Vous êtes sur la page 1sur 209

LA THERMIQUE

DU BTIMENT

T
J

O
C
rj

L
D
rH
O

r
\
J

O
x:

gj
>Q
.
O

Tout le catalogue sur

www.dunod.com

DUNOD
EDITEUR DE SAVOIRS

"O
O
c
n

to
O
rsj
(y)
tH

SI

>Q
.
O

Malek Jedidi
Omrane Benjeddou

[ATHERMIQUE
DU BATIMENT
yv

Du confort thermique
au choix des quipements
de chauffage et de climatisation
"O
O
c
n

JD
O
rsj
(y)
tH

SI

>Q
.
O

DUNOD

Illustrations intrieures : Maud Warg


Photographie de couverture : Alena Brozova - 123rf.com

d'enseignement suprieur, provoquant une


Le pictogramme qui figure ci-contre
mrite une explication. Son objet est
baisse orutale des achats de livres et de
d'alerter le lecteur sur la menace que
revues, au point que la possibilit mme pour
reprsente pour l'avenir de l'crit, ______
______
les auteurs de crer des uvres
particulirement dans le domaine
DANGER nouvelles et de les faire diter cor
de l'dition technique et universi
rectement est aujourd'hui menace.
taire, le dveloppement massif du
Nous rappelons donc que toute
reproduction, partielle ou totale,
photocopillage.
de la prsente publication est
Le Code de la proprit intellec
tuelle du 1'^ juillet 1992 interdit
LE PHOTOCOPILLAGE
interdite sans autorisation de
TUE LE LIVRE. l'auteur, de son diteur ou du
en effet expressment la photoco
Centre franais d'exploitation du
pie usage collectif sans autori
droit de copie (CFC, 20, rue des
sation des ayants droit. O r, cette pratique
Grands-Augustins, 75006 Paris).
s'est gnralise dans les tablissements
TJ

O
c
D
Q
kD
O

Dunod, 2016
5 rue Laromiguire, 75005 Paris
www.dunod.com
ISBN 978-2-10-074481-7

rs]

(S)
ai
>CL
O
U

Le C o d e

de

la

proprit

intellectuelle

n'a u to risa n t, a u x

term es d e

l'article

L. 1 2 2 - 5 , 2 et 3 a ), d 'u n e p art, que les c o p ie s ou reproductions strictement


rse rve s

l'u sa g e p riv du copiste et non destines

une utilisation co llective

et, d 'au tre p a rt, que les a n a ly s e s et les courtes citations d a n s un but d 'e xe m p le et
d 'illu stratio n, toute reprsentation ou reproduction intg rale ou partielle faite
sa n s le consentem ent de l'auteur ou de ses a y a n ts droit ou a y a n ts ca u se est
illicite (art. L. 122-4).
C ette reprsentation ou reprodu ction, p a r qu elque p ro cd que ce soit, constitue
rait d on c une contrefao n sanctio nne p a r les a rtic le s L. 3 3 5 -2 et suivants du
C o d e d e la proprit intellectuelle.

Table des matires

Nomenclature

VII

Avant-propos

IX

Chapitre 1 : Notions fondamentales de la thermique


1.1 Les diffrents types de chaleur

1.2 Les apports d'nergie dans les btiments

1.3 L'nergie interne d'un systme

1.4 Le flux et la densit de flux

Chapitre 2 : Le confort thermique

O
c
13
Q

^ c
rsJ ^
(y)

O 3

CTi
ir
^O s2
U y

11

2.1 Confort et temprature

12

2.2 Confort et humidit

15

2.3 Confort et vitesse de l'air

17

2.4 Confort, activit et habillement

20

2.5 Indicateurs et plages de confort

22

Chapitre 3 : Le transfert thermique

29

3.1 Les modes de transferts thermiques

29

3.2 Le flux thermique travers une surface

45

Chapitre 4 : Les dperditions thermiques

51

4.1 Les ponts thermiques

52

4.2 Les dperditions thermiques d'un local chauff

54

4.3 Les dperditions thermiques par renouvellement d'air

61

4.4 Calcul et dimensionnement des radiateurs

64

4.5 La conduction travers les parois cylindriques

73

La therm ique du btim ent

Chapitre 5 : L'hygromtrie
5.1 Le diagramme de l'air humide (DAH)

82

5.2 La diffusion de la vapeur d'eau dans les parois

84

5.3 Le flux de vapeur travers une paroi

91

Chapitre 6 : L'isolation thermique : lechoixdes matriaux


6.1 Critres de choix d'un isolant

O
c
rj

JD
O

99
99

6.2 Aspects techniques d'un isolant

102

6.3 Aspects environnementaux

106

Chapitre 7 : Le choix des quipements de chauffage


et de climatisation

TJ

81

111

7.1 Choisir un lment de chauffage

112

7.2 Choisir une source d'nergie

113

7.3 Le chauffage central individuel

113

7.4 Le chauffage divis

129

7.5 La climatisation

130

Bibliographie

133

Lexique

135

Annexes

143

A. Conductivit thermique de diffrents matriaux

145

B. Dtermination de la valeur U l'aide du catalogue


d'lments de construction

167

C. Diagramme de l'air humide

195

tH

CM

Index

(y)
x:
gi

>Q
.
O

VI

197

Nomenclature

Dsignation

Symbole

Unit

Quantit de chaleur

Joule (J)

Puissance

Masse

kg

Longueur

Surface

m^

Volume

m3

Kelvin (K)

Degr Celsius (C)

AT

Temprature

Diffrence de temprature
0

paisseur

Chaleur massique

J/kg.K
W/m.K
W/mC

Conductivit thermique
Masse volumique
TJ

O
c
^
iJD

Flux thermique

kg/m3
W

Densit de flux

(>

W/m

Rsistance thermique

m .K/W
m C/W

^O

c3

(y)

CT i
O. gI
O -S

coefficient de transmission
thermique par convection

hc

w/m C

Rsistance thermique d'change


superficiel intrieur

^si

mTK/W
m C/W

Rsistance thermique d'change


superficiel extrieur

^se

m .K/W
m C/W

Emissivit

2
2

VII

La therm ique du btim ent

Dsignation

Symbole

Constante de Stephan Boltzmann

W/m2K4

Facteur solaire

FS

Coefficient de dperdition
thermique surfacique

W/m^K
W/m C

Coefficient d'change d'une


menuiserie de fentre

Ui

W/m .K

Uw

W/m .K

Coefficient d'change d'une


fentre

W/m.K
W/mC

Dperditions thermiques

W/C

Dperditions thermiques par


renouvellement d'air

Dr

W/C

Coefficients choisis en fonction


des normes d'isolation

>O
Q.

VIII

Taux de renouvellement
en air

SI

coefficient de dperdition
thermique linique

mVh

Dbit d'air

"O
O
c
n

'tJH
D
O
rsj
(y)

Unit

ri

L 'b a t

h-i
W/m^K
W/m C
2

Temprature humide

0h

Temprature de ros

0r

Humidit absolue

^9eau^^9as

Humidit relative ou degr


hygromtrique

W
Hr

Enthalpie spcifique

KJ/Kg33

Volume spcifique

mVKg

permabilit la vapeur d'eau

kg/m.s.Pa

Flux de vapeur

9v

kg/m^.s

33

Avant-propos

La thermique du btiment est lensemble des sciences et techniques visant


tudier les besoins nergtiques des btiments. Elle aborde principalement les
notions disolation thermique et de ventilation afin doffrir le meilleur confort
thermique aux occupants.
La thermique du btiment dcrit les changes thermiques qui se ralisent
entre un btiment et son environnement. Cette analyse va reposer sur toute
une srie de facteurs qui sont :
les facteurs environnementaux : lemplacement gographique dun bti
ment (longitude, latitude, altitude) et les donnes climatiques affrentes,
limplantation gnrale du btiment ainsi que la nature du sol ;
les facteurs fonctionnels : deux btiments ne sont pas identiques par leur
fonction, la chaleur dlivrer, leau chauffer, lhumidit vacuer varient
dune affectation lautre. Dans le cas de lclairage, lusage de machines
et ordinateurs, les quipements lectromnagers produisent plus ou moins
de chaleur, quil faut ajouter au bilan thermique ;

a
O
c

rsJ %
O
CD
Tir~
c
>-!=
Q-C
O-S
U

les facteurs lis la nature des matriaux et composants employs dans


la construction du btiment : les parois extrieures, murs, planchers et
toitures sont considrs comme des surfaces dchange thermique que lon
doit considrer relativement leur orientation, leur dimension physiques,
les matriaux de construction employs considrs dans leur paisseur
et leurs proprits thermiques. Lorsquil sagit de surfaces vitres, on
doit tenir compte de la transmittance des vitres et denvisager lexposi
tion au soleil. En effet, les parois sont considres plus ou moins tanches
ou permables lair, sources de dperdition thermique. Dans le cas des
parois intrieures, elles sont considres dans leur masse et elles contri
buent ce quon appelle linertie thermique et le dphasage thermique,
cest--dire la capacit accumuler et dautre-part restituer court ou
moyen terme la chaleur accumule.

IX

La therm ique du btim ent

Une tude thermique est ralise par un thermicien qui va sappuyer sur des
rglementations thermiques locales, des donnes dlivrs par des organismes
officiels, des fabricants de matriaux, des organismes de certification, pour
aboutir un document qui tablit quun btiment rentre dans telle classe
disolation officiel, ou correspond tel label nergtique.
Cet ouvrage prsente les diffrents aspects technologiques et fonctionnels
des quipements en thermique du btiment. Il est destin aux techniciens
et aux ingnieurs de la construction afin dacqurir et mettre en pratique les
connaissances indispensables dans ce domaine.
Cest pourquoi la premire et la deuxime partie de cet ouvrage sintressent
au confort thermique, qui est dfini comme un tat de satisfaction du corps
vis--vis de lenvironnement thermique. En effet, la thermique du btiment
doit considrer lhomme comme un instrument de mesure subjectif : le
confort thermique repose sur la notion complexe de sensation de chaud
laquelle nous associons la notion de temprature. Dans un environnement
idal, le corps ne doit jamais prouver des sentiments incommodants de froid
ou de chaud excessifs.
La troisime partie de louvrage traite des notions fondamentales rgissant
les transferts de chaleur (conduction, convection, rayonnement). La connais
sance et la matrise de ces transferts thermiques permettent une gestion de
la facture nergtique dun btiment. Nous nous sommes volontairement
limits ltude des rgimes permanents qui sont utiliss dans la plupart des
projets.
La quatrime partie de louvrage est consacre au bilan thermique des locaux
par la dtermination de la puissance de chauffage afin de choisir les tech
niques et les systmes de chauffage et climatisation.

"O
O
c

=3

La cinquime partie de louvrage tudie la condensation des parois sous leffet


de la transformation da la vapeur deau contenue dans lair en eau liquide.
Cette condensation peut tre superficielle et provoquer le gonflement et le
dcollement du revtement, comme elle peut tre interne et provoquer la
diminution de la rsistance thermique des parois.

tH

O
(N

x03:
>
Q.
O
U

La dernire partie de cet ouvrage illustre par des photos lensemble des mat
riaux isolants pour raliser le confort thermique et faciliter ltudiant et
au technicien leur adaptation aux nouvelles techniques du gnie climatique.

Notions fondamentales
de la thermique

L'nergie thermique est l'nergie cintique d'un objet, qui est


due une agitation dsordonne de ses molcules et de ses
atomes. Les transferts d'nergie thermique entre corps sont
appels transferts de chaleur et jouent un rle essentiel en ther
modynamique. Ils atteignent un quilibre lorsque la temprature
des corps en contact est gale.
Lors de la mise en contact entre deux corps, un change d'nergie
thermique se produit. Le point d'quilibre est atteint lorsque les
deux corps ont atteint la mme temprature. La notion d'qui
libre est une notion transitive. Si un corps A est en quilibre avec
B, et que ce corps B est en quilibre avec un corps C, alors A et
C sont aussi en quilibre. A, B et C ont la mme temprature. Au
dbut du XX sicle, il a t jug que cette loi, qui semble tenir du
simple bon sens, mritait d'tre formule comme le principe de
la thermodynamique.

T
3

O
c
D
Q
tH

O
rsj

x:

>O
Q.

Bien que difficile dfinir formellement, la temprature est une


notion utilise dans la vie courante, car facile observer. Pour
mesurer la temprature d'un corps, il suffit de le mettre en
contact avec un thermomtre (par exemple un thermomtre
mercure), et d'en mesurer la graduation l'quilibre thermique.

1. N otions fondannentales de la therm ique

1.1 Les diffrents types de chaleur


1.1.1 La chaleur sensible
Quand on chauffe leau de = 25 C 02 = 70 C, on remarque que la temp
rature monte au fur et mesure que de la chaleur y est ajoute sans que ltat
de leau change. La hausse de chaleur est appele chaleur sensible. De la mme
manire, quand de la chaleur est enleve dun objet et que sa temprature
baisse, la chaleur retire est galement appele chaleur sensible.

Figure 1.1

La chaleur sensible

La chaleur qui provoque une modification de la temprature dun objet sans


modifier son tat est appele chaleur sensible.

1.1.2 La chaleur latente


a
O
c

D
Q
kD
O

Tous les corps purs sont capables de modifier leur tat. Les solides peuvent
devenir des liquides (glace en eau) et les liquides peuvent devenir des gaz (eau
en vapeur), mais ces transformations ncessitent lajout ou le retrait de chaleur.
La chaleur qui provoque ces transformations est appele chaleur latente.

rsl

(5)

s_
>.
CL
O
U

Cependant la chaleur latente naffecte pas la temprature dune substance


(par exemple, leau reste 100 C quand elle bout). La chaleur ajoute pour
maintenir leau en bullition est la chaleur latente.
La chaleur qui provoque un changement dtat sans modifier la temprature
est appele chaleur latente.
Une substance peut changer dtat physique de plusieurs faons, il existe donc
plusieurs chaleurs latentes :

1.1 Les d iffren ts typ e s de chaleur

chaleur latente de liqufaction : quantit de chaleur pour passer de ltat


solide ltat liquide ;
chaleur latente de vaporisation : quantit de chaleur pour passer de ltat
liquide ltat gazeux ;
chaleur latente de condensation : quantit de chaleur pour passer de ltat
gazeux ltat liquide ;
chaleur latente de solidification : quantit de chaleur pour passer de ltat
liquide ltat solide.

Exemple : volution d'un kilogramme de glace


la p re ssio n a tm o sp h riq u e ______________________________________________

Pour augmenter ou diminuer la temprature d'un corps nous devons soit


retirer, soit ajouter une certaine quantit d'nergie, l'unit qui permet de
quantifier cette nergie est le Joule (J), et plus exactement le kilojoule (kJ).

TJ

O
c
=3
Q
tH

O
(N

x:

OJ
>.
Cl
O
U
Chaleur sensible

Figure 1.2

Chaleur latente

volution d'un kilogramme de glace la pression


atmosphrique

1. N otions fond am entales de la therm ique

1.2 Les apports d'nergie dans les btiments


1.2.1 Les apports intrieurs
Le chauffage est une source importante des apports intrieurs, on prendra
un soin tout particulier au rendement nergtique du systme de chauffage.
La respiration et le rayonnement humains, llectromnager et le multimdia
sont aussi des sources potentielles dapport nergtique.

1.2.2 Les apports extrieurs


Le rayonnement solaire est une source importante dapport nergtique. Les
choix de lorientation et des menuiseries deviennent primordiaux dans la
dynamique nergtique. Il existe diffrents types dapports solaires :
les apports solaires directs : il sagit des rayonnements solaires qui
proviennent des baies vitres ou des fentres. Ceux-ci constituent une
charge thermique trs importante : 1,5 m^ de surface au soleil quivalent
un radiateur. Pour se prmunir de ces risques, une seule solution : les
protections solaires ;
les apports solaires indirects : ils correspondent Les apports solaires indi
rects aux rayonnements qui pntrent par les murs extrieurs et par les
autres lments constructifs du logement (pont thermique notamment).

TJ

O
c
rj

JD
O
t

Apports
solaires

CM

(y)
xz

oi
>
Q
.
O

Figure 1.3

A p p o rts d ' n e rg ie dans les b tim ents

1.3 L'nergie interne d'un systm e

1.3 L'nergie interne d'un systme


1.3.1 Dfinition
On appelle systme un corps ou
lensemble de corps qui fait lobjet
dune tude. On distingue :
un systme ouvert : change de
matire et dnergie avec lext
rieur ;
un systme ferm : change
uniquement dnergie avec lex
trieur ;

Environnement
extrieur

Figure 1.4 change entre systme


et environnement extrieur

un systme isol : pas dchange


avec lextrieur.

1.3.2 Calcul de la quantit de chaleur


La quantit de chaleur sensible Q change par un corps qui passe dune
temprature une temprature 02 est donne par la relation :
Q = m c A0
Q : quantit de chaleur sensible en J ;
m : masse du corps considr en kg ;
A0 : diffrence de temprature entre les deux tats en C ;
a
O
c
13

Q ^
^
O

c3
rM tz
(y)

C : chaleur massique en J/kgC : cest la chaleur ncessaire pour lever de


1 C la temprature dun corps.
Le tableau 1.1 donne quelques valeurs de la chaleur massique de quelques
substances.

CT

Tableau 1.1

E
>- c
O
U

Chaleur massique de quelques substances

2
^

Substance

Phase

Chaleur massique
(J/kgC)

Air (sec)

Gaz

1 005

Air (satur en vapeur d'eau)

Gaz

1 030

1. N otions fond am entales de la therm ique

Tableau 1.1

Chaleur massique de quelques substances (suite)

Substance

Phase

Chaleur massique
(J/kgC)

Aluminium

Solide

897

Cuivre

Solide

385

Azote

Gaz

Diamant

Solide

502

Fer

Solide

444

Huile

Liquide

2 000

Eau

Gaz

1 850

Liquide

4 185

Solide (0 C)

2 060

1 042

C a s p ra tiq u e
Un local est chauff avec des radiateurs pendant 24 heures. La masse de
l'eau qui circule dans les radiateurs est de 6 300 kg.
Sachant que l'eau arrive la temprature 80 C et retourne la tem pra
ture 30 C :
"O
O
c
=3
a
tH

Comment calculer la quantit de chaleur fournie en une heure pour les


radiateurs en (kJ) et en (kcal) ?
De quel type de chaleur s'agit-il ?

La quantit de chaleur est :

(N

Q = m C A0
x:

03
>
Q.
O

6 3CK Ix4.185x(80-30)

24
Q = 54 928,125 x 0,2389 = 13 122,32 kcal
Il s'agit de la chaleur sensible puisqu'il n'y a pas modification de l'tat de l'eau.

1.4 Le flux et la densit de flux

1.4 Le flux et la densit de flux


1.4.1 Degr Celsius et Kelvin
Un degr Celsius et un Kelvin reprsentent la mme quantit de chaleur. Le
zro des degrs Celsius correspond au point de conglation de leau. Le zro des
Kelvins reprsente la valeur de la temprature la plus basse possible, cest--dire
le zro absolu. Lchelle des Kelvins dmarre au zro absolu et se trouve dcale
vers le bas denviron 273 units par rapport lchelle des degrs Celsius.

100 c

373 K

273 K

oc-

-273 C

Centigrade

Figure 1.5

Kelvin

Thermomtres en degrs Celsius et en Kelvin

a
O
c

JD
O
t

1.4.2 Le flux thermique 0

CM

(y)

CJl
ir
Q
O-

ta
O
5S
y

Considrons un matriau homogne, dont la forme est celle dune plaque de


faible paisseur e (en m). Ses deux faces opposes ont chacune une surface S.
Si ces faces sont des tempratures et 02 diffrentes, avec Gj > 02, un trans
fert de chaleur sopre de la source chaude vers la source froide. Ce transfert
est irrversible : le systme volue spontanment dun tat initial vers un tat
final, sans avoir la possibilit de revenir naturellement son tat initial. Il ne
peut pas y avoir de transfert thermique spontan dune source froide vers une
source chaude.

1. N otions fond am entales de la therm ique

20 C
15 C
10C
5C

0C
-5C

A T= 15

-10C

-10C

O
c
Q
rH
O
rM

JZ

CTI
>
CL
O

Figure 1.6

Le flux de chaleur 0 dissip travers une paroi

On dfinit le flux thermique 0 (en W) comme la puissance (thermique)


transfre travers le matriau. Sa valeur est relie la quantit de chaleur
transfre Q pendant une dure A0 par la relation suivante :
O

Q
A0

Q : quantit de chaleur transfres en J ;


A0 : diffrence de temprature entre les deux faces en C.

1.4 Le flux et la densit de flux

1.4.3 La densit de flux cp


La densit de flux correspond au flux de chaleur transmis dun milieu un
autre par unit de surface. Elle est exprime en w/m^ :
(P = - ^ ( W W )

O : flux thermique en W ;
S : surface en m^.

TJ

O
c
rj

JD
O
tH

CM

(y)
x:
gi

>Q
.
O

"

X)

1-

rsj

>.

Le confort thermique

Le confort thermique est dfini comme un tat de satisfaction du


corps vis--vis de l'environnement thermique. Il est caractris
par les six paramtres suivants :
Le mtabolisme, qui est la production de chaleur interne
au corps humain permettant de maintenir celui-ci autour de
36,7 C. Un mtabolisme de travail correspondant une acti
vit particulire s'ajoute au mtabolisme de base du corps au
repos.
L'habillement, qui reprsente une rsistance thermique aux
changes de chaleur entre la surface de la peau et l'environ
nement.
La temprature ambiante de l'air Tg.
La temprature moyenne des parois Tp.

a
O
c

D
Q
O
(N

L'humidit relative de l'air (HR), qui est le rapport exprim en


pourcentage entre la quantit d'eau contenue dans l'air la
temprature Tg et la quantit maximale d'eau contenue la
mme temprature.
La vitesse de l'air, qui influence les changes de chaleur par
convection. Dans le btiment, les vitesses de l'air ne dpassent
gnralement pas 0,2 m/s.

O
s_
>Q.
O

11

2. Le confort therm ique

2.1 Confort et temprature

Confort
thermique
gH^O^'<9Air,

m /s

Figure 2.1

Les paramtres du confort thermique

O
c
D

JD
O

Le confort est assur par un quilibre entre lhomme et lambiance. Dans les
conditions habituelles, lhomme assure le maintien de sa temprature corpo
relle autour de 36,7 C. Cette temprature est en permanence suprieure la
temprature dambiance, aussi un quilibre doit-il tre trouv afin dassurer
le bien-tre de lindividu.

tH

CM

oi
>Q
.
O

La figure ci-contre considre le sentiment de confort thermique exprim par


les sujets eux-mmes. Il sagit de pourcentages prvisibles dinsatisfaits (PPD),
exprims sur laxe vertical, pour des personnes au repos en position assise ou
pour des personnes effectuant un travail lger.

12

2.1 C o n fo rt et tem p ratu re

Figure 2.2

TJ

O
c
rj

1X5 T
^O c3
fN t

I
XI
05

>Q
.
O

PPD des personnes au repos et des personnes en travail lger

Il est impossible de dfinir une temprature qui convienne tous : il reste au


mieux 5 % dinsatisfaits !
Il est intressant de constater que la courbe des sujets au repos est centre
sur 26 C, et quelle est plus resserre : ces personnes sont plus sensibles de
faibles variations de temprature.
La courbe reprsentant le travail lger glisse vers les basses tempratures :
les personnes ayant plus de chaleur perdre prfrent des tempratures plus
basses.

13

2. Le confort thermique

La diffusion de chaleur entre lindividu et lambiance seffectue selon divers


mcanismes :
changes thermiques
temprature des parois
vaporation
sudation

temprature de fair
convection

vitesse de fair

humidit
rayonnennent

mtabolisme
ingestion
nourriture

habillement

conduction

Figure 2.3

Diffusion de chaleur entre l'individu et l'ambiance

TJ

O
c
rj

Plus de 50 % des pertes de chaleur du corps hum ain se font par convec
tion avec lair ambiant (convection et vaporation par la respiration ou
la surface de la peau).

JD
O
tH

CM

(y)

Les changes par rayonnement la surface de la peau reprsentent jusqu


35 % du bilan alors que les pertes par contact (conduction) sont ngli
geables (< 1 %).

XI

OJ
>O
Q .

Le corps perd galement 6 % de sa chaleur rchauffer la nourriture


ingre.

14

2.2 Confort et hunnidit

2.2 Confort et humidit


2.2.1 L'incidence sur la transpiration
Lhumidit relative ambiante influence la capacit de notre corps liminer
une chaleur excdentaire.
Ainsi, une temprature extrieure de 24 C et une humidit relative de 82 %
(aprs une pluie en priode de forte chaleur), entranent une forte impression
de moiteur, due limpossibilit pour la peau d vaporer leau de transpira
tion et donc de se rafrachir.
Par contre, une temprature de 24 C conjointe une humidit relative de
18 % permet de refroidir la peau par lvaporation de leau de transpiration.
La chaleur nous parat trs supportable .

2.2.2 L'impact de l'humidit relative dans un btiment


Lhumidit a relativement peu d impact sur la sensation de confort d un indi
vidu dans un btiment. Ainsi, un individu peut difficilement ressentir sil fait
40 % ou 60 % d humidit relative dans son bureau.
Linconfort napparat que lorsque :
lhumidit relative est infrieure 30 % ;
lhumidit relative est suprieure 70 %.

XJ

O
c
rj
^
1X5 ^
O

CM

(y)
CT s
'Z
^
ir
O
> .
c
O

-2

De faibles niveaux d hum idit (infrieur 30 %) donnent lieu certains


problmes : augmentation de llectricit statique, gne et irritation accrue
la fume de tabac, augmentation de la concentration en poussires dans
lair, etc.
De hauts niveaux d humidit (au-del de 70 %) donnent lieu une croissance
microbienne im portante et des condensations sur les surfaces froides.

15

2. Le confort thermique

Le diagramme suivant montre la plage de taux d humidit ambiante optimale


d un point de vue hyginique :
Zone Optimale
Un rtrcissement de la barre
indique une diminution d'im pact

Champignons
Mites
Infections
respiratoires
Rhinites allergiques
et asthme
Interactions
chimiques
Production
d'ozone

10

20

30

40

50

60

H u m id it r e la tiv e

Figure 2.4

70

80

90

100

(%)

Taux d'humidit ambiante optimale (Scofield et Sterling)

2.2.3 La plage de confort temprature-humidit

TJ

O
c
rj

Pour un confort optimal et pour une temprature de lair aux environs de


22 C, on peut ds lors recommander que lhumidit relative soit garde entre
40 et 65 %.

JD
O
tH

(N

Plus prcisment, on peut dfinir une plage de confort hygrothermique dans


le diagramme suivant (extrait de larticle de R. Fauconnier Laction de lhu
midit de lair sur la sant dans les btiments tertiaires , paru dans le numro
10/1992 de la revue Chauffage Ventilation Conditionnement).

s_
>.
CL
O
U

16

2.3 Confort et vitesse de l'air

D e g r h y g r o m tr iq u e

r 25

20

en
- 15

en

-c
c
0)
10
:d
0)
c

- 5

L0
5

10

15

20

T e m p r a tu r e (C )

1 : Zone viter vis--vis des problmes de scheresse.


2 et 3 ; Zones viter vis--vis des dveloppements de bactries et de microchampignons.
3 : Zone viter vis--vis des dveloppements d'acariens.
4 : Polygone de confort hygrothermique.

Figure 2.5

Les plages de confort hygromtriques

2.3 Confort et vitesse de l'air

O
c

13

Q
(.0 ^
O n
3
Csl

ri

(y) I
en

La vitesse de lair (et plus prcisment la vitesse relative de lair par rapport
lindividu) est un param tre prendre en considration, car elle influence
les changes de chaleur par convection et augmente lvaporation la surface
de la peau.

E
> c
O
U

2
^

lintrieur des btiments, on considre gnralement que limpact sur le


confort des occupants est ngligeable tant que la vitesse de lair ne dpasse
pas 0,2 m/s.
titre de comparaison : se promener la vitesse de 1 km /h produit sur le
corps un dplacement de lair de 0,3 m/s.
17

2. Le confort thermique

Le mouvement de lair abaisse la temprature du corps, facteur recherch en


t, mais pouvant tre gnant en hiver (courants d air).
Le tableau 2.1 illustre les ractions observes en fonction de la vitesse rsi
duelle de lair pour plusieurs situations possibles.
Tableau 2.1
V itesse
rsiduelle

Situation

Raction
Plaintes quant la stagnation
de l'air

Aucune

0,13 m/s

Situation idale

Installation de grand confort

0,13 0,25 m/s

Situation agrable, mais


la limite du confort pour
les personnes assises en
permanence

Installation de confort

0,33 m/s

Inconfortable, les papiers lgers


bougent sur les bureaux.

Grandes surfaces et magasins

0,38 m/s

Limite suprieure pour les


personnes se dplaant
lentement

Grandes surfaces et magasins

0,38 0,5 m/s

Sensation de dplacement d'air


important

Installations industrielles et
usines o l'ouvrier est en
mouvement

0,08 m/s

Ractions observes en fonction de la vitesse rsiduelle de l'air

La fourniture d air frais pour la ventilation d un local nentrane en principe


quun mouvement trs faible de lair. Le confort est donc directement li la
qualit de la diffusion de lair dans la pice, afin d assurer une vitesse relle
infrieure 0,25 m/s au droit des occupants.

TJ

O
c
rj

VD
O

Pour les tempratures de locaux comprises entre 21 et 24 C, un dplacement


d air la vitesse de 0,5 1 m/s donne une sensation rafrachissante confor
table des personnes assises nayant que de faibles activits. Mais lorsquon
fournit un travail musculaire dans des endroits chauds, des vitesses d air de
1,25 2,5 m/s sont ncessaires pour apporter un soulagement. On produit
parfois des vitesses plus leves lorsque des hommes sont soumis pour de
courtes priodes une chaleur rayonnante intense. Ce mouvement d air sera
obtenu laide de ventilateurs.

tH

CM

(y)
x:
gi

>O
Q .

Leffet rafrachissant ressenti peut tre exprim en fonction de la dim inution


de la temprature de lair qui donnerait le mme effet rafrachissant en air
calme.
18

2.3 Confort et vitesse de Tair

Cas pratique
C o m m e n t calcu le r la vitesse d e l'air d ans un local d e d im e n sio n s 10,00 m x
5,00 m

15,00 m, d o n t l'air est ren o u vel toutes les dix m inutes (le taux

d e re n o u v e lle m e n t est g a l 6) p a r circulation transversale ?

Le volume de local est gal :


V = 10,00

5,00

15,00 = 750 m'

Le dbit d'air est gal donc :


0 = 7 5 0 x 6 = 4 500 mVh
La vitesse de l'air est gale :
Q
4 500
V = = -------------- = 90 m/h = 0,025 m/s
S 10,00x5,00

Le tableau 2.2 donne les valeurs extraites du Guide pratique de ventilation Woodsy valables pour des conditions moyennes d humidit et d habillement.
Tableau 2.2

Vitesse de l'air et refroidissement quivalent

V itesse de l'air [m/s]

Refroidissem ent quivalent [C]

0,1
a

0,3

c
Q

KO I
^O c
rM

(y)
-
=
en

>CL
O
U

3
c
cO

g
M

0,7
1,0
1,6

2,2

3,0
4.5
6.5

19

2, Le confort thermique

Limportance du mouvement d air ncessit pour obtenir un effet rafrachis


sant peut tre value dans une certaine mesure par lexprience personnelle
des vitesses extrieures de lair. La sensation de fracheur produite par un vent
lger soufflant par une fentre par une chaude journe est familire chacun.
La vitesse gnralement dsigne par brise lgre est de lordre de 2,5 m/s.
Le tableau 2.3 donne des vitesses des vents en m/s suivant lchelle de Beaufort des vents.
Tableau 2.3

Vitesse des vents suivant l'chelle de Beaufort

Force du vent
l'chelle Beaufort n

"O
O
c
n

JD
O

Nature du vent

V itesse du vent [m/s]

Calme

Air lger

1,5

Brise lgre

Brise douce

Brise modre

Brise frache

Brise forte

11

Vent modr

13

Vent frais

15

Vent fort

18

1 0

Grand vent

2 1

11

Tempte

28

1 2

ouragan

45

tH

rsl

(y)

2.4 Confort, activit et habillement

CT

s_
>.
Q.
O
U

2.4.1 Estimation du niveau d'habillement


Le niveau d habillement des occupants est caractris par une valeur rela
tive, exprime en cio , lunit d habillement. Voici quelques valeurs dans
le tableau 2.4.

20

2.4 Confort, activit et habillement

Tableau 2.4

Valeurs de cio pour diffrents habillements


Habillement

Tenue vestim entaire

Nu
Short

0,1

Tenue tropicale type (short, chemise col ouvert et manches


courtes, chaussettes lgres et sandales)

0,3

Tenue d't lgre (pantalon lger, chemise col ouvert et


manches courtes, chaussettes lgres et chaussures)

0,5

Tenue de travail lgre (chemise de travail en coton manches


longues, pantalon de travail, chaussettes de laine et chaussures)

0,7

Tenue d'intrieur pour l'hiver (chemise manches longues,


pantalon, pull-over manches longues, chaussettes paisses et
chaussures)

1,0

Tenue de ville traditionnelle (complet avec pantalon, gilet et


veston, chemise, chaussettes de laine et grosses chaussures)

1,5

2.4.2 valuation du niveau d'activit


Le tableau 2.5 illustre les diverses valeurs du mtabolisme pour diverses acti
vits.
Tableau 2.5
"O
O
c
n

Valeurs de cio pour diffrents habillements

A ctivit

1X5 5
c3
O
rsJ t
@ i
CJl ^
'~
c
r

> c
O

W/m2

met

Repos, couch

45

0 , 8

Repos, assis

58

1 ,0

Activit lgre, assis (bureau, cole)

70

1 ,2

Activit lgre, debout (laboratoire, industrie lgre)

95

1 ,6

Activit moyenne, debout (travail sur machine)

115

2 , 0

Activit soutenue (travail lourd sur machine)

175

3,0

21

2. Le confort thermique

2.5 Indicateurs et plages de confort


2.5.1 Dtermination des zones de confort thermique
Le corps hum ain possde un mcanisme de rgulation qui adapte ses pertes
de chaleur aux conditions thermiques de lambiance.
Ce mcanisme d autorgulation laisse apparatre une zone o la variation
de sensation de confort thermique est faible : cest la zone dite de confort
thermique. Il existe donc pour chaque situation une plage de conditions
confortables. Cette plage se reprsente soit graphiquement sur des diagrammes
psychromtriques, soit au moyen d un indicateur unique regroupant les
6 paramtres cits plus haut. cet effet, lindice de vote moyen prvisible
(PMV) est utilis et le pourcentage prvisible d insatisfaits (PPD) est calcul.

5.5 %

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Comfort (485 h)
Sun Shading of Windows (0 h)
High Thermal Mass (0 h)
High Thermal Mass Night Flushed (0 h)
Direct Evaporative Coolong (0 h)
Two-Stage Evaporative Cooling (0 h)
Natural Ventilation Cooling (0 h)
Fan-Forced Ventilation Cooling (0 h)
Internal Heat Gain (0 h)
Passive Solar Direct Gain Low Mass (0 h)
Passive Solar Direct Gain High Mass (0 h)
Wind Protection of Outdoor Spaces (0 h)
Humidification Only (0 h)
Dehumidification Only (0 h)
Cooling, add Dehumidification if needed (0 h)
Heating, add Dehumidification if needed (0 h)

Enthalpie h (kJ/kg)

028

024

.020

016
t3

012
TJ

O
c
=3
Q
I
O

5.5 % Comfortable Hours using Selected


Strategies (485 out of 8760 h)

.008

Comfort Zones Show ;

Summer Clothing on right.

(N

Winter Clothing on left

.004
CT

>O
Q.

10

15

20

Temprature (C)

Plages de confort pour une activit de bureau et un habillement


d't ou d'hiver, selon l'ASHRAE H a n b o o k o f Fu n d a m en tals C o m fo rt M o d e l,
2005 superposes au climat de Bruxelles.

Figure 2.6

22

2.5 Indicateurs et plages de confort

Lindice de vote moyen prvisible (PMV, Predicted Mean Vote) donne lavis
moyen d un groupe im portant de personnes qui exprimeraient un vote de
sensation de confort thermique en se rfrant lchelle suivante :
une valeur de PMV de zro exprime une sensation de confort thermique
optimale ;
une valeur de PMV ngative signifie que la temprature est plus basse que
la temprature idale ;
rciproquement, une valeur positive signale quelle est plus leve.
On considre que la zone de confort thermique stale de la sensation de lgre
fracheur (-1) la sensation de lgre chaleur (+1), soit de -1 +1 comme
indiqu dans le tableau 2.6.

Tableau 2.6
+3

Chaud

+2

Tide

+1

Lgrement tide

TJ

O
c
=3
Q
XJ
^
O
(N

^
T
c3
tZ

(y) I

CTJ
ir
>
O
U

O
c
%
y

Etalement de la zone de confort

Neutre

-1

Lgrement frais

-2

Frais

-3

Froid

Le pourcentage prvisible d insatisfaits (PPD) donne, en fonction de lindice


PMV d une situation thermique prcise, le pourcentage de personnes insa
tisfaites par rapport la situation.
Connaissant PMV, la figure 2.7 perm et d valuer directement PPD. Si par
exemple, le PMV est de -1 ou +1, lindice PPD montre que prs de 25 % de la
population nest pas satisfaite. Pour ramener le PPD une valeur maximale
de 10 % (ce qui est gnralement lobjectif atteindre dans un btiment), le
PMV doit se situer entre -0,5 et -f 0,5. Et pour une valeur 0 de PMV, soit un
tat de confort thermique optimal, il y a encore 5 % d insatisfaits.

23

2. Le confort thernnique

Figure 2.7

Dtermination de l'indice PPD

2.5.2 Calcul du niveau de confort thermique


Les mesures tant ralises, le niveau d habillement et le niveau d activits
tant connus, il est alors possible de dterminer o se situe la temprature
oprative effective par rapport loptim um de confort.

TJ

O
c
rj

JD
O

De faon plus prcise, des tableaux repris dans la norme donnent lindice
PMV en fonction de la vitesse relative de lair pour un habillement et une
temprature oprative donns, lorsque lhumidit relative est de 50 %. Nous
reprenons ci-aprs un exemplaire de ces tableaux pour la situation la plus
frquente en hiver. Dans celui-ci est mise en vidence (zone colore) la zone
de confort thermique pour un indice PMV situ entre -0,5 et -i-0,5, cest-dire pour 10 % d insatisfaits.

tH

CM

(y)
ai
>CL
O
U

24

2.5 Indicateurs et plages de confort

Tableau 2.7

hab.H

Exemple de tableau donnant le PMV en fonction de la vitesse relative de


l'air pour un habillement et une temprature oprative donns

Temp.

PMV suivant la vitesse relative de l'air (m/s)


Niveau d'activit M = 70 W/m^
<

18

0,5
t

1,0
hiver

"O
O
c
n

III

0,10

-2,01

-2,01

-2,17

-2,38

-2,70

2 0

-1,41

-1,41

-1,58

-1,76

-2,04

-2,25

-2,42

2 2

-0,79

-0,79

-0,97

-1,13

-1,36

-1,54

-1,69

-2,17

-2,46

24

-0,17

-0,36

-0,48

0 , 6 8

-0,83

-0,95

-1,35

-1,59

26

0,44

0,39

0,26

0,16

0 ,0 1

0 ,2 1

-0,52

-0,71

28

1,05

0,96

0,88

0,81

0,70

0,61

0,54

-0,31

-0,16

30

1,64

1,57

1,51

1,46

1,39

1,33

1,29

1,14

1,04

32

2,25

2,17

2,15

2 ,1 1

2,09

2,07

1,99

1,95

16

-1,18

-1,18

-1,31

-1,43

-1,59

-1,72

-1,82

18

-0,75

-0,75

-0,98

-1,13

-1,24

-1,33

-1,59

-1,75

2 0

-0,32

-0,33

-0,45

-0,54

-0,67

-0,76

-0,83

-1,07

2 2

0,13

0 , 1 0

-0,07

-0,18

-0,26

-0,32

-0,52

-0,64

24

0,58

0,54

0,46

0,40

0,31

0,24

0,19

0 , 0 2

0 , 8 6

0,79

0,74

0,70

0,57

0,50

0 , 2 0

2 , 2 0

0 , 8 8

0 , 0 0

0 ,1 1

2 ,1 2

-2,29

1 , 2 0

-0,07

26

1,03

0,98

0,91

n3
O
fN %

28

1,47

1,42

1,37

1,34

1,28

1,24

1 ,2 1

1 ,1 2

1,06

^CT 1

30

1,91

1 , 8 6

1,83

1,81

1,78

1,75

1,73

1,67

1,63

@I

c
b-r-

>^O
U

25

2. Le confort thermique

Cas pratique.
Dans un local de bureau o l'activit est lgre et s'effectue en position assise,
le mtabolisme est de 70 W/m^ ou 1,2 met. Supposons la prsence d'une per
sonne en tenue d'intrieur pour l'hiver correspondant un habillement de 1 cio.
Les diffrentes mesures des paramtres physiques de l'ambiance donnent 20 C
pour la temprature de l'air, 19 C pour la temprature moyenne de surface des
parois, une humidit relative de 50 % et une vitesse de l'air de 0,15 m/s.
La temprature oprative est donc de 19,5 C. En se rfrant au tableau de la
norme ci-dessous, on en dduit que l'indice PMV = -0,56. Pour cette dernire
valeur, le graphe PPD/PMV donne une prvision de 12 % de personnes insa
tisfaites par rapport l'ambiance thermique du local.
Dans le cas de la dtermination de la temprature d'ambiance optimale, l'ob
jectif est de dterminer la temprature oprative optimale qui correspond
l'indice PMV = 0. Ensuite, la zone de confort thermique peut alors tre tablie
pour un pourcentage de personnes insatisfaites donn.

O
c
D

kD
O
1 1

rsl

ai
>CL
O

19,8

22
C

Figure 2.8

26

24,2

2.5 Indicateurs et plages de confort

En reprenant les mmes hypothses, la norme donne un indice PMV = 0 pour


une temprature oprative optimale de 22 C. En admettant un cart de 1 C
entre Tair et Tpgrois fce qui n'est pas beaucoup), la temprature de l'air sera
optimale pour 22,5 C !
En admettant 10 % d'insatisfaits (PMV compris entre -0,5 et +0,5), la temp
rature oprative varie de 19,8 C et 24,2 C. Soit pour la temprature de l'air :
une zone de confort thermique de 4,4 C, allant de 20,3 C 24,7 C (zone de
couleur gris fonc du tableau).
Autrement dit, en hiver, dans un bureau bien isol {T^arois leves), on admettra
un confort bas sur une temprature d'air de 20,5 C. Mais si la temprature
des parois est faible (simples vitrages, par exemple), il faudra apporter un air
21, voire 22 C pour assurer le confort.
La zone thorique de confort tant dtermine, la sensation de confort peut
aussi tre influence par d'autres lments comme l'tat de sant, l'ge ou
l'tat psychologique de l'individu. Dans chacun de ces cas, il faudra admettre
une temprature d'ambiance diffrente qui peut tre situe hors de la zone
de confort thermique. De plus, la qualit ou chaleur humaine qui entoure
l'individu participe la sensation de confort ou d'inconfort. Enfin, la possibilit
d'une intervention personnelle sur les caractristiques de l'ambiance de son
lieu d'activit est importante si on veut viter tout sentiment de frustration ou
d'enfermement et donc d'inconfort.

2.5.3 Confort au niveau des pieds


a

O
c
D
Q
k
^O
rs]
@

^
^
R
3
t
I

CJl ^
I
& I

Bien que dans les changes therm iques, les pertes par contact (conduc
tion) soient ngligeables (< 1 %), une problmatique courante rside dans le
fait quavec certains types de plancher, on aura froid aux pieds et non avec
d autres. On admet en gnral que, pour un pied non chauss, une tempra
ture de contact infrieure 26 C soit dsagrable.
Lorsquun objet une temprature
est mis en contact avec un objet une
temprature 02, la surface de contact se m ettra une temprature comprise
entre les deux prcites.

27

2. Le confort thernnique

Le tableau 2.8 donne les relations permettent de calculer la temprature de


contact (0^) entre le corps hum ain et quelques matriaux.
Tableau 2.8

Temprature de contact 0^. entre le corps humain et quelques


matriaux ( 6 est la temprature initiale du matriau)
M atriaux

Acier

0^ = 2,1 + 0,93 0

Bton

0c = 10,6 + 0,65-0

Bois

0c = 19,4 + 0,35-0

Tapis

0c = 27,5 + 0,08-0

Ainsi, si on touche un objet en acier dont la tem prature est infrieure


- 2,2 C, la temprature de contact sera infrieure 0 C. Ceci explique pour
quoi, si en priode de gel, des enfants touchent avec la langue un garde-corps
de pont en acier par exemple, celle-ci adhrera par le gel.
Il ressort de la relation 0^ = 27,5 H- 0,08-0, que pour toutes les tempratures
courantes, un tapis est suffisamment chaud aux pieds. De mme, un plancher
en bois ne fera gnralement pas lobjet de plaintes pour autant que la temp
rature de surface ne descende pas sous 19 C.
Par contre, un revtement de sol en bton ou en dalles ne sera chaud aux
pieds que si la temprature est au moins de 24 C. Cest pourquoi ces types de
planchers font souvent lobjet de plaintes auxquelles on ne peut remdier que
par la pose d un tapis ou linstallation d un systme de chauifage par le sol.
Conseiller d isoler, sa face infrieure, un plancher en matriau pierreux afin
d augmenter le confort du pied est gnralement peu judicieux. Quelle que
soit lisolation, des tempratures superficielles de 24 C ou plus ne peuvent
tre atteintes quavec une temprature de lair de 27 C, ce qui cre par ailleurs
un certain inconfort.

O
c
=3
Q
tH

O
rsj
(y)
03
s_
>.
O
Q .

28

Le transfert thermique

Un transfert de chaleur qu'il convient d'appeler transfert ther


mique ou transfert par chaleur est un transit d'nergie sous forme
microscopie dsordonne.
Deux corps ayant la mme temprature sont dits en quilibre
thermique . Si leur temprature est diffrente, le corps le plus
chaud cde de l'nergie au corps le plus froid : il y a transfert
thermique, ou par chaleur.
L'tude des transferts thermiques complte l'tude de la thermo
dynamique en dcrivant la manire dont s'opre le transfert
d'nergie. la diffrence de la thermodynamique, la thermo
cintique fournit des informations sur le mode de transfert en
situation de non-quilibre ainsi que sur les valeurs de flux de
chaleur.

3.1 Les modes de transferts thermiques


TJ

O
c
rj

tJH
D
O

Le transfert de la chaleur peut seffectuer de trois faons diffrentes :


la conduction : la chaleur passe d un corps un autre, par contact ;

(N

XI

gi

>O

la convection : un corps qui se dplace emmne la chaleur quil contient.


La quantit de chaleur ainsi transporte peut tre importante, notamment
dans le cas d un changement de phase ;

Q .

le rayonnement : tous les corps mettent de la lumire, en fonction de leur


temprature, et se font eux-mmes chauffer par la lumire quils reoivent.

29

3. Le transfert thermique

3.1.1 La transmission de la chaleur par conduction


Soit une barre mtallique AB chauffe son extrmit A. On remarque que la
chaleur se transm et lintrieur du mtal jusqu lextrmit B avec contact :
on dit que la chaleur est transmise par conduction.

Conduction

Figure 3.1

Exemple de transfert de chaleur par conduction

La transmission de la chaleur par conduction est calcule daprs la loi de


Fourier par la relation :
cond

= -vs.^
dx

S : surface de llment considr en m^ ;


d0/dx : variation de la tem prature par unit de longueur lorsquon se
dplace dans la direction de propagation de la chaleur ;
TJ

O
c
n
O

X : conductivit thermique du matriau exprim en W/m.C.


Plus la conductivit thermique est leve, plus les matriaux conduisent faci
lement la chaleur. Au contraire les matriaux de faible conductivit thermique
conduisent difficilement la chaleur et sont donc utiliss comme isolants.

O
rvj
x:

gi
s_
>.
CL
O

Cas d'un mur homogne

Expression du flux thermique par conduction

On considre un m ur plan homogne de section S et d paisseur e compos


d un matriau de conductivit thermique X.

30

3.1 Les modes de transferts thermiques

Figure 3.2

Flux thermique travers un mur homogne

Lquation de la temprature en fonction de x peut scrire sous la forme


0(x) = ax-\-b
pour X = 0 => 0(0) = b = d^.
pour x = e => 0(e) = ae-\- 0^j =0^^ ^
0

Q (x)= ^

d0
>

0se - 0 SI

0 se -0 SI.

dx

On remplace dans lquation, on obtient le flux thermique par conduction


est gal :

tod=--s-(e,-ej

TJ

O
c
rj

1X5 T
c3
O
fN t
(y) I

CT 1
I
Q- g
O S

(|)cond

thermique par conduction dissip travers le matriau en W ;

: conductivit thermique du matriau exprim en W/mC ;


e : paisseur du matriau exprim en m ;
S : surface de llment considr en m^ ;
0gj - 0gg : diffrence de temprature des tempratures superficielles int
rieures et extrieures en C.

31

3. Le transfert thermique

Expression de la rsistance thermique par conduction

La rsistance thermique par conduction d un mur plan homogne est gale


au rapport de la diffrence de temprature et le flux :
( 0SI________
.- 0 )

e
X -S

cond

R : rsistance therm ique par conduction d un m ur plan homogne en


m" C/W ;
(|)cond

thermique par conduction dissip travers le mur en W ;

X : conductivit thermique du matriau exprim en W/mC ;


e : paisseur du matriau exprim en m ;
S : surface de llment considr en m^ ;
0si - 0sg : diffrence des tempratures superficielles intrieures et ext
rieures en C.

Cas d'un mur compos de plusieurs matriaux


Expression du flux thermique
par conduction
0-

On considre un m ur constitu
de plusieurs couches d paisseurs
diffrentes et de conductivits
thermiques diffrentes qui spare
lintrieur et lextrieur.
a

O
c
D
Q
kD
O

Soient Ap A2 et A3 les conducti


vits therm iques des diffrents
m atriaux dont les paisseurs
sont respectivem ent
et
(figure 3.3).

rs]

6 2

ai
>CL
O
U

Figure 3.3

Flux thermique travers


un mur compos

32

3.1 Les modes de transferts thermiques

Le flux thermique par conduction peut scrire daprs le paragraphe prcdent :


1
^ cond

e,

s (V0SI. - 0se/ )

c,

X,

(|)cond

X,

thermique par conduction dissip travers le mur en W ;

Ap A2, A3 : conductivits thermiques des diffrents matriaux constituant


le m ur en W/mC ;
Cp ^2, ^3 : paisseurs des diffrents matriaux constituant le m ur en m ;
S : surface du m ur en m^ ;
65^ - Ggg : diffrence des tempratures superficielles intrieures et ext
rieures en C.
Expression de la rsistance thermique de conduction

Daprs lexpression prcdente du flux, on peut crire que :

1
^cond

e,
^1

e,
K

( 0 .- 0
'

.SI

se '

S-(0.-0 )

^cond

SI

Si /

^1 + ^2 + ^3

T3
O
c
13

s - ('eS I. - 0

^ cond

se Z

O
(N

CT 1
T"
^
> C
O

La rsistance totale du m ur Rj=


places en srie avec :

+ R + R^ puisque les rsistances sont


2

U y

=
A

^3=
'
A

33

3. Le transfert thermique

i^2 ^3 sont les rsistances thermiques des diffrentes couches constituant


le mur.
Renm "C/W = ^ R

R total = y R couches
^

3.1.2 La transmission de la chaleur par convection


Dfinition
D une manire gnrale, la transmission de la chaleur par convection est due
la combinaison d un phnomne d coulement d un liquide ou d un gaz et
un phnomne thermique de chauffage ou de refroidissement (figure 3.4).

Figure 3.4

Transmission de la chaleur par convection

Dans le cas d un convecteur lectrique, par exemple, la convection est natu


relle. La carrosserie constitue la chemine de convection et la rsistance
lectrique est llment chauffant situ en partie basse de lappareil. La diffu
sion de lair rchauff se fait par le haut. Lorsque la convection est force lair
est tir ou puls par une pompe ou un ventilateur. Llment chauffant est
bien entendu dispos dans le flux d air.

O
C
D
Q
kD
O

rs]

(S)
ai
>
CL
O

Si on chauffe leau par le bas dans une casserole, leau chaude devenue plus
lgre monte naturellement, cdant la place une eau plus froide, chauffe
son tour. Cest la naissance de ce courant (ou flux) appel phnomne de
convection.

34

3.1 Les modes de transferts thermiques

Expression du flux par convection


Le flux de chaleur par convection est donn par la loi de Newton par la rela
tion :

(b =/2 s - ( a - e j
(|)conv

thermique par convection exprim en W ;

5 : surface de llment considr en m^ ;


01 - 02 ' diffrence des tempratures intrieure et extrieure en C ;

: coefficient de transm ission therm ique par convection exprim en


w/m^ C et qui dpend de :
> la vitesse de circulation du fluide,
> lcart de temprature (0^ - 0^ ),
> la nature du fluide.

Dans le cas d une paroi d une construction, il existe deux coefficients de


transmission thermique par convection :
fZj : coefficient de transmission thermique par convection entre la temp
rature de lair intrieur du local 0j et la temprature de la face interne de
la paroi 0gj ;
/ig : coefficient de transmission thermique par convection entre la temp
rature de lair extrieur du local 0g et la temprature de la face externe de
la paroi
On dfinit ainsi la rsistance therm ique d change superficiel intrieur
exprim en (m^ C/W) :

O
c

13

Q ^
13
(N ^

x:

J)
%
&
U

^
I
I
y

La rsistance therm ique d change superficiel extrieur exprim en


(m"C/W) :
r.SI =

35

3. Le transfert thermique

Extrieur

-5C

20 C

Intrieur

Figure 3.5
a

Coefficients d'change superficiel intrieur et extrieur par


convection sur une paroi

Z3

Q
'rH
JD
O

On admet conventionnellement que les rsistances thermiques d changes


superficiels intrieurs llh-^ et extrieur l/h^ ont les valeurs donnes dans le
tableau 3.1.

rsl

(y)
x:

ai
>Q.
O

3.1.3 La transmission de la chaleur par rayonnement


Condition de rayonnement d'un corps

la temprature du zro absolu, les lectrons ne peuvent se dplacer : ils sont


prisonniers des atomes. Par contre, tous les corps matriels, dont la tempra
ture est suprieure 0 K, sont capables d mettre de lnergie sous forme de
rayonnement et d en changer entre eux.
36

3.1 Les modes de transferts thermiques

Tableau 3.1

Valeurs des rsistances thermiques d'change superficiel selon


EN ISO 6 946-1 (Source : maison-en-conception.fr)

Paroi en contact avec :


L'extrieur
Un passage ouvert
Un local ouvert

Paroi en contact avec :


Un autre local chauff ou
non chauff
Un comble, un vide
sanitaire.

1/h +
1 /h .

VH,

1 /h ,

0,13

0,04

0,17

0,11

0,11

0,22

0,10

0,04

0,14

0,09

0,09

0,18

0,17

0,04

0,21

0,17

0,17

0,34

Paroi verticale
Inclinaison > 60^
Flux
horizontal

Paroi horizontale
Inclinaison < 60
Flux ascendant

O
c
13
Q ^
O
(N

Flux descendant

xz

ai

>Q.
O
U

37

3. Le transfert thermique

Un corps la temprature T met des ondes de plusieurs frquences diff


rentes, et la rpartition de cette nergie dpend de la temprature du corps.
La quantit d nergie mise est lie la temprature.

Transfert de chaleur par rayonnement


Le rayonnement est un mode d change d nergie par mission et absorption
de radiations lectromagntiques. Lchange thermique par rayonnement se
fait suivant le processus :
mission : il y a conversion de lnergie fournie la source en nergie lec
tromagntique ;
transmission : la transmission de
cette nergie lectromagntique
se fait par propagation des ondes
avec ventuellement absorption
par le milieu travers ;

Temprature
T.

Temprature

T.

rception : la rception, il y
a conversion du rayonnem ent
lectrom agntique incident en
nergie thermique (absorption).

Temprature
ambiante T

On peut expliquer le phnom ne


global du rayonnement de la faon
suivante. Considrons un m ur de
Surface S
surface S dont les deux faces sont
respectivem ent m aintenues aux
Figure 3.6 Transmission de
tempratures
et Tg. On suppose
chaleur par rayonnement d'un mur
que seule la surface situe droite
change de la chaleur par rayonne
ment avec le milieu ambiant la temprature T

TJ

O
c
rj

JD
O
tH

CM

(y)

Daprs la loi de Stefan, le flux de chaleur chang par rayonnement entre les
deux surfaces peut scrire :

xz

oi
>
Cl
O

(!),, = e - a - S- (r/- r;)

c|)j.^y : flux thermique par rayonnement exprim en W ;


S : surface d change en m^ ;

38

3.1 Les modes de transferts thermiques

a : constante de Stefan-Boltzmann gale : 5,67 10"^ W/m^K^ ;


Tg : temprature de la surface du m ur en Kelvin K ;

: temprature ambiante en Kelvin K ;

8 : facteur d mission ou missivit du matriau.


Le tableau 3.2 donne quelques valeurs du facteur d mission de quelques
matriaux pour une temprature de 300 K.
Tableau 3.2

Valeurs du facteur d'mission 8

M atriaux

Facteur d'mission c

Acier inox

0,25

Cinnent

0,96

Brique

0,75

Bton

0,93

Lige

0,93

Cuivre poli

0,05

Pierre

0,93

Cas pratique
On

co n sid re une p la q u e ch auffante d e form e circulaire en cuivre p o li

ch au ff e la te m p ra tu re 100 C .
-a

O
c
D

kO
O

C o m m e n t calcu le r le flux th erm iq u e m is p a r ra y o n n e m e n t p a r la surface


d e la p la q u e d e d iam tre D = 50 cm

1 1

rsl

(y)

On utilise la formule
= e -c 7 -S -r

CT

s_
>.
O
Q .

ray

= 0 ,0 5 x5 ,6 7 10'^ X

71 X 0,5^
X

(100 + 273)" =10,77 W

39

3. Le transfert thermique

Cas pratique
P o u r ch au ffer une p i ce , on utilise un rad iate u r cylin d riq u e d e d iam tre
D = 2 cm e t d e lo n g u e u r L = 0,5 m. C e rad iate u r rayo nne co m m e un corp s
n o ir e t m e t une p u issan ce d e 1 kW. O n n g lig e les c h a n g e s p a r c o n v e c
tion e t co nd u ctio n .
C o m m e n t calcule-t-on la tem p ra tu re 6 du rad iate u r ?

Soit T la temprature absolue du radiateur (7= 0 + 273) et


chauffe.

Tq celle

de la pice

Si on nglige la chaleur absorbe par le radiateur, ce qui est possible lorsque


T Tq, la seule puissance prise en compte est celle mise par rayonnement
thermique. Elle a pour valeur :
<l>ray = e - o - S - T ' '

8 : missivit de la surface, est gale 1 car le radiateur rayonne comme un


corps noir ; S du radiateur gale ttD^/4 ; a constante de Stefan-Boltzmann
vaut 5,67 10-s W/m2.K4).
On obtient : T = 864,4 K soit 0 = 591,4 C.

change de chaleur par rayonnement entre deux surfaces


TJ

Corps noir

O
c

Un corps noir est dfini comme tant une surface idale qui absorbe tout le
rayonnement qu elle reoit. Le soleil peut tre considr comme un corps noir
dont la temprature de surface est proche de 5 800 K.

i- H

O
rvj

(S)
gi
"s_
>Q.
O

Le facteur d mission pour un corps noir 8 = 1


Corps rel ou gris

Lmission d un corps rel ou gris est toujours infrieure celle du corps noir.

40

3.1 Les modes de transferts thermiques

Expression du flux par rayonnement

Le flux transmis par rayonnement peut tre calcul en introduisant un coef


ficient de transmission thermique par la relation suivante :
t,y= K -s-{T ,-T ,)

: flux thermique par rayonnement exprim en W ;

: surface d change en m^ ;

Tj : temprature la plus chaude en C ;


T : temprature la plus froide en C ;
2

hj. : coefficient de transmission thermique par rayonnement exprim en


(W/m^ C) et dtermin par la relation suivante :
h

=4-e*a-T^

: temprature moyenne dtermine par l expression suivante :


_ T,
l -\-Z

Tm =

Cas pratique
C o m m e n t calcule-t-on le flux d e ch a le u r p a r ra y o n n e m e n t entre les deux
surfaces p ara ll le s d 'u n e b o te d e therm o s lo rsq ue l'une la tem p ra tu re
100 C e t l'autre la te m p ra tu re 20 C ?
S a c h a n t q u e : -1 = 2 ^ 0,01 ; S = 600 cm^
TJ

O
C
rj

1X5
^O
fN

5
c3
tz

Le flux de chaleur par rayonnement entre les deux surfaces du thermos est
gal :

(y) I

5
T"
>.
Q .
O
U

t
^
cO
s
y
C

fay = h r - S - ( T l - T 2 )

O r:
h^=4-e-(j-T^"=4x0,01x5,67 10* x

7373 + 293^

= 1,4510-'W/m^K

Donc :
= h, S (T, - T j) = 1,45 10' X 0,06

(373-293) = 6,96 10"" W

41

3. Le transfert thernnique

Le rayonnement solaire travers un vitrage


Facteur solaire d'un vitrage

Le facteur solaire FS d un vitrage permet de caractriser les performances


solaires d une fentre et sa capacit contrler le passage du rayonnement
solaire au travers du vitrage.

E x t r ie u r
I n t r ie u r

Figure 3.7
TJ

O
c
=3
Q
JD
O

Rpartition de l'nergie solaire sur un vitrage simple


(RE : Rflchi ; TE : Transmis ; AE : Absorb)

tH

Q uand un rayonnement solaire frappe un vitrage, une partie de celui-ci est


rflchie, une partie est transmise directement au travers du vitrage et une
partie est absorbe par le vitrage. La partie absorbe par le vitrage est ensuite
partage en une partie qui est rmise par le vitrage vers lintrieur et une
partie rmise vers lextrieur. Le facteur solaire du vitrage est dfini par
la fraction du rayonnement solaire qui rentre lintrieur du btiment au
travers de la fentre sur le rayonnement incident.

CM

(y)
x:

OJ

>.
O
Q .

42

3.1 Les modes de transferts thermiques

E x t r ie u r
I n t r ie u r

Vitrage
absorbant

XJ

O
c
rj
^
^O

Vitrage
rflchissant

C
3

CT i
g. I
^O s2
U

Figure 3.8

Rpartition de l'nergie solaire sur diffrents types de vitrage

Vitrage basse missivit

Une couche faiblement missive dpose sur une des faces internes d un
double vitrage permet d arrter lnergie dans les longueurs d ondes situes
dans linfrarouge tout en laissant passer celles du spectre visible.
Cette couche, de mtal noble dpose au moment de la fabrication du verre,
abaisse fortement lmissivit de la surface de verre.
43

3. Le transfert thermique

"^in t rie u r

20 C

"^v itra q e
16

1 Gaz argon
2 Couche peu missive pour
annliorer l'isolation
3 Face extrieure du vitrage
4 Face intrieure du vitrage

Figure 3.9

Vitrage basse missivit

Choix du vitrage

Le choix du vitrage dpend du coefficient de dperdition thermique U^. Plus


le chiffre est faible, meilleure est la performance du matriau.
Rappelons que pour une fentre dont le coefficient
est de 1,6, il faut
produire 1,6 W de chaleur par m^ pour compenser la diffrence de tempra
ture de 1 C entre lintrieur et lextrieur.
Tableau 3.3

a
O
c

Valeurs de quelques coefficients de dperdition thermique selon le type


de vitrage

kO
1
1
O

CM

Type de vitrage
gi

>CL
O

Distance
entre
verre
(mm)

Coefficient de dperdition therm ique (W/m^K)


V itrag e isolant classique

V itrage isolation
renforce (IRT)

Argon

verres non traits

12

2,9

2,7

verres non traits

16

2,7

2,6

Argon

verre basse
nnissivit

12

1,7

1,3

verre basse
nnissivit

16

1,4

1,1

44

3.2 Le flux thermique travers une surface

3.2 Le flux thermique travers une surface


Le flux therm ique travers une surface S est dterm in par lexpression
suivante :

(|) : flux thermique travers une surface exprim en W ;


U : coefficient de dperdition thermique surfacique exprim en W/m^ C ;
S : surface d change en m^ ;
Gj : temprature intrieure exprime en C ;
02 : temprature extrieure exprime en C.

3.2.1 Coefficient de dperdition thermique surfacique U


Le coefficient de dperdition surfacique d une paroi exprime la quantit
de chaleur passant par seconde travers 1 m^ de matriau stable pour une
diffrence de temprature entre les deux ambiances de 1 C. Son unit est le
W/m^C. Il est dtermin par lexpression suivante :
U

1
1

1
c

+ + >
h. /2.

r + r+

U : coefficient de dperdition thermique surfacique exprim en W/m^ C ;


/ij : coefficient de transmission thermique intrieur par convection exprim
enW /m "C ;

O
c
D
Q
k
^O
rsJ
@

^
K
3
t
I

e : paisseur de la paroi exprime en m ;


X : conductivit thermique du matriau exprim en W/m C ;

CJl

ir
c
^O -S

> -

h : coefficient de transm ission therm ique extrieur par convection


exprim en W/m^ C ;

: rsistance therm ique d change superficiel intrieur exprim en


m "C /W ;

Tg : rsistance therm ique d change superficiel extrieur exprim en


m "C /W ;
R j : rsistance thermique de la paroi exprime en m^ C/W.

45

3. Le transfert thermique

Mur en bton non isol

0,14

R mur =

= 0,082

A
1,7*
Rsistances d'changes superficielles

= 0,17

R (m 2 .K /W ) = 0 , 2 5
* A bton = 1,7W/{m2.K)
A Coefficient de transmission thermique

0 ,2 5

en partie courante

= 4 W /m 2 .K

Mur en bton, isolant laine de verre,


parement en pltre

R pltre -

= 0,021

0,46*

R laine GR 32 100 mm
R mur
Rsistances d'changes superficielles

= 3,15
= 0,082
= 0,17

R (m 2 .K /W ) = 3 , 4 2
* A pltre =0,46 W/(m^.K)
A Coefficient de transmission thermique

T.
-O
O
c
U
Q
CD
O
rM

Figure 3.10
gi

>O
Q.

46

Uc =

3 ,4 2

en partie courante

= 0 ,2 9 W /m 2 .K

Exem ples de calculs de coefficient de dperdition thermique

3.2 Le flux thermique travers une surface

3.2.2 volution de la temprature l'intrieur d'une paroi


La tem prature lintrieur de la paroi va dcrotre proportionnellement
la rsistance thermique de chaque composant de cette paroi.
Supposons une temprature de 20 C lintrieur de la maison et -10 C du
ct extrieur, soit une diffrence totale de temprature de 30 C. Pour illus
trer notre calcul, nous reprsentons ci-contre un m ur avec la composition
suivante :
un plafonnage de pltre de 1 cm d paisseur de conductivit thermique
X = 0,5 W/mK ;
des blocs de bton pleins de 20 cm d paisseur de conductivit thermique
X = 2 W/mK ;
des blocs de Nopor de 20 cm d paisseur de conductivit therm ique
X = 0,031 W/mK ;
un crpi de 1 cm d paisseur sur la face extrieure du m ur de conductivit
thermique X = 0,5 W/mK.
1

Crpi
K = 0,5 W/mK

a
O
c
n
^

Extrieur (-10 C)

1
20

20

Blocs de
Nopor

Blocs pleins
de bton

3= 0,031 W/mK
R = 6,45 m^K/W

2,0 W/mK

Pltre
= 0,5 W/mK

Intrieur (20 C)

R = 0,10 m^K/W

fN
CT ^
l*-T O
^
> c
Q
=
O -2
U

Figure 3.11

Exem ple de paroi constitue de plusieurs lments

Il faut donc calculer la rsistance thermique de chacun de ces composants


pour connatre la courbe des tempratures lintrieur de ce mur.

47

3. Le transfert thermique

Concrtement, si un matriau est conducteur (ou avec une conductivit ther


mique \ leve : le bton dans notre exemple), il prsentera une rsistance
faible.
Si au contraire un matriau est isolant (conductivit thermique faible, tel
que le Neopor), sa rsistance thermique sera importante.
Ainsi, la rsistance thermique R est le rapport de lpaisseur e d un matriau
divis par le coefficient de conductivit thermique Xde ce matriau :R = e / \ ;
La rsistance thermique totale d une paroi est bien sr la somme des rsis
tances thermiques de chacun des composants de cette paroi.
N.B. : Les rsistances thermiques d change superficiel R^ et R^ sont ngliges
dans notre calcul parce quelles ont trs peu d incidence sur le rsultat ainsi
que par souci de simplicit.
R j = R^

R 2 + R^ + R^

e,
Xj
^

0,01

0,2

R^ = - -h
^ 0,5

X2

c,

e.

X3

X4

0,2

0,01 ^
+ ^ = 6,59 m^K/W
0,031 0,5

Puisque le flux est constant, on peut crire que le flux total par conduction
entre la temprature intrieure et la temprature extrieure est gal au flux
par conduction dans les diffrentes couches :
a
O
c

^ cond

UD
1
1
O
fM

^ cond1

s ( e ,-e .) = i s . ( e , - e . , ) ^ ^ (2o+io)="'
6,59

0,01

e,2 = 19,91 c

sDz1
>
O

Q .

< |)c o n d = < f' cond2

i - s (e ,-0 .) = ^ s (e-e..)
023 =19,45 C

48

(20+10)=

( 2 0 - 0 ,)

3,2 Le flux thermique travers une surface

^ cond

^ cond3

-f-s-(e,-0j=^-s-(e,3- 03j
Fi,

e,

(20 + 10) = -(19,45-03,)


6,59
0,2

^ 0 3 ,= - 9 ,9 1 C

De cette faon, on a dtermin les tempratures lentre et la sortie de


chacun des composants du m ur et on peut dessiner lchelle la courbe des
tempratures comme prsent en figure 3.12.

TJ

O
c
rj

Figure 3.12

Courbe des tempratures traversant la paroi

T
^O c3
fN t

I
CT 1
I
O. g
O
U y

49

"

X)

1
-

rsj
:

>.
.

Les dperditions
thermiques

Les dperditions thermiques possibles pour une maison passent


par la toiture en contact avec l'extrieur ;
travers les murs ;
par le plancher bas ;
travers les portes et les fentres ;
par renouvellement d'air et les fuites ;
au niveau des ponts thermiques.

Air renouvel
et fuites :
20 25 %

Toiture ;
25 30 %

a
O
c
3
Q
kO
O
fN
(y)
7 -i

Fentres :
10 15%
Murs :
20 25 %

^
^

12
-
Plancher bas : 7 10 %

CT c^
p
sT

>

Ponts
thermiques
5 10%

Q- g
O -S
U y
Parois

Renouvellement
d'air

Liaisons structurelles'
et ponts thermiques;

Dperditions dans le btiment non isol

Figure 4.1

Rpartition en % des dperditions de chaleur pour une maison


individuelle
51

4. Les dperditions thermiques

4.1 Les ponts thermiques


4.1.1 Dfinition d'un pont thermique
Un pont thermique est une partie de lenveloppe du btiment o la rsis
tance thermique, par ailleurs uniforme, est modifie de faon sensible par
une absence ou une rduction locale de lisolation thermique.
Les ponts therm iques en tran en t des dperditions de chaleur suppl
mentaires par rapport aux dperditions travers les parois du btiment.
Dans un btim ent non isol,
les ponts therm iques rep r
sentent de faibles dperditions
(en gnral infrieures 15 %)
car les dperditions totales par
les parois sont trs leves.
En revanche, ds lors que les
parois sont fortem ent isoles,
le pourcentage de d p e rd i
tions d aux ponts thermiques
devient im p o rtan t. Il est de
plus de 30 %. Mais, les dperdi
Figure 4.2 Perte de chaleur travers
un pont thermique
tions globales sont trs faibles.
Les principaux ponts thermiques d un btiment se situent aux jonctions des
faades et planchers, faades et refends, faades et toitures, faades et plan
chers bas.
Au niveau des percements (portes, fentres, loggias...), il sagit de ponts ther
miques structuraux. Ces ponts thermiques sont plus ou moins importants
selon la constitution des parois, si elles sont isoles ou non.

"O
O
c
=3

Q
tH

et
La photo par camra infrarouge montre les ponts thermiques des pignons
pij
du m ur de refend qui apparaissent clairement.

(N

x:
gi
s_
>CL
O

Les dperditions de chaleur dues aux ponts thermiques linaires sont quan
tifies par un coefficient linique exprim en Watt par mtre et par Kelvin
(W/(m.K)). Plus 'P est grand, plus les pertes de chaleur travers le pont ther
mique sont importantes.

52

4.1 Les ponts thermiques

Figure 4.3

Les ponts thermiques des pignons et du mur de refend

4.1.2 Les diffrents types des ponts thermiques


Il existe deux grands types de ponts thermiques :
les ponts thermiques des liaisons : ils se trouvent la jonction de deux
parois de lenveloppe du btiment ;
les ponts therm iques intgrs : une paroi est presque toujours consti
tue de plusieurs composants assembls entre eux par collage, vissage ou
assemblage mcanique. Si leur conception nest pas correcte, ces assem
blages reprsentent autant de petits ponts thermiques intgrs au systme,
d o leur appellation de ponts thermiques intgrs ou lis aux systmes de
parois ou d isolation.
"D
O
C

13

Q
t

CM

xgiz
>
O
Q.

4.1.3 Traitement d'un pont thermique


Les ponts thermiques ne sont pas une fatalit et il est possible de les combattre
pour liminer ou au moins limiter au maximum leurs eifets. Les solutions
pour lutter contre les ponts thermiques sont les suivantes :
les efforts la conception : en privilgiant une conception empchant
les ponts thermiques structurels, on peut liminer une bonne partie des
dperditions sur ce poste ;
le choix des matriaux et le recours Tisolation rpartie : les matriaux
isolation rpartie sont des matriaux qui remplissent la fois la fonc
tion de structure porteuse et d isolation. Par commodit, les structures

53

4. Les dperditions thermiques

ossature bois sont galement considre comme des matriaux isolation


rpartie. En effet, ce mode constructif permet de saffranchir des ponts
thermiques structurels et parfois, si cela est suffisamment rflchi, des
ponts thermiques intgrs ;
Tisolation par lextrieur : elle permet de minimiser les ponts thermiques
(surtout en collectif ou sur les maisons tage) pour les refends et les plan
chers intermdiaires. De plus ce procd permet de conserver linertie ;
Tutilisation de rupteur de ponts thermiques : en assurant la continuit
verticale de lisolation au niveau des liaisons entre dalles, refends ou
balcons et la faade ils permettent d liminer une grande partie des dper
ditions sur ces jonctions. En rnovation, le mur de refend a t dsolidaris
du m ur extrieur et la nouvelle jointure est ralise avec de la brique alvo
laire volcanique isolante.

4.2 Les dperditions thermiques d'un local chauff


Les dperditions thermiques d un local chauff sont calcules par la relation :

D l : dperditions thermiques du local exprimes en W/C ;


dp : dperditions thermiques de parois exprimes en W/C.

4.2.1 Les dperditions thermiques d'une paroi


Les dperditions thermiques d une paroi sont divises en deux groupes :
a
O
c

dperditions thermiques surfaciques : elles reprsentent les dperditions


de la chaleur travers les surfaces ;

ktO
H
O

dperditions thermiques liniques : elles reprsentent les dperditions de


la chaleur entre la liaison de deux lments.

(N

(y)
4 -1

JZ

ai
>O

Les dperditions therm iques d une paroi peuvent tre dtermines par la
relation suivante :

Q .

dP

a - U,-s
(e)

(e)

VTU/'(61,62)
' ^ //'(e,,62)
'^

a : coefficient qui tient compte des effets de certaines conditions de bord ;


[/() : coefficient de dperdition thermique surfacique de llment consi
dr exprim en w/m^ C ;
54

4.2 Les dperditions thermiques d'un local chauff

: surface de llment considr exprime en m^ ;


: coefficient de dperdition therm ique linique entre les deux
lments exprim en w/m C ;

/(

: longueur de la liaison entre les deux lments exprime en m.

Les valeurs des coefficients a sont donnes dans le tableau 4.1.


Tableau 4.1

Valeurs du coefficient a

Paroi verticale en contact avec le sol (mur d'un local chauff, enterr)

2/3

Paroi horizontale en contact avec le sol (sol d'un local chauff, enterr)

1/3

Paroi jouxtant un local non chauff (garage, remise, cave)

2/3

Paroi en contact avec l'extrieur (cas gnral)

4.2.2 Le coefficient de dperdition thermique surfacique

Le coefficient de dperdition surfacique d une paroi est dterm in par


lexpression suivante :
1

U
1
k

h.

1
y A
X.

R.+R-\-R.

Pour les portes et les fentres, on peut utiliser le tableau 4.2 .


Tableau 4.2
O
O
c
n
Q ^
^
O

Valeurs du coefficient U pour les portes et les fentres

Description

Menuiserie

coefficient U
(W/m2C)
sans volets

coefficient U
(W/m2C)
avec volets

CM

fentre simple vitrage

(y)

DI ^

bois

3,7

mtal

5,8

4,2

bois

3,3

2,6

mtal

4,0

3,1

bois

3,1

2,5

mtal

3,9

3,0

ir
> n
^
O g
U y

double vitrage (5 7 mm air)

double vitrage (7 9 mm)

55

4. Les dperditions therm iq ues

Tableau 4.2

Valeurs du coefficient U pour les portes et les fentres (suite)

Description

porte opaque

porte simple vitrage

porte double vitrage

coefficient U
(W/m2C)
sans volets

coefficient U
(W/m2C)
avec volets

bois

3,5

mtal

5,8

bois

4,5

mtal

5,8

bois

3,3

mtal

4,8

M enuiserie

La rsistance thermique pour une lame d air est donne par le tableau 4.3.
Tableau 4.3

Valeurs des rsistances thermiques de lames d'air non ventiles en


(m2C/W)

paisseur
de la lame
d'air (mm)

TJ

Flux ascendant

Flux horizontal

Flux descendant

0,00

0,00

0,00

0,11

0,11

0,11

0,13

0,13

0,13

0,15

0,15

0,15

O
c
3

kD
O

15

0,16

0,17

0,17

25

0,16

0,18

0,19

(S)

50

0,16

0,18

0,21

ai
>CL
O

100

0,16

0,18

0,22

0,16

0,18

0,23

rsl

56

4.2 Les dperditions thermiques d'un local chauff

4.2.3 Le coefficient de dperdition thermique linique 'F


Le coefficient de transmission thermique linique moyen 'F du pont ther
mique d la liaison de deux parois, dont lu n e au moins est en contact avec
lextrieur, ne peut excder les valeurs indiques dans le tableau 4.4.
Valeurs maximales de 4^ pour diffrents types de btiments

Tableau 4 .4

Type de btim ent

Coefficient 4^ maximal
en W/m.k

Maison individuelle

0,65

Autres btiments usage d'habitation

Btiments usage autre que d'habitation

1,2

Coefficient de dperdition linique 'F pour les liaisons des murs


avec les portes et les fentres
Le tableau 4.5 donne les valeurs de W pour les diffrents cas.
Tableau 4.5

Valeurs des coefficients de dperdition linique 4^

C as de figure

Formule de 4^

M enuiserie au nu intrieur
\l,=

n OX P

'
(W/mC)
1.25-hR

/=1

TJ

O
c
3

kO T
t

int

<N t

M enuiserie au nu extrieur

(y) I

-c
O)
r
>O
U
Q .

3
c
n

ext

xt/^

1 AX P

'
^ (W/mC)
1.25-hR

/=1

nt

57

4. Les dperditions thermiques

Coefficient de dperdition linique T pour les liaisons des murs


avec les planchers et les autres murs
Deux parois identiques composes de mmes matriaux
Tableau 4.6

Valeurs des coefficients de dperdition linique NK indiques dans


les rgles Th-U ponts thermiques RT 2005
Cas de figure

Formule de ^

\\f = 0,2 X U X e

1
----

avec :

e=

1 + 2

'

ei

U=

U. +U^

Deux parois diffrentes 'une d'entre elles constituant l'angle


Tableau 4.7

Valeurs des coefficients de dperdition linique NK indiques dans


les rgles Th-U ponts thermiques RT 2005
Formule de NK

Cas de figure

0,2 X e
int

0 ,2 + R, X

TJ

O
c
rj

avec :

JD
O
t

CM

x:
OJ

1 -K2

ext

-----

>.
C
O
U

/=1

58

4.2 Les dperditions thermiques d'un local chauff

Cas d'angle constitu par un poteau en bton arm


Tableau 4.8

Valeurs des coefficients de dperdition linique 4^ indiques dans


les rgles Th-U ponts thermiques RT 2005
Formule de ^

Cas de figure

\j/ = 0,45 X e
avec :

e=

+02

4 .2 .4 Les dperditions therm iques des sols


Sol sur terre-plein
Le pont thermique inclut toutes les dperditions thermiques par le sol. Cellesci se calculent en multipliant ^ par le primtre L du terre-plein :
0 3 ,= V

: dperditions thermiques du sol exprimes en W ;

4^ : coefficient de dperdition thermique linique exprim en W/mK ;

TJ

O
c
rj

L : primtre du terre-plein exprim en m.

k T
^O c3
N

La valeur H* dpend :

du niveau du plancher par rapport au sol extrieur ;


OJ
'E c
O S

de la rsistance thermique de lisolant et de sa pose en priphrie ou sur


toute la surface.

59

4. Les dperditions thermiques

R isolant
identique

Plancher
bas

=0
Terre-plein
Plancher
bas

Terre-plein

Figure 4.4

Dperditions thermiques par le sol

Sol sur vide sanitaire, cave ou local non chauff


Dans ces cas, les dperditions thermiques dues au sol comprennent les dper
ditions surfaciques et les dperditions liniques :
Aol =U-S-\-\\f-L
TJ

O
c
rj

DgQi : dperditions thermiques du sol exprimes en W ;

U : coefficient de dperdition thermique surfacique exprim en W/m^ C ;

JD
O
t

S : surface d change en m^ ;

CM

(y)

^ : coefficient de dperdition thermique linique exprim en W/m C ;

x:
OJ

L : primtre du terre-plein exprim en m.

>O
Q .

60

4.3 Les dperditions thermiques par renouvellement d'air

4.3 Les dperditions thermiques


par renouvellement d'air
4.3.1 Dfinition
La ventilation assure le renouvellement sanitaire (apport d air frais, vacua
tion des odeurs, etc.) ncessaire la bonne sant de loccupant. Elle peut tre
assure :
soit naturellem ent via des orifices d amene d air frais et de rejet d air
vici ;
soit mcaniquement, par des bouches de pulsion et d extraction.
Par contre, les infiltrations d air dans un btiment sont dues des diffrences
de pression engendres soit par le vent, soit par lcart entre les tempratures
intrieure et extrieure, et sont rendues possibles par les dfauts d tanchit
de lenveloppe.
Lair extrieur introduit dans le btim ent doit tre port la tem prature
intrieure de confort, que ce soit par rchauffement (en saison de chauffe) ou
par rafrachissement (en t).
La figure 4.5 illustre les problmes d infiltrations d air qui rsultent de para
mtres externes ou internes ainsi qu une mauvaise tanchit lair du bti.
Ventilation
inadapte
Fuites

Fuites

TJ

O
c
=3
Q ^
(O T
O 3c
(N tZ
CT
T
ir
>
^O
U

Ventilation
inadapte

I
O
c
s2
2

Figure 4.5

Les problmes d'infiltration d'air dans les locaux


61

4. Les dperditions thermiques

4.3.2 Calcul des dperditions therm iques


par renouvellem ent d'air
Les dperditions thermiques par renouvellement d air sont calcules par la
relation suivante :
^ R = v p

C'p

: dperditions thermiques par renouvellement d air exprimes en W/K ;


: dhit volumique d air dans lespace chauff exprim en m^/s ;

p : masse volumique de lair = 1,2 kg/m^ ;


Cp : capacit calorifique massique de lair la pression constante =
1 006 J/kg.k.
Or p - Cp = 0,34 Wh/m^K est la capacit therm ique volumique de lair. La
relation devient alors :

D^=0,34q,
Le calcul du dbit d air dans lespace chauff q^ se fait en fonction du systme
de ventilation considr.
4.3.3 La ventilation naturelle
On suppose que lair introduit a les caractristiques thermiques de lair ext
rieur. Dans le calcul, on va prendre la plus grande des deux valeurs suivantes :
^vinf dbit d infiltration d air d au passage d air travers les fissures et
les joints de lenveloppe du btiment exprim en m^/h ;

XJ

O
!Z
3

q^
: dbit d air m inim al requis pour des raisons hyginiques exprim
en m^/h :

1 1

rs]

ai

i v i n f ^ m in ' ^ 1

>CL
O

. le taux de renouvellement en air extrieur exprim en [h"^] donn


dans le tableau 4.9 en fonction du type du local.

62

4.3 Les dperditions thermiques par renouvellement d'air

Tableau 4.9

Valeurs par dfaut pour

Type du local
Pice habitable (par dfaut)

0,5

Cuisine ou salle de bains avec fentre

1,5

Bureau

1,0

Salle de runion, salle de classe

2,0

: volume du local exprim en m^ ;

: dbit d infiltration introduit par le vent et le tirage thermique sur


lenveloppe du btiment calcul par la relation suivante :
inf

^50 ^ ^

Vj : volume du local exprim en m^ ;


T|5Q : taux horaire de renouvellement d air rsultant d une diffrence de
pression de 50 Pa entre lintrieur et lextrieur du btiment, y compris
leffet des entres de lair ;
e : coefficient d exposition du local chauff ;
: facteur correctif de hauteur.
Tableau 4.10 Taux horaire de renouvellement d'air

en fonction du degr d'tanchit l'air de l'enveloppe


du btim ent (qualit des joints de fentre et porte)
Construction
lev
(Joints de haute
qualit)

Moyen
(Fentre
double vitrage,
joints normaux)

Bas
Fentre simple
vitrage, pas de
joints)

M aisons
individuelles

<4

4 -1 0

> 10

A utres logem ents


ou btim ents

<2

2 -5

>5

TJ

O
c
CJ
^
kO

T -i

O
<N

(y )

*=: O
& i
Cl

i
c

O -U i

63

4. Les dperditions thermiques

Tableau 4.11

Coefficient d'exposition e du local chauff.

C lasse d'exposition

Site non abrit


(btim ents en zone ventre, btim ents de
grande hauteur en centre ville)

0,03

0,05

Site m odrm ent abrit


(btim ents en com pagne protgs par des
arbres ou par d'autres btim ents, banlieues)

0,02

0,03

Site tr s abrit
(btim ents de taille moyenne en centre-ville,
btim ents en fort)

0,01

0,02

Tableau 4.12

Facteur correctif de hauteur e

Hauteur de l'espace chauff au-dessus du sol (du


centre du local au niveau du sol)
0

-1 0 m

1,0

> 10 - 30 m

1,2

> 30 m

1,5

4.4 Calcul et dimensionnement des radiateurs


La puissance des radiateurs pour une installation de chauffage se calcule par
pice et selon la taille de la pice il faut prvoir un deux radiateurs afin que
la chaleur soit homogne. Le calcul dpend des conditions extrieures notam
ment la temprature minimale de la rgion en hivers. La puissance des radiateurs
dpend videmment du volume des pices, de la temprature souhaite mais
aussi beaucoup de lisolation de lhabitation. Pour un chauffage basse temprature
(chauffage au sol par exemple), la puissance doit tre plus leve denviron 20 %.

TD
O
c

13

O
(N

>.
CL
O

4.4.1 Calcul de la puissance ncessaire dans un local

La puissance missive des radiateurs doit tre gale aux dperditions du local
qui sont calcules par la formule suivante :
D perditions = Coef

64

x V x [T - T ]

4.4 Calcul et dimensionnement des radiateurs

y : volume du local en

: temprature ambiante de confort en C ;


Tg : temprature extrieure de base en C ;

: coefficients choisis en fonction des normes d isolation lors de la


construction des maisons donnes dans le tableau 4.13.
Tableau 4.13

Valeurs de ^at
Type des maisons

maison ancienne sans isolation

1,5

Maison ancienne avec isolation

1,1

Maison d'aprs 1990

0,9

Maison RT 2000

0,8

Maison RT 2005

0,6

Maison avec une trs bonne isolation

0,4

laison bioclimatique

4.4.2 Rgim e de tem prature d'eau


Pour choisir un radiateur, il faut adapter sa taille la temprature d eau fournie
par lquipement. En effet la puissance effective d un radiateur dpend de la
temprature de leau qui y circule.
Il existe plusieurs rgimes de temprature :
90/70 (haute temprature - ancienne chaudire) ;

TJ

O
c
rj

k T
^O K

80/60;
75/65 (basse temprature - nouvelle chaudire - norme EN 442) ;

rs j

(g) I

en
>

Q- g
O
s

35/27 (trs basse temprature - chauffage surfacique).


Selon la norme europenne EN 442, un quipement de chauffage (chaudire,
radiateur ou batterie de chauffage) est dimensionn en rgime 75/65 . Cela
signifie que si on choisit un radiateur de 2 000 W dimensionn en rgime
75/65, leau entre dans le radiateur 75 C, quelle cde 2 000 W de chaleur
pour un local 20 C, et sort avec une temprature de 65 C.

65

4. Les dperditions thermiques

Figure 4.6

Rgime 76/65

Base sur la norme EN 442, la puissance thermique nominale des radiateurs


est dtermine en chambre d essai avec un AT dfinit comme suit :
^ r j -1

Tentre de l ,eau + T sortie de l eau

75 + 65

^
ambiante

20 = 50C

La variation de la puissance thermique d un radiateur avec un AT diffrent de


50 C peut tre value partir de formule de calcul suivante :
R

ni.3

50
Pg : puissance chauffage du radiateur installer (Dperditions majore de
la surpuissance si ncessaire) sans tenir compte du rgime de temprature
du fluide chauffant et de la temprature ambiante ;

a
O
c

D
Q
kD
O

Pg^ : puissance corrige du radiateur quivalente sur la base d un AT de


50 K (valeurs indiques gnralement dans les catalogues des fournisseurs
de radiateurs) ;

rsl

(y)
xz

1,3 : valeur de lexposant prise par dfaut. Sinon il est prfrable de prendre
celle indique par le fabricant ;

ai
>Q.
O

AT : diffrence de temprature entre la temprature moyenne de leau dans


le radiateur et la temprature ambiante du local.

66

4,4 Calcul et dimensionnement des radiateurs

C as pratique
On considre un salon et une
chambre d'une maison (RT 2005),
dans lesquels nous souhaitons ins
taller un radiateur eau chaude dans
chacune d'elles. Nous souhaitons
obtenir des tempratures de confort
qui sont de 20 C pour le salon et
18 C pour la chambre.

Fig ure 4.7

Plan des locaux

Calcul des dperditions


^bat ^

(maison RT 2005)

Temprature extrieure de base = -5 C


Dperditions salon = 0 , 8 x [6 , 0 0 x 4 ,0 0 x 2 ,8 0 ]x [ 2 0 - ( - 5 ) ] = 1344 W
Dperditions chambre = 0 , 8 x [5 ,0 0 x 2 ,5 0 x 2,8 0]x [1 8 - ( - 5 ) ] = 644 W
Nous prendrons un coefficient de scurit de 20 % pour une installation clas
sique, on obtient alors :
Dperditions salon = 1 344 W + 20 % = 1 620 W
O
O
c
U

UD

Dperditions chambre = 644 W + 20 % = 780 W

Rgime de temprature d'eau

1H

CM

On choisit un rgime d'eau 75/65, on obtient alors :

(y)
75-^65

SI

CTI
>O

'^"^salon

- 2 0 = 50C

Q .

^A T' chambre

IO =
-

52C

67

4. Les dperditions thermiques

Salon

Chambre

AT = 50 C

AT = 52 C

Puissance du radiateur = 1 620 W

Puissance du radiateur = 780 W

Aller

Aller

75<=

75
70

70

1620 W

780 W
65

65

Retour
20

W '

Retour

18

Volume = 67,2

Volume = 35 m^

Choix du nnodle des radiateurs


Il existe plusieurs paisseurs, hauteurs et longueurs de radiateurs fonte ou
acier. Pour dterminer les dimensions d'un radiateur fonte, il faut tous sim
plement mesurer, sur plan ou physiquement, l'emplacement dfini pour ce
dernier. Le tableau suivant pris partir de la fiche technique du fournisseur
permet de choisir le modle de radiateur en fonction des dimensions et de AT.

TJ

O
c
rj

Hauteur
sans pied
mm

Largeur
lments
mm

Epaisseur
lments
mm

Poids
Kg

Contenance
en eau
1

Emission
W
AT = 50 C

Emission
W
AT = 52 C

480

65

65

3,09

0,56

53,8

57,2

630

65

65

3,77

0,68

65,4

68,6

780

65

65

4,44

0,82

84,0

87,5

900

65

65

5,02

0,92

97,4

100,4

480

65

102

4,07

0,71

75,5

79,5

630

65

102

5,15

0,87

95,3

99,1

780

65

102

6,24

1,06

115,0

120,1

900

65

102

7,14

1,18

132,0

135,8

480

65

142

5,22

0,92

93,6

97,4

630

65

142

6,62

1,13

119,0

123,9

780

65

142

8,02

1,36

144,0

149,2

900

65

142

9,17

1,53

165,0

169,6

285

65

223

5,16

0,93

79,8

78,5

S2

UD
tH

CM

(y)

S3

x:
gi

>O
Q .

S4

S6

68

4.4 Calcul et dimensionnement des radiateurs

65

102

65

102

142

142

102

65

142

142

102

S2

S3

S4

223

S6
Fig ure 4.8

Dimensions des radiateurs

Pour notre exemple, nous choisirons des radiateurs en fonte faade plane.
Pour le salon, nous prendrons une hauteur de 780 mm (modle S3).
Pour la chambre o le radiateur sera sous une fentre, nous en prendrons un
radiateur d'une hauteur de 630 mm (modle S2).
a
O
c

Nombre d'lments d'un radiateur

13

,- 1

O
(N V,
(y) I

Le nombre des lments du radiateur est dtermin en fonction de la puis


sance installer et de la puissance d'un lment du radiateur donne dans le
tableau ci-dessus :

CT

& Ia

Nsalon

Nchambre

1620
117,8

= 13,75 ; 14

780
75,2

= 10,37 ; 12

P_,^ = 14 X 117,8 = 1 649,2 W

P _ , , = 12 X 75,2 = 902,4 W

69

4. Les dperditions thermiques

Dbit des radiateurs


Pour dterminer le dbit des radiateurs, il faut exprimer la puissance en kilocalories sachant que :
P

_
(kCal/h)

Q salon

' (W)
'I 'l

(kCal/h)

1 649,2
1,16

1422

Xetcur-Talle,

7 5 -6 5

10

902,4
1,16

778

7 5 -6 5

10

(kCal/h)

Q salon

X e tc u , - T a lle r

= 142,2 L /h ;1 4 3 L/h

= 77,8 L /h ; 78 L/h

Volume d'eau du radiateur


Pour dterminer le volume d'eau du radiateur, il faut connatre le volume d'eau
d'un lment partir du tableau fournisseur, on aura donc :
Vd'eau du radiateur

Md'eau du radiateur salon

Vd'eau d'un lment ^ l^lment

= 1 ,0 1 6 x1 4 = 14,224 litres

Md'eau du radiateur chambre

= 0,685 X 12 = 8,22 litres

Diamtre du tube d'alimentation du radiateur


a
O
c

Les diamtres d'alimentation du radiateur sont donns dans le tableau suivant


en fonction du dbit :

Q
LD

O
fN

Dbit

x:

Diamtre tube cuivre

Oi
>.
Q .
O

De 0

90

12x1

l/h

De 90

150

14x1

l/h

De 150

16 X 1

Le diamtre des tubes acier sera quivalent au diamtre de la robinetterie

70

200

l/h

4.4 Calcul et dimensionnement des radiateurs

Pour le salon, nous avons trouv un dbit de 143 l/h donc d'aprs de tableau
nous choisirons un diamtre d'alimentation de 14 x 1 (les raccords seront de
1/2" - 14).
Pour la chambre, nous avons trouv un dbit de 78 l/h donc d'aprs de tableau
nous choisirons un diamtre d'alimentation de 12 x 1 (les raccords seront de
3 /8 "- 12).
D iam tre de la tuyauterie d'alim entation principale
Pour calculer le diamtre de la tuyauterie d'alimentation principale, il faut
commencer par calculer le dbit d'eau par la relation suivante :
Q ^
AT

= 1421,5 + 777,58 ^ ^29 L/h = 6,11 .IQ-^rriVs


7 5 -6 5

O r la section du tube (pour une vitesse moyenne de 0,5 m/s) est calcule par
la formule suivante :

or

d=

0,5 m/s
4 x 1 ,2 2 .1 0

i4 x S
71

-4

= 0,01247 m = 12,47 mm

71

d = 13 mm
On choisit un tube de cuivre 16 x 1 ou un tube d'acier de 1/2" (15-21).
Fixation des radiateurs
TJ

O
c
a

LD

La fixation des lments du radiateur est ralise l'aide des pieds amovibles
comme indique la figure 4.9.

rs]

ai
>CL
O

71

4. Les dperditions thermiques

TJ

O
c
rj

JD
O
t

Figure 4.9

CM

(y)
x:

OJ

>O
Q .

72

Fixation des radiateurs

4.5 La conduction travers les parois cylindriques

On obtient ainsi le schma de raccordement suivant :


Tube cuivre
12x1

Dbit : 220 l/h


Vitesse : 0,5 m/s

Figure 4.10

Schma de raccordement

4.5 La conduction travers les parois cylindriques


4.5.1 La conduction travers la
paroi d'un tube cylindrique

TJ
O
c
C3

O
(N

'E
>-
c
CL c
O -2

On considre un tube cylindrique


de rayon interne
et de rayon
externe r2, 0] et 02 sont respecti
vement les tem pratures des faces
interne et externe du tube.
La conductivit th erm iq u e du
matriau constituant le tube est .
Figure 4.11

Conduction travers
la paroi d'un tube cylindrique
73

4. Les dperditions thermiques

Le flux thermique qui traverse le tube de lintrieur lextrieur est donn par
la loi de Fourier par lexpression :

dr
X : conductivit thermique du matriau exprime en W/m.K ;
S : surface du tube latrale de rayon r et de longueur L exprime en m^ est
gale :
vS= 27i-r-L
Le flux scrit donc :
(|) = - X ' 2 tc* r L

dr

En intgrant lexpression de flux, on trouve lexpression


2 K X L
(|) =

(0 1 - e j

Ln^

On dfinit le rayon moyen logarithmique :

Ln^

Ln^

On remplace dans lexpression du flux, on trouve

TJ

O
c
rj
Q

2 ttX L r

UD

( 9 .- 0 2 )

tH

CM

(y)

On dfinit la surface moyenne arithmtique :

x:

DJ

>Q.
O
U
Ln^

74

4.5 La conduction travers les parois cylindriques

On remplace dans lexpression du flux, on obtient lexpression suivante


^ = ^ ^ ( 6 ,- 0 ,)

La rsistance thermique du tube est alors gale :

C as pratique
Un tube en acier 20/27 prsente une temprature de la paroi interne
6-1 = 119,75 C et celle de la paroi externe 62 = 119,64 C.
La conductivit thermique de l'acier est X = 46 W/mC.
-

Com m ent obtenir la rsistance thermique du tube pour une longueur


de 1 m ?
Com m ent calculer le flux thermique qui traverse le tube de l'intrieur
l'extrieur ?

La rsistance thermique du tube se calcule ainsi :


P

________ ^

Ln'i

0,035
= o ,o o r c /w
0,035
2ti-1,460,135
Ln
0,1

O
c

13

O
r\i
(5)

Le flux thermique qui traverse le tube de l'intrieur l'extrieur se calcule ainsi :


s_

>.
CL
O

(j,=

(f^= M 0 W

_e^)=J_. (e^_0^)=_^(i 19,75_119,64)


R.th

0,001

-s-(T,- 12 ) = 1,4510-"x 0,06

( 3 7 3 -2 9 3 ) = 6,9610-" W

75

4. Les dperditions thermiques

4.5.2 La conduction travers deux tub es cylindriques


concentriques
On considre deux tubes cylin
driques concentriques de longueur
L en contact parfait. La temprature
est homogne sur chaque surface
du tube. On considre aussi que le
tube une longueur L infinie afin
de s affranchir des effets de bord
(figure 4.10).

63

Soient :
Oj : temprature de la face interne
du tube 1 ;
02. temprature du contact entre
les deux tubes ;

Figure 4.12

Conduction
travers deux tubes cylindriques
concentriques.

63 : tem p ratu re de la face


externe du tube 2 ;

Xj et X2 : conductivits thermiques des tubes 1 et 2.


La rsistance thermique du tube n 1 :
^

X.1 s""ml
La rsistance thermique du tube n 2
TJ

O
c
13
Q

.2 Sm2

O
rsj

La rsistance thermique totale :


xz

OJ

>Q .
O

R, = R,., + R,., =
'

X,1- Sm l.

On remplace dans lexpression du flux, on trouve :


1

H 11 3
76

X.2- Sm2

4.5 La conduction travers les parois cylindriques

C as pratique
Un tube en acier 20/27 prsente une temprature de la paroi interne
0^ = 80,75 C et celle de la paroi externe 02 = 80,05 C. La conductivit
thermique de l'acier est X = 46 W/mC.
Le tube est isol par un manchon d'isolation
flimagomme d'paisseur 13 mm de conductivit
thermique )^ = 0,1 W/mC. La temprature de la
face externe du manchon est gale 25 C.

Quelle est la rsistance thermique du tube


(pour une longueur de 1 m) ?

Quelle est la rsistance thermique du manchon ?

Com m ent calculer le flux thermique correspondant ?

La rsistance thernnique du tube est de :


R tube

0,035

2 n - L - X - '^ ^

= 0,001 C/W

2n-l00-XLn

0,135

0,1

La rsistance thermique du manchon est de :


R.manchon

0,035

2 ti -1,0 0 -0 ,1 L n i
a
O
c

to
O

Ln

= 0,146 C/W
0,148
0,135

Le flux thermique correspondant se calcule ainsi :

tH

fNJ

<1>= (01 -03) = ____ ^ _____(80,75 -2 5 ) = 380 W


R.

0,001 + 0,146

x:
CTI
'l,
>
O
Q .

77

4. Les dperditions thermiques

4.5.3 La conduction travers une paroi sphrique


On considre une sphre de rayon intrieur
et de rayon externe r2- Les
tempratures intrieure et extrieure sont respectivement Oj et 02

Figure 4.13

Conduction travers une paroi sphrique

Le flux travers une sphre de rayon intermdiaire r et d paisseur dr est


donn par lexpression suivante :
(|) = -471 'X -

dr

En intgrant le flux de la paroi intrieure la paroi extrieure, on obtient


471*

r, - n _

(|>
On dfinit la surface moyenne
O
a
c
n

kD
O
CM

et lpaisseur de la sphre e par :


=47C-r,T,

e = r,-r,

(y)

On remplace dans lexpression du flux, on trouve

XI

CTI

S_-X

>-

(6 1 -6 2 )

Q .

78

4.5 La conduction travers les parois cylindriques

La rsistance thermique de la sphre est gale


n _

Cas pratique
On considre une paroi sphrique en acier de conductivit thermique
X = 45 W/mC 'intrieur de laquelle s'coule un liquide la temprature
80 C. Le rayon extrieur de la sphre est gal 40 mm.
Le flux thermique travers la paroi sphrique est gal 4 071,504 W.
Com m ent calculer le rayon intrieur de la sphre sachant que la tem pra
ture extrieure est gale 20 C ?

Le flux thermique travers la paroi sphrique est gal :


(|) =

4 ti T2
(01-02) = 4 071,504 W
To -r.

Donc on obtient le rayon q :

h=

(|)-r2
4 k -X- r2(0i-02) + (|)

4 071,504x0,04
= 30 mm
4 tix 4 5 x 0 ,0 4 x (8 0 -2 0 ) + 4071,504

a
O
c13

(.0 ^
O

n3

rs l

(y) I

CT

>- c
^O -S
g
U

79

"

X)

1-

rsj
:

>.

L'hygromtrie

Lair atmosphrique est constitu de Tair sec et de Thumidit :


Air humide = Air sec + Humidit.
Les caractristiques fondamentales de l'air sont les sept gran
deurs suivantes :
la temprature sche 85 en C ;
la temprature humide 0^ en C ;
la temprature de ros 0^
. en C ;
la teneur en humidit ou humidit absolue r en kg^g^lcgg^ ;
le degr hygromtrique ou humidit relative 4^ ou Hr en % ;
l'enthalpie spcifique h en kJ/kggs ;
le volume spcifique v en mVkggg.
Ces sept grandeurs fondamentales peuvent tre dtermines
directement par simple lecture sur un diagramme appel dia
gramme de l'air humide ou diagramme psychomtrique en
connaissant deux paramtres.

T3

O
c
3
^
1X5 ^
O
rsj
CT i
i
O. g
O -S

81

5. L'hygromtrie

5.1 Le diagramme de l'air humide (DAH)


5.1.1 Caractristiques de l'air humide
Temprature sche note 0s ou simplement 0 en C : cette caractristique
peut tre mesure laide d un simple thermom tre dit bulbe sec .
Cest laxe des coordonnes horizontales.
Humidit absolue ou teneur en humidit note r en
: lhum i
dit absolue est aussi appele teneur en eau de lair reprsente la masse
d humidit dans lair. Cest laxe des coordonnes verticales.
Enthalpie spcifique note h en kj/kg^^ : cest la quantit de chaleur nces
saire pour modifier de 1 C la temprature de lair. Certains diagrammes
proposent en plus une chelle en kcal/kg^^
Humidit relative ou degr hygromtrique not
ou Hr en % : cette
caractristique reprsente le pourcentage d humidit dans lair. La courbe
extrme est la courbe de saturation o Hr = 100 %.
Volume spcifique not v en m^/kg^^.
Temprature de rose note 0r en C : cest la temprature laquelle il
faudrait refroidir un air humide pour que la vapeur d eau commence se
condenser.
Temprature humide note 0^ en C : cest la temprature indique par un
thermomtre dont le bulbe est recouvert d un coton mouill et plac dans
un flux d air (2 m/s) labri de tout rayonnement. Autrement dit cest la
temprature laquelle leau svapore dans lair renouvel.

5.1.2 Reprsentation des caractristiques de l'air sur le diagramme

TJ

O
c
rj

1
JD
H
O
rs]

La figure 5.1 explique la dtermination de caractristiques fondamentales de


lair humide par le diagramme psychomtrique. Un diagramme complet est
fourni en annexe C.

gj

s_
>.
CL

82

5.1 Le diagramme de l'air humide (DAH)

Air humide

Q.

83

5. L'hygromtrie

Cas pratique
En plaant sur le diagramme de l'air humide un point A qui reprsente un air
dont les caractristiques sont les suivantes :
air A

Gh = 22
0 = 17 C

On peut dduire les autres caractristiques de l'air (voir le diagramme com


plet en annexe C) :
0,

(C)
33

0,

(C)
17

h (kJ/kg.
65

22

r (k g /k g g j

v (mVkggs)

0,012

0,884

(% )
38

En plaant sur le diagramme de l'air humide un point B qui reprsente un air


dont les caractristiques sont les suivantes :
air B

h = 90 kJ/kg33
r = 0,019 kg/kg^

On peut dduire les autres caractristiques de l'air (voir le diagramme


complet en annexe C) :
03 rc )

0, (C)

41

24

h (kJ/kg.
28

90

r (kg/kg33)

v (mVkga3)

0,019

0,917

38

5.2 La diffusion de la vapeur d'eau dans les parois


Lorsque le vapeur d eau contenue dans lair se transforme en eau liquide, on
dit quil y a condensation. La condensation est due au contact entre un air
intrieur charg en vapeur d eau et une paroi froide : lair, qui est satur en
vapeur d eau, se transforme en eau sur cette paroi.

TJ

O
c
rj

Cl
tH

O
(N

La condensation touche particulirement la cuisine et la salle de bain, deux


pices fortement charges en vapeur d eau.

(y)
x:
gi

A ir e x t rie u r
fro id

>Q.

A ir in t rie u r c h a rg I
en v a p e u r d 'e a u

Paroi

Ifro id e
vitre

84

Figure 5.2

L'humidit interne l'habitation.

5.2 La diffusion de la vapeur d'eau dans les parois

On distingue deux formes de condensation :


la condensation de surface de la paroi : elle provoque le gonflement et le
dcollement du revtement ;
la condensation interne lintrieur de la paroi : elle provoque la dim inu
tion de la rsistance thermique de la paroi car

5.2.1 La condensation de surface


La condensation la surface se fait
lorsque la temprature de la surface
de la paroi est infrieure ou gale
la temprature de ros de lair en
contact de cette paroi. Exemple : le
miroir d une salle de bains se couvre
de bue quand une personne prend
une douche chaude.
Pour un air ambiant intrieur de
20 C 70 % d humidit relative,
le point de rose sur la surface
interne de la paroi apparatra si la
temprature de la paroi est < 15 C
(figure 5.3).

T. = 20 C
HR : 70 %

20 C
^

T paroi < 1 5 C
Point de rose atteint
et condensation

Exemple de
condensation de surface

Figure 5.3

5.2.2 La condensation interne


TJ

O
c
3
^
T
^ c3
O
(N tZ

(y)

CTJ
ir
^O
U
>

O
s2
2

Lorsquune paroi est permable


la vapeur d eau, il peut se produire
de la condensation dans le cur de
la paroi. La migration de la vapeur
d eau dans lpaisseur d une paroi
est due la diffrence des pressions
de vapeur partielles.

Te
C t
e x t r ie u r
fr o id

T.I
C t
in t r ie u r
chaud

La prsence d une isolation th er


mique entrane de plus grandes
diffrences de temprature dans les
parois isoles ; la condensation va se
former dans lpaisseur des m at
riaux du ct froid de la paroi mais
pas dans lisolation.

Exemple de
condensation interne

Figure 5.4

85

5. L'hygromtrie

5.2.3 Comment empcher la condensation de surface


Les phnomnes de condensation de surface peuvent tre facilement contrls.
Le plus souvent il sagit d un problme de dfaut d isolation ou d une absence
d isolation.

Exemple avant isolation


Une paroi simple en bton de 14 cm d paisseur et de conductivit thermique
X = 1,7 W/mC. Le calcul de la rsistance totale de la paroi permet de dfinir
le profil de tem prature pour deux hypothses (mthode graphique selon
proportions des rsistances thermiques de chaque composant de la paroi) :
0,14
i? = - ^ = 0,13 + 0,04 + = 0,25 m ' C/W
7
On dtermine le profil de temprature pour les deux cas suivants :
cas 1 : la temprature extrieure est gale -10 C ;
cas 2 : la temprature extrieure est gale -20 C.
T ^^^=- 1 0 C (cas
= - 2 0 C (cas

T.int = 2 0 C

->R,

H, = 70 %

(m2 K/W)

20 C
a

O
c
rj

JD
O
CM

Text,

(5 )

Tsurface
, = 4 ,5
C
'

Cas 1

tH

x:
ai
>CL
O
4-1

Figure 5.5

Cas 2
= -1 0 C

Text, = - 2 0 C
T surface
^ = -0,6 c

Profil de temprature pour une paroi simple sans isolation

Le profil de tem prature perm et de dfinir les tem pratures de surface


intrieure pour les deux hypothses : -0 ,6 C et 4,5 C. Les conditions
de tem prature intrieure (20 C) et de tem prature de surface intrieure

86

5.2 La diffusion de la vapeur d'eau dans les parois

de paroi pour 70 % d humidit relative dfinissent une temprature de point


de rose pour toute temprature de paroi infrieure 15 C => il y a phno
mne de condensation dans les deux cas.

Exemple aprs isolation


Lisolation va permettre d augmenter la rsistance thermique de la paroi et
faire augmenter la temprature de sa surface interne :
La nouvelle composition de la paroi de lintrieur lextrieur est la suivante :
1 cm de pltre de conductivit thermique = 0,47 W/mC ;
10 cm isolant de conductivit thermique \ = 0,0317 W/mC ;
14 cm de bton de conductivit thermique \ = 1,7 W/mC.
La rsistance thermique totale de la paroi est gale :
= - ^ = 0,13 + 0,04 + - ^ +
+ = 3,423m^ C/W
0,47 0,0317
1,7

T.int = 20 C
= 70 %

20 C

TJ

O
c
rj

(.D T
O
rs]
t

Cas 1
T ext,
= - 1 0 C
T surface
^ = 19C

(g) I

Il
CJl ^
ir O
Q
- 5
O 2
> -

Figure 5.6

Cas 2
T ext, = -20 C
T surface
, = 19 C

Profil de temprature pour une paroi avec isolation

Le nouveau profil de temprature de la paroi isole montre que la temprature


de surface intrieure est de 19 C pour les deux cas => pas de phnomne de
condensation.

87

5. L'hygromtrie

5.2.4 La diffusion de la vapeur d'eau travers une paroi


On considre une paroi d une construction qui spare deux ambiances des
pressions de vapeur
et
(figure 5.7).
Extrieur

3,2 mm
Hg
Intrieur
-10C

HR 70 %

20 C
15C
10C
5C
0C

8,75 mm
Hg

Migration de
vapeur d'eau

-5 C
-10C

HR 50 %

Figure 5.7

Le sens de migration de la vapeur d'eau travers une paroi

-a
O
c
rj
Q
>X3

Les pressions de vapeur P^j et P^g sont calcules par les relations suivantes

1
H

o
rM
(y )

P. = P

4-1

SI

VI

gi

. X

VSl

100

>Q.

O
u

Pve = P vse

100

i|/j : degr hygromtrique de lair intrieur exprim en % ;


\|/g : degr hygromtrique de lair extrieur exprim en % ;

88

5.2 La diffusion de la vapeur d'eau dans les parois

: pression de vapeur d eau de lair intrieur la saturation exprim en


P a;

P^gg : pression de vapeur d eau de lair extrieur la saturation exprim


en Pa.
Les pressions de vapeur d eau la saturation P^^- et P^^g sont donnes dans le
tableau 5.1.
Tableau 5.1
T em p
ra tu re
("C)

TJ

O
c
^
1X3 T
^O c3
fN
t;

P. d e
vapeur
s a tu ra n te
[Pa]

Pression de saturation en fonction de la temprature


T em p
ra tu re
("C)

P. d e
vapeur
s a tu ra n te
[Pa]

T em p
ra tu re

rc)

P. d e
vapeur
s a tu ra n te
[Pa]

T em p
ra tu re

rC)

P. d e
vapeur
s a tu ra n te
[Pa]

29

42,17

-9

283,93

11

1 312,70

31

28

46.73

-8

309,98

12

1 4 0 2 ,6 0

32

4 758,50

27

51.74

-7

338,19

13

1 497,80

33

5 0 3 4 ,3 0

-26

57,25

-6

368,74

14

1 598,75

34

5 323,90

-25

6 3 ,2 9

-5

401,76

15

1 705,50

35

5 627,80

-24

69,91

-4

437,47

16

1 818,40

36

5 94 6 ,6 0

23

77,16

-3

476,06

17

1 9 3 8 ,0 0

37

281,00

22
21

85,10

-2

517,72

18

2 0 6 4 ,3 0

38

631,50

93,78

562,67

19

2 197,80

39

998,70

4 495,90

20

1 0 3 ,2 6

6 1 1,1 5

20

2 3 3 8 ,8 0

40

7 3 8 3 ,5 0

19

113,62

657,10

21

2 487,70

41

7 78 6 ,3 0

18

124,92

7 06 .0 0

22

2 6 4 4 ,8 0

42

2 0 8 ,0 0

17

137,25

7 58.00

23

2 810,40

43

649,20

-16

150,68

813.50

24

2 985,10

44

9 110,70

15

165,30

872.50

25

3 169,20

45

9 593,20

14

181,22

9 35 ,3 0

26

3 363,10

46

10 097,60

-13

198,52

1 002,00

27

3 567,30

47

10 624,60

-12

217,32

1 0 72,80

28

3 782,20

48

11 175,10

-11

237,74

1 148,10

29

4 0 0 8 ,3 0

49

11 75 0 ,0 0

10

2 5 9 ,9 0

10

1 2 2 8 ,0 0

30

4 2 4 6 ,0 0

50

1 2 3 4 9 ,9 0

(y) I

gi
>Q.
O

Tout comme la chaleur qui se dplace des zones temprature leve vers
les zones temprature plus basse, la vapeur d eau diffuse des zones forte
concentration en vapeur d eau vers les zones faible concentration en vapeur
d eau : on parle de diffusion de vapeur.
La diffusion de vapeur se fait de la pression la plus grande vers la pression la
plus faible.

89

5. L'hygromtrie

5.2.5 La permabilit la vapeur d'eau


Le mouvement de diffusion de vapeur sera d autant plus im portant que le
matriau constituant la paroi sera plus permable la vapeur, cest--dire que
son coefficient de permabilit est grand.
La permabilit la vapeur d eau d un matriau n, reprsente la quantit
d humidit traversant une paisseur d un mtre de matriau par heure pour
une diffrence de pression partielle de 1 mm Hg (millimtre de mercure)
entre ses deux faces.
7i

= g /m * h -m m Hg

1 m m de mercure (mm Hg) = 133,3 Pa


La permabilit la vapeur d eau 7t reprsente aussi la quantit d humidit
traversant une paisseur d un mtre de matriau par seconde pour une diff
rence de pression partielle de 1 entre ses deux faces.
71 =

kg/m s Pa

Le tableau 5.2 donne quelques valeurs de permabilit de diffrents m at


riaux.
T a b le a u 5 .2
M a t r ia u
Verre, mtal
Air au repos (lame d'air)

Permabilit de quelques matriaux


n (k g /m .s .P a )
0

210 10-'2

O
a
c

Bton plein

1,6 lo-i^

Terre cuite sche

1 ,3 lo - i^

Pltre

21 10-''2

Bton cellulaire sec

21 lO-i^

=3

tH

O
rsJ

210 10-^2

CT

Laine minrale

Q .

Polystyrne expans

3 ,5 10-12

Polystyrne extrud

1,4 10-12

s_
>.

90

5 .3 Le flux de vapeur travers une paroi

5.3 Le flux de vapeur travers une paroi


La quantit de vapeur d eau diffusant travers une couche dun matriau
dtermin ne dpend pas uniquement de la permabilit n du matriau mais
aussi de lpaisseur de cette couche et des pressions partielles de vapeur d eau
intrieures et extrieures.

5.3.1 Le flux de vapeur travers une paroi homogne


Pour une paroi homogne, Le flux de vapeur
tion suivante :

peut tre calcul par la rela

K
gO V = x {P.
- Pve ) avec : PVI > PV
^ VI

: flux de vapeur travers une paroi homogne exprim en kg/m^ s ;


: pression partielle de vapeur d eau de lair intrieur exprim en Pa ;

P^g : pression partielle de vapeur d eau de lair extrieur exprim en Pa ;


e : paisseur de la paroi exprime en m ;
Tt : permabilit de la paroi exprime en kg/m s Pa.

Cas pratique
U n e p a ro i en b to n p le in

a une

p a isse u r d e 20 cm . La p ressio n d e v a p e u r

ex trieu re e st d e 280 Pa e t la p ressio n d e v a p e u r in trieu re d e 1 320 Pa.

O
a
c13

JD
O
rs]

Q u e lle e st la va le u r du flux d e v a p e u r d 'e a u g^7

On a :

tH

xz

D3
>.

9v = -

(Pvi-Pve)

avec: 71= 1,610

-12

1 Z 1 r)-'l2

g ,=

Q .

0,20

(1 320-280)

Le flux de vapeur d'eau est donc de ;


g^

=8,3210^kg/m^.s

91

5. L'hygromtrie

5.3.2 Le flux de vapeur travers une paroi composite


Pour une paroi compose de plusieurs couches homognes, Le flux de vapeur
peut tre calcul par la relation suivante :
1
Sv

{P. - P ) avec : P > P

' V

VP /

VI

k=\ \ ^ J k

: flux de vapeur travers une paroi compose exprim en kgInP s ;


: pression partielle de vapeur d eau de lair intrieur exprim en Pa ;

P^g : pression partielle de vapeur d eau de lair extrieur exprim en Pa ;


e : paisseur des diffrentes couches constituant la paroi exprime en m ;
TT: permabilit des diffrentes couches constituant la paroi exprime en
kg/m -s-Pa.

Cas pratique
Une paroi com posite est constitue de l'intrieur vers l'extrieur comme
suit :
-

1,5 cm enduit de m ortier de perm abilit n = 1 ,5 -10~^^ kg/m-s- Pa ;


10 cm bton cellulaire de perm abilit n = 21 10~^^ kg/m-s- Pa ;
8 cm polystyrne expans de perm abilit tj = 3,5 10~^^ kg/m -s-Pa ;
12 cm maonnerie de briques de perm abilit n = 11,5-10~^^kg/m -s- Pa.

l'intrieur, l'humidit relative est de 50 % 22 C et l'extrieur, de


70 % -5 C.

O
a
c
=3

Cl

yvH
O
(N

Com m ent obtenir les pressions de vapeur d'eau


et P^g?
Com m ent calculer la quantit de vapeur d'eau qui diffuse dans la paroi ?

Les pressions de vapeur d'eau

(y)

P^-,

et P^g se calculent ainsi :

x:

gi

P = P , , ^ = 2 644,8 = 1 322,4 Pa
100
100

>Q.

VI

VSI

Pve = pvse

92

^ QQ

= 4 0 1 ,7 6 ^ = 281,23 Pa
100

5.3 Le flux de vapeur travers une paroi

La quantit de vapeur d'eau qui diffuse dans la paroi s'obtient ainsi :

9. =
V

1
n

avec : P^; >

ve

'V I

1
9v = 0,015

1, 510- '"

0,1
" ^ 2110 - '"

0,08
3, 510-'^

0,12
' ^ 11, 510-'^

(1 322,40-281,23)

Soit :
= 2,1 610 kg/m^ s

5.3.3 Le profil de pression de vapeur


Le profil de pression de vapeur permet de dterminer les risques de conden
sation lintrieur de la paroi, il est similaire au profil de temprature.

TJ

O
c
rj

1X5 T
^

O
O
M t3

I
CT 1
h>r cO
C
O S
l

Pour tracer le profil de


^
pression, on doit calculer
les pressions partielles
intrieure et extrieure P^j
et P^e ainsi que les pres
sions partielles aux droits
des interfaces des diff
rentes couches.

P_

X
LU

ns
couche
3

C onsidrons une paroi


com posite constitue de
trois couches d paisseurs
et ^3 dont les coeffi
cients de permabilit sont
respectivement tt^, X et
6 2

Figure 5.8

Paroi composite

On a :

g.

( P . - P ) avec : P > P
\

VI

ve /

VI

Vi

-]
93

5. L'hygromtrie

La formule
couches :

gnrale peut aussi tre applique sparment chacune des

Couche 1

6 vl

Couche 2

6 v2

Couche 3

s = (P - P )

= - L . ( p

vl

- P

)
ve'

p- = - - ( p v2 - P v \ ^)

^3
En rgime stationnaire, on a :

Sv ~ Svl ~ Sv2 ~ Sv3


Nous pouvons en dduire Pyl

PV,, = P V. + -!-

P
^ 2

t[-]

Pv2 = p ve

(P
' Vl - P
ve ^ )

avec : PVl. > Pve

(P .-P J

avec : PVl > Pve

t [ - ]

O
a
c

5.3.4 Exemple complet

y>

On considre un m ur isol compos de lintrieur vers lextrieur comme


suit :

O
rsl
@
xz

ai

1 cm de pltre de conductivit thermique \ = 0,47 W/mC ;

>Q.

8 cm de laine de verre de conductivit thermique X = 0,0333 W/mC ;

14 cm de bton de conductivit thermique X = 1,7 W/mC.


La rsistance thermique totale de la paroi est gale :
P=
94

5 = 0,13 + 0,04 + 0,01


0,47
tr^ ,

0,08
0,0333

0,14
1,7

2,67m^ C/W

5.3 Le flux de vapeur travers une paroi

La pression de vapeur d eau intrieure


est de 10,5 ruruj^g et la pression de
vapeur d eau sur la face extrieure
est de 1,36 rnuip^g.
On obtient le profil de temprature prsent en figure 5.9.

T em p ratu re
intrieure 20 C
HR 60%

(m2 K/W)

Figure 5.9

Profil de temprature

Le profil des tempratures permet de dterminer les diffrents niveaux des


pressions de vapeur saturante. On obtient les valeurs prsentes dans le
tableau 5.3.
Tableau 5.3 Pressions de vapeur saturante
1 T e m p r a tu r e C

(m m H g)

Pvs ( P a )

a
O

c3

O
fN

20

17,53

2 338,8

S u r fa c e in te r n e

18,8

16,48

2 197,28

S u r fa c e p l t r e / la i n e

18,5

16

2 133,28

S u r fa c e la in e /m u r

- 8 ,4 6

2,3

30 6 ,6 6

S u r fa c e e x t e r n e

-9 ,3 7

2 ,2

293,32

1,95

259,90

(y) .Z

CD
E c

A ir i n t r ie u r

A ir e x t r i e u r

-10

Les diffrents niveaux de pression de vapeur saturante sur chaque surface


com posant la paroi perm ettant, aprs com paraison avec les pressions
partielles de chaque lment de la paroi, de vrifier pourquoi et ou un phno
mne de condensation se manifeste dans la paroi.
95

5. L'hygromtrie

Pour dterm iner les pressions partielles de chaque lment de la paroi, on


utilise le tableau 5.4.
T a b le a u

5.4 Pressions partielles

e (m)

(g /m * h * m m H g)

e /n

P l tr e

0 ,0 1

0 ,0 1

L ain e d e v e r r e

0,08

0,06

1,33

M ur

0,14

0 ,0 1

14

T o ta l (m ^.h.m m H g /g )

16,33

On obtient le profil des pressions prsent en figure 5.10.


Profil de pression de vapeur d'eau

O
cD

11
O

ai
>CL
O

(T) Pression de vapeur d'eau intrieure

10,5 mnnHg
1,36 mmHg

Q)Pression de vapeur d'eau face externe


Figure 5.10
96

Profil des pressions

5.3 Le flux de vapeur travers une paroi

lintersection des deux courbes de pression est dlimite une surface qui,
hachure sur la coupe de la paroi, constitue une zone de risque de condensa
tion
prvoir un pare-vapeur.
Tableau 5.5
e (m )
P l tr e

0,01

Ajout d'un pare-vapeur


TT (g /m .h .m m

Hg)

0,01

P a re-v a p e u r

135

L aine d e v e r r e

0,08

0,06

1,33

M ur

0,14

0,01

14

T o ta l (m ^.h.m m H g /g )

151,33

On obtient le profil des pressions prsent en figure 5.11.


Profil de pression de

97

5. L'hygromtrie

Le pare-vapeur dmontre bien son rle de rsistance la diffusion de vapeur


d eau. Dans ce cas, les profils de pression de vapeur nont pas d intersection
et ne dlimitent donc plus de zone de risque.

TJ

O
c
rj

JD
tH

CM

(y)
x:
gi

>Q.

98

L'isolation thermique :
le choix des matriaux

Lors d'un choix de matriau d'isolation, il est intressant, dans une


dmarche d'coconstruction, de ne pas limiter ses critres de choix
aux seules performances thermiques du matriau. On doit utiliser
de prfrence des matriaux renouvelables ou abondants dans la
nature, recyclables et recycls, en prenant en compte leur cobilan.

6.1 Critres de choix d'un isolant


6.1.1 Dmarche
Le choix d un isolant devrait se faire sur base des critres suivants :
Proprits thermiques : elles sont gnralement dcrites par des notions
telles que la conductibilit thermique (W/m^K). On parle aussi de leffu
sivit thermique (la racine carre du produit de la masse volumique, de
la conductivit thermique et de la chaleur spcifique du matriau). Elle
reprsente la vitesse laquelle la temprature de surface d un matriau
varie, et donc sa capacit accumuler et restituer de la chaleur. Cette gran
deur est intressante pour le cas des isolants massifs.

TJ

O
c
:3
Q
KD

rs]

CJl ^

c
>- c
Q
- =
O -S
U

Proprits techniques : elles reprsentent le com portem ent au feu, la


permabilit la vapeur d eau, le comportement lhumidit, le type de
mise en uvre, la stabilit dans le temps, lisolation acoustique, etc.
Proprits environnementales : impact nergtique de la production, du
transport, risques pour la sant, maintenance, traitement en fin de vie (recy
clage), etc. Ces proprits sont identifiables par des donnes centralises
telles que les cobilans qui sont les rsultats d analyse de diffrents impacts
environnementaux relatifs aux produits de construction (les dchets, la toxi
cit pour leau et les tres humains, les missions de gaz, etc.).

99

6. L'isolation thermique : le choix des matriaux

Proprits conomiques : elles reprsentent le cot du matriau, de sa


mise en uvre et, selon le cas, de sa maintenance, en rapport avec le type
d utilisation et les performances atteindre.

6.1.2 Objectifs
On peut classer les interventions allant dans le sens de lcoconstruction en
diffrents niveaux :
Niveau proscrit : les isolants minces rflchissants, les isolants organiques
(polyurthanes, etc.).
Niveau m inim um (figure 6.1) : choisir, parm i les matriaux d isolation
courants, ceux qui ont performance gale le meilleur cobilan. Concrte
ment, il faut viter les mousses de polyurthane, dans certains cas le verre

TJ

O
c
=3
Q
tH

O
(N
XI

gi

>-

Q.

Figure 6.1

100

Exemple d'isolants traditionnels : laine de roche, laine de verre,


verre cellulaire, perlite expanse

6.1 Critres de choix d'un isolant

cellulaire et le polystyrne extrud. On leur prfrera des laines minrales


ou du verre cellulaire en respectant les consignes de scurit lors de leur
mise en uvre.
Niveau conseill (figure 6.2) : choisir, pour les modes de construction
traditionnels (isolation extrieure, isolation entre chevrons, etc.), des
matriaux naturels renouvelables et faible processus de transformation
plutt que des laines minrales, des laines animales ou vgtales base de
cellulose, de fibres de bois, de lige, de lin, de chanvre ou dherbe. Leurs
performances thermiques sont de mieux en mieux documentes et leur
cobilan plaide en leur faveur.

TJ

O
c
=3
Q
(13
O
5
fN tZ
I
x:
gi
s_
>Q.
O
U

Figure 6.2

Exemple d'isolants vgtaux : cellulose, laine de chanvre en


rouleau, panneau de lige expans, laine d'herbe

Niveau optim um (figure 6.3) : rem ettre en question le mode constructif


de lensemble de la paroi, pour se diriger vers des solutions telles que
les murs en terre-paille, en bton chaux-chanvre, en bois cord. De trs
nom breux modes constructifs de ce type sont redcouverts aujourdhui
sous lintitul isolants massifs et donnent lieu une rinterprtation
contemporaine.

101

6. L'isolation thermique : le choix des matriaux

- - - . - T

Figure 6.3

Exemple de terre-paille en cours de chantier ( gauche) et de bois


cord ( droite)

6.2 Aspects techniques d'un isolant


6.2.1 Matriaux disponibles

O
c
n
Q
k11D
O
CM

@
ai
>-

CL

Figure 6.4 Exemples d'isolants classiques. De gauche droite : mousse de


polyurthane, mousse de polystyrne extrud, laine de roche, laine de verre.
mousse resol

102

6.2 Aspects techniques d'un isolant

Il existe deux types d isolant classique :


les isolants organiques : les polyurthanes, polystyrnes et polyesters ;
les isolants inorganiques : laines de verre et de roche.
ct de ceux-ci, il existe de nombreux types d isolation cologique qui sont
base de :
cellulose (figure 6.5) : papier recycl et/ou paille. Un traitement au sel de
bore les protge des attaques d insectes, des champignons et du feu ;

Figure 6.5

Exemple d'isolants base de cellulose. Cellulose en vrac et


panneau base de cellulose et de lin

laines vgtales ou animales (figure 6.6) : on trouve des panneaux en fibre


de coco, de lin, de chanvre, d herbe, de bois ou en laine de mouton ;
TO
3
c
n
^
1X5 ^
c3
O
fN

'

<^^.111

(y)

CT >s=
hr cO
>-

T"
O

Figure 6.6

Noix de coco, chnevotte de chanvre et laine de chanvre

103

6. L'isolation thermique : le choix des matriaux

minraux (figure 6.7) : roche volcanique ou mica, comme la perlite et la


Vermiculite ;

Figure 6.7

Perlite ( gauche), vermiculite (au centre) et exemple de mise en


uvre ( droite)

lige (figure 6.8) ;


fib re s te x tile s recy cles
(figure 6.9) : issue du recyclage,
la laine de textiles recycls est
compose d environ 60 % de
coton, 20 % de textiles synth
tiques auxquels on ajoute 15 % de
liant sous forme de fibre polyester.

Figure 6.8

Isolant en lige

TJ

O
c
rj

JD
O
CM
tH

(y)
x:
gi

>Q.

Figure 6.9
104

Isolant en fibres textiles recycles

6.2 Aspects techniques d'un isolant

6.2.2 Choix de l'isolant en fonction de l'application


Chaque isolant a ses usages privilgis. La qualit de mise en uvre du mat
riau sera trs importante, la fois pour des raisons thermiques et de prennit
des matriaux, mais galement pour des considrations acoustiques. Le
tableau 6.1 donne le choix du matriau selon lapplication.
Tableau 6.1

Choix de l'isolant en fonction de l'application


M a t r ia u

M u rs c r e u x a v e c
c o u lis s e e t t o i t u r e s
in c lin e s

M ur c re u x av ec
c o u lis s e p le in e

O s s a tu re

T o itu r e s p l a t e s

Des laines souples (idalement de mouton de coco ou de verre, sinon de


lin ou de roche) ou des isolants en vrac (flocons de cellulose, insuffls dans
des caissons).
Les remplissages base de bton chaux-chanvre, de paille ou intgrant de
la sciure sont possibles, mais ne sont pas traits ici faute de certification.
Les laines ont gnralement des rsistances la compression suffisantes
pour assurer une isolation de la toiture. Des panneaux rigides sont
cependant gnralement prfrs (lige, mousse rsol ou polystyrne
expans).

I s o la tio n s u r d a lle s

P la fo n d s e t
a c o u s tiq u e e n t r e
lo c a u x

Les isolants en vrac sont tout indiqus pour ce genre d'applications,


notamment des flocons de cellulose ou la vermiculite. La recherche
de performance acoustique s'effectue souvent l'aide de couches de
dsolidarisation entre la structure porteuse et le revtement. Cette
couche peut tre constitue par exemple de panneaux de lige ou de
fibres de bois. Les isolants souples tels que les laines sont particulirement
adapts la gestion acoustique.

Is o la tio n s o u s
d a lle s d e so l e t
m u rs c o n tr e t e r r e

Les dalles sur sol pourront tre isoles par une laine de bois haute densit
en multicouche (pose sur membrane et lit de sable) nanmoins cette
technique est dlicate. Les techniques d'utilisation de couches isolantes
constitues de matriaux en vrac tendent se rpandre (ex ; billes de
terre cuite expanses / verre cellulaire...), pour les murs contre terre, on
prfrera le verre cellulaire coll chaud ou froid la place des isolants
rigides en polyurthane.

O
c
=3
Q
tH

Dans le cas d'une rnovation, on peut envisager un remplissage par un


isolant en vrac type perlite pour combler les interstices accessibles.
D'autre part, des techniques d'isolation par injection existent (laine de
verre floque plutt que polyurthane...).

Les chapes isolantes peuvent tre constitues entre autres par le mlange
de Vermiculite au bton. Un bton chaux-chanvre offre galement
certaines proprits isolantes. Le verre cellulaire peut tre utilis, de
mme que des panneaux de lige expans, de fibre de bois ou la majorit
des isolants en panneaux rigides.

TJ

O
(N

Laines en panneaux permettant une pose facile et continue de l'isolant.


Pour un mur creux avec coulisse, opter pour un travail par phase ; monter
le mur porteur, puis l'isolation, et terminer par le parement. Un montage
simultan complexifie la pose correcte de l'isolant.

XI

OJ

>Q.
O
U

105

6. L'isolation thermique : le choix des matriaux

6.3 Aspects environnementaux


6.3.1 Performances thermiques des isolants
La perform ance therm ique d une isolation est gnralement dterm ine
par lpaisseur du matriau et ses performances intrinsques. Le tableau 6.2
regroupe les performances therm iques et mcaniques de diffrents types
d isolants. Plus sa conductibilit thermique est basse, meilleure est sa perfor
mance, paisseur d isolant gale.
Tableau 6.2

Performances thermiques et mcaniques de diffrents types


d'isolants.
(Source : Valeurs issues des ouvrages L'isolation therm ique de la toiture incline,
Ministre de la Rgion Wallonne, et L'isolation cologique, de J-P. Oliva, ditions
Terre Vivante, 2001.)

<u fr
.2
ra
n "O

I O

ta

U ^ OQ

TJ
O
rj

JD

c 5
B g
55 3

^
t 3
e

C -= <M
O <1> O

Q.

P o ly s ty r n e e x t r u d

25-35

0,027
0,034*

0,04

150
300

O ui

P o ly s ty r n e e x p a n s

15-30

0,028
0,04

0,45

60

Oui

P o ly u r th a n e

2 0 -4 0

0,024
0,029

0,035

30

Oui

8 -2 0

0,04

1,5-3

Oui

P o ly e s te r

25

0,035

L ain e d e v e r r e

25

0,035
0,04

0,045

L ain e d e r o c h e

40

0,037
0,04

0,045

tH

O
CM

M o u s s e d 'u r e f o r m a ld h y d e

(y)
4 -1

JZ

OJ
Cl
O

106

Oui
1 ,2

1,3
1,3

1 ,2

N on

1 1,5

N on

6,3 Aspects environnementaux

T a b le a u 6 .2

Performances thermiques et mcaniques de diffrents types


d'isolants, (suite)

3 c

a- O

(0 U
(U

(U M

.2

(0
W
>"D

0^ Q.

O <i>

U -H

0 t*
5 = 5
cO
g
(U
;
c -= <M ^it
3
O
>0

I O*?
O

OQ

; 15
^
t 3
.

120-180

0,04
0,048

0,055

Infini

Non

P e r lite e x p a n s e p u r e

50-80

0,046

57

Non

V e rm ic u lite e x p a n s e
p u re

<100

0,058

57

Non

0,103
0,108

Non

0,042

34

V e rre c e llu la ire

A rg ile e x p a n s
B ois f e u t r e n
panneaux m ous

160

Difficilement

"O
O
c
n

1X5 ^
O

c3

fN t
(y)

270

0,07

34

C e llu lo s e e n v r a c

35-50

0,035
0,04

12

70-100

0,04

18

0,04
0,045

4,5
29

80-120

0,032
0,045

5 30

25-210

0,039
0,08

L aine d e c e llu lo s e e n
panneaux
L i g e e x p a n s
L i g e e x p a n s e n
panneaux

Autoextinguible

Difficilement

Difficilement

CT i
i
Q- g
O -S

B ois f e u t r e n
p a n n e a u x m i-d u rs

C h a n v re o u la in e d e
c h a n v re

1 2

107

6. L'isolation thermique : le choix des matriaux

T a b le a u 6 .2

Performances thermiques et mcaniques de diffrents types


d'isolants, (suite)

3
g*

(Q
>^
(0 'u

'E

(0
U

1 25
I g

c c

Ii -sO3'?

.2
TO
M "O

ci.

oc

Q.

O 4c
O
; 3

^t 3

CD

18-35

0,037
0,045

400-500

0,065
0,05

L ain e d e c o c o

20-50

0,047
0,05

12

Ignifug au sel
de bore

L aine e n c o to n

20-30

0,04

12

Sans
dgagement
toxique

P an n eau x d e ro seau

100

0,056

1 1,5

L ain e d 'h e r b e

0,034
0,038

12

Ignifug au sel
de bore

R o u le a u x d e t e x t i l e
r e c y c l s

0,0039
0,042

Dans certains
cas Ignifug au
sel de bore

10-30

0,035
0,045

12

Sans
dgagement
toxique

Lin e n v r a c

12
Difficilement

Lin e n p a n n e a u x

O
c

kD
O

L ain e d e m o u to n

rs l

(S)

ai
>CL
O

108

6.3 Aspects environnementaux

6.3.2 Performances des isolants massifs


Les isolants massifs comme les murs en terre paille, les btons chaux-chanvre,
etc. sont des matriaux dont la spcificit est de mener des modes construc
tifs trs particuliers : plutt que de voir le m ur comme une succession de
couches et de concentrer le pouvoir isolant sur une couche spcifique de la
paroi, comme on le fait dans un m ur creux par exemple, lutilisation d iso
lants massifs mne rpartir le pouvoir isolant sur lensemble de lpaisseur
de la paroi.
Les terre-pailles et btons chaux-chanvre ont une conductibilit thermique
comparable, mais plus importante que celle des matriaux isolants, tant tradi
tionnels qucologiques, et sont donc moins performants.
Le tableau 6.3 donne une comparaison d un m ur massif isolant en bton de
chanvre et d un m ur traditionnel.
Tableau 6.3 Comparaison d'un mur massif isolant en bton de chanvre et d'un
mur traditionnel
C o m p o s itio n

p a is s e u r
to ta le

P e rfo rm a n c e d e
la p a ro i

M u r is o la n t m a s s if

chaux chanvre + enduit intrieur


et extrieur

30 cm

U = 0,55 W/m^K

M u r t r a d i ti o n n e l

Bloc de bton lourd + isolant +


lame d'air + brique de parement

35 cm

U = 0,6 W/m^K

6.3.3 Impact de la mise en uvre d'un isolant


O
a
c13

O
(N
(5)
CT

La qualit de la mise en uvre d un matriau d isolation est llment dter


m inant pour la performance nergtique du btiment et le confort acoustique.
Les matriaux d isolation jouent en effet un rle dans la qualit acoustique
d une construction. Or, des dfauts de mise en uvre (ponts acoustiques) ont
des rpercussions sur le confort acoustique encore bien plus importantes que
sur la thermique du btiment.

> C

^O s
U y

Pour les isolants massifs, les performances obtenues sont fortement lies
la constance de qualit de la ralisation puisque les mlanges sont raliss
in situ.

109

6. L'isolation therm ique : le choix des m atriaux

il*-:- '-.

^.

., f ' . f <4:' -.,' ',.

T A

.- .

.-

- l y i T ' . - , .- J S s

i ^ ' '

Fig ure 6.10

Isolants massifs en bton chaux-chanvre

6.3.4 Performances hygromtriques des isolants


Les dmarches d coconstraction mettent en avant les performances hygro
mtriques des matriaux. En construction traditionnelle, ces dernires ont
trop longtemps t ngliges.
Par leur capacit plus ou moins grande absorber lhumidit, les matriaux
en contact avec lambiance intrieure peuvent stabiliser les conditions hygro
mtriques d un local et, de la sorte, avoir un impact positif sur le confort. En
effet, les matriaux isolants tant gnralement spars de lambiance par une
maonnerie ou un revtement, leur rle de rgulation hygromtrique sera
limit. Ce nest pas le cas des isolants massifs qui peuvent avoir un impact
bnfique de ce point de vue.
Par ailleurs, le caractre plus ou moins respirant de lisolant jouera un rle
dans lquilibre hydrique de toute la paroi. La question des flux de vapeur
au travers les parois et les consquences constructives telles que la ncessit
d utiliser un frein-vapeur doit tre analyse.

O
O
c

=3

Q
tH

O
(N
-4-J

x:

ai
>Q.
O
U

110

Le choix des quipements


de chauffage et de
climatisation
Au cours de Ttude d'un projet, il faut toujours rflchir et prendre
des dcisions concernant :
l'installation de chauffage ;
la production d'eau chaude sanitaire ;
la climatisation ;
l'clairage.
La gestion technique du btiment (GTB) permet de rendre com
municants les quipements techniques du btiment en termes
d'clairage, de chauffage, d'lectricit, de scurit... de manire
optimiser les performances nergtiques du btiment, am
liorer la scurit et le confort des occupants.

T3
O
c
3

En effet, pour obtenir un meilleur confort thermique dans les


logements tout en ralisant des conomies de l'nergie de
chauffage et de conditionnement. Il faut pour cela appliquer un
certain nombre de principes fonds, visant amliorer la qualit
thermique et nergtique de la construction. Cela permettra au
logement d'tre sain, confortable, agrable vivre et conome.

tH

O
rsj
xz

>Q.
O
U

111

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

7.1 Choisir un lment de chauffage


Le chauffage rpond un besoin physiologique de confort des individus. En
matire industrielle, il permet la transformation des matires et le chauffage
de procs industriel.
Dans le btiment, un quipement de chauffage assure le confort thermique
des utilisateurs. Il rpond galement leurs besoins en termes de fourniture
d eau chaude sanitaire. Le chauffage comprend gnralement un gnrateur
comme une chaudire ou une pompe chaleur, qui alimente un ou plusieurs
m etteurs de chaleur comme des radiateurs ou un plancher chauffant.
Ceux-ci transm ettent la chaleur produite dans le local chauffer. Cette mme
chaudire ou cette mme pompe chaleur pouvant produire galement de
leau chaude sanitaire.

Ventilation

\ /
V -

TJ

O
c
=3
Q

clai rage

tH

O
(N

Climatisation

lectricit
XI

Accs

OJ
>Q .
O
U

Figure 7.1

Les quipements techniques d'un btiment

Le choix de llment de chauffage dpend essentiellement de :


limportance des besoins d nergie pour le chauffage et aussi pour leau
chaude ;
la disponibilit des nergies ;
112

7.3 Le chauffage central individuel

le cot des nergies disponibles ;


le niveau de confort offert par chaque systme ;
les missions de polluants engendres par chacun.

7.2 Choisir une source d'nergie


Les principales sources d nergie disponibles sont :
le gaz naturel ;
le fuel ;
llectricit ;
le soleil.
Sur le plan de la dpense nergtique, le solaire est gratuit mais il ncessite
des investissements plus coteux que les sources conventionnelles. Pour la
production d eau chaude, il reprsente une excellente solution !
Le choix dpendra en grande partie du cot unitaire de la chaleur produite,
et aussi de la disponibilit de la source dans la rgion
Dans un lotissement aliment par le rseau de gaz naturel, vous aurez probable
ment intrt opter pour un systme de chauffage central, avec une chaudire
gaz produisant aussi leau chaude sanitaire. En termes de cot global, compre
nant linvestissement pour lacquisition et le montage des quipements, la
consommation et lentretien, les performances d un tel systme sont excellentes.
TJ

O
c
rj

1X5 T
O
rsl
CJl
ir
> Q
O-

ta
O
c
5S

7.3 Le chauffage central individuel


La chaleur est produite un seul endroit, soit par une chaudire raccorde
un conduit de fume, soit par une pompe chaleur, soit par des capteurs
solaires. La puissance de linstallation dpend de la grandeur du logement et
de sa qualit nergtique (implantation, orientation, fentres, isolation, etc.),
cest--dire de lensemble des choix techniques et architecturaux.

7.3.1 La production de chaleur par les chaudires


Ces dernires annes, des progrs considrables ont t raliss sur les chau
dires, faisant passer le rendement de ces quipements de 70 % 85 %.
113

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

Les chaudires condensation


ont d excellentes perform ances
si le chauffage fonctionne basse
temprature (de 30 C 40 C). Cest
aussi le cas pour une production de
chaleur par des capteurs solaires.
Dans ces deux cas, il est alors trs
intressant de fonctionner basse
tem prature avec des m etteurs
de grandes dimensions : plancher
chauffant ou radiateurs de grande
surface.
Les fum es passent au travers
d un changeur aliment par leau
froide revenant des radiateurs. Or
les fumes contiennent de leau,
ltat de vapeur. Cette vapeur va
condenser, form er des gouttes (
vacuer vers lgout) et prchauffer
leau froide. Cette technique peut
apporter en pratique de 6 9 %
d amlioration de rendement. Mais
elle nest courante que pour le gaz.

Les chaudires : en
haut, sur socle ; en bas, murale

Figure 7.2

7.3.2 Les radiateurs


Relis votre systme de production de chaleur (chaudire ou pompe
chaleur) par des canalisations, les radiateurs de chauffage central, disposs
dans les pices vivre, transm ettent la chaleur habitat par convection et par
rayonnement. Leurs caractristiques de fonctionnement varient en fonction
du matriau dans lequel ils sont construits.

a
O
c

=3

Q
tH

O
(N
x:

03
>
Q.
O

Les radiateurs les plus utiliss sont les radiateurs en acier, en alum inium ou
en fonte.

Le tableau 7.1 prsente les principaux avantages et inconvnients des diff


rents types de radiateurs qui existent sur le march.

114

7.3 Le chauffag e central individuel

Tableau 7.1

Avantages et inconvnients des diffrents types des radiateurs

Type de radiateur

A vantages

Inconvnients

Classique, lger, esthtique. Bonne


inertie, nnais ragit rapidement la
moindre sollicitation robuste.
Peut tre rajout une installation ou
existent dj des radiateurs en fonte
ou en acier.
Convient toute construction isole
ou non

Ncessite un traitement
anti-corrosion

Lger, esthtique, efficace. Bon


march. Monte en temprature
rapide (faible inertie). Ragit
rapidement aux commandes de la
rgulation.
Convient particulirement des
btiments trs isols.

Longvit rduite

Continue rayonner longtemps aprs


la chute de la temprature de la
chaudire (inertie).
Longvit ; rsiste bien la corrosion
Modularit : on peut ajouter
des lments au radiateur pour
augmenter sa puissance.
Convient bien des constructions
lourdes

Monte en temprature
plus lente (inertie)
Poids lev
Plutt cher

"O
O
c
=3
Q
tH
O
(N

noter
>.
CL
O

Si le logement est ancien ou mal isol, il faut de prfrence placer les


radiateurs sous les fentres ou dans les angles des murs extrieurs, afin
d'viter l'effet paroi froide . Dans le cas d'un logement neuf, on peut
placer les radiateurs o on veut.

115

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

La puissance des radiateurs


La plupart des fabricants indiquent m aintenant les missions calorifiques des
radiateurs suivant la norme europenne EN 442-2. Cette norme tient compte
d un rgime de dimensionnement de 75765 pour une temprature intrieure
de 20 C. Cette norme remplace lancienne norme qui se basait sur un rgime
de dimensionnement 90/70.
Une fois que lon dispose des caractristiques d un radiateur donnes par le
fabricant (catalogue), on peut tablir la puissance mise pour dautres rgimes
de dim ensionnem ent (diffrents du rgime pris dans la norme EN 442-2,
cest--dire 75/65). Une approche simplifie permet d tablir une correspon
dance entre deux rgimes de dimensionnement par la formule :
xl>3

A Zmoy rgime2

Puissance^,

Puissance^,

moy rgime1 J

O
est la diffrence de temprature entre leau du radiateur (moyenne
entre lentre et la sortie) et la temprature intrieure.

Cas pratique__________________________________________________________
Quelle est la correspondance entre deux rgim es de dim ensionnem ent
pour un radiateur de 2000 W en rgime 90/70 s'il est aliment en rgime
75765?

On applique la formule ci-dessus :

O
O
CI

13

Q
rH
O

Puissance,=

("70-20V'^
x 2 0 0 0 = 1578W
l, 8 0 - 2 0 j

(y)
- I- )

x:
03
>
O
C

Les tableaux 7.2 et 7.3 donnent la puissance typique des radiateurs tradi
tionnels en fonction de leurs dimensions, ce pour un rgime de temprature
90 C/70 C (entre/sortie) et une temprature ambiante de 20 C, soit un
A T (radiateur-ambiance) = ((90 [C] + 70 [C]) / 2) - 20 [C] = 60 [C].

116

7.3 Le chauffag e central individuel

Tableau 7.2

Pouvoir missif des radiateurs lments en fonte, en W/m^ de


surface frontale

Profondeur [mm]

Hauteur
[mm]

Tableau 7.3

150

250

350

3 325

4 790

7 200

3 185

4 600

6 870

3 105

4 475

670

Pouvoir missif des radiateurs panneaux en acier, en W/m^ de


surface frontale

Hauteur
[mm]

Type 10

Type 11

Type 20

Type 21

Type 22

Type 30

Type 32

300

1 330

1 880

2 150

2 780

3 210

3 045

4 185

600

1 200

1 720

1 950

2 510

2 900

2 765

3 800

800

1 170

1 685

1 910

2 465

2 840

2 710

3 730

Type 21 = radiateur quip de 2 panneaux et dune range d'ailettes

Si les dimensions relles des radiateurs ne correspondent pas aux dimensions


standards ci-dessus, les puissances peuvent tre extrapoles linairement.

Cas pratique
TJ

O
c
=3
Q
I
O
r\l

Nous avons un radiateur en acier, type 22, de 300 mm de hauteur et de


2 m de longueur. Quelle est sa puissance nominale?

La surface frontale du radiateur est


gale :

(y)
XI

OJ
>Q .
O

S = 0,30

2,00 = 0,6

La puissance nominale du radiateur


est gale :
P = 0,60 X 3 210 = 1926 W

117

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

7.3.3 Les pompes chaleur


Une pompe chaleur (PAC) est une machine thermodynamique qui puise la
chaleur dans un milieu naturel appel source froide comme Pair, Peau ou le sol.
Grce un apport en nergie lectrique, elle transfre cette chaleur au fluide de
chauffage (gnralement de Peau, mais parfois de Pair). Les pompes chaleur
rversibles assurent le chauffage Phiver, et aussi le rafrachissement Pt.
Le coefficient de performance (COP) d une pompe chaleur est le rapport
entre lnergie thermique quelle fournit et lnergie lectrique qui alimente
le compresseur.
Un COP de 3 signifie que la PAC consomme 1 kWh lectrique pour fournir
3 kW h therm ique au logement. Cependant, il faut se rappeler que pour
produire 1 kWh lectrique dans une centrale thermique, on consomme plus
de 3 kWh thermique fournis par du fuel ou du gaz.
La pompe chaleur est compose de quatre lments principaux :
Tvaporateur : il rcupre les calories de lenvironnement extrieur (sol/
eau/air), pour les transfrer au liquide frigorigne (froid et liquide) et les
faire entrer en bullition ;
le compresseur : il aspire et compresse le fluide frigorigne sous forme
de gaz basse temprature, afin de le transform er en gaz chaud une
pression leve ;
le condenseur : il rcupre lnergie du gaz produit par le compresseur,
pour la cder leau du circuit de chauffage. Le gaz frigorigne se condense
pour passer de ltat gazeux ltat liquide ;

a
O
c

le dtendeur : il abaisse la temprature du liquide frigorigne form par


le condenseur, qui sera beaucoup plus basse et infrieure la temprature
de la source de rcupration.

=3

H
O
t

(N

Ainsi, la pompe chaleur perm et de couvrir jusqu 70 % des besoins de


chauffage d une habitation. Les 30 % restants (diffrents selon la source
d nergie et le mode de fonctionnement utilis) correspondent la consom
mation d nergie lectrique utile au fonctionnement de la pompe.

x:

03
>O
Q .

118

7.3 Le chauffag e central individuel

Vapeur
basse pression

Vapeur
haute pression

CAPTEURS
EXTRIEURS

METTEURS DANS
L'HABITATION

Plancher
chauffant

:
vaporateur

Ventiloconvecteurs
Condenseur

Fluide
basse pression

Figure 7.3

Radiateur

Fluide
haute pression

Principe de fonctionnement de la pompe chaleur

Il existe 2 familles de pompes chaleur :


PAC arothermique :
> La PAC Air/Air fonctionne par deux units. Lunit extrieure permet
de puiser les calories de lair, et le ventilo-convecteur les restitue dans la
maison avant tout pour le chauffage mais galement le rafrachissement
lt dans le cas d une PAC rversible ;
TJ

O
c
=3
Q ^
(O T
c3
O
(N

(y) I
x:

OJ
>Q .
O
U

> La PAC Air/Eau perm et de chauffer leau d un circuit de chauffage


grce lair rcolt en extrieur, mais galement d assurer le rafrachis
sement de lhabitation en t et la production d eau chaude sanitaire
(sous certaines conditions). Ainsi, on utilise une technologie de PAC
mixte, com portant un circuit pour le fluide frigorigne des capteurs, et
un circuit pour leau chaude des metteurs de chaleur. Seule contrainte :
un chauffage d appoint est ncessaire en cas de climat rigoureux,
notamment partir de -5 C et que la pompe sarrte.

119

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

PAC gothermique :
Les PAC Eau/Eau permettent de capter la chaleur du sol et de la restituer
soit directement dans un plancher chauifant en circuit ferm (PAC dtente
directe), soit dans Peau circulant dans les diffrents metteurs de chauffage
(PAC procd mixte).
Selon la surface extrieure et le terrain, il existe deux types de capteurs
pour la gothermie :
> les capteurs horizontaux qui sont disposs horizontalement faible
profondeur et qui ncessitent toutefois une surface de terrain suffi
sante ;
> les capteurs verticaux qui sont plus coteux mais avec une emprise sur
le sol rduite. Ils sont disposs verticalement dans les forages prala
blement raliss.
Le tableau 7.4 rcapitule le choix du type de pompe chaleur en fonction du
terrain et des conditions.
Tableau 7.4

Type de pompe chaleur choisi en fonction du terrain et des


conditions

Types de pompes chaleur possibles

Vous remplacez votre chauffage


existant
a
O
c

D
Q

rs]

Vous faites
construire

ai
>CL
O
U

120

Tous les types de pompes peuvent s'adapter :


Le plus simple et moins cher : air/air ou air/eau
Plancher chauffant dconseill : beaucoup de
travaux

Pas de terrain

Air/Air ou Air/Eau : chaudire hybride PAC airair/gaz

Terrain
S < 250 m2
avec arbre ou
rocheux

Le plus simple et moins cher : air/air ou air/eau


Gothermique capteurs verticaux eau/eau
Pensez au plancher chauffant

Terrain
S > 250 m2
avec peu
d'arbres et
peu rocheux

Le plus simple : air/air ou air/eau


Le plus intressant ; gothermique capteurs
horizontaux
Gothermique capteurs verticaux eau/eau
Pensez au plancher chauffant

7.3 Le chauffag e central individuel

7.3.4 Le plancher solaire direct


Le plancher solaire direct PSD associe des capteurs solaires thermiques et un
plancher chauffant basse temprature servant la fois de stockage et d met
teur de chaleur, sans changeur intermdiaire. Il sagit d un systme solaire
combin, SSC, cest--dire un systme solaire pouvant rpondre aux besoins
de chauffage et d eau chaude sanitaire de la maison. Le plancher chauffant
solaire est le nom donn au systme dit plancher solaire direct , ou PSD.
Cest donc un systme de chauffage utilisant lnergie solaire thermique pour
la distribuer dans un plancher chauffant basse temprature eau chaude. Ce
systme solaire combin peut couvrir jusqu 40 % des besoins annuels de
chauffage et d eau chaude sanitaire.
Le systme de chauffage plancher solaire direct est caractristique car lmet
teur de chaleur est la dalle de bton, qui va assurer le stockage de lnergie et
perm ettre ainsi une diffusion de la chaleur durant la nuit. Linertie du plan
cher bton qui est utilise pour stocker lnergie de chauffage. Leau chaude
sanitaire est produite soit dans un ballon immerg dans le ballon ci-avant, soit
par un changeur de chaleur situ dans le ballon ou lextrieur de celui-ci.
Le plancher chauffant solaire ou PSD est un procd d nergie renouvelable
et fait partie des concepts haute efficacit nergtique. Cette solution de
chauffage est pour lhabitat une rfrence en termes d conomie d nergie.

a
O
c
13
Q ^
O
(N
(5)
CT

> C
^O 2s
U ^

Figure 7.4

Le plancher solaire direct PSD

121

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

Le PSD se pose comme tout autre plancher chauffant, le montage des capteurs
est relativement simple et les raccordements hydrauliques entre les diffrents
lments relvent de la plomberie traditionnelle. Le dimensionnement des
PSD seffectue par tude thermique, et le calcul doit permettre que :
la densit des tuyaux soit suffisante pour combler les dperditions de la
pice ( valuer) ;
la temprature du sol nexcde pas 28 C ;
la temprature du fluide nexcde pas 50 C ;
les pertes de charge ne soient pas trop leves. On estime que 1 m^ de
capteurs permet de chauffer 7 10 m^ de dalle.
Le tableau 7.5 donne quelques conseils pour une installation russie.
Tableau 7.5

L'inclinaison des
panneaux

Pour les installations de chauffage solaire, il est prfrable


d'approcher les 60 d'inclinaison qui pernnettent une bonne
rception du flux solaire en hiver, et offre une inclinaison suffisante
en t pour les sinnpies besoins d'eau chaude sanitaire en vitant les
problmes de surchauffe .

Les phnomnes de
surchauffe l't

L't la surface de panneaux est trop importante, on voit alors


apparatre le phnomne de surchauffe : le circuit stagne
des tempratures leves ce qui terme peut tre nuisible pour la
longvit de l'installation. Pour viter ces phnomnes, plusieurs
stratgies peuvent tre adoptes :
Avoir une inclinaison approchant les 60
Avoir un vase d'expansion surdimensionn supportant la dilatation
voire l'vaporation du fluide caloporteur
Rgulation de l'installation grant la surchauffe en faisant circuler
le fluide lorsque le capteur est trop haute temprature, en
journe ou en nocturne
Capteur auto-vidangeable

TJ

O
c
:3

kD
11
O
La productivit solaire

C'est le rapport entre la quantit d'nergie solaire produite et la


surface de panneaux installe. Pour qu'une installation soit bien
dimensionne, il faut que cette productivit soit la meilleure
possible c'est--dire que la surface de panneaux ne soit :
ni trop faible car dans ce cas-l on n'assurait qu'une petite partie
des besoins d'ECS.
ni trop lev car au-del d'un certain seuil, augmenter la surface
de panneaux n'augmente que trs peu la production solaire.

Choisir un spcialiste
rfrenc

La ralisation d'un chauffage solaire est gnralement plus


complexe que pour un simple chauffe-eau. Il est indispensable de
se tourner vers un professionnel rfrenc ayant l'agrment et de
l'exprience dans l'installation d'un tel systme.

rsl

ai
>CL
O
U

122

Conseils pour russir son installation

7.3 Le chauffag e central individuel

7.3.5 Le plancher chauffant


Un plancher chauffant est un systme de chauffage basse temprature destin
chauffer un local, un habitat ou un local utilisant la surface du sol pour
chauffer lair intrieur et octroyer un confort thermique optimal tant sur le
plan de la temprature rsultante, que du confort acoustique (pas de bruit),
que du confort visuel (pas d metteur visible) que de la qualit d air intrieur
(pas de mouvement de poussires).
Le principe consiste chauffer trs basse temprature une grande surface
(par exemple le sol de lhabitat) au lieu de plusieurs petites surfaces trs
chaudes (tels radiateurs eau chaude) en dlivrant le mme nombre de calo
ries. On parle en gnral de plancher chauffant basse temprature (PCBT)
ou chauffage au sol basse temprature.
Il existe deux types de plancher chauffant :
le plancher chauffant basse temprature circulation d eau : un circuit
d eau chaude serpente dans le plancher pour chauffer la surface du sol, qui
ne dpasse en aucun cas 28 C (norme fixant la temprature m aximum du
plancher chauffant) pour une chaleur ambiante de 19 C ;
le plancher chauffant lectrique ou plancher rayonnant lectrique : un
cble chauffant (rsistance lectrique) chauffe le plancher par effet Joule.

a
O
c

H
O

Dans le cas du plancher, si lon inverse le cycle de la pompe chaleur, cette


dernire dlivre alors de leau frache et le plancher devient ainsi un plan
cher rafrachissant ou plancher mixte chauffant et rafrachissant. Ce type
de climatisation douce permet de redonner de linertie thermique la dalle
qui rayonne ainsi en paroi froide. Une sonde d humidit est obligatoire pour
rguler la temprature superficielle du sol afin d viter d atteindre le point de
rose et ainsi de voir apparatre des condensations au sol.

xz

ai
>Q.
O

Dimensionnement du plancher chauffant


Pour chaque pice, la temprature de surface (T^f) se calcule en intgrant :
une puissance d mission maximale (P^) de 116 W/nP ;

un coefficient surfacique de 11,6 W/m^K, estim comme le meilleur


compromis possible ;
la temprature intrieure prvue.
L

11,6

f T
123

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

Cas pratique
Comment dterm iner la temprature de surface ( T J de ces deux pices
-

chambre fa temprature de 16 C ?
sjour la temprature de 18 C ?

On utilise la formule :
T.

11,6

+T
'

Pour la chambre 16 C :
T. = - ^ + T; = + 16, soit T. =26 c
11,6
11,6
'

Pour le sjour 18 C :
T. = -5^ + T; = + 18, soit T, = 28C
11,6
11,6

Temprature de dpart du fluide

Temprature de dpart ne pas dpasser ; 50 C, tempratures moyennes


en usage : 30 40 C.
La temprature de dpart d un plancher chauffant stablit lentre de
chaque surface de sol chauffant.
TJ

O
c
rj

Pour lensemble d une installation de chauffage, elle se calcule partir


d une pice de rfrence : celle qui bnficie de lapport calorifique le plus
lev.

tD
H
O
t

CM

Plus la temprature de dpart est basse, meilleur est le confort d un point


de vue pdologique.

(y)
XI

oi
>Q.
O

Mais il faut aussi que le reste du corps y trouve son compte :

> valeur trop basse : faible consommation nergtique mais le plancher


chauffant ne peut compenser toutes les dperditions de la pice et un
chauffage d appoint devient ncessaire ;
> valeur excessive : rendement difficile grer, surconsommation.

124

7.3 Le chauffag e central individuel

Chute de temprature

Chute la plus utilise : 8 C.


La chute de temprature dtermine en quelque sorte la capacit d mission de
la surface chauffante. Elle se mesure aux collecteurs aller et retour du rseau.
Pour chaque pice, la capacit d mission surfacique dpend de lcart entre
la temprature moyenne du fluide (T^) et la temprature d ambiance dsire :
plus la chute est faible, plus grand est lcart moyen entre ces deux donnes,
plus grand est lcart, plus le dbit et la perte de charge sont importants.
Le bon compromis : couvrir les dperditions thermiques du local sans aller
au-del de la perte de pression disponible aux collecteurs (sinon baisse de
rendement et surconsommation nergtique pour le rtablir).
Une mission complique par les dperditions calorifiques peut se produire
sur le parcours allant de la chaudire aux collecteurs (grandes longueurs de
conduites...).
Pour effectuer le calcul, les professionnels tablent sur une plage de chute
normalise de 5 10 C.
Dbit

Le dbit q est la quantit de flux passant dans le tuyau en un temps donn :


seconde, minute ou heure. Il est dtermin par la relation suivante :
_Q_

AT
a
O
c

D
Q ^

^O c3
rsJ t
I

O.

Q : puissance thermique vhiculer, en W ;


AT : chute de temprature, en C.
Vitesse de circuiation

La vitesse de circulation prconise : 0,80 0,85 m/s.

-S

Comme annonc plus haut, une trop faible chute de temprature du fluide se
compense en forant le dbit.
La puissance du circulateur est augmente (consommation accrue) et, une
certaine vitesse, le rseau met des bruits gnants :

125

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

valeur minimale : 0,75 m/s,


valeur maximale admissible : 1 m/s
Pas e t densit des tubes
Un rseau chauffant est appel boucle ou nappe.
Au m inimum, il y a une boucle par pice quiper pour adapter sa capa
cit de chauffe la temprature voulue.
Le pas (ou espacement) des tubes varie de 5 35 cm (limites rglementaires).
Il se dtermine en fonction des calculs thermiques prliminaires et de la
zone couvrir.
Le diamtre du tube entre galement en ligne du compte :
> diamtres utilisables : 10 x 12, 13 x 16, 16 x 20, 20 x 25 mm ;
> diam tres courants : 13 x 16 (L. m axi 120 m) et 16 x 20 m m
(L. maxi 160 m).
La densit (ou charge) de tube est fonction de la zone chauffer.
Par principe, la charge est augmente proximit des murs extrieurs, des
baies vitres... afin de compenser la baisse de rayonnement thermique de
ces parois froides (sensation d inconfort).
Sur le reste de la boucle, la charge est moins leve de manire obtenir la
temprature de dpart la plus faible possible sans perte de confort.
Type de pose du plancher chauffant
Il existe deux types de pose pour un plancher chauffant :
a

O
c
13

boucle en serpentin ;

boucle en escargot.

y>
O
r\l

Dans le pass, avec des btiments peu ou mal isols, la pose en escargot garan
tissait une meilleure rpartition de la chaleur (perte de charge limite).

(y)

s_
>.
CL
O

Elle reste majoritaire mais aujourdhui, du fait des exigences thermiques, cest
plutt la simplicit de mise en uvre qui oriente le choix de la pose.

Dimensionnement du plancher chauffant rversible


Le calcul d un plancher rversible doit perm ettre d abaisser la chaleur
ambiante de plusieurs degrs en vitant les phnomnes de condensation
la surface du sol.
126

7.3 Le chauffag e central individuel

Pose en serpentin

Figure 7.5

Pose en escargot

Les deux types de pose d'un plancher chauffant

TJ

O
c
U
Q
(X)
O
rsj
gj
Q.

Figure 7.6

Le principe d'un plancher chauffant rversible

127

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

Le coefficient surfacique est plus faible quen chauffage : 6,25 contre


11,6 W /m "KrC.
La rsistance thermique superficielle est plus im portante : environ 0,16
contre 0,086 m^K/W.
Lcart moyen des tempratures plus resserr limite la capacit d absorption
de la chaleur ambiante (do rafrachissement plutt que climatisation).
En choisissant un plancher chauffant rafrachissant, cest--dire rversible, on
bnficie d un confort total en toute saison : chaleur lhiver, fracheur lt.
Lhiver, le plancher chauffe normalement en basse temprature (50/55 C).
Lorsque les grosses chaleurs arrivent, il se met en mode rafrachissement :
le rseau de tubes vhicule une eau frache qui contribue abaisser la
temprature ambiante de plusieurs degrs ;
leau absorbe les calories en excs et retourne au groupe froid pour tre
rafrachie et entamer un nouveau cycle.
Dimensionnement

Ltude d un plancher chauffant rafrachissant respecte un certain nombre


de rgles intangibles :
isolant : plastiques alvolaires exclusivement ;
calorifugeage des canalisations apparentes et quipem ents associs
(pompe, vannes de rglage...) comme en climatisation ;
rsistance thermique au-dessus du tube limite 0,13 m ^K/W :
> dalle d enrobage : 0,04 m^K/W,
a
O
c

> revtement de sol : 0,09 m^K/W ;

D
Q
kD
O

masse surfacique enrobage + revtement de sol de 160 kg/m^ maxi afin de


m inimiser linertie thermique. Soit environ 7 cm d paisseur au-dessus
de lisolant ;

rs]

ai
>CL
O

bonne ventilation des locaux ;


cart moyen des tempratures imposant de rduire au strict m inim um les
apports thermiques :

> lors de la construction ou grosse rnovation,


> dans les habitudes de vie ;

128

7.4 Le chauffage divis

dispositif lim itant la temprature de dpart lentre du rseau rafrachis


sant en priode estivale. La temprature de dpart se dfinit en fonction
de la situation gographique ;
dispositif indpendant de la rgulation qui coupe automatiquement la
production de froid au niveau du rseau quand la temprature du fluide
atteint 12 C ;
therm ostats d ambiance programms en t pour ne pas descendre en
dessous de 24 C.

7.4 Le chauffage divis


Chaque appareil de chauffage est autonome, cest--dire quil produit et
distribue la fois lnergie. Les sources d nergie peuvent tre :
llectricit ;
le gaz ou le fuel.

7.4.1 Les convecteurs lectriques


Le convecteur est le systme de chauffage le plus simple et le plus rpandu.
conomique et trs facile utiliser, il reprsente la solution la plus lmentaire
pour chauffer votre intrieur.
Air chaud

Thermostat
TJ

O
c

^
iJD T
^O C
3
N

@
CJl
b
O
U

t
c

Air frais

Figure 7.7

Le principe de fonctionnement d'un convecteur


129

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

Comme son nom lindique, son systme repose sur le principe de la convec
tion. Lair ambiant entre par la partie infrieure de lappareil et se charge en
chaleur en lchant la rsistance lectrique. Il remonte ensuite dans lappareil
et ressort vers lextrieur par les grilles latrales situes sur la partie haute. Il
fonctionne la manire d une boucle thermique : lair chaud est plus lger que
lair froid, il circule donc en permanence dans la pice, du bas vers le haut.
Le convecteur est trs appropri pour des petites pices bien isoles. Il existe
de nombreux modles (large gamme de puissance, possibilit de program
mation, variantes de formes esthtiques, etc.). Ils sont extrmement simples,
rapides poser et de taille trs rduite.
Les avantages d un convecteur sont les suivants :
une production de chaleur rapide ;
une solution qui nimplique pas de travaux consquents ;
peu d encombrement au m ur ;
une rgulation lectronique prcise et intgre.

7.4.2 Les lments radiants


Le panneau radiant, le plafond rayonnant et le plancher chauffant sont
des metteurs qui distribuent la chaleur par rayonnement. Le panneau est
constitu d un lment chauffant contenu dans un cadre mtallique. Il peut
tre plac le long d un mur, au plafond, ou dans le plancher. Llment met
alors un rayonnement qui se rflchit sur les autres surfaces.
a
O
c

7.5 La climatisation

D
Q

La climatisation assure le confort d t. Climatiser sa maison ou son appar


tement cest un investissement pour son confort et pour sa qualit d air
intrieur. Pour un habitat ferm o il est difficile d ouvrir ses fentres par
exemple en centre-ville, pour le confort de nos anciens, et de fait pour nos
maisons de plus en plus isoles et tanches lair, la climatisation est une
solution de confort raliser avec les techniques les plus efficientes : pompes
chaleur rversibles, climatiseurs basse consommation de catgorie A, etc.
Ainsi, dans un cadre de confort des usagers et d conomies dnergie, clima
tiser sa maison ou son appartement, peut aujourdhui senvisager avec un
bilan de consommation t/hiver des plus conomiques.

tH

O
(N

x:

>
O
Q .

130

7.5 La clim atisation

7.5.1 La climatisation rversible


Un climatiseur puise de la chaleur d un ct (habitat) et la restitue de lautre
(extrieur). Q uand on inverse le cycle avec un clim atiseur rversible on
chauffe non plus lextrieur mais lintrieur de lhabitat. Nous appelons cela
tout simplement la pompe chaleur.
Les principes de la climatisation sont fonds sur le transport de chaleur d un
point vers un autre, et le mdium gnralement utilis pour ce dplacement
de chaleur est appel rfrigrant ou fluide frigorigne.
Les climatisations dites rversibles permettent donc, de faon additionnelle,
d effectuer le cycle prcdemment voqu mais pour le chauffage. Une clima
tisation rversible extrait la chaleur gratuite de lextrieur et la transfre
vers lintrieur. Ce principe continue de fonctionner par jours trs froids avec
des tempratures extrieures de -5 C, -10 C et mme -15 C, en fonction du
type et de la qualit du climatiseur utilis.
Par consquent, la climatisation rversible constitue un systme de chauffage
part entire et permet de chauffer et rafrachir avec la mme unit tout en
rduisant les cots d nergie tout au long de lanne. Lintrt de ce systme
est la performance en chauffage puisque lconomise peut atteindre 50 %
70 % de la consommation de chauffage (par rapport un chauffage par
convecteur lectrique).

a
O
c

=3

Q
(>0 ^
O
CM

xz

ai
>Q.
O

Cycle froid

Figure 7.8

Cycle chaud

La climatisation rversible : schma du cycle chaud-froid

131

7. Le choix des q uip em ents de chauffag e et de clim atisation

7.5.2 La climatisation d'une pice


Le monosplit est la solution la plus courante, avec une unit lextrieur et
une unit lintrieur. Cest aussi la solution la plus simple, la plus rapide
installer et la plus conomique.
Le monosplit permet d quiper une seule pice. Trs pratique, il peut sins
taller avec nimporte quelle unit intrieure et vous garantit le confort, t
comme hiver. Il peut effectivement travailler en hiver en pompe chaleur
performante avec des COP de 3 si lon choisit un matriel de qualit. Cest
loffre la plus rpandue en climatisation pour le rsidentiel.

7.5.3 La climatisation de plusieurs pices


Le systme dit multisplit est le plus souple puisquil peut tre install dans
un logement dj construit sans gnrer de trop gros travaux. Il se compose
d une unit frigorifique extrieure et de plusieurs diffuseurs intrieurs
muraux, plafonniers, etc. (5 au maximum) raccords entre eux par des tubes
aussi appels liaisons frigorifiques. Chaque diffuseur bnficie d une gestion
personnalise pour plus de confort.

TJ

rj

gi
>-

132

Bblog raph ie

Ouvrages
D eoux Suzanne et P ierre , Le guide de Vhabitat sain, Medieco,

2002.

Isover, Guide : LA THERMIQUE DU BATIMENT .


Jannot Yves, Transferts thermiques. cole des mines Nancy, dition 2011.
KuR Friedrich , Lhabitat cologique - Quels matriaux choisir. Terre Vivante, 2003.
O liva Jean -P ierre , Lisolation cologique. Terre Vivante, 2001.
OuiN Jos, Transferts Thermiques - Rappels de cours et applications. Collection Mmotech ,
Casteilla, 1998.
P enu Gina , La thermique du btiment, Dunod, 2013.
Roux P hilippe , Cours de thermique, 2006.
Schwartz Jutta , Qualit environnementale des btiments, guide comparatifpour le choix des
matriaux de construction, Paul Haupt, 1998.
SouGA C hdly, Cours thermique du btiment. cole nationale darchitecture et durbanisme,
2009-2010.

Documents
Les isolants minces rflchissants, CSTC # (2-2005).
TJ

Fascicule 5 des rgles Th-U, RT 2005 : Ponts Thermiques - Calcul des ponts thermiques .

O
c

(.0 T
P
O
3
(N tZ
(y)

Bureau defficacit nergtique : thermique du btiment . Site Internet du bureau STUDEFFI :


www.studeffi.com.

CTJ
ir cO
>
Q .

Maison Energy, Vente en ligne de climatisation, ventilation, chauffage, radiateurs.


www.radiateur-clim-chauifage.com.

Sites Web

U y

UBATC, Union belge pour lagrment technique de la construction, www.ubatc.be.

133

"

X)

1-

rsj

>.
.

Lexique

Btiment
Dsigne lensemble des ingnieries et techniques ainsi que tous les corps de
mtiers ncessaires la construction, la rhabilitation, ou la rnovation d un
ouvrage bti destin lhabitation ou aux activits tertiaires et industrielles. Un
btiment est une construction destine servir d abri ou d habitat et protger
des biens et des personnes des conditions mtorologiques extrieures.
BBC
Btiment Basse Consommation. Btiment dont la consommation annuelle
nette d nergie est infrieure 50 kWh/m^. Cest dsormais le niveau
atteindre pour respecter la rglementation thermique en vigueur (RT2012).
Chaleur latente
Chaleur qui permet un changement d tat sans modifier la temprature d un
corps. Par exemple, lorsquon ajoute la quantit de chaleur ncessaire pour
transformer de leau en vapeur, cest bien de la chaleur latente, car leau reste
pendant cette transformation 100 C.
a
O
c

Q ^
O

xz

ai
>Q .
O

Chaleur massique
galement appele capacit thermique massique, quantit d nergie nces
saire (en joules) pour lever de 1 C la tem prature d une unit de masse
d une substance (habituellement 1 g de substance).
Chaleur sensible
Quand un corps est chauff ou refroidi, nergie ncessaire laugmentation
ou la dim inution de cette temprature sans changement d tat physique. Par
exemple, il faut fournir 419 kj de chaleur (sensible) pour chauffer un litre
d eau de 0 C 100 C.

135

Lexique

Chauffage
Dans le btiment, le chauffage assure le confort thermique des utilisateurs.
Il rpond galement leurs besoins en termes de fourniture d eau chaude
sanitaire. Le chauffage comprend gnralement un gnrateur comme une
chaudire ou une pompe chaleur, qui alimente un ou plusieurs metteurs
de chaleur comme des radiateurs ou un plancher chauffant.

Climatisation rversible
quipement qui peut indiffremment rafrachir ou chauffer un local pour le
climatiser. La climatisation rversible utilise le principe de la pompe chaleur
en inversant le cycle de compression/dtente qui permet de transfrer des
calories d un point un autre d un circuit frigorifique.

Climatisation centrale
Installation de climatisation permettant de climatiser la totalit d un btiment.

Coefficient de dperdition thermique surfacique U


Quantit de chaleur passant par seconde travers 1 m^ de matriau stable
pour une diffrence de temprature entre les deux ambiances de 1 C. Son
unit est le W/m^ C.

Coefficient de transmission linique T


Exprim en W/m.K, flux therm ique en rgime stationnaire par unit de
longueur, pour une diffrence de temprature d un kelvin entre les milieux
situs de part et d autre d un systme. Il exprime les dperditions dues un
pont thermique linaire.

a
O
c

D
Q

Condensation de surface

UD
tH

Lorsque lair est en contact avec une surface froide dont la temprature est
gale ou infrieure la temprature de rose, il apparat de la condensation
dite de surface. Cette prsence de condensation dnonce la prsence d un
pont thermique.

CM

(y)
JZ

ai
>CL
O

Condensation interne
Le phnomne de condensation interne est li la rsistance la diffusion de
vapeur d eau du matriau isolant qui se trouve dans la paroi. La condensation
de la vapeur d eau dans les parois extrieures d un btiment provoque une
perte d isolation thermique et une dgradation de lenveloppe du btiment.
136

Lexique

Conduction thermique
Mode de transfert thermique provoqu par une diffrence de temprature
entre deux rgions d un mme milieu, ou entre deux milieux en contact, et se
ralisant sans dplacement global de matire. Elle peut sinterprter comme
la transmission de proche en proche de lagitation thermique : un atome (ou
une molcule) cde une partie de son nergie cintique latome voisin.

Conductivit thermique \
Exprime en W/m.K, la conductivit d un matriau X correspond au flux de
chaleur traversant un mtre d paisseur de ce dernier pour une diffrence de
temprature d un degr entre ses deux faces.

Confort thermique
Sensation de bien-tre lorsquon est expos une ambiance intrieure.
Correspond sur le plan physique un tat d quilibre thermique entre le
corps hum ain et les conditions d ambiance dans lesquelles il se trouve.

Consommation nergtique du btiment


Consom m ations de chauffage, de refroidissem ent, de production d eau
chaude sanitaire, d clairage artificiel des locaux ainsi que des auxiliaires de
chauffage, de refroidissement, d eau chaude sanitaire et de ventilation.

Construction durable
Cette notion est utilise pour toute construction qui, tout en assurant confort
et sant des occupants, limite au mieux les impacts sur lenvironnement, en
cherchant sintgrer le plus respectueusement possible dans un milieu et en
utilisant le plus possible les ressources naturelles et locales. On parle encore
d coconstruction.

a
O
c

D
Q
kD
O

rs]

Convection thermique

CJl ta
ir
> - O
c
Q
- 5
O 2

Mode de transfert de chaleur qui se ralise avec dplacement de matire. Ce


transfert de chaleur est rencontr dans des fluides, liquide ou gaz.

Corps noir
Un corps noir est dfini comme tant une surface idale qui absorbe tout le
rayonnement quelle reoit. Le soleil peut tre considr comme un corps noir

137

Lexique

dont la temprature de surface est proche de 5 800 K. Le facteur d mission


pour un corps noir = 1.

Densit de flux
Lorsque le flux thermique traverse une surface S, on obtient une densit de
flux de chaleur note 9 , exprime en W/m^.

Diffusion de chaleur
Caractrise la transmission ou le transfert de chaleur avec un mouvement
naturel tel que la convection de chaleur au-dessus d un radiateur ou d un
convecteur. Cette convection de chaleur peut-tre soit naturelle (met
teurs statiques, radiateurs, radiants, panneaux rayonnants), soit force (cas
du ventilo convecteur, d un diffuseur de soufflage, d une centrale de traite
ment d air, etc.).

Efficacit nergtique
Rapport entre lnergie directement utilise (dite nergie utile) et lnergie
consomme (en gnral suprieure du fait des pertes). Lefflcacit nergtique
sapplique en rgle gnrale un quipement nergtique, par exemple la
chaudire.

tude thermique
tude de la performance nergtique initiale d un logement et des perfor
mances nergtiques aprs travaux d amlioration nergtique. Ces derniers
peuvent correspondre diffrentes combinaisons de travaux ou des travaux
isols. La mthode de calcul TH-CEex est impose dans le cadre de lco-prt
taux zro ou de la rglementation thermique des btiments existants.

a
O
c

D
Q
kHO
O

Facteur solaire

CM

(y)

Le facteur solaire FS d un vitrage permet de caractriser les performances


solaires d une fentre et sa capacit contrler le passage du rayonnement
solaire au travers du vitrage.

XI

ai
>Q.
O

Flux thermique
Le flux thermique ou flux de chaleur, souvent not 0 , entre deux milieux de
tempratures diffrentes correspond au transfert thermique Q qui scoule

138

Lexique

par unit de temps entre les deux milieux. Ce transfert d nergie interne
est ralis du corps le plus chaud vers le corps le plus froid, ce qui produit
terme une galisation des tempratures des deux corps en contact. Le flux
thermique sexprime en J/s ou en W.

Hygromtrie
Sexprime en pourcentage : 100 % d hygromtrie dans lair correspond au
taux maximal au-del duquel lair ne peut plus absorber d humidit. Le taux
d hygromtrie de lair est variable en fonction de la temprature de lair et de
sa pression.

Inertie thermique
Linertie thermique d un btiment dpend de la capacit quont ses compo
sants (murs, planchers, toiture, cloisons, etc.) emmagasiner de la chaleur, le
jour, et de la fracheur, la nuit, pour les restituer ensuite dans un laps de temps
donn. Ce principe permet de limiter les surchauffes dans les btiments et de
rduire les consommations d nergie.

Isolation par l'extrieur


Isolation par une couche isolante applique du ct extrieur sur une paroi
verticale de lenveloppe.

Isolation par l'intrieur


Isolation par une couche isolante applique du ct intrieur sur une paroi
verticale de lenveloppe.
a

O
c
D
^

^ c3
(N tZ
O

(y)

CTi
ir
^O
U

O
s2
y

Isolation rpartie
Isolation assure exclusivement par lpaisseur de la partie porteuse de la
paroi (ex : blocs perforations verticales en terre cuite, blocs en bton cellu
laire).

Isolation thermique
Dsigne lensemble des techniques mises en uvre pour limiter les transferts
de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. lchelle du btiment,
il sagit de matriser les dperditions de chaleur dans toute son enveloppe :
toit, murs, sol et menuiseries.

139

Lexique

Local
Volume totalement spar de lextrieur ou d autres volumes par des parois
fixes ou mobiles.

Local chauff
Local dont la temprature normale en priode d occupation est suprieure
12 C.

MonospMt
Type de climatiseur compos d une unit intrieure et d une unit extrieure.

Multisplit
Contrairement au climatiseur monosplit, qui ne dispose que dune unit int
rieure pour une unit extrieure, le climatiseur multisplit permet d installer
plusieurs units extrieures sur une seule unit intrieure.

Permabilit la vapeur d'eau


La permabilit la vapeur d eau d un matriau note tt , reprsente la quantit
d humidit traversant une paisseur d un mtre de matriau par heure pour
une diffrence de pression partielle de 1 m m Hg (millimtre de mercure)
entre ses deux faces.

Plancher bas
Paroi horizontale donnant sur un local chauff uniquement sur sa face sup
rieure.
a
O
c

Plancher haut

JHD
O

Paroi horizontale donnant sur un local chauff uniquement sur sa face inf
rieure.

CM

(y)

x:
gi
>Q.
O

Plancher intermdiaire
Paroi horizontale donnant, sur ses faces infrieure et suprieure, sur des
locaux chauffs.

140

Lexique

Pont thermique
Partie de lenveloppe d un btiment o la rsistance thermique, par ailleurs
uniforme, est affaiblie et offre la chaleur un moyen de passage plus facile.
Les ponts thermiques peuvent reprsenter 40 % des fuites de chaleur du bti
ment et crer des points de condensation propices aux moisissures en cas de
ventilation insuffisante.

Rayonnement thermique
Phnomne se caractrisant par un change d nergie lectromagntique,
sans que le milieu intermdiaire ne participe ncessairement cet change.
Par exemple, le rayonnement solaire est capable d chauffer la terre bien que le
milieu traverse soit une temprature plus basse que la terre. Le rayonnement
est un mode d change d nergie par mission et absorption de radiations
lectromagntiques. Lchange thermique par rayonnement se fait suivant le
processus : mission, transmission, rception.

Rsistance thermique d'change superficiel intrieur et extrieur


Notes
et r^g, elles exprim ent la rsistance de lair am biant (intrieur/
extrieur) transm ettre sa chaleur la paroi par convection et rayonnement
(par unit de temps, par unit de surface et pour un cart de 1 K entre la
temprature de lair et la temprature de surface de la paroi).

Rsistance thermique

a
O
c

D
Q ^

^O c3
rsJ tS
CJl
ir
> Q
O-

ta
O
c
5S

La rsistance thermique est laptitude d un matriau ralentir la propagation


de lnergie qui le traverse. Elle sexprime comme le ratio de lpaisseur du
matriau en mtre celui de sa conductivit thermique. Plus la rsistance
thermique d un matriau ou d une paroi est importante, meilleure est liso
lation thermique. Lunit est en m^ C/W.

RT
Rglementation thermique. Dsigne la rglementation applicable en France
en matire de comportement thermique des btiments.

RT 2005
Rglementation therm ique 2005. Ancienne rglementation applicable aux
btiments avant lentre en vigueur de la RT 2012.

141

Lexique

RT 2012
Rglementation thermique 2012. Norme de consommation nergtique que
doit respecter toute nouvelle construction en France. Les trois critres prin
cipaux sont la consommation annuelle totale (< 50 kWh/m^), les dperditions
instantanes et la temprature intrieure maximale normalise.
Thermique du btiment
tude des besoins nergtiques du btiment. Fonde sur les changes de
chaleur entre lintrieur et lextrieur du btiment, cette tude permet,
terme et tout en respectant un cadre rglementaire, de concevoir des bti
ments les moins nergivores possibles.
Ventilation
Permet le renouvellement et lassainissement de lair intrieur d un local ou
d une construction. Le but est d apporter suffisamment d air frais ou d air
neuf hyginique ncessaire aux individus et indispensable la respiration
du bti.
Ventilation mcanique contrle VMC
Systme de ventilation crant mcaniquement les flux d air. La VMC consiste
crer un mouvement d air dynamique grce un extracteur ou un ventila
teur au travers de conduits gaines.
Ventilation naturelle
La ventilation naturelle permet de ventiler sans mcanisme. Cest le vent ou
lcart de temprature entre lintrieur et lextrieur qui entrane le passage
d air grce louverture d une fentre ou la prsence de grilles de ventila
tion. Cette ventilation naturelle est possible en hiver, mais en t les flux d air
peuvent sinverser et nous pouvons assister un contre-tirage.

O
c

1
3

rs]

(S)

Ventilo-convecteur

ai
>CL
O

Unit terminale de climatisation et/ou de chauffage destine puiser de lair


la bonne temprature dans un local afin de lui apporter la quantit ncessaire
en calories/frigories.

142

TD

3
Q

rN
SZ

>.

"

X)

1-

rsj

>.
.

Annexe A
Conductivit thermique de
diffrents matriaux

A.1 Matriaux de construction


Matriaux
Air sec immobile
Marbre
Verre

TJ

O
c
rj

^O

CM

c3
S

<u
(y) 'O
4 -1

JZ

0,0262
2,5
0,5 1

Eau

0,6

briques perfores allges

0,4

Bois de pin (parallle aux fibres)

0,36

Bois de pin (perpendiculaire aux fibres)

0,15

Laine

0,05

Lige

0,05

feutre

0,047

Paille (densit de paille de 83 kg/m3, inclut un supplment de


20% d'humidit)

Conductivit (en W/m.K)

0,0404

Polystyrne expans

0,03

Pierre naturelle non poreuse

3.5

Marbre

2.5

O
c
O
U
3
O
U
a.
O

Bton ordinaire

1,6 2,1

Verre

1 1,15

Terre sche

0,17 0,58

Terre 10% d'eau

0,50 2,10

Terre 20% d'eau

0,80 2,60

"TO
D

145

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

Matriaux
Eau

't H

(y)
SI

>O
Q.

146

0,58 0,6

Pierre naturelle poreuse

0,55

Pltre sec

0,40

Maonnerie en briques

0,30 0,96

Bton cellulaire

0,14 0,23

Bois

0,13 0,2

Sapin

0,12

Bton-chanvre

"O
O
c
n

JD
O
rsj

Conductivit (en W/m.K)

0,09 0,17

Linolunn naturel

0,081

Isolant fibreux

0,05

Laine

0,05

Perlite

0,045 0,05

Lige

0,04 0,05

Cellulose

0,04

Laine de verre

0,04

Mousse d'EPDM (lastomre)

0,04

Polystyrne

0,04

Polystyrne expans

0,038

Polystyrne extrud

0,035

mousse de polyurthane

0,025

Air

0,024

A.1 Matriaux de construction

F = J

H g

3 ^
?0
55

.-H
2- c

Q) ro

00

00

O
T
CN

O
T
CN

CN

ro

CN

ro

CN

O
O
'=i

O
O
'=i

O
O

ro

O
O

O
O

00
CN
CN

00
CN
CN

C c E O

O <0 :=

.h -C U m
>
S

0)

*- c m
O < ^

. .E > ^
0) ) 3 >
^

5
CN
LO

LU ^

g 03 3I

*V
3
t
5 "O 3
^.
T
?>

3 g-2
S
2 s ^*
JC (I) ^
U

O
O

00

O
O

00

O
O

00

00
O

00

00

O
O

O
O
O

O
O
O

CN

O
CN
00
O

O
O

CN

O
LO
O

O
LO
O

O
O
O

O
O

Q. 3

- ^
> 3 - 2
LO
O

o'

LO

o'

CN

o'

LO

LO

CN

o'

f9
itr"O
O

^O

3c

i?|
^

D
0
CL

SI

oi
>Q.

LO
O

00
O

'0

CM ti
@ I
'l_

U
O
CN
T3
0
O
c
0
+->
</)

0
"O
0
U
C
b

0
3

<

eu

CL

cr

U
CN

00

>>
+->

ro

"D

CS
0U

'd
U

eu

0U

C
,^

0
D
O'

IE ^
>
c
E Q
_
.O O

0
3
cr
D

0 LO
CN
^ f-

C L -H-J
C

0 >
l

1-

~o

E
c

_ 0

-_
c ^

O
DD

^U U
E

+ -'

l_

'0 0

_Q I

U 0
_0 CL
D ^

CL
-M
CD P

Os
'_co
0 E
0 _0
CL
^ 0
^ en
_0
O
i_

CJ

147

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

ro

F = J

5 .^
y .? 0
9* C O) <0
E c c o O (0 :=
.h -C U m

5
4
-
J

O
O

LO

ro

ro
ro

ro

LO
r -^

1^
O
ro

O
O
LO

O
00

00
ro
O

O
O
ro

O
T

O
^

CM
ro
ro

O
\
O

O
'O
LO

ro

LO
O

O
00

O
t

O
T

O
T

LO
ro

LO
ro

LO
CO

O
00

O
00

00
O
O

O
O
O

O
O
O

00
O
O

CX3
O
O

O
O
CM

O
O
CM

O
O
r''CM

O
O
O

O
O
r
o'

O
LO
O

O
LO

O
O
O

O
LO
O

O
LO
O
O

O
O
CM
o'

O
O

O
LO
CM

O
O

O
LO
00

O
O
O

O
O
O

O
LO

O
O
LO

O
O
00

CN

CO
CNJ

ro

00

00
ro

00
00

ro

00

00
ro

0) c 0)

u> O
_
c "9 "
O) a, ^
M > ic
^ * O ^
O c ^
lU ~D .

0)O
)3>

ro
CM
CM

O
O
LO

g 03 3I
I S.S I
*3 t 5 "O ^
V

:s > 3.

3g-2
s s

-c s ^

U Q.3

.E
> S -2

o '

JL J

"O
O
c
n

vO

5*|

O
O

LO
ro

LD
't H

O
rsj
i
ro
'ro
'CD
-C
U
-CD

(y)
ro

SI

oi
'l_
>Q.
O

0)
-M
'd

O
O

d).
U
13
13
U
c
O
-M
'CD
C

148

(D
t/
c
CD

'CD
E
CD

c
+O
->
'CD
_

X
=3
CD
c
CD
>
Ct3
U
c
O
'<D
CD

CO

CD U)
c
_x
CD O
Q_ O
t/3 O
0)
^
cr 'CD
tn
D_

~o
U)
ic.

CO

U ^^
O ro

O
^
-
n

O)
ro
s^

< ^

E
-LJ (J
0 'QQ)
^
Q_
O O
CD si

c
CL
ro
'CD
>
D
'CD
'(U
4-<
O
Si
ro
lJ*
0
CT) ^
'0 ro
'0

c
<0
_c
U
0
l-'
-M
<0
_c
"D
V

O CL
'0

JO__ U

'0

_o
CO

A.1 Matriaux de construction

LO

00

00

CN

oo

CO

rO
vO

O
ro

oo

00
LO
00

O
C
sl

O
LO

O
CM

O
CM

O
O

LO

00

(N

00

o'

o'

o'

CN

00

CNJ

oo

oo

00

o'

oo

00

"n T

00

CM

o'

"O
O

^O

c3

CO

LO

00

00

0^

fN %
(y) I
SI

>Q.
O

O
O
O
O
<u
"D
O
c
ro

U)

O)
O

U)
O
O

U)

U)

LO

00
<D

U
O

U
O

U
O

e>u s

(U

(D

(U 5

"O
(D
_c

<D
"D
<D
_c

'ro

'ro

0)

O TO

en
O

(U
l
(U

(U

(U

eu
D
eu

>

(U

_c

(U
c

Z5

_c

'ro

ro O

ro

<
u
>
_c
'ro

en

O
O

e>u
eu
O
eu
_ c

'ro

149

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

(r"

flj

c c 0) E

H 3 ^

y
E E .? 0
J a +* i j
Q- c O)

Ov
-O

cc O -

O (0 :=

.h
>

^
U

<3
CNJ

CNI
CO
1

CNJ
T

00

LO

LO

LO

0
0

0
0

0
0

0
0

CNJ

0
0
0'

0
0

0
1"^
0
0'

CNJ

0
0

0
0

0
0
0
0'

LO
^

LO

nO

00

LO

LO

LO
I

00

CNI

LO
CNI
1

n>
J*

.2 O 3

* 0> -S E
O) O) 3 >
^ *L O ^
c^ >O Q)

LO
T
00

. .E > ^
UJ ~D

<3
00

00
^

LO

0
0

C'v

00
00

I.

S -2 = =
w = . g

*55

s - 5 T3 ^

-O

LO

0
0
0
0
0

LO
r

LO

30-2
S
J E

-c

00

LO

LO

0
0
0

LO

CO

1^

<3

00

U a3
M

v(u
a

g -2
H .ii
= -l
? 5

"O
O
c

JD

S
O

0
0
0

0
00
0
0'

LO
00

00
^

LO

0
0

0
CN
0
0'

ro

00

LO
00

CNI

LO
1^
CNI

't H

rsj
(y)

03
Zi

(/)

cr

SI

03

>-

>

Q.

'03

03

=3
ri

'0l-

(/)

Q_

D3

_0

ni

CL

'0

03

33

"D

+-' c

5i 03

03

_c

Q_

Q_

_
X
03

0Z

<3> O)
=5 _ v

^ n

>

O
_

O
O

q _-5

150

m
03

0
Z
cr
O ^
ra

_c

o3

03

03

03

03

cr
ro

X
Z

0c

O
+
->

'0
C

"D

>

"0
U

0
0C

0
"D
0c
0

X
Z

CD

O
O

0
CL CNJ

0
0C

s:
U

0
03

00

CL ^

0
C

A.1 Matriaux de construction

0
<H
e
? = J
H 3 ^

E . ? 0

0) < 4-* i l

9- c O ^

c E O

O (0 :=
.b -C U

0)

m
J

O
LO

O
CM

CNJ

00

LO

> U

LO

CM

LO

LO

1^

O
LO

00

CM

O
O

CM
LO

CM
1^

TC\J
T

CO

CM

O
CM

O
O
O

O
O
O

O
O
O

CM
O
o'

O
-O
O
o'

O
LO
O
O

O
O

LO

01

.2 O 3 - o> a ^
E
. .E > f
D) O) 3

>

U O ^
gc O'
O =
01 ^

IIJ

LO
CM

O
CM

00

1-

CO

3 g-2

s s )
-c '01 ^

O
O
O

O
MO
LO

O
O
LO

CM CM O
CO CO O
00 CO O

O
O
O

O
O
O
o'

O
O
o'

O
O
o'

O
0O0
O

CM CM CM
LO
O O O
o' o' O

LO
CO

O
CO

LO
CM

CO

CO LO
CM

03
CL
'03
0-3
+
>
O

3
-0M
+
->
O

_Q)
r
Q_

_03
"r
Q_

u
'0e
M
M
3
irO
>
00
3
1
_o
=3
03
O
03
"O
0M
3

03
13
O

U Q.3
(A

'
.E
g -2
= -l
? 5

"O
O
c
n
^
^
O

>O
Q.

01 cp

00 C0O
0

3c

fN %
(y) I
SI

'
^ -T
ro

</)

D
(
M
CD
C

^ O
"O c
2D teCu) 0c033 'OU OI I
tn Z
O 03 (J
su .LU
E E CD eCLLL
(U c O
2
"O ro (/) d) 0)
03 03 c
c ^ E CD E
13 '(U O
03 - Q

1M= _ _ l c

-M
c
C
O
</)

03
-03

0
-0
CO
c
0Q_

03^

E'

0
3
V)
_o
r3
03
O
03
D
0-3
+
>
03
D
O

0
3
CO
_o

_D
(D
^ 'x
03 Z3
~0 03
0
t-l ^
^

03 c
D 03
O ^

X
LU

O
>
c
03

0
0
Q_

0
<-> -D

<M
0
Q_ E
=5 c
ro O
0 c
C
0c O
_ LU

151

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

<0
c c

+- -H
H

y5
QE

^
0) cE
3 ^

E

0) .+-? 0ij
c O) (
c c T

O
O

CNJ

CO

CM

CM

0)

O 3

CO

O
CO
LO

CO
CO

00

CO

CO

0> -S E
.E > ^
O) ) 3 >
^ O
LU

00

O (0 := fl
.h -C U JTJ
> U
J*

fl)

LO

O
O

O
O
O

O
O

O
nO
O

CM

O
O
O

0
0

CM

CO

T--0

CM

CO

I.

0)
= t O)
<0
-c
li:

(X)

O
O

LO

O
O
O
CM O

CO

LO
CM

'= i

LO

LO

00
LO

00

O
CM

0
0

0
0

00

00

00

00

00

0
0

0
0

O
O

0
0

'O

U 0.3
M

> 3
U .S c
c fl) >

O
O
CO

o'

o'

ro

CM

r
0 '

CO

00

0 '

o '

O
O
e>

LO

CM

0 '

"O
O

JD

't H

r>

LO
CNJ

CO

LO
CM

O
CM
O

rv
LO

00
CM
LO

LO
LO

LO

CM

1 *

rsj

0
0
0

(y)
SI

>-

'O

Q.
O
U

<
C

eu

+->

ii5

CL
(U

_CT
fC
Q_

152

(U
<ro
CL

<u
~o
3ro

eu
i

'eu
t/)
_
-M

_o
CD

ro

en
ro

CL (/)

eu

T5
"s

s O
c

(U

Zi 'eu

ro E
ro

_ o

c en
ro
ro ro
U)
I +J& _
U _

LL
Q
3
eu
ro
c
c
ro
Q_

X
3
ro
_c
U
ro
T 5

T3

-M

'3

3
D
c
LU

c
LU

ro

~o
c
LU

ro.
U
3
0

U
ro ro
ro
L_ <ro
(U
3
.t ; ro
3 -c
D 'eu
LU .E

A.1 Matriaux de construction

<0

(ip

c E

M 3 ^

E .? 0

O
CM

LO
O

00
00

CO

CM
O
00

CM

00

00

2" c O) flj

S = F
. -C
> U

m
J

=
. >
O)
3 >
>
U O)
O
#f* ^

<

LU * 0

1-

LO

LO

LO

CNI

g -2
S
TO E
w
-c '
U

"O

O
C
n

^O

c3

O
00
LO

O
00
LO

O
O
00
T

O
O
00
T

O
O
O
T

O
O
O
^

O
O
O
^

O
O
O
^

O
O
O
^

O
O
O
^

O
O
O

O
O
T

O
0^

O
O

O
O

O
O
CXD

O
O
CM^

cm"

cm'

O
O

O
O

CM

CM

Q .3

o'

o'

o'

O
LO
CM

O
LO

O
O
CO

O
O
O

CO
E

00

'
H 5*

x:

'l_
>Q.
O

>
c
ro
-C
U

CN

00

r*
ro

fN ti
@ I
oi

LO
CO

ro O
_c
^ fV,
0 E
O < ;
c: en
s/
O :r
-M O
-0 LO
C CM

eu
L
>
c
ro
-C O
U V)
X O
=3 3

^ 1
U CO
c en
O :r
-M O
- 0 LO
C

O
O

00
_0

'r
CL
1
0

L_
CD
-M
c
O
-M

'0

E
O)
O
O
O
_0

"r
CL
i

LO
O
00

LO

O
O

CM
CM

O
O

vO

E
L_
CL)
H.
E
0

"O
-M
eu
0

eu
-M
c
O
+-

'0

O
O

"O
c

Cl)

'CU
0

d;
'0
~

Ql

t
0

13
0

ro
c
(T)
0

U
C
O
Q_

"O

.ti Q)
c
ro .'n
o

153

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

<0
j)^
= J
4- 3 ^

Eu
. ? 0 1
5 <

Q
E

cO
) J ^
c c CT
O (0 :=

.b

-C

>
<u

(U

O
00

CNI

I*

0)

.!2 O 3 ^
- c -S m

oi * ^ E

. .E
O) )
^ T

c ^O
UJ 7 3

> ^
3 >
O^
cg) ^
I.

0)
^ Onj
U c
c

O ^

O
O
O
O
O
LO

'35 ^ ^3
.!S ^ 3 g
3

i_

W H -

S " S' ^
>

3g-2
S E >
-c '
U Q.3
w

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

o
o
o

o
O
O

o
O
O

O
O
ro

o
O
O

CNJ

.E

1 1 ?
= M

ro
ro
00
o '

CNJ
CN
^----

o '

O
o '

rv
O
o '

O
ro
^---o '

LO
LO

r
o '

O
00
^

O
ro
CN
o '

O
O

O
00
CNI
o '

ro
CN

s"

"O
O
c
n

L
D
't H

O
rsj

ro

LO

00

(y)
SI

oi
'l_
>Q
.
O

(U
"D
V)
(D
+-
m
D
O"

P
(U
r^
s?
>(D
Q CL

154

'(U
P
C
O)
>
rc
"O
O
E
ro
_l

E
E
LO

CD
CD
E
ro
_l

E
E
O
ro
"D
C
E
ro
_l

E
E
o
CNI
ro
D
C
E
ro
_l

E
E

E
E
o

CNI

E
E
o
ro

V-

%-

ro
D
C
E
ro
_l

ro

ro
"D

ro
~D

E
ro
_l

E
ro
_l

LO

C
E
ro
_l

E
E
o

LO

S -O

LO

i Y

A.1 Matriaux de construction

-I-
f
H
m
^i
5 <

e
= J
3^
E .sr O
<
tj

2" c O) ro

O
C <
c :=
E
O

.h -c U n>

>

<
u c 0)

'"se

.E

>

O) O) 3 >
t r O ^
%
c)i^
i
C ^O d

IIJ *0 .

^ 0)
(0
U c
*23 ^i_
HH
.!S
3

^3

w t

O
O
O
O
O

O
O
O
O
LO

O
O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O
CNI

O
O
LO

LO

O
O
O
CN

O
O
ro
OJ

O
O
ro
CNJ

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
CO
CN

O
O
ro
CN

O
O
00
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
CO
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
ro
CN

O
O
CO
CN

O
ro

O
CO

O
ro

O
CO

O
CO

O
CO

O
en

O
ro

O
ro

O
en

s " S ^
>

3
g . 2
(U
= s O)
-atf
-c '
O Q.3
(A

.+;
1 1 ?

=i-i

"O
O
c
3
^
^O

c3

fN ti

@I
SI

'
/r^ fo

si

oi
'l_
>Q.
O

D
Z!
3
D
ZS
3
3
0
0
0
0
0
0
CL^
CL
CL
CL
0
0
0)
O- P Q_^ Q0
^
0
^
0 ^
3
3
O
s
l
>O
5
^
LO
>
E
>
E
>^
0) O eu g
0 O 0 LO ^ CN
9-o' CLo' 9" o'
^
.E II ,E I .E I .E I .E I .E II .E I 0 I i>- -^
U (U II
0 T5 0 "O 0 -Q 0 T5 0 T5 0 "D 0 ~o m ~0
li
^O
LL ^ IL ^ IL ^ LL ^ LL ^ LL ^ : ^ CL 5:i}. C0L L
Q_

155

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

TO
c c (J
4-

ffi

^ E
O
5^ c
O) TO il

5=
F
O
TO :=

.h> -C
U
m
O
J*
c
^

.!2

C
O 3
--

- c -g
O) a, ^
. . >
O) O) 3
t r O
^c >O fl)

le
>
^

lU ~D .

TO

c fl)
c O i,
*3
^
.!
3

fl t

^
I
^
g

s- s-="

O
O
O
n

r^
ro

O
O
LO

O
O
LO

O
CM

LO

ro

O
O

O
O

O
O

O
O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
LO
CO

O
O
O

CM

LO
O

'=f
'=f

O
O

CM

>

3 g-2
5 ^

mm

S(%

LO

LO

LO

U 0.3
(fl

.K

1 1 ?
= -l
= 1 5

"O
O

o'

o'

JD
't H

rsj
(y)

O
CM

SI

CO

oi

'l_
>Q.

O
U

10

ta

UJ
Ql

156

\_

0)
'cl 03
.
03 U
Q_

O
'<U
.
c -0
3
t
>
u_ '<CDD ro eu
CD i_c ' cl
' cl CL CL ro
ro
U1 CL
Q_ E ro

E
O
00

'<U
c +
(U
->
U) ro
CD
<u 'E _c
*Q_

q _ Q- Q_ CD
ro
(/)
CL E ro 3 .

E
0

'CD
-O
C -0
t-> 0
L_ -eD)
u ro ' cl
(U &

_c
' cl CL Q_ ro
ro
to CL
CL E ro

(D
E

13
M

l 0)
^ D
Q_

0)

(0 LL
Q_

A.2 Conductivit thermique des matriaux en fonction des conditions de pose

A.2 Conductivit thermique des matriaux en


fonction des conditions de pose
En fonction des conditions de pose, on utilise 2 valeurs ;

: correspond aux conditions intrieures et doit tre utilis pour des


matriaux dans des parois internes ou externes dans la mesure o ils ne
peuvent pas tre mouills ;

\ue correspond aux conditions extrieures et doit tre utilis pour des
m atriaux dans des parois internes ou externes dans la mesure o ils
peuvent tre mouills par pntration d eau, par condensation interne ou
superficielle ou encore par humidit ascensionnelle.
lments de maonnerie
Pierres naturelles
La chaleur massique c vaut 1 000 J/(kg.K)
W/(m.K)

W/(m.K)

Masse volumique
P (kg/m^)

Pierres lourdes
(granit, gneiss, basalte, porphyre)

3,50

3,50

2700< p < 3000

Petit granit (pierre bleue), pierre


calcaire

2,91

3,50

2700

Marbres

2,91

3,50

2800

Pierres dures

2,21

2,68

2550

Pierres fernnes

1,74

2,09

2350

Pierres demi-fermes (o.a. moellon)

1,40

1,69

2200

Matriau

^Ui

lments de maonnerie
Briques en terre cuite

-a
O
c

^
L ^
^O =
c
1

ir c

Masse volumique
P (kg/m3)

W/(m.K)

Vie
W/(m.K)

P <700

0,22

0,43

700 < P < 800

0,25

0,49

800 < P < 900

0,28

0,56

900 < P < 1 000

0,32

0,63

1000< p< 1 100

0,35

0,70

1 100<p< 1200

0,39

0,77

1 200 < P < 1 300

0,42

0,84

7ui

> -

-2

157

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

lments de maonnerie Briques en terre cuite (suite)


Masse volumique
P (kg/m^)

^Ui

^Ue

W/(m.K)

W/(m.K)

1 300 < P < 1 400

0,47

0,93

1 400 < P < 1 500

0,51

1,00

1 500 <

< 1 600

0,55

1,09

1 600 <

< 1 700

0,60

1,19

1 700 <

< 1 800

0,65

1,28

1 800 <

< 1 900

0,71

1,40

1900< p< 2000

0,76

1,49

2000< p< 2100

0,81

1,61

Briques/blocs silico-calcaires
Masse volumique
P (kg/m^)

^Ue

W/(m.K)

W/(m.K)

P < 900

0,36

0,78

900 < P < 1 000

0,37

0,81

1 0 0 0 < p < 1 100

0,40

0,87

1 10 0< p < 1200

0,45

0,97

1 200 < P < 1 300

0,51

1,11

1 300 < P < 1 400

0,57

1,24

1 400 < P < 1 500

0,66

1,43

1 500 < P < 1 600

0,76

1,65

1 600 < P < 1 700

0,87

1,89

1 700 < P < 1 800

1,00

2,19

O
rsj

1 800 < P < 1 900

1,14

2,49

(y)

1900< p< 2000

1,30

2,84

2000< p< 2100

1,49

3,25

2100< p< 2200

1,70

3,71

"O
O
c
n

JD
tH

SI

>Q
.
O

158

A.2 Conductivit thermique des matriaux en fonction des conditions de pose

Blocs de bton avec granulats ordinaires


Masse volumique
P (kg/m3)

^Ui
W/(m.K)

Aile
W/(m.K)

P <

1 600

1,07

1,39

1 600

<P <

1 700

1,13

1,47

1 700

< P <

1 800

1,23

1,59

1 800

< P <

1 900

1,33

1,72

1 900

<P

<2000

1,45

1,88

2000< p < 2 1 0 0

1,58

2,05

2100< p < 2 2 0 0

1,73

2,24

2200<p<2300

1,90

2,46

2300<p<2400

2,09

2,71

Blocs de bton d'argile expans


Masse volumique
P (kg/m^)

A-ui
W/(m.K)

A-Ue
W/(m.K)

P <

400

0,14

(1)

400

<P <

500

0,18

(1)

500

<P <

600

0,21

0,28

600

<P <

700

0,25

0,33

700

<P <

800

0,30

0,39

800

<P <

900

0,33

0,44

1 000

0,38

0,50

1000< p < 1 100

0,43

0,57

1100 < p < 1 200

0,49

0,65

1200<p<1300

0,55

0,73

13 0 0 < p < 1 4 0 0

0,61

0,80

1 4 0 0 < p < 1 500

0,67

0,88

CL C

1 500

<P <

1 600

0,75

0,99

1 600

<P <

1 700

0,83

1,10

900
TJ
O

Q
'O
^
O
(N

(y) ^
>-> 'S
CT 1
L: O
> c
O

<P <

-2

(1) L'exposition directe de ces matriaux aux conditions climatiques extrieures n'est en rgle gnrale pas
recommande.

159

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

Blocs de bton avec d'autres granulats lgers


Masse volumique
P (kg/m^)

^Ue

W/(m.K)

W/(m.K)

0,30

(1)

500 < P < 600

0,33

0,43

600 < P < 700

0,37

0,47

700 < P < 800

0,41

0,52

800 < P < 900

0,46

0,58

900 < P < 1 000

0,51

0,65

1 000 < P < 1 100

0,57

0,73

< 1 200

0,64

0,82

1 200 < P < 1 300

0,72

0,91

1 300 < P < 1 400

0,82

1,04

1 400 < P < 1 500

0,92

1,17

1 500 < P < 1 600

1,03

1,31

1 600 < P < 1 800

1,34

1,70

<500

1100 < P

(1) L'exposition directe de ces matriaux aux conditions climatiques extrieures n'est en rgle gnrale pas
recommande.

Blocs de bton cellulaire autoclavs


Masse volumique
P (kg/m^)

^Ui

^Ue

W/(m.K)

W/(m.K)

0,10

(1)

300 < P < 400

0,13

(1)

400 < P < 500

0,16

(1)

500 < P ^ 600

0,20

0,32

600 < P < 700

0,22

0,36

700 < P < 800

0,26

0,42

800 < P < 900

0,29

0,48

900 < P <1 000

0,32

0,52

< 300

TJ

O
c
rj

JHD
O
t

(N

XI

ai
>
CL
O

(1) L'exposition directe de ces matriaux aux conditions climatiques extrieures n'est en rgle gnrale pas
recommande.

160

A.2 Conductivit thermique des matriaux en fonction des conditions de pose

Bton lourd normal


Elments de construction pierreux sans joints (parois pleines, planchers, etc.)
Bton lourd
normal

W/(m.K)

^Ue
W/(m.K)

Masse volumique
P (kg/m^)

Arm

1,70

2,20

2 400

Non arm

1,30

1,70

2 200

Bton lger en panneaux pleins ou en dalle^^^ (bton d'argile expans,


bton cellulaire, bton de laitier, de vermiculite, de lige, de perlite,
de polystyrne, etc.)
Masse volumique
P (kg/m^)
P <

350

^Ui

\ le

W/(m.K)

W/(m.K)

0,12

(1)

350 < P

<

400

0,14

(1)

400 < P

<

450

0,15

(1)

450 ^

P <

500

0,16

(1)

500 ^

P <

550

0,17

(1)

550 ^ P < 600

0,18

(1)

600 < P <650

0 ,2 0

0,31

650 ^ P < 700

0,21

0,34

700 < P

<

750

0,22

0,36

750 < P

<

800

0,23

0,38

800 < P

<

850

0,24

0,40

850 < P

<

900

0,25

0,43

900 < P

<

950

0,27

0,45

1 000

0,29

0,47

1 0 0 0 < P < 1 100

0,32

0,52

1 100 < P < 1 200

0,37

0,58

a
O

c
1
3
Q
O
fN

c
^
I

950 < P

<

^CD T

ir C
O
>
C
ig
O -2
U y

(1) L'exposition directe de ces m atriaux aux conditions clim atiques extrieures n'est, en rgle gnrale, pas
recom m ande.
(2) Dans le cas o les dalles ou les panneaux sont pourvus d'une armature parallle au sens du flux therm ique
(ex. colliers, treillis d'armature), le transfert therm ique sera pris en compte dans la dtermination de la valeur
U selon la NBN EN 10211.

161

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

Pltre avec ou sans granulats lgers


Masse volumique
P (kg/m^)

W/(m.K)

'HJe
W/(m.K)

0,22

( )

800 <p< 1 100

0,35

1 100 < P

0,52

( )

< 800

1)
1

(1) L'exposition directe de ces nnatriaux aux conditions clim atiques extrieures n'est, en rgle gnrale, pas
recom m ande.

Enduits
La chaleur massique c vaut 1 000 J/(kg.K)
Masse volumique
P (kg/m^)

W/(m.K)

W/(m.K)

Mortier de ciment

1 900

0,93

1,50

Mortier de chaux

1 600

0,70

1,20

Pltre

1 300

0,52

Enduits

1)

(1) L'exposition directe de ces m atriaux aux conditions clim atiques extrieures, avec entre autre un risque
d'humidification par la pluie, n'est en rgle gnrale pas recom m ande.

Bois et drivs de bois


Matriau
Bois de
charpente en
bois feuillus durs
et bois rsineux
TJ

O
c
3

kO
O

Panneau de
contreplaqu

Masse volumique
P (kg/m )

^Ui
W/(m.K)

^Ue
W/(m.K)

600 <

0,13

0,15

> 600

0,18

0,20

<400

0,09

0,11

400 < P < < 600

0,13

0,15

600 < P < 850

0,17

0,20

^850

0,24

0,28

<450

0,10

(1)

450 < P < 750

0,14

(1)

^750

0,18

(1)

1 200

0,23

(1)

C
[J/kg.K]

1 880

1 880

rsl

(S)

ai
>CL
O
U

Panneau de
particules ou
d'agglomr
Panneau de
fibres lies au
ciment

162

1 880

1470

A.2 Conductivit thermique des matriaux en fonction des conditions de pose

Bois et drivs de bois (suite)


Matriau

W/(m.K)

^Ue
W/(m.K)

C
[J/kg.K]

650

0,13

(1)

1 880

<375

0,07

(1)

375 < P < 500

0,10

(1)

500 < P < 700

0,14

(1)

^700

0,18

(1)

Masse volumique
P (kg/m^)

Panneau d'OSB
(oriented strand
board)
Panneau de
fibres de bois
(y compris MDF)

A-ui

1 880

(1) L'exposition directe de ces m atriaux aux conditions clim atiques extrieures n'est en rgle gnrale pas
recom m ande.

Matriaux d'isolation thermique


^Ui
W/(m.K)

W/(m.K)

C
[J/kg.K]

Lige (ICB)

0,050

(1)

1560

Laine minrale (MW)

0,045

(1)

1030

Polystyrne expans (EPS)

0,045

(1)

1450

Polythylne extrud (PEF)

0,045

(1)

1450

Mousse phnolique - revtu (PF)

0,045 (2)

(1)

1400

Polyurthane - revtu (PUR/PIR)

0,035

(1)

1400

Polystyrne extrud (XPS)

0,040

(1)

1450

Verre cellulaire (CG)

0,055

(1)

1000

Perlite (EPB)

0,060

(1)

900

O =
(N S

Vermiculite

0,065

(1)

1080

OJ

Vermiculite expanse
(panneaux)

0,090

(1)

900

Matriau d'isolation

TJ

O
c
=J
^

i. I
& I
U y

(1) L'exposition directe de ces m atriaux aux conditions clim atiques extrieures n'est en rgle gnrale pas
recom m ande.
(2) Pour les panneaux d'isolation revtus en mousse de phnol cellules ferm es, cette valeur est ram ene
0,030 W/(m.K)

163

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

Matriaux divers
W/(m.K)

W/(m.K)

C
[J/kg.K]

Masse volumique
P (kg/m3)

Verre

1,00

1,00

750

2500

Carreaux de terre
cuite

0,81

1,00

1 000

1 700

Carreaux de grs

1,20

1,30

1 000

2000

Caoutchouc

0,17

0,17

1 400

1 500

Linolum, carreaux de
PVC

0,19

1 400

1 200

Panneaux en ciment
renforc de fibres
minrales naturelles

0,35

0,50

1 000

1400 < P < 1 900

Asphalte coul

0,70

0,70

1 000

2100

Membrane bitumeuse

0,23

0,23

1 000

1 100

A-Ui

Matriau

Matriaux utiliss dans la fabrication des cadres et de fentres


W/(m.K)

Masse volumique
P (kg/m^)

Cuivre (cuivre rouge)

380

8900

Aluminium (alliages)

160

2800

Cuivre (cuivre jaune,


laiton)

120

8400

Acier

50

7 800

Acier inoxydable

17

7900

PVC

0,17

1 390

Bois de feuillus

0,18

>600

Bois de rsineux

0,13

600

Fibre de verre (rsine UP)

0,40

1900

Verre

1,00

2500

PMMA(Polymthacrylate de mthyle)

0,18

1 180

Polycarbonate

0,20

1 200

Groupe de
matriaux

"O
O
c
n
Q
()
i-H
O

Cadres

rs l

(y)

CT
>O

Matriau

"s_
Q .

Verre

164

A.2 Conductivit thermique des matriaux en fonction des conditions de pose

Matriaux utiliss dans la fabrication des cadres et de fentres (suite)


Groupe de
matriaux

Matriau

A-u

W/(m.K)

Masse voiun
P (kg/m^

Polyamide (nylon)

0,25

1 150

Polyamide 6.6 avec 25%


de fibres de verre

0,30

1450

Polythylne, LD

0,50

980

Polypropylne, solide

0,33

920

Polypropylne avec 25%


de fibres de verre

0,22

910

Polyurthane (PUR), dur

0,25

1 200

0,25

1200

0,17

1390

Noprne (PCP)

0,23

1 240

EPDM

0,25

1 150

Silicone

0,35

1200

Polychlorure de vinyle
(PVC), souple

0,14

1 200

Mohair (polyester)

0,14

1000

Mousse de caoutchouc

0,05

60-80

Polyurthane (PUR), dur

0,25

1 200

Butyle (isobuthne)

0,24

1 200

Polysulfide

0,40

1700

Silicone

0,35

1 200

Polyisobutylne

0,20

930

Rsine polyester

0,19

1 400

Silica-gel (dessicant)

0,13

720

Mousse de silicone, LD

0,12

750

Mousse de silicone, MD

0,17

820

Polythylne, HD

Coupure thermique

Polychlorure de vinyle
(PVC), dur

Bourrelets d'isolation

a
O
c

U
O ^

O c
fN ^
@ I
I
& I
U y

Mastics et matriaux
d'isolation

165

Annexe A - Conductivit thermique de diffrents matriaux

Certaines parois sont construites laide de grands lments parties creuses


(ex. des blocs de bton creux, des briques creuses, des matriaux mixtes, etc.).
Ces matriaux ne peuvent pas tre caractriss par une conductivit ther
mique donne. Pour de tels matriaux, cest la rsistance thermique qui est
indique, dont le calcul doit tenir compte des conditions intrieures ou ext
rieures comme dfini lannexe A. La valeur R quil faut utiliser pour le calcul
est tire de mesures de la valeur U conformment aux dispositions de la NBN
EN 8990. Alternativement, les valeurs R peuvent tre calcules suivant les
mthodes numriques de calcul de la NBN EN ISO 10211.

A.3 Rsistance thermique et chaleur massique


des matriaux non-homognes
Matriaux

Maonnerie en blocs creux de bton lourd (p >


1 200 kg/m^).

Maonnerie en blocs creux de bton lger (p <

Planchers bruts
prfabriqus en
lments creux de
terre cuite.

O
c
D

kD
O

1 creux dans le sens


du flux.

2 creux dans le sens


du flux.

T-H

CM

(y)

Planchers bruts prfabriqus en bton lourd


(avec lments creux).

x:
gi

>Q
.
O

Plaques de pltre entre deux couches de


carton.

166

paisseur/hauteur
des lments

'Ui
[m^K/W]

d = 14 cnn

0,11

d = 19 cm

0,14

d = 29 cm

0,20

d = 14 cm

0,30

d = 19 cm

0,35

d = 29 cm

0,45

d = 8 cm

0,08

d = 12 cm

0,11

d = 12 cm

0,13

d = 16 cm

0,16

d = 20 cm

0,19

d = 12 cm

0,11

d = 16 cm

0,13

d = 20 cm

0,15

d < 1,4 cm

0,05

d > 1,4 cm

0,08

Annexe B
Dtermination de la valeur U l'aide du
catalogue d'lments de construction
Le C a t a l o g u e d ' l m e n t s d e c o n s t r u c t io n est un ouvrage de rfrence
relatif la valeur U des lments existants les plus couramment utiliss.
Il permet l'utilisateur de dterminer ou de contrler la valeur U sans
avoir recourir au calcul. Les tableaux suivants, tablis partir du
Catalogue, peuvent servir pour vos propres calculs ou tre reproduits
et remis l'autorit comptente titre justificatif.

B.1 Planchers
Contre l'air extrieur

intrieur
1
2
3
4
5

1 : Revtement de sol
2 : Chape en ciment
3 : Pare-vapeur
4 : Isolation thermique
5 : Bton
a
O
c

O%

X
W/(nvK)

Valeur U en W/(m2-K)

Epaisseur d'isolation. en cm
6

10

12

14

16

18

20

22

24

0,36

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

rsj

(y)-^

0,050

0,045

0,39

0,33

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,18

ol
Uy

0,040

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,035

0,38

0,31

0,27

0,23

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,030

0,33

0,27

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,025

0,36

0,28

0,23

0,19

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,020

0,30

0,23

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08
167

Annexe B - Dtermination de la valeur U l'aide du catalogue.

intrieur
1:
2:
3:
4:

Revtement de sol
Chape en ciment
Pare-vapeur
Isolation contre bruit
de chocs (4 cm)
5 : Bton
6 : Isolation thermique

X XX X), X X '/K )- XX X X XX XX Xy,


X}. X}. '( IV i y. y V >''( >'Vy' V)
X XX X! X X X X X X X'X XX X' X X X X. X, X
XCXlx_XlXj ! j y y I X X XX! XV X '( )

extrieur
Epaisseur d'isolation, en cm
(que l'isolation thermique)

Valeur U en W/(m^*K)

W/(m*K)

O
c
D

kD
1
1
O

rsl

4 -J

ai
>CL
O

168

10

12

14

16

18

20

22

24

0,050

0,39

0,34

0,30

0,27

0,24

0,22

0,20

0,19

0,17

0,16

0,045

0,38

0,32

0,28

0,25

0,23

0,20

0,19

0,17

0,16

0,15

0,040

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,035

0,33

0,28

0,24

0,21

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,30

0,25

0,21

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,11

0,025

0,27

0,22

0,19

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,020

0,23

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,08

B.1 Planchers

1 : Revtement de sol
2 : Chape en ciment
3 : Pare-vapeur
4 : Isolation contre bruit
de chocs (4 cm)
5 : Bton
6 : Isolation thermique
7 : Lambourdage
8 : Revtement de
plafond
X
W/(m-K)

intrieur
1
2
2
4

5
G
7

Epaisseur d'isolation, en cm
(que l'isolation thermique)

Valeur U en W/(m2-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,050

0,40

0,35

0,31

0,28

0,25

0,23

0,22

0,20

0,19

0,18

0,045

0,38

0,33

0,29

0,26

0,24

0,22

0,20

0,19

0,18

0,16

0,040

0,36

0,32

0,28

0,25

0,22

0,21

0,19

0,18

0,16

0,15

0,035

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,030

0,32

0,28

0,24

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,13

0,025

0,30

0,25

0,22

0,19

0,17

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,020

0,27

0,23

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

TJ

O
c
rj

^O

fN

c3

(y)

CT i
c
ir

T"

& Iy

169

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

Contre des locaux non chauffs

intrieur

1:
2:
3:
4:
5:

X
W/(m-K)

O
c
rj

JD
tH

CM

(y)
x:
gi

>Q
.
O

170

2
4

Epaisseur d'isolation. en cm
6

0,050

TJ

1
2

Revtement de sol
Chape en ciment
Pare-vapeur
Isolation thermique
Bton

Valeur U en W/(m^*K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,49

0,41

0,35

0,31

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,045

0,57

0,45

0,38

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,17

0,040

0,52

0,41

0,34

0,29

0,25

0,23

0,20

0,18

0,17

0,16

0,035

0,47

0,37

0,30

0,26

0,23

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,030

0,41

0,32

0,27

0,23

0,20

0,17

0,16

0,14

0,13

0,12

0,025

0,35

0,28

0,23

0,19

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,020

0,29

0,23

0,18

0,16

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

B.1 Planchers

intrieur

1:
2:
3:
4:
5:

Revtement de sol
Chape en ciment
Pare-vapeur
Isolation thermique
Isolation contre bruit
de chocs (2 cm)
6 : Bton

X
W/(m-K)

V V

'(

;;

V V

'\

'!

'(

;;

^VVVVyN/yYYYVVVVV'nnnon chauff

Epaisseur d'isolation, en cm
(que l'isolation thermique)

Valeur U en W/(m

K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,050

0,47

0,40

0,34

0,30

0,27

0,24

0,22

0,20

0,19

0,17

0,045

0,44

0,37

0,32

0,28

0,25

0,22

0,20

0,19

0,17

0,16

0,040

0,41

0,34

0,29

0,25

0,23

0,20

0,18

0,17

0,16

0,14

0,035

0,38

0,31

0,26

0,23

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,13

0,030

0,34

0,28

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,025

0,30

0,24

0,20

0,17

0,15

0,14

0,12

0,11

0,10

0,10

0,020

0,25

0,20

0,17

0,14

0,13

0,11

0,10

0,09

0,08

0,08

TJ

O
c
rj

^O

fN

c3

(y)

CT i
c
ir

T"

& Iy

171

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

intrieur
1
2

1:
2:
3:
4:

Revtement de sol
Chape en ciment
Pare-vapeur
Isolation contre bruit
de chocs (4 cm)
5 : Bton
6 : Isolation thermique

A.
W/(m-K)

T
J

O
c

ZJ

r
\
J

(5 )
x:

gi
>.
O
Q .

172

3
4

5
6

Epaisseur d'isolation, en cm
(que l'isolation thermique)

Valeur U en W/(m2-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,050

0,38

0,33

0,29

0,26

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,045

0,36

0,31

0,27

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,15

0,040

0,34

0,29

0,25

0,23

0,20

0,18

0,17

0,16

0,14

0,13

0,035

0,32

0,27

0,23

0,21

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,29

0,24

0,21

0,18

0,16

0,15

0,13

0,12

0,11

0,11

0,025

0,26

0,22

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,020

0,23

0,18

0,16

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,07

B.2 Parois

B.2 Parois
Contre l'air extrieur, avec isolation extrieure

1
2
3

1 : Crpi intrieur
2 : Brique terre cuite
3 : Isolation thermique
4 : Crpi extrieur

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

10

Valeur U en W/(m2-K)

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,050

0,39

0,34

0,30

0,27

0,24

0,22

0,20

0,19

0,17

0,16

0,045

0,36

0,31

0,27

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,15

0,040

0,33

0,28

0,25

0,22

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,035

0,29

0,25

0,22

0,20

0,18

0,16

0,15

0,13

0,13

0,12

0,030

0,26

0,22

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,22

0,19

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,18

0,15

0,13

0,12

0,10

0,09

0,09

0,08

0,07

0,07

TJ

O
c
rj

CM

(y)

CT i
c
ir

T"

& Iy

173

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

1
2
3

1 : Brique de parement
2 : Isolation thermique
3 : Crpi extrieur

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

"O
O
c
n

JD
tH
O
rsj
(y)
x:

>O
Q .

174

Valeur U en W/(m2-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,050

0,40

0,35

0,30

0,27

0,25

0,22

0,20

0,19

0,18

0,16

0,045

0,37

0,32

0,28

0,25

0,22

0,20

0,19

0,17

0,16

0,15

0,040

0,34

0,29

0,25

0,22

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,035

0,30

0,26

0,22

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,26

0,22

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,22

0,19

0,16

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,18

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,07

0,07

B.2 Parois

intrieur

extrieur
1
2

3
1 : Brique silico-calcaire
2 : Isolation thermique
3 : Crpi extrieur

Epaisseur d'isolation1, en cm (au total)


W/(m-K)

10

Valeur U en W/(m^ K)

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,36

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,17

0,39

0,33

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,18

0,16

0,15

0,040

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,035

0,31

0,27

0,23

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,27

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,23

0,19

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,07

0,07

"O
O
c
n

O
rsj

(y)

CT i

T"

& Iy
U

175

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

intrieur

^ extrieur
^

1
2
a

*
1 : Bton apparent
2 : Isolation thermique
3 : Crpi extrieur

C >-^iC ><|

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

10

0,050

(y)
x:

>O
Q .

176

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,37

0,33

0,29

0,26

0,23

0,21

0,20

0,18

0,17

0,045

0,40

0,34

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,18

0,17

0,15

0,040

0,36

0,31

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,035

0,32

0,27

0,23

0,21

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,28

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,23

0,20

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,08

0,07

0,020
"O
O
c
n

JD
tH
O
rsj

Valeur U en W/(m2-K)

B.2 Parois

1
2

3
4
5

1 : Crpi intrieur
2 : Brique terre cuite
3 : Isolation thermique
4 : Couche ventile
5 : Protection extrieure

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)

Valeur U en W/(m2 .K)

W/(m-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,050

0,38

0,33

0,29

0,26

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,045

0,35

0,30

0,27

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,15

0,040

0,32

0,28

0,24

0,22

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,13

0,035

0,29

0,25

0,22

0,19

0,17

0,16

0,14

0,13

0,12

0,12

0,030

0,25

0,22

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,22

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,020

0,18

0,15

0,13

0,12

0,10

0,09

0,09

0,08

0,07

0,07

"O
O
c
n

O
rsj

(y)

CT i

T"

& Iy
U

177

Annexe B - Dtermination de la valeur U l'aide du catalogue.

extrieur

intrieur

1:
2:
3:
4:

Brique de parement
Isolation thermique
Couche ventile
Protection extrieure

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

TJ

O
c
3

kD
O

rsl

(S)

ai
>CL
O
U

178

Valeur U en W/(m2-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,050

0,39

0,34

0,30

0,27

0,24

0,22

0,20

0,19

0,17

0,16

0,045

0,36

0,31

0,27

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,15

0,040

0,33

0,28

0,25

0,22

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,035

0,29

0,25

0,22

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,26

0,22

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,22

0,19

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,18

0,15

0,13

0,12

0,10

0,09

0,09

0,08

0,07

0,07

B.2 Parois

Contre l'air extrieur, avec isolation intermdiaire

intrieur

1 : Crpi intrieur
2 : Brique terre cuite
3 : Isolation thermique
4 : Brique terre cuite
5 : Crpi extrieur

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

0,050

Valeur U en W/(m!-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,35

0,31

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,045

0,38

0,33

0,29

0,25

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,040

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,035

0,39

0,32

0,27

0,23

0,21

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,030

0,35

0,29

0,24

0,21

0,18

0,16

0,15

0,13

0,12

0,11

0,025

0,31

0,25

0,21

0,18

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,10

0,020

0,26

0,21

0,17

0,15

0,13

0,11

0,10

0,09

0,08

0,08

TJ

O
c
rj

^O

fN

(y)

CT i
c
ir

T"

& Iy
U

179

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

intrieur

1:
2:
3:
4:

Brique de parement
Isolation thermique
Brique terre cuite
Crpie extrieur

W/(m-K)

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


6

0,050

"O
O
c
n

JD
tH
O
rsj
(y)
x:

>O
Q .

180

extrieur

Valeur U en W/(m2-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,36

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,045

0,39

0,34

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,18

0,16

0,040

0,36

0,31

0,27

0,24

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,035

0,33

0,28

0,24

0,21

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,030

0,36

0,29

0,24

0,21

0,18

0,16

0,15

0,13

0,12

0,11

0,025

0,32

0,25

0,21

0,18

0,16

0,14

0,13

0,11

0,10

0,10

0,020

0,27

0,21

0,17

0,15

0,13

0,11

0,10

0,09

0,09

0,08

B.2 Parois

intrieur

1 : Brique silico-calcaire
2 : Isolation thermique
3 : Brique silico-calcaire

Epaisseur d'isolation, en cm (au total)


W/(m-K)

10

0,050

Valeur U en W/(m^*K)

12

14

16

18

20

22

24

0,35

0,31

0,27

0,25

0,23

0,21

0,19

0,045

0,38

0,32

0,28

0,25

0,23

0,20

0,19

0,17

0,040

0,34

0,29

0,25

0,23

0,20

0,18

0,17

0,16

0,035

0,37

0,30

0,26

0,23

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,030

0,32

0,27

0,23

0,20

0,17

0,16

0,14

0,13

0,12

0,025

0,35

0,27

0,23

0,19

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,020

0,29

0,23

0,18

0,16

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

"O
O
c
n

O
rsj

(y)

CT i

T"

& Iy
U

181

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

intrieur
1
2
3

1 : Brique apparent
2 : Isolation thermique
3 : Elment en bton
apparent

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

10

0,050

"O
O
c
n

JD
tH
O
rsj
(y)
x:

>O
Q .

182

Valeur U en W/(m2-K)

12

14

16

18

20

22

24

0,37

0,32

0,29

0,26

0,23

0,21

0,20

0,045

0,40

0,34

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,18

0,040

0,36

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,035

0,39

0,32

0,27

0,23

0,21

0,18

0,17

0,15

0,14

0,030

0,34

0,28

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,025

0,37

0,29

0,23

0,20

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,020

0,30

0,23

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

B.2 Parois

Contre des locaux non chauffs

intrieur

non chauff
V

1 : Crpi intrieur
2 : Brique terre cuite
3 : Isolation thermique
4 : Carton-pltre

V
l
A,

W/(m-K)

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)

Valeur U en W/(m2-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,050

0,55

0,45

0,38

0,33

0,29

0,26

0,24

0,22

0,20

0,18

0,045

0,51

0,42

0,35

0,30

0,27

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,040

0,47

0,38

0,32

0,28

0,24

0,22

0,20

0,18

0,16

0,15

0,035

0,43

0,34

0,29

0,25

0,22

0,19

0,17

0,16

0,14

0,13

0,030

0,38

0,30

0,25

0,22

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,025

0,33

0,26

0,22

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,020

0,28

0,22

0,18

0,15

0,13

0,12

0,10

0,09

0,09

0,08

"O
O
c
n

O
rsj

(y)

CT i

T"

& Iy
U

183

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

1
2

1:
2:
3:
4:
5:

3
4
5

Crpi intrieur
Brique terre cuite
Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m*K)

"O
O
c
n

JD
tH
O
rsj
(y)
x:

>O
Q .

184

Valeur U en W/(m2-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,050

0,59

0,49

0,42

0,36

0,32

0,29

0,26

0,24

0,22

0,21

0,045

0,56

0,46

0,39

0,34

0,30

0,27

0,24

0,22

0,21

0,19

0,040

0,52

0,43

0,36

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,035

0,49

0,40

0,33

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,030

0,44

0,36

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,14

0,025

0,40

0,32

0,27

0,23

0,21

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,020

0,35

0,28

0,24

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

B.2 Parois

intrieur

1:
2:
3:
4:

non chauff

Brique terre cuite


Isolation thermique
Lambourdage
Carton-pltre

Epaisseur d'isolationI, en cm (au total)


W/(m-K)

Valeur U en W/(m^ K)

10

12

14

16

18

20

22

24

0,60

0,49

0,42

0,37

0,32

0,29

0,26

0,24

0,22

0,21

0,56

0,46

0,39

0,34

0,30

0,27

0,25

0,23

0,21

0,19

0,040

0,53

0,43

0,37

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,035

0,49

0,40

0,34

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,030

0,45

0,36

0,31

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,025

0,41

0,33

0,27

0,24

0,21

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,020

0,36

0,29

0,24

0,21

0,18

0,16

0,15

0,13

0,12

0,11

"O
O
c
n

CO ^
^O

fN

(y)

CT i

T"

& Iy
U

185

Annexe B - Dtermination de la valeur U l'aide du catalogue.

intrieur

non chauff
1
2

1:
2:
3:
3:
4:

Crpi intrieur
Brique silico-calcaire
Isolation thermique
Couche ventile
Carton-pltre

Valeur U en W/(m2 .K)

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W /( i t t K)

O
O
c
3

kD
O
(N

CTI
>~
Cl
O
i

186

10

12

14

16

18

20

22

24

0,050

0,60

0,48

0,40

0,35

0,31

0,27

0,25

0,22

0,21

0,19

0,045

0,55

0,44

0,37

0,32

0,28

0,25

0,22

0,20

0,19

0,17

0,040

0,51

0,40

0,34

0,29

0,25

0,22

0,20

0,18

0,17

0,15

0,035

0,46

0,36

0,30

0,26

0,22

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,030

0,40

0,32

0,26

0,22

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,025

0,35

0,27

0,22

0,19

0,16

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,020

0,29

0,22

0,18

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

B.3 Toitures et dalles

B.3 Toitures et dalles


Toitures contre l'air extrieur
D1

extrieur
1:
2:
3:
4:
5:

1
2

Couche de protection
Etanchit
Isolation thermique
Pare-vapeur
Bton

X
W/(m-K)

4
5

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


10

0,050

Valeur U en W/(m^*)

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,37

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,20

0,18

0,17

0,045

0,39

0,33

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,18

0,16

0,15

0,040

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,035

0,31

0,27

0,23

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,27

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,23

0,20

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,08

0,07

"O
O
c
n

^O

fN

CT i

T"

& Iy
U

187

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

extrieur
1:
2:
3:
4:
5:

Couche de protection
Etanchit
Isolation thermique
Pare-vapeur
Panneau en fibres de
bois dures
6 : Tle profile

1
2
)

.1 '[ h }>

.1

4
^ :^ r :O n r ';n r i: 'O
\ / \ / '' / / \ / \ / \ / \ / \ /
: A A
A ;i j: A A :v

/ \ / \ . ' ''
X

'

intrieur
A

W/(m*K)

Epaisseur d'isolation, en cm (au total)


10

0,050

TJ

O
c
rj

JD
tH
O

CM

(y)
x:
gi

>O
Q .

188

Valeur L/en W/(m2.K)

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,37

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,20

0,18

0,17

0,045

0,39

0,33

0,29

0,26

0,23

0,21

0,19

0,18

0,16

0,15

0,040

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,035

0,31

0,27

0,23

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,27

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,23

0,20

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,08

0,07

B.3 Toitures et dalles

Toiture inverse

extrieur
1
2

1 : Substrat avec
vgtalisation
2 : Non tiss filtrant
3 : Couche de drainage
4 : Non tiss
5 : Isolation thermique
6 : Pare-vapeur
7 : Bton

W/(m-K)

O
c
rj

4
5

6
7

Valeur U en W/(m2. K)

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


10

12

0,050

TJ

14

16

18

20

22

24

26

28

0,38

0,33

0,30

0,27

0,25

0,23

0,21

0,20

0,045

0,39

0,34

0,30

0,27

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,040

0,35

0,31

0,27

0,25

0,22

0,20

0,19

0,17

0,16

0,035

0,37

0,31

0,27

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,030

0,32

0,1 7

0,24

0,21

0,19

0,17

0,16

0,14

0,13

0,12

0,025

0,27

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,020

0,22

0,19

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

^O

fN 1,
(y)
CT i
c
ir

T"

& Iy
U

189

Annexe B - Dtermination de la valeur U l'aide du catalogue...

extrieur
1 : Couche de protection
2 : Etanchit
3 : Isolation thermique
4 : Pare-vapeur
5 : Plancher
6 : Solive

' A A
/ '
^

''

: \/ \/ \/

' ' ' I ( I I > ' '


y V

J K

y V

A '' A A

/ ''' / A / A / A / A '' A '' '' ! ' / V

> V

y V

y V y V

y V

A ::

y V

' V V*

v V

I n t e r ie u r

Valeur U en W/(m2-K)

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

10

0,050

TJ

O
c
=3
Q
t

O
(N

x:
CTI

>O
Q .

190

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,35

0,31

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,17

0,045

0,38

0,32

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,040

0,34

0,29

0,25

0,23

0,20

0,18

0,17

0,16

0,14

0,13

0,035

0,30

0,26

0,23

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,27

0,23

0,20

0,17

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,23

0,19

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,18

0,16

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,07

0,07

B.3 Toitures et dalles

Dalles contre des locaux non chauffs

1 : Isolation thermique
2 : Bton

in t r ie u r

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)


W/(m-K)

10

0,050

Valeur U en W/(m2-K)

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,36

0,31

0,28

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,17

0,045

0,38

0,33

0,29

0,25

0,23

0,21

0,19

0,18

0,16

0,15

0,040

0,35

0,30

0,26

0,23

0,21

0,19

0,17

0,16

0,15

0,14

0,035

0,31

0,26

0,23

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,27

0,23

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,23

0,19

0,17

0,15

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,19

0,16

0,14

0,12

0,11

0,10

0,09

0,08

0,07

0,07

"O
o
c

^
c
O
3
fN 1,
(y)
CT i
T"
c
ir

& Iy

191

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

n o n c h a u ff
1
2

1 : Panneau agglomr
2 : Isolation thermique
3 : Bton

in t r ie u r

Epaisseur d'isolation. en cm (au total)

"O
O
c
n

JD
tH
O
rsj
(y)
x:

>O
Q .

192

Valeur U en W/(m2-K)

W/(m-K)

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,050

0,39

0,34

0,30

0,27

0,24

0,22

0,20

0,19

0,17

0,16

0,045

0,36

0,31

0,27

0,24

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,15

0,040

0,33

0,28

0,25

0,22

0,20

0,18

0,17

0,15

0,14

0,13

0,035

0,30

0,25

0,22

0,20

0,18

0,16

0,15

0,14

0,13

0,12

0,030

0,26

0,22

0,19

0,17

0,15

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,025

0,22

0,19

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,10

0,09

0,09

0,020

0,18

0,15

0,13

0,12

0,10

0,09

0,09

0,08

0,07

0,07

B.4 Fentres

B.4 Fentres
L/w (fentre) en W/(m^* K)^

Vitrage'

Valeur
s"

WAm^-K)

1,0

1,4

1,9

2,5

3,3

VI double

1,5

62

1,5

1,7

1,8

2,1

2,3

VI double

1,3

62

1,4

1,6

1,7

2,0

2,3

VI double

1,1

62

1,3

1,4

1,6

1,9

2,1

Part
du cadre:

VI double

1,0

62

1,2

1,3

1,5

1,8

2,0

30%

VI triple

1,1

45

1,3

1,4

1,5

1,8

2,0

VI triple

0,9

45

1,1

1,2

1,4

1,7

1,9

VI triple

0,7

45

1,0

1,1

1,3

1,6

1,8

VI triple

0,5

45

0,9

1,0

1,1

1,4

1,7

VI double

1,5

62

1,6

1,7

1,8

2,0

2,2

VI double

1,3

62

1,5

1,6

1,7

1,9

2,1

VI double

1,1

62

1,3

1,4

1,5

1,8

1,9

VI double

1,0

62

1,2

1,3

1,4

1,7

1,8

VI triple

1,1

45

1,3

1,4

1,5

1,7

1,9

VI triple

0,9

45

1,1

1,2

1,3

1,5

1,7

VI triple

0,7

45

1,0

1,1

1,2

1,4

1,6

VI triple

0,5

45

0,8

0,9

1,0

1,2

1,4

VI double

1,5

62

1,6

1,6

1,7

1,8

2,0

VI double

1,3

62

1,4

1,5

1,5

1,7

1,8

VI double

1,1

62

1,2

1,3

1,4

1,6

1,7

Part
du cadre:

VI double

1,0

62

1,2

1,2

1,3

1,5

1,6

15%

VI triple

1,1

45

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

VI triple

0,9

45

1,0

1,1

1,2

1,3

1,5

VI triple

0,7

45

0,9

1,0

1,0

1,2

1,3

VI triple

0,5

45

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

Part
du cadre:
20%

-a

O
c
^
O

rsl

@
CT
b
>~
Q .
O

c
c
S

Uf (cadre) en W/(m^*K)^

Ug

Type

1. Pour le calcul des valeurs U, on part d'un taux de remplissage du gaz de 90 %.


2. Des valeurs g plus leves doivent tre justifies. Tenir compte de la valeur g donne dans les spcifications
des produits. Pour les vitrages phoniques et ceux de protection solaire, on utilisera uniquement les donnes
fournies par le fabricant.
3. Si on ne connat pas la part du cadre d'une fentre, on admettra pour la dtermination des valeurs
une
part du cadre de 30 % . Pour des valeurs Ug intermdiaires, on peut interpoler les valeurs U^. Seules les
valeurs qui rpondent aux valeurs
maximales selon la Norme SIA 180 Isolation thermique et protection
contre l'humidit dans le btiment sont cites.
4. On trouvera d'autres valeurs Uf dans la Documentation SIA D0170 L'nergie thermique dans le btiment .

193

Annexe B - Dtermination de la valeur U Taide du catalogue.

B.5 Portes
de
l'lment

Construction

Valeur U
W/(m2. K)

Portes d'entre de maisons et d'appartements


T1

Panneau agglomr 20 mm
Couche thermo-isolante 30 mm
Doublage en lames 21 mm

1,1

T2

Panneau agglomr 22 mm
Couche thermo-isolante 10 mm
Doublage en lames 21 mm

1,6

T3

Sapin massif coll 40 mm

2,2

T4

Chne massif coll 40 mm

2,8

T5

Panneau agglomr 40 mm
Deux faces avec revtement alu

2,5

T6

Tle d'alu sur les deux faces


Couche thermo-isolante 20 mm

2,1

T7

Tle d'alu sur les deux faces


Couche thermo-isolante 40 mm

1,3

T8

Placage, panneau agglomr mince


et tle d'alu sur les deux faces
Panneau agglomr 40 mm

1,6

T9

Plaquage sur panneau agglomr fin


et panneau agglomr 16 mm
avec alu intercal sur les deux faces
Couche thermo-isolante

1,1

Portes intrieures
TJ

O
c
rj

1-H
O

rsl

T10

Porte assemble, env. 36 mm


avec panneaux plate-bande

2,9

T11

Porte vide d'air 40 mm

2,0

T12

Porte pleine 40 mm

2,2

Les exemples relevs dans ce tableau reprsentent les constructions de portes les plus usuelles.
Les spcifications exactes dpendent de chaque constructeur, les paisseurs varient entre 40 et 80 mm.
Les valeurs U donnes se rfrent des portes non vitres. Pour les constructions spciales, ainsi que pour les
portes industrielles, on peut se servir des indications rsultant de tests, donnes par les fabricants.

ai
>CL
O

194

Annexe C

Q
O
C
n
Q
O
rsj
(5)

SI

oi
'l_
>Q.
O
U

195

"

X)

1-

rsj
:

>.
.

Index

Activit, 20, 21
air humide, 81
apports
extrieurs, 4
intrieurs, 3

a
O
c

3
Q ^
O
(N

(y) I

CT
ir O
c

T"

Q- g
O

Chaleur
latente, 2
massique, 5
sensible, 1
chaudire, 113
chauffage, 111
au sol, 123
central individuel, 113
divis, 129
climatisation, 111, 130
coefficient de dperdition thermique, 44,
45, 55
coefficient de performance (COP), 118, 132
coefficient de transmission thermique, 35,
41, 45, 56
condensation, 84
conduction, 30, 73
conductivit thermique, 30
confort thermique, 11
convecteur, 129
convection, 34
corps noir, 40
D

Dbit, 70

degr hygromtrique, 82
densit de flux thermique, 7
dperditions thermiques, 51, 54
diagramme de lair humide, 81
diffusion
de chaleur, 14
de la vapeur d eau, 84

Eau saturation, 89
coconstruction, 100
missivit, 39
nergie interne, 5
enthalpie spcifique, 82

facteur dmission, 39
facteur solaire, 42
flux
de vapeur, 91
thermique, 7, 30, 45

gestion technique du btiment


(GTB), 111
H

habillement, 20
humidit, 15
absolue, 82
relative, 15, 82
hygromtrie, 81

197

Index

I
isolant, 99
isolation thermique, 99

matriau, 99
mtabolisme (met), 21
monosplit, 132
multisplit, 132

panneau radiant, 130


paroi, 84
coefficient de transmission
thermique, 56
dperditions thermiques, 54
flux thermique, 46
permabilit, 90
plafond rayonnant, 130
plage de confort, 16,22
plancher
chauffant, 123,130
chauffant basse temprature
(PCBT), 123
solaire direct, 121
pompe chaleur, 118,131
pont thermique, 52, 56
pourcentage prvisible dinsatisfaits
(PPD), 22
pression
de saturation, 89
de vapeur, 88

quantit de chaleur, 5

198

radiateur, 64,114
rayonnement, 36
solaire, 42
renouvellement dair, 60
rsistance thermique, 32,45
S

sol
dperditions thermiques, 59
source dnergie, 113
systme solaire combin (SSC), 121

taux de renouvellement dair, 62


temprature
de rose, 82
humide, 82
temprature sche, 81
teneur en humidit, 82
transfert thermique, 29
transpiration, 15
tube cylindrique, 73
tuyauterie, 70,73
U

unit dhabillement (cio), 20

vapeur deau, 84
ventilation naturelle, 62
vitesse de lair, 17
vitrage, 42
coefficient de dperdition thermique, 55
volume spcifique, 82
vote moyen prvisible (PMV), 22