Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BENNETT
BloM^
%-^v
German Book.
First
By H.
Beresford-Webb.
S.
td.
2s.
A. R. Lechner.
is.
6d.
Book.
G. C.
Macaulay.
C.
son.
for Schools.
H. Parry and G. G. Robin-
IS.
6a.
R. Lechner.
2s. 6d.
for
Easy German
By
B.
Townson.
By
By
B.
2^.
Townson.
2s.
E.
Without Exer-
4s.
Manual
of
i^.
By
from
Malot's
3^.
6d.
for Unseen
By C. H. Parry.
French
G. Sharp.
By
With Rules.
Exertd.
2s.
French Syntax.
in
G. Sharp.
from
Selections
2s. td.
Classical
Thucydides. By E. H. Moore.
3J.
Modern
Sans Famille.
By
td.
By H.
Inge.
By W. R.
31. td.
Latin Syntax.
By E. C. EvERARD Owen.
or
Crustula,
and
Greek
Latin
R.
3^.
Valerius Maximus.
By
Grammar and
Scholarship
Raven,
td.
is.
45.
td.
Unseen Latin
Passages for
E. A. Wells,
Papers.
By
Lower
i^.
td.
'Junior
H.
J.
td.
Letters.
Heatley.
Forms.
is.td.
td.
Pliny's
la
ByA. SiDG\vicK.
Plato.
French Authors.
IS.
C. H. Parry.
6d.
German Composi-
By H. S. B.-Webb. 3^.
Niebuhr's Stories of Greek
Heroes. By A. R. Lechner. 2s.
tion.
Episodes
2s.
Parry.
Authors.
Phantom
H.
French Passages
Exercises
6d.
German
C.
2S. td.
Crew. 2s.
Practical German Grammar. By H. S. Beresford-Webb.
cises.
Grammar,
2s. 6d.
cises.
Selections
Mullins and F.
German Grammar.
in
Un-
E. Rus-
Elementary
6d.
6d.
for
Vecqueray.
J.
By
Stories,
By W.
from.
W.
J.
Translation.
Stories.
By
etc.
By
y.
By W.
German Passages
tice in
A. A. SoMERViLLE.
seen Translation.
sell.
IS. 6d.
French Papers
3^.
German Poetry
By
By
Elementary
2s.
Exer-
By
cises in Latin Elegiac Verse.
A. C. Ainger. 2 parts, 2S. td. each.
Catena Classicorum.
Aristophanes. The Acharnians
and the Knights, 4^.
The
Wasps, 3s. 6d.
The Clouds,
3s. 6d.
Caesar de Bello
Gallico.
H. Merryweather and C.
C. Tancock. Booksl. III. 3^. 6rf.
I. 2S.
II. and III. 2S.
By
J.
Falsa Legatione,
Herodotus.
An
Gradatim.
Translation Book.
Easy Latin
By H. R. Heat-
Excerpta
is.
Homer.
is.
F. Ritchie,
is.
JuvenaL
sj.
3^.
Persius.
6d.
Electra, 3-^6d.
6d.
Histories.
I. and II.,
III. IV. and V., 6s.
Sophocles.
Ajax,
6d.
2S.
Tacitus.
6s.
Or
4^. 6d.
3 J. 6d.
576 pp.
separately, Andria,
Eunuchus,
6d.
^s.
Thucydides.
Fabulae
Latin
By
Reader.
3J.
History.
and IV.,
III.
II., 6s.
[The
A
F.
First
I.
original Edition
is still
Practical
for Beginners.
Ritchie.
E. H.
and
6s.
2s.
Faciles.
Book
BooksL XII.6j.
Iliad.
Second
By HeatM.
By
De Corona,
td.
Facilia.
6s.
BookI.,6j.
II., 5s.
Com3J. 6d.
on
sale.]
Greek Method
By
Moore.
Ritchie and
F.
3^. 6d.
2S. 6d.
based
Prose,
Faciles.'
Cicero.
By
De
F.
'
Amicitia.
By A. Sidgwick.
2^.
Caesar de Bello
By H. Awdry.
2S.
By
Easy
on
Fabulae
Ritchie, is. 6d.
F.
D. Morice.
By A.
Sidgvvick.
6d.
6d.
31.
5^.
Greek
on
Lectures
By
A.
Prose
Sidgwick.
6d.
i,s
Sidgwick
A.
MORICE.
Exercises
Sight.
By
Pretor.
Civili.
3^. 6d.
Greek Writer.
First
Vol. I.
Vol. II.
and
F.
D.
%S
in
A.
Translation at
W. Spratt and A.
BEGINNERS
Crown
8vo,
6d.
2.s.
Crown
8vo,
6d.
is.
LATIN ACCIDENCE.
From
'
Crown
Crown
8vo,
2s. 6d.
i6mo.
Paper Covers,
is.
or cloth,
for Beginners.'
is. j,d.
for use in
Small 8vo,
zs.
Map,
Index,
Small 8vo,
is.
etc.
6d.
is.
etc.
6d.
CO.
EASY
LATIN
STORIES
FOR BEGINNERS
W,it\)
BY
GEORGE
BENNETT,
L.
M.A.
^EIV EDITION
LONDON
LONGMANS, GREEN, AND
AND NEW YORK
15
EAST
i8q2
i6th
CO.
STREET
50
wv
1SS8
PREFACE.
rr^HE aim
of this
to the Eev.
(for
Short selections
sentence.
Primer
School
is
the
ing
Compound
book
Canon Kennedy)
am
indebted
explanation of these
is
left to
the
master.
brief, as
my
friend
]\Ir.
Arthur Sidgwick
am
for
are very
greatly indebted
work.
have
connections in
also to
Most
for
Mr.
J,
S.
F.
D. Morice
Phillpotts,
for
Head
Herodotus by Schweighaeuser.
G. L. B.
CONTENTS.
PART
I.
VIII.ARTAYCTES,
IX.ANECDOTES,
XL SAYINGS OF
XII.SPARTAN MEALS,
....
....
....
....
....
ARISTIPPUS,
PART
I.THE
II,
STORY OF POLYCRATES,
11.THE STORY OF RHAMPSINITUS AND THE THIEF,
III. OIL WELLS,
IV.THE BODY-GUARD OF XERXES,
.
v. A WEALTHY SUBJECT,
VI.A BALD PEOPLE,
VII.THE FIRST
WOODEN
LEG.
CONTENTS.
PART
I. SVLOSON'S CLOAK,
II. THE
III.
STORY OF ZOPYRUS
IV. A MIRACLE,
v.THE SPICE TRADE,
VI. THE GOLD ANTS,
VII. LIBYA,
.
VIII. THE
SPARTAN
KING^i,
PART
IV.
....
.
iXOTES,
VOCABULARY,
PROPER NAMES,
A }'ion,
I.
STORY OF ARION.
home.
Arion
1.
Is diu
erat.
Turn
apud Periandrum
in Italiam Siciliamque
redire voluit.
ibi
The
2.
Hi
enim
sailors form
autem eum
potiri
Tristis
est.
to rob
mare
Tum
ad preces confugit.
deprecatus
ei
cupiebant.
a plan
in
viri
A rion
3.
In
omatu suo
indutus.
Tum unum
and
leaps overboard.
pupjji
stetit,
omni
cithara,
carmen
peregit.
Cantu
verunt.
He
est.
Ibi
is
4.
nautarum
cum eodem
Periander autem
facta narravit.
The wicked
confitentuv.
A rage
II. THE
Utuntur
6.
Scytharum.
A Periandro inter-
Subito
nautae scelus
Attoniti
est,
Ex
equis pugnantj
aere.
Ad
Ad
ad sagittarum cuspides
acre
auro,
aeris
pecudes
cum
iis;
ex i^ecoribus, piscibus,
colunt
constat.
cibus
eorum
III. BEASTS IN
In
sacrae
Terra autem
7.
rewarded.
cum eodem
apparuit
Ai"ion
credere noluit.
est.
5.
habitu contendit.
ei
Aegyi^to
habentur.
canesque
cohintur.
Itaque
Mortua
omnes
fele
in
PART
I.]
sacris
Mortuae
et caput.
feles in
Canes mortuos
accipitres.
ichneumones, colunt.
The hippopotamus.
8.
Hippopotami
non
reliquis vero
Horum
sacri.
talis est.
magni-
The phoenix.
9.
tum
Est
ex quingentorum annorum
adit,
mortuo patre
suo.
talis
Advenit autem
pennarum
color,
est.
Perraro Aegyp-
intervallo.
myrrha circumlitum,
in Solis
et in
templum
templo Solis
sepelit.
Ineunte vere
Ibides
autem aves
pentes.
autem
volucres serpentes.
hydrarum.
the ibis.
Aegyptum advolant
Species
tiis.
illis
in
Serpentum forma
similis est
formae
alis
similes.
Wonderfid animals
11.
dem
Sunt
in
in Libya.
ibi-
Sunt
Sunt
[part
sine capitibus,
alii
Denique
The
Crocodili
12.
crocodile.
aquam habitans
est.
Quadrupes
est
terram pariter et
terra, et
quam
maximum.
fit
at pervenit
est
maiorem
enim aqua
Omnium
longitudinem.
i.
vero
ad septemdecim cubitorum
magnos.
Solum ex omnibus animalibus linguam non habet neque inferiorem maxillam movet. Habet autem ungues robustos, et cutem
:
squamatam.
Os habet
intus
ei
in
aere
bene
videt.
quidem aves
aliae
utilem
est,
lam
plenum hirudinibus.
et
Hie
hiru-
dines devorat.
Strange pets.
13.
sed hi
ridis
illos
aliis
Aegyptiis sacri
ut hostes persequuntur.
maxime crocodilum
alunt,
illos
manu
Omnes
ducunt.
circa
Horum
aliis
non item,
Thebas
tractari edoctum.
pascunt
mortuum
lY. A
14.
in-
Eun-
NEGRO REGIMENT.
bent praelongos
Moe-
unum
Auribus
dem
et
utrique
PART
I.]
praefixi sunt.
cervorum
pugnam
Corporis dimidium, in
pictum.
cum
detracta,
auribus et iuba.
Pro
gruum
scutis
pellibus corpora
tegunt.
v. THE
15.
ferreis
braccas
instructi sunt.
habent pharetras
arundine
circa crura,
tergo susj)ensas
est
pugio.
VI. THE
STORY OF ATYS.
Croeso, Lydiae
A tys.
sum.
Expergefactus
ille,
domi
filium retinet
deinde iacula et
He purifies
17.
Interim
mau
zvho comes
with crime.
'
Quis es
him
stained
to
acceiiit.
Tum eum
'
Eum
percontatur his
The stranger
Jus story
tells
Croesus
[part
receives
i.
him
as a friend.
Eespondit
18.
hospes talia
meum
milii
Adsum
inquit
'
Ex
Fratrem
oriundus
viris amicis
sum
rex, Gordiae
'
nomen Adrasto.
autem
occidi.
Turn Croesus
ad amices
es, et
filius, est
invitus
Ita
venisti.'
Per
19.
idem tempus
magnitudine.
in
Mysorum
legati
agrestia opera
to
to kill
immanis magnitudinis
omnia corrumpit.
iuvenes canesque;
mira
it.
paruit,
exstitit
nam beluam
aper.
ApHie
Croesus refuses.
21.
Haec
respondit
illis
Filii
precantibus Croesus,
A tys
22.
somnium
possum.
let
recordatus, ita
feceritis
him
go.
mentionem.
Lydorum autem
Patrem mo-
igitur
%
me domi
retinueris,
civi-
PART
THE STORY OF
I.]
ATYS.
Itaque
nuper
Mi fili, in somnio
Ob banc caussam domi
'
te custodio.'
A tys
him
go,
and gives an
explanation
of the dream.
Rursus adolescens
24.
cuspis
abire
me
ferrea
Quare
mi
me
'Ferrea cuspide
traiectum vidisti.
pater.'
25.
Tum Croesus
'Fili,' ait,
His
26.
'me
vincis,
sententiam somnii
declarans.
dictis,
in eharge to Adrastus.
Adrastum advocatum
'
Ad-
raste,
cepi.
Nunc
venatum
ergo, debes
Eespondit Adrastus
exeuntis.'
mandatum.
FUius tuus,
rex, custode
by accident,
Beluam inventam
filium ferit,
iaculis
Itaque
ille,
Croesus,
filii
'
me, incolumis
and fulfils
adoriuntur.
redibit.'
the dream.
lie
monitum
commits
'
explet.
suicide.
re-
mei
28.
sis filii
est.
Adrastus
super cadavere
filii.'
Illi
Croesus
'
Ignosco
Adraste.
tibi,
iam pridem
Illud invitus
i.
Non
fecisti.
aliquis.
significavit.'
Croesus vero,
iugulavit.
deorum
[part
filio
luctu remansit.
CROCODILE HUNT.
VII. A
29.
hamo
insertum, in
variis
modis instituitur.
medium flumen
vivum porcellum
demittit
Crocodi-
ferit.
audita voce, ad
illud deglutit,
Turn facillime
interficitur.
VIII. ARTAYCTES.
Deceit
30.
and
sacrilege.
Xerxem autem
Graecus quidam.
interfectus est.
omnes
Is olim in
Nunc
milii
in te expeditionem
'
rex,
liic
habitavit
oro,
facers
huius divitias
nunquam
domum
faciens
ita
enim
postea audebunt.'
Artaycti tradidit.
portavit.
Artayctes noctu
cum
filio
in
fugam
se recepit.
His consump-
Mox
tamen
ANECDOTES.
ab Atheniensibus captus, in vinculis
est.
Dicitur
32.
strange story.
tale
Obstupuerunt omnes
homini dixit
viso prodigio,
digium veritus
oblatum
tibi
sed Artayctes,
Hoc ad me
est.
:
possum ob ablatas
o Artaycta, punire
pertinet.
" Te,
'
non enim
sis,
e custodibus, pisces
Nunc
divitias."
me
et
filiis
meis ducenta
TJie fate
33.
Ne
hoc quidem
suadere potuit
Artaycten
;
'
et interficere
cruci alligatum
of A rtayctes.
eum
Tali
et
modo
filius
duci,
Interficito
sublimem extulere
'
:
Itaque
Artaycten punierunt.
IX. ANECDOTES.
Contempt of pain.
34.
Pueri
fiagellis lacerati.
Adoles-
denique, maluntque
interfici,
vulpem
quam
vinci.
deprehendi vero,
turpissi-
mum.
TJie trial
35.
Sophocles
of Sophocles.
summam
ad
senectutem tragoedias
fecit
videbatur autem
Itaque a
in
filiis
re familiari removete.'
Patrem desipientem a
'
Num
'
iudicum
%
'
Hoc
est liberatus.
Lysander
mone optime
tribuitur aetati,
nusquam
ludis institutis,
quidam
tum ad
legatos Lacedaemonios
et seni
locum dederunt.
Athenis olim,
hi
Lacedae-
'
dixit,
Diogenes.
37.
Diogenes
posueritis.'
Tum
vero,' inquit,
'
abigam.'
senties.'
'
morions dixit
amici
'
Quomodo
Quid
poteris
igitur
Volucribusne et
'
me
illi
feris
ponitote
'
'
Minima
hoc feras a
responderunt
'
me
non enim
A naxagcras.
38.
Is
Praeclarum
enim,
Lampsaci
fuit
responsum
moriens,
illud
Anaxagorae philosophi.
quaerentibus amicis,
'
Visne in
ANECDOTES.
1
patriam auferri
eadem
'
inquit
'
:
Minime
est via.'
Lysandey at Sardis.
39.
Cjrrus minor,
imperii gloria,
i>rinceps
humum
omnia
ilia
disposui
enim tuae
'
Ego
satae.'
ferunt, vii'tuti
vir-
tutis,
tum
'
Eecte vero
te,
Cyre, beatum
Contempt of death.
40.
Quam
magno animo
Tlieramenes
fuit
Olim enim
in
ridens inquit,
simus fuerat.
nominare
'
hoc pulcro
Critias
Critiae.'
autem
in
eum crudeliseum
solent.
Socrates.
41.
scelere
'
iudicum.
Lubenter,' inquit,
fiet
Qui
'
igitur
morti obviam
dam ex
est
ibo.
omnes mors
eius
sermo
apud
iit,
eodem
indices'?
versari.'
cum
12
[part
i.
The Spartans.
42.
illorum
monii
diciti
'Pergite animo
finem peperi
Haec enim,
morte nuntiata,
filii
Quid
Lacedae-
forti,
'
In hunc
filium,' dixit.
Theodorns.
43.
Cyrenaeum
nonne miramur
quit,
minare primoribus
ista crudelia
'
nihil attinent
tuis
in aere,
Istis,' in-
liaec
ad Theodorum
idem
est.'
Peace or war.
44.
Eomani
sinum
et bellum
'
Sunt mihi
Carthaginienses
'
Bellum do
'
unus,
%
'
pax
Eesponderunt
Utrumlibet accipiemus.'
Contra Carthaginienses
vobis.'
Horum
in hoc sinu
Lubenter bellum
accipimus.'
45.
Quidam
Sparta
1
'
'
'
Ne
scilicet
mentitus
optima
sis,
habet.'
Phocion.
46.
Olim centum
erat.
'
Respondit legatus
'
talentis
Alexander
te
unum
PART
ANECDOTES.
I.]
'
Aufer pecuniam
13
Croeso, Lydiae
stanti ingenio
medici, nihil
tamen
quidam
miles
regi, filius
autem non
loqui
efficere
voce exclamavit
'
dixit
Venit olim
'
'
:
Croesum
in
Turn puer
irruebat.
Tandem magna
interfeceris.'
retort.
meum
Hoc equidem
Contra
artes
faciam,
Omni
Visne filium
Aristippus
poterat.
A
48.
love.
erat,
potuerunt,
stricto gladio
Turn Phociou
existimat.'
Aristippus,
'
'
:
docere
acceptis
'
Eespondit
duobus
talentis.'
Fac hocce
ita
duos
servos
habebis.'
An
49.
dicitur.
bat.
affectionate fish.
summam aquam
veniebat,
acceptis frustis,
et,
puerum
dorso excipiebat.
esse dicitur.
Practica I ph ilosophy.
50.
Domum
'
Quid
tandem
didicisti,
meis monstrabo.'
flagris laceravit.
rediit.
mi
fili %
'
Contra
filius,
'
Hoc
filius,
'
tibi,
pater,
ferens pater,
didici.'
moribus
eum
T4
[part
i.
Philoctetes.
51.
Poetae
multa
de Philoctete
armiger
fuisse,
et
culis
Hydrae
ab eo
Lemno
autem
Troiam
Lemnum
Diu
sunt.
Haud multo
abiit.
in antro
insula
Graeci
vivebat.
a se expulerunt, et
reliquerunt.
victus,
Ex hoc
est.
eum
itaque Graeci
est,
venenato sanguine
tinctas, accepisse.
simus ortus
Dicitur Her-
narrant.
sagittas,
missi, Philoctetem
restitit:
Turn
secum
tandem precibus
decem annos
The
52.
'
Equidem
publicas
et
aqua
nigrum,
Spartae ius
bibitur.
minime
Tum
cursus, fames,
olim,
'
'
tamen
ojDortet.
Uni
munus
delectus
Lacedaemoniorum
incendei'e poterimus.
delebitur.'
His
lociitus
auditis,
est
'
:
Hanc clam
modum
lac
est
noble foe.
pugna navali
Aristides ad hoc
:
comedunt;
Minime mirum
Themistocles
'
Sine his
sitis.
Themistocles
dicere volo.'
panem, fructus
:
dixit,
delector.'
coquus respondit
53.
best sauce.
hoc
utile
primoribus rem
est.
Huic
chassis in ancoris in
dixit
portu
est.
Themistoclis
consilium
quum
utile,
tum
PART
I.]
minime honestum
est.'
15
consilium spreverunt.
Zeuxis
Aves
in
pannum
Parrliasius
'
te victus
sum
Turn
huius modi
artificii
decepi, tu
Zeuxis autem
pinxit.
Mox
Hi
volo.'
In
valle
Nemeae
quotidie interficiebat.
se
celerrime
interficere.'
lion.
'
Curae
Statim
tibi
sit
hominesque
Herculem ad
Hercules.
proficiscitur
leonem manibus
Tum
ad Eurystheum reversus
impositum
est,
interfecit.
ferens.
liabebat.
Olim
Haec novem
immortale enim
erat.
capita
nonum autem
vul-
Abscisso quoque
Belua
ita
i6
[parti.
Exstitit
Hunc
in nionte
tandem
insecutus aprum,
Eurystheum
aeneis.
A rcadian
stag.
per totum
tum
The
Augeas,
stables
adiit,
eique dixit
facto,
Dabo
of A ugeas.
'
'
Uno
non erant
unum diem
Vivebant olim
peregit.
in lacu
birds.
cules, sistro
Visne mihi,
liespondit Augeas
lubenter.'
sagittis, et
'
Horum
Hercules Augean
The Stymphalian
60.
lota.
pro
Frustra
vulnera-
cepit.
59.
hoc
rettulit.
The
In
58.
est.
fecit.
The Cretan
61.
Bovem
emisit Poseidon.
bidl.
Hunc
sacrificare
Poseidon
PART
I.]
17
vero iratus,
Diomedes, Bistonum
hominum
eum
Tum
Diu pugnatum
adorti sunt.
Bistonibus, Hercules
regem
pascebat.
Hie autem
Devictis
est.
tandem
interfecit, et
Hae vero
Hippolyte,
habebat.
consei-uerunt.
His
victis
occisa Hippolyte
et
Hercules zona
potitus est.
77^1?
64.
bat,
Geryones
oxen of Geryones.
bicipite
custoditos.
Libyam
et
Hercules
datum
est.
Galore
eum
cum bobus
his
potiri
est.
igitur
reversus
volebat,
Ibi ad
nomen
solis lacessitus in
cane,
his
Hispaniam profectus
in
latus
Herculeis columnis
Interfecto Geryone
est.
itaque
utrumque
hie
itaque Ery-
cum Eurytione
et
[part
i.
Mox
65.
Hesperidum
opus
difficilius
non
eniin
locum
'
In
cum
ser-
Ibi
te faciente
scilicet
sciebat.
Locum tandem
mala
nactus
Hoc
Cum
Nunc
tibi
caelum
licet
Tum
Hercules per
re-
Ceyberus.
His laboribus
66.
peractis,
tur.
aditum
Hie
in Tartara custodiebat.
in terram
secum
His
portavit.
est.
coorta
est.
iter faciente,
'
Nos nautae
mirum,' inquit,
'
non enim
multa bona
timemus
vera sunt.'
'
Non
Quidam
criminis absolverat.
Ei philosophus respondit
dixisti, et
nihil
Contra Aristippus,
eumque
ingens procella
Tum
'
Haecce percepi
de
me
PART
SPARTAN MEALS.
I.]
19
Spartani
in
homines
plures
Diu
Olim rex
coacti sunt.
ipse Agis,
Ne
Ob banc caussam
facere noluit
Singulis
mensibus,
Singulis
utebantur.
mensis
fnimentum,
in publico coenare
quidem hoc
turn
passi
sunt
itaque pecunia
eum
multaverunt.
Psammetichus,
igitur
tali
artificio
usus
est.
'
Ne
his
'
vocem ullam
edideris, lac
'
verbum
dictitantibus
sermone becos
dicitur.
Itaque Phryges
omnium populorum
70.
est
Ars medica
apud Aegyptios
in
hunc
modum
distributa
capitis
alii,
curat.
alii
Suntque apud
dentium,
alii
illos
alii
occultoiiim mor-
20
Mourning for
71.
Lamenta
Ex domo
et
sepulturae
[part.
the Dead.
in
modum
hunc
instituuntur.
ipsum etiam
os,
viri.
domo omnes
quae omnes.
i.
cum
his propin-
factis,
cadaver ad
et
His
condiendum efferunt
Miivimics.
12.
Allato cadavere,
cent.
primum
brum.
tritis
Quidam autem
odoribus purgant.
His
septuaginta condiunt
nee enim
ita factis
et casia aliisque
licet diutius.
ad
murum
in
Homines autem,
neque
Nile.
alii
Turn propinqui
statuentes, relinquunt.
Peractis septua-
sed
soli
Mosquitoes.
74.
tas
Adversus
muniunt.
illo
noctu
nam
vento prohibentur
autem utitur
tur,
hoc faciunt.
Homines autem
se
culices
mordere possunt
aedibus
dormit.
culices.
hac ratione
lectulo
Culices
imponit
rete,
CYRUS.
I.]
A
75.
Ehampsinitus, Aegyptiorum
inde reversus,
ter
ab
munus ab eadem
hoc Ehampsiniti
Unus
eundem locum
ad
lupis
eodem
aureum.
die ab
eumque
oculos,
templum ferentem
a duobus
partim
denique iterum
retulisse pallium
sacerdos,
lusisse, et
victus fuisse
ilia
Prop-
iter
descendisse, et
illis
confectum
viam ducunt ad
in
duci dicitur.
Primis
circuitu per
corpus redit
tribus
sententia nonnulli e
Graecorum philosophis
circuitus
Hac vero
terrestria ani-
vitur.
omnia
autem
ille
XV. CYRUS.
His yotith.
11.
Cyaxari, Medorum
Mandanen
filiam,
nomine Cambysi,
ob somnium
in
sibi
matrimonium
Hunc puerum,
oblatum,
dedit.
Astyages.
Hie
homini Persae,
Mandane
postea filium
somnio exterritus, Astyages Harpago cuidam tradidit necandum. Harpagus autem puerum servo
peperit.
tradidit
tuum
exponendum
exposuit,
in
alio
montibus
ille
educavit.
sed
22
Persarum rex
factus,
Astyagen bello
[part
Medorum
imperioque
devicit,
i.
potitus est.
Solon and
78.
Solon
Croestis.
domo
regia
hospitio
itinerum
Turn
tali
Hospes Atlieniensis/
Nunc
caussa adiisti.
tertio
aut
igitur ingreditur in
me
modo eum
inquit,
te
sapientiae
Turn
se
Ibi in
ad nos de
Aegyptum
ad Croesum.
'
multa
caussa, turn
terras spectandi
cupido ex te
scisci-
tandi.
Videbatur autem
sibi
omnium
beatissimus esse.
79.
Ego vero,
Hoc dictum miratus
'
Cui Solon
'
Qua tandem
:
Tellus/
'
bonos viros
liabuerat
clarum
nam
in
inquit
est,
'
ille
victus erat, et
iugum
ipsi
florente
vitae
eodem
turn in
inquit
magnae
'
ab
filios
liberos,
Tum Croesus
beatissimum
1,
Biton.
Cleobin et Bitonem.
corporis vires.
subeuntes, curru in
filios
loco ab Atheniensibus
illo vidisti
and
civitate,
Quemnam secundum
At
'
filiorumque
idemque
Cleobis
80.
inquit,
sepultus
bonestosque,
His enim
satis
templum lunonis
traxisse,
boves
PART
CYRUS.
I.]
Hoc
functi
mulieribus
omnibus
deam
factis,
sunt.
morum,
filiis
dea,
'
Croes7is foretold.
of
erat.
Horum
batur
His
et
meis,
TJie fall
cibo,
vires,
tum mater
Cleobi et Bitoni
est.
Apparuit ad
haruspices
dixerunt
Exercitus
'
iuvenum
81.
Laudantibus enim
matrem
23
peregrinus
derunt haruspices,
ingredietur
sed ignari
adhuc
ipsi
eventus.
Cyrus,
quum
aliae
Assyrios aggressus
subiecta,
et munitissima, Babylon.
alta.
victi
potestati
tum
praeclarissima
omnium
unt Babylonii
Asiae
est.
autem
in
urbem
cum
repulsi sunt.
eo conflixer-
Tum
Cyrus,
urbem
ingressus
est.
Capta autem
est
Babylon Labyneto
24
[part
A raxes.
83.
In his habitantes
in
Graeci vino
ebrii
ut
fiunt,
fiunt:
fructus
Fructus
i.
ebrii
His
talis
Erat eo
nomen
Hanc Cyrus
fuit.
est
et ipse
Cyrus
sprevit.
tandem
Tum
mortuo
Tomyris
conflixit.
filium
quum
Sed
se ipse interemit.
periit.
repleto suspendit;
Hie autem
filium.
collectis copiis,
natum
Araxem
est.
Tomyris,
Tomyris reginae
enim
meum
'Tu me vivam,
interfecisti
te
troducti
illi
expulsi,
Spartam venerunt.
responderunt
intelligimus,'
'
In-
At
Spartani responderunt
stabimus.'
orantes.
'
:
Nunc
'
Saccus frumento
intelligimus
opem
eget.'
His
vobis prae-
PART
I.J
86.
Olim
servi
Diu pugnatum
Tandem unus
est.
similes
Cum
impetum faciamus
sumptis vero
flagellis,
ser^^
pug-
nostris
liis
paruerunt Scythae
dictis
25
THE WHIPS.
WHIPS.
sagittis,
capiamus
flagella,
His
servitutem recordabuntur.'
autem
flagella \adentes, in
fugam
se recepere.
XVIII. THE
87.
MAGIC RING.
Huius in lateribus
fores erant
his apertis,
magnos quosdam
aeneumque equum
conspexit.
Annulum
se
servorum
recepit.
a nullo videbatur
Ibi
ipse
autem servus
palam
regis),
eius annuli in
tum
in concilium
manum convertens,
:
idem annulum
in
locum
restituit,
est.
Scipio
ad eum venit,
inquit
nihil
'
ad portam de eo quaesivit
tamen
dixit, sed
est.'
domum
Olim
ministra autem
reversus
est.
26
Turn Ennius
sura domi.'
tu
Huic
'
i.
Non
'
[part
Homo
non mihi
es
credis
ipsi.'
Alexander, Macedoniae
rex, latroncm
captum
his verbis
'
'
'
pluris
quam iusiurandum
Ne
ne absolveritis
habetote
docuisse dicitur,
cum
Fidem
sitis
neglexeritis.'
'
ne unquam mentiti
aliis
imperate.
PART
I.
His
91
II.
riches.
PoLCRATES,qui seditione
facta
una cum
fratribus administravit.
Samum
rege,
imperio tenebat.
Quo
in imperio
ei
missis,
ab
et per
proficiscebatur,
cedebant.
remorum,
et mille
sagittarios
omnia
'Magis amico
nihU
gratificabor, ea
Multas
eripiens.'
Aiebat enim,
quam ab
multa item
continentis oppida.
siuit.
ei feliciter
initio
illo
acceptis.
murum Sami
Felicitas Polycratis
Amasi placebat
erat.
crati
salutem
dicit.
eum
sed ea res
perscripsit:
illi
curae
'Amasis Poly-
At mihi
numen
qui nimium
res
nimium secundae.
Invidum
Itaque omnes,
est
28
Tu
ergo,
meum
[part
ii.
tuam nimiam
quod maximi
Illud abiice,
Erat
ei
annulus,
praeclari.
artificis
Hoc
iecit.
postea res
domum
facto
At
navigavit.
pro-
annulum
manu
mare
huius modi.
ei accidit
in navi erant, in
reperiunt.
Turn rex
Amasis autem
praecone
ciate,
Aegyptum ad Amasin
in
lectis literis
Samum
dissolvit hospitium,
iram deorum
de facto misit.
Itaque misso
est.
veritus.
postea ab Oroete,
Lydiae satrape,
cruce suspenditur.
Ita
II. THE
literas
valde commotus
nimiam
interficitur,
felicitatem
et
cadaver in
morte expiavit.
THE THIEF.
The Temple of Vidcan.
94.
Proteo
monumenta
tantia.
regnum Aegypti
in
sui reliquit
Ex
meridie,
Ebampsinitus ; qui
successit
Aestatem appellant
Hiemem
et
contrarium faciunt.
illam
;
quarum
Aegyptii
quidem,
illam
;
quae stat a
alteram,
quam Aestatem
quae
vocant,
Hiems nominatur,
PART
II.]
95.
29
treasure-house.
liabebat,
immensamque vim
argenti.
machinatus
Is cui
mandatum opus
Ex lapidibus unum
est.
erat,
pecuniam petens,
paravit, qui e
aedificio,
illo divitias
Two
96.
artificium.
Hoc
Perspicue
filii
Postea
pecunias
extulere.
is
et tertio aperiens,
caught.
minus pecuniae in
dies invenit.
collocavit.
A plan
98.
Prater
lapide
domum
aedificium
vel
duobus exposuit
sigilla
Iterum autem
stricti
filiis
illos lapidis
One of them
alter,
multum pecuniae
97.
is,
Advocatis igitur
fuit.
manus.
et
facile
Absoluto
suas deposuit.
muro
to
avoid
detection.
obstupuit,
conspecto
Mane
corpore furis
ingressus rex in
in
laqueo
con-
introitum.
ex rauro suspendit,
et custodea collocavit.
fecit.
Cadaver
furis
30
His
99.
ii.
constituit.
cogitavit huiusmodi.
[part
tres utres
clam
Effluente
solvit.
Custodes, qui
desiit.
multis
Ibi
Mox
applicuerunt.
somno oppressi
fratris
corpus
rasit.
Denique cum
solvit, et
bens, ad
regem
filiam ei in
cadavere imposito,
sas
promisit.
accessit, qui
illis
matrimonium
Fur
adhi-
ductus,
WELLS.
Nam
alligatum est;
fidem
edicto
dedit.
species exhibent.
infundunt;
rediit.
rerum
domum
III. OIL
101.
quo pota-
reward of audacity.
magna dona
et
loco,
tulit; postea
veniam
eodem
asinis,
TJie
liegi
in
verant, obdormierunt.
unum ex
illis
fuerunt, et
inebriati
sermonibus,
incidentibus
utribus dedit.
rime
autem maledictis
incepit.
100.
Ille
eum
Custodibus vero
eos laceravit.
et asphaltus et sal et
Hauriunt ope
quod extulerunt
oleum ex
puteo, id in
magnum
vas
oleum vero
in
Et asphaltus quidem
vas colligunt
est
autem
illud
XERXES' BODY-GUARD.
IV. THE
102.
BODY-GUARD OF XERXES.
mille equites
selecti
Persis
mala aurea
hi,
selectorum
quorum
mille
in
et
qui
Xerxem proximo
His
quidam magnificis
SUBJECT.
offers to the
King.
iter
pecuniasque pollicitus
minum
est Pythius, et
sponderunt
'
Idem
hie est,
Qui ubi
est.
'
Quisnam hoCui
%
'
omnium hominum
Pythius
maxima
'
Sunt mihi
copia.
Miratus
ditissimus.'
illi
re-
et
sequebantur.
WEALTHY
v. A
103.
deinde
et
reliquos includebant;
bunt etiam
tissimi nobilissimique
alii
31
argenti
talenta
tibi
bis
do
quos
ipse
Tum
mUle,
est
te,
rex
inquit
auri
vero
enim mihi ex
A
104.
His ab
me
kingly recompense.
illo dictis
te,
hominum
Tu
vero
Tibi ergo
32
repono
do
tibi
etiam
meorum
in
magnum
in
ii.
liospitum numero
auri pondus.
Perge vero
ac semj)er
[part
posterum
te poenitebit.'
Radices
Vestem
Fructum autem
est,
qua aluntur ;
fico
admodum
similis est.
fert
et,
qui ab
iis
defluit niger et
nemo iniuriam
infert
sacri
His hominibus
e lana facto.
ulla bellica
His nomen
est Argipaeis.
WOODEN
cula conieeerant.
modo
LEG.
capitis
Ille
reperire
ligneum pedem
noctu
Ferreum
abscidit.
Quo
pedem humi
non poterant.
sibi ascivit.
sibi
nem autem
in vin-
circumventus, non
Ille
iaeentem, homi-
PART
TIL
-SYLOSON'S CLOAK.
A
Saiium
107.
seasonable gift.
Cambyses expeditionem
in
in
Aegyptum venerant ;
spectarent.
Samo
Horum
numero
Huic Sylosonti
exsulans.
Quum
negotiandi caussa,
alii
in
Quo tempore
ob banc caussam
Aegyptum
alii
ut regionem
est.
Mempbi
Quem
in fore.
emeret.
do
ait
tibi gi-atis.'
Equidem hoc
Quo laudato re;
'
An
108.
versus
Magum
est.
ait,
'
ascendit.
meruit
adiit,
ex septem virorum
donum
merui.'
Quod ubi
ait,
'
Verum tamen
recordatus
Darius miratus
?
viri, et
renuntiavit regi.
me bene
coniuraverant septem
producite cum.'
ilia
gente ad
me
34
He obtains
Introducit
109.
rogant interpretes
liberalissime
stantemque in medio
inter-
omnem ad pallium
te
Tum
pertinentem.
ille
Itaque
rex
qui milii,
es,
hi.
his reward.
ianitor Sylosontem,
'
[part
tibi
doni poeniteat.'
?'
ait,
quum
ingens
Ad
haec
'
est,
Hanc
His
auditis,
Darius
II. THE
STORY OF ZOPYRUS.
Postquam
classis
Magus
regnavit, et adversus
tolerarent obsidionem,
eum septem
Nam
quo tempore
viri insurrexerunt,
sese praeparaverant.
ut
In quaque domo,
quamcunque quisque
conficeret.
Sufifocarunt
dixi,
autem
ne frumentum consumerent.
The
Ill His rebus
.
At obsidionem parvi
admotoque
exercitu,
faciebant Babylonii
nam
urbem
in
obsedit.
propugnacula
|
'
PART
III.]
muri
exercitui.
Unus etiam ex
Hoc
dixit,
irridebantque
tripudiabant,
ascendentes
iis
dixit
Cur
que
afFectus erat
et
artificiis
Tentaverat autem et
scilicet
diligenter
elapsi, taedio-
omnibusque machinamentis
Darius profecerat.
nihil
city.
Omnibus enim
valebant.
alveum
pepererint.'
adliibitis,
eius
quum mulae
35
Dario et
agebant Babylonii, ut
custodias
capi
alia
:
per
sed ita
nullo
pacto
possent.
Coming
113.
tale
quum mulae
pepererint,'
'
vis
Eecordatus
Tunc Babylon
magnopere gavisus
Nonne
'
est.
Babylonem capere
capie-
Darium
?
'
Cui
facio.'
se
ipsum capere
nam apud
ribus rependuntur.
videbatur, nisi
transfugisset.
si
Ibi
Hoc autem
nulla
se ipse mutilasset,
alia
atque
ratione
ita
fieri
posse
ad Babylonios
36
He presents
quaque de caussa
'
'
mutilatum vidisset,
'
hoc ipse
rex,
'
Turn Darius
Persas deridentibus.'
Quo vero
hostes redigentur?
didisti
ita
indignatus Assyriis
feci,
115.
vehementer motus, e
[part hi.
Anne mente
Zopyrus' plan.
'
Tu
committent.
cuius iacturam
vero,
minime aegre
feres, mille
Nee vero
uno
priores,
armati
telo
neque
obices.
Tum
He goes
1 17.
Quum
conspexerunt
ii
ut equidem puto,
meae
to the city
tibi
and
tells
ait,
Ibi
Mihi nomen
vobis
Quem
ubi
Quibus
auditis,
'
Quisnam
es, et
est Zopyro, et
portae
cur hue
ad vos ut
custodes in
curiam
Nunc ad
maximo
perrexit.
transfuga venio.'
ducunt.
hoc
his story.
lUe contra,
'
praeclara
tradere potero.'
venis
quum
committent Babylonii, et
fidei
ego urbem
colloca.
hi, aliud
portarum
Nam
sint.
copiarum parte,
ilia
commodo
futurus
PART
III.]
detrimento.
qui
fecit,
me
37
ita mutilavit.
He
118.
esset,
Zopyrum
est.
de quibus
The
119.
Decimo
cum Dario
convenerat.
city is taken.
die,
murum
est.
Hoc
recepit.
gestis, imperii
summa
igitur
modo
est
universum
et
Turn
muii
est.
COURIERS.
Quot dierum
illos,
III. PERSIAN
120.
interfecit.
illos,
Quibus rebus
manum;
acceperunt.
faciunt.
et equi et viri in
quaque diurna stations parati stant; quos nee imber, nee nox,
nee aestus, nee nix impedit quominus
quam
eelerrime conficiat.
tradit
alii
mandata, secundus
tradita,
atque
sic
currit, is
deinceps,
secundo
alii
atque
IV. A MIRACLE.
121.
erant mulierum
ex deformissima evaserat.
uutrix
illius,
puellam
ita
Etenim quum
deformem
longe formosissimam
38
filia erat,
deam
tale inivit
quoties
alloquebatur
ita
dea, deformitate
passa
lam
sis.'
ex ea:
formam,
consilium.
autem eo
filiae
[part hi.
puellam
mulier, quaerens
ei dicitur
Cui
quum
libera.
quodam, quum
die
respondisset,
ilia
velim/
institit
Tam
mulier dictitans,
turpis
'
est,
Ne-
ut nemini monstrare
'
Deni-
capite, dixit,
Atque inde ab
illo
mutata
est.
In hac vero
est.
una omnium regionum tus nascitur, et myrrha, et casia, et cinnamomum. Haec quidem omnia, myrrham si excipias, non sine
labore
Arabes.
nanciscuntur
Tus
quidem
quum
colligunt
incenso
custodiunt
ingenti
alati
tus
enim
arbores
nanciscuntur;
fumo, hi ab arboribus
turiferas
serpentes,
est
illis
Nam,
sapiens.
specie,
Nulla vero
abiguntur.
et
Dei
quae timidae
fecit,
Tus
igitur ista
tecti,
admodum
alta,
circa
Nascitur
quam vivunt
FART
THE
III.]
TRADETHE GOLD
SPICE
ANTS.
39
casiam metunt.
How
iis
to
procure cinnmnon.
123.
ab
afferre
Hi
illis
Bourn
Arabes.
in frusta grandi
Haec quum
cedunt
magnitudine
in vicinia
tum
Tali
bacilli
montium
praecipitia,
igitur artificio
rumpuntur
rentes homines,
utuntur
dissecta,
congerunt in haec
loca.
possint,
inferuntur
et
Hi autem, quum
non
cinnamomum vocamus.
Phoenicibus edocti
In
est.
et in
cinnamomum
terram decidunt.
colligunt,
quod
re-
membra
sustinere onus
Tunc
accur-
in alias regiones
portatur.
VI. THE
124.
rum
GOLD ANTS.
bellicosissimi,
Est enim
ibi
finitimi.
Hi sunt Indo-
et in
hac arena
Hae
igitur
in Graecia formicae,
habitantes, fodiunt
ab
illis
fecturi
marem
in
40
celerrimae
Camelus in
sunt.
[part
hi.
cruribus quatuor
posterioribus
aurum
aurum ea
diei hora,
CoUigunt autem
proficiscuntur Indi.
fervente enim
quam
celerrime possunt.
Velocitate autem
superat ut
dum
nisi,
praeciperent, nullus
haec bestia
sentiontes,
illos
omnes
alias
ita
esset.
Maiorem
igitur
auri
Indi
aurum quod ex
metallis effoditur.
VII. LIBYA.
A
125.
tibus.
Hoc autem
dicuntur.
Garaman-
est
in anterius
curvata
possint,
comua
differunt, nisi
in terram
hoc
The
126.
lidem
autem
pernicissimi
Vescunt-ur
eius
modi
aliis
bobus
nil
cave-dwellers.
Garamantes
quadrigis
venantur
Troglodytas
Aethiopas.
troglus
Ab
impinguntur.
dicitur antrum.
reptilibus
atque
audivimus.
lacertis,
et
PART
SPARTAN KINGS.
HI.]
VIII. THE
127.
Honores
41
SPARTAN KINGS.
Quum
damnetur.
capitis
cumque volunt
et
turn belli
potest quin
nemo
in-
et pelles et
terga accipiunt.
Their hono7crs
128.
publicum
fit
facit sacrificium,
time ofpeace.
i?i
et
Quando ad
cives
ab bis
habent.
et
quidem ut utrique
ita
reges, utrique
domum
vinum
mit-
Indicant
soli
cibus et
Respect paid
129.
to
vero haecce.
et
eflferunt.
facto
id ni faciunt,
ad funus prosequendum.
simulacrum
Quo
effingunt, et
Quod
si
in
beUo mortuus
est,
fit
ingens luctus.
Mortui
Spartanum
42
[part
iil
Hereditary professions.
130.
apud
et
illos
alius,
suum
nobilissimi
nam
in
hunc
modum
in
quantum
sinu, et
comparatus
repererat amplissimos,
quum
Cuius in se merita
thesauro egressus
est,
quantum suo
Grandi indutus
et cothurnis,
thesaurum
incidisset,
;
conspersa, denique
intravit.
primum
quos
Ibi
circa crura,
in os sumptis,
Quem quum
etiam
donavit,
accessit,
coma ramentis
alia
domo
se invitavit; et post-
relictus,
in
calceatus,
modo, sed
Alcmaeonida-
illustris
tunica, in
ex-
viri.
more
erat, ut
patris
canny founder.
ita se habent.
Its
familia
praeconis
IX. THE
131.
coqui, praeco
Atque haec
sequitur.
rum
liabent;
adiecit.
non
tenuit, dedit
Olympicam victoriam
reportavit.
PART
III.]
43
Wanted, a husband.
132.
filia
quam
nomine Agariste,
verat iuveni,
quemcunque
tissimum.
Quumque
quadrigarum
thenis,
nem
is
rej^erisset
quum
decre-
fiat
Clis-
adeat
habebit
nuptias
Clisthenes autem,
in
Graecorum dignum
'quisquis
fecit,
antea fuerat.
illo
sexagesimo
Tunc
Clisthenes.'
igitur
convenere
proci,
liisque
Maximus
igitur
Alcmaeonis
filius
divitiis et corporis
numerusprocorum convenit,
qui apud
Croesum
et in his
Me-
fuerat, et Hippoclides,
Qui quum
mores
versis
qui ex
et,
maxime vero
modo cum
illis
impetum,
singulis congressus,
et
culturam
modo cum
uni-
Athenis advenerant
Placuerunt
;
et
ei
autem
ex his magis
ei
probabatur Hippoclides.
An
134.
Die
unfortunate dance.
centum bo bus,
et ipsos pro-
44
et
canendo
et
[part
accommodatos
mora,
hi.
mensam
iussit can-
At
illata est,
sese continuisset,
'
fili
inquit,
nunc quoniam
se ultra continere
uxorem tu quidem
Tisandri, saltando
non potest,
Hinc ortum
est
ait
At
perdidisti.'
ille
proverbium.
135.
proci
Turn
meae
laudo, et omnibus,
si fieri
posset, pla-
cere vellem.
deliberem,
meam
filiam in
Megacles
matrimonium
despondeo ex Atheniensium
dixisset,
Clisthenes habuit.
'
petere, et
domibus
filio,
meam
Quumque
PART IV
I. SOME
136. Certior
perfert
f actus
tutis utantur.
nem potat.
BARBAROUS CUSTOMS.
Quotquot
allato
partem nuUam
euim
capit.
capite,
praedae particeps
fit
capite
:
sangui-
ad regem
non
allato,
bus
vir, eius
circa aures
dein excutere de
atque
venantur, suspendere.
bus habet,
is
tanquam
mantili, et
fortissimus censetur.
Narrant
hominibus capripedibus
qui per sex
tum
in Scythica terra ab
menses dormiant.
uti,
autem narrant
esse
quum magna
sacrificia peragant,
homines unoculos,
Issedones
46
II. THE
138.
cotintermines.
cinxisse
iv.
SIEGE OF BARCA.
Mines and
lantes ut viri
[part
fecissent
esset.
novem
actis,
um saepius facto
aeneo scuto.
impetu.
lam
urbis admovit.
qua
)arte
ibi
murum,
et
pavimento
sonum edebat
Itaque
aes scuti.
interficie-
Equivocation.
139.
His rebus
quum multum
utrinque caderent,
vi capi
parum
sacrificantes,
firma maneret,
esse
iusiurandum
:
orto,
mansurum
tere se
Ad
humum
Die
'Dum
ilia
terra
Barcaeos promit-
facturos.'
Treachery.
140.
ut intra
murum
ipsi
ingrederentur, permittebant
at Persae, disrupto
PART
iv,J
urbem
occulto ponte, in
47
irruebant.
cum
Barcaeis,
'
oedus manebat.
III. ANECDOTES.
A mat couiplivient.
141.
Persam
aperuit
cuius
malum, quaesivit ex eo
tantum
norum
in
sibi
malo
numerum
esset
Megabazos habere
frater Artabanus,
esse cuperet,
?
'
'
quidnam
esset
quam Graeciam
'
Velle se tot
suae potestati
subiectam.'
The gold
142.
trade.
leas columnas,
hominesque
ibi
habitantes
quos quando
ipsi
mer-
tunc
se,
fumum.
rem
inspicere
satis auri
repertum
An
143.
Tum
et si satis
Carthagini-
magnam
auri
sit.
illis
cold.
facere.
48
[part
faciunt,
Hanc ob caussam
ciantur.
aiunt optima
iv.
se
frui
capitis
affi-
valetudine,
equidem pro
certo
autem quae ab
non dico
Num
fiat,
Darius Persarum
Istrum
intulit.
in Scythas
cum omnibus
Ita
quum tempus
debere
'
eum
aut
pugnam committere,
Dixit
aquam
aut teiram et
ScytJiian king.
'
:
Nolle se pug-
nare, qui nee oppida nee culta arva haberent, quae defendere deberent.
et aqua,
alia mis-
malam crucem proinde abiret.' Illud igitur responsum praeco ad Darium retulit.
Tandem Scythae praeconem
miserunt, qui dona ferebat, avem et murem et ranam et quinque
surum.
In
sagittas.
esset
mandatum
esse,
nisi
ut his datis
'
quam px'imum
abiret
ipsos
PART
IV.]
autem Persas,
ista
dona
sapientes
si
essent,
tradere
similis esset
tudinem.'
equo
'
autem
forti-
dona haec
serant, putabat
evolarent, aut in
significare
'
TJu
147.
quidnam
cognoscere,
significarent'
Interpretations of the
146.
posse
49
Scythae
aut ut ranae
subii'ent,
iri.'
Scythia?i tactics.
erunt autem
equitatum Persarum
tum recedebant
The
allies
of the Persians.
utilis,
mulorum
autem,
tuentes.
et
quum
facere,
cibum caperent.
148.
col-
Constitu-
in
A'^ocem,
Persas
et
et
mulorum
species territabat
quum
asinorum
mulum
Scytharum equitatum.
impetum
mulos
facerent,
equos
saepe
videntes,
Etenim
species.
in
Constat
audientes
fugam
sese
recepisse.
Dum
se,
ut libertatem
50
pollicerentur,
illis
ot
domum
lonibus datum
Haec quum
iri.'
TJie retreat
150.
cisci
Interim Darius
esse.
solvite
autem exercitus
pontem, et ocius
abite,
profi-
quum maior
recuperata
pars
esset
pervene-
quidem
esse.
of the Persians.
constituit
runt.
iv.
si
abirent.
Scythae abierunt
[part
'
Nunc
libertate.
151.
Itaque de
liberarent.'*
Huius
sententia.
ripam spectabat, ad
teli
est.
'
tus
vicit
allocutus est
Et Miltiadis quidem
'
Nunc
Vii'i
vim
afferre, ita
Histiaeus Scythas
Pons
Tum Scythae
solu-
decepti
escape.
exercitus
sed
quum pontem
Hunc Darius
Quod ubi
Histiaeum Milesium,
iussit,
fecit,
paratis,
pontem
iunxit.
Ita
PARTiv.J
51
v. A HAIRBREADTH ESCAPE.
153.
Darius rex,
quum iudex
invenisset, euni,
Hunc
erat.
fuisset, accepta
Et iam suspensus
rerum ab
in
illo
regiam
erat
quum
domum quam
Ita
iussit.
superstesque
Quod postquam
malefacta.
quam
agnoscens properantius a se
hominem
iussit.
secum iniens
Darius, rationem
sapientius
supplicium
actum
decretum
Dario
reperit,
esse, solvi
effugit,
fuit.
AND POLYCRATES.
VI. OROETES
quoquam
faci-
quem-
interficere cupivit
Ad
quum
nomen Mitrobati
fuit,
hi
ambo
in
quum de
quum
sit
'
Tune
subactu ita
facilis
'
Dicunt
igitur,
incidisse.
Samum
ut indigenarum aliquis,
sit
portam
War-
insulam tuae
regis
redegistil
cum quindeeim
Oroeten his
auditis, aegre
ferentem ex-
dixisset,
male exprobratus
asset.
perdere, propter
quem
52
Another
155.
iv.
account.
conem Samum,
[part
tradiint, misisse
Oroeten prae-
praeco verba
fecisset,
Polycratem ad
murum
TJie macliinations
nuntium
ferentem
Polycrates autem
arum imperio
tibi esse.
Nunc
servabis.
magnas
tu, si
Mortem
'
insul-
eum animo
me
Tu
meditatur Cambyses.
milii
et
res moliri;
hocce
exploraret.
potiretur.
Intellexi te
quoque
of Oroetes.
maguam spem
agitare,
dicit.
traditur.
156.
misit
mode
educas, et pecunias
partem
tene,
potieris.
me
Quod
si
quemcunque fidelissimum
ergo
meas exportes.
tenere
patere
ego
pecunias monstrabo.'
He
157.
of Polycrates,
mum
erat.
Polycrati.
Pri-
scriba eius
fecit.
Maeandrium, qui
tum
53
paravit.
Visus
vero
ei erat
haec
dormiens
ipse eo proficisci
iBsomnium.
ei
ei,
tale viderat
Hoc quum
sole.
eius
filia
atque etiam,
dum
secuta
Turn
est.
minatus est
ille
'
quando salvus
'
rediisset,
quam
ut
'
patre
privari.'
TJie
159.
quum
gavit,
murder of Polycrates.
alios
consilio,
ad Oroeten navi-
medicum praeclarum.
perven-
isset,
nam
tyrannis Graecis
quidem ex
cum
aliis
Polycrate
comparetur.
Turpi
Oroetes
misit,
affixit
gratiam
modo
et
narratu indigno
occisum, cruci
eum
sibi
di-
quot autem peregrini aut servi erant, hos vinctos mancipiorum loco
habuit.
nium
explevit
gebatur
sole,
filiae
humorem
prema Polycratis
ipse
felicitas
corpore
emittens.
som-
et inuu-
Itaque su-
ei
54
[part
erat.
modo Oroeten
persecutae
iv.
Tali
est.
ultrices.
YII. DARIUS
AND DEMOCEDES.
Quum
accidit ut
Dario
regi,
inter
venandum ex equo
distorqueretur.
praestantissimos in arte
torquentes
accident.
nam
distortus est,
afferentes,
At
est.
malum
illi,
auxerunt.
162.
quam primum
est,
adduceretur.
rexque
He
163.
arte
medica
cal-
foret in
Graeciam redeundi.
hominem,
gnarum
et
proferri iussit.
non doctum
Tum
esse,
professus
ait,
accurate
quidem
medium
se
artem
PART
THRACIAN SUTTEE.
IV.]
citia
55
Deinde,
habuisset.
quum
rex se
illi
sanum incolumemque
usum
se
praestitit,
recepturum sperasset.
His reward.
164.
'
num
malum
consulto duplex
reddat, quod
'
'
Scitoni,
vim
sibi coUigeret.
VIII.A
165.
plures liabet.
tatio,
THRACIAN SUTTEE.
Mortuo autem
quaenam ex uxoribus
talis esse
iudicata est,
latur super
ilia,
Uxores quisque
vii
Deinde, quae
sepelitur.
LAKE VILLAGE.
tinente aditum.
fit
IX. A
166.
magna
tumulo ab propinquis
instituitur.
viro,
tali
illis
tuguriuiK
aquam
decidant.
56
[part
aquam
Aristagoras
demittant,
piscibus extrahant.
WAY OUT OF A
X.A
167.
mora plenam
iv,
DIFFICULTY.
quum
nesciret
regem
alioquin
tagoras,
homo,
callidus
et
eum
mensium
Et Aris-
pulcre
decipiens,
Turn vero
esse iter.
His
Cleomenes
dictis
dicis
audiendum Spar-
domum
A
168.
abiit.
noble child.
oleae
ramo
filiola,
enim
astabat
forte
Cleomeni
Ibi
caussa.
si ea,
quae
progressus
postremo,
puella
seris.'
'
Aristagoras decern
petiisset,
est
quum
vellet,
augendo
subinde
Turn delectatus
Ai'istagoras Sparta
liic
cui nonien
novem
ei
summam, donee
pecuniae
esset,
exclamavit
excessit,
poUiceri,
abnuente Cleomene,
omnino
puella.
Pater, corrumpet te
adiit
dimissa
ut,
filia,
talenta
incepit
domum
est,
illo
neque
ei
licuit
abiit,
et
de itinere
PART
IV. j
57
Atlienae
coactis ut
Quae
minus
sit iuris
ex
finitimis populis
gessisse,
oppressi,
postquam vero
ipse studiose
rem
Nam et Atheni-
aequalitas.
erant, nullis
res declarat,
fortiter
civitas-
facti sunt.
illos
His tandem
initio
sed,
ex
bulum praecone,
quaesivit ex
illo,
'
est.
Misso ad Tlorasy-
Tlirasybulus,
est
ex eo cur ad
se
spicam super
Corintho missus
alias
pervagatus
est,
Ubi Corintlmm
Thrasybulum.
set.
At
corrupit; denique,
praecepta Thrasybuli.
sciscitansque
esset,
Eespondit legatus
et pinguiss-
postquam agrum
verbum
ei praecipiens.
Periander cognoscendi
:
nihU
sibi
mandasse
omnem
fectis
facere,
quae
vellet,
Mox,
inter-
facUe potuit.
58
[part
iv.
Dario defecerunt.
Itaque
Urbem
capiunt
quomi-
dii'ipere
Harum
unam quum
consumens
cetera
quidam ex
incendisset
ignis,
universam
ab
militibus,
natum
est.
The
Y12,.
Tum
urbem depascebat.
Acriter pug-
magnum
Constat
numerum eorum
initio
illo
a7iger
A thenians.
Quo
quum
'
accepto nuntio,
poenam certam
emisisse
in
caelum, exclamans,
'
Proh
!'
deinde,
'
impositam
lupiter, contingat
His
dictis
mihi
mandavit uni e
memento Atheniensium
daturos,
Domine;
!'
orum
Tnterim
nuntiatur,
in
sunt.
clas-se et
ingenti
Persarum
PART
THE CAMPAIGN
IV.]
IN CYPRUS.
Quo
exercitu
59
cognito
Onesilus
Cj'prius
traiecissent,
Cilicia
Salaminem contenderunt
itinere
Quae quum
ita assent,
'
lonum
cum utris velitis confligere ; cum Persis, an cum PhoeniciQuod si pedestri pugna cum Persis vultis congredi, oportet
eligatis
bus.
nos
aciem-;
cum Phoenicibus
Sin
opponere.
fieri
vestris,
elegeritis,
'
Nos Tonia
misit ut
praestare
Nos
igitur,
qua parte
operam conabimur
parentes passi ab
haec,
quum
illis
sitis,
sumus, in ea utilem
Post
ita
quidem ut
ceteros Cyprios
autem fortissimos
stetit Onesilus.
cJiarger oj Artyhius.
cum
locati
The
175.
liaec
Salaminiis selectos.
lubens
quan-
Ad
hostium
est, ut,
Tones respondeinint
confligamus.
Phoenicibus nos
Qua re
cognita Onesilus,
quum esset
armiger genere Car, arte bellica clarus et animi plenus, dixit Imic
6o
*
equum
Artybii
ede,
utrum observare
Ad
liaec
Tu
tu virum
interfeceris,
prohibeant, te
calamitas
gredi, et
pugna
dixit,
quod
minor
famulis con-
ego enim
tibi
se erecturum.'
mox
deinde commissa
et inter lonas,
Samiorum
sive,
occidi,
cum
Et navibus quidem
mari.
battle.
postquam armiger
est, et terra, et
atoribus
tibi erit
The
Haec
hoc
polliceor, adversus
176.
magnum
et
iusseris
ille;
est.
Nos
cum equo
omnino quidquid tu
tuis rebus
aio oportere
ducem
mihique
Paratus
'
facere, et alterutnim, et
Regem ducemque
dii
et ferire velis
famulus respondit
si
iv.
utrumque
[part
irruentes pugnarunt.
Ab
imper-
sunt.
falce feriens
Ita Artybius
Dum vero
dux Persarum,
cecidit.
ceteri
defeated.
Postquam
habebat.
miniorum quoque
Cypriis
Stenosor deseruit
essedarii
idem
Quorum
Persae evaserunt.
occiderunt
et alii multi,
et
ipse
protinus
socios,
fecerunt.
Quo
exercitu
Onesilus,
Sala-
facto superiores
in
qui
fugam
verso,
Cypriis auctor
PART
THE CAMPAIGN
IV.]
Diu
fuerat defectionis.
numero
6i
tandem
178.
IN CYPRUS.
Magna
praeda,
magno captivorum
strajige portent.
examen, in
accidisset,
dud
datur responsum,
'
heroi,
annua sacra
actum
iri.'
Hoc
facerent.
Id
si
Ai'istagoras,
meam
ne
interficeretur, in
Id
calceum bunc tu
Hoc quum
interficitur.
erat.
eum
ipsis
cum
usque aetatem.
eum
Onesilo vero, ut
iuterrogavit
fecissent, melius
fecerunt Amathusii ad
The
179.
Quod quum
'
quum
'
Ita
confecisti,
se
ignorare
tibi,
Histiaee,
quern induit
fogam
se recipit.
Turn Miletum
adit.
At
quum
est.
Inde
Mox
Darium
62
[part
misit.
Hoc
iv.
iussit,
est,
insitrgents.
180.
Nam
tabatur exercitus.
Miletum
Persarum duces,
proficiscebantur.
runt.
classis
primum ad Laden
occurreret, et
insula,
ipsi
per
quam
instrueretur, atque
Est
Erant
Naves
tres.
The
181.
speech of Dionysitis.
quum alii apud eos verba fecissent, turn Dionyducibus, ita locutus est
Nunc quum in novaculae
unus e
utrum
liberi
'
simus, an servi
poenam
vos otio
dederitis,
nullam
vos permittite
et vobis
si
quidem
Sed me
audite,
mihique
magnam cladem
accepturos,'
182.
His
auditis,
postquam remiges
Tum
ille
in discur-
PART
THE BATTLE OF
IV.]
binas
LADE.
alias
Et
tenebat.
quente vero
tiis
exercuerat,
cliei
illi
quum impatientes
die,
63
partem
ei
et
milites
in ancoris
parebant
inse-
sermones miscebant
'
Cur
'
tanquam pedester
positis,
lentes.
Turn
Proelio commisso,
munem
quum
plures
Satis
naves cepissent,
constat lonas
vero,
rem com-
actum
ipsi
devictos esse.
Dionysius
ex
nunquam
Capture of Miletus.
184.
Persae,
turn oppugnarunt,
machinis,
cum
victis
et, sufFossis
anno
tate
erat.
64
of the
TJie prediction
185.
Quum enim
iv.
oracle.
[part
de Milesiis edidit
Pytliia.
Templi
Tunc
aliis
templum
concrematum
A
186.
too affecting
Athenienses autem
est.
drama.
et aliis multis
modis monstraverunt,
Mdeti expugnatione,
drama
in lacrimas eruperunt
tatum mentionem
fecisset
omnes
de
spectatores, et
prohibitum
et lege
quum
et,
scripsisset docuissetque,
est,
ne quis amplius
Darius ob incensas
Magnis
jirofectus est
igitur copiis
et
pontum duxenmt.
Primum Thasios
manus quidem contra illos sustulerant,
pedestri exercitu
cum
alii
Mardonium
reliquis navibus
duces ad Hellesqui ne
classe
aggressi,
sibi
subiecerunt
tum
Dein Athon
PART
65
millia.
num
SECOND EXPEDITION.
iv.J
militum
numerum
re gesta, copias in
occiderunt.
est.
188.
eum admonebat
destitit.
Nam at famulus
Graecos subigere.
Itaque, ]\Iardonio ab
et
Aitaphernem novis
copiis praefecit,
serunt
ori
et
quum ad mare
profecti sunt.
The voyage.
189.
tenuere, metuentes
maxime, ut
transvecti
aedem
et
illis,
urbem incenderunt.
Naxon
Persae
quoscunque comprehendissent,
Quo
facto
adversus reUcjuas
Delos
190.
Dum
effugiunt.
is
spared.
DeK cum
Tenum
exercitu per-
66
non passus
venit,
est classem
[part
ad insulam appellere
et
'Cur fuga
duo
postquam
iis
edixit
me nequissimum hominem
ne
putaveritis.
hi
sancti?
viri
abitis,
iv.
ad vestras
sedes.'
His
super aram
congesta adoluit.
TJie fulfilment
191.
muit Delos
ad
of an old propJiecy.
meam
est.
hominibus mala
quam
commota
tria
est Delos.
Et
in
Et Delum, quamvis
Haec autem
afflixisse
exstiterint.
Constat
significaret.
tre-
nomina hoc
sit
significant
Graeco sermone
magnum
Darius
bellatorem.
192.
consilium.
sententias:
nam
Euboeae loca
sperantes,
animus
se recipere
alii
erat,
vero,
ipsi in
relicta
Athenienses oravit, ut
Eretriensibus perirent.
urbe in superiora
e primoribus
cum
aliis
domum
cognitis,
quidam
redirent, ne simul
re-
PART
SECOND EXPEDITION.
IV.]
67
Persae
vero,
quum Eretriam
esse
pugnam
et
fuit,
quando-
urbem.
Quum
acriter
urbem
expositis
pervenissent,
iirbem adoriuntur.
copiis,
septimo vero
Persis prodiderunt.
die,
urbem
Qui,
nonnulli ex civibus
ingressi,
aedem
spoli-
bus crematam
in servitutem
abstraxerunt.
Subacta
Eretria, Persae in
in
A ttica.
Quum-
Atticam navigarunt.
Qua
Is
exponere
Duxerunt autem
erat,
Marathona obviam
illos
hosti-
decern imperatores;
est.
Tum vero
cursu celerrimus
est,
Spartam missus
fuit.
Pan obviam
iussit
eum
iam saepe de
meriturus.
sit
illis
bene meritus
sit
ami-
fuerit, et
factus
renuntiare
sacrificiis
placa-
68
Spartan
196.
Tunc
fectus erat,
est
'
:
[part
superstition.
Spartam pervenit.
iv.
Primores convocatos
ita allocutus
Ne
Nam
redigatur a barbaris.
et Eretria
His
dictis, placuit
non
luna, se
quidem Spar-
tanis auxilia
nono autem
'
:
et
die,
Erat enim
agere.
egressuros,' aiebant.
Hippiae,
cum
erat sibi
Athenas
se
Pisistrati
rediturum
esse.
quo ex somnio
Tunc vero,
quam
ut vehementius,
Quumque
ei,
solitus erat,
Visus
filio, talis
ducis
intellexerat,
munere fungens,
Quae dum
bar-
facit, accidit ei
et sternutaret
et
tussiret.
dentes,
Qui
ut
'
me
pertinebat, id dens
mens
198.
cilio
nam
quidquid eius ad
a council of war
Con-
nolentibus
tiade,
sent,
habet.'
aliis,
ut proelio confligeretur
confligendum censentibus.
Ita
aliis
quum decem
duces dixis-
ferret, is
qui pole-
PART
SECOND EXPEDITION.
IV.]
marchus electus
69
erat.
The
199.
'In
speech of Miltiades.
nunc situm
te
est,
aevum
Nunquam enim
relinquere.
ducti sumus.
civitas,
primam
tui in
evaserit liaec
aio
fieri possit,
nunc
tibi
dicam.
ratis,
aliis
non confligendum.
Quo
Sententiae impera-
fligendum
omne
autem superior
sin
memoriam
decretum
Si a Persis vincemur,
in
aliis
con-
meae accesseris
civitatem primam uniSi tu
erit tibi
200.
traxit
Quibus
dictis Miltiades in
conflict.
et accedente
confligeretur.
suam Miltiadi
tali
modo
machus
tradidit.
instructi
erat
The
201.
dextro cornu
Acie
battle
ita ordinata,
of Marathon.
quum
caesis hostiis
secunda omina
contenderunt.
Tum
70
se
illos
[part
paraverunt.
iv.
Aiebant
'
quum manus
enses,
conseruissent,
dignam.
quum
incussisset.
qui
repoi-tarunt.
donee ad mare
enses
est
losses
In hoc discrimine
quum
aplustre navis
Persis ceciderunt in
quadringenti
sides.
manu
Stesilaus.
pugnans
interfectus
Ibidemque Cynae-
tenuisset, securi
manu amputata
pugna Marathonia
circiter
Ex
sex millia et
A
203.
hi qui-
on both
cecidit.
Et
aggressi sunt
girus,
illos
in utroque
delati, ipsas
The
202.
et
At
stetit.
Accidit
siipernahcral combatant,
autem
res
mira huiusmodi.
Epizeius, civis
vatus
ictus
est,
:
et
clipeum
proximum
illud
autem spectrum
interfecisse.'
praeteriisse ipsum, et
virum
sibi
audivi.
PART
IV.]
Reliquis
204.
71
to surprise ^. tkeiis.
urbem pervenire studentes prius quam rediissent AtheniAt dum Sunium navigant Persae, Athenienses, quantum
pedibus valuere in urbem retro currentes, prius aifuere quam Perrunt, ad
enses.
sae venerunt.
Asiam navigarunt.
Ita
iterum
barbari
frustrati
sunt,
dum
205.
Post
auctoritate.
'
ditaturum se
sequerentur/ Athenienses
eos, si
Tum
Miltiades accepto
erat Pariis
Quum
ob Lysagoram
ad insulam perven:
missoque praecone
'
et,
Quem
in
altiorem,
quam
prius erat,
aedificabant.
He meets
206.
tuith
an
accident.
exitu dubitanti, in
72
Dearum Inferarum
ministra aedis
esset.
[part
iv.
Hanc, postquam
in
ei dedisse, ut,
'
si
magni
catura.'
in
aedi
circumductum
Cereris
potuisset
ad fores
esset, subito
aedem
The
Itaque
intellexissent
faciendum
murum
fores aperire
muro femur
luxasse.
of Apollo,
voice
poenam huius
esset,
Dearum ministram
rei
sumere voluerunt.
caussa
viam
afficerent
ut
indicasset
monstrari nefas
dicens,
non
accessisse.
quum
contulisse, et
quum
207.
se
esset,
traiecisse,
Dearum
patriam
caperent
et
rei
sacra,
At
'
num
quae hostibus
ministram,
quae
viris
negavit Pythia,
quum
missam
esse,
ducem malorum.'
Pariis
respondit.
208.
Miltiadem
quum
alii
omnes
qui
eum
malo Athenienses
ipse,
capitis
quamvis praesens
reum
decepisset.
esset,
Sed
egit
Quam
ad accusationem Miltiades
non respondit
dum
PART
EXPEDITION OF CLEOMENES.
IV.]
mentionem
Favente autem
facientes.
eum
crimine
illi
absolveret,
73
civitati illatum
carie
eius
Cimon
solvit.
CLEOMENES
XVIII. EXPEDITION OF
AGAINST ARGOS.
A
209.
lenti,
Argivorum
in
subterranean stream,
cum
fines
'
exercitu profectus
Itaque
Postquam vero
est.
ginem
aquam
vocari
Quum
Erasinum ab Argivis)
exinde banc
se ait flumen,
quod
cives
sic
quidem
properant Argivi,
opem
raoniorum, baud
magno
Ibi
pugnam ex
P3'tbia
et tauro
fines.
suis laturi.
spatio in
Qua
re cognita, ad
Turn castra
medio
castris
relicto,
mare
Lacedae-
opposuerunt.
bis verbis
jjraevertet
femina
victrix,
honorem
Tunc Argivaram reddet plerasque gementes
Occidet et
telis
EASY LATIN
74
Turning
211.
idque
quod
Proinde
STORIPLS.
[part
iv.
the tables.
ipsum
ali-
facerent.
im-
perat suis, ut, quando prandii signum edidisset praeco, tunc arma
Quod
fecerunt Lacedaemonii.
praeconis
magnum numerum
Broken faitJi.
212.
dam
Deinde hoc
cognosset,
Quum
e transfugis quibus-
fecit
Cleomenes.
essent, misso
pretium
redemptionis
autem apud
Peloponnesios
'
se
minae pro
fere
singulis
captivis
Argivorum vocatos
in luco erant,
intus erant,
illorum
pretium
redemptionis,
Cleomenes
quod
binae
Itaque quinquaginta
pendendae.
interfecit
ignotum erat
Statutum
accepturum.'
illorum
est
reliquis, qui
faceret.
vocati.
Sacrilege.
213.
lucum congerere
lucus,
ex transfuga quaesivit,
'
decepisti,
'cui
me
omnes
liilotas
iussit
materiem
ait
'0
deo
;'
sacer
lucus
asset.'
fatidice Apollo,
cii'ca
dum ardebat
diceres.
magnopere
Suspicor enim
TART
EXPEDITIOx\ OF CLEOMENES.
IV.]
Spartam dimissa,
cum
ipse
Quum autem
eum
and
Ti'iaL
214.
rediit.
defence of Cleomenes.
At
Argo sacrum
cepisset,
visum
respondit,
ille
sibi
utrum traditurus
visset,
Litanti
efFulsisse
nam,
fuisse
si
:
autem
flammam
sibi earn
quum
effulsisset
vero e pectore
Postea
ei veniret,
furor
At
egressis ceteris,
ei
esset,
mente
ille,
se,
omnia quae
est.
snicide of Cleomejies.
invasit:
nam
vinxerunt
vinctus, ubi
eum
Quae quum
vidit
propinqui, et ligno
unum
custodem,
quem quum
facturus esset
sumpto
ferro,
laceravit.
dissecuit,
donee animam
esset,
ita
quare
an impedimento
faceret, et alienata
alligaverunt.
eum
Madness and
215.
Deus
itaque intellexisse
fieri voluisset.'
postquam lucum
sibi in
ex capite simulacri
'
futurus.
quum
enim,
aiebant
At
iussis liilotis
viam
templum
Cleomenes,
Deus
75
efflavit.
illi
Turn vero,
misere se ipse
est,
hunc etiam
76
Explajiations of the
Argivi aiebant
216.
pugna
in
lucum Argi
ipsumque spreta
trantur,
'
non
hoc
eum
fecisse,
iv.
act.
relligione
in furorem
sed contraxisse
incidisse.'
'
[part
lucum
actum
incendisset.'
fuisse
caussa in furorem
est.
XIX. A DIFFICULTY
Which
217.
Uxor Aristodemi,
is
the eldest ?
regis
decreverunt regem
natu.
Quum
ne
se
matrem
deberet.
filiis
illis
interrogarunt.
Turn Lacedaemonii
est.
nominandum eum ex
At
ilia dixit,
Itaque Lacedaemonii,
quum
'
fieri
nomen Panitae
erat.
esset,
incerti essent,
Narrant
illos,
observantes
matrem
PART
IV.]
liunc,
fratres per
omne
vitae
77
Et hos ipsos
se fuisse narrant.
Xerxes iterum
Itaque
tuit.
magno
in
A tJios.
consti-
mentum
relinquere
Haec dum
and
banc fossam
sui.
220.
caussa fodi
iussisse
iussit,
the commissariat.
et Aegyptiis
mandavit.
Deinde ne
commeatus
iussit;
et
optima
sciscitatus loca,
ubi-
onerariis navibus
alii alio
deveherent.
Interim
ii
At
Sunt autem
iunctis ponti-
78
[part
omnia atque
iv.
dis-
solvit.
222.
verbera
proiici
eum homines
Imperavit
misisse, qui
ut
certe,
es
poenas
infligit,
Et
nam
poenam
infligi iussit,
amara
quod ilium
iniuria
hominum
Simul vero
flagellis
'
mari has
et
fuerant praefecti.
The new
223.
bridges.
dem modo
Collectas naves
iunxerunt.
Pontum
et
hoc quise]!-
alii architecti,
numero ad sexcentas
reverti.
narentur.
An
22A.
eclipse
of the sun.
ingrederetur,
quum
sol
est
pontem
lamque
et
fossam par
in eo erat ut iter
;
nullis
erat, et
nubibus
medio die
nox
exstitit.
fuit,
curae
ei
haec res
Re-
PART
IV.]
sponderunt Magi,
solem
Deiim Graecis
significare
e quinque
filios
meos
mention em
et fratres
tu ausus es tui
facere
!'
dimidium ad dextram
T/ie reviezv
ilia
viae,
Et de industria
ibi in
marmore
dimidium
of the forces.
limis ex candido
quum
filii
prius fecerant.
Xerxem
homo nequam
'
:
mecum ducam,
voluit.
veritus, oravit
Equidem
sponso, imperavit ut
22Q.
incepit.
filiis,
autem lunam.'
request.
unum
urbium excidium
Persis
significare,
79
tumulo praeparata
facta:
ei
oculis lustrare
quam Abydeni
regis
mandate
exercitum et naves
quas
dum
contemplatur, invasit
Quod ubi
ei
editum
eum
cupido
est spectacu-
Hellespontum navibus
coopertum,
suis
et
quam brevis
num, nuUus
in
The
227.
Et
quum eorum,
illo
crossing-
quidem
tot
numero homi-
esset.'
of the Hellespont.
postridie vero
8o
sole,
[part
iv.
conversus precatus
est,
'ne quis
terminos pervenisset.'
pontum
proiecit,
Peractis
quam ad extremes
in solis
pbialam in Helles-
precibus,
utrum
qui ipsum
honorem
poenitentia adductus,
Illud
mare
in
ilia
proiecerit,
quod Hellespontum
an mari
obtulerit,
228.
citus et equitatus
tis,
et
famulorum
coronati
omnes
turba.
Hi primo
citus.
of the march.
primum
Postridie,
die.
equi
sacri, et sacer
currus
equites,
et
illi
etiam hi coronati
qui
deinde
Deinde reliquus
exercitus.
transiisse regem.
A
229.
miraeidoiis birth.
Transvectis omnibus,
quamvis
facilis
fuisset
peperit.
Facile
autem
Xerxem
ingenti
eius
quidem
esse in Graeciam,
eundem
locum rediturum.'
A
230.
placuit
Quum
reperire
hunc
modum
interpretari
ducturum
in
interpretatio
illud erat in
sed
cum
propriae
vitae
suum
periculo
sibi
essent
milites.
Quemnam
militum
PART
IV.]
8i
enim ab
millia,
extrorsus circumduxerunt
murum
fieri
umbilicum tan-
geret hominis.
iusserunt,
The Ivwwrtals.
231.
ex illorum numero
alius in eius
locum
vir deligebatur, ut
quando
millia,
lasso.
proiiciunt funes,
funis, sive
equus
sit,
homo,
sive
id
ad
se
trahit eques
et ille
Tlie prediction
233.
Turn Xerxes
in
of Apollo.
Graeciam profectus
Quum
est.
audivis-
ad oraculum consulendum.
mina multis
exitio
futuram
His responsum
:
.sod
murum
est
Divinam
lifmeum
Sala-
saluti fore.'
82
Quo
alii
audito response,
alii
Is
navalem
Quae sententia
sese compararent.
vicit
itaque classis
est.
War
234.
iv.
parata
[part
trarent.
Thermopylarum
fauces custodirentur
callem autem (per quern postea intercepti sunt Graeci ad Thermopylas), ne esse quidem noverant.
promontorium mitti
non
praealtus, ab altero
aquae
igitur
mare
calidae, supra
erat in faucibus,
ibi
placuit.
et paludes.
restituere
hominum
rant
interim
responsum,
'
Haec
alii
certiores facti
profecti sunt
ad
mari ad Ai^temisium.
ita Graeci,
Delphenses
to the
winds.
deum
consuluerunt.
Eedditum
magno Graeciae
auxilio fore.'
dedicarunt, sacrificiisque
oraculi
Murus autem
constituerunt.
Quumque
pedibus
Dum
235.
est
mens
Thermopylas,
altero latere
quem Graeci
loca idonea
Ab
illos
est
hos enim
Erant
in statione
tres
PART
IV.]
Quo
barbari.
metum quendam
die se praestitit
illo
restitit,
Quern Persae,
et
sunt
in
vita
servare
statim
re-
admiratione ostenderunt,
illis
ad terram impacta
capta
is,
summa cum
universo exercitui
rati.
quum
nautis in
esse
sibi
versi,
omen
incussit barbaris.
unum ex
facto
83
nam
navibus captae
est
hac navi
et
egressi in terram
Athenas redierunt.
A
237.
Postero
zv/iiU squall
die,
ubi
and
illuxit,
its results.
fuisset,
Hac
cala-
Qua
clade
Graeci
quarto die
;
desiit.
vota et vinum
T/ie Greeks
238.
make a stand at
mopylas.
Erant Spartani
trecenti, et socii
torem
misit, qui et
Ubi ad murum
alii
Ther7nopylae.
gymnasticis
pectebant.
numerum eorum,
accessit,
ad quadringentos.
exercitationibus
se
delectabant,
alii
quorum
comara
84
Demaratus explains
Quibus
239.
auditis,
the conduct
[part
iv.
of the Greeks.
Cui
facerent Spartani.
'
se comparant.
illos
mos
est
et
ad hoc
quando pericukim
nullus alius
fortissimis.'
Xerxes attempts
to
240.
dies, sperans
eadem
his
maxime vero
clades fuit
Itaque
persuasit.
illos misit,
suum
iis
dato mandato,
Ut
adducerent.
ceciderunt
et
non
quibus
manifestum erat
quidem homines
vero in
alii
esse, sed
paucos
viros.
consertis
nam
quam Graecorum
in
suc-
cuilibet,
Qui
angustiis
et hastis bre-
utebantur.
241.
Postquam
vero nullo
modo
nam
fugientes, subitoque in
petum
est.
fecere.
Dum
facti
pugnae,
Ita innumerabilis
Persarum multitudo
interfecta
quum
spectandi
FART
IV.]
entem
pugnatum
abesset, ter de
Per
exercitui suo.
scilicet
est
solio
85
erat.
TrcacJiery.
se
ei
semitam per
Thermopylas erant,
mortem prima
dixerat
montem
Persas circum
luce
iis
semita
Graecis
instantem
mmtii dicunt,
turn
ilia venisse.
Dicunt autem
centem,
'
se et
liis
nuntiatis
Leonidam socios
custodiendam missi
essent.'
sibi
dimisisse, di-
restaret, ingens
exstinguebatur.
eum
quam
sententia,
Contra,
in
non
primo buius
iri
244.
jManipulomm duces,
flagellis
alii
ab
aliis,
habebatur pereuntium.
a tergo instantes, et
est.
unumquemque
86
tissime
pugnans
tamen.
Turn
erant.
alii
interficitur
pugnatum
Ita
iv.
est,
[part
interfecti
sunt.
Tales quum
dam
Hunc
fortis
quandoquidem,
Haec
sint.'
et
eiusdem generis
alia dicta,
bird in the
Interim
in the
erat.
umbra
Dienecem
bicsJi.
se
contulerant;
Duces Graeci de
spementem
sed
246.
classis
iri
quen-
tiare Tracliinium
pugnaturi
quum Trachinium
dixisse,
quando barbari
Medorum
tamen
cum Medis
verbum bonum
audivisset dicentem,
multitudinem.'
brave.
Quod ab
capes-
illis
agi-
pugna decernerent.
tocles, ut ibi
elassi praeerat,
quinque talentis
Et Themis-
Eurybiadi, qui
effecit.
oblatis, persuasit.
Deinde,
quum
e reliquis solus
allocutus
est
Non
tu
His
dictis,
quum
omnibus persuasit ut
sibi retinuit.
in
ibi
tibi
esset rex,
tibi
navem Adimanti
manerent
ipse
enim ego
si
socios
tria misisset
autem reliqua
PART
IV.]
87
247.
circa
Scyllias
miser-
iam pridem
qui
urinator,
diem occasionem
consilii
exsequendi nactus
Narrant
hominem, postquam
Euboeam naves
The
248.
Ubi eo
pugnatum
:
impetum
Tandem
est.
ad Artemisium
classis
ancipiti
erat,
fecere.
dato
vii ute
barbari vero
bari amiserunt.
At, quibus
navigarent, his
eadem nox
omnia
indica\at.
Aphetas.
finis fuit
viam
pervenit,
of A rtemisiujn.
signo in barbaros
diremit
battle
subiisset,
pervenisset,
quo
non possum.
mare
Aphetis
Is igitur
erat.
pervenerit, dicere
mandatum
fuit
multo
erat ut circum
atrocior.
efFecit
Et
Euboeam
tristis illis
illisae sunt.
Adeo
Graecorum.
The
249.
Postridie
Atticae naves
quarum
contest renewed.
'
navigantes
maxima
eadem
diei
petum fecerunt
quarum permultis
cori'uptis,
ingruente nocte ad
88
Artemisium reversi
Tertio vero
Thermopylas committerentur.
Xerxis
iram,
Et
cum
sed
sibi
damna
inter
se
iinpetum
hostes
in
coliortati
fere utrinque
summa
TJie
Quum
Persians march on
DclpJii.
251.
Delphensibus horrorem
sacris pecuniis
iniecit
quo metu
perculsi,
oraculum de
At
Quo
ferentes,
inferre, veritique
exercitu periisse
advesperasceret,
alii
of the Greeks.
in hac
Dum haec
fuere.
retreat
initium facerent
faciunt.
die,
adeo contumeliosa
iv.
sunt.
250.
[part
'
se
sibi
vetuit
Deus
sufficere.'
Delphenses consuluerunt,
se convertenint.
252.
nomen
arma
vidit
ibi
Mox
aedem
ante
proposita,
et
in
eosdem
et
cecidere,
ululatus
multosque oppresserunt,
exauditus
est.
et
ex aede clamor
est
PART
IV.]
incussus
descendentes de monte
caedem
Memorant
institisse, et
fecisse.
Athens
253.
89
Quum Atbenas
gentem serpentem,
id perbibent
abandoned.
is
familiam locaret in
et
mandatum
quo
quis-
Itaque
Dicunt Athenienses
exsequi.
arcis
tuto.'
in-
nee vero
est
Haec
autem menstruum
placenta,
quum
sacrificium, pla-
superioribus tem-
Quod ubi
Classis
manebat.
254.
hendit urbem.
se
contulerant,
se
fore.'
et
Diu vero
aditus
vallis
ligneis
'
ligneum
hi Persis restabant.
vacuam depre-
exercitu, et
murum
Tandem
in
arcem
erant, interfecerunt,
arbitrati
insuperabilem
irru-
aedemque
potitus,
equitem
Postridie Xerxes,
qua inest
rei
olea,
Minervae
sacra.
Haec
Est in arce
igitur olea
cum
90
reliqua aede
cremata erat
barbaris
l^art
altero
ab
vero
surculum viderunt e
stipite
iv.
in-
iussi,
fore.
256.
Interim Graecorum duces ad Salamina concilium convoMulti autem censebant ad Isthmum esse pugnandum, non
carunt.
ad Salamina.
in
eodem
loco pugnarent.
allocutus est
'
vehementer
flagitabat, ut
ita
Et ille
ait
'
coronantur.'
'
tandum.'
Tliemistocles
2S1,
makes a
battle inevitable.
pervenit,
fecit
'
:
Quo ubi
Misit
me
exterritos Graecos.
vobis resistent.
passus
sis.'
pugnae
Nee
Quibus
dedit.
The
258.
battle
of Salamis.
Unus Aminias
navem
PART
IV.]
hostilem rostro
nee
iiade
fortiter
illos, ita
pugnandum
natum
est.
demum
hortata
lonum
eamque
Xerxes
vero, ubi
in hac
Diu pug-
pugna
periit.
of Xerxes.
caperet pontes
consilium
auxilio subeuntes
TJie retreat
259.
ceteri,
commiseiiint.
ad
turn
posset,
pugnam
Aminiae,
petiit.
abripi
91
fugam meditabatur.
solvendi,
Asiam
Inde, Mardonio
in Thessalia
ipse
relicto,
ad Hellespontum contendit.
Multi
ex exercitu,
fame interempti
Constat
esse
Xerxem.
sunt.
Anno
Tres
est.
A rtennis ia,
260.
lam,
quod ad
Queen of Carta.
alios attinet,
fugam
se recipere inceperat
navem insequebatur
navis Attica.
quoniam ante
ipsius
rorum impetu
Et
posset
Quum enim
illi
sed ad
regia
quum
effugere
barbarorum naves
esset proxima,
facto fregit.
Postquam
hoc consilium
navem aliquam
non
erant,
cepit.
barba-
92
[part
iv.
Itaqiie
ilia
'
fortiter
Artemisia pugnet
1
misiae factum
'
quaesisse ilium,
'
mulieres
mulieres vero,
Narrant
procellara
Persarum
num
esse.
'
magnam
quum magis magisque fureret
nave esset, nam magnus numerus
Ibi tunc,
magnum onus
in
hominum
'
Non
alia spes
pars in mare
mare
proiecere.
se
salva
The rebuilding of
Quum domum
A thens.
the zvalls of
Hoc
aegre ferebant
tam legatus
negavit.
adivit,
'Quod
si,'
quumque
inquit,
fecerunt
Athenas clam
Lacedaemonii.
Spar-
modo
in
pervenit.
2G2.
Hoc
in-
siliat.'
Asiam
to the death.
est,
in
in
hoc Arte-
adortam
ventus et nimis
sit
viri.'
Loyalty
261.
Verene
'
nosse.'
'
meque interim
Themistocles
hie custodite.'
interim
nuntium
Lacedaemonii, quocunque
ANECDOTES.
ipsumque
essent,
recepissent.
His
93
Athenienses paruerunt.
dictis
iiivitis
Graeci,
is to be feared.
post
turum
et
horrorem interdum
ita
quod
efficere
non
posset.
certiorem faceret,
Xerxes
iri.
virtus
eum
igitur fugere
stetit.
XXI. ANECDOTES.
Diligence rewarded.
264.
siiis
Antistlienes
iratus
omnes
non
iis
monito parebant.
monebat ut
pliilosophus iuvenes
studio
verbis
Tandem
ad
eum
saepius
pulsaturum; quumque
Diogenem minis
vidisset,
A naxngoras
265.
Anaxagoras
and Pericles.
philosophus
illustris erat,
animum
studiis
adiit.
Quo ubi
pervenit,
tradidit, et
Accidit
tamen
Anaxagorae
ut,
sapientem.
Ut
sese
Athenas
idem
liberalissimus.
oblivisci videretur.
Quod aegerrime
ferens senex.
94
[part
veste
ad Anaxagoram
Pericles,
se contulit,
eumque
Quibus auditis
oravit ut viveret, et
Cui Anaxagoras,
praebuisset.
est lucerna,
magno
oleum praebent.'
studio
dato
neminem adesse
good
quas
et,
quum
ille
quibus opus
coluit.
sou.
Quem quidem
sinum
esse, ea
motus virtute
'
cum multo
literas
reposuit.
qua
invenit dormien-
domino fidelem
At
admota non
literas
mctu perculsus
modo
sed
tali
auro in
Tum manu
'
tatitum boni
nuper perlegerat.
ii,
'
quum servum
olim,
sibi
Pericles,' inquit,
Anaxagoram semper
Rex
266.
'
iv.
aurum quoque
conspiciebat, rex,
bono
invenit.
ille
ad vestem
Quod
ulii
auferret
quod talem
filium peperisset.'
Sayings of Socrates.
267.
Socrates,
omnium philosophorum
Interroganti cuidam
celeberrimus dicere
quod visum
esset, id
homini-
Ab
Athenien-
in
manibus
vultuesset,
PART
ANECDOTES.
IV.]
ixxorque
dolens
Quid,' dixit,
'
diceret,
an vis
95
mori;'
seel ere
me reum mori 1
Berenice's hair.
Quum
268.
pararet,
Dis oblaturam
verita,
pollicita est, si
devictis
veniri
non potuissent,
quum
Qui
iratus rex
mortem
iis
minatus
Itaque
est.
caelum a
dis
Tr7te wisdom.
269.
Tum
dicentibus nautis se
modo
retis
reti,
unum
iactum de nautis
est.
Itaque ut controversiam
Deos
Edixit
tripus.
Pjiiliia
Datus
est
censuit.
The
210.
cruelty
of Canity ses.
regem ebrium
esse
eum
modum
bibebat.
inhonestum affirmans.
Eespondit
96
[part
ante se constitui
iv.
Dein
iussit.
calleret.
Alexander,
Macedonum
rex,
nomen Maguo
cui
fuit,
matrem uxoremque
Mox
aditurum.
regi
certiores facerent, se
qui
forma praestabat.
esse ratae,
in aedes venit
de errore certior
facta,
benigne allocutus,
Ne veniam
Deinde,
eius se proiecere.
Quam
oravit.
oraveris,' inquit,
'
nam
rex
quoque
hie
est Alexander.'
Scythian ambassadors.
212.
tionem
in
Alexander, Macedonum
hunc
modum eum
altera occidentem
fluviis,
dedissent,
Ab Europa
scire cuperes.
contendis.
di
petis
\\s,
gerere.
dum
Cave, ne,
in
velit,
summam
imperare
nihil
tibi
sol
contineret
te
peteres,
lucem conderet
Eui'opam
in
universo,
cum
sUvis,
Quid
An
nescis
spatio perire
arborem ascendere
Quid
:
non
%
?
Stultus est
decidas.
pervenissent,
Si tibi corporis
Asiam, ab Asia
hominum genere
lam, devicto
'
:
altera
dicuntur
allocuti esse
mundus universus
Legati Scytharum,
fecit.
tibi
aves.
conaris,
Nihil
nobiscum esf?
sit.
de ramis
est
tarn
Nunquam
auferre volumus,
Tu autem
qui dicis te
ANECDOTES.
venire latrones punitum, es ipse
Quid opus
deus
omnium latronum
es,
Propinqui
sis.
Utrum
quam enim
tibi
sumus
pessimus.
Si
cupis.
si
autem
es
nobis igitur ut
nun-
A lexander and
213.
97
Clitus.
fuerat.
capite
nutrix fuerat
Eo quum profecturus
in
esset,
et provinciae
eum
rex
Philippi virtutis
praefecerat.
incepit,
Itaque Clitum
magnae
Quum
Alexander dicere
Ilium etiam
Tum
affirmans.
praeclarior fuisset.
ipsum
Quum autem
gladio transfixit.
eum
poenituit,
se
interficeret.
274. Alcibiades
tristi
adolescens
Pericles,
'
Minervae
civium perfeci
templi,'
Periclem
adiit.
Caussam quaerit
inquit,
'
Hunc solum
adolescens.
Tum
propylaea ex mandato
Pericles
ut cives
adolescentis
cum
non possent.
98
Conjugal
Marcia, Catonis
27B.
filia,
[part
iv.
love.
interro-
fore respondit.
quidem/
inquit,
'
Servius
Valeria
meus semper
Mihi
Phocionis etiam
vivit.'
quaedam
suo,
'
Gloria mihi
Atheniensibus praeest,'
T/ie
276.
Solon, quum
quum
Solon,
fecisset,
sorrows of mankind.
unum
vidisset, in
'
Reputa,' inquit,
Ne
Idem
diutius
dicebat,
si
TJie death
211.
Quod
in
unum locum
couger-
of Epaminondas.
omnes Graecos
quam
Nihil enim
illo
illustres fuerunt.
mortuo vero
Quam
fortiter,
eum impetu
rogavit
num scutum
multum
salvum
Postea,
quum
in castra
Tum
rogavit
num
victi
PART
ANECDOTES.
IV.]
essent hostes.
recepisse,
'
99
lam
invictus
True
278. Demetrius
Poliorcetes
Haec autem
tem
'
Nihil perdidi
urbem Megara
vi expugnaverat.
num
quid perdidisset,
res
filiis
supersunt.'
civibusque in servitu-
redactis.
est.
riches.
veras enim
mea nunquam
'
se
Turn
enim morior.'
non
milites,' inquit,
arbitrabor.'
inter Graecos
laudem
abstulit.
loricae
Quo de
viro
virtutis
alii
maximam
narrant, gestasse
earn
eum
Alii
esse ancoram,
autem arbitrantur,
a stations
in
Haec de hoc
\'iro
A
280.
facto,
Rhacoci
stern father.
filii,
Quern
mandate
quum
regis
per Asiam iter faciebant, in earn regionem pervenerunt ubi Rhacoces habitabat.
iudices
Adventu iudicum
constituit,
postulavitque ut
capitis
damnaretur.
Hoc
poenam pronuntiare
ambos duxerunt.
idem
postulavit.
nebis
apud Artaxerxem
'
Contra Ehacoces
'
nolentes,
[i
itaque
filio
admonuisset, dimisit.
II.THE AETHIOPIANS.
Some
whom Cambyses
sends
an embassy.
281.
Cambyses
tuit.
Aethiopum sermone
Hos ad Aethiopas
callebant.
misit, edoctos
et vini utrem.
cherrimi esse
cherrimum
regem
omnium hominum
quemcunque etiam ex
et puliis
Ad
faciunt.
pul-
hunc
'
Cambyses Persarum
rex,
tecum
quorum usu
et ipse
maxime
delectatur.'
hunc
modum
dona ferentes
nam
si
bonus
respondit
esset,
non
'
cupivisset aliud
nee
ille
vir
misit
bonus est
THE AETHIOPIANS.
Itaque rex Aethiopum regi Persarum suadet, ut
affecissent.
quando
ita facile
expeditionem in nos
His
suscipiat.'
arcum
He exainmes
283.
modo
'
Turn
sumpto
Cui
factum.
quum
vera
liores liisce
tatus potu,
quodnam
illi
quum compedes
ait,
pallia.'
dixissent,
apud
ipsos
Et
esse
'
quum
tali
Tum
cibo vescantur,
tot
Aethiops,
tam exiguum
nU mirum
eos vivere
ciborum genere
'
:
numero
pellis
cibum vero
ad fluvium ab
Lllo
ait,
carnem coctam
esse
speculatores
quod de annorum
spirare illam
vitae
Quumque mirarentur
dixisset,
quo lota
me-
terminum
aiebant
vesci,'
spatio et
potum
dolosa illorum
He
'
quonam
284.
et
'
et
Ichthyophagi,
esse.'
esset,
Ubi ad vinum venit, valde delecdeinde interrogavit, quonam cibo uteretur rex, et
compedes
esset
pane
'
quid
respondissent
armillis quaesivit.
ridens rex,
sagittam ex arcu
the presents.
pallio, quaesivit
Deinde de
dictis
tradidit.
aquam
et diu vivere
I02
l^^RT
iv.
Speculatores, postquam
ista
omnia spectaverant,
iratus,
reversi
bellum
ditionem.
At
milites,
quamdiu
suscipi
banc expe-
eorum
fecere
Qua
sorte
enim
re cognita
domum
delec-
Cambyses,
reversus est.
NOTES.
PART
I.
SIMPLE SENTENCES.
Ever? Simple Sentence
II.
Ill,
1.
either
is
I.
apud
'
at the court
of.
2.
3.
4.
the mountain.'
southern promontory of
Greece,
from defero.
much of money. Lat. Prim.
multum pecuniae
Massagetae a wandering tribe in Central Asia.
Scythae a people of -E. Euiope.
delatus
5.
6.
'
lit.
'
131.
S.
Scytharum short
Utoi, Lat. Prim. 119,
simili
7.
9.
equis
'
'
10.
'
a.
on horseback.
ad omnia '/or everything.
cocta from coquo.
each in his own.
quisque
sepeliunt They bury
ungulis bovinis 'with the hoofs of an ox.' Lat. Prim. 115.
Ex
8.
for
magni 'at
'
a high price.'
a.
kill
I04
11.
singulis cornibus
denique
12.
[part
i.
use of
little
'in a word.'
'from
being very
small becomes
very
large.
ovis.Lat. Prim.
13.
aliis
'to,'i.e.
124.
6;/.'
14.
15.
16.
'
17.
18.
19.
21.
quibus.
22.
'
who,
'
23.
24.
Hellespont.
Xerxes king of Persia, who made an expedition against the Greeks,
480.
Elaeus, untis a town in Thrace.
B.C.
whom
the
PART
NOTES.
I.J
34.
35.
105
he was the
first
Greek
slain
is
always
36.
Lysander
B.C.
'
37.
38.
39.
'
'
'
Artaxerxes.
to the throne,
and was
killed at the
ordines
40.
'rows.'
magno animo.
in the
hands
of a
body
by Lysander,
of thirty citizens,
B.C. 404,
who
got the
name
in
'
41.
citizen.'
42.
The
nesus, of
In hunc finem
43.
44.
Cyrenaeum an
capital.
inhabitant of Cyrene, a
town
in N. Africa.
to6
46.
47.
48.
Lydia. See
16, note.
Summa
'
vi
with
all his
docere.Z/at. Prim.
i.
might.
98.
minoris.
49.
[part
a.
note.
3,
domum.
The
siege of
nigro 'black
PHm.
53.
dinner. ia<.
119.
Themistodes
Salamis
a celebrated Athenian,
(b.c.
to
whose
may
efforts
the victory of
be ascribed.
Aristides
in
hunc
quum
turn
'both
See 33,
.
and.'
54.
ne auditum quidem.
artificii huius modi
55.
'
note.
by
Ajjollo
to
serve
years, as a
barbarism.
Nemea a
Tiryns
a city of Argolis.
humeris.
59.
60.
61.
Latins.
'in stead.'
a people of Thrace,
eius vice
62.
its
now
part of Turkey.
PART
NOTES.
I,]
pugnatum
est
'
it
no subject
to say,
Words
equabus.
was fought,'
is
107
an impersonal construction
that
is
apparent.
make
dat.
and
abl.
of distinction.
secum.
Cum
is
and joined
written after
to
me,
se,
te,
nobis,
Erythia
(the
red),
66.
have settled
so called because
setting sun.
in
Asia Minor,
it
nomen
65.
to
battle.'
Tartara the regions below the earth, to which the souls of the dead
were sent.
Hermes the messenger of the gods, identified with the Mercurius of
the Latins.
criminis.
Lat. Prim. % 133.
singulis used instead of unis, as unus
only used with words that
Athena
67.
63.
Corinthum.
1,
is
differ
'to offer a
Ne edideris See 21, note.
Phrygia a country in the north-west of Asia Minor.
See 91, note.
ad condiendum 'to the embalming.' Lat. Prim. 141,
hominis figura 'in the shape of a man.'
quam maxima 'with the very greatest;' quam strengthens
in
Sacra facere
69.
70.
71.
72.
73.
alii
sacrifice.'
alii.
1.
the
superlative.
75.
76.
Ceres
aleam
'
'
'
'having
io8
77.
[part
i.
of Persia.
78.
Solon
in the
Book
of Daniel,
'
B.C.
tertio
quum
80.
81.
expeditionem
is
city.'
82.
83.
Babylon.
He
abdicated in favour of his son Belshazzar.
Compare the account in
The date of the capture of Babylon is 53S b. c.
Daniel.
Araxes probably either the Oxus or the Jaxartes in Central Asia,
cuiusque 'of
ad saltandum
84.
every,'
6,
62, note.
tui victricem
conqueress of thee
'the
'
88.
Lat. Prim.
from tu
tuam would
an island
in the
Aegean
Sea.
119, b.
amicissimo utebatur
Ennius a celebrated
90.
tui
is
statesman.
89.
;'
to thee.
Samii
frumento.
86.
'eeich.'
lit.
mean belonging
The death of Cyrus
85.
102, 2.
Alexander.
'
Roman
poet,
bom
with.'
239
b. c.
attention.'
PART
II.
COMPOUND SENTENCES.
Compound Sentence
clauses.
dependent
PART
NOTES.
II.]
109
quo,
91.
alter
'
Archipelago.
Ionia the western seaboard of Asia Minor, colonised by Greeks of
the Ionian race,
agebat ferebatque ' drove and carried ofif,' i,e. pillaged.'
'
amico.
3.
92.
'
(for)
and
victus.
94.
of himself.'
'
'
95.
'
aedificandas curavit
96.
'got built.'
speciera docuit. iai!. Prim. 98.
to finish life,' i.e. ' to die.'
vita fungi
97.
in dies
illos
OS.
99.
asinis.
multum
102.
'
lit.
'
hesitating in mind.'
of Scripture.
'instead
of points
points.'
103.
victus. See
5,
104.
Pythi.See
in posterum
23, note.
105.
note.
'
at the end,'
lit.
'lowesb
\TO
106. Capitis
poena 'penalty
Spartani
dictu
ascivit
of death,'
ii.
lit.
tlie
[part
from ascisco.
PART
III.
ADVERBIAL CLAUSES.
An
is
introduced by Conjunctions.
(For examples see Laf. Prim. Appendix xi.)
The Adverb shows Why, When, or How and
:
so does an Adverbial
Clause.
Tlie tense of tlie verb in the Adverbial Clause
is
'
have
are followed
by Primary.
Historic tenses (Imperfect, Pluperfect, and Aorist, or Perfect without
'
have
107.
')
are followed
by
'
'
108.
Historic.
for
my
part.'
Equidem
Magum one of the priestly order in Persia. Cambyses had put to
Cambyses
see,
'
literally,
see.
'
I,
was made
Susa, -orum
quove. Ve,
king.
is
and
it is
110.
Scripture.
'
to
make
bread.'
The reason
of the
verb
PART
NOTES.
III.]
in this
equal to 'ut ea
so that
111.
112.
13.
IIT
;'
really equivalent to
it is
is
is
that quae
is-
an Adverbial Clause.
deabus.
115.
The Babylonians
Anne (an-ne)
cannot be translated.
inter-
de
copiarum
ilia
out
of
that
part
of
your
troops,
whose,'
etc.
iacturam
(iacio)
'loss.'
This word
is
by throwing part
board.
of
Empire.
117.
commodo.
118.
119.
futurus
get
120.
it.
quominus
'
An
;
'
equivalent to ut eo minus,
is
impersonal verb.
tot,
'
'
so many.'
in order that
V2\.
Spartae 'at
See note on
by
it
the
less.'
quoties gestasset
as often as she carried.'
Helena the most beautiful woman in the world, the wife of Menelaus, king of Sparta.
She was carried off by Paris, son of Priam,
king of Troy, and to recover her the Greeks undertook the famous
siege of Troy, which lasted ten years.
122.
The Phoeniciansa
greatest travellers
123.
'
and traders
124.
tanta quanta
canum
112
[part m.
funalem utrinque
data opera 'taking care.'
quam nuperrime as lately as possible.'
The Indians used to keep the she-camels for themselves, so that in
extremity of danger they might abandon the males with the gold to
the ants, and escape themselves.
Garamantibus. ia<. Prim. 109.
possint in subj. after priusquam, because possibility, not a fact, is
'
125.
meant.
127. intercedere
'interfere with.'
quin capitis damnetur 'without being condemned to death ;' literally, 'but that he should be condemned of the head.'
quin (quinon) can only be used in a negative sentence.
128. Delphi, -orum
a town in Northern Greece, celebrated for an oracle
of Apollo,
129.
Laconia
multam
'
'
is
quantum
else's
'
'
131.
'as.'
Olympia,
Sicyon
dignum
fiat
'
quibus certarent.
133.
135.
150.
trial of.'
'
'
PART
IV.
Substantival Clause
is
one which
may
II.
III.
Indirect Statement.
Indirect
Command
Indirect Question.
Construction.
or Request.
Construction.
PART
NOTES.
IV.]
113
There are a few exceptions to this rule which will be noticed separately
as
they occur.
It
is
sum'
Certior factus
made more
utantur in
ace. of Gryps,
Gryphas
139.
se soluturos
literally,
'
have been
St.
'
griffins,
'
George.
'to
direction.'
Verbs
pay.'
of
which
translated like the Present.
'A truce
being agi-eed
Icto foedere
'struck.'
iureiurando
of iusiurandum, of which both parts are
to stand
Stare with
tarn diu quam diu 'so long
quidnam esset indirect question.
Futiire Inliuitive,
140.
Adverbial or Adjectival
137.
by
all
must be Subjunctive.
certain.'
13S.
slain
In this case
is
on,'
lit.
abl.
abl.
declinetl.
by.'
'
as.'
141.
142.
Carthaginienses
N. Afi-ica.
143.
the
pasture,'
'
'
'
the Bedouins.
144.
town
'
Darius.
'
'
To
145.
in
146.
151.
let
similis equo
i.e. in s\\nftness.
Mag-QS. See 101 note.
de improvise 'unexpectedly.'
solverent. See 145, note.
se facturos. See 139, note.
149.
was
abiret
147.
in
loniam.
See 91,
note.
114
154.
iv.
'
teli
1.5.3.
[part
'
109.
1.55.
'
156.
Anacreon was a poet who sang the praises of love and wine. Teos,
an island in the Aegean Sea.
Magnesia a city of Lydia in Asia Minor.
quo=:ut eo. Lfit. Prim. 150.
'that he would get possession
fore ut potiretur=se potiturum esse
of.'
quemcunque fidelissimum
157.
158.
babes 'the
is
'
159.
160.
loco
161. inter
'
as
;'
Ut. in
venandum
place
'while
of.
hunting,'
as an
accusative.
as
subject to
infinitive.
162.
1G3.
depending ou
veritus.
16-1.
166.
nomen
erat
veriti.
'
167.
praecidens
'cutting
cupias an
.short.'
qui
PART
169.
NOTES.
IV.]
exsulatum 'to
go into
115
exile.'
as
an accusative
ex quo ever
'
since.'
Vellet
171.
=
a iovra in the island of Euboea, close to Greece,
auxilio the dative of the complement, for a help.
quominus possent 'from being able.' Quominus^ut
'
'
Eretria
'
172.
173.
174.
175.
76
78.
'
artes
'tricks.'
'
'it
iri
done
179.
eo minus,
depending on impedimento.
dare poenas 'to suffer punishment.'
Cyprus a large island in the Levant Sea.
This being the state of affairs.'
quae quum ita assent
Car a Carian, an inhabitant of Caria, a country in Asia Minor,
utrum an, 'whether, or,' a double question.
quod di prohibeant
the gods forbid,' conjunctive expressing a wish,
ne
Susis.
lit.
it
better.
interficeretur.
See 163,
note.
Byzantium
'
181.
182.
in
commune
agite
'
'contributed
contulit
quanto praestat
183.
'
'
'
come.'
sublatis velis
having set
'that was
sail.'
'
actum esse de
it
all
up with.'
185.
of Etruria, a country
cuiusque generis 'of every kind.'
Argivi the people of Argos, a town in the Peloponnesus.
attinere ad
'to have to do with.'
fies coena
'thou shalt become a feast.'
in Italy.
*
ii6
186.
docuisset
fecisset
is
187.
equivalent to
is
iv.
stage.'
in the subjunctive
because quod
[part
'
indicative,
of
strait
is
188.
'
189.
190.
193.
fuit
care,'
(for)
194.
and from
to 3 broad,
bounded by a marsh
apud Darium
195.
to
whom
510,
and was
at the
at each end.
B.C.
flocks
and shepherds.
'
Panic
'panic'
'
meriturus
sit
197.
labarent
198.
'were loose.'
199. in te
situm est
memoriam tui
'
it
'
Plataea,
town
of accidit.
in
Boeotia,
in
'to vote.'
a memorial of thyself.
201.
'next day.'
if
you
'
shall
'
of
the Medes.'
Medes
are here
NOTES.
204.
205.
206.
117
equivalent to Persians.
The Medes were a people
were now subject to the Persians.
Sunium a promontory of Attica,
quantum pedibus valuere 'as fast as they could.'
Paros
in
Asia
who
operam dare
'
to do one's best.'
in a
house.
Ceres
207.
qui consulerent
lit
a.
-orum
Delphi,
famous
for
an oracle
of
Apollo.
Pjrthia
'
a capital charge.'
Ut
'
209.
210.
211.
Argus the
212.
singulos
'
214.
inimicus
216.
foe.
'
'
218.
219.
220.
223.
'
another,'
lit.
'others to
ii8
224. in
eo erat ut
Magis. See
225.
226.
[part
108, note.
medius
across the middle.
Abydi the locative. See 16,
de industria 'on purpose.'
'
note,
229.
230.
232.
233.
234.
hunc
modum 'as
Doriscus
iv.
of.'
ut,
such a
'of
notice.'
follows.'
a town in Thrace,
or Turkey.
its
a pass
The pass was very narrow on one side was a lofty mountain
(Mount Oeta), on the other a deep morass and the sea.
Artemisium a tract of country on the north coast of Euboea.
on one side.' alter, one of two.'
ab altero latere
Troezen a city in Argolis, in the Peloponnesus.
Aegina an island in the Saronic guK, near Attica. The Aeginetan
navy was the second in Greece, that of the Athenians being
the most powerful
;
236.
'
'
metum quemdam
incussit barbaris
amount
a certain
of fear.
'
'
The Greeks
barbarians,
praestitit se
'
veluti in frusta
237.
showed
'
himself.'
238.
239.
240.
242.
243.
244.
'
'
ratio
'
'
account.
'
those
left.
PART
245.
24G.
NOTES.
IV.]
Trachis a town
ad Artemisium
249.
250.
25'2.
253.
off
'
'
lit.
'
'
'
251.
in Thessaly.
sublatis ancoris
having weighed anchor.'
ut committerentur the subject of accidit.
inter se cohortati exhorting each other.'
visum est
seemed good,' they resolved.'
consulted for their own
sibi ipsis consuluerunt
nuntiatum. See 25, note.
Parnassus a mountain overhanging the toAvn of Delphi.
him place.
locaret
condita from condio, flavoured.'
altero die ab 'on the day
missurus esset
248.
119
'
it
safety.'
'
'
let
'
255.
after.'
'
'backed water,'
longius evectus
carried out too far to
miseri cowards.'
puppim remigarent
258. in
Ut.
'i-owed towards
the
stern.'
sea.'
'
'
259.
260.
'
261. ponte.
202.
See 182,
moenia
'
note.
urbi circumdare
'to
Ut.
invitis
of.'
videretur
This construction
is
here used
'It
happened
that,' etc.
infinitive.
ut certior fieret
come more
sciendi.
'to be
certain.'
Lat. Prim.
U,
2.
'gave thanks.'
legendas literas while reading a
gratias ageret
inter
of the
'
inter
'
gerundive participle
legendum
literas.
'
is
letter.'
This construction
I20
270.
munus suum
272.
B.C. 529.
271.
cui
269.
iv.
uxorem
268. Syria
[part
praestare 'do
empire,
its duty.'
of
Turkey),
note.
6,
killing,'
274.
275.
lit.
277.
from
'
'
lit.
276.
far
kill.'
veil.'
281.
282.
283.
284.
285.
'
'
'
'
VOCABULARY
ABBREVIATIONS USED.
adj. adjective.
dim. diminutive.
adv. adverb.
f.
c.
common.
conj, conjunction.
defect, defective.
dep. deponent.
A,
m.
num. numeral.
Deep, inceptive.
rreg. irregular.
accurro,
curri,
cursum,
v. 3, to
run
to,
run up.
to
lead
away.
ab6o, ivi or li, Itum, v. 4, <o ^'O away,
abigo, egi, actum, v. 3, to drive away.
(ab-5go.)
abiicio, ieci, iectum, v. 3, to throw
(ab-i5cio.
aivay.
ablego, V. 1, to send axcay.
abldo, ui, utum, v. 3, to wash aicay,
purify.
abnfto, tii, flltum, v. 3, to refuse.
abripio, pili, eptum, v. 3, to drag, ca.rry,
take away. (ab-rSpio.
abrumpo, upi, upturn, v, 3, to Irealc
off.
part, participle.
prep, preposttioii
mpers. impersonal.
vufsculine.
n. neuter.
feminine.
freq. frequentative.
adapto, V. 1, to fit.
addo, didi, dltum, v. 3, to add.
adduco, xi, ctum, v. 3, to lead, bring to,
induce.
adgo, Ivi or ii, Itum, v. 4, to approach,
visit.
an approach.
ectum, v. 3, to add
eci,
to.
(ad-iacio.)
admSdum,
adv.. very.
admoneo,
warn.
ui,
Itum,
v.
2,
to
remind,
advOco, V. 1, to summon.
advolo, V. 1, to fly to.
aedes, is, f., a temple, in plur. a house.
aediflcium, ii, n. , a building.
aedifico, v. 1, to build.
aegre, adv. , ^vith difficulty ; aegre ferre,
to be displeased, vexed at.
aenSus, a, um, adv., of brass.
aequalis, e, adj., equal, of the same age,
level
with.
aestas, atis,
aestimo,
f.,
to
f.
n.,
i,
age, an age.
age.
an
apply,
afficio,
bring
to,
offer.
feci,
punish,
fectum,
treat,
v.
3,
to
affect,
(ad-facio.)
ixum,
v. 3, to fasten to.
affiruio, V. 1, to assert.
affllgo, ixi, ctum, v. 3, to dash against,
affigo, Txi,
ae,
f.
a imng.
adj.
winged.
game of hazard.
um, part, (alieno),
the
f.,
a,
de-
prived, deranged.
aiienus, a,
person,
um,
adj., belonging to
(alius.)
another
some
alius,
other.
alo,
v. 3, to rear,
either.
altitude, inis,
um,
altus, a,
alveus,
i,
amarus,
f.,
height.
a,
both.
ambiilo, V. 1, to walk.
amicio, icui, ictum, v. 4, to clothe.
amicitia, ae, f., friendship.
amicus, a, um, adj., friendly.
amicus, i, m., a friend.
amitto, misi, missum, v. 3, to lose.
,
summer.
aevum,
alSa, ae,
copper
v. 1, to value.
aetas, atis,
um,
alatus, a,
alienatus,
[adm-ant
VOCABULARY.
ant-bif]
antrum,
n.,
i,
aspis, idis,
asporto,
astragaliis,
cave.
become
visible,
o.ppear.
appello, puli, pulsum, v. 3, to drive to,
bring to land, touch at.
appello, V. 1, to address.
appllco, avl and ui, atum and itum, v.
1, to fasten, bring to.
appono,
positum,
postii,
beside, to serve
up
v. 3,
to
place
aqua, ae,
aquUa,
f.
araneus,
f.
an
m.
i,
eagle.
a sjnder.
arbitror, atus, v.
arbor, oris,
f.,
area, ae,
f.,
1,
v. 3,
huild
to heaj),
ctum,
attralio, xi,
droAO to.
author, autho'rity,
v. 3, to
an
instiga.tor.
authonty.
f.,
boldness.
f.,
are alto.r.
'w-/,)/.
..:,(/.iV-io?ie.
i/.t
ctum,
audacia, ae,
water.
f.,
ae,
ara, ae,
on.
at, conj., but.
atqtic, conj., arerZ.
atrox, ocis, &&]., fierce, savage, terrible.
attlneo, tinui, tentum, v. 2, to reach to,
refer to.
attingo, tigi, tactum, v. 3, to touch.
(ad-tango.)
attonltus, a, um, part, (attono), astonished, thunderstruck.
auctoritas, atis,
before.
appropinquo, v. 1, to approach.
apud, prep., near, among, before.
"'
m.,
i,
astriio, iixi,
v. 2, to
a riprr.
f.,
V. 1, /"
assentatio, on;
asto, stiti, V. 1
123
dep., to think.
tree.
chest.
auris,
an
is, f.,
aurum,
i,
ear.
n., gold.
auspicium,
ginning,
a sign, be(avis-spicio.)
aut, conj, or; aut
aut, either
or.
autem, conj., a.gain, but, now.
auxilium, ii, n., hel}}, in plur. auxiliary
forces.
avis, is, f., a bird.
li,
n., auspices,
arniilla, ae,
f.
bracelet.
v. 1, to arm.
ars, artis, f., skill, art, profession.
armo,
arte, adv.
closely.
beatus,
a red.
bellum,
arundo,
arvum,
inis, t.,
i,
n.,
an arable field.
a citadel.
nsum,
v. 3, to
i,
n.
mili-
icar.
mount
up.
(ad-scando.)
ascisco, ivi, Itum, v. 3, to adopt, admit.
aslnus, i, m., a7i ass.
bestia, ae,
f.,
beast.
- waus..
124
two
ae, a, num., hco by two,
each.
bipes, 6dis, adj., two-footed.
bis, num. adv., twice.
blsulcus, a, um, adj., cloven-fooled.
bos, bSvls, c. , an ox, hull, coio.
bSvInus, a, um, adj., of oxen.
bracca, ae, f., a pair of breeches.
brgvis, e, adj., short.
bubiilus, a, um, adj., of oxen.
bustum, i, n., a tomb.
bini,
C6cumen,
inis, n.,
a summit.
Cauda, ae,
f.,
tail.
caussa, ae,
abl.
cedo,
um,
cessi,
adj., hollotv.
cessum,
v.
to go,
3,
with-
draw,
crowded, fa-
mous.
c616bro, V. 1, to frequent, praise.
c6ier, Ms, e, adj., swift.
cSlfirltas, atis, f., sioiftness.
kill.
enced.
m., a path.
callis, is,
campus,
i,
canalrs,
is,
candldus,
a,
um,
circa, adv.
adj., ivhite.
to.
m. a hair.
cSpio, cepi, captum, v.
charm.
i,
3, to seize, take,
a head.
cavus, a,
casia, ae,
castrum,
um,
f.,
i,
ijs,
(cado.)
adj., dear.
cassia.
n.,
m.,
a falling,
i,
cinnamonmm,
is, c. , a dog.
cauo, cecini, cantum, v. 3, to sing,
play.
cantus, lis, m. a song, music.
Gapesso, ivi, Itum, v. 3, to seize, take
c3.pillus,
n., a belt.
i, n., cinnamon.
and prep., around, about.
circiter, adv. and prep., about, near.
circiiitus, us, m., agoing round.
circiilus, i, m., a circle.
and prep.,
around,
circum, adv.
cingulum,
m., a idain.
m., a channel.
cSnis,
ca.sus,
accident.
about.
cidi, cisum, v. 3, to cut
around, (circum-caedo.)
circumdo, dSdi, datum, v. 1, to surround, wrap rovrnd.
circumduco, xi, ctum, v. 3, to draw
around, take round, carry about.
circumeo, Tvi or ii, circtiitum, v. 4, to
go round.
circumfSro, tuli, latum, v. 3, irreg., to
carry around.
circumcTdo,
circumlino,
besmear.
livi
or levi, litum,
v.
3, to
VOCABULARY.
CIS-con]
c, a
cT vitas, atis,
the
state.
a fleet.
sum, v. 3, to shut.
a club.
clavis, is, f., a key.
cllpgus, i, m., a shield.
coena, ae, f., a supper.
classis, is, f.,
claudo,
coeno,
ci5So,
f.,
V. 1, to
or
ivi
sup.
Itum, v. 4,
ii,
gether.
cOercItor, oris, m.,
to cotne
to-
ruler.
v. 3, to
knew,
recognise.
praise greatly,
(cum-
laudo.
colllgo, egi, ectum, v.
gether, collect.
coll5co, V. 1, to place.
collOqtlium,
ference.
collfiqiior,
Ii,
n.,
h-ing
to
3,
to-
an assembly.
concio, bnis, f., an assembly, speech.
conclto, V. 1, freq., to stir up, rouse.
cencors, dis, adj., agreeing, united.
cencvfimo, v. 1, to burn up.
concresco, evi, etum, v. 3, to groiv
gether, increase, harden.
cenculco, v. 1, to trample on.
v.
fii,
attend
cultum,
v.
3,
dep.,
to
con-
3,
to
cultivate,
worship.
m., colour.
cdlumna, ae, f., a pillar.
c5ma, ae, f., hair.
c6m6do, edi, esum, v. 3, to eat up,
c6lor, oris,
eat,
devour.
c5mgs,
a companion,
(cum, go.)
comlnfls, adv., close at hand, at close
quarters.
(cum-m5nus.)
commgatus, iis, m., supplies, provision,
itis,
a ca/rrying
commemSro,
over.
v. 1, to relate,
remember.
to
3,
run
together.
condemne, v. 1, to condemn.
condimentum, i, n., a seasoning.
tions.
ditum,
didi,
v.
3,
to
found,
conduce,
to,
v.
to-
a conversation, con-
verse.
c6lo,
(cum-caedo.)
concilium, i, n.,
condo,
ciltus,
nee,
age.
coUaudo,
2, to dis-
grant, retire.
concerto, v. 1, to contend, dispute.
concldo, cidi, v. 3, to foil down,
(ciimcado.)
concido, cIdi, cisum, v. 3, to cut up.
si,
clava, ae,
v.
turb, move.
on
citizen.
f.
125
confgre,
xi,
etum,
tiili,
v. 3, to
hire.
collatum, v.
3, irreg.,
to
confirmo,
v. 1, to strengthen.
confltgor, fessus, v. 2, dep. to acknoir,
ledge.
confligo, xi,
etum,
v. 3, to fling together,
fight.
confugie, fugi,
v. 3, to
hare recourse
to,
fly to.
126
congrego,
contumelia, ae,
v. 1, to assemble.
coiiilcio, ieci,
iectum,
to
throw together,
sum,
di,
v.
3,
to
embark,
mount.
consoribo, psi, ptum, v. 3, to enrol.
conscquor, secutus, v. 3, dep., tofolloio
after, obtain.
conspergo,
conspicio,
hold.
sum, v. 3, to sprinkle.
spexi, spectum, v. 3, to hesi,
v. \, to
constipo,
V.
crowd
1,
dismay.
press together,
to
to
together.
make.
insult.
adj., insulting.
to
come
to.
v. 1, to call together.
is,
cerium,
f.
ii,
n.,
basket.
a hide.
n.,
us,
reptum,
ripiii,
v. 3,
to seize.
(cum-rapio.)
to bribe,
v.
3,
to
turn,
v.
3,
to
hasten,
strive.
contra, adv.
gether, form.
contrarlus, a, um, adj., opposite.
controversia, ae, f., dispute.
de-
stroy.
cothurnus,
m., a btiskin.
i,
consuetude,
ceutendo,
convoco,
cornu,
an
um,
f.,
a,
ventum, v. 4,
together, to be agreed upon.
converte, ti, sum, v. 3, to turn
(cum-iacio.)
coniiiro, v. 1, to conspire.
conSr, atus, v. 1, dep., to try.
throio.
consceudo,
contiimeli5sus,
cenvenio, veni,
[con-cur
lieve.
creme,
hern.
chalk.
v. 1, to
creta, ae,
f.,
an accusation.
um, adj., long-haired.
crocSdilus, i, m., a crocodile.
crudelis, e, adj., cruel.
cruor, oris, m., blood.
crimen,
Inis, n.,
crlnitus, a,
crux, ucis,
cubitum,
i,
f.,
a
a
leg.
cross.
cubit-
VOCABULARY.
cur-die]
guard.
custos,
cutis,
odis,
ae,
Damno,
f., cc
boat.
condemn.
damnum, i, n., damage, loss.
de, preji., down from, from, concerning,
v. 1, to
doivn,
v.
3, to decide,
1, to
depono,
desilio, silui,
decumbo, cubui,
down,
eat
lament.
deploro, v.
fight.
to
down, consume.
depilo, V. 1, to pull out the hair.
about.
dea, ae, f., a goddess.
dealbo, v. 1, to lohiten.
debeo, ui, itum, v. 2, to owe, be bound,
I ought.
let
demonstro, v. 1, to show.
demuni, adv., at length.
the skin.
is, f.,
cymba,
c, a keeper, ivatchman,
127
desino, sivi or
don, cease.
desipio, v. 3, to be foolish.
desisto, stiti, stitum, v. 3,
to
from.
despondeo,
promise,
destituo, ui,
v.
3,
to lie
re-
cline at table.
guard, pro-
tect.
from,
fail,
(de-facio.)
perform.
wards.
v. 3,
delecto, v. ],
sum,
v.
2,
to
desist
betroth.
off,
ctum,
detralio, xi,
detrecto,
v.
1,
v. 3, to
to
pull doum,
refuse,
take
off.
away
from.
detrlnientum, i, n., loss.
detrunco, v. 1, to behead, lop off.
deus, i, m. a god.
deveho, xi, ctum, v. 3, to carry down,
,
take away.
devinco, vici, victum,
v.
3,
to
conquer
entirely.
delabor,
di,
hand.
dico, xi,
ctum,
v. 3, to
say.
c,
a day.
128
difffiro, distilli,
put
dilatum,
v. 3, to scatter,
digitus,
m., a finger.
i,
dimitto,
emptum,
v. 8, to
separate,
d6mi, at home.
dSmlnor, v. 1, dap., to ride.
d6mlnus, i, m., a lord.
d6mils, us,
to
tear
to
V. 3, to rim about
displlceo, ill, Itum, v. 2, to displease.
dispono, p6sfii, p6sltum, v. 3, to arrange, distribute.
disrumpo, rupi, niptum, v. 3, to break
up.
diss6co, iii, ctum, v. 1, to cut up, cut
open.
coin).
num.,
diio, ae, o,
tivo.
n.,
i,
a procUcmation.
elKtum,
two hundred
each.
dticenti, ae, a, num. adj., two hundred.
diico, xi, ctum, v. 3, to lead, consider.
a play.
dtlblto, v. 1, to doubt.
dticeni, ae, a, num. adj.,
educo,
educo,
diumus,
gift.
dill,
u.,
i,
dum,
like.
a hou^e.
f.,
donum,
v. 1, to give.
mestic.
dirlmo, emi,
datum,
do, d6di,
he different.
off,
[dif-eff
V. 1, to
xi,
bring up.
ctum,
v. 3, to
lead out,
draw
out.
i,
n.,
a saying,
elatum,
etfgro, extiili,
(e-firi.)
v. irreg., to
bring
complete,
effect.
fashion
effSdio, fodi,
fossum,
effiigio, lugi, v. 3, to
efifulgeo, si
v.
2, to
v.
3, to
dig aut
escape.
shine forth.
VOCABULARY.
EFF-EXP]
fusum,
fudi,
efl'undo,
to
pour forth,
scatter.
iectum,
eilcio, ieci,
v.
3, to
throw
Iectum,
legi,
ellgo,
v.
3,
to
or
out,
away.
pick
out,
choose.
sum,
tmetior, mensus,
emerge,
si,
came up.
dep., to measure
v. 3, to
v. 4,
out, traverse.
an
epihor.
erigo,
eripio,
esca, ae,
f.
bait.
129
evoco,
V. 1, to call out.
ev61o,
V.
examen,
1,
inis, n.,
a swarm,
(ex-agmen.)
oiit, hatch,
(ex-claudo.
jrrevent.
excoglto, v. 1, to think out, plan.
excorio, v. 1, to skin.
excutio, cussi, cussum, v. 3, to shake
out or off, indl off.
exedra, ae, f., a hall.
exemplum,
i,
n.,
an example.
(ex-habeo.)
play, exercise, hold,
exigo, egi, actum, v. 3, to complete,
drive away.
exiguus, a, um, adj., small.
eximius, a, um, adj., splendid.
exTmo, emi, emptum, v, 3, to take
away, exempt.
exinde, adv., thence, after that, therefore.
existimo, v. 1, to think.
exitium,
ii,
n., ruin.
cam-
paign.
expello, puli,
pulsum,
v.
3,
to
drive
out.
expergefacio,
feci,
factum,
3,
to
dep.,
to
satisfaction,
to
v.
awaken.
expergiscor, perrectus,
v.
3,
awake.
expio,
V.
1,
to
make
I30
expono,
pSsItum,
pCsiii,
v. 3, to set out,
expose,
land,
display, disembark,
explain.
exporto, V. 1, to carry out.
exprobratio, onis, f., an upbraiding,
rebuke.
exprobro, v. 1, to upbraid.
expugnatio, oiiis, f., a storming.
expugno, V. 1, ilo take by storm.
expurgo, V. 1, to clean out, purify.
exsSquor, cutus, v. 3, dep. , to follow
the end, carry out.
exslllo, sliai, V. 4, to start out or up.
out.
c, a banished person.
extendo,
turn,
di,
spread out,
and sum,
v.
to
2,
v.
3,
to
frighten
release, pirolong.
um,
a,
last,
adj.,
(superlative of extSrus)
at last.
extrorsus, adv., outside.
furthest
ad ex-
tremum,
f.,
factum,
3,
to
to
make, do,
value highly.
i,
dregs.
f.,
falx, falcis,
fama, ae,
fames, is,
fauiilla,
v.
magni facSrfi,
n., a deed.
offer ;
faex, faecis,
f.,
f.,
sickle, bill.
report, story,
fame.
hunger.
ae, f., a family.
f.,
famillaris,
private.
e,
famulus,
m. a
i,
fgrlo, V. 4, to strike.
latum,
v.
3,
irreg., to bear,
report, lead.
ferreus, a, um, adj., iron.
ferrum, i. n., irmi.
fgrus, a, um, adj., wild.
ferveo, vfti, v. 2, to boil.
fervens, tis, part, (ferveo),
burning
hot.
a fig-tree.
i., f.,
promise, honour.
a shape.
a daughter.
a little daughter.
or ii, m., a son.
f.,
slave.
fllius,
m.,
finis, is,
ari
territory.
flagrum,
flamma,
i,
n.,
xohip.
ae, i.,fiame,fire.
v. 2, to bloom, flourish.
ili,
fliimen, inis, n.
factum,
happy.
floreo,
facio, feci,
cat.
a bean.
faber, bri, m., a smith, carpenter.
fades, ei, f., a face.
FS,ba, ae,
extremus,
f.
flgiira, ae,
itum,
f.,
favour.
ficus,
fides,
stretch.
exterreo, fii,
thoroughly.
v. 2, to
i, m., a honey-comb.
fecundus, a, um., dA]. fruitful.
felicitas, atis, f., happiness.
feliclter, adv., happily.
fgro, tuli,
exsftl, ulis,
fautum,
favus,
feles, is,
come forth,
to
[exp-fra
flflo, xi,
xum,
river.
v. 3, to flow.
m., a river.
fddio, fodi, fossum, v.
fliivius,
ii,
3, to dig.
f.,
friigor, oris,
ditch.
m., a crash.
VOCABULARY.
frango,
fractum,
fregi,
v.
to break,
3,
loreck.
to
flight.
Jleefrom, avoid.
fulmen,
fiinius,
put
to flight.
a thunderbolt.
m., smoke.
e, adj., attached to a co^'d.
Inis, n.,
i,
fuiialis,
pour, de-
8, to
feat, shed.
ii,
gymnastlcus,
n.,
a gymtuxsium,
um,
a,
adj.,
school.
gymnastic.
fungor, functus,
dep., to 2}&rform
fato, fungi, to meet one's end.
funis, is, m., a rope.
funas, 6ris, n., a funeral, death.
fur, fiiris,
gymnasium,
fflgo, V. 1, to
c.
a crane.
gryps, gryphis, m., a griffin.
grSs, grflis,
I
m., a brother.
frater, tris,
131
V. 3,
c, a
thief.
fflro, ui, V. 3, to be mad, to rage.
fflror, oris, m., madness.
ille, latter
.
former.
hicce, haecce, hocce, pron.,
hiems, emis, f., the winter.
tfiis.
hlo, V. 1, to gape.
hippopStamus,
the
i,
hippopotamus.
hirudo, Inis, f
leech.
Gaudeo,
hQmo,
gnarus,
a,
um,
adj., skilled.
granum,
i,
n.,
a grain, seed.
dep., to go about,
grassor, v. 1,
to rage.
gratlflcor, V. 1, dep., to please.
gratia, ae, f., aratitude.
gratis, adv., /or nothing.
gravis,
e,
adj.,
heavy, unpleasant,
severely ; g. ferre, to
being,
man.
hostis,
is,
c, an enemy.
IS,ceo,
cltum, v. 2, to lie.
iactator, 6ris, m., a boaster.
ciii,
iactura,
ae,
f.,
loss,
a throwing
board.
severe.
gravlter, heavily,
be angry.
human
hSnoratus,
mime.
c, a
hfinoro, v. 1, to
Inis,
tiffin.
over-
[32
incedo, cessi,
advance.
incendium,
the ibis.
6nis, m. the ichneumon.
ichneumon,
f.
ictum, v. 3, to strike.
idem, eadem, idem, pron. the same.
idoneus, a, um, adj., proper, suitable.
ico, ici,
ignarus,
a,
um,
adj., ignorant.
ignorant
of.
dawn.
immolo,
(in-
v. 1, to sacrifice.
immortalis,
imm5tus,
immortal.
immovable, un-
e, adj.,
a,
um,
adj.,
moved.
impatiens, entis, adj., impatient.
impedimentum, i, n., an obstacle; in
plur., baggage.
impedio, ivi or ii, itum, v. 4, to hinder.
imperator, oris, m. a general.
,
imperium,
ii,
n.,
command,
rule,
em-
pire.
pSsiii, posituni, v. 3,
to
place
adj., bottom,
v. 3, to
kindle, burn.
an undertaking.
(in-
increpo,
incurro,
indago,
v. 1, to trace.
(inebrio),
drunken.
and
ineo, ivi
u, Itum,
v.
to
4,
enter,
adopt, commence.
infelix, icis, adj.,
um,
infensus,
a,
infercio,
si,
unhappy, unfortunate.
adj., hostile.
sum,
v.
4,
to
stuff into.
(in-farcio.)
inferior, us, adj., loiuer, inferior,
ferus.
inferi,
(in-
orum, m.
loivest.
ictum,
.,
low.
v. 3, to
strike upon,
inggnium,
ii,
n.,
v. 3, to
pour
disposition,
in.
talents,
intellect.
(in-piinio.)
um,
march,
to
3,
inflict.
n.
v.
a burning.
sum,
i,
infiigo, ixi,
imus,
di,
inceptum,
n.
against, fix.
implico, V. 1, to entangle.
imp5no,
upon.
incendo,
cessum,
ii,
See
inferus.
in, prep., in, into, against.
inhonestus
able.
adj.,
dishonour-
VOCABULARY,
iniicio,
ectum,
ieci,
inspire,
inimicus,
v. 3,
to throto in,
(in-iacio.
um,
a,
subst.
hostile,
adj.
an enemy.
inlquus, a, urn, adj., disadvantageous,
imfalr.
(in-aequus.
initium, ii, n., a beginning.
iniuria, ae, f., a hurt, injury.
iniuriosus, a, \\m, f., wrongful, hurtful.
iuiustus, a, um, adj., unfair.
innltor, nixus, v. 3, dep., to rest upon.
innumerabilis, e, adj., countless.
inquam, v. defect., to say.
insanus, a, um, adj. , mad.
inseqiior, cutus, v. 3, dep., to follm.0.
insero, serui, sertum, v. 3, to introduce,
fasten.
insero, sevi, situm, v. 3, to implant,
ingraft.
insldior, v. 1, dep., to lie in wait for.
insilio, ui, v. 4, to leap into.
inslnuo, v. 1, to wind one's wa.y into.
insisto, stiti, v. 3, to enter upon, pursue.
insomnis,
e, adj., sleepless.
insomnium,
ii,
n.,
a dream,
ectum,
inspicio, exi,
v. 3, to
vision.
examine.
instituo, fii,
practise.
utum,
n.,
tohegin, ordain,
v. 3,
approach, attack,
beg earnestly, urge, insist, impend.
insto,
stiti,
v.
1,
to
instrumentum, i, n., a
instruo, xi, ctum, v.
insum,
f.,
an
v. irreg.
3,
to
island.
to be in.
terval.
intrSduco,
bring in.
revolt.
understand.
go or
off.
2'erish.
v.
ustum,
3, to kill.
v.
to
3,
lead or
v. 3, to
burn
in.
invidus, a,
herself, itself.
anger.
iste, a, ad,
i,
it.
adv., thus.
itaqiie, conj.
and
come
smear.
to
4,
ita,
to
v.
withi7i.
ctum,
xi,
infiro, ussi,
isthmus,
ipse, a,
upon,
to destroy.
intermitto, misi, missum, v. 3, to put
between, suffer to elapse, lay aside.
internosco, novi, notum, v. 3, to discern,
distinguish.
interpono, posui, pusitum, v. 3, to
place between.
interpres, etis, c. , an interpreter.
interpretatio, onis, f., an explanation,
interpretation.
interpretor, v. 1, to explain.
interrogo, v. 1, to question, inquire.
intervallum, i, n., a space between, in-
invictus, a,
tool.
drav} up,
equip, provide with, prepare, load.
insula, ae,
interiicio,
an ordinance, custom.
institutum,
'33
so, therefore.
so, also.
a journey, way.
Iterum, adv., a.gain, a second time.
iuba, ae, f., a mane.
iter, itineris, n.,
ittbeo, iussi,
isssum,
v. 2, to
m., ajiidge.
iudico, V. 1, to judge, think.
iiigulo, V. 1, to slay.
iiigum, i, n., a yoke.
iiidex, icis,
order.
134
younger.
ITtgra, ae,
iuris,
law,
n.,
of
iurisiiirandi, n,,
an
oath.
iflvSnis, is,
Labo, \.\,to
totter.
6rum,
adj., torn.
lizard.
li,
itum,
v. 3, to
provoke,
excite, infest.
lacrima,
ae", f.,
of the alphabet, in
16co, V. 1, to place.
I6cus, i, m., a place.
f.
breastplate.
liicerna, ae,
lacerta, ae, f. ,
IScesso, ivi or
letter
lacer, era,
letter.
sacrifice.
court
right,
justice.
iusiurandum,
f.
lito, V. 1, fo
plur.
yoke.
[lUM-MAN
lumbus,
tear.
f.
a lamp.
m.
i,
tlie
loins.
13,cus, us,
m., a lake.
sum, v. 3, to injure, wound.
laevu.s, a, um, adj., left, unlvxky.
lamentuni, i, n., a lamentation.
luna, ae,
f.
laedo,
Ifipus,
m., a wolf.
si,
lapideus,
a,
lapis, idis,
m.
laqugus,
i,
um,
largus, a,
adj., great,
abundant.
i,
the moon.
lustro, V. 1, to review.
latum,
i,
mud.
n.,
Maceria,
ae,
f.
machina,
a stone wall.
machinor,
laudo,
V. 1, to 2Jraise.
libamen,
inis, n.
an
offering.
6rum, adj.,/ree.
liber, era,
ligneus,
a,
impers.,
um,
adj.,
a log.
lingo, nxi, nctum, v.
lignum,
lingua, ae,
llnum,
i,
it is
u.
f.,
,
lav fid.
wooden.
inis,
f., size.
maledictum,
malSfactuni,
maleflcus, a,
i,
n., abuse.
i,
n.,
um,
a crime.
adj., wicked, noxious.
v, irreg., to wish
(magis-v61o.)
apple, fruit.
mischief.
malum piinicum, i, n., the pmnegranale.
maius, a, um, adj., bad.
i,
n.,
i,
u.,
mancipium,
an
an
evil,
ii,
slave,
(manus-capio.)
3, to lick up.
the tongue.
flax.
magnitude,
rather, prefer.
n.,
i,
macto, V. 1, to slay.
maereo, v. 2, to mourn.
malum,
malum,
1,
v.
vent, plot.
tlie
morning.
p)T02-)crty.
VOCABULARY.
man-mul]
maneo, mans:, mansum,
v. 2, to ivait,
await.
manicatus,
um.,
a,
adj.,
^vith
long
mansueficio,
factum,
feci,
v.
to
3,
tame.
mantile,_is, n., a cloth.
maiius, us, f., a hand, band of men.
m5re, is, n., the sea..
marinus, a. um, adj., .se, 'marine.
marita, xcife, -tus, hj'.-sband.
marmor, oris, u. , marble, the surface of
tlie sea.
materies,
timber, matter.
ei, f.,
matrlmonium,
n.,
ii,
marriage.
matiiro, v. 1, to Imsten.
maturus,
a,
maxilla, ae,
um,
thejavj.
f.,
v.
i,
n.,
ae,
v.
f.,
memory.
remind
e,
adj., gentle,
humane.
send.
v. 3, to
.
sure.
,
of,
speak
of,
rela.te.
mSnilmentum,
i,
n.,
record,
mortuu.s,
monu-
ment.
modo, at
linib.
to
1,
minor, v. 1,
minor, us, adj., less, younger.
minus, adv., less.
mirabilis, e, adj., wonderfid.
miror, v. 1, dep., to wmider at.
mlrus, a, um, adj., wonderful.
misceo, miscui, mistum or mixtum,
V. 2, to mix, intenningle.
remember.
memor, oris, adj., mindful.
memSrabilis, e, adj., remarkable.
meniSro,
vermilion.
dep., to threaten.
n.,
one time
at another.
mSdiilus, i, m., a measure.
mSdus, i, m., a limit, manner, mea-
isse, v. defect., to
memCria,
as substan-
adj.
inferior, servant.
ii,
membrum,
trum,
tra,
an
tive,
minium,
dep., to stud.y,
1,
military.
all.
minister,
mitis,
m editor,
adj., ripe.
record,
sleeves.
memini,
135
v.
2,
to
bite.
morior, mortuus, v.
mors, tis, f., death.
3, deji., to die.
mos,
nioris,
plur.
miilier, eris,
multa,_ae,
multitude,
f.,
a woman.
a penalty, fine.
a 7nultitude.
f.,
inis, f,,
136
multo, V. 1, to fine.
multo, adv., much, by much.
nimium, adv.,
nimius, a, um,
nisi, conj.,
mulus,
m. a mule.
i,
mundus,
many.
mfttllo, v. 1, to maim.
miitilus, a, iim, adj., maimed.
f.
v. 3,
dep., to find.
dep., to he born,
grow.
nasus, i, m. a nose.
natura, ae, f., nature.
natus, us, m., birth (only used in abl.
,
sing.),
ii,
navigo, v.
1, to sail.
n.
a ship.
ne, interrogative particle,
ne, conj., lest.
nee, neither, nor.
nfico, V. 1, to slay.
nefarius, a, um, adj., toickcd.
nefas, indeclinable subst. n., lorong.
negligo, exi, ectum, v. 3, to neglect.
f.,
no
one.
(ne-h5mo.)
1,
j^jj'
'
grum,
nihilominis, adv.
n.,
no
num,
interrogative particle.
nuraen, inis, n., t!i divine
will or
poioer.
i,
m., a number.
Ob,
obambulo,
obdormio,
ivi
and
ii,
itum,
v. 4,
to fall
asleep.
nothing.
less,
nottvithstand-
obduco,
ctum,
xi,
v.
3, to
draw
over,
daub
over,
cover.
obex,
icis, c.
oblino,
levi,
bolt, barrier.
litum,
v.
3,
to
besmear.
ing,
ntmis, adv.
ni7ie.
to knotv.
adj., black.
Undeclinable
if not, unless.
m., a nest.
nlger, gra,
n., business.
ni, conj.,
un-
flocks,
numeriis,
irreg., to be
c, pasturing
adis,
nSvies,
vessel.
negStium,
novem, num.,
navigium,
nostril.
narro, v. 1, to relate.
nascor, natus, v. 3,
much.
adj., excessive.
wandering people.
nomen, inis, n. a name.
nominatim, adv., by name.
nomino, v. 1, to nume.
Nam,
conj., /or.
nanciscor, nactus,
too, too
nomas,
muto, V. 1, to change.
myrrha, ae, 1'., myrrh.
myrtus, \,t, a myrtle.
naris, is,
[mul-obl
loo. too
much.
VOCABULARY.
obn-par]
3, incep.
to
be stu-
(ob-cado.)
occasus, us, ra., a setting,
occidens, entis, m., tJie ivest. (ob-cado.)
(oboccido, cTdi, cisum, v. 3, to slay,
caedo.)
occido, cidi, casum, v. 3, to Jail, set.
(ob-cado.
occiilo, cului, ciiltum, v. 3, to hide.
occurro, curri, cursum, v. 3, to meet.
ocior, us, adj. (no positive), stoifter.
5cius, adv., more swiftly, quickly, too
quickly.
octaviis, a,
num.,
um, num.
f.,
an
oniinosus, a,
time.
an omen.
um, adj. porte7itous.
,
v. 1, to
predict.
v. 3, to
leave out,
leave.
omnluo, adv.,
a.ltogether,
absolutely, at
over-
good,
friend."
opus,
eris, n.
5ra, ae,
an
f.,
oraculum, i, n. an oracle.
orbis, is, m. a circle.
,
orbo, v. 1, to deprive.
ordino, v. 1, to draw up, settle.
ordo, inis, m. , ramk, roio.
orior, ortus, v. 3, dep. to arise, rise.
oriundus, a, um, part. (6rior), descended
,
from.
ornatus, us, m;, dress, ornament.
orno, V. 1, to adorn.
oro, V. 1, to pray, beseech.
OS, oris, n., a mouth, axe.
ostendo,
di,
a bo7ie.
sum, v.
3, to sho7v.
ostento, v. 1, freq. , to
5tium,
c.
i,
show
off.
n., ease.
ii,
ovis, is,
sheejJ.
Pabulum,
i,
pactum,
i,
n.,
way, manner.
(pando.)
pallium, ii or i, n.,
palus, i, m., a stake.
before.
cloa.k.
(pando.)
all.
omnis,
v. 3, to
cppugno,
upon a
inis, n.,
ominor,
in
gymnastics.
olive-tree.
n., oil.
omen,
3, to set
part., ojjposite.
ovum,
adj., eighth.
i,
um,
eight.
oleum,
v.
oppose.
of,
a,
OS, ossis, n.
v. 1, to seize.
olea, ae,
the tvay
oppositus,
opiilentus, a,
octo,
"my
involve.
obstupesco, pui, v.
Xiejied, aMonished.
occupo,
137
e, adj., all,
every.
oppidum,
i,
n.,
a town.
pSries, etis, m.
pario, peperi,
v. 3, to
a partition wall.
paritum and partum,
paro, V.
win.
1,
to
138
[PAR-PLE
perfero,
parum, adv.,
paternal.
paucus, a, um, adj.,/e?a
paullatim, adv., little by
little,
perffidio,
fodi,
v.
fossum,
3,
v. 3,
tn
irreg.,
dig or
to
jnerce through.
pergo, perrexi, perrectum, v. 3,
ceed loith, go on.
perhibeo, ui,' Itum, v. 2, to relate,
habeo.
pgrlciilum, i, d., danger.
pgritus, a, um, adj., skilled.
perlggo, legi, lectum, v. 3,
to
to
pro(per-
read
through.
permaneo,
mansi,
mansum,
v.
2,
to
by de-
many.
grees.
pauper,
latum,
tiili,
6ris, adj.,
pavimentum,
pernlcies,
pom:
n.,
i,
a short time.
a pavement,
floor.
perrumpo,
pellis, is,
f.,
persuadeo,
skin, hide.
of
um,
a,
possession
percontor,
of,
v.
adj.,
strictly.
perciitio, cussi,
cussum,
v.
3,
3,
to
to strike
ruin, de-
stroy, lose.
pSrggre, adv., axoay frcmi home,
(per-
ager.)
peregrinus,
foreign.
p6reo, ivi or
a,
um,
li,
itum,
adj.,
v.
loandering,
4, to
v. 3,
si,
sum,
v.
2,
to
v.
break
3,
to
to folloiv
to
^jer-
winged, featJiered.
per, adv., through, across, during.
p6rago, egi, actum, v. 3, to finish, perform.
percello, cftli, culsum, v. 3, to beat
down, strike, ruin.
percipio, cepi, ceptum, v. 3, to take
pennatus,
ruptum,
sicade.
riipi,
through.
perscribo, scripsi, scriptum,
write infidl.
persgquor, s6cutus, v. 3, dep. ,
up, p)ursu.
perspTcue, adj., clearly.
perish.
make
VOCABULARY.
plerique, aeque, Sque, adj., most,. very
praeceptum,
many.
pliio, ui, V. 3, to rain.
plurlmus, a, um, adj.,
much, most.
plus,
neut.
adj.,
more;
plures,
ra,
several.
pScfllum,
139
i,
a cxqi.
a punishment, satisfac-
n.,
poena, ae, f.
tion; poeuas sumere,
,
to take vengeance.
poenitentia, ae, f., regret.
poenitet, uit, v. 2, impersonal, it repents.
poeta, ae, m., a poet.
p616marchus,
i,
m. the polemarch,
guislied, celebrated.
I
minister of ivar.
able.
of
pStius, adv., roMier.
poto, v. 1 to drink.
p5tus, lis, m. , a draught, drink.
prae, adv. and prep., before, compared
with, on account of
praealtus, a, um, adj., very high.
,
'
tiili, latum,
bear before, prefer.
praeficio, feci, fectum,
praeffiro,
v.
3,
v. 3, to
irreg.,
put
to
over.
(prae-fScio.
xum,
um,
fasten to.
very long.
very distinguished.
praemium, ii, n., a reward.
praepiro, v. 1, to get ready.
praesens, entis, participle (praesum),
praeflgo, xi,
praelongus,
a,
praelustris,
e,
v. 3, to
adj.
adj.,
present,
praesentia, ae, f. , presence, present time.
praeses, idis, adj., defendiiig, as subst.
ruler.
excel.
praesum,
in
command
of.
chiefs.
I40
primum,
quam
ipis,
adj., first, chief,
as
subst. a prince.
prior, prius, adj. (primus), former, foremost.
prius, adv., sooner, before.
priusquani, conj. , before that.
privatus, a, uni, adj., ^^ri-yate
privilegium, ii, n., a privilege.
privo, V. 1, to deprive.
of.
probo, V. \, to approve.
procedo, cessi, cessum,
fore, go on.
to
v. 3,
go
count
xi,
v.
3,
prora, ae,
n.,
7iear,
on ac-
a bulwark,
de-
a gateway, entrance.
a prow.
n.,
i,
f.,
bring for-
to
or
pulcber,
era,
cruni,
adj.,
beautiful.
piilcre, adv., beautifully.
proelium,
ii,
n.,
battle.
fectum,
gress, profit.
proficiscor, profectus,
v. 3, to
make 2iroj
v. 3,
dep., to set
puteus,
out.
progressus, v. 3, dep., to
advance,
(pro-gradior.
proh, iuterjection, 0.
prohibeo, tii, itum, v. 2, to p)revent, forprogi-edior,
bid.
ieci, iectum, v.
3, to throiv
(pro-iacio.
forth, overboard,
proinde, adv., hence, accordingly.
proilcio,
proles,
i,
tvard.
prof icio,
and prep.,
hand down.
ctum,
put
pecu-
fence.
propylaeum,
produco,
to
of.
propugnaculum,
be-
3,
liar.
propter, adv.
lip,
v.
before, propose.
p'roprius, a, um, adj., one's otvn,
princeps,
[PRI-QUA
offspring.
prSminens, entis, participle (promiueo),
projecting, promine7it.
is, f.,
i, n., a promise.
promitto, misi, missum, v. 3, to put
forth, promise.
proraontorium, ii, n., a cape.
promptus, a, uni, adj., ready, (promo.)
pronuntio, v. 1, to declare, pronounce.
prope, adv. and prep., near.
propgranter, adv., hastily.
propero, v. 1, to hasten, prepare.
propheta, ae, m., a seer.
propinquus, a, um, adj., near, as
subst. a relation, a neighbour.
promissum,
i,
m. a
,
well.
piito, V. 1, to think.
putresco, v.
mortify.
3,
incej^.,
to
groiv rotten,
Qua,
adv., where.
quadrigae, arum, f., a four-horse chariot.
(quatuor-iugum.
quadringenti, ae, a, num., four hundred.
quadrupes, pedis,
adj. , four-footed.
quaero, quaesivi, quaesltum, v. 3, to
inq^dre, ask for.
quaestus, us, m., gain.
qualis, e, adj. pron., of what sort, such
as, as.
as
much
superlative,
as possible.
quamdiu, adv.
since.
VOCABULARY.
QUA-REP]
Radix,
quicunque,
quaecunque,
141
icis,
f.
root,
mountain),
rado, rasi, rasum,
v. 3, to
shave.
(rado.)
i, n., a shaving,
m., branch.
rana, ae, f., a frog.
raptim, adv., violently, Imstily. (rapio.)
ramentum,
ramus,
i,
rarus, a,
quodcunque,
um,
v:ay
adj., scarce.
ratio, onis,
; r.
ratus, a,
quies, etis,
receptaculum,
f., rest.
n.
i,
a magazine,
shelter.
and
quodlibet,
quaelibet,
quidlibet, pron., any you please.
quin, conj., but that.
quinam, quaenam, quodnam, pron.,
whoi what?
quindecim, num.
quiUbet,
quingenti, ae,
a,
to toitlidraiu, retire.
recito, V. 1, to recite.
Jifteen.
niim. , Jive hundred.
qui.s,
back, relate.
refringo, fregi, fractiun, v. 3, to break
one.
open,
regno,
by which
the
n.,
adj., royal.
reign.
a kingdom.
less,
2, to
stay be-
remigo, v. 1, to roiv.
reminiscor, v. 3, dep., to remember.
r6m6veo, movi, motum, v. 2, to take
hovj.
many
and.
away.
remus, 1, m.
as.
soever.
i,
quomOdo, adv.,
quot, adj.,
f.,
um,
v. 1, to
regnum,
if-
conj.,
frango.)
a country, regio^n.
(re,
regio, onis,
regius, a,
quomlnus,
from.
(re-
renuntio,
an
oar.
v. 1, to
announce.
3,
to
drive
back.
rependo,
.
di,
sum,
tvard.
rPperio, ri-pCri,
v. 3, to
repertum
pay
v.
4,
back, retojind.
142
gain.
reptilis, e, adj., creeping.
respondeo,
spondi,
i,
n.,
sponsum,
v.
2,
to
an answer.
net.
sarmentum,
satelles,
n.,
i,
brushwood, a fagot.
an attendant,
c,
Itis,
life-
satripes,
satrap.
is,
saxum,
n.,
i,
m.,
v.
3, to satisfy.
a Persian governor,
stooie.
is to say.
(soire-lic6t.)
solo, ivi
or
itum, v. 4, to know.
1, dep. freq., to ask often,
ii,
sciscltor, V.
inquire.
tire.
again.
rur.sus, adv.,
rfitilus, a,
Saccus,
um,
adj., reddish.
m., a sack.
i,
sacra,
satio, V. 1, to satisfy.
satis, adv., enough.
salto, v. 1, to dance.
saltus, us, m., a dance, leap.
guard.
tain.
rSsido, sedi, v. 2, to *it down, subside.
r?sisto, restiti, v. 3, to halt, resist.
answer.
responsum,
[rep-sep
orum,
sacriflcium,
n., sacrifices.
ii,
n.
sacrifice, offering.
sacrifice, v. 1, to sacrifice.
saepe, adv., often.
sagitta, ae, f. an arrow.
,
Sagittarius,
ii,
sal, saiis,
m.,
sal-'us, a,
um
m. , an archer.
salt.
adj., salt.
pron. (nonom.),
sgcundus,
um,
a,
self.
adj., second,
favour-
able.
(sCco.
sScuris, is, f. , an axe.
s6d, conj., but.
sgdeo, sedi, sessum, v. 2, to sit.
sedes, is, f. , a seat, dioelling.
seditio, onis, f., a conspiracy, rebellion.
sgges, sggStis, f. a cornfield, standing
,
cam.
lectum,
v.
3, to gather
apart, choose.
sgmgl, num. adv., once, at one time.
sementis, is, f., a sowing seed-time.
semita, ae, f. a path.
semper, adv., always.
sgnectus, litis, f., old age.
sgnex, sgnis, adj. old, as subst. old man.
sensus, us, m., sense, feeling.
sententia, ae, f., opinion, meaning.
seligo,
Itgi,
VOCABULARY.
sep-sub]
s6nus,
adj., clear.
satum,
s6ro, sevi,
v.
3, to
sow.
a sound.
f.
SOTS, sortis,
um,
m.
i,
soror, oris,
sfirenus, a,
143
f.,
a sister.
a lot, chamce.
spectaciilum, i, n. , a sight.
spectator, oris, m., a looker-mi.
specto, V. 1, freq., to behold, face.
spectrum, i, n., an apparition.
spgcillator, oris, m., a scout, spy.
um,
adj., spy.
spficillatSrius, a,
sexSgesimus,
um,
a,
signltico, V. I, to
splendldus,
guished.
squama,
stadium,
one each.
tnim,
tra,
adj.,
on the
left
winding.
m., a fold, gulf
sinus, us,
sistrum,
n.
i,
f.
situs, a,
um,
rattle.
ii,
n.,
stemuto,
v.
1, to
sneeze.
a goad.
a log, trunk.
statum,
steti,
v.
1,
to stand,
re-.
draw.
smaragdus, i, c, an emerald.
sdcius, i, m. an ally.
striio, xi,
ctum,
stfideo, ui, V.
sol, solis,
a scale.
um, adj., scaly.
a stable, (sto.)
n., a stade, 60Qft. 9 in.
m. a stater, a small silver
f.,
a,
i,
main.
adj.,
thirst.
sitis, is,
sto,
u7i2iro23itious.
um,
um,
coin.
hand,
ae,
stabfilum,
stater, 5ris,
.simfllacrum,
sintlosus, a,
a,
squanatus,
C07i-
.sinister,
to reject,
stellation, signal.
sllentiura, ii, n., silence.
silva, ae, f. a wood.
simllis, e, adj., like.
similitudo, inis, f. a likeness.
simfll, adv.
v. 3,
adj., sixtieth.
n.,
i,
watch, spy.
despise.
signum,
spgciilor, V. 1, dep., to
attention
v. 3, to
2, to
to.
sSlium,
sSlitus, a,
ii,
n.,
um,
solus, a,
a throne.
adj., alone.
utum,
solvo, \i,
V. 3, to
loosen, cut,
release.
somnium,
somnus,
i,
ii,
n.
a dream.
m., sleep.
m.. a snr/nd.
sfinltus, US.
jMy,
suadeo,
si,
sum,
v. 2, to
persuade.
144
ii, itum,
go under.
sfibeo,
go,
v.
4, to
Tabula,
ae,
f.
[SUB-TRA
picture.
v. 3, to
bring under,
subiicio,
such, asfoUoivs.
talis, e, adj.,
successor, oris, m. ,
sufficio, fgci,
fectum,
successor.
v. 3, to siibstitute,
be sufficient.
suffoco, V. I, to .smother.
suff6dio, f5di, fossum, v.
to jnerce
sum,
perii,
ae,
f.,
an amount,
im-
total;
chief command.
um,
a,
sumpsi,
siimo,
adj.
sumptum,
v.
to
3,
take.
siiper, adv.
and prep. ,
keep.
(superlative of
superus), highest, extreme, greatest ;
s. mons, the top of tlie mountain.
suminus,
over.
superbio, v. 4, to be haughty.
supercilium, ii, n. a brow.
tero, trTvi,
terra, ae,
v.
of
over,
tertio, adv.
remain-
(super, sto.
v. irreg., to
survive, remain.
sttperus, a, um, adj., high,
be over,
(super.)
surculus, i, m. , a shoot.
surdus, a, um, adj., deaf, chdl, dumb.
surgo, surrexi, surrectum, v. 3, to raise,
rise.
2,
to
hold
up, endure.
sttus, a,
um, pron.,
his,
rub, waste,
tertius, a,
um,
theatrum,
i,
thesaurus,
i,
tiara, ae,
v. 3, to
ing
tritum,
pound.
supero,
touch.
3,
summa,
3, to
f.
adj., third.
n.,
theatre.
timidus,
a,
um,
adj.
timid, frightened.
sublatum,
v. 3, irreg., to
traho,
.\i,
ctum,
v.
3, to
draw.
VOCABULARY.
iectum, v. 3, to throio over,
(trans-iacio.)
cross, pierce,
trans, prep., across.
transeo, ii, item, v. 4, to cross ovei\pass
ultrix,
through.
transf igo, xi, xum, v. 3, to transfio:.
transfuga, ae, c, a deserter.
transtugio, fugi, v. 3, to flee over, desert.
transitus, iis, m., a crossing, passage.
transporto, v. 1, to carry across, remove, drag alcmg, vnn over.
transvgho, xi, ctum, v. 3, to carry across.
umbra,
traiicio, ieci,
an
tres, tria,
ili,
num., three.
utum, v. 3,
adj.,
icis,
avenging, as subst.
avenger.
a howling.
m., the middle of the body.
umbilicus,
i,
ae,
f.
una, adv.,
shadotv.
togetJier.
145
unquam,
adv., ever.
to assign, alloiv.
Tinus, a,
caput.)
,
trifariam, adv., in three ways, into urbs, urbis, f., a totmi.
three parts.
iirinator, oris, m., a diver.
triginta, num., thirty.
Tiro, ussi, ustum, v. 3, to burn.
triplex, icis, adj., threefold.
ursus, i, m. a bear.
trJpudlo, V. 1, to dance, co.per.
usque, adv., as far as.
tripus, 5dis, m., a tripod.
usus, us, m., custom, use.
triremis, adj., having three banks of ut, adv. and conj., hmo, as, in order
oars, subst. a trireme.
that, that, tchen.
tristis, e, adj., sad.
liter, iltra, iitrum, pron. , which of two.
trSchilus, i, m., a ico.gtoAl.
uter, tris, m. , a loineskin.
trucldo, V. 1, to slay.
iltercunque, utracunque, utrunicunque,
tu, pron., thou.
pron. , whichever of the two, either.
tugurium, ii, n., a hv.t. (tego.)
uterlibet, fltralibet, utnimlibet, pron.,
tum, adv., then, also. See quum.
whichever of the two, either of the
turris,
is,
tus, turis,
f.,
a..,
frankincense.
toiver.
tussio, V. 4, to cough.
tutor, V. 1, dep., to v:atch, protect.
Vacuus,
um,
a,
adj.,
empty.
vallum, i, n. a rampart.
vanus, a, um, adj., vaAn.
varlggatus,
variiis, a,
vasto,
V. 1, to
vates,
is, c.
tiltus, a,
um,
adj., safe.
ullus, a,
ultimus,
a,
um,
adj.
greatest, last.
ultra, adv. and prep.
furthest, extreme,
um,
vas, vasis, n.
vaticinium,
,
beyond.
a,
um,
adj.,
dappled.
,
ii,
adj., different.
a vessel, plate.
ravage.
seer.
n.,
a prophecy.
cJiequered,
46
vectura, ae,
vehemens,
a conveyance, bringing.
f.,
v.
carry
to
3,
passive,
to ride.
velocitas, atis,
velum,
n.
i,
swiftness.
f.,
sail.
i,
to sell.
poismi.
a word.
n.,
i,
Iiead, summit.
ti, sum, v. 3, to turn.
verum, adv., truly, but, yet.
verto,
vestibulum,
n.,
i.
an
entrance.
vestimentum, i, n. a dress.
vestis, is, f. a garment.
iii,
Itum,
vicinia, ae,
a,
f.
v. 1, to
foriid.
um, num.
,
adj.
vinum,
wine.
n.,
i,
vir, viri,
m. a man.
f., a virgin.
manly.
,
virgo, inis,
virilis, adj.,
virtus,
vis,
visio, onis,
f.,
an appearance,
(nom. not
twentieth.
visus,
(vie.)
vision.
lis,
see-
ing, vision.
vita, ae, f., life.
vltis, is, f., a vine.
vivo, vixi, vietum, v. 3, to live.
vivus, a, um, adj., alive.
vix, adv., scarcely, loith
voco, V. 1, to call.
volo, volui, velle, v. irreg., to wish.
volueer, cris, e, winged, as subst. vol
a bird.
a luhirlpool.
a voio, offering,
vox, voeis, f., a voice, sound.
vulnero, v. 1 <o wound.
vulnus, eris, n. a wound.
vulpes, is, f., a fox.
vultus, lis, m., a face, look.
iicris, is, f.,
i,
f.
n.,
a neighbourhood.
in
visum,
votum,
a way.
f., a cJmnge, turn.
used.)
viceslmus,
vorago, inis,
veto,
victim.
verbum,
f.,
vena, ae,
venenum,
vietima, ae,
[VEC-ZON
Zona,
ae,
f.,
belt.
ivish
PROPER NAMES.
The English form
Abydenus, a, um,
of Abydos.
Abydos, i, f.
Aceratus, i, m.
Adlmantus, i, m.
Admete,
es,
adj.,
i,
Argivus,
Argive.
um,
a,
adj.,
Argus,
Anon,
i,
B6r6nlce,
es.
f.
m.
um, m.
onis, m.
Bias, antis,
ArgSlis, Idis, f.
Argos, i, or Argi, orum, m,
m.
Bito,
Bubastis,
is,
Byzantium,
m.
6nis,
BistSnes,
f.
n.
i,
Ariphron, onis, m.
f.
Adrastus, i, m.
Aegina, ae, f.
Aeginensis,
e,
adj.,
Atginetan.
Aegyptius, a, um, adj.,
Egyptian.
Aegyptus,
is
f.,
Egijpt.
AristagSras, ae,
Aristides,
is,
Aristippus,
i,
ni.
m.
m.
Callimachus,
Cambyses,
Aristodemus, i, m.
Artabanus, i, m.
Artaphemes, is, m.
Artaxerxes, is, m.
Artayctes, ae, m.
Artemisia, ae, f.
Artemisium, i, n.
a,
um,
Cartilage.
adj.,
Alcmaeon, onis, m.
Alcmaeonidae, arum, c.
Alexander, dri, m.
Amasis, is, m.
Amathus, untis, f.
Amathusius, a, um,
adj., of Amathus.
AmazQnes, um, f., the
Amazons.
Aminias, ae, m.
Anacreon, ontis, m.
AnaxagSras, ae, m.
Antisthgnes, is, m.
\ph6tae, arum, f.
Apollo, inis, m.
Arabes, um, m., the
Assyrian.
Astyages, is, m.
Arabs.
Arabia, ae, f.
Araxes, is, m.
Arcadia, ae, f.
Ardericca, ae,
Babylon, onis, f.
Babylonius, a, um, adj.
Babylonian.
Bacchus, i, m.
Barca, ae, f.
orum, m.
f.
Ar^paei, orum, m.
Athena, ae, f.
arum,
Athenae,
Athens.
Atheniensis,
Athenian.
Athos,
i,
e,
is,
Carthagmiensis, e, adj.,
Carthaginian.
CartSmes, is, m.
Caspatyrus, i, f.
Cato, onis, m.
Cerbgrus, i, m.
Artybius, i, m.
Asia, ae, f.
Assyria, ae, f.
Assjrrius,
m.
m.
i,
is,
m., a Carian.
Carthago,
inis,
f..
Car,
C6res, 6ris,
Cilicia, ae,
Cimon,
m.
m.
is, m.
Clisthgnes, is, m.
Clitus, i, m.
C6non, onis, m.
Corinthius, a, um,
Cl66bis,
f.
adj.,
m.
f.
f.
onis,
is,
Cle6m6nes,
CSrinthus, i,
Greta, ae, f.
Atys, yos, m.
Augeas, ae, m.
Croesus, i, m.
Cyaxares, is, m.
CritiaB, ae,
Cyme,
B.
adj.,
Corinthian.
Atlas, antis, m.
Attica, ae, f.
Atticus, a, um adj.
Attic, of Athens.
es,
f.,
Corinth.
m.
f.
Cynaegirus, i, m.
Cyprius, a, um, adj.,
Cyprian.
Cyprus, i, f.
148
Gordias, ae, m.
D.
Darius,
Gorgo,
m.
m.
i,
Datis, is,
Delius, a, um, adj.,
of Delos, Delian.
Delos, i, f.
Delphenses, ium, m.
the Delphians.
Delphi, orum, m.
Delphicus, a, um, adj.,
Delphian.
Demaratus, i, m.
Demetrius, i, m.
Dem6cedes, is, m.
Dldymi, orum, m.
Dien6ces, is, m.
Di6g6nes, is, m.
Diomedes, is, m.
DiSnysius, i, m.
D6riscus,
Erasmus,
i,
i,
Eretria, ae,
Eretriensis,
Eretria.
Euboea,
ae,
Hegesistratus,
Helena, ae,
i,
m.
f.
f.
Lampsacus, i,
Lemnos, i, f.
Leo, onis, m.
Hippoclides, ae, m.
HippSlyte, es, f.
Hispania, ae, f., Spain.
Histiaeus, i, m.
Lysagoras, ae, m.
Lysander, dri, m.
m.
um,
is,
ae,
adj.,
Lyslmachus,
m.
i,
of
m.
f.
f.
Indus, a,
Indian.
Infgri,
um,
adj.,
Euboeensis, e, adj., of
Euboea.
Euergetes, ae, m.
Euphrates, is, m.
Europa, ae, f., Europe.
Eurybiades, is, m.
Eurystheus, i or eoa, m.
m.
Infgrae,
arum,
f.,
goddesses below.
lones,
um, m.,
lonians.
Ionia, ae, f.
Iss6d6nes, um, m.
Issus, i f.
the
the
Danube.
Italia, ae,
f.,
es,
Marathon,
Itahj.
luno, onis, f.
lupplter, I6vis, m.
f.
onis,
Marcia, ae,
Garamantes, um, m.
Gerjfones, ae, m.
Gobrias, ae, m.
m.
Mac6d6nes, um, m.
tlie Macedonians.
Macedonia, ae, f.
Maeandrius, i, m.
Magngsia, ae, f.
Magus, i, m.
Mandane,
gods below.
f.
Eurjrtion, onis,
i,
f.
M.
India, ae,
adj.,
f,
of Hercules.
Hermes, ae, m.
Hespfirides, um, f.
Hilota, ae, m., a Helot.
Hippias, ae, m.
a,
the
Icarium mare,
Levant sea.
Icthyophagi, orum, m.
f.
e,
f.
Leonldas, ae, m.
Lesbius, a, um, adj.,
of Lesbos, Lesbian.
Lesbos, i, f.
Libya, ae, f.
Libyes, um,
i]ie
Lyhians.
Lydia, ae, f.
is,
an
m.
m.
Erj^anthus,
Erythia, ae,
m.
i,
m.
i,
Lacaena, ae,
Lacedaemon, 6nis, f.
Lac6daem6nius, a, um,
adj., Lacedaemonian.
Lac6nia, ae, f.
Laconicus, a, um, adj.
Laconian, Lacedaemonian.
Lade, es, f.
H.
Harpagus,
Hydra,
m.
m.,
i,
Epizelus,
adj.,
m.
is,
EphSrus,
ae,
um,
Greek, Grecian.
Hy dames,
i,
Ephialtes,
Greece.
f.,
Gyges, ae, m.
HercGleus,
f.
m.
Epaminondas,
Labjfnetus,
f.
a,
Hercilles,
E.
Ennius,
Graecus,
Hellespontus, i, m.
Hephaestion, onis, m.
us,
Graecia, ae,
Helios, i, m.
Hellenice, es,
f.
i,
[dar-mil
f.
f.
Mard6nius, i, m.
Mars, tis, m.
Massaggtae, arum, m.
Medlcus, a, um, adj..
Median.
Medus, a.
Median.
adj.
m.
Megabazus, i, m.
Mggara, ae, f.
Mggara, orum,
Mfigacles,
is,
Memphis,
is
Milesius, a,
of Miletus.
or
n.
and Idis, f
um, adj.,
PROPER NAMES.
Miletus, i, f.
Miltiades, is, m.
Phidippides, is, m.
Philippus, i, m., Philip.
Minerva, ae, f.
Minos, ois, m.
Philoctetes,
MitrSbates, is, m.
Moeris, Idis, f.
Mjsus, a, urn,
Mysia.
adj.,
of
N.
Nasioa, ae, m.
Naxii, onim, m.
Naxos, i, f.
Nemea,
ae,
f.
Neptunus,
m., Nep-
i,
tune.
Nin'us.
Ninus, i, m.
NSmades, um, m.
nice, es,
pus
at
Colonus, a
play of Sophocles.
Olympia, ae, f.
Olymplcus, a, um, adj.,
of Olympia, Olympic.
Olympus, i, m.
Onesilus, i, m.
Oroetes, ae, m.
Otanes, is, m.
m.
Panltes, ae, m.
PSxius, a, um, adj., of
Paros.
Parnassus, i, m.
paros, i, f.
Parrhasius, i, m.
PelOponnesius, a, um,
adj., Peloponnesian.
P6l6ponnesus, i, f.
Pgriander, dri, m.
Pericles,
is,
m.
Phalgrum,
i,
n.
Phoe
f.
Plsistratus,
Plataeensis,
Plataea.
Plataea, ae,
PSliorcetes,
SSphanes,
n.
m.,
Praexaspes,
is,
Prasias, ae,
m.
ei
i,
the
m.
m.
i,
ae,
the
f.,
of Apollo at
Delphi.
Pythius, a, um,
Pythian.
Pythius, i, m.
f.,
a,
Syraciisanus,
Pome.
um, adj.,
TaenSrum,
Tarentum,
um,
orum, m.
i,
i,
n.
n.
Samius, a, um,
Samian.
Samoa, i, f
Sand5ces, is, m.
a,
adj., Syracusan.
S.
Sagai-tii,
Sfmium, i, n.
Susa, orum, n.
Syloson, ontis, m.
adj.,
R.
Rhac6ees, is, m.
Rhampsinitus, i, m.
Roma, ae,
Romanus,
Poman.
m.
oris,
Stesllaus, i, m.
Stilpo, onis, m.
Stymphalius, a, um,
adj., Stymphalian.
Stymphalus, i, f.
m.
Pt6l6maeus, i, m.
Pytheas, ae, m.
priestess
m.
is,
S6ph6cles, is, m.
Sparta, ae, f.
Spartanus, a, um, adj.,
Spartan.
Sten&or,
m.
or eos, m.
Psammetlchus,
Pythia,
Sicyon, onis, f.
Sicyonius, a, um, adj.,
Socrates, is, m.
Solon, onis, m.
m.
m.
is,
is,
Pfiseidon, onis,
Proteus,
f.
of Sleyon.
f.
Pontlcum, i,
Pontus,
i,
Black Sea.
idis,
adj., oj
e,
Scythian.
Scythicus, a, um, adj.,
Scythian.
Servius, i, m.
Sestos, i, f.
m.
i,
f.
Scipio, onis, m.
Scito, onis, m.
Scyllias, ae, m.
m.,
ae,
Scjtha,
Semiramis,
Phryges, um, m.
Phrygia, ae, f.
Phrynlchus, i, m.
Protfisilaus,
0.
is,
Phoenicians.
Phoenicia, ae, or
P6l5^crates,
Nilus, i, m.
Ninius, a, um, adj., of
Pan,
m.
is,
Phocion, onis, m.
Plioenices, um, m., the
149
Sardes, ium,
i,
m.
Tenos, i, f.
Thales, is or etis, m.
Thasius, a, um, adj.,
of Thasos.
ISO
ThermSpj^lae, arum,
Thessalia, ae,
f.
Thrasybulus,
Timo,
i,
Trogl6dytae, arum,
Troia, ae,
f.
Thraces, um, m.
c.
f.
Tyrrhenus,
m.
a,
um,
adj.
Tomyris,
Xanthippus,
Xerxes, is, m.
i,
Etrurian.
(is, f.
Tiryns, ynthis, f.
Tisander, dri, m.
[the-zop
U.
Ulysses,
is,
m.
is, f.
PRIKTKD BV
T.
ValSria, ae,
f.
Zeno, onis, m.
Zeuxis, idis, m.
Vulcanus,
m., Vidcan.
Zopjfrus,
AND
A.
i,
i,
m.
s\\U.
By
Reditu.
E. C.
Marchant.
5-f-
D. TLrRNER.
4;f.
F.
Army
of Attic Greek.
Zs. 6d.
E. Thompson.
F. E.
Thompson',
Graecula.
Heatlev.
Books
Book
By
of
R.
H.
is. td.
A. SiDGWiCK.
li. i>d.
each.
The Knights.
Frogs.
Plutus.
Iphigenia in Tauris.
Electra.
Ion.
Cyclops.
Hecuba.
Alcestis.
Bacchie.
Euripides.
The
Medea.
Mathematical Series.
J. Hamblin Smith.
Arithmetic. 31. M.
Exercises in Arithmetic,
Without Answers. \s. 6d.
Elementary Algebra. 3^.
Without Answers. 2S. 6d,
Exercises on Algebra. 2j.
Companion
3s.
Books
I.
and
3^.
is.
/.
id.
Algebra.
II.
Zs. 6d.
Elementary Dynamics.
By G. Richardson.
Geometrical Conies.
Analytical Geometry.
By David Munn. 4J. dd.
Mensura-
By
F. G.
Brabant.
Plane Trigonometry.
By A. Dawson Clarke.
Course
of
Practice.
^S.
3.9.
Sj.
6./.
6d.
Physical
By
M.
.'V.
6d.
2S.
2s.
2S.
KingJohn,2i. Coriolanus,
2s. 6d.
The Tempest,
2s.
Highways
E. J. Gross.
Part
6s.
By
L. Rouinson.
Laboratory
6d.
J.
Geometrical Drawing.
By W. N. Wilson. 4.?. 6d.
WORTHINGTON.
Al-
to
Euclid.
I. IV., y. 6d. Book I.
IS.
I. and 1 1., 2^.
HI.
Elements of Dynamics.
First
By
Pelton's
gebra.
Service
is.6d. II.,
and IV., 2S.
By
5^.
Civil
The Harpur
-zs.
First
Greek Translation.
and
to Algebra.
Marshall. 5s.
L.
of Motion.
By W. H. Laverty.
6d.
Syntax
By
By
Laws
Companion
5^. (>d.
.\s.
6.7.
of History.
Government of England, i^. 6d.
Connection between England
and Scotland, is. 6d. History
of Religion in England, is. 6d.
6d.
is.
6d.
History of England,
of the English
Growth
Colonies,
is. 6d.
Thomson's Winter.
Bright,
J.
F.
is.
Storr. gd.
Boswell's Life of Johnson.
Francis Storr. gd.
Hallam's Constitutional History. H. F. BovD. zs.
Southey's Nelson. W. E. Mul-
Cowper's Task.
or 3 parts,
gif.
F. Storr, 2s.\
each.
Francis Storr.
Scott's
Lay
strel.
2.?. 6d.
Poems.
Simple
Cowper's
i^.
J.
S.
Phillpotts,
or in 4 parts,
gif.
Contd.
Macaulay's Essays.
Moore's Life of Byron. Francis
lins.
each.
2^. 6d.
Scott's
R.
parts,
9^/.
each.
Marmion.
Scott's
F.
S.
I.,
V. VI.,
Scott's
lor.
Argi/.
Cantos
M.
and Analysis.
i^.
Rokeby.
2S.
R.
W. Tay-
i^.
C. L. C. Locke.
6d.
gs.
Zd.
Selections fromWordsworth's
Poems. H. Turner. t.s.
Wordsworth's
Excursion:
The Wanderer. H. Turner.
Milton's Paradise Lost. Francis Storr. Book I., qd. Book
II., gd.
Jerram.
Selections from the Spectator.
C. S.
Osmund
Browne's
Airy. i^.
Religio
Medici.
W. P. Smith, i^.
Goldsmith's Traveller and
Deserted"Village. C.Sankev.
By
mentally.
KEY.
Poems
4i-.
61/.
Summary
mar.
of English
Gram-
2S.
C.
2^.
each.
Ransome,
3^. td.,
or 2 Parts,
History of England.
By J. F. Bright.
I. Mediaeval
Monarchy.
Period
A. D. 449
Period
A.D.
1485.
4^. (>d.
Monarchy:
II.
Personal
1485 168S. 5^.
Constitutional
A.D. 1689 1837.
Period III.
archy:
Period
Mon-
js. 6d.
IV. Growth
of
Demo6s.
Historical Biographies.
Black Prince,
ter Ralegh,
well,
IS.
M. Bell.
Experi-
L. CuM.Mi.NG.
Simon de Montfort,
IS.
Electricity Treated
3i.
6d.
2.?.
3^.
borough, ^s.
Wellington, 3.^.
2s. 6d.
6d.
Sir
The
Wal-