CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS

COORDINACIN DE PUBLICACIONES
CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016
LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS
Ma nua l de esti l o edi tor ial

INTRODUCCIN
Los procesos de formacin, divulgacin, investigacin e innovacin en Humanidades generados por la comunidad acadmica
de la Facultad de Filosofa y Letras de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (ffyl-buap) estn intrnsecamente
vinculados con los recursos de publicacin editorial, impresos y
digitales de nuestra institucin, que son actualmente vas de
comunicacin con amplios sectores de la sociedad. Estas vas son:
libros (monoautorales y colectivos impresos y electrnicos), tesis
y reportes de investigacin, publicaciones peridicas (revistas y
anuarios), as como recursos digitales (blogs y pginas web).
Por esta razn, la actual Direccin de nuestra Facultad (20162020) tiene como finalidad mejorar las capacidades de produccin
editorial, pero tambin aquellas que corresponden a la accesibilidad para que autoras y autores, as como lectoras y lectores se
integren activamente en procesos de generacin y difusin de
conocimientos actuales de su disciplina, a travs de los canales
de comunicacin de Humanidades ms importantes: editoriales,
revistas, redes sociales de investigacin.

Manual de estilo editorial.

COORDINACIN DE PUBLICACIONES ffyl-buap

La Coordinacin de Publicaciones es la responsable de brindar

servicios editoriales y recursos tcnico-editoriales de difusin
humanstica que garanticen la comunicacin apropiada y fortalezcan
el prestigio editorial de sus autores y obras del conocimiento humanstico contemporneo.
FINALIDAD
El presente Manual de estilo editorial propone unificar los criterios de escritura, redaccin y edicin de los textos acadmicos
para publicarse con la aprobacin de dos dictaminadores, uno
interno de la ffyl-buap y otro externo, que sern avalados por el
Comit Cientfico Editorial de la ffyl-buap (mismo que se reunir
en abril de 2016). La finalidad es facilitar la labor editorial, as
como unificar criterios y metodologas para textos publicables en
la ffyl-buap . De tal manera, se exhorta a los autores al correcto
uso del espaol, al igual que a la adecuada argumentacin de
textos acadmicos. La Coordinacin de Publicaciones se compromete
a elaborar la construccin armnica del documento acorde con el desarrollo lgico, as como crtico de los contenidos a publicarse.
PRELIMINARES
Este Manual de estilo editorial se basa en las reglas, normas y
sugerencias actualizadas de la Real Academia Espaola y de la
Academia Mexicana de la Lengua, as como en el sentido comn
cuando la versatilidad y rpida evolucin del espaol rebasan
la capacidad de respuesta de ambas instituciones.
Se considera libro a aquel documento que en extensin cuenta
mnimamente con 80 cuartillas para su publicacin. Menos pginas
ser considerado folleto.
Se solicita en publicaciones colectivas, con el objetivo de
tramitar el ISBN (International Standard Book Number) de manera
expedita, evitar ttulos con trminos como Congreso, Coloquio,
Memoria, Simposio, Jornada y afines.
2

CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS

FORMACIN DEL TEXTO

Y EL DISEO DE LA PGINA
Cuartillas
El texto debe ser capturado en hoja tamao carta (EE.UU. Letter),
a interlineado de 1.5, en cualquier versin de procesadores de
texto (formato .doc o .docx), en fuente Arial, 12 puntos, alineacin
justificada, y en letras maysculas y minsculas. (No se usarn
negritas). En el momento de entrega debe adjuntarse a la versin
en .doc o .docx la misma versin en .pdf (Versin Definitiva)
autorizada por el autor y un archivo impreso engargolado o bajo
cualquier recurso de encuadernacin.
Las cuartillas deben tener como margen 2.5 cm en el margen
superior e inferior. Los mrgenes derecho e izquierdo deben ser
de 2.5 cm. Las pginas debern estar numeradas desde la primera
hasta la ltima, en la parte inferior derecha.
No debe sangrarse el primer prrafo despus de ttulos o subttulos. Los siguientes irn con sangra de 1 cm.
Debe evitarse el uso de doble espacio de barra entre palabras
y despus de cualquier signo de puntuacin. El retorno solo se
utiliza despus de terminar un prrafo y nunca se han de cortar
lneas del mismo prrafo con un retorno para hacer ajustes, porque
entorpece la edicin.
nicamente son vlidos los siguientes cdigos: itlicas o
cursivas (para nombre de autor del trabajo a publicar, subttulos,
latinajos, ttulos de libros, para dar nfasis o palabras en otros
idiomas).
No deben utilizarse tabuladores ni tablas compuestas en el
procesador de palabras (Excel, p. e.); antes bien, es indispensable
y se requiere el uso de programas de diseo e imagen. En archivo a
parte se deben enviar las imgenes (tablas, cuadros, ilustraciones
y o imgenes) en formato .jpg o .pdf con resolucin mnima de
3

Manual de estilo editorial.

COORDINACIN DE PUBLICACIONES ffyl-buap

CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS

300 pixeles. (La Versin Definitiva que entregue el autor para

publicacin en formato .pdf debe incluir la posicin de dichas
imgenes.)

En cuanto a las citas textuales mayores de cinco renglones,

denominadas descolgados o a bando, debern ir como
prrafo aparte, sin comillas, alineadas con margen izquierdo
adicional de 2.5 cm, y con espacio de 1.5, Arial, 10 pts. Al final
del prrafo se inserta el nmero de orden correspondiente
a la referencia que aparecer como nota al pie.2
[Antes y despus del descolgado, deber dejarse un espacio
con la tecla enter.]

El original consta de varias partes. Corresponde al autor incluir

y diferenciar, con precisin, ttulo general y particulares, subttulos y otras subdivisiones (con maysculas o versales, versalitas,
cursivas o itlicas). Ejemplo:
TTULO EN VERSALES
[centrado, Arial, 12 pts.]
Nombre de cada autor
[centrado]

El epgrafe deber escribirse en texto normal,

El siguiente prrafo ir sin sangrado y se volvern a usar los criterios de cuerpo de texto: Arial, 12 pts., 1.5 interlineado, etctera.
Notas crticas. Pies de pginas
Las citas irn a pie de pgina, simplificadas, debido a que al final
se incorpora el listado de toda la bibliografa utilizada. El formato
de citacin a pie de pgina a seguir es el siguiente:

alineado a la derecha, sin uso de tabulador.

[Arial, 10 pts., a un espacio de interlineado.]

Libros

Autor [en versalitas], Ttulo de la obra

Subttulos (en Arial, 12 pts., cursiva)

Texto (Arial de 12 pts., justificado, primer prrafo sin sangra).
Prrafos continuos (Arial de 12 pts., justificado, con sangra).
Respecto de las citas textuales: Las citas menores o iguales a
tres lneas debern ir dentro del cuerpo de texto, entrecomilladas,
con su respectiva nota al pie.1

Nombre(s) Apellido(s), Captulo, Ttulo de la obra, pgina(s).

Revistas
Nombre(s) Apellido(s), Ttulo del artculo, Nombre de la revista,
pgina(s).

1. Nombre(s) Apellido(s), Nombre del captulo, Ttulo de la obra,

nmero de pgina.

2. Nombre(s) Apellido(s), Nombre del captulo, Ttulo de la obra,

nmero de pgina.

Manual de estilo editorial.

COORDINACIN DE PUBLICACIONES ffyl-buap

Artculos o captulos de compilaciones

Nombre(s) Apellido(s), Ttulo, en Nombre(s) Apellido(s) (coord.
o comp.) [segn sea el caso entre parntesis], Ttulo, pgina.
Artculos de revista en Internet

CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS

aadir por quin ha sido editada la entrevista (si es el caso). Por

ejemplo, si se encuentra en un libro:
Nombre(s) Apellido(s), Ttulo, entrevista con Nombre(s) Apellido(s), en Ttulo, pgina.
Bibliografa al final del texto

Nombre(s) Apellido(s), Ttulo del texto, indicar entre corchetes

la leyenda [en lnea], direccin de la pgina web completa CON
hipervnculo.

La Bibliografa ir en orden alfabtico por apellido de autor, sin

mencin de las pginas consultadas. Es importante verificar

el correcto orden alfabtico. El autor debe cuidar que no haya
omisin de datos.

Artculos periodsticos firmados

Debe citarse en el documento como artculo de revista y aparecer
en la Bibliografa al final. Ha citarse de la siguiente manera:
Nombre(s) Apellido(s), Ttulo de artculo, en Nombre del peridico, Ciudad.

Libros
Apellido(s), Nombre(s), Ttulo de la obra, Traductor, Editorial,
Ciudad [nunca pas], Ao.
Revistas

Fuentes documentales sin firma

Los artculos periodsticos, diarios de trabajo, exposiciones,
recursos de Blogs y fuentes no formales pueden ser referidos
muy brevemente en el texto. Estas referencias no aparecen en la
bibliografa al final del documento. Por ejemplo, puede referirse:
Un editorial firmado por Gustavo Ogarrio en La Jornada (4 de
julio de 2012) critic al gobierno...
Entrevistas
Se pondr la fuente y los criterios de citacin corresponden a la
misma (libro, revista, artculo en lnea), con la salvedad de que se
6

Apellido(s), Nombre(s), Ttulo del artculo, Nombre de la revista,

Institucin u organismo emisor, Ao, Volumen, Nmero de revista.
Artculos de revista en Internet
Nombre(s) Apellido(s), Ttulo del texto, Nombre de la Revista
en cursivas, poner la leyenda entre corchetes [en lnea], ao, vol.,
nm. [en caso de haberlo], nm. [en caso de haberlo], direccin de
la pgina web completa con hipervnculo [no poner punto, coma
o cualquier signo ortogrfico despus del hipervnculo] fecha de
consulta en formato da con nmero, mes con letra y ao.

Manual de estilo editorial.

COORDINACIN DE PUBLICACIONES ffyl-buap

Artculos periodsticos

CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS

Ejemplo: dem.

Nombre(s) Apellido(s), Ttulo de artculo, en Nombre del peridico, Ciudad, fecha de consulta en formato da con nmero, mes
con letra y ao.
En caso de no existir datos completos de los textos referidos,
ello se aclarar de la siguiente manera:
(s.p.i.) No cuenta con pie de imprenta la publicacin, abreviar
entre parntesis.
(s.l.) No cuenta con lugar de publicacin, abreviar entre parntesis
y con cursivas.
(s.d.) No cuenta con fecha de publicacin, abreviar entre parntesis y con cursivas.
Abreviaturas
Es importante verificar el correcto orden. El autor debe cuidar
que no haya omisin de datos en citas textuales, notas a pie de
pgina y referencias.
En el caso de las referencias al pie de pgina que citen por
segunda vez una misma obra, debern llevar el nombre abreviado
y apellidos del autor, ttulo (si la obra citada cuenta con un ttulo
muy extenso habr de seguirse con puntos suspensivos en un corte
prudente del ttulo, sin coma) seguido de la abreviatura op. cit. en
itlicas o cursivas, y en minsculas (desactivar autocorreccin), y
la pgina correspondiente. Ejemplo:

Se utilizar la abreviatura Ibid., en cursivas seguida de punto y

despus coma cuando se cita el mismo autor que aparece inmediatamente antes, misma obra y diferente pgina.
Ejemplo: Ibid., p. 142.
Todas las abreviaturas de notas al pie de pgina irn en itlicas:
op. cit., Ibid., dem.
Imgenes
En caso de usar fotografas, grficas o cualquier tipo de imgenes
en los ensayos, se deben situar dentro del texto (con el fin de
indicar su posicin) y, adems, entregar en formato digital con
extensin .jpg, resolucin mxima de 300 dpi (por sus siglas en
ingls dots per inch) y mnima de 150 dpi. Las imgenes dentro
del texto deben llevar pie de foto con informacin pertinente
que pueda considerarse: Ttulo, creador, agencia, coleccin, ao,
etctera, en Arial, 8 pts. En el archivo electrnico CD de entrega,
la imgenes se deben numerar, segn el orden de aparicin en
el texto. Estas deben estar identificadas con el nombre del autor
principal y el nmero de aparicin. Por ejemplo:
Nmero de imagen, nombre del autor del ensayo; separados
por un guin bajo, tal y como se muestra a continuacin:
01_RAL RODRGUEZ.jpg
Es responsabilidad del autor verificar que en el texto digital se
encuentren los pies de foto de todas las imgenes, as como su
cdula de identificacin.

J. Baudrillard, La violencia del mundo, op. cit., p. 126.

Se utilizar la abreviatura dem. en cursivas seguida de punto
cuando se cita inmediatamente despus al mismo autor, obra y
pgina.
8

Manual de estilo editorial.

COORDINACIN DE PUBLICACIONES ffyl-buap

Maysculas
Nuestra tendencia es a la baja, eliminando maysculas innecesarias. Por regla general todas las maysculas se acentan. Se
escribirn en maysculas:
1. Siglas de organismos o instituciones: ONU, UNICEF, OMS,
OPS, OCDE de pases y ciudades: N. L., EU.
2. Smbolos de los puntos cardinales y, si se encuentra desatado
es decir, escrito completo, la primera letra en altas: Este
(E), Oeste (O), Norte (N) y Sur (S)
3. Inicio de acrnimos: Muac

CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS

12. Irn con mayscula las palabras asamblea, congreso, partido

cuando se refieran a una designacin oficial: Asamblea
General de la ONU, Tercera Internacional.
13. Con altas los nombres completos de instituciones: Instituto
Nacional de Bellas Artes
14. Escribiremos: Cabildo, Presidencia de la Repblica, Ejecutivo
estatal, Ejecutivo federal (cuando se refieran a los poderes
y no como sinnimo de gobernador, o presidente), Iglesia
catlica
15. Los nombres de congresos: IV Congreso de tica.

4. Voces contractas: con mayscula inicial y sin acento:

Conaculta

Nota: CD, DVD, PDA, PDF, USB, ATM, SUV, ONG, NOM (Norma
Oficial Mexicana) los escribiremos de la misma forma en plural,
sin utilizar apstrofo ni s (s).

5. Nombres propios de ciudades, pases, puntos geogrficos,

alias y denominaciones de uso general: La Habana, El
Salvador, El Imperio del Sol Naciente, La Perla Tapata.
Excepciones: la Angelpolis, la Acrpolis.

Minsculas

6. Preposiciones y artculos de apellidos que no vayan

acompaados del nombre de pila: De la Pea, Las Casas, Van
Acker.
7. Alias de personas, grupos y animales irn con altas y bajas
con cursivas: Joaqun Galicia La Quina, La Gera, La Banda
del Carro Negro.
8. Sin comillas y con alta inicial los sobrenombres de uso
constante como: Cantinflas, Capulina, Resortes, Zague.
9. Hipocorsticos y apcopes tambin se escribirn sin comillas
y con alta inicial: Chano, Fabi, Lola, Paty, Too.
10. Los nmeros romanos irn en altas: IV.
11. pocas histricas: Edad Media, Renacimiento, Edad
Moderna.
10

Escribiremos en minsculas:
Tratamientos de respeto, cargos y ttulos: seora, seor,
seorita, don, doa, padre, dicono, rey, monarca, conde, barn,
presidente, doctor, licenciado, maestra, director general
1. Cuando indica direccin y no puntos cardinales en minscula:
norte, sur, este, oeste, oriente, poniente, mas no cuando se
trate de la denominacin de una calle: 11 Sur.
2. Palabras de uso frecuente como: sida, internet
3. Productos o procedimientos que se definan con el
acompaamiento de nombres propios: bao mara, queso
oaxaca, vinagre de jerez, papel de china...
4. Con minscula inicial el sustantivo que acompaa al nombre
de los establecimientos comerciales, edificios, centros
educativos: caf Sanfers, hotel Bristol, edificio Nnive.

11

Manual de estilo editorial.

COORDINACIN DE PUBLICACIONES ffyl-buap

5. Denominaciones urbansticas: avenida Reforma, calle San

Rafael.
6. Nombres geogrficos: ro Pnuco, volcn Popocatpetl.
Excepciones: los nombres propios: Sierra Mixteca, Sierra
Madre Oriental.
7. Los nombres de organismos, programas, instituciones,
cuando no sean nombres oficiales o bien aparezcan
incompletos: centro de readaptacin, comit.
8. Con minscula inicial las siguientes palabras solas: partido,
congreso, estado (divisin geopoltica), gobierno, gobierno
federal.

CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS

minsculas y tilde: alzhimer y prkinson.

6. Nombres de astros: Luna, cometa Halley, Alpha Centauri; en
cuanto a Sol, su uso se especifica en la RAE.
7. Festividades y fechas conmemorativas: Nochebuena,
Navidad, Ao Nuevo, Da de Reyes, Da del Padre, Da
Mundial del Agua, Da de la Madre, Da del Nio, Semana
Santa, Cuaresma...
8. Leyes: Ley Federal de Derechos de Autor, Ley Federal del
Trabajo, Norma Oficial Mexicana.

9. Preferimos minsculas despus de dos puntos y seguido,

excepto en ttulos, eslganes, dilogos o citas.
Maysculas y minsculas
1. Nombre de instituciones, organizaciones, empresas, tiendas
de autoservicio y departamentales, reas, departamentos:
Instituto Nacional de Antropologa e Historia; Coordinacin
de Difusin; Direccin de Filosofa; Departamento de
Investigaciones Estticas
2. Nombres de licenciaturas, maestras, cursos, posgrados,
diplomados: licenciatura en Literatura
3. Zonas geogrficas y regiones geopolticas: Hemisferio
Norte, Trpico de Cncer, Occidente, Medio Oriente, frica
Septentrional, Nuevo Mundo...
4. Accidentes geogrficos, cuando son parte inseparable
del nombre propio: Mar Negro, Mar Muerto, Istmo de
Tehuantepec

Elaboracin de Manual de estilo editorial

Convocatoria primavera 2016.
Libros monoautorales y colectivos
Arturo Aguirre
Amanda Azcona
Jos Ramn Fabelo

5. Nombres de enfermedades que se definan con nombres

propios: enfermedad de Alzheimer, mal de Parkinson,
pero cuando se emplee solo el nombre se escribirn con
12

13

DIRECTORIO
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla
Mtro. Alfonso Esparza Ortiz
Rector
Dr. Ren Valdiviezo Sandoval
Secretario general

Facultad de Filosofa y Letras

Dr. ngel Xolocotzi Yez
Director
Dr. Arturo Aguirre Moreno
Coordinador de Publicaciones