Vous êtes sur la page 1sur 24

HABITAT

Les modalits de financement de la CNL

dfinies par un arrt

Les modalits de mise disposition de la Caisse nationale du logement (CNL) du financement relatif aux programmes de logements ont t dfinies par un arrt interministriel
publi au JO n 37. Cet arrt vient en application de l'article 67 de la loi de finances complmentaire 2015 qui stipule que le financement mis la disposition de la CNL par voie de
subvention concerne non seulement les programmes de ralisation des programmes de logements publics mais aussi les voiries et rseaux divers primaires et secondaires. P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 14 juillet 2016 - 9 Chaouel 1437 - N 1352 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-SAHARA OCCIDENTAL

MTO

28 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA 29E SESSION


ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF DE L'UA

M. Sellal
s'entretient avec le
Prsident sahraoui
M.Brahim Ghali

Lamamra appelle une dmarche


rationnelle et rsolue de lAfrique
en faveur de son intgration
politique et conomique
P. 5

P. 24

MISE EN UVRE ET SUIVI


DU PROGRAMME DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE,
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal
en visite de travail
dans la wilaya
d'Oum El-Bouaghi

Des efforts soutenus


pour largir la plateforme
conomique

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal effectuera aujourdhui une


visite de travail dans la wilaya d'Oum El-Bouaghi, a indiqu hier un
communiqu des services du Premier ministre. Au cours de cette
visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre et du suivi du
programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le
Premier ministre s'enquerra de l'tat d'excution du programme de
dveloppement de cette wilaya et procdera l'inauguration et au
lancement de plusieurs projets caractre socio-conomique,
notamment l'important projet de transfert d'eau de Beni
Haroun/Oum el Bouaghi/Batna et le complexe cimentier de Sigus,
selon la mme source. Le Premier ministre sera accompagn d'une
dlgation ministrielle, a-t-on ajout.
P. 3

MDICAMENTS

ASSURANCE AUTOMOBILE

PARLEMENT

Prsentation

Un nouveau dispositif
du projet de loi des pour une meilleure
investissements au prise en charge
Conseil de la nation des assurs
P. 4

SANT

Les ados
manquent de
plus en plus
de sommeil
P.p 12-13

Hausse des
dlits et du trafic
des stupfiants,
mais moins
daccidents
de la route
P. 9

267.014 candidats
des importations scolariss et
sur les 5 premiers 61.511 candidats
mois
libres laurats

Forte hausse

P. 6

P. 6

STIF : POINT DE PRESSE


ET BILAN DU MOIS DE
RAMADHAN DU CHEF
DE SRET DE WILAYA :

BACCALAURAT

P. 3

TBALL
EQUIPE NATIONALE

Confrence
de presse du
slectionneur
Milovan Rajevac
aujourdhui

P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Une bombe
de confection
artisanale
dtruite
Tizi Ouzou
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

SAMEDI 16 JUILLET 14H AU FORUM DE DK NEWS


Clbration du 26e anniversaire du dcs de
lrudit savant Cheikh Omar Bouhafs Ezzemmouri
A loccasion de la clbration du 26e anniversaire du dcs de lrudit
savant Cheikh Omar Bouhafs Ezzemmouri (19131990), le Forum de DK
News abritera samedi 16
juillet 2016 14h, une
confrence qui sera anime par le professeur Abderrahmane Bouhafs, fils

COLE DE POLICE DE SEDRATA


Sortie de promotion
dagents de police

du dfunt cheikh, le professeur At Hamou Belkacem, le professeur Mohamed El Arbi et le professeur Mohamed Ben
Laouar. La rencontre
aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sis au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

Enregistrement
de tmoignages
Le Muse national du Moudjahid, organise cet aprs-midi
partir de 13h, la 73e rencontre pour lenregistrement des
tmoiganges de moudjahidine et moudjahidate sur la guerre
de Libration nationale.

DAR EL BEIDA

Portes ouvertes
sur les Douanes
La Direction rgionale
des
Douanes dAlger,
organise jusqu
aujourdhui, en son
sige sis Dar El
Beida, des journes
portes ouvertes
sous le thme La
douane algrienne, une stratgie au service
de lconomie nationale.

4CE SOIR LA SALLE IBN KHALDOUN

Spectacle
chorgraphique La
flamme du Sahara

LEtablissement arts et culture de la wilaya dAlger, organise demain vendredi 16 juillet partir de 19h la salle Ibn
Khaldoun, un spectacle chorgraphique du Ballet national
intitul La flamme du Sahara. Le spectacle est produit par
le Ballet national algrien. Il est adapt par Zohor Namous
Senouci et Salim Dada sur un texte Le Cheval de Slimane
Ben Brahim, avec un dcor de Abdelhalim Rahmouni et costumes de Setti Zoubida. Le spectacle en question sera prsent, par la musique algrienne, africaine, europenne dans
ses diffrents genres (Chaoui, Tindi, Zendani, moderne, .)
dirig par le compositeur du spectacle Salim Dada, et anim
par 28 danseurs et danseuses du Ballet national algrien.

Horaires des prires


Fajr

03:43

Dohr

12:54

Asr

16:45

Maghreb 20:12
Isha

21:51

HTEL EL RIADH SIDI FREDJ

COMMUNICATION

Rencontre des militants


de TAJ

Grine Oran

Reprsentant le gnral-major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, le Directeur de l'enseignement et des coles, le contrleur
de police, Lazrag Ghali, prsidera aujourdhui lEcole de police de Sedrata, la crmonie de
sortie dune promotion dagents de police baptise du nom
du martyr du devoir national Bouaziz Assa.

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Jeudi 14 juillet 2016

Le prsident du parti de
TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera cet aprs-midi partir de
13h lhtel El Riadh de Sidi
Fredj, une rencontre avec les
militants du parti.

LE 18 JUILLET LUNIVERSIT DE BEJAIA


Le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, effectuera aujourdhui,
une visite de travail
et dinspection dans
la wilaya dOran. Le
ministre procdera
linauguration

dun muse ddi


lhistoire du quotidien El Djoumhouria. M. Grine se rendra galement au
centre de formation
de la radio et inspectera le sige rgional de lENTV.

Mto

Ouverture
de luniversit dt
La crmonie douverture de luniversit dt des clubs
scientifiques de lUniversit de Bejaia aura lieu lundi 18
juillet partir de 9h lauditorium du campus dAmizour.
Le programme de cette dition sera trs riche et diversifi avec des confrences, ateliers et sorties pdagogiques,
lies la thmatique de la cration dentreprise, la proprit intellectuelle, le leadership, le dveloppement
local et durable.

BIBLIOTHQUE
CHAB DZAR
Max

Min

28
Alger
29
Oran
27
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 38

18

DEMAIN AIN TAGOURAT


6e dition de la course
nage libre en mer de la
Sret nationale

Sous le patronage du gnral-major A1bdelghani Hamel, la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) organise demain 15
juillet partir de 07h30 au centre de repos familial de la Sret nationale, sis Ain Tagourait (Tipaza), la 6e dition de la nage libre en
mer. La comptition connatra la participation
de plusieurs nageurs reprsentant les diffrents clubs, ainsi que ceux relevant des corps
constitus.

21
18
19
24

Rencontre avec
Kamel Bouchama
Les ditions ANEP,
organisent cet aprsmidi partir de 16h30
la bibliothque Chab
Dzar, sise 1 avenue
Pasteur, Alger-Centre,
une rencontre-dbat
avec lauteur Kamel Bouchama suivie
dune sance vente-ddicace de son livre
Dzar, me captive de son histoire.

4ENTMV

Lancement d'une ligne


maritime de voyageurs
Alger-Cherchell

Une ligne de transport maritime de voyageurs AlgerCherchell en passant par Tipaza sera ouverte ds demain
vendredi 15 juillet 2016, a indiqu hier l'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) dans
un communiqu. Concernant les horaires de cette nouvelle navette maritime, le dpart d'Alger est 8h30 et
14h15, tandis que le retour de Cherchell est 11h30 et
17h30. Quant aux tarifs, le voyage Alger-Cherchell cote
800 DA, celui d'Alger-Tipaza est 500 DA, alors que TipazaCherchell cote 300 DA. Pour rappel, une liaison maritime de voyageurs entre Alger et Jijel via Azzeffoun et Bejaia a t inaugure samedi dernier.

ACTUALIT

Jeudi 14 juillet 2016

DK NEWS

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE


LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal en visite de travail dans la wilaya


d'Oum El-Bouaghi
Le Premier ministre
Abdelmalek Sellal effectuera
aujourdhui une visite de
travail dans la wilaya d'Oum
El-Bouaghi, a indiqu hier
un communiqu des
services du Premier
ministre.
Au cours de cette visite qui
s'inscrit dans le cadre de la mise en
uvre et du suivi du programme
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, le Premier

ministre s'enquerra de l'tat d'excution du programme de dveloppement de cette wilaya et procdera l'inauguration et au lancement de plusieurs projets caractre socio-conomique, notamment l'important projet de transfert d'eau de Beni Haroun/Oum el
Bouaghi/Batna et le complexe cimentier de Sigus, selon la mme
source.
Le Premier ministre sera accompagn d'une dlgation ministrielle, a-t-on ajout.

Oum El-Bouaghi, des efforts soutenus pour largir


la plateforme conomique
La wilaya dOum El-Bouaghi o le premier ministre
Abdelmalek Sellal effectuera
aujourdhui une visite de travail et dinspection, ambitionne dlargir sa plateforme
conomique.
Citoyens et responsables
nourrissent lespoir que les
nombreux projets concrtiss ou ceux qui seront lancs
dans les secteurs industriel
et agricole, linstar des oprations de grands transferts
deau dirige vers lalimentation et lirrigation, puissent
largir et consolider davantage lconomie de cette wilaya
de 700.000 habitants.
Forte de ses ressources naturelles, des apports deau
fournir par le barrage de Bni
Haroun et dun rseau routier
moderne, Oum El-Bouaghi
est apte jouer un rle conomique de premier plan par
sa position proche des plus
grandes villes ainsi que des
ports et aroports de la rgion Est, a assur lAPS le
wali.
Des projets pour consolider
lindustrie agroalimentaire
et industrielle
Le rseau industriel local
sera ainsi consolid par la cimenterie de la commune de
Sigus dont la premire pierre
sera pose par Abdelmalek

Sellal. Cette usine qui emploiera 150 travailleurs permanents et plus de 2.000 autres temporaires, viendra
sajouter aux units industrielles dj oprationnelles
dans lagroalimentaire et la
mcanique.
Lanne en cours a connu,
dans le cadre de la mise en
uvre par les pouvoirs publics
des mesures incitatives linvestissement, le lancement de
nombreux projets dans les industries alimentaires, lectrique, du cuir et textile appels, terme, gnrer de milliers demplois pour les jeunes.
Paralllement, le secteur
agricole devra faire un important bond avec le projet
actuellement engag par lEtat
pour lamnagement dici 2017
dun primtre agricole de

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Une bombe de confection
artisanale dtruite
Tizi Ouzou (MDN)
Une bombe de confection artisanale a t dtruite mardi Tizi Ouzou par les forces de l'Arme
nationale populaire (ANP), a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
dtachement de l'ANP a dtruit, le 12 juillet 2016,
une bombe de confection artisanale Tizi Ouzou
(1e Rgion militaire)", note le MDN.
Par ailleurs, dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit organise, des lments des Gardes-ctes "ont saisi,
An Tmouchent (2e Rgion militaire), 63 kilogrammes de kif trait, tandis qu' Tlemcen (2 RM),
2700 litres de carburant et deux (02) vhicules ont
t saisis par des lments des Gardes-frontires".
A Biskra (4e RM), un dtachement de l'ANP "a
arrt un contrebandier et saisi 32 quintaux de tabac". D'un autre ct, des lments des Gardesctes "ont djou, Oran, trois (03) tentatives
d'migration clandestine de 60 individus bord de
trois (03) embarcations pneumatiques", ajoute la
mme source.

2.274 hectares dans la commune dOuled Hamla, connue


pour ses terres fertiles.
Dun impact socioconomique certain, ce projet gnrera de multiples occasions
demploi et transformera ces
plaines en grenier bl mais
aussi de divers autres produits agricoles, soutient le directeur des services agricoles
qui note que la wilaya est arrive assurer une autosuffisance pour certains produits
dont le lait et les viandes.
Les projets de transfert
des eaux, lautre gage
du dveloppement
Au climat sub-aride, la wilaya mise sur le transfert des
eaux du barrage de Bni Haroun (Mila) vers celui dOuerkiss (65 millions m3) dans la

commune dAin Fakroun en


vue dapprovisionner en eau
potable les principales villes de
la wilaya dont Ain Beida, Oum
El Bouaghi, Ain Fakroun, Ain
Kercha et Ain Mlila.
Ce barrage arrosera, dans
une seconde phase, 3.000 hectares des plaines de Boulhilet,
de sorte porter, dici 2019, la
superficie agricole irrigue
de la wilaya 23.000 hectares,
est-il indiqu. Sur le plan social, le Premier ministre devra
lancer les chantiers de 1.800 logements AADL dans la wilaya
qui a bnfici au titre des divers programmes dhabitat de
80.000 units. Il procdera
galement linauguration
de structures denseignement
suprieur qui renforceront
les capacits daccueil pdagogiques de luniversit Larbi
Ben Mhidi.
Les secteurs de lducation, de la sant, de la formation professionnelle, de la jeunesse et des sports et du transport ont bnfici dans cette
wilaya dimportants investissements publics au cours des
15 dernires annes permettant de rattraper les dficits accuss et damliorer dune
manire significative les prestations de services publics.
Le taux de chmage y a t
ainsi ramen de 39 % en 1999
9,1 %, actuellement.

PARLEMENT
Le Conseil de la nation poursuit ce
jour l'examen du projet de loi fixant
l'organisation des deux chambres
Le Conseil de la nation poursuit aujourdhui ses travaux
consacrs la prsentation et au dbat du
projet de loi organique
fixant l'organisation
de l'Assemble populaire nationale (APN) et
du Conseil de la nation, leur fonctionnement et leurs relations
fonctionnelles ainsi
qu'avec le Gouvernement, indique mercredi un communiqu
de cette institution.
Lundi dernier, le
Conseil de la nation
avait repris ses travaux
en plnires consacres la prsentation, au dbat et au
vote de plusieurs textes
de lois relatifs l'orga-

nisation de la profession de commissairepriseur, les statuts relatifs des officiers de


rserve et des personnels militaires et loi
relative au rglement
budgtaire de 2013
ainsi que la loi sur la
promotion de l'investissement. Les travaux
du Conseil de la na-

tion se poursuivront
jusqu'au 19 juillet courant par la prsentation et le dbat des lois
relatives au rgime
lectoral et la Haute
instance indpendante
de surveillance des
lections.
La session de printemps prendra fin le 21
de ce mois.

BACCALAURAT
267.014
candidats
scolariss et
61.511 candidats
libres laurats

267.014 candidats scolariss soit un


taux de 49,79% ainsi que 61.511 candidats
libres soit 33,07% ont russi l'examen du
baccalaurat session 2016, a affirm hier
le ministre de l'Education nationale.
La moyenne la plus leve lors de
cette session s'lve 19,14 enregistre
Oran, tandis que 237 candidats ont obtenu
la mention "excellent" (18 et plus), a indiqu l'inspecteur gnral du ministre
de l'Education nationale, M. Nedjadi Meseguem, lors d'une confrence de presse,
anime au lendemain de l'annonce des rsultats officiels du baccalaurat.
A une question sur les raisons de la non
intgration du taux des candidats libres
laurats du baccalaurat dans le taux
global, le responsable a expliqu que "le
ministre s'intresse plus aux laurats
scolariss qu'aux candidats libres, qui sont
en majorit des universitaires qui cherchent amliorer leurs moyennes de
russite au baccalaurat".
Concernant le classement par wilaya,
M. Messeguem a prcis que cette question "ne figurait pas parmi les priorits du
ministre".
Au sujet des cas de fraude enregistrs
lors de cette session, M. Messeguem a dit
qu'il s'agit de 1.006 cas qui seront examins par la commission, installe cet effet et qui dcidera du type de sanctions
prendre, pouvant aller jusqu' cinq ans
d'exclusion pour les candidats scolariss
et 10 ans pour les candidats libres.
Quant aux individus impliqus dans la
fuite des sujets du baccalaurat, il a affirm qu'ils ont t arrts titre conservatoire, en attendant la dcision de justice.

HABITAT
Les modalits
de financement
de la CNL dfinies
par un arrt
Les modalits de mise disposition de
la Caisse nationale du logement (CNL) du
financement relatif aux programmes de
logements ont t dfinies par un arrt
interministriel publi au JO n 37.
Cet arrt vient en application de l'article 67 de la loi de finances complmentaire 2015 qui stipule que le financement
mis la disposition de la CNL par voie de
subvention concerne non seulement les
programmes de ralisation des programmes de logements publics mais
aussi les voiries et rseaux divers primaires et secondaires.
Concernant la liquidation des dpenses, elle est effectue par cette caisse
sur la base d'oprations inscrites et notifies aux wilayas, note ce texte rglementaire qui prcise que ces oprations
feront l'objet de conventions de financement entre la CNL et les matres d'ouvrages dlgus, dsigns pour leur prise
en charge.
La CNL est tenue de transmettre aux
services du ministre des Finances ses
prvisions en matire de dcaissements
oprer sur le compte de dpt de fonds
auprs du Trsor.
APS

4 DK NEWS
ACTUALIT
PARLEMENT
Prsentation du projet de loi des
investissements au Conseil de la Nation
Le projet de loi relatif la promotion de l'investissement a t prsent hier au Conseil de la
nation par le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, lors d'une sance
plnire prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident de cette institution parlementaire Dans
sa prsentation de ce texte lgislatif, M. Bouchouareb a expliqu que ce projet reprsentait un
pas important dans le processus des rformes engages par son ministre depuis ces deux
dernires annes.
A travers ce projet, a-t-il
poursuivi, il s'agit de mettre
en place une lgislation stable, transparente et cohrente qui puisse assurer l'efficacit sur le terrain mme
d'atteindre les objectifs tracs
par le gouvernement dans
son plan quinquennal 20142019.
Pour rappel, ce projet de
loi s'inscrit dans le cadre de
la nouvelle gnration des
rformes conomiques au
titre de la politique de diversification de l'conomie adopte par le gouvernement.
Modifiant les dispositions
de lordonnance d'aot 2001
relative la promotion de
linvestissement, le projet de
texte met en synergie les diffrents dispositifs dincitations existants et dote le secteur industriel davantages
qui lui seront propres travers, entre autres, des rductions plus importantes des
droits de douane mais
lorsque lactivit est dune
utilit conomique reconnue ou qui est implante
dans le Sud ou les Hauts Plateaux.
Par ailleurs, le droit de

premption et la rgle 51/49%,


appliqus sur les investissements trangers en Algrie,
sont expurgs du projet de
code de l'investissement.
Dans son article 30, le projet de texte stipule de soumettre toutes les cessions d'actions ou de parts sociales
ainsi que d'actifs par ou au
profit d'trangers, une autorisation du ministre charg
de l'investissement L'article
31 prcise que les cessions,
hauteur de 10% et plus des actions et parts sociales d'entreprises trangres dtenant
des participations dans une
socit de droit algrien,
considres comme des cessions "indirectes", doivent
passer par le Conseil des participations de l'Etat (CPE).
Concernant la rgle
51/49%, le projet de loi prvoit
de l'extirper du Code de l'investissement pour tre rgie
par les textes de Lois de finances.
Le nouveau Code prvoit
la suppression de tous les
obstacles l'investissement,
comme l'interdiction aux investisseurs nationaux d'importer des matriels usags

alors que les trangers peuvent le faire sous le rgime


d'admission temporaire.
Par ailleurs, il instaure
des avantages communs pour
tous les investisseurs ligibles
(exonrations fiscales et
douanires, franchise de
TVA...), des avantages supplmentaires au profit des
activits privilgies (indus-

trie, agriculture et tourisme)


et des avantages exceptionnels pour les investissements
qui prsentent un intrt
particulier pour lconomie
nationale.
Il s'agit aussi de transformer l'Andi en un ple spcialis d'aide l'investissement
et l'entreprise, et de crer la
Maison de l'entreprise.

M.Bouchaoureb : Pas de prorogation


des dlais pour la cration
d'une activit industrielle
Le ministre de l'Industrie et des
Mines Abddeslam Bouchouareb a indiqu hier Alger que le dlai arrt dbut 2017 et accord aux concessionnaires automobiles pour crer une activit industrielle ne sera pas prorog.
La loi de finances 2014 fait obligation
au concessionnaires automobiles de
crer une activit industrielle et leur a
accord un dlai de trois annes cette
fin, le dlai ne sera pas prolong", a
martel le ministre qui rpondait la
presse sur une possible prorogation
des dlais.
"Je ne peux pas enfreindre la loi", a insist le ministre qui s'exprimait en
marge de la prsentation de la loi relative l'investissement au conseil de la na-

tion, pour signifier que les dlais ne seront pas prorogs. L'article 52 de la loi de
finances 2014 prvoit que "les concessionnaires automobiles sont tenus dans
un dlai maximum de trois ans, compter de la date de publication de cette dernire, d'installer une activit industrielle et/ou semi-industrielle ou toute
autre activit ayant un lien avec le secteur automobile." Les concessionnaires
qui n'auront pas ralis l'investissement impos dans les dlais impartis se
verront retirer leur agrment.
Le Premier ministre avait, lors de sa
dernire visite Tiaret, rappel aux
concessionnaires nationaux et trangers
activant en Algrie la ncessit de se plier
cette disposition de la loi de finances.

Le ministre de l'Industrie a crit le 29


juin dernier aux concessionnaires automobiles pour leur rappeler l'obligation
de se plier aux dispositions de l'article 52
de la loi de finance 2014 avant l'expiration du dlai de trois annes.
A une autre question sur le financement du projet d'extension de la cimenterie de Ain Kebira relevant du
groupe industriel des ciments d'Algrie
(GICA) suite la mvente de ses actions dans la bourse d'Alger, M. Bouchouareb qui a rejet le terme chec dsignant le peu d'engouement pour les actions de l'usine s'est content de rpondre que le groupe investira dans ce
projet.

TAMANRASSET:

Les affrontements entre jeunes et Africains


n'ont aucune motivation religieuse ni
sgrgationniste
Les affrontements ayant
oppos rcemment des
jeunes de Tamanrasset des
migrants africains n'ont "aucune motivation religieuse,
ni sgrgationniste", a affirm hier le chef de Sret
de wilaya, Akacha Mekid.
Sexprimant lors dun point
de presse de prsentation
du bilan des activits policires durant le mois de Ramadhan, le chef de Sret de
wilaya a indiqu que ces affrontements ont clat en
raction des attitudes et
comportements jugs par
des jeunes dans certains
quartiers de la ville comme

tant provocateurs. Des dispositions ont t entreprises


sur le terrain pour empcher que ne se reproduisent
ce genre de conflits au niveau
des quartiers concerns, viter tout contact entre leurs
jeunes et les migrants africains, en plus de prendre
en charge les besoins lmentaires de ces africains en
situation de sjour illgal
sur le territoire national, et ce
dans un cadre humanitaire
et sans distinction, jusqu ce
quune solution dfinitive
soit dcide par les pouvoirs
publics sur leur prsence
sur le territoire de la wilaya

de Tamanrasset, a-t-il expliqu. Concernant les activits de police durant le mois


sacr du Ramadhan, il a t
fait tat de la mobilisation de
391 lments, dots de 32 vhicules, pour la protection
des personnes et de leurs
biens, la lutte contre les diffrents formes de criminalit
ainsi que la scurisation des
lieux publics forte frquentation (mosques, lieux de
prires, places publiques,
espaces commerciaux, et
lieux de dtente et de loisirs). Soixante-dix (70) affaires ont t traites durant
le Ramadhan par les ser-

vices de police judiciaire,


impliquant 43 individus, en
plus de lexcution de 69 dcisions de justice, la saisie de
drogues (330 gr) et la rcupration de 4100 litres de carburants destins la contrebande, selon le bilan dactivit de la Sret de wilaya.
Les services de police ont
galement procd, en coordination avec ceux dautres
secteurs, des sorties sur le
terrain ayant donn lieu,
avec ceux du commerce, au
contrle de 51 locaux commerciaux ayant permis de
relever 26 infractions pour
divers motifs.

Jeudi 14 juillet 2016

JUSTICE

Le procs de
cession d'actifs
d'El Khabar prend
fin par une
l'annulation de la
transaction
Le procs dans l'affaire de cession d'actifs du
groupe El Khabar au profit de Ness-Prod, filiale du
groupe Cevital, a pris fin hier avec la dcision d'annulation de la transaction prononce par le tribunal administratif de Bir Mourad Ras.
En plus du paiement des frais judiciaires par le
groupe El Khabar, le verdict prvoit le retour l'tat
initial de la proprit avant la transaction pour laquelle le ministre de la Communication avait introduit une action en rfr auprs de ce tribunal
pour se prononcer sur la conformit de cette transaction.
Le recours du ministre se basait surtout sur l'article 25 du Code de l'information.
L'article 25 du Code de l'information de 2012 stipule qu'une mme personne morale de droit algrien ne peut possder, contrler ou diriger qu'une
seule publication priodique d'information gnrale
de mme priodicit dite en Algrie.
En rfr, le tribunal administratif avait prononc,
aprs plusieurs reports, le gel des effets de l'acte d'acquisition des actions du groupe de presse par NessProd.
Me Benhadid Brahim, un des avocats du ministre, a indiqu l'annonce du jugement que la dcision portant annulation de la transaction de cession d'actifs du groupe El Khabar au profit de NessProd est lgale et prvisible puisqu'elle correspondait aux articles du Code de l'information.
L'avocat a ajout que le jugement d'aujourd'hui
signifie un retour la situation initiale au sein du
groupe El Khabar avant la transaction de cession de
ses actifs au profit de Ness-prod.
Avec l'annonce du jugement, l'affaire est classe,
sauf si la partie adverse dcide de faire appel dans
un dlai de 2 mois, a relev l'avocat du ministre de
la Communication, prcisant que l'appel n'annule pas l'excution du jugement.
Le collectif des avocats d'El Khabar ne s'est pas prsent la sance de l'annonce du jugement.
Les avocats de dfense du groupe El Khabar
avaient annonc, le 22 juin, leur retrait collectif dans
cette affaire, estimant qu'il tait vain de continuer
travailler sur cette affaire.
La plainte en rfr, introduite par le ministre
de la Communication, propos de la cession d'actifs du groupe de presse SPA El Khabar Ness-prod,
filiale du groupe Cevital, a soulev une vive polmique
mdiatique.
Elle constitue une premire dans l'histoire des mdias algriens, comme elle constitue galement la
premire affaire de cession d'actifs d'un groupe de
presse au profit d'un autre groupe.
Le rachat d'une bonne partie des parts du groupe
El Khabar par Cevital, travers sa filiale Ness-Prod,
allait offrir de fait la majorit des actions du capital
d'El Khabar cette filiale.
En vertu de cette transaction d'un cot de 4 milliards de DA, le groupe Cevital comptait acqurir plus
de 80% des actions du groupe El Khabar, une Socit
par actions (SPA) incluant le journal ponyme, la
chane de tlvision KBC, les imprimeries et une socit de diffusion Dans le traitement en rfr, le tribunal avait dcid, lors de la sance du 15 juin, le gel
des effets de la transaction.
Suite cette dcision, la dfense d'El Khabar, par
la voie de l'avocat Chaib Sadek, avait annonc que le
groupe El Khabar va introduire un recours devant
le Conseil d'Etat dans un dlai de 15 jours.
Les avocats de dfense du groupe El Khabar
avaient dclar, le 22 juin, leur retrait collectif dans
cette affaire, estimant qu'il tait vain de continuer
travailler sur cette affaire.
Suite cela, le tribunal administratif de Bir Mourad Ras a accord en date du 29 juin, un dlai
jusqu'au 4 juillet aux avocats de dfense du groupe
El Khabar pour confirmer leur retrait collectif dans
l'affaire. Un des avocats du ministre de la Communication, Me Nadjib Bitam, avait considr alors la
demande de la dfense du groupe El Khabar portant
sur le prolongement des dlais de sa dconstitution
dans l'affaire comme une manoeuvre juridique qui
vise entraver le droulement du jugement.
Le droulement des sances a t marqu par l'organisation devant le tribunal de rassemblements par
des fonctionnaires du groupe El Khabar appuys par
la prsence de journalistes et d'acteurs politiques.
APS

COOPRATION
OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA 29E SESSION
ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF DE L'UA

Jeudi 14 juillet 2016

Les travaux de la 29e session ordinaire du Conseil


excutif de l'Union africaine (UA) se sont ouverts
hier Kigali (Rwanda) en prsence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Le Conseil excutif, dont les travaux s'taleront
jusqu'au 15 juillet, examinera les diffrentes
questions stratgiques inscrites lordre du jour
de la 27e session ordinaire du sommet des chefs
dEtat et de gouvernement de lUA, notamment
les questions de paix et de scurit en Afrique.
D'autres questions figurent au menu des travaux
du Conseil excutif comme le financement de

lUA et les lections pour le renouvellement de la


Commission de lUA et pour laquelle lAlgrie a
prsent la candidature de lambassadeur Smail
Chergui au poste de Commissaire la paix et la
scurit.
La runion du Comit excutif est prparatoire au
27e sommet des chefs dEtat et de gouvernement
de lUA (17 et 18 juillet 2016), qui a pour thme
Anne africaine des droits de l'homme avec une
attention particulire pour les droits des
femmes.

DK NEWS

Les projets phares


inscrits dans le
Premier Plan
dcennal de mise en
uvre de lAgenda
africain 2063

Lamamra appelle une dmarche


rationnelle et rsolue de lAfrique en faveur
de son intgration politique et conomique
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, a appel hier
Kigali (Rwanda), une dmarche rationnelle et rsolue de l'Afrique en faveur de
son intgration politique
et conomique.
M. Lamamra, qui prsidait la runion du Comit
ministriel charg du suivi
de la mise en uvre de
lAgenda africain 2063, a
rappel limpratif pour
lUnion africaine de sengager rsolument dans une
dmarche de rationalisation de lensemble de ses
activits en vue de pouvoir
tre au rendez-vous des aspirations des peuples africains et relever les dfis de
scurit et de dveloppement en Afrique.
Il a ajout que la mise en
uvre de lambitieux
agenda 2063 de l'UA est
conditionn par des impratifs fondamentaux et
pralables lis notamment
la prvisibilit et la prennit du financement de
ses programmes phares,
de respect des positions et
dcisions de lUnion, de la
coordination de laction des
Etats membres aux niveaux
des diffrentes enceintes
internationales, didentification des axes prioritaires

daction et doptimisation
des ressources de lUnion.
Pour rappel, ce comit a
t instaur par la retraite
du Conseil excutif Bahr
Dar (Ethiopie) en juillet
2013 avec pour mandat dassurer laccompagnement
politique ncessaire pour la
mise en uvre de lAgenda
2063.
Cet Agenda constitue la
feuille de route de lUnion
africaine pour les 50 annes venir en matire de
paix, de scurit et de dveloppement du Contient.
Cest ce titre que le Conseil
excutif a dcid de mettre
en place le Comite de Bahr
Dar, compos des 5 Etats
membres reprsentants les
rgions du continent ainsi
que de la prsidence en-

trante et sortante de
lUnion.
Le Comit bnficie de
lassistance technique des
diffrents acteurs institutionnels rgionaux et continentaux (Commission de
lUA, la Banque africaine
de Dveloppement, les
CER..).
La rencontre de Kigali
s'est droule en prsence
de la prsidente de la Commission de lUA, du Secrtaire excutif de la Commission conomique des
Nations Unies pour
lAfrique et du Secrtaire
excutif de lAgence du NEPAD.
Elle sinscrit dans la
continuit de celle organise en juin dernier Windhoek et durant laquelle

les ministres des Etats


membres du Comit se sont
penchs sur les voies et
moyens de renforcer le
mandat du Comit afin
dassurer un meilleur suivi
et une meilleure prise en
charge des programmes
prioritaires de lUnion africaine.
Dans ce contexte, les ministres des Etats membres
du Comit ont dbattu des
dmarches entreprendre
en vue de donner une impulsion nouvelle au travail
du Comit et de soutenir au
niveau politique les dmarches de lorganisation
continentale ainsi que des
Etats membres en faveur de
la ralisation du premier
plan dcennal de lAgenda
2063.

L'Agenda africain 2063, une vision


et un plan d'action
L'Agenda 2063 de l'Union africaine, qui se veut la fois une vision
et un plan d'action, est un appel l'engagement de la socit africaine
uvrer ensemble pour btir une
Afrique prospre et unie, fonde sur
des valeurs communes et un destin
commun.
Intitul L'avenir que nous voulons, l'Agenda 2063, initi en 2013 par
l'UA, ambitionne de faire de l'Afrique
un continent prospre fonde sur
une croissance inclusive et un dveloppement durable.
Les pays africains aspirent, travers cet agenda, un continent intgr, politiquement uni, bas sur les
idaux du panafricanisme et sur la vision de la renaissance de lAfrique.
Selon le document, d'ici 2063,
lAfrique sera un continent souverain, indpendant, responsable et
autonome. Elle connatra un regain
de la solidarit et de lunit de vues,
qui ont sous-tendu la lutte pour se librer de lesclavage, du colonialisme,
de lapartheid et de lasservissement
conomique.

L'Agenda insiste, notamment,


pour que d'ici 2020, tous les vestiges
du colonialisme auront disparu, tous
les territoires africains sous occupation seront entirement librs.
Nous prendrons des mesures
pour mettre un terme loccupation illgale de lArchipel de Chagos, de lle comorienne de Mayotte et
affirmons le droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental.
Toutes les formes doppression, y
compris la discrimination fonde
sur le sexe, la race et dautres formes
de discrimination auront pris fin, liton dans le document.
Il est aussi relev l'importance
d'aboutir une Afrique o rgnent
la bonne gouvernance, la dmocratie,
le respect des droits de lHomme, la
justice et lEtat de droit.
L'Agenda prcise que d'ici 2030,
lunit politique de lAfrique sera
laboutissement du processus dintgration, notamment la libre circulation des personnes, la cration dinstitutions continentales, lintgration
conomique pleine et entire, ainsi

que le consensus sur la forme du


gouvernement et des institutions au
niveau continental.
L'objectif sera aussi de faire de
l'Afrique la troisime puissance conomique mondiale, soucieuse de
l'environnement en prnant les nergies renouvelables, ainsi qu'un acteur
et partenaire fort et influent sur la
scne mondiale. L'Union africaine
explique, par ailleurs, qu'en termes
oprationnels, l'Agenda 2063 pourrait
tre dclin en plans court terme (10
ans), moyen terme (10-25 ans) et
long terme (25-50 ans).
LAgenda 2063 doit tre considr comme une nouvelle tape
dans les efforts dploys par les africains pour catalyser le dveloppement du continent et renforcer l'intgration et l'unit africaines.
Il vise s'appuyer sur les ralisations et tirer les leons des efforts
antrieurs tels que le Plan d'action de
Lagos, le Trait d'Abuja et le NEPAD,
pour relever de nouveaux dfis sur le
continent, court, moyen et long
termes.

Le premier Plan dcennal de mise en uvre de lAgenda


africain 2063 a pour principal objectif d'assurer un financement inclusif des projets phares de lAgenda et l'appropriation par les Et ats membres de la stratgie de leur financement, a-t-on appris hier Kigali (Rwanda) de source diplomatique.
Les projets inscrits dans le premier Plan dcennal
peuvent avoir un "impact positif" sur le projet dintgration, sur la contribution l'amlioration des niveaux de vie
et de dveloppement des comptences, sur la paix, la scurit et la gouvernance dmocratique, a-t-on prcis de
mme source.
Parmi ces projets, figurent notamment le projet de ralisation d'un rseau panafricain de train grande vitesse
(TGV), le projet de ralisation d'un rseau panafricain de
service en ligne pour le tlenseignement et la tlmdecine et le projet de cration de l'universit virtuelle technologique dans le secteur de lducation.
Le projet de cration d'un passeport lectronique panafricain est inscrit aussi dans le Plan dcennal de l'Agenda
2063 avec pour but de modifier les lois nationales en matire de circulation des personnes et amliorer la circulation des citoyens africains dans tous les pays africains dici
2018.
Le projet d'une stratgie africaine sur les produits de base
vise, quant lui, faciliter lindustrialisation de lAfrique
dans le cadre du dbat sur les ressources minrales, a-t-on
expliqu, soulignant que la ncessit d'une collaboration
avec les Etats membres afin de veiller la mise en uvre de
la dcision relative la valorisation dau moins 25% de tous
les produits de base produits sur le continent.
La cration d'une zone de libre change continentale
(ZLEC) est inscrite aussi dans le Plan dcennal, a-t-on not,
soulignant que les Etats membres de l'UA ont t invits
acclrer le processus de son lancement afin de respecter
les dlais initialement prvus lanne 2017.
Le projet "Faire taire les armes dici 2020" figure en bonne
place dans le Plan dcennal dont les initiateurs soulignent
limportance de loprationnalisation de lArchitecture de
la paix et de scurit en Afrique et de lArchitecture de gouvernance en Afrique, promouvoir la prvention et le rglement des conflits, la lutte contre le terrorisme, lextrmisme violent et le crime international organis.
Agenda 2063 : l'Algrie et la RASD values
Dans le cadre du processus d'intgration de lAgenda
2063 et de son premier Plan dcennal, la Commission de
l'UA a entrepris plusieurs activits et programmes dont des
missions dans les pays membres (25 pays ont t visits),
dont l'Algrie et la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), afin dvaluer "l'tat de domestication de
lAgenda et identifier les voies et moyens appropris pour
intgrer lAgenda 2063 dans les politiques nationales", at-on expliqu.
"L'accent a t mis sur la convergence entre l'Agenda 2063
et les 17 Objectifs de dveloppement durable (ODD). La Commission poursuit le travail consistant transposer les 17 ODD
dans le premier Plan dcennal de mise en uvre de
lAgenda 2063", a-t-on relev.
La Commission de l'UA devra produire un rapport
"consolid" sur ltat du processus dintgration par les Etats
membres de l'Agenda 2063, qui devront veiller intgrer,
dans leurs plans moyen et long termes, les aspirations et
les priorits de lAgenda dans le cadre de planification, de
budgtisation, de politique et de lgislation l'chelle gouvernementale.
Il s'agit aussi d'identifier les stratgies d'attnuation des
risques internes et externes dans la mise en uvre de
lAgenda travers notamment le renforcement de la capacit des Etats en vue dune gouvernance efficace.
L'Algrie, reprsente par le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a prsid mercredi dans la capitale
rwandaise la runion du Comit ministriel charg du suivi
de mise en oeuvre de lAgenda 2063.
APS

6 DK NEWS
NERGIE

Nomination
de nouveaux PDG
la tte de trois filiales
du groupe Sonelgaz
De nouveaux PDG ont t nomms la tte
des socits gestionnaires des rseaux de transports de l'lectricit et du gaz, GRTE et GRTG et
de la socit de travaux d'lectrification KAHRIF, indique un communiqu du groupe
Sonelgaz. Le PDG de Sonelgaz Mustapha
Guitouni a procd mardi Alger l'installation
des nouveaux PDG de GRTE Abdelhamid Rais et
de GRTG Cherif Zeghoud, alors que le nouveau
PDG de KAHRIF Miloud Maamoun install mercredi. Selon le communiqu, Abdelhamid Rais
est ingnieur d'Etat en lectrotechnique. Il
occup plusieurs postes de responsabilit dont
chef de division Essais et contrle d'lectricit
haute tension (HT) au sein de la rgion transport d'lectricit d'Annaba avant d'occuper le
poste de directeur Exploitation rseau transport d'lectricit au sein de la GRTE.
Cre en 2004, la GRTE est charge de l'exploitation, de la maintenance du rseau de
transport de l'lectricit. La GRTE exploite
27.284 km de lignes et cbles de haute et trs
haute tension et compte 398 postes lectriques
et cabines mobiles d'une capacit de transformation de 52.235 MVA. Par ailleurs, Cherif
Zeghoud qui a t install en tant que PDG de la
(GRTG) est ingnieur d'Etat en gnie chimie et a
occup plusieurs postes de responsabilit
comme directeur Gaz au sein de la CREG, directeur du patrimoine puis Directeur Transport
gaz au sein du GRTG. La GRTG a t cre en
2004, pour prendre en charge l'exploitation, la
maintenance et le dveloppement du rseau de
transport du gaz. Elle exploite actuellement
15.598 km de rseaux haute pression (HP), 3.931
postes de gaz et achemine 37 Gm3 de gaz naturel
pour alimenter 1.696 distributions publiques et
224 clients industriels. La socit alimente galement 60 centrale lectrique et 13 autres utilisateurs.
Concernant le nouveaiu Pdg de KAHRIF, il
est ingnieur d'Etat en lectrification.
Durant son parcours professionnel, il a volu particulirement dans le domaine de la distribution de l'lectricit et du gaz. M. Maamoun
a occup plusieurs postes de responsabilit
dont celui de directeur de distribution Souk
Ahras et Ghardaa, avant d'occuper le poste de
directeur commercial et marketing la Socit
de distribution de l'lectricit et du gaz du
Centre (SDC).
KAHRIF a t cre en 1982, suite une premire restructuration de Sonelgaz. Elle a rintgr le groupe en 2006. Elle a pour mission
principale d'tudier et de raliser d'ouvrages
nergtiques mais s'est progressivement diversifie par l'intgration de nouveaux mtiers
notamment le transport d'nergie lectrique et
l'clairage public. En ralisant plus de 110.000
km de rseaux de distribution, KAHRIF a
contribu prs de 80% l'lectrification du
pays. Ses capacits de production annuelle
dpassent actuellement les 3.000 km de lignes
lectriques MT/BT, 500 km de lignes haute et
trs haute tension, 1.000 postes de transformation ariens et en cabine et 30.000 branchements.

CONOMIE

Jeudi 14 juillet 2016

ASSURANCE AUTOMOBILE
Un nouveau dispositif pour une meilleure
prise en charge des assurs
Un nouveau dispositif est en cours d'laboration par les compagnies dassurance pour une
meilleure prise en charge des assurs contre les sinistres matriels de vhicules,
a indiqu l'APS le prsident de lUnion algrienne des socits d'assurance
et de rassurance (UAR), Brahim Djamel Kessali.
Ainsi, les assureurs vont signer en
2017 une convention appele
Indemnisation directe des assurs
(IDA) qui devra permettre aux assurs
contre les dommages et collisions de
vhicules dtre indemniss systmatiquement sans que leur cas fasse
lobjet de recours, fait-il savoir.
Il s'agira pour les compagnies d'assurance d'indemniser directement
leurs clients puis procder une tlcompensation afin d'assainir entre
elles les dossiers de remboursement.
Pour faciliter la mise en oeuvre de
lIDA, les assureurs vont, entre autres,
simplifier le constat l'amiable daccident (document remplir par lassur en cas daccident en vue dindemnisation), indique le mme responsable qui admet que ce document
est actuellement "trs compliqu" et
souvent mal rempli par les sinistrs.
Avec lIDA, "il n'y aura plus de
recours et le client sera rembours au
niveau de son agence dassurance que
ce soit pour la partie dommages ou
pour la partie responsabilit civile",
avance M. Kessali. En effet, il est
constat qu' l'exception de lassurance tous risques o le client est
rembours mme sil est fautif, le
paiement de lindemnisation des
sinistres automobiles, pour la responsabilit civile, est effectu aprs de
longs dlais prenant parfois plusieurs
annes, dans le cas dun contrat d'assurance dommages-collisions.
Avec plus dun million de dclarations de sinistres enregistres chaque
anne sur fond d'un nombre important des accidents de la route, les
socits dassurances se retrouvent
submerges par les recours qui sont
constamment stocks en attendant
leur rglement, dtaille-t-il.
En fait, le problme se pose comme
suit: les assureurs des clients victimes
de dommages et collisions, qui doivent attendre les remboursements
verser par les assureurs de la partie
adverse avant de les reverser aux
clients victimes, se retrouvent souvent avec des montants de remboursement infrieurs aux valeurs dclares par les victimes.
Parfois mme, laccident est
dclar par la victime chez son assureur alors que l'assur qui est en faute
naura rien dclar sa compagnie
d'assurance. Face de telles situations, les victimes des accidents dpo-

sent des recours chez leur compagnie


dassurance laquelle demande, son
tour, l'assureur de la partie adverse
une deuxime valuation des dommages matriels ou bien des documents complmentaires aux dossiers
d'assurance, provoquant ainsi des
retards.
La formule "prix moyen" d'indemnisation pour viter les recours
Mais grce la formule du "prix
moyen" du march adopte par
lUAR, les assureurs vont pouvoir
mettre fin ce lourd passif des
recours, qui impacte la confiance des
assurs en leur assureur.
Ce "prix moyen" d'indemnisation
reprsente le rapport entre le montant global des indemnisations de
lassurance automobile d'une compagnie d'assurance et le nombre de ses
dossiers d'indemnisation.
Ce qui reprsente donc la moyenne
rembourse par une compagnie, permettant d'valuer une moyenne
unique du march. En utilisant ce
mode de calcul, les assureurs sont
arrivs dfinir un cot moyen du
march de l'ordre de 37.150 DA pour ce
qui est de la rfrence dassainissement des dossiers datant de 2010, et
de prs de 39.750 DA pour ceux de
2011, et ce, en se basant sur le calcul
des rglements des recours des cinq
dernires annes de chaque dossier.
Cela ne signifie pas que chaque
assur a droit exactement ce montant, mais cette somme permettra aux
assureurs dchanger les montants
globaux dus rciproquement en multipliant ce prix moyen par le nombre
de dossiers stocks chez chacun den-

tre eux, explique lUAR. Il reviendra


ensuite chaque compagnie de rembourser ses clients en fonction de
lvaluation des dommages qui leur
ont t causs par les accidents de la
circulation.
Pour rappel, deux
conventions inter-compagnies visant
assainir le passif des dossiers non
rgls et asseoir des mcanismes de
remboursement rapide des recours
ont t signes en 2015.
Entre en vigueur en septembre
dernier, la premire convention,
appele "convention dassainissement des recours au cot moyen"
(Arcim), consiste traiter les stocks
des dossiers en suspens depuis 2010.
Quant la seconde convention,
"convention interentreprises de
rglement des sinistres automobile
matriels" (Irsam), elle porte sur la
rduction, moins de deux mois, des
dlais de remboursement des nouveaux recours. Pour les recours en
instance, les dossiers cumuls de
lanne 2010 ont t tous assainis
depuis janvier dernier tandis que lassainissement de ceux de 2011 sera
parachev dans les prochains jours,
selon M. Kessali.
Dans ce sens, une opration
dchange de chques entre huit
compagnies dassurance publiques et
prives avait t effectue rcemment
pour permettre un rglement rapide
des 24.851 recours en suspens enregistrs en 2011 pour un montant global de prs dun (1) milliard de DA.
Jusqu' fin juillet en cours, les
assureurs comptent galement purer les recours de lanne 2012 pour
sattaquer ensuite ceux de 2013 et
2014.

MDICAMENTS

Forte hausse des importations sur les 5 premiers mois


La facture d'importation des produits pharmaceutiques a augment de l'ordre de 51% sur les 5 premiers
mois de l'anne 2016 par rapport la mme priode de
l'anne 2015, a appris mercredi l'APS auprs des
Douanes. Ainsi, la valeur des importations de ces produits s'est leve 947,52 millions de dollars (usd) sur
les 5 premiers mois de 2016, contre 628,19 millions usd
la mme priode de 2015, soit une hausse de 50,83%,
prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Quant aux quantits importes, elles ont grimp de
27,73% en s'tablissant 12.168 tonnes (t) contre 9.526 t
entre les deux priodes de comparaison.
Par catgorie de produits, la facture des mdicaments usage humain s'est chiffre prs de 890 millions usd contre 593,32 millions usd (+50%), tandis que
les quantits sont passes 10.866 t contre 8.601 t
(+26,33%).
Pour les mdicaments usage vtrinaire, leurs
importations ont atteint 17,25 millions usd (378 t) contre
11,77 millions usd (340 t), soit des hausses de 46,5% en
valeur et de 11,3% en volume. Pour les importations des

produits parapharmaceutiques, elles ont cot 40,42


millions usd (923 t) contre 23 millions usd (585 t), soit
une hausse de 75% en valeur et de 57,77% en volume.
Dans le cadre de la rationalisation des importations
des mdicaments, un arrt ministriel publi en
dcembre 2015 avait fix la liste des produits pharmaceutiques usage humain et des matriels mdicaux
fabriqus en Algrie qui sont interdits l'importation,
rappelle-t-on.
Il s'agit de 357 mdicaments composs de comprims, crmes et pommades dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades ophtalmiques et de
sirop.
S'ajoute galement une liste de onze (11) matriels
mdicaux fabriqus localement et qui sont aussi interdits l'importation telles les seringues, compresses et
bandes de gaze et la bicarbonate de soude pour dialyse.
En 2015, les importations des produits pharmaceutiques avaient atteint 1,96 milliard de dollars (-22% par
rapport 2014) pour un volume global de prs de 27.000
tonnes (-15,32%).
APS

CONOMIE

Jeudi 14 juillet 2016

DK NEWS

NERGIE

JAPON-G7

Les stocks levs de ptrole menacent


la stabilit des prix (AIE)

Lutte antiterroriste,
conomie mondiale,
nergie et climat
thmes essentiels
du dernier Sommet
du G7 au Japon

L'existence de stocks trs levs de ptrole constitue une menace pour la rcente
stabilit des prix du ptrole, a affirm hier lAgence internationale de lnergie (AIE),
indiquant que les approvisionnements mondiaux ont augment en juin.
Dans son rapport mensuel sur le
march du ptrole, lagence a relev
que le march ptrolier reste submerg par des stocks qui psent de
tout leur poids sur les prix, malgr
une solide croissance de la demande
et une forte contraction de la production en dehors des pays membres de
l'Opep.
Ils (stocks) sont des niveaux tellement levs, surtout pour les produits pour lesquels la demande peine
crotre, qu'ils restent un poids de
taille pour les prix, a-t-elle soulign,
notant que les prix du ptrole ont
connu une certaine stabilit, partir
d'un pic du dbut juin de 52 USD/baril,
et se ngocient autour dune fourchette de 50 45 USD.
Lagence, base Paris et qui coordonne les politiques nergtiques des
grandes puissances conomiques, a
indiqu quelle avait revu en hausse
ses prvisions de croissance de la
demande mondiale de ptrole en 2016
et en 2017, de 100.000 b/j par rapport
au mois dernier, 1,4 million et 1,3
million b/j, expliquant la croissance
de la demande par une bonne
consommation en Inde, en Chine et
mme en Europe.
Pour elle, la croissance de la
demande europenne ne va pas durer
en raison des difficults des conomies europennes, confrontes
actuellement un regain d'incertitude la suite du rsultat du rfren-

dum britannique sur l'Union europenne.


Par ailleurs, le rapport mentionne
que les stocks commerciaux des
grandes puissances conomiques ont
augment de 13,5 millions de barils en
mai, pour continuer de s'accumuler
en juin, au point que le volume de
brut entrepos dans des citernes flottantes, l'une des mthodes de
stockage ptrolier les plus chres, est
le plus lev depuis 2009.
En ce qui concerne la production
de ptrole, lAIE a estim quaprs une
baisse de 900.000 b/j 56,5 millions b/j
cette anne, la production hors Opep
connatrait modrment une augmentation de 200.000 b/j en 2017, alors

que la production de l'Opep est reste


en juin un pic de 33,21 millions b/j.
Elle a prcis que la part de march
du Moyen-Orient a augment 35%, la
plus leve depuis la fin des annes
1970, ce qui rappelle de faon claire et
nette, a-t-elle expliqu, que mme si
la production de schistes amricains
renoue avec la croissance, les producteurs les plus anciens resteront essentiels pour le march ptrolier.
En outre, le rapport a indiqu que
lcart au niveau de l'investissement
subsiste dans l'industrie du ptrole,
estimant cependant quil pourrait,
selon la rapidit de liquidation des
stocks, crer les conditions de forte
hausse des prix moyen terme.

MONDE

Entre en vigueur du trait international


contre la pche illgale
La FAO a salu l'entre
en vigueur de l'Accord sur
les mesures du ressort de
l'Etat du port contre la
pche illgale, en appelant
agir rapidement afin de
fournir des ressources
techniques et financires
aux pays qui en auraient
besoin, a-t-elle indiqu sur
son site web.
Ratifi par 30 pays ainsi
que par l'UE au nom de ses
28 membres, ce premier
trait international est destin lutter contre la pche
illgale, non dclare et
non rglemente (INN).
"Ce trait contre la pche
illgale marque le dbut
dune nouvelle re en
matire de lutte contre la
pche illgale", a dclar le
Directeur gnral de la
FAO, Jos Graziano da Silva.
Mais il a reconnu la
"complexit" de la mise en

uvre de ce trait pour certains pays, en particulier les


pays en dveloppement et
les petits Etats insulaires,
en raison des contraintes
lies aux ressources et aux
capacits.
Il a cependant prcis
que l'accord comporte un
article qui appelle les parties au trait et les organisations internationales
apporter leur aide d'autres parties et engager des
fonds. Il a par ailleurs soulign que la FAO a mis en
place un Programme interrgional de coopration
technique
et
un
Programme cadre global de
dveloppement des capacits visant soutenir les
aspects logistiques, lgislatifs et juridiques qui entourent la mise en pratique de
l'Accord. Adopt en 2019
par la FAO, cet accord exige

la soumission des navires


trangers des inspections
dans tous les ports d'escale
et le partage des informations relatives aux violations entre les Etats portuaires. Outre l'amlioration des rgles existantes en
matire de contrle des
activits des flottes de
pche, ce nouvel Accord est
conu pour augmenter les
frais de la pche INN, car il
empche les poissons
pchs de manire illgale
d'tre ramens terre et
d'arriver sur les marchs.
Le Directeur gnral de
la FAO souhaite voir des
effets positifs travers ce
trait, particulirement en
l'Afrique o la surpche
menace la scurit alimentaire durable.
Le Prsident de la
Guine, Alpha Cond, a
dfendu l'importance de la

pche pour les pays africaines en termes de revenus, d'autant que plus de la
moiti de l'ensemble des
exportations de poisson
vient des pays en dveloppement.
A cet effet, il s'est engag
faire campagne travers
le continent en faveur de cet
accord et dfendre les
communauts locales de
pcheurs.
La pche INN reprsenterait plus de 26 millions de
tonnes de prises chaque
anne et est estime prs
de 23 milliards de dollars.
Cette activit compromet non seulement les cosystmes marins mais
menace galement les
moyens d'existence et la
scurit alimentaire de millions de pcheurs l'chelle
mondiale,
selon
M.
Graziano da Silva.

VENEZUELA

Les principaux ports placs


sous autorit militaire
Le prsident Nicolas Maduro a
annonc mardi qu'il avait plac sous
autorit militaire les cinq principaux
ports du Venezuela, dans une tentative
visant rsoudre la crise conomique
que connat le pays.
Aujourd'hui, nous avons pris cinq
ports essentiels du pays: Guanta, La
Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo et
Guamache, a dclar M. Maduro lors
de son mission radio-tlvise hebdomadaire, aprs une runion avec le
ministre de la Dfense Vladimir
Padrino. Dsignant une autorit
unique pour chacun de ces cinq

ports, il s'est dit esprer que les ports


commencent fonctionner comme
ils le doivent. Le prsident a prcis
qu'il avait ordonn partir de lundi le
dploiement de militaires dans les
ports, les aroports et les entreprises
et que ce dploiement avait rvl un
chaos, un dsordre qui selon lui favorisent la corruption.
M. Maduro avait dcid lundi,
devant la grave pnurie de vivres et de
mdicaments que connat le
Venezuela, que lui et le ministre de la
Dfense prenaient le commandement total de l'approvisionnement du

pays. Il avait prcis que tous les


ministres seraient placs sous l'autorit de ce commandement prsidentiel d'union civile et militaire.

La lutte antiterroriste, l'conomie mondiale,


les changements climatiques et l'nergie ont t
les principaux thmes abords lors du dernier
Sommet du G7 tenu au Japon et autour desquels
les dirigeants du groupe se sont mis d'accord
pour renforcer leur coopration, indique une lettre de l'ambassadeur du Japon Alger, Masaya
Fujiwara.
Ces points sont importants pour la rgion du
Moyen-orient et l'Afrique du Nord notamment
l'Algrie, car correspondent l'actualit du
moment, a indiqu l'ambassadeur japonais
dans sa lettre dans laquelle il a apport quelques
rflexions sur le rsultat du sommet du G7.
Dans le domaine politique, les questions lies
au terrorisme, l'extrmisme violent, et la crise
des rfugis ont t abords.
De ce fait, le plan d'action du G7 portant sur la
lutte contre le terrorisme et l'extrmisme violent
et sur lequel l'Algrie, travaille activement a t
adopt, a not M. Fujiwara Concernant la crise
des rfugis, le Japon a annonc une aide financire de l'ordre de 6 milliards de dollars pour la
rgion du Moyen-Orient en 2016 et 2018, y compris la formation de 20.000 personnes afin de
contrer l'expansion de l'extrmisme violent et de
construire une socit stable et tolrante dans
cette rgion, a-t-il ajout.
La contribution japonaise comprend une aide
humanitaire et un soutien pour le retour et la
rintgration des rfugis et des dplacs
internes, pour booster le dveloppement conomique et social des pays voisins qui accueillent
les rfugis, a-t-il prcis.
Le diplomate a relev, pour ce qui est de l'conomie mondiale, que les pays du G7 se sont
entendus pour renforcer les mesures politiques
dans un esprit de coopration, en mobilisant
trois mesures ayant attrait la politique montaire, budgtaire et structurelle afin de renforcer
la demande mondiale et d'attaquer les
contraintes d'approvisionnement.
La stabilit et la prosprit de l'Asie avaient
galement fait l'objet de discussions.
Les dirigeants du G7 ont confirm leur intention de cooprer troitement pour trouver une
solution globale diffrentes questions lies
notamment la Core du Nord, aux armes
nuclaires et missiles.
Concernant la scurit maritime, l'importance des revendications fondes sur le droit
international, la non-utilisation de la force ou de
la contrainte, et les rglements des conflits de
manire pacifique notamment aux moyens de
procdures judiciaires, y compris l'arbitrage et la
mdiation, a t raffirme.
Pour ce qui est des changements climatiques
et de l'nergie, les dirigeants du G7 ont confirm
leur dtermination mobiliser tous les efforts
pour une entre en vigueur rapide de l'Accord
de Paris et son application effective.
L'Ambassadeur japonais a en outre voqu, la
visite du prsident amricain, Barack Obama
Hiroshima.
Cette visite, la premire d'un Prsident amricain en exercice, qui constitue, un vnement
historique en termes de commmoration des
victimes de la guerre, et contribue donner de
l'lan la communaut internationale pour
atteindre l'objectif d'un monde sans armes
nuclaires.
Dans cette lance, le Japon continuera se
mobiliser pour aboutir la construction d'un
monde sans armes nuclaires, et souhaite cooprer avec les autres pays du monde, dont
l'Algrie, a assur l'ambassadeur japonais dans
sa lettre.
Le Sommet du G7 s'est tenu Ise-Shima, au
Japon, les 26 et 27 mai dernier.
Cr en 1975, le G7 runit une fois par an les
leaders des sept pays les plus industrialiss, dont
la France, le Etats-Unis, le Royaume-Uni,
l'Allemagne, le Japon, l'Italie et le Canada afin
d'aborder l'conomie mondiale et les questions
politiques.
Dans le pass, six sommets se sont tenus au
Japon.
APS

8 DK NEWS
BJAIA

La localit de
Laalam clbre
la prune, son
fruit ftiche
Les producteurs de la rgion et des centaines de visiteurs ont afflu, mardi vers la localit de Lalam, 60 km l'est de Bjaia,
pour y clbrer, dans la bonhomie et la joie, la
2e dition de la Fte de la prune, devenue le
symbole de la rgion. Dcline dans ses diffrentes varits, notamment la Mirabelle, la japonaise, la Santa-Rosa, et dans ses diverses
couleurs, brune, blanche, bariole, ou encore
sous forme de confiture et marmelade, la
prune a t au centre de toutes les curiosits
et envies. Les tals recouverts, chacun y a
trouv matire ravissement, dautant que
daucun considre que le fruit de la circonscription, au pied de la chane des montagnes
des Babors, est le plus beau du pays, cause de
ses calibres, ses parfums typiques, et la douceur et le dosage de ses sucres.
Il na pas son gal dans le pays tranche
premptoire Saad, dmonstratif dans ses
gestes, portant une prune blanche son nez
avant de la croquer goulment. Cest un dlice du paradis, commentera -t-il, visiblement
convaincu et fier du constat.
Du reste pour en convaincre, tous les exposants ont offert leurs corbeilles gracieusement aux visiteurs, les laissant soit en dguster a satit ou leur permettant tout bonnement
den prendre chez eux. Alors quelle a connu
un recul dans la dcennie 90, la culture de la
prune a repris de la vigueur de plus belle, en
simposant quasiment comme le premier
bassin prunier de la wilaya. Prs de 1400
quintaux en ont t produit en 2015, sur une
volume globale wilayale de lordre 14.000
quintaux, selon la direction des services agricoles, qui ncarte pas la possibilit datteindre 2.000 quintaux, la fin de la campagne courante de 2016. Il ya un engouement certains auprs des paysans, encourags faire
davantage en raison des revenus que la culture
leur gnre. A 200 dinars le Kg pour la SantaRosa, lincitation est trs forte, selon Aissat
Abderahmane, cadre la DSA, qui ne dsespre pas de soumettre le fruit, une procdure
de labellisation, encourag, il est vrai par le processus analogue, applique avec succs la
figue de Bni-Maouche.
Pour y arriver, il faut seulement, amliorer lirrigation point des vergers, leau tant
en situation dabondance dans la rgion, a-til expliqu, indiquant que La DSA est dispos
accompagner les producteurs en amont, en
leur assurant des formations techniques plus
amples, des campagnes de sensibilisation ou
de vulgarisation, notamment pour la prune assch. Cette fte, organise conjointement par
lassociation co-touristique Assirem Gouraya, la conservation des forts et la DSA, a t
dans ce contexte, une bonne occasion, pour
animer une foule de confrence, ddi
lamlioration de la qualit et des quantits produites, prsentes par les experts de lITAF
(Institut de technologie Agricole) de Takerietz
(Chemini). Loccasion galement a donn
lieu une balade touristique travers les
vergers et les cours deaux de la rgion, organis dans le but vident de lier lagriculture au
tourisme de sorte exploiter dans un mme
lan toutes les potentialits et dynamiser lactivit conomique gnrale.

RGIONS
FORMATION PROFESSIONNELLE:

Jeudi 14 juillet 2016

Plus de 8.800 places prvues


la prochaine session Ouargla
Pas moins de 8.835 places de formation professionnelle seront ouvertes dans la wilaya dOuargla, en prvision de la prochaine session (septembre 2016), a-t-on appris auprs de la direction locale du secteur.
Ces nouvelles places
concernent la formation rsidentielle (2.225 places), lapprentissage (3.050), la formation qualifiante (2.985 places,
dont 2.250 destines la
femme au foyer), outre la formation passerelle (325) et les
cours de soir (250), a-t-on prcis. La prochaine session sera
marque par louverture de
trois (3) nouvelles spcialits,
savoir celles de guide touristique, styliste (designer de
modles de vtements) et
garde enfants, a-t-on fait savoir. En prvision de cette session, les inscriptions, lances
le 10 du mois courant, se poursuivront jusquau 17 septembre
prochain, sachant que lopration de slection et dorientation des candidats aura lieu du
18 au 20 septembre prochain.
Une nette hausse est prvue en matire de stagiaires attendus pour la prochaine rentre et dont le nombre atteindra un total de 16.070 stagiaires, contre plus de 15.000
lors de la mme session de
lan dernier, a-t-on signal
Direction de la formation et de
lenseignement professionnels (DFEP). Pour rpondre
efficacement aux besoins
du march de lemploi et satis-

faire la demande socio-conomique en matire de main


duvre qualifie, la DFEP intensifie ses efforts pour encourager la formation par apprentissage, mode de formation le moins coteux et le
plus adapt aux exigences de
nombreuses entreprises.
Cette formule de formation, pour laquelle la DFEP a
rserv 3.050 nouvelles places
pdagogiques, intervient en
application de la stratgie des
pouvoirs publics visant assurer une meilleure insertion
professionnelle et sociale des
jeunes. Des actions de sensibilisation (expositions, portesouvertes et rencontres de
proximit), notamment sur
les nouveauts et les avan-

tages de la formation professionnelle, sont programmes


durant la priode allant du 21
aot au 15 septembre de lanne en cours, travers les diffrentes communes de la wilaya.
De nouvelles structures
pour renforcer les capacits
daccueil
Le secteur de la formation
et de lenseignement professionnels Ouargla sera consolid, ds la prochaine rentre,
par trois (3) nouvelles structures pdagogiques, savoir
deux (2) centres de formation
professionnelle et dapprentissage (CFPA) dans les communes de Blidet-Amor et ElBorma, en plus dun (1) insti-

tut national spcialis de la


formation professionnelle
(INSFP) au quartier El-Moustakbel (commune de Touggourt), selon la mme source.
Des structures similaires sont
en cours de ralisation travers la wilaya, dont un Institut
denseignement professionnel (1.000 places) au niveau de
la zone des quipements publics (chef-lieu de wilaya) et
quatre (4) CFPA de 300 places
chacun projets dans la localait de bamendil (communes
dOuargla) et les communes de
Sidi-Khouiled, Hassi Ben-Abdallah et Zaouia El-Abidia.
Concernant toujours les structures pdagogiques, le secteur de la formation et de lenseignement professionnels
dispose actuellement travers la wilaya dOuargla de 17
CFPA, 40 sections dtaches en
milieu rural, cinq (5) INSFP, en
plus de 18 tablissements privs agrs spcialiss dans la
formation professionnelle, et
dun centre rgional denseignement distance, encadrs
par 536 enseignants. Il compte
aussi 11 internats dune capacit daccueil thorique de
1.200 lits, dont 120 lits pour les
filles, et autant de demi-pensionnats servant ensemble
quelque 2.000 repas/ jour.

AGRICULTURE

Quelque 177.000 QX de crales rcolts


Laghouat et Ghardaa
Quelque 177.000 quintaux
de crales ont t rcolts
jusquici travers les wilaya
de Laghouat et Ghardaa, au
titre de lactuelle campagne
de moisson, a-t-on appris
hier auprs de la coopration rgionale des crales
et lgumes secs (CCLS).
Cette moisson, constitue
notamment de bl et dorge,
se rpartit entre 110.000 QX
dans al wilaya de Ghardaa et
67.000 QX travers celle de
Laghouat, a prcis le directeur de la cooprative, Fayal
Belkadi. La CCLS a mobilis
les moyens ncessaires pour

la russite de cette campagne


de moisson qui a dbut en
mai dernier et qui a permis
une bonne production, sur
les plans quantitatif et qualitatif, a-t-il soulign.
Lemmagasinage de cette
production cralire va
contribuer la satisfaction
de la demande des leveurs,
notamment en matire
dorge et de son, tout au long
de lanne, sachant que les
quantits qui leur sont distribues atteignent, certaines
saisons, les 800.000 quintaux, a-t-on fait savoir la
CCLS. Dans la wilaya de La-

ghouat, la craliculture a
connu une extension ces dernires annes, avec une superficie productive de plus de
9.500 hectares, en majorit en
irrigu. Les plans de dveloppement dont a bnfici le
secteur lors du dernier quin-

quennal ont permis daccroitre la surface agricole utile de


73.000 77.000 hectares dans
la wilaya de Laghouat, avec
une superficie en irrigu qui
a grimp de 32.650 ha 34.680
ha, selon les donnes de la direction des services agricoles.

AEP KHENCHELA

Mises en service de six forages


pour les mechtas enclaves
Lalimentation en eau potable (AEP)
de nombreux mechtas relevant de la wi-

AU PREMIER SEMESTRE 2016

Hausse de 74% des exportations


hors hydrocarbures au niveau des ports
de Tns et Mostaganem
La sous-directrice charge de la communication de la direction rgionale des Douanes
de Chlef a fait tat d'une hausse de prs de 74 % des exportations hors hydrocarbures au
niveau des ports de Tns et Mostaganem au premier semestre 2016. Prs de 20 oprations
d'exportations hors hydrocarbures ont t enregistres au niveau de ces deux structures
au premier semestre 2016 contre 5 seulement en 2015, a fait savoir la responsable en marge
de portes ouvertes sur la Douane. Elle a expliqu cette hausse par les facilits douanires
adoptes par l'administration des Douanes en direction des oprateurs conomiques producteurs de services et de biens travers notamment les couloirs verts ouverts cet effet.
Elle a rvl par ailleurs que les brigades de la direction rgionale des douanes de Chlef
ont saisi des marchandises pour une valeur de 13 millions de dinars ayant donn lieu a des
amendes d'un montant de 101 millions de DA.

laya de Khenchela a t renforce par la


mise en exploitation de six (6) nouveaux puits profonds, a indiqu mardi
le directeur local des ressources en eau.
Dune capacit totale de 3.500 m3/j, ces
nouveaux puits qui ont ncessit la mobilisation dune enveloppe financire
de 126 millions DA, viennent attnuer
notablement le dficit dans lapprovisionnement en eau potable que vivent
depuis de longues annes les habitants
des mechtas de Charfa, Sateha, et Ouled
Amier de la commune de Taouazianet,
et ceux dOuled Mebarek, et Douled
Belkacem de Beni Merah de la localit
dEl-Hamma, ainsi que les mechtas de
Benomisane, et Telizane (Ouled Rechache), et Behira (Chechar), a prcis
Mohamed Boudjeltia. La wilaya de
Khenchela dispose de 168 forages dune
capacit globale de 180 000 m3/j, a-t-on
encore not, soulignant que des travaux

sont en cours pour lquipement et le


raccordement au rseau dlectricit de
25 autres puits profonds, permettant le
pompage de 20 000 m3/j. Le mme responsable a fait tat galement du lancement dune opration de qualification
de dix (10) puits la capacit de 7.700
m3/j, tandis que quatre (4) autres forages au volume de 4.500 m3/j et qui
sont larrt pour des raisons techniques, seront prochainement rpars
par lAlgrienne des eaux (ADE). Il est
galement attendu la consolidation de
lapprovisionnement en eau potable par
lachvement des travaux de douze (12)
autres forages dun volume de 10 000
m3/j, travers les localits de la wilaya,
ainsi que la mise en service prochaine
de quatre (4) autres puits au profit de
plusieurs mechtas de la mme wilaya.
APS

SOCIT

Jeudi 14 juillet 2016

STIF : POINT DE PRESSE ET BILAN DU MOIS DE RAMADHAN


DU CHEF DE SRET DE WILAYA :

Hausse des dlits et du trafic


des stupfiants, mais moins
daccidents de la route
Azzedine Tiouri
Le chef de la Suret de wilaya de Stif, le commissaire
divisionnaire Mohamed Akhrib a anim, lundi dernier, au
sige de linstitution policire, un point de presse o
il a dress le bilan des activits des diffrents services de
police, judiciaire, scurit
publique, urbanisme, protection de lenvironnement,
etc., durant le mois de Ramadhan Aprs avoir rappel les
diffrents dispositifs scuritaires mis en place durant
ce mois sacr un peu spcial
avec le dploiement de pas
moins de 5.000 policiers relevant des diffrents services
actifs et administratifs, le
chef de la Suret de wilaya de
Stif, a travers des chiffres
bien dtaills donn un
aperu de ce qui a t fait
durant ce mois.
En matire de criminalit
urbaine, les diffrents services de la police de Stif ont
effectu durant cette priode
999 interventions entre oprations de contrle et descentes ciblant 1.329 lieux et
sites dagglomration entre
espaces sensibles, marchs,
gares routires de transport
de voyageurs, espaces publics etc. Cest ainsi quil a t
procd 7.180 contrles de
vhicules qui sest sold par
la rcupration dune voiture vole, le contrle et lexamen de situation de 4.399
personnes, dont 30 femmes,
16 mineurs et 15 individus
de nationalit trangre, dont
3 femmes. Au cours de ce
mois, il a t enregistr 36 affaires de stupfiants, 94 de
vols, agressions, bagarres et
autres, 13 de port darmes

prohibes. Il a t procd
larrestation de 10 individus
recherchs par la justice et de
162 autres pour dautres motifs et services scuritaires.
Durant la mme priode,
les services de police ont
trait 823 affaires, dont 419
ont t rsolues, soit un taux
de 50,91 %. Par rapport Ramadhan de lan dernier, il y a
eu une hausse de 71 affaires,
dont 31 traites. 455 individus
impliqus et poursuivis pour
diffrents dlits et crimes
ont t arrts et prsents
devant les juridictions comptentes. 42 ont t placs
sous mandat de dpt et 280
ont bnficis de citations
directes. Les services de la police judiciaire ont eu traiter
401 affaires datteintes aux
personnes, dont 266 ont t
rsolues, une pour homicide
volontaire, 88 pour coups et
blessures volontaires et 84
pour injures et diffamations.
Pour atteinte lconomie
nationale, il y a eu 70 affaires,
et atteintes aux murs 9 cas.
Pour ce qui est du volet de
la lutte contre le trafic de
stupfiants, 49 affaires ont t
traites avec la saisie de 1,495
kg de kif trait (rsine de
cannabis) et de 1.534 comprims de psychotropes.
Compar au mois de Ramadhan de lan dernier, on a

enregistr une hausse de 15


affaires, mais une baisse dans
la saisie de kif trait de 1,186
kg et une hausse de 288 comprims saisis.
424 retraits de permis de
conduire durant le mois de
Ramadhan.
En matire de scurit
routire, les services concerns relevant de la Suret de
wilaya de Stif ont relev 72
accidents de la circulation
causant 2 dcs et 89 blesss
avec une baisse de deux accidents par rapport au mme
mois de lan pass. Comme
toujours, la principale cause
de ces sinistres revient au
facteur humain avec un taux
de 97,22 % et 2,77 % la dfectuosit des vhicules. Il a t
effectu 18.955 contrles de
vhicules, dont 56 oprations
avec radar.
Les diffrents services de
police ont encadr plus de
8.768 activits de sensibilisation entrant dans la concrtisation des programmes initis par la DGSN. En ce mois
sacr, il a t organis, souligne le chef de Suret de wilaya, 4 iftars collectifs au profit des usagers de la route o
plus de 600 repas ont t servis, avec une opration de
sensibilisation sur les risques
des accidents de la circula-

tion, notamment au moment


de la rupture du jene.
Tout au long de ce mois,
1.633 infractions au code de la
route et 294 dlits ont t releves. Il a t procd 424
retraits de permis de
conduire et 300 mises en
fourrire de motocyclettes.
Les activits de la police de
lurbanisme et la brigade
dassainissement ont t caractrises par 95 interventions contre le commerce informel, 68 contre le commerce illicite devant les mosques et la saisie de pas
moins de 25,8 quintaux de
viande expose dans des
conditions non conforme la
rglementation de lhygine
et de la sant, de 3.230 kg de
fruits et lgumes exposs
dans les mmes conditions. A
quelques jours de la clbration de la fte de lAd El Fitr,
il a t saisi prs de 3 millions
dunits de produits pyrotechniques et de feux dartifices.
A une question relative
aux incidents ayant maills la rencontre de football
entre lES Stif et la formation
Sud Africaine, pour le compte
de la Champions League africaine, dont le match, rappelons-le nest pas all son
terme au moment o la formation stifienne tait mene
par 2 0. Faisant le bilan, le
chef de Suret de wilaya dira
quau cours des chauffoures, une quinzaine de policiers ont t blesss lgrement avec linterpellation de
25 individus, librs juste
aprs. Quant aux meutes
qua connues la localit dAin
Arnat suite aux affichages
des listes de logements sociaux, il a t procd larrestation de 25 personnes.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

32 morts et 51 blesses en 48 heures


Trente-deux (32) personnes ont t tues et 51 autres blesses
dans 23 accidents de la circulation, survenus au cours des dernires 48 heures, au niveau national, indiquait hier un communiqu de la Protection civile.
La wilaya de Bouira dplore le bilan le plus lourd avec six (6)
personnes dcdes, suite une collusion entre un vhicule et
un camion, survenue sur l'autoroute Est-ouest dans la commune
de Bechloul. Par ailleurs dix (10) personnes ont pri noyes, dont
deux (2) en mer et huit (8) autres dans des rserves d'eau. Deux
(2) personnes sont ainsi dcdes, victimes de noyade sur des

plages interdites la baignade, dans la wilaya de Tipasa, trois autres se sont noyes dans une retenue collinaire dans la wilaya
de Tiaret et cinq (5) autres ont t repches mortes dans des
mares d'eau, et barrages dans les wilayas de Chlef, Khenchela,
Ouargla, Bouira et Relizane. S'agissant du dispositif de lutte contre
les incendies de forts, les lments de la Protection civile, sont
intervenus pour l'extinction de huit (8) incendies de forts et maquis et 15 incendies de rcoltes, ayant caus des pertes estimes
56,5 ha de forts, 25,5 ha d'orge, 4.990 bottes de foin et 980 arbres fruitiers, dtruits par les flammes.

TLEMCEN

Saisie de plus de 1,057 milliard DA


de marchandises par les Douanes en 2015
La valeur des marchandises saisies par
les brigades mobiles relevant de la direction
rgionale des Douanes de Tlemcen a atteint,
en 2015, plus de 1,057 milliard DA et celle de
lamende douanire globale 10,226 milliards DA, a-t-on appris lors de la manifestation portes ouvertes sur les douanes tenues
mardi au sige de cette direction.
Selon un bilan annuel des produits saisis prsent cette occasion, vient la drogue
avec plus de 13 tonnes de rsine de cannabis, 175 grammes de cocaine et 20.000 comprims de psychotropes, soit un total de 834
millions DA (35 oprations traites et soldes
par larrestation de 28 personnes). Pour le
carburant, produit le plus touch par la

contrebande travers les frontires ouest,


3.285.777 litres ont t rcuprs dont 322.095
litres de mazout et le restant dessence,
soit une valeur dpassant 4,550 millions DA.
La saisie des devises lan dernier a atteint une
valeur quivalent 1.432.250 (13.000 euros)
dans deux affaires impliquant deux personnes. La valeur vnale des vhicules saisis et utiliss dans le transport de la marchandise destine la contrebande a atteint
158,444 millions DA (241 vhicules lgers, 21
camions, deux tracteurs, 4 motocycles ont
t saisis impliquant 14 personnes dans 21
oprations). La valeur des minerais prcieux
a atteint plus de 24,10 millions DA dont
3,771 kg dor, 5,85 kg dargent pour une va-

leur de 13,77 millions DA avec la saisie de


45.870 kg de dchets de cuivre et 300 kg
daluminium. Les autres saisies des douanes
concernent les vtements, les produits alimentaires de large consommation, les
pices de rechange de vhicules utilises et
autres. Outre ces statistiques et analyses de
lactivit des douanes, ces portes ouvertes qui
s'talent jusqu jeudi prochain prvoient des
rencontres avec le public pour expliquer les
nouvelles procdures d'exportation et la
nouvelle tarification douanire avec 10 chiffres qui sera mise en service partir du 17
juillet courant, en plus des facilitations au
profit des voyageurs et des oprateurs aux
ports et aux aroports.

DK NEWS

HIER 11H33
Secousse
tellurique d'une
magnitude de 3,6
degrs Ain El
Turk
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,6 degrs sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre mercredi 11 h 33
(heure locale) Ain El Turk, dans la wilaya
d'Oran, indique le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique
(CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis
9 km au Nord-ouest de Ain El Turk (en mer),
prcise la mme source

SRET DE WILAYA
DE AN DEFLA

Prs de 70 pochettes
de sang collectes en
trois jours
Prs de 70 pochettes de sang de diffrents rhsus ont t collectes lissue de la
campagne de don du sang de trois jours lance dimanche dernier par la Sret de wilaya
de An Defla, a-t-on appris dun responsable
de ce corps de scurit.
Lance sous le slogan Sauver une vie
humaine est notre proccupation, cette
campagne, qui sinscrit dans le cadre de la dmarche de la direction gnrale de la sret
nationale (DGSN) visant contribuer aux
actions dintrts gnral, a t notamment
marque par la participation de nombreux
citoyens, a indiqu le lieutenant Rabah Chafa. Organise au niveau des siges de srets urbaines et de dairas en coordination avec
lhpital Mekkour Hamou de An Defla, du
centre local de transfusion sanguine ainsi que
lassociation de wilaya de don de sang, cette
opration sest notamment solde par la collecte de 30 pochettes de sang An Defla, 17
Miliana, 10 El Attaf et 9 autres Khmis
Miliana, a-t-on prcis.
Le donneur daujourdhui peut tre le receveur de demain, a-t-on observ, signalant
que le don de sang est un acte rvlateur de
la gnrosit, du civisme et de lesprit de solidarit de son auteur.

BOUMERDS
Plus de 430 ha
ravags par les
incendies de forts
depuis dbut juin
dernier
Plus de 430 hectares ont t ravags par les
incendies de forts dans la wilaya de Boumerdes depuis le dbut du mois de juin dernier, a indiqu mardi le conservateur des forets de la wilaya, Hamadouche Hocine.
Prs de 405 ha de la superficie ravage sus
mentionne ont pris feu dans la nuit du 8 au
9 juin dernier dans plusieurs rgions de la wilaya, a dclar M. Hamadouche l'APS.
Ces cinq dernires annes, les incendies
ont endommag une superficie moyenne
variant de 100 150 ha, l'exception de 2012
durant laquelle prs de 2.000 ha ont t saccags. Pour remdier cette situation, le
secteur procd au reboisement d'une superficie variant entre 300 et 400 ha annuellement. Pour la saison estivale en cours, le secteur des forts a prvu des moyens humains
et matriels importants pour lutter contre
les incendies travers l'ensemble de la wilaya,
a indiqu le responsable. Plus d'une cinquantaine d'agents ont t mobiliss pour
cette priode sensible de l'anne ainsi que
trois centres de contrle Thenia, Zemmouri et Dellys.
La wilaya de Boumerds compte une superficie globale des forts de prs de 23.000
ha.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

MEXIQUE

10 dtenus s'chappent
de la prison de Cancun

Dix prisonniers se sont vads


mardi soir de la prison de Cancun
(est du Mexique), certains bord
d'un taxi, ont annonc les autorits locales.
Les dtenus ont pris la fuite
vers 21h10 (02h10 GMT) aprs avoir
frapp un surveillant et escalad le
mur de la prison, selon un communiqu diffus mercredi par le gouvernement de l'Etat de Quintana
Roo. Selon des tmoins cits par
des mdias locaux, au moins trois
dtenus sont monts bord d'un
taxi et ont alors chang de vtements.
Une vaste chasse l'homme a
t lance par les forces de l'ordre
de cet Etat trs pris par les touristes, avec un renforcement des
contrles sur les autoroutes et les
stations de taxis, a prcis le gouvernement. Les dtenus appartiendraient deux cartels de la
drogue, affirment les mdias. Ils
auraient profit de la confusion
cre par une bagarre dans la prison pour s'chapper.

Les prisons mexicaines sont


surpeuples, gangrenes par la
violence et souvent contrles par
des gangs. Selon un rapport officiel,
71 prisons travers le pays sont en
ralit diriges par des gangs. En
fvrier dernier, 49 dtenus avaient
trouv la mort dans une meute
Monterrey, au nord du pays.
Les vasions y sont galement
courantes. La plus spectaculaire
avait eu lieu en septembre 2012: 131
prisonniers s'taient enfuis par la
porte principale d'une prison de
Piedras Negras, une ville frontalire du nord. Le roi de l'vasion y
est sans aucun doute le baron de la
drogue, Joaquin El Chapo Guzman. En juillet 2015, il avait russi
s'chapper d'une prison de haute
scurit prs de Mexico, en empruntant un tunnel d'1,5 km creus
par des complices. En 2001, il
s'tait chapp d'une autre prison, en se cachant dans un chariot
de linge. Rattrap en janvier par la
police, il a depuis t extrad vers
les Etats-Unis.

ARONAUTIQUE

Solar Impulse 2
atterrit en Egypte
L'avion Solar Impulse 2 a atterri hier
l'aroport du Caire,
deux jours aprs avoir
dcoll d'Espagne
pour poursuivre son
tour du monde avec le
soleil pour unique
carburant, ont rapport des mdias.
Aprs avoir russi
sa premire traverse de l'Atlantique et
atterri Sville (Espagne) le 23 juin,
l'avion devrait enta-

mer du Caire la dixseptime et dernire


tape de son priple
vers Abou Dhabi
(Emirats arabes unis),
d'o il tait parti le 9
mars 2015.
C'tait fantastique, tout a trs bien
march, s'est exclam le Suisse Andr Borschberg, aux
commandes
de
l'avion pour la dernire fois, communiquant avec le centre

de contrle de l'avion
Monaco, en direct
sur internet.
Pesant 1,5 tonne
mais aussi large qu'un
Boeing 747, le Solar
Impulse2 vole une
vitesse moyenne de
50 km/h grce des
batteries qui emmagasinent l'nergie solaire capte par
quelque 17.000 cellules photovoltaques
sur ses ailes.

ITALIE

Au moins 25 morts dans la


collision de deux trains
Au moins 25 personnes sont
mortes, deux disparues et une
cinquantaine d'autres blesses,
lorsque deux trains circulant sur
la mme voie sont entrs en collision mardi dans les Pouilles
(sud), selon un nouveau bilan
hier de la Protection civile.Nous
avons 25 morts confirms et deux
personnes dont les restes n'ont pas
t trouvs. Les blesss sont 50,
a indiqu la salle oprationnelle
de la Protection civile situe
Bari, le chef-lieu de cette rgion.
Nous ne pouvons pas exclure
qu'il y ait d'autres personnes dans
les dbris. C'est un travail trs
lent, a prcis Luca Cari, porteparole des pompiers. Les pompiers ont travaill toute la nuit

avec les autres secouristes pour


dgager les amas de tle et au
cours de ces oprations les chiens
ont dtect des restes humains.
Selon les mdias il pourrait
s'agir du second machiniste, le
premier ayant dj t retrouv
mort. L'accident s'est produit
mardi lors d'une collision frontale
entre deux convois composs de
quatre voitures chacun, qui se
trouvaient sur la mme ligne ferroviaire locale.
C'est un dsastre, comme si
un avion s'tait cras, avait comment sur Facebook Massimo
Mazzilli, maire de Corato, une
petite localit situe juste ct du
lieu de l'accident.

COLOMBIE

Enqute sur
400 meurtres
et disparitions
prsums au
sein d'une
prison dans
les annes
2000
L a justice colombienne enqute sur 400
meurtres et disparitions
prsums au sein de la
prison Modelo de Bogota
au dbut des annes
2000, dans le cadre d'une
procdure ouverte l'origine pour une centaine
de victimes, a annonc
mardi le Parquet.
Il y a une liste de 400
victimes et nous avons
dcouvert des vidos, des
photographies, des registres de sant et des archives qui accrditent le
fait que ces personnes,
portes disparues et
mme assassines (...) se
trouvaient effectivement
dans la prison nationale
La Modelo, a dclar le
directeur du service technique d'investigation
(CTI) du Parquet, Julian
Quintana.
Nous avons des registres de visiteurs et
aussi de personnes qui
purgeaient une peine ou
taient en prventive, a
ajout M. Quintana, lors
d'une mission la radio
publique.
En fvrier dernier, le
Parquet avait annonc
qu'il enqutait sur des
faits de tortures et de dmembrements dans la
mme prison, et fait alors
tat d'une centaine de
cas de disparition.
A noter qu' l'poque
des faits, entre 1999 et
2003, la prison Modelo
comptait parmi ses dtenus de nombreux gurilleros d'extrme gauche
et paramilitaires d'extrme droite, acteurs du
conflit arm qui dchire
la Colombie depuis plus
d'un demi-sicle et a fait
au moins 260.000 morts
et 45.000 disparus.
L'enqute se base sur
les tmoignages d'ex-paramilitaires, dmobiliss sous la prsidence
d'Alvaro Uribe (20022010) et qui ont dcrit au
Parquet ces faits macabres survenus dans le cadre d'une guerre interne
entre paramilitaires et
gurilleros dans la prison, a expliqu M. Quintana. Maintenant il s'agit
de vrifier que ces noms,
ces personnes (prsumes assassines) se
trouvaient dans la prison La Modelo, a ajout
le fonctionnaire du Parquet, prcisant que l'enqute allait aussi porter
sur d'autres prisons du
pays, comme celles de
Popayan et la Modelo de
Santander o des cas similaires sont suspects.
APS

Jeudi 14 juillet 2016

ARABIE SAOUDITE

L'affaire de l'effondrement
d'une grue La Mecque
bientt juge

La justice saoudienne va se pencher bientt sur l'affaire de l'effondrement d'une grue sur un chantier
de construction la Grande mosque de La Mecque qui avait fait plus
de cent morts en septembre 2015, a
rapport hier la presse saoudienne.
L'accident a entran des sanctions
contre le groupe Binladin et provoqu des difficults financires
pour ce gant de la construction
dans le monde.
Les rsultats de l'enqute qui a
dur huit mois ont t transmis la
Cour criminelle de la Mecque, ont
prcis les quotidiens Arab News et
Saudi Gazette.
Le procs va commencer bientt, crit Arab News sans prciser
les charges et le nombre de suspects.
Mais la Saudi Gazette indique que

parmi les suspects figurent des


ingnieurs et des responsables de
l'administration saoudienne.
Le porte-parole du groupe Binladin n'a pu tre joint dans l'immdiat pour commenter ces informations, selon la mme source.
La chute de la grue, provoque
par des vents violents, avait fait 108
morts et environ 400 blesss, dont
des plerins trangers. Une commission d'enqute officielle avait conclu
que le groupe Binladin tait en
partie responsable de l'accident
en relevant que la grue avait t
mal place sur le chantier d'extension de la Grande mosque. Aprs
l'accident, les autorits ont exclu le
groupe Binladin des marchs publics mais la firme a indiqu en
mai que cette sanction a t leve.

GRCE

4 personnes repches
suite un naufrage au
large de Lesbos
Les corps de quatre
personnes dont deux
enfants ont t repchs hier par les autorits grecques au large
de l'le de Lesbos aprs
le naufrage de leur embarcation transportant
onze migrants au total,
a indiqu la police portuaire. Six personnes
ont t repches
saines et sauves tandis
qu'une personne est
porte disparue, selon la mme source.
Les gardes-ctes
ont repch au total
quatre corps dont une
fillette de quatre ans
et un garon dont l'ge
n'est pas pour le moment connu ainsi
qu'un homme et une
femme 0,5 mille ma-

rin au large des ctes


sud de Lesbos, a indiqu une responsable
du bureau de presse
de la police portuaire,
cite par l'AFP. Selon les
dclarations des rescaps, dont la nationalit n'a pas t dvoile,
onze personnes se
trouvaient sur l'embarcation qui avait chavir aprs avoir appareill des ctes occidentales
turques
proches. Les autorits
grecques poursuivaient leurs recherches
pour retrouver la personne porte disparue.
Plus d'un million de
personnes ont afflu
en Europe l'anne dernire, principalement
par les les de la mer

Ege, dont Lesbos, devenue la principale


porte d'entre des migrants sur le continent.
L'accord entre l'Union
europenne et la Turquie, sign le 20 mars,
a presque permis l'arrt du flux migratoire
par cette voie. Un flux
qui a dsormais repris
dans l'ouest de la mer
Mditerrane et plus
particulirement depuis les ctes libyennes.
Depuis le dbut de
l'anne, 2.942 personnes sont mortes en
Mditerrane contre
1.838 sur les six premiers mois de 2015, selon l'Organisation internationale pour les
migrations (OIM).

TATSUNIS

3 morts dans une fusillade


dans le Michigan
Une fusillade survenue lundi
dans un tribunal de la ville de St Joseph, dans le Michigan (nord des
Etats-Unis), a fait trois morts dont
le tireur, et un bless, ont indiqu
les autorits locales.
Un homme qui tait transfr
vers une prison s'est empar de
l'arme d'un policier dans un tribunal et a commenc tirer, tuant
deux huissiers de justice, et blessant un policier, avant dtre
abattu, a soulign le Shrif du
comt de Berrien, Paul Bailey lors
dune confrence de presse.
Pour sa part, le gouverneur de
lEtat Rick Snyder a affirm sur son
compte Twitter que la police du Michigan a scuris les lieux au tri-

bunal du comt de Berrien, et a


lanc une enqute sur cet incident meurtrier.
Cette fusillade intervient
quelques jours aprs celle perptre Dallas au Texas (sud) o
cinq policiers ont t tus par
balles et six autres blesss, en
marge d'un rassemblement organis pour dnoncer les violences
policires rcentes contre les citoyens
d'origine
afroamricaine.Le tueur prsum de
Dallas, un jeune homme de 25
ans, Micah Johnson, a expliqu la
police qu'il voulait tuer des policiers blancs pour venger les abus
des forces de l'ordre contre les
afro-amricains.

SANT

Jeudi 14 juillet 2016

SIDA

1,9 million d'adultes


infects chaque anne
Au moins 1,9 million dadultes sont infects par le VIH
sida chaque anne, rvle mardi un rapport de
lONUSIDA qui met en garde contre lchec de la stratgie
mondiale contre cette maladie dvastatrice.
Nous tirons la sonnette d'alarme, a
dclar le directeur excutif de lagence
onusienne, Michel Sidib qui prsentait
le rapport devant la presse Genve.
Selon le document, la lutte pour radiquer l'pidmie du VIH d'ici 2030 dans
le monde est mise mal par laugmentation des nouvelles infections d'adultes
dans plusieurs rgions. Laction de
prvention doit tre renforce de manire urgente auprs de cette catgorie
de la population, recommande lONUSIDA. Dans l'est de l'Europe et en Asie
centrale, la hausse annuelle des nouveaux cas dinfection entre 2010 et 2015
s'est tablie 57 % , alors que ce mme
taux augmente de 9 % dans les Carabes
o une baisse rgulire avait t observe pendant neuf ans. En outre, les nouvelles infections ont enregistr une
hausse de 4 % au Proche et MoyenOrient et de 2 % en Amrique latine. Dautres rgions du monde ont pu amliorer
la situation pidmique, mais la baisse
demeure limite notamment en Amrique du Nord, en Europe occidentale et
centrale et en Afrique de l'Ouest. Elle est
plus importante en Asie-Pacifique avec

3 % et dans le sud et l'est de l'Afrique,


daprs le rapport. Lun des points positifs dans la lutte contre le VIH ces quinze
dernires annes tient la chute de 70 pc
du nombre de nouvelles infections chez
les enfants, une tendance la baisse
qui se poursuit toujours. Lorganisme de
lONU estime que prs de 16 millions de
personnes ont accs la thrapie antir-

trovirale, contre 7,5 millions de personnes en 2010 et 2,2 millions de personnes en 2005. Il met en uvre une approche dacclration de la lutte contre
la maladie au sein des communauts, des
villes et des pays les plus affects en vue
de mettre fin lpidmie dici 2030
dans le cadre des objectifs de dveloppement durable.

TATS UNIS

Plus d'un diabtique sur deux non dpist


avec les critres fdraux
Les dernires recommandations fdrales amricaines pour le dpistage du
diabte ne permettent pas
de dtecter plus d'un cas sur
deux, selon une tude publie mardi dans une revue
amricaine.
Un comit indpendant
d'experts consult par le gouvernement amricain (United States Preventive Service
Task Force) a recommand
en 2015 que les patients fassent l'objet d'un dpistage
pour cette maladie entre 40
et 70 ans et s'ils sont en surpoids ou obses. Mais l'tude
publie mardi dans la revue
mdicale PLOS Medicine
montre que plus de 50% des
diabtiques de type 2 chappent ces catgories de personnes, surtout parmi les
minorits raciales et ethniques. Le fait de ne pas dpister les personnes prdiabtiques ou diabtiques dans
ces groupes signifie qu'ils
ne vont pas prendre les mesures prventives ncessaires, comme rgime alimentaire ou de l'exercice
physique, ni prendre de m-

dicaments.
Prvenir et traiter le diabte tt est trs important,
surtout dans ces catgories
socio-conomiques dsavantages o de nombreux malades ont des difficults pour
tre suivis mdicalement de
faon rgulire, explique
le Dr Matthew O'Brien, professeur adjoint la facult de
mdecine de l'universit
Northwestern.
Si on rate quelqu'un au
dbut de son diabte ou peu
avant que la maladie ne se

dclare, des annes peuvent


s'couler avant qu'il ne revienne pour un dpistage
quand le diabte est avanc
avec peut-tre mme des
complications comme une
attaque cardiaque ou un accident vasculaire crbral,
souligne-t-il. Les chercheurs
ont dtermin que 54% des
patients blancs qui ont dvelopp du diabte correspondaient aux critres de
l'USPSTF, contre 50% de
Noirs et 37% d'Hispaniques.
Soit au final plus de 50% des

personnes qui n'ont pas t


dtectes.
Le Dr O'Brien estime toutefois que le comit d'experts est sur la bonne voie
avec ses critres de dpistage du diabte et du prdiabte --une glycmie anormalement leve-- car ils se
concentrent sur deux grands
facteurs de risque.
Nous avons dcid de
faire cette tude car les tendances dans la population
amricaine montrent que
les minorits raciales et ethniques dveloppent du diabte plus jeunes et avec
moins de poids que les
Blancs, explique-t-il.
Le nombre d'adultes diabtiques a explos aux EtatsUnis depuis 1995, le nombre de cas augmentant d'au
moins 50% dans 42 Etats et de
100% voire plus dans huit
autres, selon un rapport des
Centres de contrle et de
prvention des maladies.
Pour cette tude, les dossiers mdicaux lectroniques
de plus de 50.500 patients
adultes ont t analyss entre 2008 et 2013.

GUINE

La malnutrition touche plus de 500.000 enfants


La malnutrition touche
plus de 500.000 enfants guinens (31% du nombre total),
a dclar mardi la premire
dame de la Guine Cond
Djn Kaba, citant les donnes statistiques du ministre de la Sant et de l'Hygine

publique.
A l'occasion d'un appel
lanc en faveur des enfants
guinens malnutris, Mme
Cond a rappel que la malnutrition est un problme
grave dans le pays qui empche les enfants de grandir

dans les normes, provoquant


ainsi le retard dans la croissance des enfants.
Pour lutter contre ce flau
qui menace la sant des enfants guinens, les spcialiste de la sant prconisent
notamment une bonne ali-

mentions pour les femmes


lors de leurs grossesses, la
rgularit des consultations
prnatales, l'allaitement maternelle exclusive jusqu' 6
mois, la vaccination des enfants, l'ducation des jeunes
filles.

DK NEWS 11

CLIMAT
SELON LUNESCO

60% des rcifs


coralliens du
monde sont
menacs et 50%
des rserves de
poissons
surexploites
60% des rcifs coralliens du monde
sont menacs par des activits
locales et 50% des rserves de
poisson dans les grands cosystmes
marins (GEM) sont surexploites,
ont indiqu hier les nouveaux
chiffres des valuations mondiales.
"60% des rcifs coralliens du monde
sont aujourdhui menacs par des
activits locales, 50% des rserves de
poissons dans les grands
cosystmes marins (GEM) sont
surexploites et 64 des 66 GEM ont
subi le rchauffement de locan ces
dernires dcennies", ont prcis ces
chiffres publis par la Commission
ocanographique
intergouvernementale de lUnesco
sur ltat de la haute mer et des
grands cosystmes marins.
Les valuations de la commission
identifient les impacts cumulatifs
croissants du changement
climatique et des activits humaines
sur les cosystmes marins, ainsi
que les consquences sur locan au
niveau frontalier et transfrontalier.
"Cela conduit la dtrioration de
leur tat de sant et au dclin de la
productivit des ressources, en
raison notamment des impacts de la
pche non durable et de la
pollution", a expliqu un
communiqu de lUnesco,
soulignant le manque
dengagement national et de
gouvernance intgre des eaux
transfrontalires lchelle
mondiale "menace galement
damplifier ces impacts ngatifs".
Selon la mme source, les rsultats
de lvaluation de locan et des
GEM mettent en vidence "le risque
dune aggravation dsastreuse" des
impacts cumulatifs des alas locaux
et mondiaux sur les cosystmes
marins avant 2030 et 2050, des
activits touristiques au changement
climatique.
Cependant, le maintien de la sant et
de la productivit des ressources de
ces systmes deaux
transfrontalires permettra, a-t-on
estim, "daider les pays raliser
les objectifs mondiaux pour la
rduction de la pauvret et de la
faim, ainsi que pour la promotion de
la croissance conomique durable".
Les grands cosystmes marins
apportent eux seuls, selon
lUnesco, 28 000 milliards de dollars
par an lconomie mondiale, "grce
aux services cosystmiques, cest-dire les bienfaits fournis par la
nature : le poisson pour
lalimentation et le commerce, les
services culturels pour le tourisme
et les loisirs, la protection des ctes
des inondations et de lrosion, ainsi
que les bienfaits moins tangibles,
rsultant des liens culturels,
spirituels et esthtiques avec la
nature".
APS

SANT
12 DK NEWS

LES ADOS MANQUENT DE


PLUS EN PLUS DE SOMMEIL
Les ados devraient dormir entre 8 et 10 heures par nuit pour ne pas souffrir de problmes de concentration ou de troubles
alimentaires. Pourtant, ils sont de moins en moins nombreux avoir leur compte d'heures de sommeil.

63% des ados dorment


plus de 7 heures par nuit
Pour leur tude, les chercheurs ont ana-

manque de sommeil chez les adolescents.


Les scientifiques ont tudi les donnes
mdicales de 10 000 Amricains gs de 16
21 ans ayant particip une tude nationale entre 1995 et 2001.
Les rsultats de cette tude rvlent
qu'un adolescent sur 5 ne dort que 6 heures
par nuit. Et que ces petits dormeurs ont un
risque d'obsit accru de de 20% l'ge
adulte.
Le manque de sommeil l'adolescence
peut prparer le terrain l'obsit plus tard
dans la vie, explique Shakira F. Suglia, professeur assistante la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
(New York). Mais, lorsque vous tes obses
l'ge adulte, il est bien plus difficile de per-

dre du poids et de ne pas le reprendre affirme-t-elle.


Nous voulons adresser un message aux
parents. Ils doivent s'assurer que leurs ados
dorment plus de huit heures par nuit, a expliqu le professeur Suglia. Car, une bonne
nuit de sommeil est non seulement bnfique pour leur concentration l'cole elle
leur permet aussi de devenir des adultes
bien-portant.
Cette tude conforte une tude finlandaise qui rvlait que le manque de sommeil faisait grossir les enfants. En effet,
leurs recherches menes sur 1250 coliers
gs de 10-11 ans montraient que les enfants
qui ont le plus court temps de sommeil et
qui se sentent fatigus pendant la journe

sont ceux qui consomment le plus d'aliments trs caloriques.

Quelques rgles pour


mieux dormir
Il est important d'avoir des habitudes
de sommeil en se couchant la mme
heure chaque soir et en se levant la mme
heure chaque matin. Il est recommand de
dner lger, d'viter la cafine, la nicotine et
l'alcool avant de se coucher et de ne pas
somnoler devant un cran.
La National Sleep Foundation suggre
que les enfants de 5 10 ans dorment 10 11
heures par jour, que les adolescents (10 17
ans) 8,5 9,5 heures, et que les adultes de 7
9 heures.

COMBIEN D'HEURES DE SOMMEIL


NOUS FAUT-IL POUR TRE EN FORME ?
Face au sommeil, nous ne sommes
pas tous gaux. Si un adolescent n'a
pas besoin de dormir autant qu'un
nourrisson, il doit compter quelques
heures de plus qu'un adulte ou un snior. chaque tranche d'ge son
temps de sommeil. Dtails.
Pour tre en forme toute la journe,
rien de telle qu'une bonne nuit de
sommeil. Oui, mais combien de temps
doit-on dormir prcisment ?

chaque ge son besoin


de sommeil
Un panel de 18 spcialistes de la National Sleep Foundation, organisme
amricain visant promouvoir l'ducation au sommeil, s'est pench sur

300 publications scientifiques pour


mettre de nouvelles recommandations.
Les chercheurs se sont rendus compte
que les besoins en sommeil varient
au cours de la vie et ont scinds les
ges en neuf catgories. A chaque
tranche d'ge correspond un nombre
d'heures de sommeil recommand.
Ainsi, les nouveau-ns devraient dormir entre 14 17 h ; les nourrissons :
12 15 h ; les bbs : 11 14 h ; les
jeunes enfants : 10 13 h ; les enfants
: 9 11 h ; les adolescents : 8 10 h ;
les jeunes adultes : 7 9 h ; les adultes
: 7 9 h et les seniors : 7 8 h.
Les scientifiques notent que le fait
de dormir un peu plus ou un peu moins
que ces recommandations pourrait

Bons pour la ligne, la peau et les


cheveux, les lgumes verts sont galement utiles pour prvenir le diabte, la cataracte et certains
cancers. Des bienfaits que l'on doit
essentiellement leur richesse en
vitamines (la vitamine C, en particulier) et en antioxydants (carotnodes, flavonodes). Une rcente
tude coordonne par le Brigham
and Women's Hospital et le Harvard
Medical School in Boston (tatsUnis) vient, en outre, de montrer
que les lgumes verts seraient efficaces pour diminuer les risques de
glaucome. Le glaucome est une maladie dgnrative du nerf optique
qui touche surtout les personnes
ges de plus de 45 ans. Cette pathologie est provoque par une augmentation de la pression oculaire,
qui va peser sur le nerf et perturber l'envoi des informations au cerveau. Au fur et mesure, le champ
visuel rtrcit, jusqu' la ccit.

Lail lutte contre


les cancers

LE MANQUE DE SOMMEIL CHEZ LES ADOLESCENTS


CONDUIRAIT L'OBSIT L'GE ADULTE
Les adolescents qui ne dorment pas assez
ont un risque accru d'tre obses l'ge
adulte, selon les rsultats d'une tude scientifique parue dans la revue mdicale Journal of Pediatrics.
Le sommeil est bon pour la sant, en
manquer augmente les risques de dvelopper des maladies chroniques comme l'hypertension, le diabte, la dpression,
l'obsit et le cancer et les accidents cardiaques. Si les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss, qu'en est-il du sommeil
des adolescents ?
Les chercheurs de la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
ont voulu comprendre les effets ngatifs du

Les enfants les dtestent, et pourtant ! Les lgumes verts sont trs bons pour la sant.
Une nouvelle tude amricaine recommande de manger davantage d'pinards, de chou
kale et de laitue pour diminuer les risques de glaucome.

Une tude mene en Chine


rvle que consommer cru et rgulirement de lail permettait
de rduire le risque du cancer
du poumon de moiti.
Dans cette nouvelle enqute,
les scientifiques du Centre provincial de Jiangsu ont analys les
habitudes alimentaires et mode
de vie de 1.424 patients atteints
du cancer du poumon et de
4.500 adultes en bonne sant.
Les rsultats publis sur le
site Internet de la revue de prvention Cancer ont montr que
les patients qui ont mang de
l'ail cru au moins deux fois par
semaine taient beaucoup
moins susceptibles d'avoir un
cancer du poumon, mme s'ils
fumaient. En revanche, les
scientifiques ne savent pas si
lail cuit produit les mmes effets.

lys les donnes de surveillance pidmiologique de 272 077 adolescents, entre 1991 et
2012. Ils se sont ainsi aperu que la dure de
sommeil des adolescents avait diminu au
cours des 20 dernires annes, et que la plus
forte baisse touchait les ados de 15 ans. En
1991, 72% d'entre eux dclaraient dormir
plus de 7 heures par nuit. En 2012, le nombre tait tomb 63% expliquent les chercheurs.
Un manque de sommeil peut srieusement compromettre les annes d'adolescence, affectant les performances dans les
examens scolaires. Cela influe ngativement sur leur tat de sant mais pourrait
galement affecter leur sant future.
Pour confirmer leurs dires, une tude rcente a montr que les adolescents qui
avaient du mal dormir avaient plus de
risques d'tre adeptes du binge-drinking,
d'avoir une sexualit risque ou encore de
prendre de la drogue plus tard. Tandis que
d'autres recherches, portant sur le surpoids, a montr que les ados qui accumulent une dette de sommeil ont un risque
d'obsit accru de de 20% l'ge adulte.

reprsenter le symptme d'un trouble.


Toutefois, en matire de sommeil, il
n'existe pas de normes.

Tenir un journal
du sommeil et apprhender
ses besoins
Chacun ressent des besoins diffrents
selon ses habitudes. En effet, les
adultes dorment en moyenne 8 heures
par nuit mais certains se satisfont de
6 heures quand d'autres peuvent rester endormis pendant 9 ou 10 heures.
Ces diffrences sont lies des facteurs gntiques dfinissant notre
chronotype (ou horloge interne).
Pour apprcier votre besoin de sommeil, vous pouvez tenir un journal lors

d'une priode sans contraintes (vacances, par exemple) ou lorsque vous


travaillez. Le Rseau Morphe propose
de noter vos habitudes de sommeil
pendant 3 semaines minimum. Essayez ! Vous saurez si votre besoin de
sommeil est gal vos habitudes
relles.

Des tudes antrieures ont


dj suggr que l'ail peut protger les poumons contre les diverses agressions, et pouvait
aussi conjurer d'autres tumeurs
malignes, comme le cancer du
clon.
Une autre tude de l'Universit de l'Australie du Sud a rvl
que lail pourrait rduire de 30%
le risque de tumeurs de l'intestin.
Cet effet de lail semble tre
li une substance chimique
appele laciline, libre lorsque
la gousse est crase ou hache.
"En agissant sur certaines enzymes, lail frais ou macr limine
les
molcules
carcinognes au niveau du
clon et du foie", explique les
chercheurs. Sont appeles "carcinognes", les molcules susceptibles dendommager lADN
des cellules et, par cette mutation, de provoquer un cancer.
Lail a galement une action
prventive sur dautres tumeurs
(estomac, col de lutrus), car
il aide le foie dsintgrer ces
molcules carcinognes et les
liminer.

Chou kale, pinards


et laitue iceberg
Les chercheurs ont analys
les donnes mdicales de plus
de 100 000 patients gs de plus
de 40 ans (63 000 femmes et 41
000 hommes), collectes aux
tats-Unis entre 1986 et 2012.
Rsultat, ils ont observ que les
personnes qui consommaient
rgulirement des lgumes
verts (en particulier du chou
kale, de la laitue iceberg et des
pinards) avaient 21 % de risque
en moins de dvelopper un
glaucome partir de l'ge de 45

ans. Cette fois, ce sont les nitrates contenus dans les feuilles
des lgumes verts qui sont responsables : en rgulant la circulation sanguine, les nitrates
(qui se transforment en oxyde
nitrique dans l'organisme) ai-

dent diminuer la pression


oculaire, donc le risque de glaucome. Malin !
Bonne nouvelle pour tous
ceux qui ne supportent pas les
lgumes verts : on trouve aussi
des nitrates dans la betterave

rouge et la rhubarbe... L'idal ?


En manger au moins une fois
par jour (cru, de prfrence, car
la cuisson a tendance dnaturer les nutriments essentiels du
produit) et choisir des lgumes
bio.

CANCER DU SEIN : UNE PATIENTE


SOIGNE DU MAUVAIS CT

Lail un vrai aliment


sant
Lail agit aussi sur les principaux facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires et du
diabte de type 2 : hypertension
artrielle, taux de cholestrol et
de sucre trop levs. "Elle aide
dilater la paroi des vaisseaux
sanguins", explique Franck
Dubus, docteur en pharmacie.
Le calibre des artres augmente,
ce qui fait baisser la tension.
Comme lail est aussi diurtique, il rduit le volume deau
dans le corps, donc le volume
sanguin et la pression artrielle.
Lail est aussi recommand
dans la prvention du diabte de
type 2, car ses principaux actifs
aident le foie rguler lexcs de
sucre dans le sang.

13

DES LGUMES VERTS POUR


DIMINUER LES RISQUES
DE GLAUCOME

MANGER
DE LAIL CRU
RDUIT LE
RISQUE DE
DVELOPPER
UN CANCER
DU POUMON

In topsant.fr

Des chercheurs de l'Universit de sant


publique de Columbia (Etats-Unis) ont
constat que le nombre d'heures de sommeil nocturne chez les adolescents avait diminu au cours des 20 dernires annes.
Selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Pediatrics, les tudiants
et les adolescents des classes socio-conomiques les plus faibles sont moins susceptibles de dormir 7 heures ou plus chaque
nuit. Pourtant, avoir suffisamment d'heures
de sommeil est vital pour la bonne sant. La
dure idale d'une nuit de sommeil diffre
selon l'ge et devrait tre de 8 10 h pour les
adolescents. S'ils n'atteignent pas ce compte
optimal de sommeil, les ados voient diminuer leurs capacits rflchir et raisonner et peuvent tre sujets des sautes
d'humeur. Le manque de sommeil est galement associ au gain de poids, aux problmes scolaires et la toxicomanie.

DK NEWS

Jeudi 14 juillet 2016

Une patiente du centre de radiothrapie du centre hospitalier intercommunal de Crteil


atteinte d'un cancer du sein a t
soigne par radiothrapie pendant 22 sances du mauvais ct.
L'info a t rvle par le Parisien. Une patiente du centre de
radiothrapie du centre hospitalier de Crteil a subi 22 sances
de rayons sur le mauvais sein.
C'est l'Autorit de sret nuclaire (ASN), tutelle en la matire,
qui
a
rvl
ce
dysfonctionnement la semaine
dernire, en publiant un avis
d'incidence, la suite du signalement de l'hpital le 12 novembre dernier.
Cette patiente, atteinte de
troubles cognitifs, tait dans l'incapacit de s'exprimer et de dire
vous vous tes tromps de
ct. C'est son conjoint qui a t
alert, en dcouvrant des rougeurs sur le sein non atteint de

sa femme. C'est une conjonction d'lments qui a conduit


cette erreur, justifie le Pr Housset, chef du ple spcial cancer.
La patiente prsentait des troubles cognitifs insouponns et
n'avait pas de syndrome tumoral
sur le sein.
Aussitt un nouveau protocole a t mis en place et fort
heureusement, la patiente ne
souffre d'aucune squelle. Elle
continue tre suivie chez nous
et nous a gard sa confiance, assure le Pr Housset.
Suite cet incident, le Centre
hospitalier de Crteil a pris de
nouvelles mesures : dsormais,
le dossier mdical sera disponible toutes les tapes de la prise
en charge du malade. En outre,
les soignants consulteront systmatiquement l'entourage du
malade lorsque ce dernier prsente des troubles de communication.

SANT
12 DK NEWS

LES ADOS MANQUENT DE


PLUS EN PLUS DE SOMMEIL
Les ados devraient dormir entre 8 et 10 heures par nuit pour ne pas souffrir de problmes de concentration ou de troubles
alimentaires. Pourtant, ils sont de moins en moins nombreux avoir leur compte d'heures de sommeil.

63% des ados dorment


plus de 7 heures par nuit
Pour leur tude, les chercheurs ont ana-

manque de sommeil chez les adolescents.


Les scientifiques ont tudi les donnes
mdicales de 10 000 Amricains gs de 16
21 ans ayant particip une tude nationale entre 1995 et 2001.
Les rsultats de cette tude rvlent
qu'un adolescent sur 5 ne dort que 6 heures
par nuit. Et que ces petits dormeurs ont un
risque d'obsit accru de de 20% l'ge
adulte.
Le manque de sommeil l'adolescence
peut prparer le terrain l'obsit plus tard
dans la vie, explique Shakira F. Suglia, professeur assistante la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
(New York). Mais, lorsque vous tes obses
l'ge adulte, il est bien plus difficile de per-

dre du poids et de ne pas le reprendre affirme-t-elle.


Nous voulons adresser un message aux
parents. Ils doivent s'assurer que leurs ados
dorment plus de huit heures par nuit, a expliqu le professeur Suglia. Car, une bonne
nuit de sommeil est non seulement bnfique pour leur concentration l'cole elle
leur permet aussi de devenir des adultes
bien-portant.
Cette tude conforte une tude finlandaise qui rvlait que le manque de sommeil faisait grossir les enfants. En effet,
leurs recherches menes sur 1250 coliers
gs de 10-11 ans montraient que les enfants
qui ont le plus court temps de sommeil et
qui se sentent fatigus pendant la journe

sont ceux qui consomment le plus d'aliments trs caloriques.

Quelques rgles pour


mieux dormir
Il est important d'avoir des habitudes
de sommeil en se couchant la mme
heure chaque soir et en se levant la mme
heure chaque matin. Il est recommand de
dner lger, d'viter la cafine, la nicotine et
l'alcool avant de se coucher et de ne pas
somnoler devant un cran.
La National Sleep Foundation suggre
que les enfants de 5 10 ans dorment 10 11
heures par jour, que les adolescents (10 17
ans) 8,5 9,5 heures, et que les adultes de 7
9 heures.

COMBIEN D'HEURES DE SOMMEIL


NOUS FAUT-IL POUR TRE EN FORME ?
Face au sommeil, nous ne sommes
pas tous gaux. Si un adolescent n'a
pas besoin de dormir autant qu'un
nourrisson, il doit compter quelques
heures de plus qu'un adulte ou un snior. chaque tranche d'ge son
temps de sommeil. Dtails.
Pour tre en forme toute la journe,
rien de telle qu'une bonne nuit de
sommeil. Oui, mais combien de temps
doit-on dormir prcisment ?

chaque ge son besoin


de sommeil
Un panel de 18 spcialistes de la National Sleep Foundation, organisme
amricain visant promouvoir l'ducation au sommeil, s'est pench sur

300 publications scientifiques pour


mettre de nouvelles recommandations.
Les chercheurs se sont rendus compte
que les besoins en sommeil varient
au cours de la vie et ont scinds les
ges en neuf catgories. A chaque
tranche d'ge correspond un nombre
d'heures de sommeil recommand.
Ainsi, les nouveau-ns devraient dormir entre 14 17 h ; les nourrissons :
12 15 h ; les bbs : 11 14 h ; les
jeunes enfants : 10 13 h ; les enfants
: 9 11 h ; les adolescents : 8 10 h ;
les jeunes adultes : 7 9 h ; les adultes
: 7 9 h et les seniors : 7 8 h.
Les scientifiques notent que le fait
de dormir un peu plus ou un peu moins
que ces recommandations pourrait

Bons pour la ligne, la peau et les


cheveux, les lgumes verts sont galement utiles pour prvenir le diabte, la cataracte et certains
cancers. Des bienfaits que l'on doit
essentiellement leur richesse en
vitamines (la vitamine C, en particulier) et en antioxydants (carotnodes, flavonodes). Une rcente
tude coordonne par le Brigham
and Women's Hospital et le Harvard
Medical School in Boston (tatsUnis) vient, en outre, de montrer
que les lgumes verts seraient efficaces pour diminuer les risques de
glaucome. Le glaucome est une maladie dgnrative du nerf optique
qui touche surtout les personnes
ges de plus de 45 ans. Cette pathologie est provoque par une augmentation de la pression oculaire,
qui va peser sur le nerf et perturber l'envoi des informations au cerveau. Au fur et mesure, le champ
visuel rtrcit, jusqu' la ccit.

Lail lutte contre


les cancers

LE MANQUE DE SOMMEIL CHEZ LES ADOLESCENTS


CONDUIRAIT L'OBSIT L'GE ADULTE
Les adolescents qui ne dorment pas assez
ont un risque accru d'tre obses l'ge
adulte, selon les rsultats d'une tude scientifique parue dans la revue mdicale Journal of Pediatrics.
Le sommeil est bon pour la sant, en
manquer augmente les risques de dvelopper des maladies chroniques comme l'hypertension, le diabte, la dpression,
l'obsit et le cancer et les accidents cardiaques. Si les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss, qu'en est-il du sommeil
des adolescents ?
Les chercheurs de la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
ont voulu comprendre les effets ngatifs du

Les enfants les dtestent, et pourtant ! Les lgumes verts sont trs bons pour la sant.
Une nouvelle tude amricaine recommande de manger davantage d'pinards, de chou
kale et de laitue pour diminuer les risques de glaucome.

Une tude mene en Chine


rvle que consommer cru et rgulirement de lail permettait
de rduire le risque du cancer
du poumon de moiti.
Dans cette nouvelle enqute,
les scientifiques du Centre provincial de Jiangsu ont analys les
habitudes alimentaires et mode
de vie de 1.424 patients atteints
du cancer du poumon et de
4.500 adultes en bonne sant.
Les rsultats publis sur le
site Internet de la revue de prvention Cancer ont montr que
les patients qui ont mang de
l'ail cru au moins deux fois par
semaine taient beaucoup
moins susceptibles d'avoir un
cancer du poumon, mme s'ils
fumaient. En revanche, les
scientifiques ne savent pas si
lail cuit produit les mmes effets.

lys les donnes de surveillance pidmiologique de 272 077 adolescents, entre 1991 et
2012. Ils se sont ainsi aperu que la dure de
sommeil des adolescents avait diminu au
cours des 20 dernires annes, et que la plus
forte baisse touchait les ados de 15 ans. En
1991, 72% d'entre eux dclaraient dormir
plus de 7 heures par nuit. En 2012, le nombre tait tomb 63% expliquent les chercheurs.
Un manque de sommeil peut srieusement compromettre les annes d'adolescence, affectant les performances dans les
examens scolaires. Cela influe ngativement sur leur tat de sant mais pourrait
galement affecter leur sant future.
Pour confirmer leurs dires, une tude rcente a montr que les adolescents qui
avaient du mal dormir avaient plus de
risques d'tre adeptes du binge-drinking,
d'avoir une sexualit risque ou encore de
prendre de la drogue plus tard. Tandis que
d'autres recherches, portant sur le surpoids, a montr que les ados qui accumulent une dette de sommeil ont un risque
d'obsit accru de de 20% l'ge adulte.

reprsenter le symptme d'un trouble.


Toutefois, en matire de sommeil, il
n'existe pas de normes.

Tenir un journal
du sommeil et apprhender
ses besoins
Chacun ressent des besoins diffrents
selon ses habitudes. En effet, les
adultes dorment en moyenne 8 heures
par nuit mais certains se satisfont de
6 heures quand d'autres peuvent rester endormis pendant 9 ou 10 heures.
Ces diffrences sont lies des facteurs gntiques dfinissant notre
chronotype (ou horloge interne).
Pour apprcier votre besoin de sommeil, vous pouvez tenir un journal lors

d'une priode sans contraintes (vacances, par exemple) ou lorsque vous


travaillez. Le Rseau Morphe propose
de noter vos habitudes de sommeil
pendant 3 semaines minimum. Essayez ! Vous saurez si votre besoin de
sommeil est gal vos habitudes
relles.

Des tudes antrieures ont


dj suggr que l'ail peut protger les poumons contre les diverses agressions, et pouvait
aussi conjurer d'autres tumeurs
malignes, comme le cancer du
clon.
Une autre tude de l'Universit de l'Australie du Sud a rvl
que lail pourrait rduire de 30%
le risque de tumeurs de l'intestin.
Cet effet de lail semble tre
li une substance chimique
appele laciline, libre lorsque
la gousse est crase ou hache.
"En agissant sur certaines enzymes, lail frais ou macr limine
les
molcules
carcinognes au niveau du
clon et du foie", explique les
chercheurs. Sont appeles "carcinognes", les molcules susceptibles dendommager lADN
des cellules et, par cette mutation, de provoquer un cancer.
Lail a galement une action
prventive sur dautres tumeurs
(estomac, col de lutrus), car
il aide le foie dsintgrer ces
molcules carcinognes et les
liminer.

Chou kale, pinards


et laitue iceberg
Les chercheurs ont analys
les donnes mdicales de plus
de 100 000 patients gs de plus
de 40 ans (63 000 femmes et 41
000 hommes), collectes aux
tats-Unis entre 1986 et 2012.
Rsultat, ils ont observ que les
personnes qui consommaient
rgulirement des lgumes
verts (en particulier du chou
kale, de la laitue iceberg et des
pinards) avaient 21 % de risque
en moins de dvelopper un
glaucome partir de l'ge de 45

ans. Cette fois, ce sont les nitrates contenus dans les feuilles
des lgumes verts qui sont responsables : en rgulant la circulation sanguine, les nitrates
(qui se transforment en oxyde
nitrique dans l'organisme) ai-

dent diminuer la pression


oculaire, donc le risque de glaucome. Malin !
Bonne nouvelle pour tous
ceux qui ne supportent pas les
lgumes verts : on trouve aussi
des nitrates dans la betterave

rouge et la rhubarbe... L'idal ?


En manger au moins une fois
par jour (cru, de prfrence, car
la cuisson a tendance dnaturer les nutriments essentiels du
produit) et choisir des lgumes
bio.

CANCER DU SEIN : UNE PATIENTE


SOIGNE DU MAUVAIS CT

Lail un vrai aliment


sant
Lail agit aussi sur les principaux facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires et du
diabte de type 2 : hypertension
artrielle, taux de cholestrol et
de sucre trop levs. "Elle aide
dilater la paroi des vaisseaux
sanguins", explique Franck
Dubus, docteur en pharmacie.
Le calibre des artres augmente,
ce qui fait baisser la tension.
Comme lail est aussi diurtique, il rduit le volume deau
dans le corps, donc le volume
sanguin et la pression artrielle.
Lail est aussi recommand
dans la prvention du diabte de
type 2, car ses principaux actifs
aident le foie rguler lexcs de
sucre dans le sang.

13

DES LGUMES VERTS POUR


DIMINUER LES RISQUES
DE GLAUCOME

MANGER
DE LAIL CRU
RDUIT LE
RISQUE DE
DVELOPPER
UN CANCER
DU POUMON

In topsant.fr

Des chercheurs de l'Universit de sant


publique de Columbia (Etats-Unis) ont
constat que le nombre d'heures de sommeil nocturne chez les adolescents avait diminu au cours des 20 dernires annes.
Selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Pediatrics, les tudiants
et les adolescents des classes socio-conomiques les plus faibles sont moins susceptibles de dormir 7 heures ou plus chaque
nuit. Pourtant, avoir suffisamment d'heures
de sommeil est vital pour la bonne sant. La
dure idale d'une nuit de sommeil diffre
selon l'ge et devrait tre de 8 10 h pour les
adolescents. S'ils n'atteignent pas ce compte
optimal de sommeil, les ados voient diminuer leurs capacits rflchir et raisonner et peuvent tre sujets des sautes
d'humeur. Le manque de sommeil est galement associ au gain de poids, aux problmes scolaires et la toxicomanie.

DK NEWS

Jeudi 14 juillet 2016

Une patiente du centre de radiothrapie du centre hospitalier intercommunal de Crteil


atteinte d'un cancer du sein a t
soigne par radiothrapie pendant 22 sances du mauvais ct.
L'info a t rvle par le Parisien. Une patiente du centre de
radiothrapie du centre hospitalier de Crteil a subi 22 sances
de rayons sur le mauvais sein.
C'est l'Autorit de sret nuclaire (ASN), tutelle en la matire,
qui
a
rvl
ce
dysfonctionnement la semaine
dernire, en publiant un avis
d'incidence, la suite du signalement de l'hpital le 12 novembre dernier.
Cette patiente, atteinte de
troubles cognitifs, tait dans l'incapacit de s'exprimer et de dire
vous vous tes tromps de
ct. C'est son conjoint qui a t
alert, en dcouvrant des rougeurs sur le sein non atteint de

sa femme. C'est une conjonction d'lments qui a conduit


cette erreur, justifie le Pr Housset, chef du ple spcial cancer.
La patiente prsentait des troubles cognitifs insouponns et
n'avait pas de syndrome tumoral
sur le sein.
Aussitt un nouveau protocole a t mis en place et fort
heureusement, la patiente ne
souffre d'aucune squelle. Elle
continue tre suivie chez nous
et nous a gard sa confiance, assure le Pr Housset.
Suite cet incident, le Centre
hospitalier de Crteil a pris de
nouvelles mesures : dsormais,
le dossier mdical sera disponible toutes les tapes de la prise
en charge du malade. En outre,
les soignants consulteront systmatiquement l'entourage du
malade lorsque ce dernier prsente des troubles de communication.

AFRIQUE

14 DK NEWS
GUINE

L'opposition
favorable la
reprise du
dialogue avec le
gouvernement

L'opposition guinenne a annonc sa


disponibilit de rpondre favorablement
la main tendue du gouvernement pour la reprise du dialogue inter-guinen.
Quel que soit le problme, on finira
toujours par le dialogue. Mais, nous nous interrogeons sur les rsultats des dialogues antrieurs et nous en tirons les consquences,
a dclar lundi le porte-parole de l'opposition Aboubacar Sylla au sortir d'une runion
des principaux opposants, dans la banlieue
de Conakry. On se souvient qu'il y a eu trois
dialogues depuis la venue du professeur Alpha Cond au pouvoir. Les conclusions de
ces dialogues n'ont jamais t respectes.
On ne nous appelle un dialogue que
quand on veut aller des manifestations,
a-t-il dit. Les opposants ont mis cette runion
profit pour annoncer des manifestations
de rue et des meetings de sensibilisation dans
la capitale et en province.
Ils doivent rencontrer le gouvernement
le 14 juillet par le biais du ministre de
l'Administration du territoire et de la dcentralisation, pour parler de la reprise du dialogue, les opposants promettent galement
de rendre public le calendrier de leurs manifestations.
De son ct, le parti au pouvoir a publi
un communiqu lundi l'opposition de n'avoir
que pour seule ambition de provoquer la
crispation du climat politique en Guine.

NIGERIA :

11 hommes
arrts pour
le rapt d'un
diplomate
sierra-lonais
Onze membres d'un gang ont t arrts
pour leur implication prsume dans l'enlvement au Nigeria d'un diplomate sierralonais le mois dernier, a annonc mardi la
police nigriane.
Alfred Nelson-Williams, vice-ambassadeur de Sierra Leone et attach de dfense
l'ambassade Abuja, la capitale fdrale du
Nigeria, avait t kidnapp le 30 juin alors
qu'il se rendait par la route Kaduna (200
km au nord) pour une crmonie militaire.
Il a t libr le 5 juillet.
Selon la police, le gang aurait aussi kidnapp un directeur du groupe Dangote,
une grande entreprises d'Afrique.
Les ravisseurs, habills d'uniformes
militaires ont mont un faux barrage sur
la route, a expliqu la police dans un communiqu. Aprs l'enlvement, ils se sont dplacs constamment dans la fort pour viter d'tre reprs, selon la mme source.
De retour Freetown, M. Nelson-Williams
avait racont lundi avoir t arrt un
poste de contrle par des hommes en treillis, arms de fusils d'assaut Kalachnikov. Les
enlvements sont frquents au Nigeria. Le
phnomne frappait principalement le sud
ptrolier du pays, o de nombreux expatris
ont t enlevs contre ranon. Mais il s'est rcemment tendu au nord du Nigeria, o des
gangs criminels svissent, probablement forms par des anciens voleurs de btail.

Jeudi 14 juillet 2016

SOUDAN DU SUD

La situation totalement inacceptable (UA)


La situation au Soudan du
Sud, o de violents
combats ont eu lieu dans
la capitale Juba, est
"totalement inacceptable",
a dnonc hier la
prsidente de la
Commission de l'Union
africaine (UA).
"Ce qui se passe au Soudan
du Sud est totalement inacceptable", a dclar Nkosazana
Dlamini-Zuma lors de la crmonie d'ouverture d'une session du Conseil excutif de
l'UA Kigali, capitale du
Rwanda.
"Les gouvernements et dirigeants existent pour protger
les vulnrables et servir le peuple, non pour tre la cause de
leurs souffrances", a-t-elle
ajout alors qu'un cessez-le-feu
dcrt lundi soir tait respect hier Juba pour la
deuxime journe conscutive.
Rappelant l'engagement de
l'UA "rduire les fusils au silence" en Afrique d'ici 2020,
la prsidente de la Commission
de l'UA a soutenu que "le continent ne peut rester les bras
croiss face aux souffrances
infliges aux enfants, femmes,
hommes et jeunes gens du
Soudan du Sud, nos frres africains".
En rfrence au sommet de
l'UA qui doit s'ouvrir dimanche,
elle a lanc: "Ce sommet doit
dire +trop, c'est trop+".
"La gestion des conflits et les
oprations de maintien de la
paix continuent d'tre le poste
le plus important dans le budget de l'UA, alors que ces ressources devraient tre consacres la promotion des comptences africaines, soutenir de
jeunes entrepreneurs et des
agricultrices", a-t-elle regrett.
De vendredi soir lundi,
Juba a t le thtre d'affrontements meurtriers entre forces
fidles au prsident Salva Kiir,

et ex-rebelles du vice-prsident Riek Machar. Les deux


hommes ont fini par annoncer
lundi soir un cessez-le-feu.
Les trangers au Soudan du
Sud en cours d'vacuation
Les trangers se trouvant
au Soudan du Sud, o se sont
drouls des affrontements
meurtriers entre forces gouvernementales et ex-rebelles sont
en cours d'vacuation par l'arme de l'air allemande, a annonc hier le ministre allemand des Affaires trangres.
La cellule de crise a dcid d'vacuer les ressortissants allemands, de l'Union
europenne et des autres Etats
dans le monde, cette vacuation est en cours et se droule
par la voie des airs avec les
avions de la Luftwaffe, l'arme de l'air allemande, a indiqu une porte-parole du ministre.
La porte-parole n'a pas
donn de dtails sur l'opration
en cours pour des raisons de
scurit, soulignant seulement que l'vacuation concernait une centaine de ressortissants allemands, travaillant
pour l'ambassade ou des ONG.
Les autres trangers peuvent profiter de l'vacuation
dans le cadre d'accords consulaires passs entre l'Allemagne
et leurs pays.
Les quelque 15 soldats allemands prsents au Soudan du
Sud dans le cadre d'un mandat
de l'ONU restent sur place.
Selon les mdias, les armes
taient visibles mais silencieuses mercredi dans la capitale sud-soudanaise Juba, o
un cessez-le-feu dcrt lundi
soir aprs quatre jours de combats meurtriers entre forces
gouvernementales et ex-rebelles aux ordres du vice-prsident Riek Machar, tait respect pour la deuxime journe conscutive. Au moins
36.000 habitants apeurs ont

d fuir leurs foyers et se sont rfugis dans les installations de


l'ONU, les glises et les coles
de la capitale, selon le Bureau
de coordination des Affaires
humanitaires de l'ONU (Ocha).
Le Soudan du Sud, indpendant depuis 2011 du Soudan, est dchir depuis dcembre 2013 par une guerre
marque par des massacres
inter-ethniques et qui a dj
fait plusieurs dizaines de milliers de morts et prs de trois
millions de dplacs.
Prs de 75% de la population
a besoin d'aide humanitaire
Prs de 75% de la population
du Soudan du Sud a besoin
d'aide humanitaire aprs les affrontements meurtriers des
derniers jours, a dclar mardi
Amman la directrice du Programme alimentaire mondial
(PAM), Ertharin Cousin.
Trois quarts de la population du Soudan du Sud est dans
le besoin d'une assistance humanitaire, a dclar Mme
Cousin l'AFP dans la capitale
jordanienne.
Ce dernier conflit va laisser
encore plus de gens dans la
faim et le dsespoir, s'est-elle
alarme. De violents affrontements ont oppos de vendredi

lundi les forces fidles au


prsident sud-soudanais Salva
Kiir, et ex-rebelles du viceprsident Riek Machar. Les
deux hommes ont fini par annoncer lundi soir un cessez-lefeu rclam depuis plusieurs
jours par la communaut internationale.
Selon la directrice du PAM,
le personnel humanitaire
Juba est rest terr durant les
deux derniers jours de combats
dans des bunkers, en raison
des bombardements.
Plus de 2.000 personnes ont
fui les violences pour trouver
refuge dans les locaux de
l'ONU, a-t-elle ajout, sans
donner plus de prcisions.
Selon des sources concordantes, des centaines de personnes ont t tues dans cette
nouvelle flambe de violence.
D'aprs l'ONU, quelque
36.000 personnes ont t
contraintes de fuir leur foyer.
Ces affrontements font
craindre une reprise des combats grande chelle dans le
pays, dchir depuis dcembre
2013 par une guerre civile marque par des massacres interethniques et qui a dj fait plusieurs dizaines de milliers de
morts et prs de trois millions
de dplacs.

CTE DIVOIRE-BURKINA FASO

Le prsident burkinab
attendu fin juillet
en Cte d'Ivoire

Le prsident burkinab
Roch Marc Christian Kabor,
est attendu fin juillet en Cte
d'Ivoire, a indiqu son minis-

tre des Affaires trangres Alpha Barry, soulignant que les


relations entre les deux pays
sont excellentes.

Aujourd'hui les relations


entre la Cte d'Ivoire et le Burkina sont excellentes. La
preuve : nos gouvernements
vont se retrouver au grand
complet la fin de ce mois Yamoussoukro dans le cadre du
Trait d'amiti et de coopration. Ce sera une rencontre au
sommet, a affirm M. Barry,
cit par l'AFP.
La rencontre se tiendra du
27 au 29 juillet. Ce sommet r-

gulier entre les deux voisins


n'avait pas eu lieu en 2015 en
raison de tensions diplomatiques.
Nous avons russi surmonter ces problmes, a dclar M. Barry, qui effectue
une visite de trois jours en
Cte d'Ivoire.
Il a indiqu qu'il y avait dj
des rencontres rgulires entre ministres en marge des
rencontres rgionales.

GABON:

19 candidatures l'lection prsidentielle


Dix-neuf personnes ont dpos leur candidature l'lection
prsidentielle gabonaise du 27
aot 2016, a indiqu mardi une
source proche de la Commission
lectorale nationale et permanente (CENAP).
Le dpt de candidatures pour
l'lection prsidentielle du 27 aot
prochain a pris fin mardi soir, a
dclar cette source de la CENAP,
mais cette dernire n'a publi aucun communiqu aprs la clture.

19 candidats ont dpos leur


dossier. Aucune femme ne figure
sur la liste, a-t-on ajout.
La CENAP a enregistr les candidatures du prsident sortant
Ali Bongo Ondimba, des anciens
Premiers ministres, Casimir Oy
Mba et Raymond Ndong Sima,
l'ancien prsident de l'Assemble
nationale, Guy Nzouba Ndama et
l'ancien prsident de la Commission de l'Union africaine (UA),
Jean Ping.
APS

MONDE

Jeudi 14 juillet 2016

DK NEWS 15

ONU-PALESTINE-ISRAL

ONU

Les pays arabes l'ONU veulent


bloquer l'adoption d'une dclaration
soutenant le rapport du Quartette

Un dbat entre
les candidats au
poste de secrtaire
gnral

Le groupe des pays arabes l'ONU va s'efforcer de bloquer l'adoption par le Conseil de scurit d'une dclaration soutenant le rcent rapport du Quartette sur le Proche-Orient, a indiqu mardi le reprsentant palestinien l'ONU Ryad Mansour.
S'adressant la presse en
marge d'un dbat au Conseil
sur le rapport, M. Mansour a
expliqu que lors d'une rcente runion du groupe
arabe, l'Egypte --qui reprsente le groupe au Conseil-avait t charge de bloquer
une telle dclaration, propose par les Etats-Unis et en
cours de ngociation.
L'Egypte a pour mission de
ne pas laisser adopter une dclaration saluant et entrinant les recommandations
du rapport.
Tout au plus, a-t-il suggr, les Palestiniens pourraient-ils accepter une dclaration prenant note simplement du rapport et soutenant le plan de paix arabe de
2002 et l'initiative franaise.
Celle-ci consiste convoquer une confrence internationale pour tenter de relancer des ngociations de paix
entre Israliens et Palestiniens au point mort depuis
avril 2014. Dans son rapport,
le Quartette pour le ProcheOrient (Union europenne,

Russie, Etats-Unis et Nations


unies) a exhort Israliens et
Palestiniens renoncer respectivement la colonisation et la violence, qui minent selon lui les chances
de paix et d'une solution
deux Etats. Ce document,
qui a pour objectif de relancer le processus de paix, a t
d'emble critiqu des deux
cts. Le chef du gouvernement isralien Benjamin Ne-

tanyahu a ainsi estim quec


ce rapport perptuait le
mythe que les constructions
israliennes en Cisjordanie
sont un obstacle la paix,
tandis que le prsident palestinien Mahmoud Abbas a demand au Conseil de scurit
de rejeter les conclusions du
Quartette.
M. Mansour a suggr
que les recommandations
concernant la colonisation

isralienne en Cisjordanie
avaient t dulcores dans le
texte final par un trs puissant membre du Quartette,
faisant allusion aux EtatsUnis. En ouvrant la sance du
Conseil, le secrtaire gnral
Ban Ki-moon a appel soutenir les efforts du Quartette, estimant qu'il est
grand temps pour les parties
d'agir pour construire cet
avenir de paix. L'ambassadeur isralien Danny Danon
a raffirm que seules des ngociations directes pouvaient
mener la paix.
Les initiatives internationales qui cherchent imposer une solution aux deux
camps envoient le mauvais
message, a-t-il dit, estimant
que de telles initiatives encouragent les Palestiniens
soutenir la violence et refuser de parler Isral. Mais
selon M. Mansour, des annes de ngociations ont
conduit les Palestiniens de
mal en pis et ils n'ont pas
l'intention de refaire la
mme chose.

Un Palestinien tu et un autre bless par les


forces d'occupation israliennes en Cisjordanie
Un Palestinien a t tu et un autre bless alors qu'ils taient bord
d'une voiture Al-Ram en Cisjorda-

nie occupe, ont rapport mercredi


des mdias. Selon des mdias des
garde-frontire israliens ont tir

sur la voiture et un autre Palestinien


qui se trouvait dans le vhicule a
t arrt.

IRAN-FRANCE

L'Iran convoque l'ambassadeur de France en raction


une runion d'opposants iraniens prs de Paris
L'ambassadeur de France Thran
a t convoqu par le ministre des Affaires trangres qui lui a remis un
message de protestation aprs le rassemblement d'opposants iraniens en exil le
9 juillet prs de Paris, ont annonc hier
des sources diplomatiques cites par
l'agence Irna.
La tenue de ce rassemblement par
ceux qui ont les mains taches du sang
du peuple iranien (...) est inacceptable, indique le message remis mardi soir
par un haut responsable du ministre
iranien, Abolqassem Delfi, l'ambassadeur Franois Snmaud, selon Irna. M.
Delfi a assimil le Conseil national de
la rsistance iranienne (CNRI, opposition
en exil) des groupes tels que les talibans, Al-Qada et l'Etat islamique
(EI/Daech) .
Il a ajout que tenir des propos
inappropris contre la Rpublique islamique d'Iran en France tait galement inacceptable. L'Iran avait vivement condamn mardi la tenue du ras-

semblement annuel du CNRI au Bourget. Avoir accueilli ce rassemblement


d'un groupe terroriste ananti (en Iran)
est un signe de faiblesse et d'incapacit,
avait dclar le porte-parole du gouvernement iranien, Mohammad Bagher
Nobakht. La Rpublique islamique
d'Iran continuera combattre ce groupuscule et condamnera tout gouvernement (...) le soutenant, qu'il soit europen ou de la rgion, avait-il ajout. Mohammad Javad Zarif, le chef de la diplomatie iranienne, avait dclar que ce rassemblement du CNRI donnait lieu
chaque anne des discours d'individus de diffrents pays (...) qui soutiennent les terroristes.
Le CNRI, bas en France, est une coalition de groupes d'opposants iraniens,
dont les plus connus sont les Moudjahidine du peuple (MEK), une organisation
considre comme terroriste par
l'Union europenne jusqu'en 2008 et par
les Etats-Unis jusqu'en 2012. Les Moudjahidine du peuple sont considrs

NUCLAIRE IRANIEN:

Un an aprs l'accord,
l'Iran relativement
satisfait
comme des tratres en Iran pour avoir
soutenu l'ancien rgime irakien pendant
la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988.
Fonds en 1965 et dirigs par Massoud
Radjavi, ils ont men pendant plusieurs
annes, des actions armes et attentats
meurtriers en Iran sous le rgime issu
de la rvolution islamique de 1979. La
convocation adresse l'ambassadeur de
France Thran intervient aprs l'annonce, la veille, d'une coopration entre
les deux pays sur le projet international
ITER, un racteur de recherche civil fusion nuclaire.

CROATIE-SERBIE

Dcs de Hadzic, ex-chef des Serbes de Croatie,


souponn de crimes de guerre
L'ancien chef politique des Serbes de
Croatie, Goran Hadzic, souponn de
crimes de guerre et contre l'humanit lors des conflits en ex-Yougoslavie
(1991-1995), est dcd mardi, a annonc l'agence officielle serbe Tanjug.
Le nom d'Hadzic, g de 57 ans, est
notamment associ au massacre de
264 personnes tues aprs s'tre rfugies dans un hpital Vukovar, au d-

but du conflit en novembre 1991. Mais


il avait t libr en avril 2015 en raison
d'un cancer au cerveau, et le procureur
du Tribunal pnal international pour
l'ex-Yougoslavie (TPIY) avait demand
en mai la clture officielle de son procs . Il devait initialement rpondre de
14 chefs d'accusation pour des crimes
contre l'humanit et des crimes de
guerre commis pendant la guerre de
Croatie. Outre Vukovar, il tait accus

Dix des douze candidats au poste de secrtaire gnral de l'ONU ont particip mardi soir un dbat
informel au sige des Nations unies, New York. Cet
vnement a t organis l'initiative du prsident
de l'Assemble gnrale de l'ONU, Mogens Lykketoft, notamment en vue de rendre la slection du prochain chef de l'ONU plus transparente, a indiqu
l'ONU dans un communiqu.
Le premier groupe est compos des candidats suivants : Vesna Pusic, de la Croatia, Antonio Guterres,
du Portugal, Susana Malcorra, de l'Argentine, Vuk
Jeremic, de la Serbie, et Natalia Gherman, de la Moldavie. Le second groupe compte : Helen Clark, de la
Nouvelle Zlande, Danilo Trk, de la Slovnie,
Christiana Figueres, du Costa Rica, Igor Luksic, du
Montngro, et Irina Bokova, de la Bulgarie.
Deux des 12 candidats officiels, Srgjan Kerim, de
l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, et Miroslav Lajcak, de la Slovaquie, avaient annonc qu'ils ne
pourraient pas se librer pour participer au dbat.
Des ambassadeurs, diplomates, membres du personnel de l'ONU, journalistes, dirigeants d'entreprise et
membres de la socit civile ont assist au dbat dans
la salle de l'Assemble gnrale.
Deux jours aprs ce dbat, un dialogue public informel devrait avoir lieu au sige de l'ONU, jeudi 14
juillet, durant lequel Christiana Figueres, l'une des
dernires candidates s'tre dclare, devait prsenter son programme aux reprsentants des Etats
membres. Ces dialogues publics informels sont
une nouveaut dans le processus de slection du secrtaire gnral de l'ONU. Jusqu' prsent, les huit
prcdents secrtaires gnraux ont tous t slectionns dans le cadre d'un processus relativement
ferm.

d'tre responsable, en octobre 1991, du


massacre de civils croates qui avaient
t forcs de marcher dans un champ
de mines proximit de la ville de Lovas, dans l'est de la Croatie. Il tait
galement souponn d'tre impliqu
dans la dportation de dizaines de
milliers de Croates et autres nonSerbes, dans le but de crer un Etat
serbe en Croatie.
APS

L'Iran est relativement satisfait un an aprs la


conclusion d'un accord avec les grandes puissances
sur son programme nuclaire, a affirm hier un des
principaux ngociateurs iraniens de cet accord.
Dans son ensemble, le processus a t relativement
satisfaisant en dpit des difficults rencontres
dans la mise en oeuvre de l'accord, a dclar lors
d'une confrence de presse Thran Hamid Baeidinejad, directeur gnral des affaires politiques et
de la scurit internatinale au ministre des Affaires
trangres. Selon lui, jusqu' maintenant il n'y a pas
eu de violation de l'accord et les efforts se poursuivent pour rgler les problmes en suspens. L'accord
conclu le 14 juillet 2015 Vienne entre l'Iran d'une
part, les Etats-Unis, la Russie, la Chine, la France, la
Grande-Bretagne et l'Allemagne de l'autre, a permis
la leve d'une partie des sanctions internationales
contre Thran en change d'une limitation de
son programme nuclaire un usage civil. M. Baeidinejad a cependant reconnu que l'Iran avait plus
d'attentes sur la leve des sanctions conomiques,
les restrictions bancaires et financires, mais malgr cela, il y a un sentiment d'espoir dans le pays
concernant la leve de ces obstacles.
Depuis la leve d'une partie des sanctions mi-janvier, l'Iran a pu augmenter ses exportations de ptrole et bnficier de quelques investissements
trangers, mais les gros contrats, en particulier
dans le secteur aronautique avec Boeing et Airbus
pour renouveler sa flotte d'avions vieillissants, attendent encore. Des sanctions qui ne sont pas lies
au programme nuclaire de l'Iran, restent maintenues par les Etats-Unis et, dans une moindre mesure,
par l'Union europenne (UE).
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Jeudi 14 Juillet 2016

TIZI-OUZOU

LE MINISTRE DE LA CULTURE AZZEDINE MIHOUBI :

7e Festival de la
poterie de Matkas
du 25 au 29 juillet
courant

La longvit du Festival
international de Timgad reflte
le succs de cet vnement
La longvit du Festival international de Timgad reflte le succs de cet vnement, a indiqu dans la nuit de
mardi mercredi le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi louverture de la 38e dition de ce festival.

La 7e dition du Festival local de la poterie


de Matkas, 25 km au sud-ouest de TiziOuzou, sera organise du 25 au 29 juillet, at-on appris mardi des organisateurs. Cette
nouvelle dition, organise sous le patronage du ministre de la Culture et sous lgide
du wali, sera abrite, linstar de la prcdente, par le collge Ounar-Mohamed de
Matkas, jug suffisamment spacieux pour
accueillir le march de la poterie et les activs prvues dans le cadre de cette manifestation, a-t-on ajout. Des artisans-potiers de
cette localit, une rgion connue pour sa poterie traditionnelle et exclusivement fminine, prendront part cet vnement. Il est
galement attendu la prsence de potiers
dautres communes de Tizi-Ouzou ainsi que
de plusieurs wilayas pratiquant ce mtier ancestral, a-t-on ajout.
Mme si les subventions alloues ce
Festival ont t revues trs sensiblement la
baisse pour cette anne, austrit oblige, le
Commissariat charg dorganiser cette manifestation est dores et dj luvre afin
dtre au rendez-vous le 25 juillet, a rassur
Amar Mesbah, un des organisateurs. Les
moyens logistiques ncessaires pour la russite de ce rendez-vous ont t mobilis et le
programme de cette nouvelle dition est en
cours dlaboration et sera peaufin lors
dune rencontre entre le Commissariat du
festival et es autorits locales, partie prenante de cette manifestation, a-t-on ajout
de mme source. Sagissant du programme,
il est videmment prvu une expositionvente de poterie et dautres objets dartisanat
traditionnel, activit principale du festival.
Il y aura galement des confrences-dbats sur le thme de la poterie et de lartisanat en gnral, des ateliers de fabrication de
poterie pour enfants et une animation culturelle. Aprs 11 ditions de la fte de la poterie
de Matkas, cette manifestatin a t rige en
2010 en festival local de la poterie. Au fil des
diffrentes ditions, cette manifestations,
qui draine des milliers de visiteurs/acheteurs, sest impose comme un rendez-vous
incontournable pour les potiers afin dcouler leur produit.

La scne du site archologique de Thamugadi a vu


dfiler de grands artistes algriens et de vedettes arabes
et trangres et le festival a
perptu lacte culturel, a
prcis le ministre. Rappelant que la Constitution a
consacr la culture comme
un droit tous les citoyens,
M. Mihoubi a appel investisseurs et oprateurs publics et privs appuyer les
festivals internationaux organiss travers le pays.
Le rideau de la premire
soire de la 38e dition du
Festival international de
Timgad s'est lev sur une
belle prestation de la troupe
Rahaba de N'gaous. La soire, 100% algrienne, sest
poursuivie avec Hamid Yelbeche, Kader Japoni, lartiste
Taoues et cheb Khalas.
Dans une confrence de
presse tenue avant louverture de cette nouvelle di-

tion, le ministre de la Culture a indiqu que 77 festivals ont t retenus travers


le pays aprs une rorganisation des festivals, affirmant
que la liste maintenue sera
galement rvise. Il a, dans

ce sens ajout que lobjectif


est de proposer des manifestations culturelles de qualit, vritable vitrine de la
culture algrienne, soulignant qu'une premire valuation
a
conduit

reconsidrer certains festivals comme des manifestations culturelles locales. M.


Mihoubi a galement soulign que son dpartement a
uvr maintenir les festivals internationaux, soutenant que ceux-ci vhiculent
la culture algrienne dans
toute sa diversit. Le ministre a galement mis en
exergue limportance dappuyer lacte culturel par la
dans son financement travers linvestissement dans le
domaine de la culture.
Il a soulign que la culture demeure le produit
des socits et non pas du
ministre ou de ladministration, rappelant le volet de
coopration avec le ministre du tourisme et de lartisanat sagissant de la
promotion de la culture algrienne et la destination Algrie.

ORAN

Srie de galas avec des stars de la chanson


algriennes et trangres
LOffice national de la culture et de
linformation (ONCI) organise une srie
de galas du 13 au 21 juillet au thtre de
verdure Hasni Chekroune, qui seront
anims par des stars de la chanson algriennes et trangres , a-t-on appris auprs de son service de communication.
Cet vnement artistique, auquel participeront 17 artistes et des groupes musicaux, se tiendra avec la participation de
lENTV, lENRS, lONDA et Air Algrie.
Parmi les participants, des noms algriens mergents dans les genres rap et

hip-hop dont Karim le Gang, Sultan


Blacko et H. Magnum, qui ouvriront le
bal mercredi 13 juillet. La musique
clectique sera au rendez-vous avec
deux groupes algriens Camlon et
Les Jaristes, qui connaissent depuis
quelques annes un grand succs auprs des jeunes.
La troisime soire est rserve
lartiste syrien Wafik Habib, alors que la
quatrime soire sera partage entre la
chanteuse tunisienne Amina Fakhet et
les stars algriennes de la musique fla-

menco, Selma Kouiret et Mohamed


Rouane. La chanson orientale marquera
galement sa prsence avec Kadhem Essaher et Nadjwa Karam, qui animeront
respectivement les cinquime et sixime
soires. Un spectacle chinois La lune
sur le mont de Holan et une soire musicale avec le chanteur jamacain, Julian
Marley sont au programme des deux soires qui suivent. La dernire soire sera
consacre la musique gnawie avec
Maalam Medjber, Hasna El Bacharia et
Souad Asla.

MOSTAGANEM

Report du 49e Festival national du thtre


amateur fin aot
La 49e dition du Festival national
du thtre amateur de Mostaganem

BISKRA
Une campagne dinformation auprs des
artisans pour participer la manifestation
Village mondial de Duba
Une campagne dinformation au profit
des artisans a t lance par la chambre dartisanat et des mtiers (CAM) de Biskra pour
les inciter participer la manifestation Village mondial de Duba (Emirats arabes
unis), a-t-on appris mardi du directeur de la
CAM. L'objectif de cette campagne dinformation est de mettre en avant cet vnement
et donner la possibilit au plus grand nombre dartisan de participer et de promouvoir
le patrimoine national lors de cette manifestation qui se tiendra de novembre 2016 avril
2017, a prcis Youcef Si Al Abdi. Il a par ailleurs indiqu que divers produits traditionnels seront prsents durant cette
manifestation, ajoutant que la dlgation
dartisans sera accompagne dune troupe
folklorique qui aura pour mission danimer
et de faire connatre la culture algrienne.
Selon la mme source, avec plus de 5 millions
de visiteurs attendus le Village mondial est

loccasion parfaite pour faire connatre la richesse du patrimoine culturel de notre pays,
mais surtout les spcificits touristiques de
lAlgrie. La dlgation algrienne sera compose dartisans venus de diffrentes wilayas,
slectionns selon la qualit de leurs produits et leur capacit se prendre en charge
durant cette manifestation, a-t-il dit. L'Algrie qui participera, pour la premire fois, la
manifestation Village mondial aux Emirats
arabes unis, sera reprsente par les CAM
des wilayas de Tizi Ouzou, de Mda, de
Tlemcen, Khenchela et Alger.

prvue du 15 au 21 juillet courant a t


reporte la dernire semaine daot,
a-t-on appris mardi du commissaire
de cette manifestation.
Ce report est du au changement de
la composante du commissariat et du
commissaire, au retard de passation
de missions et au non achvement du
site. La 49me dition constituera une
plateforme au 50e festival en 2017 qui
aura un caractre international et o
la wilaya de Mostaganem sera la capitale du thtre longueur danne, at-on soulign.
Cette prochaine dition verra la
participation de 16 troupes thtrales
amatrices de plusieurs wilayas du
pays. Des contacts sont en cours avec

10 troupes trangres pour confirmer


leur prsence. Les pices programmes ont t slectionnes en phases
qualificatives rgionales organises
en mars et avril derniers Isser (Boumerds), Maghnia (Tlemcen) et Laghouat sur 65 uvres proposes. Des
confrences et des tables rondes sur le
thtre et la mise en scne au programme seront animes par des universitaires et des spcialistes du pays
et de ltranger, a ajout M. Nouari.
La pice Safar de la cooprative
culturelle Nebras darts de la wilaya
dAdrar a t prime la 48e dition
du Festival national du thtre amateur de Mostaganem en 2015.
APS

Jeudi 14 juillet 2016

HISTOIRE

HISTOIRE

Jijel rend hommage aux commissaires politiques


de la Rvolution du 1er Novembre 1954
Un vibrant hommage a t rendu, hier Jijel, aux commissaires politiques de la
Rvolution du 1er Novembre 1954, pour leur contribution efficace la lutte de
Libration nationale.

Initie par lAssociation Machaal


Echahid avec la collaboration des Organisations locales de Moudjahidine
(ONM), dEnfants de chouhada
(ONEC), de lassociation culturelle
"Fidlit et continuit" et du centre
culturel islamique Ahmed-Hamani,
cette confrence a notamment permis dvoquer le rle et la contribution des commissaires politiques
dans le processus de la guerre de Libration jusquau recouvrement de
la souverainet nationale.
Lhistorien-universitaire Mohamed Lahcene Zeghidi a, dans son intervention faite au centre culturel,
devant un parterre de moudjahidine,
de responsables locaux et de jeunes,
situ la place du commissaire politique quon pouvait assimiler, a-t-il
soulign, une sorte de multimdia

(presse parle, crite, filme, ) dans


la marche de la guerre de Libration
nationale.
Rappelant que cette fonction a
dj exist dans le temps au sein de
plusieurs socits et armes du
monde, le confrencier a ajout que
le commissaire politique a jou un
rle important et grandement contribu la diffusion des principes de la
Rvolution nationale. Il tait l pour
former politiquement les soldats,
leur remonter le moral en temps de
guerre, une sorte de dirigeant spirituel, a affirm cet historien.
Le rle du commissaire politique
a pris une grande importance notamment aprs le congrs de la
Soummam qui a contribu l'organisation et la structuration de la rvolution, a encore expliqu lorateur,

ajoutant que les commissaires politiques ont t les premiers artisans


de la rvolution, du fait quils taient
largement imprgns de valeurs religieuses et jouissaient d'une solide
exprience politique. Au cours de
cette rencontre, le moudjahid Amar
Latreche plus connu sous le sobriquet d Amar Esseghir, originaire de
Jijel, a t honor par le prsident de
lassociation Machaal Echahid Mohamed Abbad.
La vie et le parcours militant du
rcipiendaire, aujourdhui g de 81
ans, a t voqu par Salah Bouchair,
secrtaire du bureau communal de
lONEC qui a galement cit lhonneur des moudjahidine et des responsables ayant prsid aux
destines de cette organisation, dcors titre posthume.

DK NEWS

17

ORAN:

1,4 milliard DA
pour la restauration
de vieilles btisses
Sidi El Houari
Une enveloppe de 1,4 milliard de dinars (bien
1,4 milliard de DA ) a t alloue pour la restauration de vieilles btisses et la rhabilitation de
places dans le quartier historique de Sidi El
Houari, a indiqu lAPS le wali dOran, Abdelghani Zaalane.
Le quartier de Sidi El Houari a t class "secteur sauvegard" en vertu d'un dcret excutif
dat du 22 janvier 2015 portant cration et dlimitation du secteur sauvegard de la "vieille ville" de
Sidi El Houari, paru au Journal officiel du 8 fvrier 2015. Cependant, peu de sites ont t restaurs dans ce vieux quartier tmoin de plus de 10
sicles dhistoire de la ville dOran, a-t-on
constat. "Les autorits sont conscientes de limportance de ce site et aussi de la sensibilit dengager des travaux de restauration", a expliqu le
wali, ajoutant que "la restauration ncessite dimportants moyens financiers et une fine expertise,
ce qui demande du temps".
Sur quelque 3.000 immeubles que compte ce
vieux quartier, 250 ont t dmolis l'issue du relogement de leurs occupants, a-t-il indiqu. La
dcision de dmolition na concern que les immeubles menaant ruine et qui constituent un
danger pour les vies humaines.
"La dcision de dmolition a t prise en
concertation avec des experts du ministre de la
Culture", a-t-il soulign. Au sujet de craintes
driger des btisses ne respectant pas le cach architectural sur les terrains rcuprs, M. Abdelghani Zaalane a rassur "quune telle chose ne
peut pas avoir lieu", ajoutant que les permis de
construire sont dlivrs suivant des conditions.
"On ne risque pas de voir des immeubles modernes de 13 ou 14 tages Sidi El Houari", a-t-il
affirm.
APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 423 045 du 14/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 14 juillet 2016

Programme de la soire
19:30

19:55

19:55

Le concert de
Paris

Pour une
poigne de
dollars

20:00

Batman Begins
Ralisateur : Christopher
Nolan
Avec : Christian Bale, Michael
Caine
Date de sortie : Mer. 15 juin
2005

TLFILM DRAMATIQUE France (2016)

Banshee

Gibraltar

Cre par : Ole Christian Madsen


Avec : Antony Starr, Ivana
Milicevic

Ralisateur : Julien Leclercq


Avec : Gilles Lellouche, Tahar
Rahim
Date de sortie : Mer. 11
septembre 2013

Aprs les vnements


survenus Banshee,
Lucas Hood a quitt la
ville et abandonn son
poste de shrif. Deux ans
plus tard, il revient et
dcouvre que beaucoup de
choses ont chang. Kai
Proctor est dsormais
maire et Brock Lotus
porte l'insigne de shrif.
Ce dernier rvle Lucas
qu'un tueur en srie svit
dans les environs. Rebecca
Bowman fait partie de ses
victimes.

En 1987, Marc Duval, accabl


par les dettes, tient un bar Gibraltar. Son ami Glacose le met
en contact avec Redjani Belimane, un policier des douanes
franaises. Celui-ci lui propose
de servir d'indicateur contre rmunration. Pris la gorge,
Marc accepte et installe un systme d'coutes rudimentaire
dans son tablissement. Aprs
une premire opration policire russie grce ses informations, Marc se retrouve impliqu dans une affaire plus importante.

Ralisateur : Sergio Leone


Avec : Clint Eastwood,
Marianne Koch

Fils d'un richissime industriel, Bruce Wayne a t


traumatis par sa chute
dans un puits abritant des
chauve-souris. Rong par la
culpabilit aprs que ses parents ont t abattus dans
une ruelle par un malfaiteur, il entreprend, l'ge
adulte, d'explorer jusqu'au
moindre trfonds de l'me
humaine. Il quitte Gotham
City pour se rendre en Asie.
L, il rencontre le mystrieux Ducard, qui devient
rapidement son mentor.

Stphane Bern prsente le


Concert de Paris, organis sur
le Champ-de-Mars. Pour cette
quatrime dition, lOrchestre
national de France, le Chur
de Radio France et les plus
grands solistes internationaux
chanteront Paris est une fte
et entonneront une vibrante
Marseillaise, dans un intense
moment dunion nationale.
Puis, la tour Eiffel s'embrasera
pour le grandiose feu dartifice
de la Ville de Paris, organis par
Groupe F. Avec le violoniste
Julian Rachlin, le pianiste JeanYves Thibaudet, les sopranos
Aida Garifullina et Patricia
Petibon, la mezzo Batrice
Uria-Monzon, la contralto
Marie-Nicole Lemieux, le tnor
Juan Diego Flrez ou encore le
baryton-basse Ildar
Abdrazakov.

Un mystrieux tranger arrive


San Miguel, petite ville la frontire du Mexique. Il se rend
compte rapidement que deux familles rivales se battent pour le
contrle de la place. D'un ct, les
Rojo, avec Don Miguel leur tte,
et de l'autre, les Baxter. L'tranger va essayer de profiter de cette
rivalit. L'attaque par les Rojo
d'un commando mexicain
charg de transporter de l'or va
lui en donner l'occasion. L'tranger fait ainsi croire que deux soldats mexicains ont survcu au
massacre et se sont rfugis au cimetire. Les Rojo s'y rendent
pour les achever, tandis que les
Baxter esprent les pousser tmoigner contre leurs vieux ennemis.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1341
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Je suis venu, jai vu, jai


vaincu.
*Jules Csar

Verticalement :

Mots croiss n1341

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

19:55

1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs


d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom

fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

1. Femme de lettres franaise


2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des
Pays-Bas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Offi-

cier de bouche, la cour


des rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

Jeudi 14 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n040

Solution
Sudoku n1340

Mots Croiss n1340


CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

Cest arriv un
1212 : bataille de Las Navas de
Tolosa.
1344 : destitution de Jacques III
de Majorque.
1377 : couronnement de Richard
II d'Angleterre.
1465 : bataille de Montlhry.
1683 : bataille des Pescadores.
1789 : troisime ministre de
Necker.
1809 : proclamation de l'indpendance du Haut-Prou.
1942 : rafle du Vlodrome
d'Hiver, la plus grande arrestation massive de Juifs ralise en

14 Juillet
France pendant la Seconde
Guerre mondiale.
1945 : premier test d'une bombe
au plutonium.

Clbrations :
- Bolivie : fte nationale, journe
frie en l'honneur de la
patronne de la Bolivie Notre
Dame du Mont-Carmel.
- Chili : fte nationale, journe
frie en l'honneur de la
patronne du Chili Notre Dame
du Mont-Carmel.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Jeudi 14 juillet 2016

Anep : 14/07/2016 (G)

SPORTS

Jeudi 14 juillet 2016

DK NEWS 21

EN ALGRIENNE :

JO-2016 (FOOTBALL) ALGRIE :

Confrence de presse du slectionneur


Milovan Rajevac aujourdhui

Gourcuff refuse de librer


Bensebani pour le rendezvous de Rio

Le nouvel entraneur de la slection algrienne de football, le Serbe Milovan


Rajevac, qui se trouve depuis mardi dernier Alger, sera face la presse ce
matin 11 heures au Centre de presse du complexe olympique MohamedBoudiaf, au cours de laquelle il devrait livrer ses ambitions avec les Verts.
Sad Ben
Ayant succd le 26
juin dernier au Franais
Christian Gourcuff, dont
le contrat a t rsili
sur sa demande en dbut
avril 2016, Rajevac devrait donc rpondre aux
questions des journalistes avides de connatre
ses intentions et surtout
sa manire de procder
avec la slection algrienne dont il vient d'hriter de la barre technique alors que Nabil
Neghiz et le staff de Gourcuff est toujours en place.
D'ailleurs, la prsident de la FAF avait bien
prcis au nouveau slectionneur qu'il aimerait
qu'il entame son travail
avec l'ancien staff qui
connat parfaitement les
joueurs et surtout qui a
un programme qu'il suit.
Et comme c'est le vent
de la continuit qui
prime dans la perspective
de ne pas briser la dynamique du groupe, il est
vident que Ravejac
n'avait pas d'autre choix
que d'accepter avec seulement une seule proposition savoir de ramener son propre adjoint.
Celui-l mme qui l'a
t lorsqu'il drivait le slection ghanenne.
D'ailleurs Rajevac a
t inactif depuis 2011,
juste aprs avoir t slectionneur du Ghana
avec laquelle il a perdu la
finale de la Coupe
d'Afrique de 2010 en Angola et atteint les quarts
de finale de la Coupe du
monde de la mme anne en Afrique du Sud.

Expliquer la manire
avec laquelle il compte
poursuivre le travail avec
cette slection algrienne
bien rode, le nouvel entraneur de la slection
algrienne, le Serbe Milovan Rajevac, voquera,
sans nul doute, ses deux
missions assignes par
la Faf savoir de qualifier
les Verts la prochaine
Coupe du monde de 2018
en Russie et atteindre au
moins les demi-finales
de la Coupe d'Afrique
(CAN) de 2017 au Gabon.
Arriv donc Alger
dans la nuit de mardi
pour prendre ses fonctions la tte de la barre
technique des Verts, le
technicien animera donc
ce matin sa premire
confrence de presse.
Entre-temps, Rajevac devrait visiter le Centre
technique de Sidi Moussa
(Alger), lieu de regroupement habituel de l'quipe
nationale.
Il assistait donc bien
hier soir au moment o
on mettait sous presse
au match amical de la

slection olympique algrienne contre son homologue irakienne, au


stade Mustapha-Tchaker de Blida, dans le cadre des prparatifs des
deux quipes pour les
jeux olympiques de Rio
de Janeiro en aot prochain.
Sachant que l'Algrie
est dj qualifie la
CAN-2017, Ravenjac aura
donc la possibilit de voir
les joueurs dans un
match officiel ds septembre prochain.
Il se trouve que ce
match est sans enjeu
pour les Verts dj qualifis la phase finale de la
CAN 2017 et ce match
contre le Lesotho est le
dernier de la phase des
poules pour les Verts.
Et c'est surtout travers ce match et d'autres
peut-tre prvus durant
la prochaine date Fifa
que Ravejac devrait finalement avoir seul la
dcision du choix des
joueurs pour l'entame
au dbut octobre prochain les qualifications

de la Coupe du monde
avec un match domicile
face au Cameroun.
Le Nigeria et la Zambie sont les deux autres
adversaires des Verts
dans le groupe B.
Et justement les journalistes aimeront certainement savoir comment
veut procder le nouveau
des Verts contre ses adversaires au Mondial.
Lui qui, il y a quelques
semaines avait bien dclar que dur et difficile
comme groupe, mais je
crois dur comme fer en
notre qualification.
Je connais les trois slections de ce groupe B
qui me sont trs familires.
Si je ne pensais pas
que nous tions tout
fait capables de nous
qualifier, jamais je n'aurais accept de prendre
ce poste.
Donc, bien sr que je
crois en nos chances,
avait-il alors bien soulign et c'est dj de bon
augure...
S.B.

LIMINATOIRES CAN-2017/U17 (ALGRIE)

2 matchs amicaux face


la Tunisie au menu
La slection algrienne des
moins de 17 ans (U17) affrontera
deux reprises la Tunisie, les 26 et
29 juillet, Tunis dans le cadre de
ses prparatifs pour la double
confrontation contre le Gabon
comptant pour le deuxime tour
des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017)
de la catgorie.
Les protgs de l'entraneur
national, Saber Bensmain, donneront la rplique aux Tunisiens
en marge de leur stage Tunis qui
dbutera le 24 juillet, indique la Fdration algrienne de football
(FAF), mercredi sur son site internet officiel.
La slection nationale s'est qua-

lifie
au
deuxime tour
face la Libye
(dfaite 3-2 l'aller et victoire 2-1
au retour).
Les
deux
matchs ont eu
lieu en juin dernier au stade
Omar-Hamadi
Alger.
Les jeunots
des Verts accueilleront le Gabon
(exempt du premier tour) lors du
match aller au stade Omar-Hamadi le 5, 6 ou 7 aot prochain, tan-

L'entraneur du Stade
Rennais (Ligue 1 franaise de
football) Christian Gourcuff
a exprim mardi son refus
de librer le dfenseur international algrien olympique
Ramy Bensebaini pour les
Jeux olympiques JO-2016 de
Rio (5-21 aot), justifiant que
cette comptition est hors
date FIFA.
Cela n'a pas de sens de
laisser un joueur sur qui on
compte disposition de sa
fdration hors date de la fdration internationale (FIFA). Alfonso
Figueireido (Portugal, ndlr) et Bensebaini ont t sollicits pour les
JO. C'est impossible de les laisser partir, a indiqu Gourcuff au site
officiel du club breton.
Ramy Bensebaini (22 ans) s'est engag avec le Stade rennais pour
quatre ans, en provenance du Paradou AC (Ligue 2/Algrie).
Il avait t prt lors des deux dernires saisons respectivement
Lierse (Belgique) et Montpellier (Ligue 1/France).
Les nouveaux rglements de la Fifa obligent les slections nationales qualifies aux JO avoir au pralable l'autorisation des clubs
pour engager leurs joueurs dans cette comptition.
Ramy est un joueur en devenir qui a un norme potentiel.
Un dfenseur axial lgant techniquement. C'est un joueur polyvalent, il peut aussi jouer milieu axial ou latral, a ajout le dsormais ancien slectionneur de l'quipe nationale.
Du coup, la slection olympique dirige par le Suisse Pierre-Andr Schrmann devra composer sans les services de Bensebaini, au grand dam de la fdration algrienne (FAF) qui a dpch l'entraneur-adjoint national Yazid Mansouri pour jouer le rle
d'intermdiaire.
La FAF a eu l'accord officiel d'Al-Sadd (Qatar) et du Sporting Gijon (Espagne) pour librer leurs joueurs respectifs, Baghdad Bounedjah et Rachid At Athmane au profit des Verts lors du tournoi
olympique.
Aux JO-2016, l'Algrie voluera dans le groupe D avec l'Argentine, le Honduras, et le Portugal.

Benkhemassa reprend,
Darfalou apte pour la
comptition (FAF)
Le milieu de terrain Mohamed Benkhemassa, qui a subi une lgre intervention aprs avoir t victime dune lsion mniscale,
a repris lentranement
avec la slection olympique
algrienne, tandis qu'Oussama Darfalou, victime d'un
petit tirement, est apte
pour la comptition, a indiqu hier la Fdration algrienne de football (FAF)
sur son site internet officiel.
Les deux joueurs sont actuellement en stage Alger
avec la slection olympique
dans le cadre de ses prparatifs pour les Olympiades de
2016 qui dbuteront le 5 aot 2016 Rio de Janeiro (Brsil).
Lquipe nationale, qui a effectu en juin pass un regroupement
de 20 jours sur les hauteurs de Tikjda (100 km d'Alger), disputait
hier un premier match amical contre son homologue irakienne au
stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h45).
Un deuxime test opposera les deux slections dimanche prochain (20h00), toujours au stade Tchaker.
Aprs ces deux matchs, lquipe nationale olympique senvolera
pour l'Espagne pour y disputer deux autres rencontres amicales les
20 et 23 juillet face des clubs espagnols avant le voyage au Brsil, prcise encore la FAF, sans dvoiler les noms de ces sparringpartners. Pour sa part, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) et membre du bureau fdral Mahfoud Kerbadj a t
dsign chef de la dlgation de lquipe nationale olympique au
Brsil, annonce la mme source. Lors des JO, l'Algrie voluera dans
le groupe D en compagnie de l'Argentine, du Portugal et du Honduras.
APS

dis que la manche retour aura


lieu Libreville le 19, 20 ou 21 du
mme mois.

Le lancement des Acadmies de la FAF report avril 2017


Le lancement des Acadmies de
la Fdration algrienne de football
(FAF) a t diffr avril 2017 au
lieu du dbut de la nouvelle saison
2016-2017, comme prvu initialement, indiquait hier la FAF sur

son site internet officiel.


L'ajournement de cette opration est dict par des retards dans
le lancement des travaux dinfrastructure, explique la mme
source, estimant que cela per-

mettra aux techniciens de la Direction technique nationale (DTN)


de raliser une large prospection
afin de composer le premier noyau
de la future slection des U17 et de
la future slection des U20.

Une premire exprience dans


ce sens a t faite par la DTN
lorsque l'Algrie prparait l'organisation de la CAN-2009 des U17.
La slection nationale qui a atteint la finale de ce tournoi avant

de la perdre face la Gambie, tait


justement compose de joueurs issus dans leur majorit de l'Acadmie de la FAF.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
LIGUES 1 ET 2 MOBILIS :

Seule la JS Saoura est en


situation rgulire vis--vis de
la CNAS
Le bureau excutif de la Fdration
algrienne de football (FAF) runi mardi,
a rvl que seule la JS Saoura, parmi les
32 formations des deux Ligues professionnelles, est jour de ses cotisations
auprs de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS).
Ce constat a t fait lors d'une runion ayant regroup dernirement la
Ligue de football professionnel (LFP) et
les responsables de la CNAS en prsence
dun reprsentant des clubs afin de rgler le contentieux des clubs qui ne
dclarent pas leurs joueurs et techniciens, prcise un communiqu de la FAF
sur son site internet officiel.
Selon lexpos du prsident de la
LFP, Mahfoud Kerbadj, devant le bureau
fdral, Il y a trois catgories de clubs
: ceux qui ne dclarent pas leurs joueurs
et techniciens, ceux qui les dclarent,
mais qui ne payent pas les cotisations,
ceux qui les dclarent et qui ont commenc payer les cotisations, ajoute le
communiqu.
Face cette situation, et dans le but
de rgler rapidement ce vieux contentieux, il a t dcid de payer (par la FAF
et la LFP, ndlr) les cotisations des clubs
de lanne 2016 (de janvier juillet) et
de leur retenir les montants des droits
dus, a inform la FAF, prvenant qu'
partir du mois daot, tous les clubs seront dans lobligation de dclarer leurs
joueurs et techniciens et de payer rgulirement leurs cotisations, sous peine
de sanctions allant jusqu la dfalcation
de points.
Concernant les arrirs antrieurs
(avant lanne 2016), La FAF et la LFP

procderont de la mme manire pour


leur rglement, a encore assur la
mme source, prcisant au passage
que les montants dus la CNAS et pays
seront retenus sur les revenus des clubs.

6 clubs
toujours
interdits de
recrutement
Six des quatorze clubs qui taient
interdits de recrutement, font toujours
l'objet de cette mesure et ont jusqu'au
20 juillet 2016 pour rgler leurs
contentieux avec leurs joueurs conformment aux dcisions de la Chambre
de rsolutions des litiges (CRL), indiquait hier la Fdration algrienne de
football (FAF) sur son site internet officiel.
Le cas chant, ils demeureront interdits de recrutement et subiront
les sanctions de la commission de discipline prvues par les rglements et
qui peuvent aller la dfalcation de
points pour la prochaine saison,
prvient la mme source, l'issue
de la runion du bureau fdral tenue
la veille Alger.
Les clubs concerns sont : le MC
Oran, le RC Relizane et lUSM El Harrach en Ligue 1 Mobilis et le RC Arba,
lUSM Blida et le CA Bordj Bou Arrridj en L2 Mobilis, a rvl la FAF.

COUPE DE LA CAF-MO BJAIA :

Course contre la montre pour


qualifier les nouvelles recrues
La direction du MO Bjaia a enclench
une course contre la montre pour qualifier
ses nouvelles recrues prendre part la
suite du parcours africain de son quipe
commencer par le match domicile contre
le TP Mazembe (RD Congo), dimanche
dans le cadre de la 3e journe de la Coupe
de la Confdration africaine de football
(CAF).
Le nouveau prsident du MOB, Zahir Attia, a paraph les demandes de licences africaines de ses nouvelles recrues et les a dposes au niveau de la Fdration algrienne de la discipline qui va son tour
transmettre la CAF les dossiers des nouveaux joueurs en vue de les qualifier dans
l'effectif bjaoui dans les meilleurs dlais,

a-t-on appris auprs du club de Ligue 1.


Les ''Crabes ont enregistr jusque-l,
l'arrive de six nouveaux joueurs, savoir,
Touati (Chambly, Div. 3 franaise), Yesli ( JS
Kabylie), Messadia (CS Constantine), Bencherifa (CR Belouizdad), Benmelouka, qui
voluait dans un club de division infrieure en France et le revenant Rahal
( JSK).
Le MOB occupe la deuxime place (4 pts)
de son groupe A aprs deux journes, devanc de deux units par le leader, le TP Mazembe. La formation bjaouie, dirige
dsormais par l'entraneur Nacer Sendjak,
a connu cet t le dpart de plusieurs cadors l'image de Mebarakou, Zerdab, Benali et autre Hamzaoui.

LIRF :
Les clubs n'ayant pas pong leurs
dettes ne seront pas admis dans les
prochaines comptitions
Les clubs socitaires de la Ligue interrgions de football qui ne se sont pas acquitts de leurs droits d'engagement antrieurs ainsi que des importantes amendes
avant le 15 aot, ne seront pas admis dans
les prochaines comptitions, a annonc
hier la Fdration algrienne de football
(FAF), au lendemain de la runion de son
bureau excutif Alger.
Les clubs de la division inter-rgions
qui ne se sont pas acquitts de leurs arrirs, des droits d'engagement antrieurs et
des importantes amendes avant le 15 aot,
ne seront pas admis dans les prochaines
comptitions, crit la FAF sur son site officiel. La runion du bureau excutif de la
FAF a t largie aux prsidents des diffrentes Ligues rgionales, a-t-on encore
prcis de mme source. La LIRF avait annonc dernirement avoir fix au plus
tard au 15 aot prochain la date limite de

paiement par les clubs concerns des


amendes et droits d'engagement dus au titre de la saison 2015-2016 et des exercices
prcdents. Au total, 78 clubs des diffrentes
Ligues rgionales de football sont concerns par cette mesure, selon la LIRF.
Le prsident sortant de la Ligue interrgions de football, Mohamed Hadj Boukaroum, avait cop d'une interdiction de
toute activit dans les instances footballistiques en raison de cette affaire, rappellet-on. La dcision est lie l'endettement cumul au sein de la LIRF relatif aux droits
d'engagement et amendes non encore
pays par les clubs. L'ex-prsident de la
Ligue inter-rgions est suspendu pour
non-respect des statuts et rglements. Il a
permis cet endettement et port un prjudice certain la Ligue sur le plan financier,
administratif et sportif, expliquait le Bureau fdral de la FAF en juin dernier.

Jeudi 14 juillet 2016

KARAT-DO/CHAMPIONNAT D'ALGRIE
JUNIORS (KUMIT):

Plus de 400 athltes au rendezvous de Barika (Batna)


Pas moins de 470 athltes (filles et garons), issus de 23 ligues
de wilayas du pays, ont pris part mardi au championnat national
junior de karat do, organis la salle omnisports de la ville de
Barika (90 km au sud de Batna), et se mesurent en kumit
(combats), avec pour objectif de dcrocher une place en
slection nationale.
Cette comptition de
deux jours, qui comprend
des comptitions en kumit
(messieurs et dames) en individuel et par quipes, est
organise conjointement
par la Fdration algrienne
de Karat, la direction locale
de la jeunesse et des sports
de (DJS) et la ligue de wilaya
spcialise, regroupe des
concurrents voluant dans la
catgorie juniors.
Ces athltes vont tenter
de dcrocher la premire
place lors de cette comptition qui sannonce, daprs
les organisateurs, assez prometteuse eu gard la composante des clubs participants et le niveau sportif de
certains karatkas, prsents
cette manifestation.
Cette comptition laquelle assistait un public
nombreux, a t marque
par des dmonstrations en
karat (kumit et kata) excutes par de jeunes karatkas. Les responsables de la
FAK se sont flicits de l'intrt dont ne cesse de susciter, au fil des annes, cette
discipline, et qui se reflte,
selon eux, sur la prsence

de tous les internationaux algriens ce rendez-vous,


ajoutant que ce championnat sera dterminant pour la
slection des athltes participants aux diffrentes comptitions internationales.
Les mmes responsables
ont not que cette comptition revt une grande importance pour les entraneurs
nationaux, appels dtecter les athltes susceptibles
de dfendre les couleurs nationales dans les prochaines
chances internationales.
Concernant le volet organisationnel, la ligue locale de
karat a russi son pari, se-

lon le prsident de la ligue de


karat do de la wilaya de
Batna, Mourad Brioua.
Nous avons russi organiser ce championnat en
respectant toutes les normes
internationales dictes par la
Fdration internationale
de karat, a-t-il dit.
Ce championnat nous
permettra d'valuer le niveau et de dtecter de nouveaux talents.
Mme si l'ossature de
lquipe nationale est
connue, les internationaux
seront appels confirmer
leurs places, a-t-on fait savoir.

ARTS MARTIAUX (KEMPO) :

Report du tournoi international


prvu Alger
Le tournoi international
de Kempo, initialement
prvu en ce mois de juillet
Alger, a t finalement report une date ultrieure
faute d'un nombre suffisant
de participants, a appris
l'APS mardi auprs des organisateurs.
Plusieurs pays n'ont pas
confirm leur engagement
pour participer au tournoi
international de Kempo qui

devait se drouler Alger.


Nous avons donc dcid
de reporter l'chance une
date ultrieure, a expliqu
le prsident de la Commission nationale de Kempo,
Mohamed Ghazali, au terme
d'une runion avec le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali.
L'Algrie a commenc
se prparer pour accueillir cet vnement il y a six

mois a indiqu la mme


source, ajoutant que des
pays comme la France, le
Cameroun et le Maroc
avaient ds lors donn leur
accord de principe pour participer. Ghazali a annonc
galement l'annulation de la
visite de l'expert tranger
Eric La Rocca (7e Dan) qui
devait diriger le stage prvu
les 19-20 juillet la salle omnisports de Staouli (Alger).

CHAMPIONNAT ARABE DE BASKET (U18 - 3E J.) :

Victoire aprs prolongation de


l'Algrie face l'Egypte (59-56)
La slection algrienne
de basket-ball des moins de
18 ans (U-18) s'est impose
face son homologue gyptienne aprs prolongation,
sur le score de 59 56 (51-51
: temps rglementaire), en
match comptant pour la 3e
journe du championnat
arabe, disput mardi
Alexandrie (Egypte).
C'est la deuxime victoire
de rang du Cinq algrien,
aprs celle dcroche lundi
face la Libye (84-51), prcdes de la dfaite face la
Tunisie (52-68).
Dans un match disput
de bout en bout, les Algriens, solides en dfense
mais trop htifs en attaque,
ont men au score durant
toute la rencontre.

Ils ont pris l'avantage ds


le premier quart-temps (QT)
conclu (17-12), avant d'accrotre leur avance la fin du
2e QT (26-18).
En deuxime mi-temps,
les Egyptiens ont russi
recoller au score, grce notamment un trs bon 3e QT
conclu 37 32, toujours
l'avantage des Algriens.
Dans le dernier quart,
l'Algrie a vu l'Egypte revenir au score et passer devant
7 secondes du terme (5148), mais un trois points au
buzzer d'Ibrahim Achour
(US Stif ) a envoy les deux
quipes en prolongations
(51-51).
S'appuyant sur une dfense agressive et une
adresse trois points re-

trouve au bon moment, le


Cinq algrien s'impose finalement sur le score de 59
56.
Pour leur prochaine sortie, les protgs de l'ancien
international algrien, Fardjallah Harouni donneront
la rplique au Liban aujourdhui puis l'Irak demain.
Ce rendez-vous arabe,
regroupant six quipes, se
joue en systme de minichampionnat.
Les quatre premiers se
qualifieront pour les demifinales, alors que les 5e et 6e
au classement disputeront
un match de classement.
Le match pour la 3e place
et la finale se joueront le dimanche 17 juillet.
APS

Jeudi 14 Juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

Henry rpond Wenger


au sujet des U18
Thierry Henry a pris la parole aprs le refus
d'Arsne Wenger de laisser l'ancienne gloire des
Gunners prendre en mains les jeunes du club
anglais.Thierry Henry ne fera pas son retour
Arsenal dans les mois venir. Alors que l'ancienne
gloire des Gunners a propos Andries Jonker, le
directeur de l'academy du club londonien, de
prendre gratuitement la tte des U18, Arsne
Wenger s'y est oppos.
La presse anglaise annonce en effet hier que le
manager d'Arsenal a personnellement refus de
voir Henry prendre le poste. La raison ? Le
technicien franais ne veut pas que l'ancien buteur
d'Arsenal cumule cette responsabilit avec son rle
de consultant pour Sky Sport.

GIROUD
CHAUD POUR NAPLES ?
Grandement contest avant le championnat d'Europe,
Olivier Giroud a vu sa cote remonter suite ses 3 buts
inscrits lors de l'Euro 2016. tel point que
plusieurs mdias anglais annonaient la
semaine dernire qu'Arsenal n'avait aucune
intention de s'en sparer.
Mais ce mardi, Sky Italia et La Gazetta dello Sport ont lanc la
folle rumeur suivante : Arsenal souhaiterait recruter Gonzalo Higuain et serait dispos pour cela offrir 60 M au
Napoli, plus Olivier Giroud. Sur les ondes de la radio italienne CRC, l'agent de l'international franais a voqu
cette possibilit : Pour le moment, Olivier est un joueur
d'Arsenal. Nous n'avons eu aucune discussion avec le
club et aucun contact avec Naples. Mais s'il tait invit
partir, alors nous valuerions nos diffrentes options.
a d'abord confi Michal Manuello, avant d'ajouter :
a ne poserait aucun problme Olivier de rejoindre Naples. On parle d'une ville magnifique. En
Campanie, mon client aurait un cadre de vie merveilleux. Sans parler du fait que le jeu propos
par Maurizio Sarri (coach de Naples) collerait
parfaitement aux qualits d'un avant-centre
comme lui.

Il ne serait
pas contre
un transfert
Naples

avec le Napolitain
haiterait l'changer
,
Alors qu'Arsenal sou s un chque de 60 millions d'euros)
A.
Gonzalo Higuain (plu ferm la porte un dpart en Serie o
Olivier Giroud n'a pas affirm son agent Michael Manuell
qu'a
ure
ce
lhe
cas
t
"
es heures.
C'est en tou
de
io CRC ces dernir
sur les ondes de Rad quant dArsenal. Si on lui demandait a-t,
quil est, il est un attavaluerions les diffrentes options
s
partir, alors oui nou avant de prciser: Olivier na aucune
,
r Naples. Cest une
il dclar d'emble
possible dpart pou
vie magnifique lcrainte quant un
client mnerait une
ri (le
ville magnifique, mon que le style de jeu prn par Sar
fait
du
ler
par
les qualits dun
bas. Sans
) mettrait en valeur
coach de Naples, ndlrlui." Ce weekend, le Daily Mirror
se
avant-centre tel queWenger n'avait aucune intention de
e
de trois buts lors du
affirmait qu'Arsn
lleur buteur, auteur
mei
son
de
r
are
sp
dernier Euro 2016.

SAKHO,

"
UNE MASCARADE DE
JUSTICE ANTIDOPAGE"
Blanchi par l'UEFA aprs un contrle positif un brleur de
graisse en mars dernier, Mamadou Sakho est autoris dmarrer la saison avec Liverpool dans quelques jours. Une
"mascarade de justice antidopage" selon le mdecin du sport
Jean-Pierre de Mondenard. L'information a un peu drout la
semaine dernire. Deux jours avant la finale de l'Euro 2016 entre la
France et le Portugal, on apprenait que Mamadou Sakho ne serait
finalement pas inquit par l'UEFA. Il y a quatre mois, le joueur de
Liverpool avait pourtant t contrl positif un brleur de
graisse, lhignamine, aprs le match de Ligue Europa face Manchester United (1-1). Mais l'instance europenne a dcid de "classer le dossier" comme elle l'a indiqu ces derniers jours dans un
communiqu laconique.
"L'UEFA a verrouill tous les systmes de communication:
Sakho prend un brleur de graisse, il se fait contrler lors dun
match dEuropa league par un labo anglais qui envoie ensuite
lUEFA. Les avocats affirment que le produit nest pas dans la
liste interdite, il prend trente jours de suspension en attente, et
est libr car jug non responsable !", analysait le
docteur Jean-Pierre de Mondenard, le 27 juin dernier, dans une interview accorde au site opinioninternational.com. Ce mardi soir, le mdecin du sport est revenu plus longuement sur cette affaire.

DK NEWS

23

NGolo
Kant tout
proche de
Chelsea
NGolo Kant est sur le point de
sengager pour cinq ans avec le
club de Chelsea, selon le journal
Le Parisien. Il ne cesse de
franchir les paliers, les uns aprs
les autres, le National, la Ligue
2, Ligue 1, Premier League,
quipe de France. Sa
progression pourrait tre un
temps ralentie avant
dexploser encore plus haut.
Alors quil peut jouer la
Ligue des champions avec
Leicester, NGolo Kant
aurait choisi de signer
pour Chelsea pour cinq
ans. Le futur coach du
club Antonio Conte ne
serait pas insensible
son profil pour
densifier le milieu de
terrain des Blues.
Avec comme objectif
de retrouver la Ligue
des champions pour
les Londoniens, et de
la dcouvrir
pour NGolo
Kant.

DANS
IL DOIT JOUEUR
PE
UI
Q
UNE GRANDE
, lancien

rde au Sun
Dans une interview acco notamment, a dclar
Chelsea
joueur du PSG ou de
pelant quon ne
rap
en
tout
t
sa flamme NGolo Kanveux pas que NGolo Kant soit
Je ne
doit pas le comparer. t tre Kant. Je veux quil soit plus
t peu
compar avec moi. Kan r parce que vous pouvez voir en lui de la
joue
uipe. Parfois vous
que moi, jadore le voir
ur, qui joue pour lq
joue
joie. Jaime ce genre de grands joueurs, mais pour moi si une
des
avec
ipe
ant il veut jouer la
voyez des qu
e lesprit () Mainten tion, un autre stress,
quipe gagne cest grc
e compti
autr
une
t
Ces
.
ions
acqurir de
Ligue des Champ
n nationale. Il doit tout
tout comme la slectio a toujours le mme style de jeu, la
Il
.
nce
rie
quipe ,
chaque exp
jouer dans une grande
mme joie mais il doit e.
elel
Mak
a dclar Claude

La Supercoupe
dEurope, ce sera sans

CR7
Plus de peur que de mal puisque lindisponibilit de lailier merengue ne
devrait pas dpasser un mois. Le quotidien Marca annonce toutefois, de
faon certaine, le forfait de CR7 pour
la Supercoupe dEurope face au FC
Sville le 9 aot prochain Trondheim (Norvge). Le Real Madrid
sera donc priv de sa star pour dcrocher son premier titre de la saison.

Le Real Madrid veut soigner


CR7 une fois pour toutes
Il nest pas dit toutefois que Cristiano
Ronaldo aurait pris part ce match, mme
en bonne sant. Son genou le faisant souffrir
depuis plusieurs saisons, les mdecins madrilnes avaient de toute faon prvu, daprs
le quotidien, de soumettre le joueur de 31
ans un programme spcifique ds son retour de vacances afin de le soigner compltement.
Les premiers jours dentranement de
CR7 (son retour est attendu le 1er aot) devraient donc consister en des exercices en
salle, avant denvisager un retour sur les
terrains.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - HONGRIE
Visite d'experts
et hommes daffaires
hongrois en Algrie
prvue en septembre
2016
L'ambassadrice de la Hongrie en Algrie, Helga
Katalin Pritz, a annonc mardi Tissemsilt, la visite
d'experts et hommes daffaires hongrois en Algrie en
septembre 2016, dans le but de renforcer le partenariat
conomique.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de la coopration
bilatrale permanente visant l'change d'expriences
entre experts, homme daffaires hongrois et leurs
homologues algriens, a soulign Mme Pritz lors dun
point de presse en marge de sa visite dans la wilaya.
Elle a affirm qu'un grand intrt est affich par des
hommes d'affaires hongrois pour l'investissement en
Algrie, notamment dans le domaine touristique et
hydraulique (assainissement).
L'ambassadrice a soulign que la coopration permanente entre l'Algrie et la Hongrie avait donn des
rsultats positifs dans plusieurs domaines conomiques dont l'agriculture, l'hydraulique, le tourisme
et la sant.
Elle a galement fait savoir que des entretiens
avaient eu lieu entre les gouvernements algrien et
hongrois pour changer les expriences dans le
domaine touristique.
Mme Pritz a, par ailleurs, fait part de la venue d'experts hongrois dans divers domaines dont le tourisme,
l'agriculture, les forts dans la wilaya de Tissemsilt
pour connaitre les potentialits d'investissement dont
dispose la rgion.
Elle a galement soulign que la wilaya de
Tissemsilt recelait des richesses naturelles attractives
pour linvestissement, linstar du parc national des
cdre de Theniet El Had.
D'autre part, l'ambassadrice hongroise a exprim
son approbation la proposition des autorits de
wilaya dorganiser une semaine culturelle hongroise
Tissemsilt.
En outre, Mme Pritz a signal, dans une allocution
prononce lors de la crmonie de clture de lanne
universitaire, que les universits hongroises peuvent
changer la connaissance et le savoir avec des tudiants et enseignants du centre universitaire de
Tissemsilt, appelant les responsables rflchir un
jumelage avec des universits de Hongrie pour renforcer la coopration scientifique et acadmique.
L'ambassadrice de la Hongrie en Algrie a visit,
dans la wilaya de Tissemsilt, le muse du moudjahid
Theniet El Had et le Parc national de cdre o elle a
assist des expositions sur les caractristiques de la
fort dEl Medad, l'artisanat et les potentialits touristiques de la rgion.
Une visite a t galement effectue dans deux
exploitations agricoles et la maison de jeunes Boulis
Ameur au chef-lieu de wilaya.
Un expos dtaill a t prsent par le wali,
Abdelhamid El Ghazi sur les potentialits conomiques importantes de la wilaya de Tissemsilt permettant d'attirer des promoteurs hongrois dont des grands
atouts dans le domaine de l'irrigation agricole (barrages, retenues collinaires), de vastes superficies agricoles et des sites touristiques attrayants.

FLICITATIONS
Bravo Dadou Khadidja.
Ta russite au BAC session
2016, branche Sciences avec
mention Bien nous a honors.
Ta maman, tes frres et
surs te flicitent pour cet
exploit et te souhaitent dautres
succs dans ton cursus
universitaire.
Toute la famille Dadou se
joint la joie de leur petite-fille,
nice et cousine et lui prdisent
un avenir radieux.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 14 juillet 2016 - 9 Chaouel 1437 - N 1352 - Quatrime anne

ALGRIE - SAHARA-OCCIDENTAL

M. Sellal s'entretient avec


le Prsident sahraoui
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal s'est entretenu hier la Rsidence Djenane El
Mithaq Alger avec Brahim Ghali, secrtaire gnral du Front Polisario
et prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), indique
un communiqu des services du Premier ministre.
Aprs avoir transmis au prsident sahraoui les flicitations de
son excellence M. Abdelaziz
Bouteflika, prsident de la
Rpublique, pour son lection la
tte de ce pays frre, le Premier
ministre et son hte ont procd
une valuation des relations historiques qui lient les deux pays, prcise-t-on de mme source.
M. Sellal a ritr l'engagement
de l'Algrie pour le rglement de
cette question conformment aux
rsolutions pertinentes des Nations
unies pour le droit lgitime l'autodtermination du peuple sahraoui. La rencontre, qui s'inscrit
dans le cadre des consultations
priodiques qui runissent les responsables algriens et sahraouis, a
par ailleurs permis aux deux parties d'aborder l'ensemble des questions d'intrt commun, ajoute le

communiqu. La rencontre s'est


droule en prsence du viceministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps

d'arme Ahmed Gad Salah, et du


ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.

29E SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF DE LUA

Lamamra sentretient Kigali avec plusieurs


de ses homologues africains
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
s'est entretenu hier Kigali (Rwanda) avec plusieurs de
ses homologues africains.
M. Lamamra, qui conduit la dlgation
algrienne aux travaux des rencontres
ministrielles prparatoires au sommet
de lUnion africaine, a eu ces entretiens,
en marge de la 29e session ordinaire du
Conseil excutif de lUA. Le chef de la
diplomatie algrienne sest entretenu
avec le ministre tchadien des Affaires
trangres, Moussa Mahamat Faki, prsident en exercice du Conseil excutif de
lUA.
Les ministres, qui se sont flicits de la
haute qualit des relations algro-tchadiennes, ont chang leurs points de vue
sur les principales questions inscrites
lagenda continental et sur lesquels se
pencheront les ministres des Affaires
trangres et les chefs dEtat et de gouvernement de lUA.
M. Lamamra a galement rencontr ses homologues de
Zimbabw, Simbarashe Mumbengegwi, d'Ethiopie,
Tedros Adhanom Guebreyesus, et de Ghana, Hannah
Tetteh, avec lesquels il a pass en revue le renforcement
des relations bilatrales entre l'Algrie et ces pays respec-

tifs. Le ministre dEtat a galement abord avec ses interlocuteurs les questions de paix et de scurit en Afrique
et les efforts de lUnion africaine en matire de rsolution
des crises sur le continent. M. Lamamra
sest galement runi avec le ministre
libyen des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Mohamed
Taher Siala, qui la inform des rcents
dveloppements intervenus en Libye et
des efforts en cours pour un retour la
normalit dans ce pays. Les deux ministres ont aussi abord ltat de la paix et de
la scurit dans la rgion du Sahel et les
efforts communs au sein des pays voisins
et dans le cadre du processus de
Nouakchott pour faire face au terrorisme
et la criminalit transfrontalire. Le
chef de la diplomatie algrienne a galement t hte dun djeuner de travail
offert par la ministre des Affaires trangres du Rwanda, Louise Mushikiwabo,
dont le pays accueille le sommet de lUA.
Durant leur rencontre, les deux parties ont eu des discussions sur les points inscrits l'ordre du jour de ce
sommet et ont abord les prochaines chances des
mcanismes de coopration bilatrale entre lAlgrie et le
Rwanda.

La wilaya d'Alger participe au 7e sommet


mondial des villes Singapour
La wilaya d'Alger participe la 7e dition du sommet mondial des villes qui
se tient depuis dimanche
Singapour en prsence de
plus de 110 maires et autorits des villes du monde,
rapporte un communiqu
de la wilaya d'Alger.
La ville d'Alger est
reprsente cette manifestation par son wali
Abdelkader Zoukh et le
prsident de l'assemble
populaire communale de
Zralda,
Temmar
Abdellatif.
La rencontre organise
sous le thme "Villes habitables et durables: villes
innovantes d'opportunits", est destine exami-

ner comment les villes


peuvent mieux gouverner
et renforcer la rsilience
travers la politique, les
technologies et les innovations sociales, ajoute la

mme source. La prsente


dition sera sanctionne
par
une
dclaration
conjointe visant la
construction de villes
sres, capables de se dve-

lopper durablement et de
contribuer efficacement
la Confrence des Nations
unies sur le logement et le
dveloppement urbain
durable en octobre 2016.
Dans la cadre de ce sommet qui se poursuit
jusqu' aujourdhui, se
drouleront une Semaine
de l'eau de Singapour, un
Forum des affaires de
l'Asie du Sud-Est, le
Dialogue des maires
d'Asie, ajoute le communiqu de la wilaya d'Alger
rappelant que la dlgation algrienne a dj particip l'dition de 2014,
ddie
au
thme
"Environnement durable
et gestion des dchets".