Grasski-Weltcup

&

Marbachegg
Sa+So 27.+28.
August 2016
Hauptsponsoren:
MEISTER STOREN SYSTEME

Organisation Grasski-Weltcup

OK-Prsident:
FIS Renndirektor:
Techn. Delegierter FIS:
Wettkampfleiter:
Streckenchef:
Finanzen:
Sekretariat:
Protokollfhrer:
AVOR Bauten+Strecke:
Werbung, Medien:
Sponsoring:
Zeitmessung:
Zeremonien:
Chef Personal:
Sanitt:

Madeleine Portmann
Marco Gut
Sandor Ladislav (SVK)
Thomas Schmid
Marco Schrch
Martin Knsel
Nicole Portmann
Anna Lena Portmann
Walter Schacher
Anna Lena Portmann und Sportbahnen Marbachegg AG
Peter Portmann
Peter Vetter
Madeleine Gerber
Madeleine Portmann
Pistendienst Sportbahnen Marbachegg AG

T-Shirt-Sponsor

Mediensponsor

Pokalsponsoren

Pokalsponsoren

Startnummernsponsor

Torflaggensponsor

Wir machen Wohntrume wahr.

MEISTER STOREN SYSTEME

mer:
m
u
N
ce00
Ser vi
2 60

6
0848 ON
AK T I

BOTE
E
G
N
ER - A T!
D
N
O
S
JETZ

Sonnen-Storen
Lamellen-Storen
Rollladen
Service Organisation
Beratung vor Ort

MEISTER STOREN SYSTEME | Zelglimatte 3H | CH-6260 Reiden LU

Tel. +41 (0)41 250 55 21 | Fax +41 (0)41 250 55 26 | hauptsitz@meister-systeme.ch

Luzern | Reiden | Bern | Zrich
www.meister-systeme.ch

Allgemeine Informationen
4
Fahrplan:

Fahrplan Gondelbahn:

Freitag

08.30-17.30 + 18.30

Samstag 07.30 + 08.30-17.30 + 20.00

Sonntag

07.30 + 08.00-17.30

Spezielle Fahrten gemss Ansage und Programm

Unterkunft:

Berggasthaus Marbachegg - Tel. 0041 34 493 32 66

info@marbach-egg.ch 1500 m..M.
autofrei, mit Gondelbahn gut erreichbar, Camping nicht mglich
Hotel Sporting, Marbach - Tel. 0041 34 493 36 86
info@hotelsporting.ch
Gasthof zum Kreuz Marbach- Tel. 0041 34 493 33 01
kreuz-marbach@bluewin.ch
Hotel Drei Knige, Entlebuch - Tel. 0041 41 480 12 27
landgasthof@bluewin.ch
Gasthof Lwen, Schangnau - Tel. 0041 34 493 32 01
loewen-schangnau@bluewin.ch
Camping-Sternen, Marbach - Tel. 0041 34 493 33 11
glanzmann@camping-sternen.ch
Hotel Lwen, Escholzmatt - Tel. 0041 41 486 12 06
hotel.loewen@bluewin.ch
Hotel Garni Emmental, Langnau - Tel. 0041 34 402 65 55
info@loewen-langnau.ch

Rennbro:

Berggasthaus Marbachegg

Versicherung:

Fr die Einhaltung der Versicherungsbestimmungen ist jeder

Fahrer selber verantwortlich.
Der Veranstalter lehnt bei Unfllen jede Haftung gegenber
Rennfahrern und Dritten ab.

Informationen Grasski-Weltcup
5
Anmeldung
Rennen
Auskunft:

bitte bis am Montag, 22. August 2016 an

Peter Portmann, Wiggengut 7, 6192 Wiggen
0041 41 429 00 10 oder 0041 79 470 01 87

ski@grasski.ch

www.grasski.ch
Reglement:

gemss Wettkampfreglement IWO-s. www.fis-ski.com

Kosten:

Marbachegg: Gondelbahn+Skilift
Athleten+1 Mannschaftsfhrer pro Nation je Person CHF 20.00 fr Fr-So
Trainer und Betreuer pro Gondelbahnfahrt retour CHF 12.50

Informationen Bergamont European 4cross series

Anmeldung
Rennen
Auskunft:

bitte bis am Samstag, 20. August 2016, 24.00 Uhr, an

anmeldung@4cross.ch

www.4cross.ch
Nachmeldungen:

vor Ort mglich

Reglement:

Reglement European 4Cross Series 2016

Kosten:

Marbachegg: Gondelbahn+Skilift
Athleten je Person+Velo CHF 20.00 fr Sa-So
Betreuer pro Gondelbahnfahrt retour CHF 12.50

Sponsoren Bergamont European 4cross series

Programm Grasski-Weltcup
6

Freitag, 26. August 2016

regulrer Gondelbahnbetrieb 8.30-17.30

Anreise und Check In:

ab 12.00

Offizielles Training:

Riesenslalom

15.00-16.00

Mannschaftsfhrersitzung+
Startnummerauslosung RS:

Berggasthaus Marbachegg

17.00-18.00

Zustzliche Talfahrt Gondelbahn

Samstag, 27. August 2016 Riesenslalom

18.30

regulrer Gondelbahnbetrieb 8.30-17.30

Zustzliche Bergfahrt Gondelbahn:

Riesenslalom:

07.30

Training:

08.15-09.00

Laufbesichtigung:

10.00-10.45

Start 1. Lauf:

11.00

Laufbesichtigung:

16.00-16.45

Start 2. Lauf:

17.00

Siegerehrung:

Berggasthaus Marbachegg

18.00

Mannschaftsfhrersitzung+
Startnummerauslosung SG:

Berggasthaus Marbachegg

19.00

Zustzliche Talfahrt Gondelbahn:

20.00

Sonntag, 28. August 2016 Super-G

regulrer Gondelbahnbetrieb 8.00-17.30

Zustzliche Bergfahrt Gondelbahn:

Besichtigung Trainingslauf
Trainingslufe:

07.30
08.00-08.30
08.45-09.15

Besichtigung Rennlauf:

10.00-10.45

Super-G:

Start Rennlauf:

11.00

Siegerehrung Super-G:

Berggasthaus Marbachegg

12.00

Anschliessend:

Spaghettiplausch fr Helfer+geladene Gste

Programm Bergamont European 4cross series

7

Samstag, 27. August 2016

Startnummernausgabe und
Nachmeldungen:

Einzel-Zeitfahren:

regulrer Gondelbahnbetrieb 8.30-17.30

Bergstation Marbachegg

10.30-11.45

Training:

13.00-14.00

Gate-Training:

13.30-14.00

Qualifikationslufe:

14.15-16.00

Sonntag, 28. August 2016 Dual Eliminator regulrer Gondelbahnbetrieb 8.00-17.30

Warm-up:

12.30-13.15

Dual Eliminator:

Finallufe:

13.15-15.00

Siegerehrung:

Berggasthaus Marbachegg

anschliessend

Organisation Bergamont European 4cross series

Prsident 4Cross:

Tom Grether

Rennleitung 4Cross:

Florian Grtner

Sekretariat 4Cross:

Nadja Trachsel

Chef Personal 4Cross:

Roland Wittwer

Zusammenarbeit mit GSC Escholzmatt-Marbach

&
Team Velogarage Langnau
Anschliessend:

Spaghettiplausch fr Helfer+geladene Gste

Programmnderungen behlt sich der Veranstalter vor!

Geschichte Bergamont European 4cross series

8
ber die Organisation der Bergamont European 4Cross Series:
Anfangs 2011 wurde der Swiss 4Cross Cup Verein gegrndet, um die Organisation von 4Cross
und Dual Slalom Rennen professioneller zu gestalten und um sich in der Schweiz im
Mountainbike Sport positionieren zu knnen. Das Organisationskomitee vom Swiss 4Cross Cup
Verein bestand whrend den ersten Jahren aus 3-4 sportbegeisterten Mountainbikern, welche
mit viel Elan Ihre Freizeit dem Mountainbike Sport und der Organisation von 4Cross und Dual
Slalom Rennen in der Schweiz, Deutschland und Frankreich widmeten. Die Rennserie war unter
dem Namen Swiss 4Cross Cup unterwegs und ist bis heute die einzige Rennserie in der
Schweiz, welche berhaupt 4Cross und Dualslalom Rennen austrgt. Es gibt in ganz Europa
nur zirka 5 solcher nationaler Rennserien.
Bereits seit 2014 wurde eine engere Zusammenarbeit mit dem Sddeutschen 4Cross Cup
angestrebt. So wurde 2014 vorerst ein einzelnes Rennen zusammen durchgefhrt, im 2015
waren es bereits 4 gemeinsame Rennen. Nach einer erfolgreichen Saison 2015 und guter
Zusammenarbeit zwischen den beiden Cup Serien haben die beiden Organisationen
entschlossen, ab 2016 nur noch eine einzige, gemeinsame Serie durchzufhren. Mit dem
Zusammenschluss musste ein neuer Name her - so entstand die European 4Cross Series,
welche unter dem Titelsponsor von Bergamont im 2016 als Bergamont European 4Cross
Series unterwegs ist. Mit dem Zusammenschluss der beiden Organisationen ist es gelungen,
zur weltweit grssten 4Cross Serie zu werden und zum ersten Mal auch Rennen in Italien
durchzufhren.
In der Schweiz werden die sportlichen Leistungen im Rahmen der Bergamont European 4Cross
Series von Swiss Cycling (Nationaler Radsportverband) zur Beurteilung von Nachwuchstalenten
ausgewertet.
In unserer 4Cross Serie fahren Fahrer / Fahrerinnen ab 8 Jahren bis hin zum Profisportler mit
Lizenz mit, was ein Rennen sowohl fr die Fahrer wie auch die Zuschauer interessant und
spannend macht.
Weitere Infos sind auf unserer Homepage zu finden: www.4cross.ch

Sachsponsor
9

Sponsoren Swiss Grasski

Innovation
durch Tradition

Hochbau
Tiefbau
Erneuerungsbau
Bohren & Trennen

Arnet Bau AG
Blumatt 8
6162 Entlebuch
041 482 01 50

Arnet Bau AG
Obergrundstrasse 106
6000 Luzern 7
041 319 22 33

info@arnet-ag.ch
www.arnet-ag.ch

Sponsoren
11

#
 
 !



Telefon Bro 034 493 30 50
Telefon Werkstatt 034 493 30 40
Fax 034 493 30 20
E-Mail: wicki.holzbau@bluewin.ch

" 

 




Wicki Holzbau, Marbach

Spenglerei

Blitzschutz

Eidg.dipl.Spenglermeister

Flachdach

Steildach

Tel.Fax. 041 484 24 06

Bauspenglerei Scherer
Schpfheim

www.bauspenglereischerer.ch

Fassaden

Gerste

Mobile 079 290 88 87

Chime-Flex Kamine

Besuchen Sie unsere

Richner-Ausstellung an der
Arsenalstrasse 21, 6010 Kriens.
baubedarf-richner-miauton.ch

orientiertes
Gesundheits mtliche
s
r
f
g
in
in
Tra
Angebot
en
ber unser
Altersgrupp

ne.ch

odyli
19 33, www.b
au, 034 402
3550 Langn

.ch

ach

nnd

lma

ih
w.z

ww

A. Zihlmann
Dach- und Fassadenbau AG
6196 Marbach/6197 Schangnau
Telefon 034 493 38 85

Steildach

Wrmedmmungen

Flachdach

Spenglerarbeiten

Fassaden

Kranarbeiten

Gerstbau

Blitzschutz

Ihr Partner fr Kranarbeiten in der UNESCO Biosphre Entlebuch

roeoesliag@bluewin.ch

Ihr Unternehmen fr Hoch-und Tiefbau

12

Co - Sponsoren: