Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo:
Abstract:
1 Introduo
1 Introduction
81
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
Com isso, as redes de computadores ampliamse para atingir companhias de maneiras at ento
inimaginveis, transformando a natureza das
interaes comerciais e levantando questes de
extrema relevncia sobre estratgias de negcios
(TAPSCOTT, 1997). Alguns exemplos dessas
estratgias poderiam ser citados, como o comrcio
eletrnico, os servios ao cliente, a comunicao
com o cliente e alianas estratgicas. Assim, a rede
mundial de computadores (Internet) torna-se um
dos principais catalisadores de transformaes no
mundo dos negcios, impulsionando as empresas
tradicionais a buscarem esse caminho na superao
deste mais recente desafio no mbito empresarial.
De acordo com Pedroso, Luciano e Oliveira
(2000), o momento de grande transformao, pois
a informao passa do meio material para o meio
digital. No h gesto possvel sem informao. As
empresas que ganharo a guerra econmica sero
aquelas que ganharem a guerra da informao. Isso
mostra que a adaptao da empresa ocorre cada vez
mais em funo da informao (FREITAS, 1993).
Atualmente, a informao tornou-se um ponto
chave para a competio no mundo organizacional
(OLIVEIRA, 2000).
Um dos setores que est comeando a
presenciar as transformaes ocasionadas pela
popularizao da Internet o do Turismo, por meio
do conjunto das empresas nele atuantes. A
revoluo da tecnologia da informao est
causando um impacto fundamental e profundo na
maneira como as viagens so anunciadas,
distribudas, vendidas e entregues, simplesmente
porque o negcio que abrange as viagens
praticamente formado por informao (VASSOS,
1998).
Para o cliente, o turismo, at o momento de
vivenci-lo, somente o conjunto de informaes
que lhe so disponibilizadas. Isso, associado ao
fato de a Internet ser uma tecnologia de informao
que possibilita disponibilizar amplamente a
informao de maneira rpida e fcil, possibilitou o
surgimento de inmeros sites1 especializados em
comercializar turismo pela Internet. Estes sites
(empresas) podem estar causando mudanas nos
modelos de negcios dos envolvidos com turismo
no Brasil. Neste contexto, uma questo importante
qual a percepo que os envolvidos com o
mercado varejista de turismo (agncias tradicionais,
sites da Internet, instituies reguladoras e
1 Site segundo Soares e Hoppen (1998), todo o conjunto de pginas WWW disponibilizadas pela entidade que o
publica na rede Internet, englobando a home page, alm de quaisquer pginas diretamente ligadas a esta, no sendo
computadas ligaes com sites ou pginas de outras entidades.
1 According to Soares and Hoppen (1998), a site is defined as all the WWW pages published on the Internet by an
organization, including its home page, as well as any other pages directly linked to it, but not including links to sites
or pages belonging to other organizations.
82
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
2 A Internet
Internet uma rede global que conecta
milhes de computadores e milhes de pessoas
(HARLEY E STOUT, 1995), e hoje a maior rede de
computadores do mundo, uma distino ganha pela
virtude de ser a me das redes (FALK, 1995).
Com a Internet surgiram as organizaes
virtuais que, segundo Cano, Becker e Freitas (1998)
apud Cano, 1999, um arranjo sistmico de
entidades - homens, agentes autnomos, organizaes (virtuais ou no), sistemas, bancos de dados,
transdutores - que visa interligar e integrar
dinamicamente, por meio de Tecnologia da
Informao, demandas e recursos para sua
satisfao, com regras de atuao estrategicamente
definidas, e tambm o comrcio eletrnico. Este,
segundo Albertin (2000), a realizao de toda a
cadeia de valor dos processos de negcio num
ambiente eletrnico, mediante a aplicao intensa
das tecnologias de comunicao e de informao,
atendendo aos objetivos de negcio. O comrcio
eletrnico oferece a oportunidade para que as
empresas novas e tradicionais construam
estruturas que baixem, de forma significativa, os
custos de transao-padro de qualquer coisa que
vendam (SMITCH, 2000).
No Brasil problemas scio-econmicos e
principalmente de infra-estrutura no setor de
telecomunicaes dificultam uma popularizao
mais rpida da Internet. H tempos que a Internet
deixou de ser uma rede militar ou acadmica para
transformar-se em uma rede orientada s pessoas,
em que seus usurios tm disponvel uma
incalculvel quantidade de informaes para
pesquisa, meios de comunicao por troca de
mensagens e grupos de discusso. A Internet est
tambm orientada aos negcios, tornado-se para as
empresas uma importante ferramenta. Turban (2000)
84
2 The Internet
The Internet is a global network that connects
millions of computers and millions of people
(HARLEY & STOUT, 1995). Today, it is the largest
computer network in the world, a distinction earned
by virtue of its position as the mother of all
networks (FALK, 1995).
The Internet led to the appearance of virtual
organizations which, according to Cano, Becker and
Freitas (1998) apud Cano, 1999, are systematic
arrangements of entities men, autonomous
agents, organizations (virtual or otherwise),
systems, databases and transductors all aimed at
interlinking and integrating demands and resources
in a dynamic way, using Information Technology,
for their satisfaction, with strategically-defined
operational standards, and also with electronic
commerce (e-commerce). This, according to
Albertin (2000), represents the whole value chain of
business processes in an electronic environment,
through the intense use of communication and
information technologies, meeting the objectives of
business. E-commerce gives new and traditional
businesses the opportunity to build structures that
significantly lower the standard transaction costs
of anything they sell (SMITCH, 2000).
In Brazil, the socio-economic problems, and
more specifically, the infra-structural problems in
the telecommunications industry, have made more
rapid widespread use of the Internet difficult. For a
long time now, the Internet has been much more
than just a military or academic network, and has
become transformed into a people-oriented
network, making available to its users an
incalculable amount of information for the purposes
of research, and as a means of communication for
the exchange of messages and discussion groups.
The Internet is also business-orientated, becoming
a major tool for companies. Turban (2000) lists some
of the benefits of e-commerce for consumers and
companies, which include the following:
The benefits for consumers are:
- it enables them to check various sales sites,
24-hours a day, all year round;
- it offers consumers more purchase options,
giving them access to more sellers and
3 O Turismo
Para o Instituto Brasileiro de Turismo
(EMBRATUR, 1999), o turismo gerado pelo
deslocamento temporrio e voluntrio de pessoas
para fora dos limites da regio em que tm residncia
fixa, por um motivo qualquer, desde que no seja
para desenvolver atividade remunerada no local a
ser visitado.
Para Ignarra (1999), um pacote turstico
composto, alm dos atrativos, pelos servios
tursticos. O cliente para usufruir de um atrativo
turstico necessita consumir uma srie de servios.
Alguns destes, por atenderem exclusivamente ou
products;
- it enables consumers to make rapid
comparisons between prices and products, as
they can access several sites simultaneously;
- in some cases, where the product is digital, it
enables rapid delivery by means of the
internet itself;
- it facilitates and promotes competition,
which can result in discounts for the
consumer.
The benefits for companies are:
- it increases their potential market, enabling
them to locate more consumers and suppliers
quickly and easily;
- it lessens the cost of creating, processing,
distributing and storing information;
- it enables the creation of specialized
businesses; However, Turban (2000) also
mentions some limitations of e-commerce:
- technical restrictions: lack of confidence in
the security systems of sites, insufficient
structural capacity of telecommunications,
and a lack of compatibility between types of
software used on the Internet and electronic
commerce, and some applications and
company
databases;
non-technical
restrictions; cost of introduction, security and
privacy, lack of confidence and client
resistance, some clients like to see and try out
the product in person before buying it.
3 Tourism
For the Brazilian Tourism Institute
(EMBRATUR, 1999), tourism is generated by the
temporary and voluntary movement of people to
regions outside their fixed residence, for any
motive, provided they are not involved in any paid
activity in the place visited.
For Ignarra (1999), a tourism package is
comprised, besides attractions, of tourism services.
For the client to enjoy a tourist attraction, he or she
needs to consume a series of services. Some of
these services, which cater exclusively or
preferentially for tourists, are classified as tourism
services.
When the accommodation, transport,
transfers, day trips etc. are combined, the result is a
tourism package. All this organization and services
put together form a tourism package, which is
created by a company that works in wholesale
(selling to agencies), known as a Tour Operator
(FRIAS BRASIL, 2001).
The packages produced by the Tour
Operators are normally sold to the public through
Travel Agents. The agents are responsible for the
client relations, informing them about the options
and prices, receiving payment, etc.
85
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
PRODUTO
Localidade/Servios
Demanda
TURISTA
Cliente/Consumidor
Figura 01 Representao simplificada do fluxo do
sistema de turismo adaptada de Vaz (1999).
OPERATOR
Producer
Offer
PRODUCT
Locality/Services
Demand
TOURIST
Client/Consumer
Figure 1 Simplified representation of tourism system
flow, adapted from Vaz (1999).
4 A Internet e o Turismo
Devido ao seu alcance direto e a sua natureza
bidirecional na comunicao de informao, os
sistemas de Tecnologia de Informao representam
um novo canal de vendas e de distribuio de
produtos existentes ou novos (ALBERTIN, 2001).
De acordo com Bissoli (1999), antes da
Internet ser utilizada para realizao de negcios
tursticos, os Sistemas Globais de Distribuio
(GDS) eram o principal meio eletrnico para
distribuio e comercializao de turismo. O GDS
um sistema usado pelas agncias de viagens que
permite transaes em tempo real e oferece funes
como: informao de horrios, disponibilidades,
cotao de tarifas de servios tursticos em todo o
mundo, reserva de assentos e alimentao especial,
venda e emisso de bilhetes areos e oferta de
outros servios ao cliente (BISSOLI, 1999).
Hoje, com o advento da Internet, o cliente
pode planejar e programar totalmente a viagem para
qualquer lugar do mundo sem sair de casa. Pode-se
Pre-Internet Era
Airline Company
Travel Agents
Post-Internet Era
(Scenario 1)
Airline Company
Post-Internet Era
(Scenario 2)
Airline Company Hotel Car Rental
Internet
Travel Agents
Internet
Consumer
Consumer
Consumer
87
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
Post-Internet Era
(Scenario 3 no intermediaries)
Airline Company
The Internet
Consumer
Figure 3 Overall elimination of intermediaries that is
possible using the Internet, adapted from Vassos
(1998).
Era Pr-Internet
Era Ps-Internet
(Cenrio 1)
Companhia Area
Empresa
Area
Locao
Hotel
de Carros
Companhia Area
Agentes de Viagens
Agentes de viagem
Internet
Internet
Consumidor
Consumidor
Consumidor
Figura 02 Ilustrao sobre a desintermediao proporcionada pela Internet (VASSOS, 1998).
Era Ps-Internet
(cenrio 3 - sem intermedirios)
Empresa
Locao
Area
Hotel
de Carros
Internet
Consumidor
Figura 03 Ampla desintermediao possvel pela
Internet, adaptado de Vassos (1998).
Tourism Business
Operators
Client
Traditional
and .com
agencies
Airline
company
89
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
5 Dimenses do estudo
Com base nos modelos conceituais (figuras
01,02 e 03) da a estrutura do mercado de turismo,
desenvolveu-se um modelo de negcio e de
pesquisa (figura 04), que mostra a estrutura do
negcio de turismo no Brasil e destaca de forma
simplificada as principais dimenses estudadas. No
modelo so mostrados os componentes (crculos
maiores) e as relaes (setas numeradas) entre eles.
90
6.1
6.2
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
6 Mtodo e procedimentos
Partindo-se de uma pesquisa exploratria que,
segundo Dencker (1998), procura aprimorar idias,
optou-se por um estudo de caso, uma das formas
mais comuns de pesquisas exploratrias.
Um estudo de caso uma investigao
emprica que investiga um fenmeno
contemporneo dentro de seu contexto da vida real,
especialmente quando os limites entre o fenmeno e
o contexto no esto claramente definidos (YIN,
2001). Para Contandriopoulos (1999), o estudo de
caso uma estratgia na qual o pesquisador decide
trabalhar sobre uma ou um nmero pequeno de
unidades de anlise. Na presente pesquisa foram
utilizados casos mltiplos, com o propsito de
melhor explorar o tema proposto.
6.1
Etapas da pesquisa
6.2
6.3
Procedimentos Adotados
6.3
Procedures Adopted
7.1
Histrico no uso de TI
7.2
Comrcio Eletrnico
7.2
E-commerce
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
7.6
Sources of Information
7.6
Fontes de informaes
As
empresas
basicamente
buscam
informaes para a tomada de decises no mercado
nacional de turismo, acompanhando os passos dos
concorrentes e principalmente os desejos dos
clientes. Elas quase no coletam informaes no
exterior, por achar que os modelos de negcios e
culturas so diferentes.
Das empresas, somente a VARIG procura
assimilar as estratgias das empresas que possuem
mais experincia em comrcio eletrnico. A VARIG
faz benchmark dos sites das companhias areas
American Airlines e United Airlines.
As instituies (EMBRATUR E ABAV),
buscam informaes no exterior, tentando trazer ao
mercado brasileiro os caminhos escolhidos por
pases em que o turismo fortemente explorado.
Em nenhum dos casos pesquisados a Internet
aparece como uma importante fonte de informaes
para a tomada de decises das empresas.
7.7
Servios oferecidos
7.10
New products
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
7.11 Fornecedores
Para a ABAV, os fornecedores so o principal
fator que influencia a composio de preo e
qualidade em produtos tursticos.
A EMBRATUR enfatiza que no setor de
turismo os intermedirios so muitos (operadoras,
GDS e as agncias) e mesmo com tantos
intermedirios, o preo final ao consumidor acaba
96
7.11
Suppliers
7.14
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
negcios
Para a EMBRATUR, o mercado sofrer uma
polarizao; restaro poucas e fortes empresas
atuando no setor, pois as empresas de alcance
mundial que trabalham com economia de escala e
tm uma forte marca no mercado estaro dominando
os negcios no setor.
A ABAV e as agncias tradicionais no vem
perigo nessas grandes empresas que utilizam a
Internet para realizar negcios de turismo; esta
segurana vem do poder de penetrao no mercado,
do relacionamento humano e da forte relao de
confiana entre agente e cliente que somente as
agncias possuem.
8 Final considerations
Understanding the tourism industry was one
of the great challenges in the creation of this work.
Tourism, owing to the fact that it is leisure-related, is
composed of numerous and varied kinds of
business. Due to the complexity and scope of the
8 Consideraes finais
Entender a indstria do turismo foi um dos
grandes desafios na elaborao deste trabalho. O
turismo, em face da sua natureza associada ao lazer,
formado por inmeros e diversificados tipos de
negcios. Devido complexidade e abrangncia da
indstria do turismo, preliminarmente este trabalho
trouxe uma reviso da literatura, buscando
caracterizar de maneira compreensvel os principais
componentes dessa indstria e os respectivos
relacionamentos.
Por ser um estudo exploratrio, este trabalho
teve como objetivo geral identificar e apresentar a
viso dos gestores de tecnologia e negcios de
cada caso estudado sobre perspectivas e uso da
Internet no mercado de turismo brasileiro.
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
8.1
As
agncias
tradicionais
possuem
conhecimento acumulado de dcadas de atuao
no mercado de turismo. Ao longo desses anos
vivenciaram o surgimento de outras tecnologias
que interferiram em seus negcios, a exemplo do
telefone, da televiso e do fax. Para as agncias, a
Internet, tanto quanto essas tecnologias, somente
melhorar a comunicao com clientes e
fornecedores. No percebem na Internet uma
ameaa aos negcios.
O fato que o mercado de turismo est hoje
dividido em dois grandes modelos de
comercializao, o tradicional e o eletrnico, com
clientes para ambos os modelos, com indefinio
sobre o espao ocupado respectivamente por
cada um.
As agncias tradicionais, baseando-se, por
exemplo, no alto custo da implantao de recursos
de TI e na limitada percepo dos seus benefcios,
no acreditam que o modelo eletrnico conquiste
uma grande parte do mercado de turismo, o que as
deixa tranqilas e sem pressa para implantar o
comrcio eletrnico em suas empresas. Contrariam,
assim, a posio da EMBRATUR e as orientaes
da ABAV, que apregoam que as agncias de viagens
devem implantar e utilizar a tecnologia em seus
negcios, no com o intuito de fazer a tecnologia
realizar negcios, mas com o intuito de utiliz-la para
melhor-los, sepultando as resistncias utilizao
de tecnologia. importante ressaltar que, a
concorrncia entre os dois modelos de
comercializao pela busca de maior faixa do
mercado fora a ambos os lados a utilizar cada vez
mais a Internet.
De uma maneira ou de outra, o uso da Internet
parece irreversvel. De acordo com a ABAV, setenta
por cento das agncias filiadas j possuem e-mail.
Este dado mostra um grande avano da presena
das agncias tradicionais na Internet, quando
comparamos os dados divulgados pela ABAV em
1999, quando setenta e um por cento dos agentes
no tinham sequer acesso Internet, com os dados
de 2001, segundo os quais dos aproximadamente mil
e novecentos associados em torno de dezessete por
cento j possuem seu site na rede, at mesmo o site
da ABAV disponibiliza ligaes para
aproximadamente quatrocentos e oitenta e quatro
sites de agncias filiadas. So sites que, segundo a
ABAV, funcionam na maioria dos casos para
divulgao da empresa e dos produtos oferecidos.
Pelo que foi exposto pelas empresas atuantes
na Internet, o volume das vendas pela Internet
atualmente no empolga, pelo contrrio, muito
pequeno. Os turistas, na grande maioria das vezes,
quando pesquisam pela Internet, acabam fechando
posteriormente o negcio em uma agncia
100
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
8.2
8.3
8.2
Limitaes do estudo
8.3
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
Referncias Bibliogrficas
1.ABREU, N. R.; COSTA, E. B. Um estudo sobre a viabilidade da utilizao de Marketing na Internet no
Setor Hoteleiro de Macei. 24o ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DOS PROGRAMAS
DE PS-GRADUAO EM ADMINISTRAO, 2000, Florianpolis, Anais... Rio de Janeiro: ANPAD,
2000. CD-ROM.
2.ALBERTIN, A. L. Comrcio Eletrnico: Modelo, Aspectos e Contribuies de sua Aplicao. So
Paulo: Atlas, 2000.
3.ALBERTIN, A. L. Administrao de Informtica: Funes e Fatores Crticos de Sucesso. 2 ed. So
Paulo: Atlas, 2001.
4.BISSOLI, Maria A. M. Planejamento turstico municipal com suporte em Sistemas de Informao.
So Paulo: Futura, 1999.
5.BRODBECK, A. F.; HOPPEN, N. Modelo de Alinhamento Estratgico para Implementao dos
Planos de Negcio e de Tecnologia de Informao. 24o ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAO
NACIONAL DOS PROGRAMAS DE PS-GRADUAO EM ADMINISTRAO, 2000, Florianpolis,
Anais... Rio de Janeiro: ANPAD, 2000. CD-ROM.
6.CANO, Carlos B. Modelo de anlise de organizaes que operam em Espao Ciberntico. Porto
Alegre: UFRGS, 1999. 165 p. Tese (Doutorado) Programa de Ps-Graduao em Administrao, Escola de
Administrao, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1999.
7.CONTANDRIOPOULOS, Andr-Pierre, at al. saber preparar uma pesquisa. So Paulo: Atlas, 1999.
8.DENCKER, Ada F. M. Mtodos e tcnicas de pesquisa em turismo. So Paulo: Futura, 1998.
9.EMBRATUR - Instituto Brasileiro de Turismo. Estatsticas sobre Turismo no Brasil. Disponvel em:
www.embratur.gov.br. Acesso em nov. 1999.
106
10.
EMBRATUR - Instituto Brasileiro de Turismo. Estatsticas sobre Turismo no Brasil.
Disponvel em: www.embratur.gov.br. Acesso em ago. 2000.
11.
FALK, B. O guia da Internet. Rio de Janeiro: Cincia Moderna, 1995.
12.
FRIAS BRASIL. Perguntas (e respostas) mais freqentes. Disponvel em:
www.feriasbrasil.terra.com.br. Acesso em out. 2001.
13.
FREITAS, Henrique M. A informao como ferramenta gerencial: um telessistema de
informao em marketing para apoio deciso. Porto Alegre: Ortiz, 1993.
14.
HARLEY, H. e STOUT. Dominando a Internet. So Paulo: Makron Books, 1995.
15.
IGNARRA, Luiz Renato. Fundamentos do Turismo. So Paulo: Pioneira, 1999.
16.
MARCONI, Marina de Andrade . Tcnicas de pesquisa: planejamento e execuo de
pesquisas, amostragens e tcnicas de pesquisa, elaborao, analise e interpretao de dados. So Paulo:
Atlas, 1999.
17.
NUA INTERNET SURVEYS. Estatsticas sobre Turismo e Internet. Disponvel em:
www.nua.ie/surveys. Acesso em abr. 2000.
18.
OLIVEIRA, M. A utilidade das informaes em folders: o caso do produto edificaes
habitacionais novas. In: 24o ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DOS PROGRAMAS DE
PS-GRADUAO EM ADMINISTRAO, 2000, Florianpolis, Anais... Rio de Janeiro: ANPAD, 2000.
CD-ROM.
19.
PEDROSO, C. S.; LUCIANO, E. M.; OLIVEIRA, M. Home page para uma disciplina de
graduao. In: 24o ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DOS PROGRAMAS DE PSGRADUAO EM ADMINISTRAO, 2000, Florianpolis, Anais... Rio de Janeiro: ANPAD, 2000. CDROM.
20.
SMITCH, Rob. O mais completo guia sobre e-comerce. So Paulo: Futura, 2000.
21.
SOARES, R. O.; HOPPEN, N. Aspectos do Uso da Internet nos Negcios pelas Grandes
Empresas no Brasil: Um Estudo Exploratrio Baseado em Sites Web. In: 22o ENCONTRO ANUAL DA
ASSOCIAO NACIONAL DOS PROGRAMAS DE PS-GRADUAO EM ADMINISTRAO, 1998,
Foz do Iguau. Anais... Rio de Janeiro: ANPAD, 1998. CD-ROM.
22.
TAPSCOTT, D. Economia digital. So Paulo: Makron Books, 1997.
23.
TURBAN, Efraim. Eletronic Comerce A managerial Perspective. New Jersey-EUA:
Prentice-Hall, 2000.
24.
VASSOS, Tom. Marketing estratgico na Internet, So Paulo: Makron Books do Brasil, 1998.
25.
VAZ, Gil N. Marketing turstico, receptivo e emissivo. So Paulo: Pioneira, 1999.
26.
YIN, Robert K. Estudo de caso: planejamento e mtodos. Porto Alegre: Bookman, 2001.
107
Ivan Carlos Vicentin e Norberto Hoppen - Tecnologia da Informao aplicada aos negcios de Turismo no Brasil
108