Vous êtes sur la page 1sur 5

MINISTERIO PBLICO

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TACNA


TERCER DESPACHO DE INVESTIGACION

DISPOSICIN NRO. 03-2013-3DI-FPPC-T


ARCHIVO DEFINITIVO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES
CARPETA FISCAL NRO.: 2906014500-2013-1132-0

DENUNCIADA
: LEONIDAS LUCIA MAMANI VIUDA DE POCCO Y OTROS
AGRAVIADO
: TATIANA TENORIO DIAZ Y MARIA E. DIAZ GODOY
DELITO
: USURPACION DESPOJO DE LA POSESIN EN GRADO
DE
TENTATIVA Y ROBO AGRAVADO
DENUNCIANTE : MARIA ELENA DIAZ GODOY
Tacna, viernes veintiuno junio, dos mil trece.VISTOS: Del informe policial N 068-2013-REGPOLSUR-DIRTETAC-CSTCGV-SIDF remitido por la Comisara de Gonzales Vigil que contiene las
diligencias preliminares seguidas en contra de sujetos no identificados por
delito de Robo Agravado en agravio de Tatiana Tenorio Diaz y contra
Leonidas Lucia Mamani Vda. de Pocco, Alejandra Condori Quispe y los que
resulten responsables por delito de Usurpacin en su forma de Despojo en
grado de Tentativa en agravio de Mara Elena Diaz Godoy y las diligencias
preliminares realizadas a nivel fiscal, CONSIDERANDO: PRIMERO,
ANTECEDENTES Y NOTICIA CRIMINAL: a) El da 03 marzo del 2013 a las
05:30 horas de la maana, la seora Mara Elena Daz Godoy quien se
encontraba al interior de su habitacin en su domicilio ubicado en la calle
Manco Cpac Nro. 520 segundo piso Pueblo Joven Miguel Grau de la ciudad
de Tacna, en compaa de sus hijos Tatiana Rosa Luz Tenorio Diaz y el
menor Ivn Gabriel Tenorio Diaz, escuch que llamaban a la puerta de
ingreso, siendo que al oir la voz de una mujer pens que se trataba de la
persona que le alquila el inmueble, empero al abrir se encontr con
Alejandra Condori Quispe a quien no conoca hasta el da de los hechos y
con Leonidas Luca Mamani Vda. de Pocco quien es la persona que le cobra
el alquiler de la habitacin que arrienda; siendo que ambas empujaron la
puerta indicando una de ellas ser propietaria del inmueble, circunstancias
en que ingresaron cinco sujetos no identificados gritando palabras soeces,
comenzando a sacar las pertenencias de la agraviada a la calle; b)
Asimismo su hija Tatiana Rosa Luz Tenorio Daz quien se encontraba en el
inmueble manifiesta que de los cinco hombres que ingresaron, tres de ellos
se le acercaron, la acorralaron y le tocaron en diferentes partes del cuerpo
mientras le decan que se quite el pijama, cuando de pronto uno de ellos
cogi del tocador que se encontraba al lado de su cama una billetera negra
de su propiedad conteniendo S/ 2,250.00 nuevos soles, un (01) celular
marca LG color blanco con naranja el cual responde al nmero 952958904
de propiedad de su madre, forcejeando con dichos sujetos para que no se
lleven sus bienes, sin ningn resultado ya que stos lograron retirarse el
lugar, asimismo habiendo sido evaluada por el mdico legista (Certificado
Mdico Legal Nro. 002206 -L de fecha 03 de marzo 2013 a fojas 19), se le
ha otorgado 03 das de incapacidad mdico legal por 01 da de atencin
facultativa, por presentar lesiones y excoriaciones., SEGUNDO,
FINALIDAD INMEDIATA DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES: Las

diligencias preliminares1, tienen por finalidad inmediata, realizar los actos


urgentes o inaplazables2 destinados a determinar si han tenido
lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, as
como asegurar los elementos materiales de su comisin, individualizar a las
personas involucradas en su comisin, incluyendo a los agraviados que
permitan determinar si se debe formalizar la investigacin preparatoria. La
investigacin preliminar, puede culminar con el archivo de la misma
porque no existen elementos de juicio sobre la realizacin del
delito o sobre la persona denunciada, por lo que, no cabe continuar con la
investigacin preparatoria3, ms, si de la denuncia, del Informe
Policial o de las diligencias preliminares que realiz, aparecen
indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal
no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el
caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, el Fiscal debe
disponer la formalizacin y la continuacin de la Investigacin
Preparatoria4, en supuesto contrario impedido esta de hacerlo
(interpretacin contrario sensu - en contrario). Ergo, el Fiscal para el
ejercicio de la accin penal, debe advertir el amalgamamiento de la
triloga: 1) concurrencia de indicios de un delito, 2) no extincin de
la accin penal e, 3) individualizacin -no identificacin- del
imputado; la ausencia de uno de estos supuestos, es valladar para
formalizar y continuar investigacin preparatoria y ms bien, conlleva al
archivo definitivo de las diligencias preliminares realizadas, dejndose
inclume la posibilidad de reaperturarlas -excepcin-, cuando el archivo se
realice por un dficit de elementos de conviccin o no individualizacin del
imputado (supuesto primero y tercero), ms, el Fiscal acta bajo las reglas
del principio de objetividad, esto es, no solo debe indagar los hechos del
delito, que determinen y acrediten la responsabilidad penal del imputado,
sino de ser el caso su inocencia5, TERCERO, ELEMENTOS DE
CONVICCIN EXISTENTES Y APORTE DE LAS MISMAS: En el presente
caso: a) El acta de constatacin policial que obra a folios 06, el cual hace
constar los bienes y enseres que fueron encontrados en la parte externa
del inmueble materia de despojo y la situacin de desorden al interior de la
habitacin ubicado en el segundo piso alquilado por la agraviada; b) La
declaracin de Tatiana Rosa Luz Tenorio Diaz que obra a folios 07 a 09,
refiere que a eso de las 05:30 horas cuando se encontraba descansando
escuchando la voz de una mujer que tocaba la puerta de ingreso del
segundo piso donde vivan con su madre y hermano menor, cuando mi
madre abre la puerta, escucha que le gritan que desaloje la casa, y viendo
a unos cinco hombres robustos y de tez morena, tres de ellos ingresan en
forma violenta a su domicilio, lo acorralan, amenazan y le hacen
tocamientos indebidos, es en eso que uno de los tres hombres coge su
billetera de color negro de charol conteniendo la suma de S/. 2,250.00
nuevso soles y el celular de su madre marca LG de color blanco con
1

Artculo 330, inc. 1 y 2 del Cdigo Procesal Penal.


Por eso que el plazo es tan corto -20 das, salvo la complejidad del caso-, esto es, se refiere a que deben
realizarse de inmediato al momento, inmediatamente-, con la temporalidad de la noticia criminal, pues sino,
para eso existe la etapa de investigacin preparatoria. No obstante, realizar diligencias preliminares a los 100
o 150 das de ocurrido el hecho, deviene en una trasgresin de su naturaleza jurdica.
Pablo Snchez Velarde, INTRODUCCIN AL NUEVO PROCESAL PENAL, Editorial IDEMSA, Lima-Per, 2006, pg.
56 y subrayado nuestro.
Talavera Elguera, Pablo, COMENTARIOS AL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL, Ed. Grijley, Lima Per, 2004,
pg.36, negritas y subrayado nuestro.
Artculo IV.2 del Ttulo Preliminar del Dec. Leg. 957.

anaranjado de la empresa Movistar, siendo agredida fsicamente por uno


ellos quien me cogio del brazo y me empuj saliendo corriendo de la
habitacin con su billetera y el celular, quienes se dieron a la fuga con
rumbo desconocido; c) La declaracin de Mara Elena Daz Godoy que obra
a folios 10 al 12, refiere que el da de los hechos estaba con su hija Tatiana
Tenorio Daz y su menor hijo Gabriel Tenorio Diaz, al abrir la puerta que
tocaban sin su consentimiento ingresaron violentamente las seoras
denunciadas en compaia de 05 sujetos desconocidos a fin de desalojarlas,
estas seoras indicaban que saquen sus pertenencias hacia el primer piso
de la vivienda , pero a su ve llega a ver que tres hombres haban rodeado a
su hija Tatiana para amenzarla con palabras soeces, en eso uno de ellos
aprovecha en tomar la billetera de su hija en cuyo interior haba la suma de
S/. 2,250.00 nuevos soles, as como un telefono celular marca LG
valoriazado en S/. 350.00 nuevso soles, como ella baja al primer piso donde
vive un policia a pedir ayuda, los sujetos salieron y bajaron raudamente de
la habitacin dndose a la fuga a bordo de un taxi; d) Declaracin de
Alejandrina Condori Quispe que obra a folios 13 al 15, refiere que el da de
los hechos por iniciativa propia acompaada de Leonidas Luca Mamani de
Pocco, fue a cobrar los alquileres de tres meses que adeudaba la
denunciante Mara Elena Daz Godoy a su hija Sonia Pocco Condori quien es
la propietaria del inmuble materia de la denuncia, negando que hayan
contratado a los cinco sujetos para desalojar a la denunciante, ms bien
refiere que cuando suban al segundo piso tres personas aparecieron detrs
de ellas y comenzaron a sacar baln de gas, televisor y ropas y se dieron a
la fuga, luego la denunciante le agredi fisicamente con chachetadas en el
rostro y causandole sangrado en los labios y amenaz de muerte y le
calumnio de haber llevado a los sujetos matones; e) La Declaracin de
Leonidas Luca Mamani de Pocco que obra a folios 16 al 18, refiere que el
da de los hechos a pedido de Alejandrina Condori Quispe lo acompaa a
cobrar los alquileres que adeudaban a su hija, cuando con la seora
Alejandrina Condori Quispe subieron al segundo piso y al tocar la puerta
siendo atendido por por una persona de sexo fememnino, en eso sin
percatarse hicieron su ingreso a la fuerza empujndonos e ingresando al
domicilio donde empezaron a coger los diferentes objetos que haban al
interior de dicho domicilio sacndolos hacia la parte exterior, negando que
hayan contratado a dichos sujetos para desalojarlos; f) El Informe N 0322013-REGPOSUR/DIRTE-TACNA-OFICRI-AIC., que obra a folios 28, aparece el
identifac de una persona de sexo masculino con los datos proporcionados
por las denunciantes, sin embargo estas no pudieron identificar
fotogrficamente a los dems sospechosos que participaron en el ilcito; g)
La Declaracin Jurada que obra a folios 30, acreditando con ello la
propiedad del telefono celular que le sustrajeron el da de los hechos y que
su costo es de S/. 350.00 nuevos soles; h) La copia de la Constancia de
Trabajo y Liquidacin de Pago que obra a folio 31, por el cual, la agraviada
Tatiana Rosa Luz Tenorio Diaz acredita haber laborado como cajera en la
empresa Park Side ubicado en la Plaza Solari Puesto 1069, percibiendo la
remuneracin del mes de febrero 2013 y al termino de su contrato la
liquidacin de sus beneficios sociales, ascendiendo por ambos conceptos la
suma de S/. 2,350.00 nuevos soles; i) La declaracin de Sonia Pilar Pocco
Condori que obra a folios 37 al 38, refiere que la denunciante era su
inquilina quien actualmente ya se fue de su inmueble, que el da de los
hechos ella no se encontraba en el inmueble en razn que la denunciante

le haba amenazado de muerte en diciembre del 2012, porque le haba


pedido que dejara el cuarto alquilado ya que era muy problemtica para
pagar los alquileres y adems discuta demasiado con su pareja y hablaban
palabras soeces, esperando que venciera el plazo de contrato y que
finalmente se fue debiendole el pago de luz y agua de meses y los
alquileres de los ltimos tres meses, dejando en mal estado la habitacin
alquilada, encontrando restos de basura y desechos; j) Acta de
Constatacin Fiscal que obra a folios 43, donde aparece que a la fecha de la
constatacin no se encontr a las denunciantes-agraviadas ni a las
imputadas, as como tampoco a la propietaria del inmueble, no obstante
hallarse debidamente notificados, CALIFICACION JURIDICA: NO
CONFIGURACION DE LOS HECHOS DENUNCIADOS: a) Del Delito de
Robo Agravado: El tipo base del delito robo prescrito en el artculo 188
del Cdigo Penal: El que se apodera ilegtimamente de un bien mueble
total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de l, sustrayndolo del
lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o
amenazndola con un peligro inminente para su vida o integridad fsica
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de
ocho aos."; en su forma agravada se tipifica en el artculo 189 La pena
ser no menor de doce ni mayor de veinte aos si el robo es cometido:
1. En casa habitada. (...) 4. Con el concurso de dos o ms personas.
(...). analizado compulsivamente los hechos se ha llegado a determinar
que: 1) No existe suficientes elementos de conviccin de que las imputadas
Leonidas Lucia Mamani Vda. de Pocco y Alejandra Condori Quispe hayan
contratado a los sujetos desconocidos quienes seran los presuntos autores
de la comisin del delito de robo en forma agravada, ya que no existe una
imputacin directa de la agraviada Tatiana Rosa Luz Tenorio Diaz que los
vincule con los hechos ilcitos denunciados, 2) La agraviada durante el
desarrollo de la presente investigacin no han logrado indivualizar a los
sujetos desconocidos que habran incursionado violentamente en su
habitacin alquilada del segundo piso del inmueble ubicado de la calle
Manco Capac N 520 del P.J. Miguel Grau, sustrayendole la billetera
conteniendo la suma de dinero de S/. 2,250.00 nuevos soles y el aparato
celular marca LG valorizado en S/. 350.00 nuevos soles; 3) La Declaracin
Jurada y la Constancia de Trabajo y Liquidacin de Pago presentados por la
agraviada como documentos privados a fin de acreditar la preexistencia del
supuesto monto robado y del aparato celular, no resultan suficientes ni
crean conviccin plena, dado que la constancia de trabajo es una copia
otorgado por persona natural, careciendo de ciertas formalidades como el
numero de RUC, el Representante del negocio y otros, que le doten certeza
probatoria. b) Del Delito de Usurpacin en su forma de Despojo de la
Posesin en Grado de Tentativa: El tipo base del delito de usurpacin
prescrito en el artculo 202 del Cdigo Penal establece Ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos: (...) 2. El
que, por violencia, amenaza, engao o abuso de confianza, despoja a otro,
total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del
ejercicio de un derecho real. (...). En cuanto a la Tentativa el artculo 16
del Cdigo Penal prescribe En la tentativa el agente comienza la ejecucin
de un delito, que decidi cometer, sin consumarlo. (...); analizado
compulsivamente los hechos se ha llegado a determinar que: 1) Se ha
configurado el delito de usurpacin en la modalidad de despojo en grado de
tentativa, por cuanto, del acta de constatacin policial que obra a folios 06

aparece que se encontraron tirados en la parte externa del inmueble cosas


y enseres que seran de propiedad de la agraviada Mara Elena Daz
Godoy, con lo cual, se acredita que los sujetos desconocidos habran
comenzado en ejecutar el desalojo sacando las cosas del interior de la
habitacin alquilada por la agraviada pero no lleg a consumarse porque
dichos sujetos se habran dado a la fuga dejando las cosas botadas ante el
pedido de ayuda realizada por le agraviada; 2) Sin embargo, no existe
elementos de conviccin que acrediten que las imputadas Leonidas Lucia
Mamani Vda. de Pocco y Alejandra Condori Quispe hayan contratado a los
sujetos desconocidos para desalojar a la agraviada y extraer sus bienes de
la habitacin que venan poseyendo en condicin de alquilana, mxime
que no existe una imputacin directa de la agraviada Mara Elena Daz
Godoy que vincule a las imputadas con los hechos ilcitos denunciados de
usurpacin en la forma de despojo de posesin, el solo hecho de que las
imputadas hayan estado el da de los hechos presentes en horas 05:30 de
la maana en afueras de la habitacin de las agraviadas para cobrar
supuestamente los alquileres adeudados, hecho que no fue refutada por las
agraviadas, no es suficiente para atribuirles los hechos denunciados en
base a sospechas sin estar debidamente corroboradas con algn medio
probatorio, en razn que toda responsabilidad objetiva est proscrito por el
artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal; 3) El tipo penal de
usurpacin en la forma de despojo de la posesin requiere de un sujeto
activo determinado, el cual, en el presente caso no ha sido posible
individualizar a los sujetos desconocidos como los presuntos autores del
desalojo, no obstante que las agraviadas a nivel policial no han podido
identificar fotogrficamente a todos, tal como consta del informe policial de
folios 28. 4) La agraviada pese estar debidamente notificada no se ha
concurrido al Despacho Fiscal a fin de ampliar su declaracin ni a la
diligencia de constatacin fiscal programados, demostrando falta de inters
y de colaboracin para el esclarecimiento de la presente investigacin. Por
lo que, en aplicacin del artculo 334.1 del Cdigo Procesal Penal - Decreto
Legislativo 957, SE DISPONE: a) NO FORMALIZAR, NI CONTINUAR
INVESTIGACIN
PREPARATORIA,
contra
de
SUJETOS
NO
IDENTIFICADOS por delito de ROBO con la agravante de haberse
realizado el hecho en casa habitada y por dos o ms personas (artculo 188
y 189 primer prrafo incisos 1) y 4) del Cdigo Penal) en agravio de
TATIANA ROSA LUZ TENORIO DIAZ (DNI. 47388870); debiendo crsese
oficio a la Comisara PNP Gonzales Vigil de Tacna, a fin que contine con las
investigaciones del hecho denunciado e identifiquen a los presuntos
autores del delito denunciado; b) NO FORMALIZAR, NI CONTINUAR
INVESTIGACIN PREPARATORIA, en contra de LEONIDAS LUCA
MAMANI VIUDA DE POCCO Y ALEJANDRA CONDORI QUISPE, por
presunto delito de USURPACIN en su forma de DESPOJO DE LA POSESIN
(inciso 2 del artculo 202 del Cdigo Penal) en grado de TENTATIVA (artculo
16 del Cdigo Penal), en agravio de MARIA ELENA DIAZ GODOY, ergo,
ARCHIVAR DEFINITIVAMENTE las diligencias preliminares,
b)
Consentida o ejecutoriada la presente disposicin, remtase los actuados a
la Oficina de Archivo del Ministerio Pblico del Distrito Judicial de Tacna.NOTIFQUESE conforme a Ley.-