Alphonse e Gaston, The Newleeds, Little Sammy Sneeze,
Little Jimmy, Little Nemo in Sumberland, Becassine e outras, tambm verdade que ele antecede o aparecimento de Hairbreadth Harry, Mutt e Jeff, Les
Pieds Nickls, Pafncio e uma multido famosa de outras criaturas de papel.
Quanto a Giby, embora coadjuvante, ocupa lugar destacado entre as poucas
personagens negras do gnero. Sabe-se que o primeiro deles Poor Lil Mose,
o afro-americano, criado por Richard Outcault em 2 de dezembro de 1900.
Giby, de 1907, surge antes de Bilbolbul, o negro africano protagonista da srie criada por Attilio Mussino, italiano, um dos grandes ilustradores de
Pinocchio, que o imortalizou em cerca de 50 painis com efeitos grficos surrealistas, nas pginas do Corriere Del Piccoli, a partir de dezembro de 1908.
Juquinha e Giby so criaes do genial desenhista carioca Jos
Carlos de Brito Cunha, o nosso J. Carlos. Leia e tire suas concluses.
19
Introduo
ste lbum destina-se a apresentar a obra de J. Carlos na sua primeira incurso como desenhista de quadrinhos. Iniciada na revista O Malho, em 8 de julho de 1905, continuou nO Tico--Tico a partir de 11 de outubro do mesmo ano at 27 de dezembro de 1907.
Aps cinco anos, J. Carlos retornou aos quadrinhos em 4 de dezembro de 1912 na revista O Juquinha e ali encerrou essa primeira fase, intermitente, em 23 de abril de 1913.
Aqui o leitor conhecer a quase totalidade da sua produo, a
maioria indita, com nfase na srie O Talento de Juquinha.
Jos Carlos de Brito e Cunha, mais conhecido como J. Carlos,
nasceu no Rio de Janeiro, em 18 de junho de 1884 e faleceu em 2 de outubro de 1950. Comeou nO Tagarela em 23 de agosto de 1902, trabalhando
em todas as principais revistas brasileiras do seu tempo. Junto com Raul e
K. Lixto, dois desenhistas, sendo K. Lixto considerado um dos prncipes da
caricatura brasileira.
23
24
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
25
26
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
27
28
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
sculo, o cenrio maior em que nos inseramos para fugir condio escrava de
falsos marinheiros, trajados dominicalmente com o uniforme, porm sem navio,
que nos subtrasse ao poderio dos pais, dos tios e da escola. E era tambm muito
de escola disfarada em brincadeira.
Todos amam as crianas, no h poeta que no celebre a sua inocncia e a sua beleza... Entretanto, caso estranho! Nada se faz em favor delas,
para diverti-las, para distrair e encantar sua existncia. No organizamos festas
alegres, em que elas possam folgar e rir em liberdade; e no lhe damos uma
literatura especial, simples, ingnua, ao alcance da sua inteligncia. Isso dizia
O Tico-Tico em seu primeiro nmero; e por a se pode ter idia da condio
infantil em 1905, na nossa terra.
Chiquinho, o sonso, foi uma revelao. Era produto americano
an obnoxius little wise-acre capable of mischief but he had a heart of gold
mas ficou brasileiro por decalque das gravuras e aclimatao moral, com o
auxlio de Benjamim, este, cria nacional autntica. Juquinha, lanado pouco
depois, no pegou, e sua irm Lili foi incorporada ao time de Chiquinho,
como prima dele. Vieram Z Macaco e seu aeroburro, a sufragista Faustina,
Baratinha, o esplndido Dr. Kaximbown, o capito Farragon, que desembarcava do navio montado num jacar a quem prometera uma boa gorjeta, e
com um tesouro de alfaiate fazia picadinho de cobra baiana. Os filhos dos
primeiros leitores, por sua vez, conheceram Jujuba, Carrapicho, Goiabada e
Lamparina, que J. Carlos, notvel criador de tipos, acrescentou srie primitiva. Essas figuras existiram de fato, na medida em que os guris com elas se
familiarizaram e viveram suas histrias. Em contraste com a irrealidade do
mundo poltico brasileiro, em que muitos homens pblicos no acreditaram
nem faziam acreditar nos princpios que diziam defender, nossos caricaturis-
29
30
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
31
32
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
33
(fig. 1)
34
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(figv. 2)
35
Ele tem lugar de honra nas capas dos primeiros Almanaques, para
os anos de 1907 e 1908, ambas desenhadas por Lobo. Note-se que Juquinha
de chapu preto, no mesmo plano e dimenses de Chiquinho, ocupa o lado
direito da imagem dO Tico-Tico. Tradicionalmente o mais importante (fig. 3).
(fig. 3)
36
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
37
As influncias
41
42
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(fig. 4)
(fig. 5)
(fig. 6)
43
lvaro Marins, colega de trabalho de Vasco Lima nO Malho, colaborava tambm nO Gato, preenchendo as pginas de caricaturas. Alcindo
Guanabara era o redator efetivo da revista que inclua um variado noticirio
e at romances seriados fora do padro romntico, sobre temas policiais e de
cunho gtico, contrastando com uma pgina para crianas.
A partir do no 55, 26 de outubro de 1912, O Gato aumentou a
participao dos quadrinhos, criando um apndice, parte integrante do exemplar, denominado A Carochinha Suplemento infantil.
Essa abertura devia-se intimidade com o gnero dos desenhistas
dA Carochinha, Vasco Lima e Marins, que usavam os pseudnimos de Hugo
Leal e Seth, respectivamente, por trabalharem tambm nO Malho, cuja direo no admitia trabalho por fora.
A Carochinha tinha como principal personagem o menino Lulu
apresentado numa srie denominada As Proezas de Lulu (fig. 6)
Nela, a personagem Lulu, desenhada por Vasco Lima e assinada como
Hugo, logo nos quatro captulos iniciais, desmascara o Chiquinho, denunciando
ao longo de quatro pginas que ele era uma cpia americana (fig. 7, 8, 9, 10).
Talvez fosse uma represlia do desenhista, um dos pioneiros dO
Tico-Tico ao ser dispensado dO Malho. Entretanto, no teve a repercusso
esperada, pois a massa dos leitores dO Tico-Tico s ficou sabendo da verdade
nos 50 anos da revista, em 1955, embora Loureiro j tivesse dado entrevista
sobre o assunto em 1945 para a Revista da Semana.
Tal a importncia desses quadrinhos para os aficionados do gnero, os nacionalistas e os fs de Buster Brown, que sero, aqui, reproduzidos.
Brasileiro nos pensamentos, palavras e atos, Juquinha prescindia
de adaptaes. Vivendo no Rio de Janeiro do incio do sculo, interagindo
(continua na pgina 49)
(fig. 6)
(fig. 7)
(fig. 8)
(fig.9)
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(fig. 10)
49
50
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
O projeto de redecorao da casa de Bing, apresentado na Exposio Universal de Paris de 1900 por designers modernos, conferiu visibilidade
e reconhecimento internacional ao movimento.
A difuso da art nouveau muito deve a um grande artista checo
conhecido: Mucha.
Alfred Mucha (1860-1939) nasceu na Bomia e quando jovem artista transitou por Viena, Munique e finalmente Paris em 1890.
Em 1897, teve um grande golpe de sorte por meio de Sarah Bernarhdt, a grande atriz da poca, que se apaixonou pelo cartaz que ele fizera
para o lanamento da pea teatral que ela estrelava.
Logo, todas as paredes de Paris estavam cobertas com seus trabalhos que iam desde anncios de teatro at biscoitos champanhe (fig. 11).
O estilo Mucha tornou-se sinnimo de nrt nouveau, cujos maiores
reflexos foram nas artes aplicadas: arquitetura, design, artes grficas, mobilirio, tecidos, joias, encadernaes, azulejos, painis, cartazes e incontveis
objetos domsticos de uso dirio.
Esse estilo decorativo, exagerado e assimtrico, foi um rebento do
simbolismo com razes no rococ francs e na arte japonesa.
Tornou-se claramente internacional, recebendo denominaes variadas: jugendstil na Alemanha, stile liberty na Itlia, modernista na Espanha
e floral no Brasil, onde encontra-se em belo colorido, tanto no cenrio como
nas personagens no trao requintado de J. Carlos.
As caractersticas dessa arte esto presentes nas histrias de Juquinha, na decorao de cortinados, nos vasos de plantas, quadros, papis de
parede floridos, colunas com ramagens, estatuetas, etc.
51
52
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(fig. 11)
Encontram-se no prprio grafismo das calas onduladas dos personagens e coadjuvantes, semelhantes queles que aparecem nos cartuns de Bruno Paul da revista Simplicissimus, editada em Munique em 1901 (fig. abaixo).
53
54
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
Cinco anos depois da exploso artstica de Mucha, os artistas pioneiros dO Malho, K. Lixto( fig. 13 e fig. 14) e Raul (fig. 15), j o copiavam.
Faziam experincias bem sucedidas do estilo em cartazes de propaganda e
ilustraes nos primeiros nmeros da revista .
(fig. 13)
(fig. 14)
55
(fig. 15)
56
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(fig. 16)
Em abril, a partir do nmero 38, Lobo mudou o desenho da capa,
mensalmente, passando a desenh-la em cores. O estilo, com que inaugurou
a primeira, foi tipicamente floreal e continuou assim nas que se sucederam.
Infelizmente, alm de K. Lixto, Raul, Lobo, J. Carlos e Helios Seelinger, no foram muitos os que se interessaram ou se destacaram pelo estilo, no
Brasil, para execut-lo como artistas ou pesquis-lo como estudantes de arte.
Poucos so os nomes lembrados e o mais relevante o do imigrante italiano Eliseo Visconti, considerado o precursor da art nouveau e do
desenho industrial e grfico, no Brasil, com obras em cermica, tecidos, luminrias e desenho grfico. Nesse particular ele o criador do ex-libris da
Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro.
57
O procurado
61
62
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
63
64
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
65
66
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
67
(fig. 17)
(fig. 18)
(fig. 19)
70
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
71
(fig. 20)
72
Memrias dO Tico-Tico
Athos EichlEr cArdoso
(fig. 21)
73
(fig. 21)
(fig. 22)
(fig. 23)
(fig. 24)
(fig. 24)
(fig. 25)
(fig. 25)
78
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(fig. 26)
79
As Desventuras de Lulu (fig. 27), de 16 de janeiro de 1906, em preto, quando ele modifica muito o estilo, mostrando no todo uma semelhana
com o desenho de Outcault, o artista de Buster Brown.
(fig. 27)
Todas as histrias em quadrinhos at agora comentadas esto com
sua assinatura, embora o estilo com que as desenhou, mesmo annimas, no
deixariam dvidas da sua autoria.
Entretanto, J. Carlos uma entre outras raposas daquele tempo
que, por necessidade profissional, experimentao grfica, ou gosto de desafiar a argcia do leitor, so camalenicas, na diversificao dos estilos.
Armando Sgarbi, o competente fanzineiro e mestre em quadrinhos na Academia da Vida, nos faz acreditar num pequeno ensaio para o
fanzine Suplemento Ilustrado, tratando de caricaturas propriamente ditas,
80
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
nO Tico-Tico para criar esse grau de parentesco, oportunista, fugaz, valorizando a estreia da personagem que criara.
Com isso possvel que tenha confundido Drummond e prejudicado a longo prazo o status de sua peronagem nos quadrinhos brasileiros.
Juquinha diminutivo carinhoso de Juca, apelido para Jos, nome
comum, muito usado naquela poca e ainda hoje no Brasil.
O mesmo apelido da personagem criada nO Malho para a segunda histria em quadrinhos, realmente de cunho infantil, O homem das
costas largas.
Enfim o primeiro nome de seu criador Jos Carlos de Brito e
Cunha.
J. Carlos no se deixou cair na vala comum, denominando de
aventuras ou desventuras, clich dos ttulos dos demais personagens, as peripcias da sua criatura. Prefere intitul-las O talento do Juquinha.
Talento, no caso, a aptido natural, a habilidade adquirida ou
engenho que Juquinha, inteligente, tinha para montar artimanhas contra parentes e estranhos.
O talento do Juquinha ocupava uma pgina completa das poucas
coloridas dO Tico-Tico. As traquinagens do garoto brasileiro da alta burguesia eram condensadas em um painel, ou diversos quadros que explodiam
em cores.
As histrias mais longas foram apresentadas em continuao, uma
pgina por edio da revista, como foram as sete da histria Proezas de Bicicleta, um clssico dos quadrinhos, que descrevia os incidentes provocados por
Juquinha, pedalando o veculo a toda velocidade e atropelando transeuntes e
comerciantes no centro do Rio.
81
82
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(fig. 28)
O Giby
149
150
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
151
152
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
Antes de apresesentar as pginas iniciais em que aparece essa personagem to marcante quanto desconhecida at agora na historiografia das
histrias em quadrinhos nacionais, seria interessante uma viso retrospectiva
do que foi a presena do negro na caricatura e nas nossas primeiras histrias
em quadrinhos a partir dos anos 60 do sculo XIX.
Henrique Fleiuss, um prussiano, nascido em 1823, fixou-se no Rio
de Janeiro e no incio de 1859, fundou um estabelecimento tipolitogrfico,
depois transformado no Imperial Instituto Artstico. Em 16 de dezembro de
1860, firmou as bases da revista humorstica ilustrada no Brasil, lanando a
Semana Ilustrada.
Fleiuss, baseado num homem, que aparecia no logotipo da revista operando uma lanterna mgica, criou uma personagem chamada Dr.
Semana. Caracterizado pela longa cabeleira e nariz adunco, aparecia quase
sempre na capa, num painel nico no qual criticava a poltica e os costumes
sociais. Para isso dialogava com o criado, um rapazinho negro que respondia
pelo apelido de Moleque. O relacionamento entre ambos era muito cordial e
o Moleque, sem dvida, foi o principal personagem negro representado graficamente at o surgimento de Giby.
O Dr. Semana durou vrios anos e o caricaturista Pinheiro
Guimares quando deixou a Semana Ilustrada para trabalhar no Bazar
Volante, em 1863, comeou a desenhar uma cpia dele com o nome de
Dr. Charlata.
A segunda metade do sculo XIX trouxe grande discusso sobre a
questo racial e encontrou em Angelo Agostini um grande combatente contra
a escravido. So antolgicas suas crticas, muitas vezes em desenhos realistas, ocupando as pginas centrais da Revista Ilustrada.
Entretanto, quando se esperava que Agostini criasse alguma personagem negra relevante, aproveitando suas histrias em quadrinhos, de grande
sucesso na poca, deixou os afro-brasileiros na sombra, mantendo-os discretamente como serviais.
Um dos que mais se destacou foi Benedito nas As Aventuras de
Nh-Quim.
Assim foi quando Nh-Quim mandado para a Corte pelo pai a
fim de distrair-se e esquecer uma paixo amorosa (a moa era pobre...) ele se
faz acompanhar pelo fiel Benedito, um menino entre 12 e 14 anos, que faz
o papel de pajem.
Pajem, do francs antigo page, criado, aprendiz, era na Idade Mdia, o jovem nobre, que acompanhava um prncipe, um senhor, uma dama,
para se aperfeioar na carreira das armas e adquirir boas maneiras antes de ser
consagrado cavaleiro. Essa denominao passou a ser, com o tempo, menino
ou rapaz que se colocava a servio de pessoa de alta categoria.
Na poca de Agostini, o termo aplicava-se ao criado que acompanhava algum em viagem a cavalo. exatamente o que Benedito faz no incio da histria das Aventuras de Nh-Quim (1869) at que, por uma distrao,
o patro perde o trem numa estao intermediria.
Nh-Quim segue sozinho no trem seguinte, envolve-se em uma
srie de complicaes na cidade grande e s vai avistar o Benedito, de relance, na traseira de um carro de uma cocote e mais tarde confundi-lo com outro
menino, vendedor de balas. a, fruto dessa dificuldade em reconhecer seu
pajem, que surge a pergunta que Nh-Quim e Agostini deixaram no ar e, face
ao sucesso da histria em quadrinhos na poca, pode ter originado o bordo:
Ser o Benedito?
153
154
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
155
156
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
157
158
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
a fuga pica da menina por entre mata e rio em uma sequncia de nove
pginas, na qual engolida viva e inteira por um tigre. Faz tanto berreiro e
contores no estomago da fera que ela a vomita em um rio onde atacada
por patos selvagens. Os patos so abatidos por Goiabada e ela encarregada de
depen-los para uma festa dada aos amigos de Carrapicho. Cumpre a Misso
que lhe foi dada, porm, como vingana, coloca leo de rcino na comida,
provocando diarreia em todos os convivas. Mas, se J. Carlos a demoniza,
tambm a santifica. Como o caso do artstico painel em pgina dupla,
intitulado A Escada de Jac, em que Lamparina, ouvindo Carrapicho contar
a histria da escada de Jac, adormece e sonha estar varrendo essa escada
celestial cercada pelos anjos.
J. Carlos o grande mago dos quadrinhos brasileiros numa outra
poca, em outro estilo. E Lamparina a sua principal criatura. A mais encantadora, a de maior personalidade. No se pode deixar de record-la ou mostrla todas as vezes que se fala na extraordinria obra ldica de J. Carlos.
J. Carlos Lamparina e Lamparina J. Carlos. Sem ela a histria
dos quadrinhos nacionais jamais ficar completa e tambm este lbum no
estaria inteiro sem um pouco da sua presena.
Para conhecimento dos leitores que nunca souberam da existncia de Lamparina, veremos adiante uma de suas aventuras, de ao positiva,
na histria, O rapto de Goiabada, apresentada no Almanaque dO Tico-Tico
de 1934.
159
O Juquinha
173
174
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
vestindo um belo modelo, foi substitudo por outro mais moderno. J. Carlos,
modista informal pela elegncia com que vestia as melindrosas, trajou o Juquinha de marinheiro estilizado. Desta vez destacando-se a camiseta de mangas
compridas de malha branca, listrada de vermelho.
Essas listras, analisadas por Michel Pastoreau, do muito o que
falar. Mostravam, desde o sculo XIII, um vis pejorativo, colocando os usurios margem ou fora da ordem social, servindo para identificar, entre outros,
loucos, doentes contagiosos e, at recentemente, presidirios.
Essa conotao mudou com o tempo. A partir do sculo XVII
quando, adotada pelos profissionais do mar e praticantes de esportes martimos, transformou-se em roupas praianas e depois distintivas de esporte e lazer.
Passaram tambm ao mundo da infncia e da juventude quando comearam
a multiplicar-se desde a segunda metade do sculo XIX.
Tornaram-se ldicas, esportivas e alegres. Ldicas porque vestiam
as crianas brincalhonas e estavam, tambm, na roupa dos comediantes, palhaos, bufes, dos antigos malandros cariocas que no levavam nada a srio,
enfim, de todos os que, de uma maneira ou outra, brincavam e faziam rir.
(fig. 29)
175
176
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
quando surge em cena Miss Shocking. Agora, mais confiante, aparece at garboso com uma jaqueta vermelha, ladeada de botes dourados num uniforme
que pode ser de porteiro, mensageiro ou ascensorista. Juquinha trata-o com
mais considerao e companheirismo, j que deixou de ser vtima e est mais
para cmplice nas peas que pregam, principalmente, em Miss Shocking.
Miss Shocking aumenta o valor da revista porque a terceira, embora efmera, personagem de J. Carlos e a terceira mulher da histria em quadrinhos brasileira depois de Inai de Agostini e Faustina de Storni. Trata-se de
uma sdita britnica, governanta vitoriana, j entrada em anos, contratada na
Europa para prosseguir no Brasil com a educao do bem-nascido Juquinha.
Tal prestao de servio era relativamente comum no Brasil desde
o Imprio, quando se ajustavam preceptores.
O prprio diretor dO Malho, segundo comentrio num editorial
dO Tico-Tico, mantinha uma delas para acompanhar a educao dos filhos.
Essa senhora inglesa recebia revistas em quadrinhos da terra natal e os filhos
de Lus Bartolomeu divertiam-se muito com elas. Tal interesse das crianas
pelo gnero das publicaes no passou despercebido ao dono da casa.
Essa verso, s agora ressuscitada, informa tambm que foi dele
Lus Bartolomeu face o que presenciava, a ideia de publicar O Tico-Tico.
J. Carlos, na sua longa trajetria pelos quadrinhos, desenhava painis de pginas inteiras com alegorias referentes a datas ou acontecimentos
do perodo em que participavam suas personagens. Na revista O Juquinha,
das apresentadas, apenas a intitulada Caraboo necessita de explicao.
Caraboo (Amores de uma princesa), cano norte-americana de
Sam Marshall, de 1913, foi adaptada para o carnaval naquele ano e gravada
por Orestes de Matos na Casa Edson.
Marchinha de sucesso, foi homenageada pelo artista que aproveitou o tema da cano, as desventuras de uma princesa, para apresent-lo com
Juquinha e seus parceiros.
Ao lado de J. Carlos brilhava, com igual itensidade nO Juquinha, Julio Machado (1863-1930) desenhista e caricaturista portugus que
chegou ao Brasil em 1894 e trabalhou nos grandes jornais brasileiros como
o Jornal do Brasil e Gazeta de Notcias, influenciando o prprio J. Carlos,
Raul e K. Lixto.
Ele publicou na revista com grande maestria o conto infantil A
princesa Kiki, do qual uma de suas pgina coloridas, exemplo raro do seu
trabalho, no Brasil, publicamos neste lbum (pg.178)
O segundo nmero dO Juquinha apresentou os quadrinhos Joaninha, a dorminhoca, Beltran Duglesquin, Tio Jacinto e seus planos, O menino manhoso (The Newlyweds Their baby), Viagem de Antonico ao Pas dos
Sonhos (Little Nemo), As aventuras de Chiquinho (Buster Brown) e os textos
Viagens e aventuras, O co de Sherlock Holmes e os antolgicos quadrinhos
de A estalagem maldita de Georges Omry.
A revista era uma rival altura dO Tico-Tico, de onde copiava o modelo e at o heri Chiquinho, calcado cuidadosamente do Buster Brown. Como
ambas as revistas pirateavam o heri americano, no havia o que discutir.
Na parte recreativa cultural, apresentou entre outros lbum de
selos, uma pgina inteira com os espaos onde deveriam ser coladas as estampas dos pases focados.
Histrias e bichos, Seo para meninas, Seo de concursos, Histrias e legendas, Palestra do Dr. Sabe-Tudo, folhetim Memrias de um galo, Dis-
177
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
179
180
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
portantes do esplio: Viagens e aventuras, Histria de bichos e Selos do mundo. As trs ltimas, a bem da verdade, copiadas pelo O Juquinha do Le Journal
des Voyages.
O segundo O Juquinha (1922- ?) ((fig. abaixo)
Tal a mstica do nome que uma segunda revista O Juquinha apareceu no ano de 1922, editada pela Empresa de Publicaes Modernas,
situada na Avenida Henrique Valadares, 145, Rio. Alm de fascculos de
aventuras de ao e policiais, publicava duas conhecidas revistas populares:
Pelo Mundo..., que seguia o modelo do Eu sei tudo e Impria, uma das antecessoras da Playboy.
Essas revistas eram bem cuidadas, em papel cuch e pginas ilustradas em cores. As nicas informaes disponveis sobre O Juquinha devemse ao estudioso dos quadrinhos Armando Sgarbi, que possua um nico exemplar, em pssimo estado, o nmero 24. Soube-se por ele que a revista publicava uma pgina colorida em quadrinhos de Carlitos.
Acredita-se que, pelas outras revistas da Publicaes Modernas, a
apresentao grfica fosse razovel. Contudo, os fascculos de aventuras da
mesma editora, na mesma poca, eram em papel jornal e a capa ilustrada,
181
182
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
(fig. 30)
183
(fig. 31)
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
CONCLUSO
203
204
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
A caracterizao do elenco como um todo, o contedo de poca dos argumentos, a sofisticao do desenho, a qualidade e a exuberncia
das histrias aqui publicadas vo levar o leitor concluso bvia: estvamos,
Drummond e ns, todos enganados.
O Juquinha pegou firme.
Pegou no O Tico-Tico, nO Juquinha, nos leitores e no Brasil todo
nas pocas em que foi publicado.
Ainda mais, ele deve ser considerado, no s o mais sofisticado heri infantil dos quadrinhos nativos produzido, at agora, mas capaz tambm
de ombrear em alguns aspectos com o Little Nemo de Winston McKay.
Fontes e Bibliografia
1. Fontes Primrias.
1. 1 Peridicos
O Gato 1912-1913
O Tico-Tico 1905-1912
O Juquinha 1912-1913
Almanaque dO Juquinha 1923
O Malho Rio de Janeiro out 1905
Revista da Semana pg. s/no do exemplar 10/06/1939
2. Bibliografia
Almanque dO Tico-Tico/ coordenador Instituto Antares. Rio de
Janeiro: Edies Consultor, 2006
CIRNE, Moacy. Histria e crtica dos quadrinhos brasileiros. Rio de
Janeiro: Edio Europa: Funarte.1990
HORAY, Pierre. Buster Brown. Paris: Pierre Horay, 1976
LIMA, Herman. Histria da Caricatura Brasileira. Rio de Janeiro:
Jos Olympio, 1963.
PASTOREAU, Michel. O tecido do Diabo: uma histria das riscas
e tecidos listrados. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,1993
ROSA, Zita de Paula. O Tico Tico: meio sculo de ao recreativa e
pedaggica.Bragana Paulista,EDUSF, 2002.
SEMBACH, Klaus-Jrgen. Art nouveau. Kln: Taschen, 1996.
MASINI, Lara-Vinca. Art nouveau. London: PatrickHawkey &
Company Ltd., 1984.
205
206
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
207
208
Memrias dO Tico-Tico
Athos Eichler Cardoso
..............
SENADO
FEDERAL
..............
..............
SENADO
FEDERAL
..............
J. Carlos
Miss Shocking
Giby
ste lbum apresenta a reunio antolgica e indita das primeiras experincias grficas de J. Carlos (1884-1950) nas
Juquinha
Memrias
dO Tico-Tico
Pesquisa e texto
Athos Eichler Cardoso
maio de 1906 at o fim de 1907, quando J. Carlos deixou de trabalhar na revista. Tanto foi o sucesso da dupla Juquinha e Giby que eles reapareceram em
1911 nO Juquinha revista em que J. Carlos apresentou sua terceira criao,
Edies do
Senado Federal
Volume 123