CHARLAS PARA

OPERARIOS.

CHARLA N 001

INFORMAR LOS PELIGROS ELCTRICOS

En su mayora muy pocos de nosotros

entendemos temas de electricidad si no
tenemos la correcta preparacin. Moviendo
los interruptores encendemos o apagamos
luces o ponemos en movimiento una
mquina. Talvez podamos cambiar un foco
cuando se quema pero adems de esto,
nuestro conocimiento sobre electricidad es
nulo
Puedo afirmar que muchos de los presentes
pensbamos que solo las tensiones altas
podan ocasionarnos daos severos pero
vengo a comentarles que las tensiones de
115 voltios y ms bajas, tambin pueden
matar.
En casi todos los pases son miles las
personas que mueren anualmente debido a
la corriente elctrica. El mal estado de las
conexiones, de los artefactos en casa o en el
trabajo son una de las principales razones de
incendios.
No caigamos en el error de culpar a la
electricidad, y slo a ella, por esas
prdidas.
Existen algunas cosas que deben de saber
para poder prevenir accidentes con
electricidad en sus funciones diarias en el
trabajo con sus herramientas.
Deben de recordar que no ser la cantidad
de electricidad en un circuito lo que pondr
en una balanza su vida si se ponen en
contacto con una fuente viva de electricidad.
Lo que supondr la diferencia ser la
cantidad de corriente que atravesar las
partes vitales de su cuerpo.
Las estadsticas muestran que muchos
trabajadores
mueren
cada
ao
a
consecuencia de circuitos de 115 voltios. Las
autoridades en la materia afirman que un
choque equivalente a la que se usa en un
foco de 5 10 vatios lleva ms que suficiente
corriente para matar a un ser humano.

CHARLA N 002

Recuerden que la condicin de su cuerpo

tiene que ver mucho con las posibilidades de
sufrir un choque fatal. Si sus manos estn
sudorosas o mojadas, sus medias hmedas
o usan zapatos no apropiados para el
trabajo, si el suelo est mojado o si ustedes
estn parados sobre un charco de agua, esta
humedad permitir que pase ms corriente a
travs de sus cuerpos.
Cuando trabajen con herramientas porttiles
elctricas en lugares mojados o hmedos,
dentro de tanques o en sistemas de tubera
enterrados que puedan tocar sin la
precaucin ni equipamiento necesario y al as
hacerlo crear una senda a travs de sus
cuerpos por donde la electricidad pueda
pasar a tierra, deben tomar precauciones
extras.
Antes de enchufar un equipo en un tomacorriente deben asegurarse que est puesto
a tierra. Tratndose de herramientas, el cable
a tierra suele estar incorporado dentro de la
lnea elctrica de la herramienta o si no hay
un cable extra que est unido al exterior de la
tierra.
Si el cordn que estn usando tiene un
enchufe de tres entradas y hay orificios
correspondientes
para
ellos
en
el
tomacorriente, pueden estar seguros que el
circuito tiene un sistema a tierra incorporado
y que estn protegidos cuando lo enchufan.
Pero si el enchufe no tiene tres vstagos o si
el tomacorriente no tiene tres orificios, antes
de usar la herramienta deben de asegurarse
que est conectada a la tierra de alguna
forma.
Si por algn motivo en algn momento
reciben un choque proveniente de un equipo
que estn usando, debern de
comunicrnoslo lo ms antes para
solucionarlo porque su seguridad est en
riesgo.

RIESGOS EN EXCAVACIONES

Dependiendo mucho el rubro y dedicacin de

la empresa podemos tocar el tema de riesgos
cuando se realizan excavaciones o zanjas.
La ejecucin de obras subterrneas contina
siendo necesaria para el adecuado desarrollo
de una empresa o comunidad,; todo ello nos
lleva a la realizacin de todo tipo de zanjas,
cuya ejecucin implica la aparicin de riesgos
de seguridad y salud laboral; por ello es
necesario considerar que una zanja es una
zona de trabajo peligrosa ya que, por
ejemplo, un desprendimiento puede tener
fatales consecuencias hacia nuestra persona.
Cuando es necesario excavar zanjas y pozos
ya sean manualmente o mediante maquinaria
entre ellas podemos mencionar a las
instalaciones de tuberas, drenajes,
desages, saneamiento, estudio del
subsuelo, excavaciones de todo tipo incluidas
las arqueolgicas, etc., es necesario adoptar
toda una serie de precauciones ya que la
peligrosidad de estas actividades cuenta con
un alto riesgo.
Entre los principales riesgos que aparecen
dentro de una excavacin tenemos los
siguientes:

Cadas de personal al mismo nivel.

Cadas de personal al interior de la
excavacin.
Desprendimientos de materiales,
tierras, rocas.
Derrumbamiento del terreno o de
edificios colindantes.
Inundaciones.
Golpes con objetos y herramientas.
Colisiones de vehculos.
Vuelco de maquinaria.
Atropellos con vehculos.

Ruido.

Dejando de lado los riesgos, no seria la

primera vez que se hablan de estos temas en
construcciones y obras de gran envergadura.
Quien no ha visto en los medios de
comunicacin derrumbes o trabajadores que
quedaron atrapados por no usar las medidas
necesarias de seguridad y proteccin.
Pero no solamente el peligro est dentro y
propiamente dicho en la excavacin, dentro
de esta rea se aumentan los posibles
riesgos tanto en maquinaria, inundaciones,
cada de personas, desplomes entre otras
cosas.
Por eso mismo nosotros debemos de
conocer los siguientes puntos para reducir en
gran proporcin los posibles daos que
podamos tener, como por ejemplo:

Tener siempre en cuenta que se

pueden producir hundimientos y
corrimientos, incluso en terrenos
rocosos.
Conocer previamente las
caractersticas fsicas y mecnicas
del terreno (estratificacin, fisuras,
etc.).
Tener determinadas las rutas de
acceso y salida antes posibles
problemas.
Contar con todos los implementos
necesarios para salvaguardar
nuestra seguridad.

Tengamos en cuenta que nadie est libre de

ningn peligro entonces siempre es mejor
prevenir antes que lamentar hechos que
puedan resultar fatales tanto para nosotros
como para nuestras familias.

CHARLA N 003
SEGURIDAD EN ESCALERAS Y ANDAMIOS

El propsito de esta charla es hablar sobre

las precauciones de seguridad necesarias
cuando se emplean escaleras y andamios
industriales. Las cadas en la industria de la
construccin son la causa principal de
muertes ocupacionales. Muchos de estos
accidentes involucran el uso de escaleras y
andamios. La tecnologa ha mejorado la
calidad de estos implementos, pero todava
debemos usar nuestra capacidad y sentido
comn para hacer el trabajo con seguridad.
Para poder estar protegido cuando se
realizan actividades de este tipo debemos
considerar los siguientes puntos:

Utilice un casco y zapatos de alta

calidad, con suelas que no resbalen,
cuando trabaje en andamios
escaleras.

Quienes trabajen en andamios con

balanceo deben usar un cinturn
atado a una lnea estructura segura

Las mallas de seguridad pueden

proporcionar proteccin adicional en
algunos casos.

Adems ofrecen proteccin cuando

se cae una herramienta.
Las mallas de seguridad estn
diseadas para proteger las
herramientas y materiales a las
personas, no necesariamente a
ambos.

Luego de saber con que implementos

contamos para nuestra seguridad, el
siguiente paso es el uso correcto de estos.

Los peldaos deben estar en buena

condicin, con superficies anti-deslizantes.
Las partes metlicas deben estar
lubricadas.
Retire las partes agudas afiladas.
Las abrazaderas, tornillos, tuercas de
soporte deben estar en buenas condiciones.
Coloque las escaleras y andamios en
superficies niveladas.
No utilice este equipo con mal tiempo.
Asegure la escalera en la parte superior.
Asegrese de que el andamio est
firmemente sujetado a la pared.
No sobrecargue un andamio una
escalera.
Mantenga las herramientas y materiales
lejos del borde.
Tenga cuidado con la gente que est
debajo.
Como conclusiones de estos temas podemos
mencionarles que los riesgos menos
pensados son los que generalmente ms
ocurrencia tienen.
No hay una tcnica nica de levantamiento
que funcione para todas las situaciones. El
elevador debe ser evaluado individualmente
para poder identificar el mejor mtodo.

CHARLA N 004
IMPORTANCIA DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

Esta es una de las charlas ms

importantes, nadie est libre de un
accidente pero el saber cmo reaccionar
ante el es lo que marcara la diferencia,
debemos de darle la respectiva
importancia a los primeros auxilios.
S que lo que todos queremos es una
cantidad mnima y hasta nula de
accidentes pero esto no puede quedar
solo en querer, debemos de lograrlo y
eso se realiza con preparacin previa.
Estoy seguro que al concluir esta charla
tendremos a una nueva disposicin para
reducir el ndice de lesiones.
Cuando ustedes sufren una cortadura o
quemadura profunda, qu hacen?...
Exacto, nos acercamos a los primeros
auxilios o tpico para que nos den una
ayuda respecto a este tema porque
saben que necesitan ayuda y que la sala
de Primeros Auxilios es el lugar
adecuado para obtenerla.
Pero, qu hacen cuando se rasguan,
les entra una astilla en el dedo o se les
introduce un poco de aserrn al ojo? Que
solemos hacer? Lo dejamos pasar sin
reaccin alguna y hasta me incluyo ya
que nosotros mismos nos curamos y a
ms tardar le pedimos a un compaero
una sopladita al ojo para solucionar el
problema.
En esta empresa EFIMEC S.A.C se
exige que se informen todas las lesiones,
por muy leves que sean. Muchos de
ustedes quizs no se den cuenta que las
lesiones que se clasifican como leves, a
veces terminan por causar ms
problemas que las graves y pueden
incluso ser fatales.
No presten atencin a los consejos
caseros que suelen circular por la

empresa, como soplarle el ojo a un

compaero cuando siente que un poco
de polvo o astillas entraron en su ojo o
chupar una cortadura para extraer el
veneno. Estos remedios, la mayora de
las veces, suelen agravar el problema.
Los grmenes que causan ms
problemas estn presentes en todos los
lugares, en la piel, en el aire, en el piso,
en las manos de nuestros compaeros y
se introducen en el organismo con toda
facilidad. Estos invasores generalmente
no causan mayor problema si
permanecen en el exterior de la piel, pero
tan pronto como encuentran un medio
fcil para introducirse, aunque sea una
cortadura pequea en la piel, se
introducen rpidamente y empiezan a
causar problemas serios. En poco tiempo
se empieza a sentir dolor, quizs alguna
parte del cuerpo se inflama, y se puede
tener fiebre. En muchos casos, cuando
se sienten estos sntomas, ya suele ser
demasiado tarde para tomar medidas
eficaces.
Les puedo comentar lo siguiente como
un dato curioso chicos:
Saban ustedes que en tan slo seis
horas un germen puede multiplicarse
hasta producir 4000?.., Haban odo
alguna vez que un germen puede
trasladarse de un dedo a un hombro
en menos de 10 minutos
Definitivamente ni ustedes ni yo sabemos
las consecuencias que puede tener una
lesin leve, por esa razn, siempre que
nos lesionemos, aunque sea levemente,
vayamos a Primeros Auxilios y
dejmosles a nuestros mdicos y
enfermeras que decidan qu es lo que
necesitamos.

CHARLA N 005
DEBEMOS SABER UN POCO DE TODO

Luego de haber hablado sobre los

primeros auxilios bsicos, las cosas que
debamos hacer cuando ocurriera un
accidente por ms mnimo que sea, hoy
subiremos un poco el nivel respecto a
lesiones. Ustedes ya saben que todos los
casos de lesiones leves deben
reportarse, por ms pequea y hasta
tonta que parezca. La persona lesionada
debe ir a la enfermera para que le
administren primeros auxilios
inmediatamente.
As como jugando recordemos que nadie
debe de hacer el papel de mdico, si no
estamos instruidos en esa rama ni
siquiera deberamos pensar en recetar o
recomendar algo que no sabemos cmo
pueda ser asimilado. En la mayora de
los casos se aplica la misma regla
abstenerse de tratar a la vctima y dar
parte a las personas responsables para
que una persona con experiencia en
primeros auxilios se haga cargo de la
situacin. Hay que contenerse y evitar
mover a la vctima sin tratar de auxiliarla
ya que cualquier movimiento
probablemente agravara su condicin.
Definitivamente esta regla puede
quebrarse dependiendo de la situacin
en la que se encuentre, si el trabajador
se qued atrapado en alguna maquina o
en una situacin de peligro excesivo lo
mejor sera actuar. En caso que no
pueda hacerlo y la persona corra un gran
riesgo, trate de sacarlo de la trampa,
pero con mucho cuidado para que la
mquina no vaya a atraparlo tambin.
Si el afectado est en contacto con un
alambre elctrico cargado y no puede
despegarse, qutele la corriente al
circuito, si puede. Si no es posible, no

CHARLA N 006
CAJAS DE FUSIBLES

trate de convertirse en hroe, tirando de

la vctima, pues lo ms probable es que
usted resulte electrocutado tambin. Si
tiene a mano una vara de madera, quizs
pueda despegarlo teniendo cuidado de
no tocar nada con sus manos o el
cuerpo. O, si usted sabe cmo hacerlo,
podra extender por el piso algo seco
como peridicos y envolver sus manos
con papel para despegarlo. Lo
importante es recordar que no se debe
tocar a la persona que est en contacto
con electricidad a menos que quien trate
de auxiliar este seguro de que no correr
un riesgo. Una electrocucin es
lamentable pero dos, mucho peor. Si un
trabajador sufre salpicaduras de un cido
o sustancia custica debe enjuagarse la
parte afectada con agua abundante, con
una manguera o en una ducha, si no est
lejos.
Por ltimo, conviene saber qu es lo que
debe hacerse en otra clase de accidente.
Me refiero a los fuegos en la planta.
Muchos fuegos incipientes se han
convertido en una conflagracin porque
los presentes no supieron cmo atajarlos
a tiempo. Por eso, si usted descubre un
fuego, en la planta o en la casa, recuerde
lo siguiente:
Primero: Avise a las personas que
estuvieran en peligro a cerciorarse de
que estn a salvo.
Segundo: De la seal de alarma de fuego
(Supervisor: indique el procedimiento a
seguir en su planta).
Tercero: Y, despus de haber cumplido
los otros dos, trate de extinguir el fuego
con los extintores u otros equipos si
puede hacerlo con seguridad y sabe
cmo usar tales equipos.

El fusible es una parte dbil del circuito

elctrico, diseado para romperse e
interrumpir el flujo de corriente en caso
que el circuito est sobrecargado.
El fusible es el aparato de seguridad ms
importante de un circuito elctrico,
protegiendo a los trabajadores contra un
choque electrico, a los equipos elctricos
contra sobrecarga peligrosa y a la planta
del fuego.
El fusible tambin sirve para cortar la
corriente elctrica de una lnea cuando
hay que realizar algn trabajo en ella
pero un fusible de tipo diferente puede
dejar al circuito sin proteccin y los
resultados pueden ser muy serios.
Es conveniente recordar que un fusible,
que es el correcto para un tipo de
circuito, puede ser incorrecto para otro,
por lo tanto hay que asegurarse de que
el fusible que se va a usar es del mismo
tipo y amperaje que el que haba
anteriormente. En caso de duda se debe
preguntar al supervisor.
Cuando se quite un fusible quemado o
se separa uno en buenas condiciones
para trabajar en esa lnea, siempre
coloque la palanca del interruptor del
tablero en la posicin "apagado" (off).
Antes de comenzar a trabajar en una
caja de fusible, asegrese de que el piso
sobre el que est parado este seco,
recuerde que el agua transporta mejor la
electricidad. Si hay humedad no empiece
a trabajar en la caja hasta que no

consiga una plataforma de madera seca

sobre la cual pararse o un par de botas
para aislar sus pies.
En el momento de extraer el fusible,
vire la cabeza para proteger la cara de
cualquier posible chispazo.
Los propsitos dentro del trabajo con
fusibles, ya sea cambio o reparacin
tiene las siguientes recomendaciones.
La primera recomendacin es la de
asegurarse de que cada circuito en la
planta est siempre protegido por
fusibles del tipo y amperaje adecuado.
Nunca reemplace un fusible con otro que
no sea del mismo tipo.
El segundo punto en que hemos
querido hacer nfasis es en la
proteccin del trabajador cuando
trabaja en circuitos elctricos.
Como toda la fuerza del circuito elctrico
tiene que pasar a travs de la caja de
fusible, se deben tomar todas las
precauciones para evitar hacer contacto
con un conductor vivo y prevenir lesiones
serias a consecuencia de choque o
chispas.
Si se siguen todos los pasos indicados y
se busca ayuda o consejo cuando no se
est seguro del procedimiento correcto,
no habr motivo para tener problemas
con las cajas de fusibles.

CHARLA N 007
ELECTRICIDAD PARA NOVATOS

Utilizamos una gran cantidad de

electricidad en nuestro trabajo. Lo
usamos como luz y como fuerza. Es un
verdadero salvavidas porque la mala luz
y las mquinas movidas por correas eran
mataderos de hombres en los das
anteriores a que la electricidad entrara en
la industria.
Se supone que ustedes no son
electricistas y por lo mismo ni la Empresa
ni nadie espera que ustedes sepan cmo
efectuar reparaciones elctricas. Pero
hay algunos hechos acerca de la
electricidad, que ustedes deben conocer
para guardarse de los choques
elctricos.
La primera cosa es: No es la cantidad de
electricidad en circuito lo que hace la
diferencia entre la vida y la muerte. Lo
que hace la diferencia es la cantidad de
corriente que pase a travs de las partes
vitales del cuerpo.
De otra manera, an una corriente de
110 voltios para la luz elctrica de su
casa puede matarlo si hace contacto con
manos mojadas o con un piso hmedo,
un tubo de agua o un radiador.
He aqu unas sugerencias que lo
mantendrn seguro contra riesgos
elctricos aqu en la planta.
1. Si cualquier aparato en que usted
trabaja chispea, se sobrecalienta
o humea, no trate de repararlo
usted mismo. Cirrelo e
infrmeme o informe a
mantenimiento.

CHARLA N 008

2. Mantngase retirados de los

interruptores, cajas de fusibles, u
otros aparatos a menos que
ustedes hayan sido instruidos y
autorizados para manejarlos.
3. Si estn autorizados para
reemplazar fusibles, sigan las
instrucciones que se les hayan
dado. Una ligera variacin
aparentemente inofensiva puede
ser mortal.
4. Cuando deban usar un equipo
elctrico (incluyendo
herramientas elctricas porttiles
o luces de extensin) en
situaciones en donde haya mucha
humedad o donde tengan que
hacer contacto con metal
OBTENGAN EL PERMISO DE
SU SUPERVISOR PRIMERO.
Si ustedes siguen estas reglas y las
instrucciones de operacin que se les
han dado, no tendremos ningn
accidente de choque elctrico en nuestro
departamento. Nuestro equipo est bien
diseado, bien conectado a tierra, bien
mantenido.
Pero aun as todos los equipos estn
propensos a fallar en algn momento as
que si tratamos de actuar como tontos,
podemos lesionarnos.
Recuerden esta regla: No aborden
ningn trabajo elctrico que no se les
haya asignado y no ejecuten ningn
trabajo elctrico que se les haya
asignado de ninguna manera distinta a
como se les haya enseado.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DE

ESCALERAS PORTATILES
En varias ocasiones hemos podido
observar que algunos de ustedes han
utilizado una escalera incorrectamente
con peligro de caerse. Esto es lo que me
ha motivado hoy a hablarles sobre las
escaleras porttiles.

El primer paso para reducir los

accidentes debido a cadas es la
seleccin de la escalera correcta
para el trabajo que se va a
realizar.

El segundo paso, en el que nos

vamos a concentrar en esta
charla, es el entrenamiento de las
personas que las utilizarn.

Como hay tantos errores que se

cometen, con estos equipos y tantos
peligros a los que uno se puede exponer
por utilizarlas incorrectamente, vamos a
concentrarnos tan slo en algunos de
ellos.
Jams se debe utilizar una escalera de
metal para realizar trabajos en
equipos elctricos. De lo contrario uno
se expone no slo a recibir una descarga
elctrica, sino a sufrir una cada tras
recibir la descarga. Habrn observado
que las escaleras metlicas tienen una
etiqueta con estas palabras o parecidas:
'Precaucin - No usar con equipos
elctricos'.
Uno de los peligros ms comunes
relacionados con las escaleras son las
cadas. Las cadas se producen por las
siguientes razones:
Utilizacin de una escalera dbil, rajada
o daada; colocacin incorrecta de la

CHARLA N 009

escalera; escalera corta; y sobre todo,

por tratar de alcanzar objetos o lugares
demasiado alejados del centro de
gravedad de la escalera.
Antes de utilizar una escalera deben de
inspeccionarla con cuidado para ver si
tiene algn defecto. Algunas veces los
defectos no son del todo visibles. Antes
de subirse a una escalera inspeccionen
todas sus piezas. Comprueben tambin
que los peldaos no tienen grasa, estn
mojados o estn defectuosos.
Cuando utilicen una escalera de
extensin asegrense que tiene la
longitud correcta para el trabajo que irn
a realizar. Coloquen la escalera de tal
forma que tenga un agarre firme y
seguro. Apyenla en una superficie
horizontal. Jams hay que colocar una
escalera sobre cajones, barriles u
otras superficies inestables, como a
veces he observado.
Las escaleras no se deben colocar
delante de puertas, a no ser que se
pueda cerrar la puerta con candado o
llave, para impedir que alguien entre y
tire la escalera.
Hay que subir y bajar una escalera de
frente a sta y bajar un peldao a la vez.
Y cuando se baja, hay que agarrarse a
los brazos de la escalera, no a los
peldaos. Nunca se estiren demasiado a
la izquierda o a la derecha de una
escalera cuando estn subidos en ella.
Si necesitan llegar a un lugar donde no
alcancen, la nica solucin es bajarse de
ella y moverla hacia la direccin de ese
lugar para completar el trabajo con ms
seguridad y comodidad

CUIDADO AL SUBIR
EXISTE UNA CLASE DE
ESCALAMIENTO que es ms peligroso
que el escalar una montaa. Pero lo ms
interesante es que ese es el
escalamiento que ustedes hacen a
menudo. Me estoy refiriendo a la subida
ms comn del mundo: la subida de las
escaleras.
Aqu hacemos todo lo posible por tener
las escaleras seguras. Las escaleras
tienen pasamanos, los peldaos no son
muy profundos y estn iluminados. Y aun
as escaleras como estas pueden
lesionar y hasta matar si no se las usa
como se debe.
Recuerden el pasamanos es como el
cinturn de seguridad de los vehculos
automotores o de los aviones, mucha
gente se pasa la vida sin necesitarlos,
pero para muchos ha sido el mejor
salvavidas.
La buena iluminacin ayuda al subir las
escaleras, pero no ser de gran ayuda si
nos negamos a usar nuestros ojos.
En algunos momentos intentamos
bajar las escaleras en la ms completa
oscuridad pero lo hacemos con
mucho cuidado, despacio, cuidando
nuestra preciosa vida.
Muchos trabajadores se olvidan de usar
sus ojos cuando usan las escaleras, y
estaran mejor si estuvieran en la
oscuridad, de esta forma sabran que hay
un peligro del que tienen que cuidarse.

Si no prestan atencin, pueden caerse

desde el peldao mas alto y estrellarse, o
pueden tropezar contra alguien que no
esta mirando y enviar al amigo
improvisado y a ustedes mismos
rodandorodando.
Finalmente, las escaleras se han
hecho para caminar, no para correr.
El tratar de demostrar las habilidades de
corredor en las escaleras puede ser tan
gracioso y ahorrar algunos segundos,
pero, lo mismo que el que corre en las
carreteras puede resultar mortal. Por lo
tanto, para realmente ahorrar tiempo y
salud, las escaleras debern bajarse y
subirse tomndose el tiempo que sea
necesario.
En todas las oportunidades en que haya
que bajar o subir escaleras, en el trabajo,
en el hogar o en cualquier otro lugar,
observemos las tres reglas siguientes si
queremos mantenernos seguros:

Agarrarse siempre con una mano

del pasamanos.
Mirar siempre los peldaos,
manteniendo la mente alerta.
En las escaleras caminar, no
correr, nunca.

Si se siguen estas reglas, las escaleras

sern lo que deben ser, una carretera
segura de un piso a otro y no un camino
que llevara a accidentes o lesiones y al
hospital.

CHARLA N 010
SEPAMOS COMO LLEGAR

Es importante que consideremos con

seriedad el problema de subir y bajar
para realizar trabajos en altura. A pesar
de que el subir a algn lugar pueda
parecer una actividad simple, no lo es.
Las estadsticas ms recientes indican
que una de cada 4 5 lesiones
incapacitantes que se producen en las
plantas es debido a cadas,
principalmente cadas de alturas.
El ascender a un lugar para realizar un
trabajo no es de por si una actividad
peligrosa, siempre que se realice
correctamente. Siempre que debamos
subir a algn lugar, debemos elegir la
manera ms segura de hacerlo. Si hay
una escalera, usmosla. Y al subir,
debemos utilizar el pasamano, no correr
y no transportar tantas cosas que no
podamos ver los peldaos. Y si hay
instalada una escalera fija, subamos por
ella de peldao en peldao,
agarrndonos a los pasamanos de
ambas manos.
Ustedes como operarios sabrn que
existen muchos tipos de escaleras en
nuestra planta. Todas han sido instaladas
para que podamos subir y bajar por ellas
con la mayor seguridad posible. Pero si
no lo hacemos correctamente y sufrimos
una cada, la escalera en si tendr poco
que ver con la causa de la cada
Las causas que generalmente
producen cadas al subir o bajar por
escaleras est muy relacionado con la

CHARLA N 011
MAA PARA BAJAR

forma incorrecta en que se sube o

baja por ellas.
Una cada, aunque sea de una altura
muy pequea puede producir una lesin
muy grave. Y la lesin puede ser tan
grave como la de un paracaidista que se
echa desde un avin a dos kilmetros de
altitud.
Es muy importante poner mucha
atencin siempre que estemos en una
situacin en que nos podamos caer. Y
hablando ya en trminos prcticos, es
siempre mejor andar que correr.
Es posible que en algunas ocasiones
debemos subir a un lugar donde no hay
escaleras fijas instaladas, o ni siquiera
haya en ese momento una escalera
porttil. En esas ocasiones, deben
comunicarme a mi o a los dems
miembros del rea acerca de la
necesidad de subir a ese lugar para que
yo pueda ayudarles a buscar la forma
segura de subir y bajar.
Siempre que debamos trabajar en alguna
altura, debemos comunicar a alguien
nuestra intencin.
Quiz algn da alguien invente un
dispositivo a prueba de fallo que nos
ayude a subir y bajar con plena
seguridad de lugares elevados. Pero
hasta que eso pase, es importante que al
ascender o descender de algn lugar lo
hagamos con la mayor precaucin
posible.

Creo que en algn momento todos

tuvimos la ilusin y cremos en el panzn
papa Noel no? El bsicamente suba
por las chimeneas sin tener un solo
raspn y lo haca miles de veces en una
noche. l se especializaba en subir con
cuidado y en moverse con seguridad
cuando llegan arriba. l estaba
capacitado para realizar estos eventos.

La falta de espacio ha sido la causa de

muchas muertes; si ustedes no
previenen esa situacin, es posible que
pierdan el paso en ese travesao.

Esta es la razn de que la mayora de las

cadas desde escalas altas las sufren
quienes no tienen ni prctica, ni
experiencia en subir y lo hacen
descuidadamente.

En temperaturas de bajo cero, observen

si hay hielos. Lo mejor es no tratar de
ascender por una escala helada. Pero si
lo deben hacer, usen un cinturn de
seguridad, cercirense de mantenerlo
siempre enganchado mientras trabajan y
rompan el hielo a medida que suben.

En primer lugar, nadie debe subir una

escala alta si le impresiona la altura. Si lo
hace, se pondr nervioso y perder su
confianza. Muchos trabajadores no
quieren admitir que tienen miedo a la
altura, porque crecieron pensando que el
miedo es algo de lo que hay que
avergonzarse. Esa es una actitud
errnea. El miedo es una reaccin
perfectamente natural a una situacin
peligrosa o a una que parece peligrosa.
Pero si lo tienen que hacer, presten
mucha atencin a lo que les voy a decir y
recuerden que una cada de una escala
tan alta puede ser muy fcilmente mortal.
Examinen la escala detenidamente antes
de empezar a subir. Ven algo anormal?
Hay travesaos doblados o que faltan?
Hay grasa o herrumbre en los
travesaos o largueros laterales? Hay
suficiente espacio para evitar que la
parte delantera de sus zapatos toquen la
estructura cuando el taln toque el
travesao.

Tengan especial cuidado con las escalas

de madera. Los travesaos de madera
se pudren y sueltan. No supongan nada,
examnenlas.

Tras haber examinado la escalera, ya

pueden empezar a subir. Pero antes
muvanla un poco para cerciorarse de
que est bien asegurada y observen si
hay alguna parte suelta en cada punto de
apoyo. Al ascender, pongan el pie en el
travesao de tal forma que el tacn lo
toque y est cerca del larguero lateral, a
no ser que la escala sea demasiado
ancha y esta postura no ofrezca
comodidad.
Finalmente, cuando lleguen a la cima,
asegrense de que asientan el pie con
firmeza al pasar de la escala al tejado. A
no ser que esta disposicin sea la
correcta, este es el punto de mayor
peligro.
Al descender, asegrense de que
asientan con firmeza el pie en el
travesao de abajo antes de cambiar la
posicin de la mano.
Y nunca se apresuren en una escalera.

CHARLA N 012

VIGILEMOS NUESTROS PASOS

Este es uno de los temas ms simples y

no tiene nada que ver con cosas
diferentes a mirar por donde se camina.
Parece una cosa tonta. Todos estamos
caminando desde chiquitos, desde
cuando tenamos un ao o cosa as.
Tuvimos nuestra parte de golpes y
resbalones mientras estbamos
aprendiendo.
Pero hay un nmero sorprendente de
personas que se lesionan al caminar. No
debera ser as. No hay ninguna razn
para que tengamos accidentes al
caminar, sin embargo, se suceden. A
continuacin les comentare algunas
reglas bsicas, si, s que parece que es
un tema tonto pero talvez aprendamos
algo juntos.
1. Fjense que no haya agua, aceite u
otros lquidos en el piso. Si ven aceite o
grasa derramada, pasen por un lado. Si
por algn motivo la pisan, lmpiese las
suelas de los zapatos, luego limpien la
mancha de manera que la prxima
persona no se rompa la nuca en un salto
mortal.
2. Fjense en los pisos defectuosos.
Miren si hay tablas levantadas, puntillas
que sobresalen, pernos o tornillos en el
piso y baldosines flojos. Los pisos deben
estar siempre libres de todos estos
riesgos, en primer lugar, pero alguien
puede resbalarse, por lo tanto, informe
las condiciones inseguras y... cuiden sus
pasos.
3. Fjense en los objetos tirados en el
suelo. Pedazos de tubera, alambre,
pernos, herramientas, cajas vacas, etc..

Evtenlos y recjanlos para que otros no

tropiecen. No los tiren de una patada a
cualquiera otra parte, pues seguro que
irn a estorbar all. chenlos a la basura.
4. Volteen despacio en las esquinas.
Este consejo es vlido no solamente
para los choferes, sino tambin para los
peatones. Uno nunca sabe quin viene o
quien va en va contraria: una persona
con una carretilla, alguien con un tubo,
etc. Disminuya su rapidez y eviten un
choque.
5. Tengan cuidado con las escaleras,
subiendo o bajando. Usen el pasamanos,
de manera que puedan agarrarse a algo
en caso de tropezar. Caminen despacio.
No lleven objetos que les impida su
visin.
6. Camine siempre por los pasillos. Los
atajos de un corredor a otro, siempre
estn obstruidos por maquinaria y
material almacenado. Si no sufre
dificultades, por lo menos puede interferir
a la gente que est trabajando.
7. Cuando est trabajando cerca de
cargas suspendidas, mantenga sus ojos
para ver hacia dnde va la carga y hacia
dnde va usted tambin. El peligro existe
encima y abajo, por lo tanto sea
doblemente cuidadoso.
La empresa no necesita economizarse
esa clase de tiempo que puede causar la
ausencia de un trabajador por un mes,
una semana o an un da. A la larga
resulta ms rpido caminar.

CHARLA N 013
NO TE RIAS DE UNA CAIDA

Aun no termino de entender el humor

peruano, cuando alguien se cae o se
golpea las personas que ven el acto lejos
de ayudar, se rien, aplauden y hasta
lloran pero por lo gracioso que les
parece. Esto puede ser chistoso en las
pelculas, pero no le encuentro nada de
chistoso cuando esto le ocurre a uno
aqu en el trabajo.
Caerse no es cosa de broma. Hay mucha
gente que se mata en la casa, en la calle,
en el trabajo a consecuencia de una
cada. Esto es lo que nos concierne. He
credo que sera una buena idea que
hiciramos una lista de las causas de la
mayora de cadas aqu en la planta y
sacar nuestras propias conclusiones para
evitarlas.
1. Dejar en el piso material de desecho
y herramientas. Mantngase los pisos
limpios. Es muy fcil tropezarse.
2. Usar una escalera defectuosa o una
escalera que no est indicada para el
trabajo o en forma equivocada. Hay que
asegurarse que la escalera est en
buenas condiciones y es lo
suficientemente larga. Asegurarla bien
para que no resbale y usar las dos
manos para subir o bajar.
3. Correr por las escaleras sin fijarse y
sin agarrarse a la baranda. Suba y baje
despacio, fjese dnde pisa y use la
baranda.

4. Aceite derramado en el piso.

Limpiarlo o informar.
5. Cadas en las pozas de los
elevadores. Mantnganse las puertas
cerradas cuando el elevador no est en
el piso.
6. Usar andamios inseguros. Asegrese
que el andamio es slido y construido
con seguridad para trabajar en l.
7. Correr o saltar. Camine... no corra.
8. Trabajar muy cerca de lugares donde
se puedan caer, tales como orilla de un
muelle, plataformas, andamios, etc.
Esta lista apenas cubre algunos de los
riesgos ms importantes de cadas.
Como le dije antes: uno se puede caer
en cualquier parte. Incluso es lanzado de
cabeza contra alguien cuando uno viene
parado y el bus para sbitamente. O no
se han resbalado ustedes alguna vez en
la calle?
Si uno se rompe una pierna, no importa
que el accidente ocurra aqu o en la
casa. La pierna rota se queda.
No s por qu uno piensa que caerse no
es peligroso. Sin embargo, las cadas
causan muchas lesiones y muchas
muertes y se calcula que ocupan un
segundo lugar en los accidentes,
despus de los automotores.

CHARLA N 014
EL FUEGO NOS PUEDE QUITAR EL TRABAJO
O LA VIDA

La charla de hoy voy a dedicarla a un

tema que siempre nos asusta y nos
preocupa, sin embargo, a pesar de ello,
no le prestamos la debida atencin. Pues
bien, me refiero a las formas ms rpidas
y desastrosas en que tanto ustedes
como ,yo, podramos perder el trabajo:
dejando que un fuego se produzca en
nuestro lugar de trabajo.

con aceite y ropa vieja, en el aislamiento

de caucho de los equipos elctricos y
hasta en ustedes mismos.

El fuego puede comenzar en el momento

ms inesperado y destruirlo todo casi
instantneamente, hasta nuestras
propias vidas y la de nuestros amigos.
Estoy seguro que ustedes en sus casas
siempre estn al tanto y se preocupan
por todos los factores que pueden
provocar un fuego.

Una de las formas ms comunes de

combustin ocurre cuando se fuma,
particularmente cuando se enciende un
cigarrillo donde est prohibido fumar y se
tira el fsforo. Generalmente cuando el
fsforo llega al suelo ya est apagado,
pero si no lo est y cae sobre un material
combustible se producir un fuego.

Esa misma preocupacin debe existir en

el lugar de trabajo, despus de todo aqu
pasamos gran parte del da y es de aqu
donde obtenemos el medio para
alimentar y satisfacer todas las
necesidades de nuestros familiares. El
lugar de trabajo es nuestro segundo
hogar y no podemos permitir que el
descuido y desinters lo destruya.

Todos podemos ayudar a prevenir los

fuegos. Debemos mantener nuestra rea
de trabajo ordenada y limpia, sin dejar
que acumule ningn material
combustible. Tirar los paos sucios o
empapados de pintura o aceite en
recipientes destinados a ese propsito.

Las estadsticas indican que ms del

40% de las plantas y fbricas que sufren
grandes y serios fuegos nunca ms se
reconstruyen ni vuelven a abrir sus
puertas. Esto significa, desde luego, que
mucha gente pierde su trabajo por causa
de fuegos.
Esperemos que nunca tengamos que
enfrentarnos a un fuego.
Cuando ustedes piensen en las cosas
que pueden quemarse y causar un
fuego, no slo piensen en madera, aceite
o papel, tambin piensen en los rincones
oscuros y escondidos donde puede
haber cosas tiradas como paos sucios

Solamente se necesitan tres

elementos para que se produzca la
combustin y se desate el fuego:
combustible, calor y aire. Se juntan
los tres y se crea un fuego.

Tambin debemos tener siempre

presente las medidas de prevencin, por
ejemplo, no fumar donde est prohibido y
mantener las puertas de salida de
emergencia libres de obstculos.
Tampoco debemos bloquear las
escaleras ni los equipos de extincin.
Saber dnde est las salidas de
emergencia para salir rpidamente si es
necesario. Tambin es importante saber
cmo se pone a funcionar la alarma de
fuego por si descubrimos uno. Nunca
debemos intentar apagar un fuego sin
haber informado el mismo ya que
muchas personas han muerto en tal
intento y muchas plantas se han
quemado por eso.

CHARLA N 015
DATOS IMPORTANTES SOBRE EXTINTORES PORTATILES
Actualmente la organizacin tiene
establecido un programa para la

inspeccin peridica y el servicio de los

extintores porttiles, hay muchas cosas

que podemos hacer todos nosotros para

mantener estos equipos tan tiles en las
mejores condiciones de uso posible.
Creo que no est de mas que
dediquemos en esta ocasin unos
minutos a hablar sobre algunas cosas
importantes que tenemos que tener
presente acerca de estos equipos de
extincin. Un extintor no funcionara
perfectamente si el sello esta roto, si el
manmetro indica que la presin esta por
debajo de lo normal o si tiene alguna
condicin incorrecta.
Siempre que observen algunas de estas
condiciones nos lo deben de indicar. Y si
estamos ausente, comunqueselo a su
superior inmediato en esa ocasin. No
esperen a que regresemos.
Ser inspeccionados por lo menos una
vez al mes por la persona designada es
cosa que siempre se debera hacer, para
asegurarse que estn en los lugares
establecidos que no tienen ningn
desperfecto ni tampoco corrosin.
Ser examinados por lo menos una vez al
ao y/o recargados o reparados para
asegurar que operaran correctamente.
Se debe colgar del extintor una etiqueta
en la que se muestre la fecha de
mantenimiento o de recarga y la firma o
las iniciales de la persona que realiz el
servicio.
Ser ubicados a una distancia tal que no
estn separados mas de unos 25 metros
uno de otro.
Antes de poder utilizar un extintor con
efectividad y seguridad hay que

familiarizarse y entender los cuatro

clases de fuegos.
Clase A. Fuegos en materiales
combustibles ordinarios (tal como
madera, papel, ropa) donde son de
importancia primordial los efectos
refrigerantes del agua o de soluciones
que contengan porcentajes altos de
agua.
Clase B. Fuegos en lquidos inflamables,
grasas, aceites, alquitranes, pinturas a
base de aceite, lacas y otros materiales
similares, donde es muy efectivo la
exclusin del aire y la interrupcin de la
reaccin qumica. En esta clase tambin,
se incluyen los gases inflamables.
Clase C. Fuegos en equipos elctricos o
cerca de ellos, donde el uso de un
agente extintor no conductor es de
primera importancia. El material que est
quemando es, sin embargo, o bien de la
clase A o de la clase B en su naturaleza.
Clase D. Fuegos que ocurren en metales
combustibles (tales como magnesio, litio
y sodio), Para fuegos de esta clase se
necesitan agentes y tcnicas especiales
de extincin.
Todos los extintores porttiles deben
tener una placa de identificacin. En ella
deber estar indicado la clase de fuego
que podr combatir, las instrucciones de
operacin y las instrucciones de
servicios. La placa deber tener tambin
el smbolo o nombre de identificaciones
de la organizacin de prueba reconocida
para indicar que la unidad ha sido
aprobada.
La informacin en estas placas son muy
tiles para aprender la forma de operar el
equipo de extincin.

CHARLA N 016
SE PUEDEN EVITAR LOS INCENDIOS CAUSADOS POR
CIGARRILLOS?
Me pregunto si alguno de ustedes se da
cuenta del dao que causan los

incendios tanto en este pas como en el

mundo entero. Todos los aos hay miles

de incendios que destruyen la propiedad

y causan la prdida de vidas. Y el
nmero aumenta. Y tambin los costos.
Son estos incendios evitables? Podemos
decir que s casi todos ellos.
Profundicemos esto del fumar un poco.
Cmo es que se pueden producir tantos
incendios por fumar?
Veamos los fsforos primero. Mucha
gente los enciende sin fijarse donde lo
hacen. Cuando los raspan sobre una
superficie muy spera la cabeza puede
desprenderse y saltar. Si cae en donde
hay basura o material aceitoso, es
probable que se produzca un incendio.
Algunos llevan los fsforos sueltos en los
bolsillos. Se olviden que los tienen y
ponen otras cosas tales como
cortaplumas, un tornillo, etc. Esto puede
producir un incendio. Lo sabemos ya que
les ha sucedido a muchos.

pueda. En la planta significa que ni

siquiera los jefes son una excepcin.
Siempre hay que estar seguro de que se
apag el fsforo antes de tirarlo.
Lo mejor es doblarlo con los dedos.
Ponerlo en un cenicero o en otro lugar
adecuado si se est adentro. Siempre
hay que apagar muy bien la colilla del
cigarro o cigarrillo. Y si se fuma pipa hay
que tener mucho cuidado con las cenizas
calientes.
Pero con todo siempre se produce
monoxido de carbono. Si se respira esto
el resto ya no lo conocen.
Si tienen la costumbre de fumar tengan
siempre conciencia de los peligros que
estos representa.
El fumar es jugar con fuego. Si fuman
hganlo con cuidado.

El fumar es el motivo de muchos

incendios en los bosques. Todos los aos
miles y miles de rboles son quemados y
arruinados por un perodo de tiempo muy
largo. Muchas casas de fines de semana
se queman como consecuencia de los
incendios de los bosques.
Los mismo sucede con un cigarrillo,
cigarro o pipa encendidos. Algunos dirn
que con la colilla de un cigarrillo no
pueden encender nada, que se apaga
inmediatamente. Pero esta forma de
pensar es equivocada. La mayora de las
cosas que se queman con rapidez
pueden encenderse con la colilla de un
cigarrillo que no se ha apagado bien.
Hay unas pocas reglas simples que
deben seguirse siempre. Hay que fumar
nicamente cuando y donde se deba y

CHARLA N 017
PREVENGAMOS EL FUEGO
La prevencin del fuego es una de las
cosas que debemos practicar todos los
das. Nunca se puede decir que nuestra

empresa no tiene riesgos de fuego y que

podemos descansar tranquilos a este
respecto. Y an cuando pudiramos decir

eso hoy no hay nada que indique que

maana no habr ninguno tampoco.
Uno de los ms grandes riesgos de
fuego y contra el cual debemos luchar
todo el tiempo es el amontonamiento de
basura, desperdicios, material viejo
desechos
Las estadsticas demuestran que la
mayora de los incendios empezaron en
los montones de basura y desperdicios.
Si esas pilas de basura se hubieran
echado a los recipientes muchos de esos
lugares no se hubieran incendiado
jams. No podemos aceptar que se
mantengan pilas de desechos de
ninguna clase .
An si no son materiales combustibles,
pueden impedir a alguien salir de su sitio
si hay una emergencia o pueden estorbar
en el camino de aquellos que traten de
apagar el fuego. La nica manera de
evitar que el material viejo y los
desechos se amontonen, es
deshacindonos de ellos todos los das.
Si ustedes no se van a casa sin antes
echar una ojeada alrededor de su sitio de
trabajo para ver si est limpio, nunca
tendremos un montn de desecho, que
pueda dar pbulo a un fuego.
Fumar es otro de los problemas.
Tenemos que cumplir los reglamentos de
la empresa, no debemos fumar. Los
nicos lugares seguros para fumar son
aquellas zonas que se Han designado
con ese fin.
La electricidad tambin puede iniciar un
fuego, si no le da una oportunidad. Si el
equipo elctrico que ustedes usan
necesita una reparacin, obtenga que la
persona calificada para ello lo haga.

En cualquiera de los casos ustedes

corren el riesgo de daar su equipo,
sufrir un choque o quemarse de
gravedad, y empezar un fuego. Fjense
en los alambres defectuosos de su
equipo e informen para hacer las
reparaciones del caso si hay necesidad.
Otra cosa que hay que observar son los
escapes de gas. Estos pueden proceder
de tuberas daadas o de mecheros que
no han sido completamente cerrados. Si
encuentra un escape de gas, infrmelo
inmediatamente. Por si se trata de un
mechero o inyector que no ha sido bien
cerrado, cirrelo usted mismo.
Pero averige si hay razn de haber
dejado el mechero a medio apagar.
Puede ser que sea muy duro. Si se halla
algo malo, infrmelo tambin. En caso de
que un fuego pueda empezar, tenemos
extintores en el departamento. Conozca
donde estn y como usarlos. Conozca
cuales deben usar segn la clase de
fuego y ponga de su parte para que no
se bloqueen u obstaculicen, pues de
nada servirn si ustedes no pueden
llegar a ellos.
A veces nos descuidamos porque nunca
ha habido un fuego o no se ha
presentado un incendio en las
vecindades desde hace mucho tiempo.
Pero la nica manera de asegurarnos
que no lo habr en el futuro es prevenir
el desarrollo de condiciones que puedan
causar el fuego.
La Prevencin contra el fuego es una
tarea de todos los das y todos tenemos
que ayudar.

CHARLA N019
QUE HACER EN CASO DE LA APARICION DE FUEGO
Qu hacer en caso de fuego?
Gritar para que alguien haga algo?

Agarrar los extintores ms cercanos

o un balde?

Correr como alma que lleva el diablo,

hacia la salida ms cercana?
Bien, en caso de fuego usted debe dar la
alarma, debe tratar de sofocar el fuego y
debe tratar de salvar el pellejo. Pero
usted no debe gritar, no debe correr, no
debe agarrar cualquier extintor a la loca.
Hay una manera correcta y una manera
equivocada de actuar en caso de
incendio. En esta planta estamos
intentando implementar reglas definidas
y mucho equipo moderno contra el fuego
que puede ayudarnos a salvar nuestro
trabajo y nuestras vidas, si lo usamos de
manera correcta. De tal manera que les
hablar de la manera correcta.
1 en caso de fuego, lo primero es
informarlo. No tratara usted de extinguir
el fuego primero? No! Si es algo que
pueda salir de nuestro control y
expandirse, notifique primero a los
bomberos. Muchos fuegos no han podido
ser controlados porque alguien trat de
hacerlo sin tener suficiente equipo o
ayuda.
De la alarma y trate de combatir el fuego.
Use el telfono ms cercano si no hay
alarma a la mano. Sepa de antemano a
quien llama y cmo conseguirlo. De
completa informacin: Quin es usted,
donde est, dnde se encuentra el fuego,
y como se le est combatiendo.

2 Trate de extinguir el fuego. La mayora

de los fuegos empiezan en pequeo y
pueden ser fcilmente extinguidos, si
usted no pierde el tiempo y lo hace
correctamente. He aqu lo que usted
debe saber.
Conozca que tipo de fuego es: En
materias slidas, lquidas inflamables o
equipo elctrico? No use agua en aceites
o petrleos o equipo elctrico vivo.
Causara su expansin y hay el peligro
de choque.
Conozca donde estn los extintores.
Conozca como operarlos.
3 Evacue con seguridad. Conozca el
significado de las sirenas y de los avisos.
Conozca su parte en las practicas de
incendio. Conozca la localizacin de la
salida de emergencia ms cercana. Siga
las instrucciones de los bomberos o la
brigada contra incendio y de los
supervisores que dirijan la evacuacin.
Conserve su cabeza fra. Camine, no
corra. Espere su turno. No empuje, no
atropelle. No forme tumultos, Fjese
donde pisa, especialmente en escaleras.
Si abandona su trabajo, pare la mquina,
cierre el gas, etc.
No trate de salvar sus herramientas o
pertenencias personales. Las demoras
pueden significar su vida o la de otros.

De otra manera se perdern segundos

preciosos. Advierta a todos los que no
estn implicados en el fuego. Pero
conserve su cabeza. No corra. No grite.
A menudo el pnico causa ms daos
que el fuego.

CHARLA N020
USO DE LOS EXTINTORES Y DONDE SE ENCUENTRAN
Cuando hablamos de fuegos,
ordinariamente pensamos en esos

incendios espectaculares que arrasan

con miles y miles de dlares en daos,
paralizan el trfico por horas y movilizan

hasta los bomberos de las ciudades

vecinas.
Por cada uno de estos incendios hay
miles que no aparecen en los peridicos,
que se descubren cuando todava son
apenas pequeas llamaradas y se
apagan rpidamente por personas de
pensamiento rpido que usan extintores
manuales. Prcticamente todos los
fuegos, incluso los que hacen noticias
espectaculares, se inician como llamitas
pequeas que pueden apagarse
fcilmente si se descubren pronto y no se
pierde tiempo en combatirlos.
Casi todos los incendios en sus
principios, pueden apagarse pisndolos o
echndoles un vaso de agua o utilizando
un extintor porttil. Pero en unos pocos
minutos estos mismos fuegos pueden
crecer fuera de nuestro control y destruir
un edificio y, tal vez algunas vidas
humanas. La rapidez en apagar un fuego
es el factor ms importante.

Para que sea eficaz hay que usar el

extintor prontamente. Un lapso de
algunos segundos y el extintor puede no
ser capaz de controlar el fuego. Bueno,
hemos tenido un paseo y una
conferencia sobre la localizacin y uso
de los extintores.
Luego de haber recibido estos consejos,
ustedes podrn automticamente ir hasta
el extintor ms prximo y usarlo en la
forma correcta sin pensarlo mucho. De
esta manera estarn en capacidad de
salvar su trabajo y, tal vez su vida. Deseo
hacerles una advertencia.
No confen solamente en los
extintores del Departamento Contra
Incendio para que los proteja del
fuego.
La nica manera de prevenir un incendio
es apagarlo cuando empieza. No permita
que los fuegos empiecen pero si suceden
sepa cmo usar los extintores.

En ocasiones, si se pierden an unos

pocos segundos en conseguir un extintor
o en ponerlo en funcionamiento, pueden
perder la capacidad de controlarlo. Por lo
tanto revselos, la localizacin y el uso de
los extintores en esta planta.
1.- Conozca la localizacin de los
extintores en su departamento.
2.- Conozca cmo usar los distintos tipos
de extintores suministrados.
3.- Mantnganse los extintores libres y
sin obstculos en todo tiempo. Sabiendo
donde estn los extintores debe
ayudarse a que se mantengan libres y
sin obstculos siempre.

CHARLA N021
SEGURIDAD EN EL MOVIMIENTO

Se han detenido alguna vez a pensar

que si las personas, materiales y
maquinarias no se movieran no habra un
solo accidente? Pero tampoco habra
produccin y, en consecuencia, no se
recibira ningn salario. La organizacin
de la sociedad en que vivimos requiere
que haya produccin, salarios y que las
personas, materiales y maquinarias se
muevan. Con esto como base, es
necesario que las cosas sigan en
movimiento y evitar los accidentes.
Ahora hablaremos especficamente
sobre los movimientos y la seguridad en
la fbrica. Siempre que se cruzan en el
camino de un montacargas o de una
carretilla elevadora o de una carretilla de
mano, en los cuales se transportan
materiales, estn corriendo el riesgo de
sufrir un accidente. Se tiene un problema
de trfico.
Si van caminando tienen que mirar por
dnde van, ya que no pueden competir
con los vehculos motorizados.
Muchas de las mquinas con las que se
trabaja tienen partes en movimiento.
Ustedes alimentan a estas mquinas con
los materiales y las hacen funcionar para
procesar la materia prima. La mayora de
las mquinas tienen resguardos, pero
siempre hay peligros que estn al
acecho.
A menos que todas las partes en
movimiento estn completamente
cerradas, siempre existir algn peligro.
Cuando trabajen con maquinarias que
tienen resguardos, ustedes tienen que
complementar la proteccin que stos
brindan, teniendo cuidado cuando se
mueven a fin de evitar lesiones
producidas por los puntos de pellizco, de
enganche, de corte, de aplastamiento y
de rodamiento.

CHARLA N 022

Los puntos de pellizco se presentan

cuando dos objetos separados se
mueven y convergen en un punto
determinado, por ejemplo, los
dispositivos de detencin de la
maquinaria, Ios sujetadores y
retenedores.
Los puntos de enganche se presentan
cuando los objetos que tienen esquinas
puntiagudas, dientes y superficies
speras estn en movimiento, como por
ejemplo los taladros y barrenas, ejes
estriados, fresadoras y mandriles. Los
puntos de corte estn presentes cuando
dos objetos, uno de los cuales o ambos
pueden estar en movimiento, se cruzan.
Los objetos estn lo suficientemente
cerca uno del otro como para tener una
accin de tijera, por ejemplo: cortadoras
de papel, dados, cizallas.
Los puntos de aplastamiento estn
presentes cuando dos objetos, uno de
los cuales o ambos estn en movimiento,
se mueven muy cerca uno del otro o
estn en contacto. Es posible que no
estn tocndose completamente, pero el
espacio que queda entre ellos puede
producir lesiones por aplastamiento.
Como ejemplo de estos puntos tenemos
las columnas de los edificios, las paredes
y todo objeto fijo o en movimiento.
Los puntos de rodamiento estn
presentes cuando dos objetos estn en
contacto y rotan uno hacia el otro, como
por ejemplo los cinturones, poleas, las
cadenas y Ias ruedas dentadas, las
cadenas y los tambores y los piones y
cremalleras.
Es muy corriente que las partes de las
mquinas se muevan cuando se est
procesando material.

SEGURIDAD EN CLIMA FRIO

Trabajar en clima fro es una necesidad

para muchos empleados. La forma en
que nos preparemos para esta actividad
determinar, en gran medida, si nos
mantendremos seguros durante su
realizacin. Los trabajadores han sufrido
lesiones durante aos debido a la
exposicin al clima fro. Condiciones
tales como congelacin e hipotermia son
ejemplos de exposicin extrema al fro.
La mayor parte de las lesiones ocurren
porque la gente deja de tomar unas
pocas y simples precauciones para
protegerse.
Para trabajar de forma segura debemos
de revisar y tomar conciencia de lo
siguiente:
Limite la exposicin al clima fro,
especialmente si es con viento
hmedo.
Tome precauciones extras si
usted es mayor, tiene sobrepeso,
alergias problemas de
circulacin.
No se bae, fume beba antes
de internarse en el clima fro.
Vstase con varias capas de ropa
seca y amplia, preferiblemente
con una cubierta impermeable.
Cuando le sea posible, tome
descansos en zonas clidas.
Tome bebidas calientes, sin
alcohol y descafeinadas

Sntomas de Congelamiento:

CHARLA N 023

Entumecimiento
Picazn y dolor fuerte o leve
El color de la piel cambia de
blanco a amarillo grisceo, luego
a violeta y despus a negro
Ampollas en la piel
Estado de inconsciencia
Sntomas de Hipotermia:
Dolor en las extremidades
Entumecimiento
Rigidez
Somnolencia
No subestime los peligros asociados con
la exposicin al clima fro. Si toma
precauciones extras antes de la
exposicin y conoce los sntomas de
dicha exposicin, puede reducir
notoriamente el riesgo de lesiones.
Adicionalmente, conozca los sntomas de
la sobre-exposicin; usted puede ser la
nica persona en condiciones de
diagnosticar y brindar ayuda a un
compaero de trabajo.

SEPAMOS COMO LLEGAR

Durante los meses de invierno los

trabajadores de la construccin enfrentan
un riesgo laboral adicional por la
exposicin a bajas temperaturas. Como
resultado, algunos problemas de salud
pueden surgir tales como quemaduras
por fro, pie de trinchera o hipotermia.

Utilice calzado que le proteja

contra el fro y la humedad.
Evite vestirse con ropa sucia o
engrasada pues las cualidades
aislantes de las mismas son
deficientes.

Quemaduras por fro

Suministre un refugio controlado

para aquellos trabajadores que
estn expuestos por largo tiempo
a un ambiente de 20F o menos
mientras trabajan, as como reas
de trabajo resguardadas de
corrientes de aire y viento.

Ocurren cuando el tejido de la piel se

congela y como consecuencia, la piel
expuesta fallece. Los dedos, tanto de las
manos como de los pies, las mejillas,
nariz y orejas son las partes del cuerpo
que casi siempre resultan afectadas. Los
sntomas de las quemaduras por fro
incluyen una desagradable sensacin de
frialdad; puede haber hormigueo, picazn
o dolor seguido por adormecimiento. Se
debe tener cuidado y se debe evitar
frotar las reas quemadas, pues esto
puede causar mayores lesiones al tejido.
Prevencin de lesiones asociadas al fro

Vstase apropiadamente y con

varias capas de ropa.
Mantenga un juego de ropas
adicional disponible.
Proteja sus pies, manos, cabeza
y rostro. Mantenga la cabeza

Utilice material de aislamiento

trmico en las agarraderas de los
equipos cuando las temperaturas
en reas del trabajo estn a
temperaturas por debajo de los
30F.
Permita que los empleados
definan el comps del trabajo,
que trabajen en parejas y se
tomen descansos laborales
adicionales cuando sea
necesario.
Cuando sea posible, evite
actividades que causan mucha
sudoracin

CHARLA N 024
SEGURIDAD CON LAS EXTENSIONES
ELECTRICAS

Nada en una extensin elctrica sugiere

peligro no hay partes movibles, llamas o
ruido. Aunque es aparentemente
inofensiva, puede ser extremadamente
peligrosa si no se usa adecuadamente.
Los cables que muestren desgaste
deben ser reparados (si los mismos de la
clase se consideran aceptables para
reparar) o descartados.
Existen algunos riesgos en el manejo de
extensiones elctricas que slo usted
puede controlar. En primer lugar, ninguna
extensin elctrica soporta un uso
brusco. S la tuerce, le hace nudos e
incluso s la dobla, puede romper el
aislamiento, lo que puede producir un
corto circuito o un incendio y hasta una
descarga elctrica.
Las extensiones ms comunes utilizan
electricidad regular de 110 voltios. Ahora,
sin duda en algn momento usted ha
recibido una descarga de una lnea de
dicho voltaje sin mayores lesiones slo
una sensacin de hormigueo.
Pero lo cierto es que hasta una corriente
de 10 voltios puede matar a un
trabajador.
La corriente elctrica nunca es
inofensiva. Utilice las extensiones
elctricas solo bajo condiciones
apropiadas.
Condiciones no apropiadas pueden
incluir el establecer conexin
transportando un alambre descubierto
transportando voltaje de 110 voltios, con
las manos hmedas o sudorosas, y

parado o acostado sobre el suelo, un

piso mojado, una tubera de agua o
cualquier otra conexin elctrica.
Es muy importante que proteja la
extensin elctrica que use. Enrllela en
grandes bucles, no en pequeas
torceduras. No las doble
innecesariamente. No las repare usted
mismo.
En situaciones especiales se requieren
ciertos tipos de cables. Algunos son
resistentes al agua, otros no. Algunos
cuentan con aislamiento resistente al
calor, mientras que otros estn
diseados para soportar la accin de
solventes y otros qumicos con los que
se pudiera estar trabajando.
Las siguientes recomendaciones deben
ser tomadas en cuenta para un uso
seguro de las extensiones elctricas:
Revise las extensiones elctricas
al comienzo de cada jornada
laboral, buscando principalmente
seales de desgaste o deterioro.
Culguelas donde no vayan a ser
golpeadas o maltratadas.
Si trabaja en presencia de
humedad, calor o qumicos,
asegrese de que su extensin
es la adecuada para soportar las
condiciones existentes.
Las extensiones elctricas no
deben usarse como cuerdas para
subir o bajar herramientas y
materiales.

CHARLA N 025
PROTECCION CONTRA CAIDAS

Las cadas en los proyectos de

construccin son una de las lesiones
ms devastadoras. Cuando la proteccin
contra cadas est presente en sus
proyectos de construccin y es usada
correctamente, las lesiones asociadas a
cadas pueden prevenirse. Existen
muchos tipos diferentes de equipos de
proteccin contra cadas; los sistemas de
pasamanos y barandas tambin ayudan
en la prevencin de cadas.
Respecto a las barandas tambin
tenemos ciertos riesgos que podran
atentar contra nuestra salud
Las barandas nos protegen de cadas
que podan lesionarnos gravemente e
incluso matarlo. La proteccin que las
barandas pueden ofrecer depende de
cmo estn construidas y del
mantenimiento que se les d. La mayora
de las barandas estn construidas de
materiales rgidos y son usualmente
slidas cuando son montadas.
Sin embargo, con frecuencia las
barandas son maltratadas, debilitadas o
rotas y no son retiradas de servicio o
reemplazadas. Las barandas debilitadas
son, algunas veces, ms peligrosas que
el mismo hecho de que no haya
barandas, pues dan una falsa sensacin
de seguridad.
Unas consideraciones generales para la
prevencin de riesgos en alturas son:
Trabajadores en zonas elevadas,
expuestos a cadas de seis pies o
ms debern estar protegidos por
un sistema de pasamanos o un
sistema de detencin de cadas.

Empleados expuestos a aberturas

en el suelo con potencial de
cadas desde alturas de ms de
seis pies de alto sobre los niveles
ms bajos, debern estar
protegidos por pasamanos o
sistemas personales de detencin
de cadas.
Empleados usando rampas,
plataformas debern estar
protegidos contra cadas desde
alturas de seis pies o ms por un
sistema de barandas o
pasamanos.
Empleados comprometidos con
actividades en techos con
inclinacin leve, con lados
desprotegidos y bordes situados
a alturas de seis pies o ms del
nivel ms bajo, debern ser
protegidos contra cadas por
medio de un sistema de
barandas, red de seguridad, o
con un sistema personal de
detencin de cadas.
Mtodos alternos de proteccin
contra cadas incluyen: una
combinacin de un sistema de
lnea de advertencia, sistema de
zona de acceso controlado o
utilizando un el monitor de
seguridad.
Siempre es bueno estar informado ante
posibles situaciones de riesgo que
podran atentar contra su salud y
seguridad dentro y fuera de las
instalaciones de la empresa.

CHARLA N 026
ENFERMEDADES RELACIONDAS AL CALOR
Existen un nmero de enfermedades
relacionadas con el calor, incluyendo
golpes de calor, agotamiento y
calambres.
Golpes de calor
El problema de salud ms serio para
personas que trabajan en ambientes de
alta temperatura es causado por una falla
en el organismo, especficamente en el
mecanismo interno que regula la
temperatura del cuerpo. La sudoracin
se detiene y el cuerpo no puede
deshacerse de los excesos del calor.
Las vctimas pueden fallecer si no son
atendidas rpidamente. Debe buscarse
atencin mdica, la vctima tiene que ser
trasladada inmediatamente a un rea
fresca y su ropa empapada en agua fra.
Adems, debe ser ventilada
vigorosamente para aumentar la frescura
en su cuerpo.
Agotamiento por calor
ste se desarrolla como resultado de la
prdida de fluidos en el cuerpo a travs
de la transpiracin, cuando un trabajador
no ha tomado suficiente lquido, sal o
ambos. Un trabajador con agotamiento
por calor puede sudar, pero experimenta
una debilidad extrema o fatiga, mareo,
nuseas o dolor de cabeza. Su piel se
humedece, su complexin se vuelve
plida y la temperatura de su cuerpo
permanece normal o se eleva
ligeramente.

Calambres por calor

Estos dolorosos espasmos en los huesos
y msculos son causados cuando los
trabajadores ingieren grandes cantidades
de agua, pero no reponen la prdida
corporal de sales minerales.
Primeros auxilios para la mayora de
las enfermedades asociadas al calor
Acte rpidamente y traslade a la
vctima a un ambiente fresco y
con sombra para que descanse.
No deje a la persona sola.
Si los sntomas incluyen mareo,
acueste a la vctima boca arriba y
levante sus piernas de seis a
ocho pulgadas.
Si los sntomas incluyen nauseas
o dolor estomacal acueste a la
vctima de lado.
Afloje y retire la ropa pesada.
Asegrese de que la vctima tome
agua fra (un vaso cada 15
minutos), a menos que est
enferma del estmago.
Las condiciones del pas son distintas y
donde se genere trabajo iremos, siempre
es bueno saber un poco de todo ya que
no sabemos cundo salga una
oportunidad.

CHARLA N 027
LINEAS ELECTRICAS AEREAS
El contacto entre una gra y las lneas de
electricidad causa ms fatalidades por
ao que cualquier otro tipo de accidente
elctrico en la industria de la
construccin.

la gra separada por lo menos 10

pies de cualquier lnea elctrica
area. Una buena opcin sera
almacenar el material en una
ubicacin menos conveniente que
el piso debajo de las lneas
elctricas areas.

Ejemplos de este tipo de accidentes son:

Un carpintero de estructuras
(framer), se encontraba parado
sobre un manojo de material
almacenado debajo de una lnea
elctrica, mientras haca seales
al operador de la gra para guiar
la carga. La gra entr en
contacto con la lnea elctrica y
mat el carpintero por
electrocucin.
Un capataz que caminaba hacia
atrs tirando del gancho cuando
la lnea de carga entr en
contacto con una lnea elctrica
area.
Un trabajador se inclinaba contra
el lado de la gra cuando la
misma entr en contacto con una
lnea elctrica, haciendo que la
corriente encontrara polo a tierra
a travs de su cuerpo.
Es difcil que el operador de la
grua est seguro de la
localizacin exacta de la punta
superior de la misma. El operador
no tiene un buen clculo de la
distancia al mirar hacia arriba a lo
largo del mstil de la gra y
generalmente est prestando
atencin a la carga.
La mejor manera de evitar el
contacto es mantener el mstil de

Prcticas seguras

Examine el sitio para localizar

lneas elctricas areas -MIRE
HACIA ARRIBA!

Ubique e identifique las lneas

elctricas areas.

Siempre trate las lneas de

energa elctrica areas como si
estuvieran cargadas de energa.

Cuando tenga dudas, contacte la

compaa elctrica para
determinar qu voltaje tienen las
lneas.

Siempre pdale a la compaa

elctrica que corte la energa de
las lneas o instalen aislamiento
mientras usted est trabajando
cerca de ellas.

Incluso con el aislamiento debe

mantenerse una distancia mnima
segura de las lneas elctricas.

Cercirese siempre de que las

escaleras y las herramientas que
utiliza cerca de lneas elctricas
sean del tipo no conduce
electricidad (de madera fibra de
vidrio)

CHARLA N 028
ANDAMIOS
Ms del 40% de las heridas delicadas de
los trabajadores en los sitios de
construccin son causadas por cadas
desde un nivel a otro. stas por lo
general se producen cuando el
trabajador no tiene un lugar estable para
pararse mientras trabaja. Una buena
regla general: no trabaje desde ninguna
superficie que no haya sido diseada
para ello.

Asegrese de que las plataformas

no se inclinen ms de 1/60 del
arco cuando estn cargadas.

Prohba la movilizacin de
andamios cuando haya
empleados sobre ellos.

Prohba el trabajo desde

andamios durante tormentas o
vientos fuertes.

Revise los andamios antes de

cada cambio de sitio. La
inspeccin debe ser finalizada por
una persona competente que est
en capacidad de identificar
riesgos en los andamios y tenga
la autoridad para corregirlos.

Los empleados que trabajen en

andamios deberan ser
entrenados por una persona
competente con el fin de que
reconozcan los riesgos asociados
con el tipo de andamio y
comprendan los procedimientos
para controlar dichos riesgos o al
menos minimizarlos.

Empleados levantando,
desmantelando, desplazando o
revisando los andamios deben
estar entrenados por una persona
competente con el fin de que
puedan reconocer cualquier tipo
de riesgo.

Exija que los empleados sean reentrenados cuando demuestren

falta de habilidad o comprensin
en los requisitos de trabajo con
andamios.

Prcticas seguras

Construya los andamios de

acuerdo con las instrucciones del
fabricante.

Use llaves de tornillo, placas base

y zapatas de asiento para
asegurar el soporte adecuado.

Instale un sistema de detencin

de cadas o de barandas para
andamios situados a ms de 10
pies por encima del piso.

Instale barandas en los lados

abiertos y al final de las
plataformas.

Provea un acceso seguro a la

plataforma del andamio.
Prohbale a sus empleados que
se suban a la plataforma del
andamio por los refuerzos
cruzados del mismo.

Prohba el uso de objetos

inestables para soportar el
andamio.
No use cargadores frontales,
montacargas y equipos similares
para soportar el andamio a no ser
que estn diseados para tal uso.

CHARLA N 029
SEGURIDAD EN TRINCHERAS
Las operaciones dentro de trincheras son
comunes en muchos tipos de proyectos
de construccin y de mantenimiento, y
son naturalmente peligrosas. Debido a la
gran exposicin, cada ao se presenta
un gran nmero de accidentes
relacionados con dichos trabajos.
Algunas precauciones simples, siempre y
cuando sean bien observadas, pueden
servir para reducir gran parte del riesgo
en la construccin dentro de las
excavaciones y/o trincheras.

Asegrese de que las

excavaciones, las reas
adyacentes y los sistemas
protectores sean examinados por
una persona competente antes de
comenzar el trabajo y a medida
que transcurre el da, tambin
luego de tempestades de lluvia o
de otras ocurrencias que podran
aumentar el peligro.

Ubique escombros, materiales y

equipos a un mnimo de dos pies
del borde de la excavacin.

Asegrese de contactar a las

empresas de servicios pblicos, y
que los servicios subterrneos
estn situados de acuerdo con los
requisitos exigidos por la ley en el
mbito local y estatal.

Asegrese de que los

trabajadores dentro de una
excavacin se encuentren, por lo
menos, a 25 pies de caminos de
acceso o de salida.

Asegrese de los trabajadores

hayan sido entrenados para
utilizar el equipo de proteccin
personal y los equipos de rescate.

Exija que los trabajadores usen

cascos duros mientras se
encuentran trabajando dentro de
las excavaciones.

Cercirese de que los materiales

y equipos utilizados para
sistemas de proteccin sean
examinados y se encuentren en
buenas condiciones.

Prcticas seguras

Asegrese de que la persona

competente a cargo haya recibido
entrenamiento especfico y est
bien informada sobre anlisis de
suelo, uso de sistemas de
proteccin.

Asegrese de que la persona

competente haya clasificado el
suelo usando una prueba manual
y una visual.

Las excavaciones con una

profundidad mayor de cinco pies
deben ser apuntalados o
apoyados (con excepcin de los
realizados en suelos de roca
slida, pizarra o arena y gravas
cementadas).

Las excavaciones deben

apuntalarse y apoyarse, sin
importar el tiempo por el que
estarn abiertas.

CHARLA N030
LOS ZAPATOS DE SEGURIDAD SALVAN SUS DEDOS
Ustedes habrn visto algunos carteles
sobre zapatos de seguridad y habrn
odo hablar de ellos mucho antes. Pero
deseo tratar el tema en forma amplia y
conveniente, de manera que ojal
puedan llamarnos en lo futuro El
departamento con zapatos de seguridad
ciento por ciento.
No es que hayamos tenido accidentes
muy graves en los pies o dedos, pero de
vez en cuando alguien deja caer algo en
sus dedos o, tal vez, patea algo duro o
punzante que lo obliga a guardar cama
por un tiempo.
Al investigar estos accidentes nos
encontramos que la puntera de acero
dentro del zapato hubiera prevenido o,
por lo menos, reducido estas lesiones.
Por supuesto que hay algunos
accidentes en los que la puntera de
acero no dar una proteccin de ciento
por ciento, pero como el casco de acero
de los soldados, dar la mejor proteccin
posible.
Si ustedes no me creen esto,
pregntenle a una persona que haya
dejado caer algo punzante o pesado
sobre sus zapatos de seguridad y luego
hayan salido tan campantes sin lesin
alguna. Reconozco que en stos das
parezca econmico usar nuestros
antiguos zapatos en la planta. La idea no
es mala, excepto que pueda costar un
buen pico a la larga. Imaginndose lo
que le pueda suceder a uno con un pie
aplastado, resultar como una mejor
inversin siempre ms barato invertir
unos soles en unos zapatos de
seguridad.
Debemos gastar los zapatos viejos en
casa o en trabajos personales, pero lo
importante es tener una buena
proteccin donde uno trabaja. No se

puede hacer una inversin mejor que la

de un buen par de zapatos con punteras
de acero que protegern sus pies
durante meses y meses en lo futuro.
Adems en esta poca, los zapatos de
seguridad estn confeccionados con una
magnfica presentacin. Hay tipos de
estos que no se pueden distinguir de un
buen par de zapatos de calle. Conozco
una gran cantidad de gente que usa
zapatos de seguridad, an cuando no
estn realizando un trabajo peligroso.
Anteriormente los zapatos de seguridad
eran pesados y calientes. Muchos se
quejaban que no eran cmodos. Pero
hoy las compaas que fabrican estos
zapatos se han dedicado a mejorarlos
para hacer de ellos algo muy cmodo, de
buena presentacin, inmejorable calidad.
El aislamiento dentro de la puntera evita
que el zapato pueda recalentarse o
enfriarse demasiado. La puntera puede
soportar tremendos pesos siendo
sumamente liviana.
Despus de todo, uno no puede saber
cuando haya de caerle algo encima de
los pies, por eso es mejor estar seguros
de que usamos los zapatos de seguridad
y no tendremos porque lamentarnos.
Estos zapatos son una buena adquisicin
y dan una magnifica proteccin. No hay
nada mejor que conseguirse un buen par
y usarlos todo el tiempo y me agradara
que todos ustedes lo hagan as.

CHARLA N 031
SEGURIDAD EN MAQUINAS
HERRAMIENTAS
Los accidentes que pueden causar
graves lesiones, se producen
principalmente debido a prcticas
inseguras. Las mquinas herramientas
son utilizadas para conformar o
configurar metales mediante corte,
impacto, presin, tcnicas elctricas o
una combinacin de estos
procedimientos.
Se clasifican en cinco grupos bsicos: de
tornear, taladrar, fresar, cepillar y
rectificar.
Algunas combinan las funciones de dos o
ms grupos bsicos. Las mquinas
herramientas incluyen las rectificadoras,
pulidoras y mquinas similares.

sobresalgan por las mangas del buzo

o chaqueta de trabajo.
La ropa debe ser ajustada
adecuadamente.
Ustedes, estn o no operando una
mquina, o al transitar cerca de ellas,
usarn el equipo de proteccin personal,
de acuerdo con los riesgos inherentes
asociados a cada mquina y lugar de
trabajo, segn lo establecido en las
normas de seguridad y en los
procedimientos de operacin.
No deben ajustar o calibrar manualmente
una pieza mientras la maquina est
funcionando. Las herramientas manuales
deben ser adecuadas.
El uso de zapatos de seguridad es
obligatorio en todos los talleres.

Uno de los aspectos ms importantes

para prevenir riesgos de accidentes
asociados a mquinas herramientas, es
la eliminacin de prcticas inseguras que
pueden conducir a accidentes y lesiones.

Como consideraciones finales cabe

mencionar lo siguiente, poder captar y
entender que todo tipo de mquina
herramienta debe ser tratada con
respeto.

Si ustedes deben efectuar trabajos de

mantencin o reparacin en mquinas
herramientas, slo se podrn stos
ejecutar cuando el interruptor de control
de la mquina sea desactivado y
bloqueado con un dispositivo de bloqueo
y candado, aislando la fuente de energa
del equipo, y se haya colocado tarjeta (s)
de advertencia de Peligro, No
energizar, Peligro, NO
CONECTAR O NO PONER EN
MARCHA.

Mediante la aplicacin de prcticas

seguras de trabajo en todas las
operaciones o trabajos de mantencin o
reparacin de mquinas herramientas, se
previenen los riesgos de accidentes
asociados a las mquinas herramientas.

Ustedes al operar una mquina, no

deben llevar joyas, relojes, cadenas, ni
prendas sueltas u holgadas, mangas o
puos de camisa o de camisetas que

Asimismo, las condiciones de seguridad

de las maquinas aumentan cuando
ustedes mantienen el orden y la
limpieza en su lugar de trabajo y en la
mquina, no permitiendo que se
generen riesgos adquiridos que son
causa de accidentes por acumulacin de
grasa, derrames de aceite, herramientas
desordenadas, acumulacin de
desperdicios, piso resbaloso, iluminacin
deficiente.

CHARLA N032
NUESTRA VISIN MERECE PROTECCIN
La naturaleza nos ha provisto de una
buena proteccin para los ojos como la
retina, que es la parte del ojo que recibe
la imagen como una mquina fotogrfica
y la enva al cerebro para procesarla. La
retina se encuentra en la parte posterior
del ojo.
Las lesiones causadas por accidentes en
el trabajo son evitables y se pueden
prevenir si nos comprometemos con
nosotros mismos de usar siempre la
proteccin visual adecuada en este caso
al uso de anteojos de seguridad o gafas
de proteccin y si cuando sea necesario
de acuerdo con los riesgos de la vista, el
uso de pantallas o caretas de proteccin
facial y ocular, pero usando siempre a la
vez anteojos de seguridad.
La proteccin visual que usemos debe
ser siempre la adecuada contra el peligro
especfico al que estemos expuestos, y
nunca debe interferir con la visin. Por el
contrario, debe ser cmoda. Los anteojos
de seguridad deben quedar bien
asegurados.
Quiero resaltar un aspecto importante
que debe quedar bien grabado en la
mente de todos ustedes: La proteccin
de la vista hay que llevarla siempre
cuando estemos en el rea de trabajo y
no solamente en una determinada
operacin o tarea que pensemos que esa
s es peligrosa.
S bien que, a pesar que la mayora de
los protectores visuales son cmodos, en
algunos casos pueden resultar algo

incmodos y que nos pueden dificultar un

poco ciertas tareas.
En esas ocasiones particulares, les
recomiendo que piensen lo realmente
incmodo que pudiera resultar ver para
toda la vida esas manchas negras que
les mencion en un principio, cada vez
que viramos cualquier cosa.
Les recomendara as mismo, que de vez
en cuando, se tomen unos momentos
para considerar e imaginarse lo que
podra significar una lesin a la vista.
Seguramente ms de alguno de ustedes
conoce algn trabajador u otra persona
que perdi su vista para siempre por
alguna accin imprudente, y que
declaran honestamente, que si fueran
millonarios, daran todo su dinero a
cambio de su vista.
Si en el trabajo se sienten tentados a sacarse
los anteojos de seguridad, recuerden esta
charla: los ojos son uno de los rganos ms
delicados que tenemos y que pueden
daarse fcilmente, porque a pesar de que la
naturaleza los protegi de alguna forma, no
los protegi contra los peligros a los que
estamos expuestos en la industria.
Por ello, es conveniente que nos
sobrepongamos a las pequeas
incomodidades de los anteojos de seguridad,
y que los llevemos siempre en el trabajo,
porque los necesitamos para protegernos.

CHARLA N033
EL PROCESO DE APRENDIZAJE NUNCA TERMINA
Para un trabajador despus de haber
permanecido durante muchos aos en un
mismo puesto sin sufrir ningn accidente
laboral, es algo muy comn, sentir que ha
adquirido mucha experiencia en su trabajo y
conoce por lo tanto, tan bien los elementos,
equipos, instalaciones y herramientas que
componen su lugar de trabajo, que muchas
veces, piensa que no necesita ms
entrenamiento e instrucciones, ya que como
l dice, si durante tantos aos nada me ha
ocurrido, ya nada me puede ocurrir, as es
que no tiene mucho que ensearle su
jefatura.
Sabemos que en las empresas hay
trabajadores con una gran cantidad de aos
por ello asumen que ya saben cmo realizar
todos los procesos de manera eficiente, hay
numerosos estudios que demuestran que
incluso, los trabajadores ms
experimentados y antiguos, y que nunca
tuvieron un accidente del trabajo durante ms
de veinte aos de trabajo, necesitan que se
les recuerde regularmente lo esencial que es
trabajar con seguridad.
Hay casos reales de personas que trabajaron
durante veinte aos o ms, sin sufrir un solo
accidente, y un da se lesionaron gravemente
incluso un mes o una semana antes de su
jubilacin y de retirarse de la empresa.
Como demuestra el caso de este accidente,
pese a toda la experiencia que podamos

tener, pese a la cantidad de aos que

trabajemos en el mismo puesto de trabajo o
en la empresa, pese a todo, somos seres
humanos y requerimos de herramientas que
nos ayuden a protegernos todos los das, en
este caso necesitamos estar siempre alertas
sobre los peligros que nos rodean y prevenir
el riesgo.
Necesitamos recordarnos constante-mente
que las normas y que las reglas de seguridad
vigentes en todas partes de nuestra rea de
trabajo, a veces en forma de letreros, nos
recuerdan una regla de seguridad que
debemos respetar siempre, sin importar la
edad, ni los aos que llevemos en el rea de
trabajo. Como vemos, un segundo es
suficiente para producir un accidente que
tengamos que lamentar durante el resto de la
vida.
Todos necesitamos recordar las
instrucciones, los letreros, seales, las
normas y los procedimientos de trabajo
seguros que nos ayudan y recuerdan que
hagamos un trabajo bien hecho, durante toda
nuestra vida laboral.
Por mucha experiencia que tengamos, o por
aos que hayamos trabajado sin tener
accidentes, pensemos que el proceso de
aprendizaje de la seguridad no termina
nunca.

CHARLA N034
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES RESPECTO A
LA PREVENCIN DE RIESGOS
El tema de la charla en esta oportunidad
est basado en las obligaciones que
tienen ustedes como trabajadores
respecto a la seguridad y la prevencin
de riesgos.
Ustedes saben, que el ms perjudicado
por la ocurrencia de un accidente del
trabajo, es el propio trabajador, porque l
sufre el accidente de trabajo o adquiere
una enfermedad profesional, y las
consecuencias derivadas de stos
hechos no deseados tales como
incapacidades y otros resultados no
deseados.
Es obligacin de ustedes respetar los
reglamentos, las disposiciones legales y
las normas internas que disponga la
empresa, cumplir los procedimientos
establecidos, las normas internas de
seguridad y las disposiciones
establecidas en el Reglamento Interno de
Higiene y Seguridad para proteger su
integridad y salud ocupacional.
Por lo tanto, para evitar que no ocurran
accidentes o enfermedades derivadas
del trabajo, tambin ustedes deben
cumplir una serie de obligaciones por su
seguridad y la de sus compaeros de
trabajo. El trabajador, entre otras
obligaciones, debe cumplir las siguientes
medidas de seguridad y de prevencin
de riesgos, entre otras:

Es obligacin de ustedes
respetar, mantener y ayudar a
mantener, toda la sealizacin de
seguridad mediante letreros,
seales, etiquetas y rtulos que
les ayudan a identificar y prevenir
los peligros y riesgos. Deben

evitar destruir o remover cualquier

otras indicacin e instruccin de
seguridad en el lugar de trabajo.

Deben utilizar y mantener en

buenas condiciones de uso los
equipos de proteccin personal
que les proporcione la empresa.

Antes de proceder a su uso,

deben revisar cuidadosamente el
equipo para asegurar que se
encuentre en buenas condiciones
de uso y que cumpla la funcin
para la cual fue diseado.

Nunca deben efectuar en el

trabajo bromas o juegos durante
la ejecucin de su trabajo, as
como participar en rias o
pendencias ya sea fsicas o
verbales.

Deben usar ropa adecuada en el

trabajo. No trabajar con ropas
sueltas, collares, anillos, cadenas,
relojes, pelo largo suelto, que
puedan ser atrapados por partes
mviles de maquinaria o equipos.

No deben efectuar trabajos en los

cuales est en grave peligro o
riesgo su integridad fsica. En
caso de presentarse tal condicin,
antes de efectuar el trabajo,
deben comunicarla a su superior
de inmediato, al supervisor de
Prevencin de Riesgos o a un
miembro del Comit Paritario de
Higiene y Seguridad, los cuales
adoptarn las medidas
correspondientes para su rpida
correccin.

CHARLA N035
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN ESPACIO CONFINADO
Ingresar a espacios cerrados como;
hornos de fundicin, chancadores,
molinos, calderas, ductos, un silo, un
tnel, una chimenea, un estanque de
almacenamiento es peligroso, por lo
tanto, expone a muchos riesgos
inherentes asociados a dichos recintos
como deficiencias de oxgeno, fuego o
explosiones, gases txicos,
concentraciones peligrosas de vapores,
polvos y humos, choque elctrico,
cadas, golpes contra las estructuras,
deslizamientos de materiales,
temperaturas extremas, peligros
mecnicos, el movimiento del propio
material o residuos del producto
almacenado peligroso y otros peligros y
riesgos contra la integridad y salud de los
trabajadores.

industrial, siempre considerando el

trabajo que debe realizarse y de acuerdo
con los riesgos inherentes.
Adems, siempre el trabajador debe ser
acompaado por otra persona que sepa
como auxiliarlo en caso ante cualquiera
emergencia que se produzca en el
recinto o espacio cerrado.

Todas estas condiciones de peligro

exponen a los trabajadores a sufrir
accidentes si no toman las medidas de
seguridad y prevencin
correspondientes.

El peligro de los espacios cerrados

muchas veces se complica por cuanto, el
promedio de tiempo de respuesta para
una brigada de emergencia y rescate es
aproximadamente de
7 minutos, En contra de esto, las
personas slo pueden sobrevivir sin
oxgeno durante aproximadamente 4
minutos. Ms del 50 % de las muertes
relacionadas con los espacios cerrados
resultan de la deficiencia de oxgeno.

La seguridad requerida para trabajar en

espacios cerrados debe contemplar toda
clase de adopcin de medidas de
prevencin de riesgos como: Toma de
muestras del aire para detectar peligros
respiratorios, mantener una vigilancia
permanente en caso de que trabajadores
deban ingresar a espacios cerrados que
exponen a alto riesgo por accidente por
intoxicacin, asfixia, etc.
Antes de permitir a un trabajador ingresar
en un espacio cerrado vaco, o que
contenga algn lquido o cualquier
material slido o fluido, el lugar debe ser
inspeccionado y revisado por personas
idneas y calificadas.
La inspeccin si est as establecida,
debe ser realizada y asesorada por
profesionales de seguridad e higiene

Otro aspecto importante demostrado

tambin por los estudios de accidentes
ocurridos en espacios cerrados, es que
ms del 80% de las empresas e
industrias implicadas en accidentes,
haban realizado anteriormente entradas
en similares circunstancias a los lugares
cerrados anteriormente, sin haber sufrido
efectos adversos, por lo tanto, no hay
que confiar en los espacios cerrados.

De acuerdo con lo anterior, adems del

entrenamiento que deben recibir los
trabajadores que deben ingresar a
espacios cerrados, se debe contar con
procedimientos de rescate seguros y una
vez establecidos estos procedimientos,
se debe exigir su cumplimiento estricto.

CHARLA N036
EVITAR LA SORDERA DEPENDE DE USTEDES
Muchas veces pensamos que el principal
problema para una persona que sufre
una prdida auditiva, es la incapacidad
para or sonidos dbiles, como los de
una conversacin en voz baja.
Tal es el caso cuando las zonas
lesionadas del odo corresponden a
algn punto del odo externo y medio, sin
embargo, en estos casos, la persona
afectada conserva la capacidad de or los
sonidos con claridad. Pero, distinto es
cuando el dao auditivo se produce en el
odo interno o en las fibras nerviosas,
como es el caso de la hipoacusia
neurosensorial o Sordera Profesional, no
slo existe una prdida en la intensidad
de los sonidos, sino que tambin hay una
prdida en la claridad o de incapacidad
para comprender las palabras.
Cualquiera que sea la intensidad del
sonido, las palabras se escuchan
apagadas o confusas.
En este caso, el problema no est tanto
en escuchar menos, sino en la enorme
dificultad para comprender lo que dicen
los dems.
Este es el caso de quines sufren de
sordera profesional, por haber expuesto
sus odos durante aos y por perodos
prolongados a niveles altos de ruido
industrial, los cuales daaron en forma
permanente, las clulas ciliadas del odo
interno.
El problema ms grave para un sordo
profesional es el de la comunicacin,
siendo esta situacin muy frustrante, ya
que a menudo la persona sorda es
fcilmente malinterpretada por otras
personas, porque creen que se est
haciendo el sordo, y no es as.

Lo importante ante el ruido es

proteger adecuadamente la audicin.
La forma ms prctica de proteger sus
odos es mediante el uso de protectores
auditivos.
Los aparatos ms cmodos de usar son
los tapones auditivos, que son pequeos,
livianos y fciles de colocar en los odos
y permiten disminuir entre 20 a 25
decibeles (los rangos pueden ser
variables dependiendo del tipo de
protector auditivo, de espuma o de
plstico).
Si ustedes se dan cuenta la persona se
habita rpidamente al uso de tapones
auditivos y cranme que vale la pena,
porque la sordera profesional es una
enfermedad irrecuperable, es decir no
hay un tratamiento quirrgico que pueda
hacer recuperar la audicin, por tratarse
de un dao provocado en el sistema
nervioso progresivo e irreversible.
Los niveles altos de ruido industrial son
peligrosos para la audicin, por lo tanto,
No duden en usar un par de tapones
auditivos que son elementos sencillos
fabricados con productos que han sido
probados para atenuar los niveles
peligrosos de ruido.

CHARLA N037
LA DIFERENCIA ENTRE RIESGO Y PELIGRO
En las charlas de seguridad,
generalmente, se habrn dado cuenta
que incluyen los trminos peligros y
riesgos que por supuesto, estn
relacionados con la generacin de
accidentes o enfermedades
ocupacionales.
Pero, realmente qu significan los
riesgos y qu significa el peligro.
Muchsimas personas creen que son
sinnimos, es decir significan lo mismo,
pero no es as.
Lo primero que les dir que desde el
punto de vista de la Seguridad
ocupacional, el trmino peligro y el
trmino riesgo son distintos, sin
embargo ambos se presentan cuando
ocurre un accidente, ya sea del hogar, en
el trnsito de vehculos en la va pblica
y en los lugares de trabajo, procesos,
operaciones y tareas.
La diferencia entre Riesgo y Peligro
Por otra parte, el Riesgo, es la
probabilidad o posibilidad de que en un
perodo de actividad, un PELIGRO se
manifieste y origine un accidente.
El concepto de Peligro, es cualquiera
fuente o situacin con el potencial
necesario para producir un dao, en
trminos de lesin o enfermedad, dao a
equipos, instalaciones o materiales, dao
al medioambiente del lugar de trabajo, o
una combinacin de stos.
El riesgo en otras palabras, es la
combinacin de la probabilidad de
ocurrencia de un hecho no deseado
como un accidente o enfermedad y las
consecuencias o gravedad que puede
tener el accidente o enfermedad
(lesiones, incapacidades, muerte, daos,
prdidas, etc.)

El Riesgo es la probabilidad de que algo

ocurra y las consecuencias negativas
que pueden resultar. Por ejemplo la
electricidad es una energa peligrosa,
porque tiene la capacidad potencial para
provocar un dao al entrar en contacto
una persona con un circuito elctrico, y el
riesgo elctrico se refiere a la
probabilidad de que una persona se
ponga en contacto con un circuito
elctrico (energa peligrosa).
Por ello, existe en la empresa la
prevencin y el control de los riesgos,
que es una tcnica de actuacin sobre
los peligros con el fin de suprimirlos y
evitar sus consecuencias perjudiciales ya
que son los peligros los que causan los
accidentes y no los riesgos.
El control de los riesgos se realiza a
travs de un proceso llamado Gestin del
Riesgo que consiste en la identificacin,
evaluacin y control de los riesgos que
se basa en las medidas de control
necesarias para garantizar la seguridad
de las personas y de los procesos, y en
este caso la seguridad significa la
condicin o estado en que los riesgos
son tolerables (aceptables) para la
Divisin.
Los riesgos tolerables son riesgos que
han sido reducidos a un nivel de
seguridad donde si hay accidentes estos
debern slo tener como consecuencias
lesiones leves o mnimas a las personas
y daos mnimos a los equipos, e
instalaciones.

CHARLA N038
LA ROPA DE PROTECCIN PERSONAL
La ropa de proteccin o de trabajo
actualmente forma parte de los
elementos y equipo de proteccin
personal, y digo actualmente, porque
hace aos atrs nuestros abuelos o
bisabuelos no usaban ropa de proteccin
en el trabajo, sino que tenan que usar
cualquier tipo de ropa de calle, lo
suficientemente gruesa y resistente para
resistir las faenas diarias, adems el
intenso fro, calor o humedad.
Actualmente los fabricantes de ropa de
proteccin, utilizan materiales cada vez
ms resistentes, livianos y cmodos que
satisfacen las necesidades.
Estos avances se aplican no slo a trajes
encapsulados y sofisticados contra
riesgos de incendio o de calor, sino
tambin artculos ms bsicos como
buzos de trabajo, delantales de
laboratorio y ropa aislante, ignfuga o
anticombustible de proteccin en
general.
Todos ustedes confan en que su ropa
les mantenga seguros y sanos, debido a
que la evaluacin e investigacin
apropiada de los contaminantes
involucrados y las tareas que realizan,
requieren que se seleccione cada da en
mejor forma, el tipo de ropa de
proteccin ms segura y eficaz para el
trabajo especfico y el cumplimiento de
las normas requeridas.
En cambio, la ropa de trabajo que
ustedes deben usar todos los das, es

ropa que ha sido diseada

cuidadosamente con la mejor tecnologa
y sujeta a normas de diseo y fabricacin
estricta y sujeta a certificacin y controles
de calidad, para que de acuerdo con la
clase de tareas o actividades que deben
realizar, les resguarde o proteja de una
gran cantidad de peligros o riesgos como
calor excesivo, impactos de partculas,
salpicaduras de sustancias qumicas
peligrosas, incendios, contaminantes
ambientales peligrosos, residuos y una
enorme variedad de situaciones y
condiciones peligrosas.
La ropa de proteccin de trabajo que
actualmente ustedes utilizan es de buena
calidad y fue seleccionada teniendo en
cuenta tres cualidades esenciales.
Impregnacin, deterioro y penetracin.
Ningn material es totalmente resistente
a la impregnacin y, por esta razn, este
factor es extremadamente importante
cuando se comparan los trajes para los
trabajadores que usan o manejan, y
transportan sustancias o productos
qumicos.
La impregnacin ocurre cuando un
contaminante entra en contacto con el
material de proteccin y es absorbido por
dicho material hasta que logra penetrarlo
y daarlo.