Dewefleneefmeke efveJesoves

Himani Savarkar,
Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.
tel :+912025544751

Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar

Rashtriya Smarak Trust, Dadar, Mumbai

Dewefleneefmeke efveJesoves
eEnotceleoejebvee DeeJeenve

peg}w 1938 ceOes Hewpeeyeeo (mebege eeble) esLeer} efveJe[Cegkeerle celeoejebveer eEnotmeYeeHegjmke=le [e@. megjpeHee}efmebie
eebveee celes eeJeerle Demes DeeJeenve kejCeejs Jeerj meeJejkejebes ns Heefn}s He$eke.
``HewpeeyeeoceOeer} eEnot celeoejebvees, eEnotbee efnleees mebj#eCe kejCeeme Jeeveye Deme}suee je^efnleo#e Deee eEnot
cenemeYee efDegkee}ee DeeHeCe DeeHe}er celes osDetve DeeHe}s kele&Je Heej Hee[e. yengmebKe eEnotbee efnleees mebj#eCe ns Yeejleere
je^efnleeee mebj#eCeeeer megmebielee Deens. keeBesme oefe&kesJej DegYee veme}suee}e cele osCes cnCepes Deje^ere ke=le kejCes
Deeer peer Deske mecepetle Deepe { nesDet Henele Deens leer cegUelee etke Deens. DesJe{se veJns lej leecegUs eEnotbee Ieele nesle
Deens. eleske He#ee}e leees efDegke DegYes kejCeeee vewefleke efve Ieveelceke DeefOekeej Deens. cegme}ceeveebvee leebeee DeefOekeejebes
j#eCe kejCeemeeer mJeleb$e celeoejmebIe Deensle. efeeveebmeeer mege leeer meese Deens. leeeeceeCes eEnotbee efnlej#eCeemeeer pees celeoejmebIe
Deens lee}e egkeerves `meJe&meeOeejCe celeoejmebIe' Demes veeJe efo}s Deens. leecegUs Deee HeefjefmLeleerle eEnotbveener eEnot efDegke
DegYes kejCeeee DeefOekeej Demetve eEnotbeer DeskecesJe mebIeefle mebmLee eEnot cenemeYee eEnogefnlej#eCeees kele&Je kejCeemeeer ner
efveJe[Cetke }{Jeerle Deens.
DeepeJejee efveJe[Cegkeerle eEnot celeoejebveer keeBesme}ee efJepeeer kesueecegUs efleee eefleefveOeeRveer je^ere erves veee
Deee eEnot DeefOekeejebes j#eCe kes}s veener. keeBesmees eefleefveOeer DegIe[HeCes DeeHeCe eEnot Deenes ns meebieCeemener }epeleele.
DesJe{se veJns lej mJele:}e eEnot cnCeefJeCes Deje^ere mecepeleele. leebvee eeceeefCekeHeCes lemes Jeele Demes} lej Deecees cnCeCes
DesJe{se Deens keer leebveer efveJe[Cegkeeres JesUerner eEnogceleoejebke[s eEnot cnCetve cele ceeiet vees. efveJe[Cegkeeree HetJeea mJele:}e
eEnot cnCeefJeCeeNee efve efveJe[tve DeeueeJej DeeHeCe eEnot veener Demes cnCeCeeNee efDegkee}e cele ve oslee, eEnotbvees, legcner
eEnogefnle j#eCeeeer eefle%ee IesCeeNee eEnot cenemeYesee efDegkee}ee DeeHe}s cele ee.
HeCe eEnot celeoejebveer ner o#elee Iesle}er veener DeeefCe cegme}ceeveebveer cee$e Deje^ere cegme}ceeveebveener efveJe[tve efo}s. leebveer meyebOe
oseele cegme}ceeveebee efnlej#eCeeLe& obies kes}s. leeee eeflekeej kejCeeme eEnot cnCetve keesCeere Heg{s Dee}s veener. Deee ekeejs
eEnot eefleefveOeer ve efveJe[Ceeeer ner etke eEnotbvee DeelceIeeleke Pee}er. DegoenjCe cnCetve Hebpeeye efve yebiee}ee cegefm}ce
ceb$eebeer ke=les Hene. les DegIe[HeCes cegme}ceeveebeer yeepet IesDetve eEnotbvee meleeJeCeeee Oecekeee osle Deensle. lej Deg} mebege
eebleees (Deepeee Degej eosees) keeBesmeer eEnot ceb$eer eEnotbeer veee ieeNneCeerner Dewketve Iesle veenerle. eEnot meYee,
Deee&meceepe, eEnot mebIeve ns eyoner leebvee eflejmkeejen& Jeeleele. les cnCeleele keer Deee&meceepeecegUse cegme}ceeve efe[leele.
les efeJeepeer, jeCeeeleeHe efve Deve Hejeeceer eEnot oseYeeebvee Jee egke}s}s mecepeleele DeeefCe meebieleele keer cegu}e efve
ceew}JeeRveer cegme}ceeveer Oecee&ee eeej yeUeves kes}e veener! ns keeBesmeer vesles eEnoer Yee<esle cegme}ceeveer eyoeee eYeeJe Jee{Jetve
eEnogmLeeveer ner je^Yee<ee kejCeemeeer Oe[He[leele. cegme}ceeveebvee DeeJe[le veener cnCetve veeiejeref}Heer}e efJejesOe kejleele.
cegme}ceeveer YeeJeveebee Deeoj kejCeemeeer leebveer Jebosceelejced ns je^ieerle keeHe}s DeeefCe eEnogYeeJeveebvee HeeeoUer leg[efJe}s.
Deee ekeejs eEnot celeoejebveer efveJe[tve efo}s}s keeBesmeer eefleefveOeer eEnot celeoejebee YeeJevee HeeeoUer leg[Jetve peervee nkeke
DeeefCe ceb[UeRvee DeeJeemeve osle Deensle keer les keOeerner ieesJeOe-yeboer kejCeej veenerle.
keeB es m eee lee og eJe= eer H eemet v e meb j #eCe kejCeeee Des k e Deg H eee Deens ; lees cnCepes eE n ot b v eer
leeb v ee DeeHe}s cele os D et vees Deeef C e leeb v ee DeeHe}s eef l eef v eOeer cnCet v e ef v eJe[t vees , lej Deg } pes
Deg I e[HeCes Des k e meb I eef le He#e cnCet v e, eE n og e f n leees meb j #eCe kejCeees Deeeemeve os l eele
Deee eE n ot meYee ef D eg k eeb v eee DeeHe}er celes eeJeer l e. keeB es m eceOes n er eeb i e}s }es k e Deens l e; keener

keener , HeCe meOee lee }es k eeb ee Ye}s H eCee }#eele ve Ies l ee les pee Oees j Cee}e yeeb O e}s } s Deens l e les
keeB es m ees eE n og I eeleke Oees j Ce DeeHeCe HeneJes ef v e leeHeemet v e eE n og e f n leees j#eCe kejCeemeeer eE n ot
meYes } e cele eeJes .
eE n ot cenemeYee ner kes JeU Oeef v ekeeb eer eef l eef v eOeer Deens ne eeejner Kees e Deens . ee Deg }
Jemleg e f m Leleer Deeer Deens keer kees eeOeer e Oeef v ekeeb v eer ef v e ef i ejCeJeeueeb v eer ef o }s u ee }#eeJeOeer
Heeeb ee meeneeeceg U s keeB es m ee Heg ie}s } er Deens . Yet m Jeeceer ef v e eef c eke ns oes I es n er eE n ot Deens l e.
leeceg U s eE n ot - cenemeYee oes I eeb ee ef n leees veee les meb j #eCe kejer } . lemes e eE n ot meYes es eef l eef v eOeer
eE n og e f n lee}e yeeOe ve DeeCeCeeNee eveeJej keeB es m eee je<^ e r e Yet e f c ekes }e HeeeE yee os l e jenleer } .
es J eer eE n ot meYee meomeeb v ee Des k ee iees meeb i elees . ee ef v eJe[Ceg k eer l e leg c ne}e ee ef c eUe}s
veener lejer leeb v eer Oew e& ve mees [ lee Heg { er } ef v eJe[Ceg k ee }{ef J eCeeeer ef m elee kejeJeer . cnCepes Heg { er }
Des K eeee ef v eJe[Ceg k eer l e les eE n ot ceb e f $ eceb [ U yeveJet ekeleer } , eeef J e<eeer ce}e ceg U er e eb k ee veener !
eE n ot celeoejeb v eer e keeB es m e}e meeeOeer e kes }s Deens Hejb l eg keeB es m eves eE n ot b ee ef J eJeemeIeele kes ueeves
les eE n ot e ef l e}e Kee}er Dees { t ekeleer } Deeef C e eef eee}er eE n ot ceb e f $ eceb [ U mLeeHeve ke
ekeleer } .''

keeBesme eEnotbeer eefleefveOeer veener!

keeBesmees DeOe#e eer. megYee<eeb yeesme eebee He$ekee}e Degsetve efoveebke 20 veesJnWyej 1938 jespeer kee{}s}s He$eke
Demes:
``meOeeee Heef j ef m Leleer ee ef J eeej kejlee }Jekeje Des K eeoer Jeleg & U Heef j <eo Yejef J eCeele Dee}er
lej lee Heef j <eos } e eE n og m Leeveee Jeleer v es Des k eee keeB es m e He#ee}ee yees } JeeJes Demes pes He$eke
meg Y ee<eeb yees m e eeb v eer kee{}s Deens les ees i e veener . eees Heef n }s keejCe Demes keer ceg m e}ceeveeb es
Jeleer v es yees } Ceeee Deef O ekeej ceg e f m }ce }er i ees ye@ . peer v ee eeb v eer keeB es m e}e ef o }s } e veener . leeb ee
Jeee-Ieeer J eve Demes ef o meles keer peeJes U er ye@ . peer v ee ns e keeB es m ees eef l eef v eOeer cnCet v e ef v eJe[}s
peeleer } les J nee keeB es m e ceg e f m }ce }er i ees eef l eef v eef O elJe ke ekes }! HeCe leeb ee ee meb y eb O eeee
ef J eeej ve kejlee ceePes cnCeCes Demes keer keeB es m e}e eE n ot b es eef l eef v eef O elJe kejCeeeener Deef O ekeej
veener ! keeB es m e pejer eE n og c eleeJej ef v eJe[t v e Dee}er Deme}er lejer ef l eves eE n og e f n lej#eCeeeer nceer
keOeer n er ef o }s } er veener , lej Deg } ceg m e}ceeveeb ee Deves k e Deveeeer ceeieCee ceeve kejCeejer keeB es m e
eE n ot b eer Des k ener veee ceeieCeer ceeve kejer l e veener cnCet v e ceer mHeHeCes meeb i elees keer ef y e e f e eemeve
ef v e ceg e f m }ce }er i e, lemes e keeB es m e Deeef C e ceg e f m }ce }er i e eE k eJee ee ef l eIeeb l e pes keener kejej nes l eer } les
eE n ot b v ee yeb O evekeejke jCeej veener l e. Deee Heef j <eos l e Des k e yejes y ejer eer meb m Lee cnCet v e eE n ot
cenemeYes } e yees } eJe}s peeJes Deeef C e leer ceeve kejer } les e jeJe eE n ot b v ee yeb O evekeejke Jeeleer } .''

efvepeeceerle eEnogbJej nesCeejs Deleeeej

veesJnWyej 1938 ceOes meeJejkejebveer efvepeece jepeeleer} eEnot Deeboes}veeeer DeeJeekelee meebieCeejs He$eke kee{}s leeee
meejebe Demee :
``ies}s efkeleske efoJeme efvepeece jepeeletve eEnotbes mecetU Degeeve keve les jepe cegme}ceevecee kejCeeee keejJeeee
melele ee}uee Deensle leeefJe Deee&meceepe melele }{e osle Deens. ee }{eele Deee&meceepeees yeeje lejer keee&kelex

cegme}ceeve iegb[ebke[tve ej ceej}s ies}s Deensle. Heee Je<eeHetJeea eEnot cenemeYesvesner ee eveele }#e Iee}tve DeeHe}s eefleefveOeer
efleke[s HeeJetve ele#e HeneCeer keve leemebyebOeer jeJener kes}s Deensle. efeceb[Usner HeeefJe}er Deensle. HeCe leebvee
efvepeeceee ceb$eebveer meebefiele}s keer, Deeceee jepeele eEnotbJej Deleeeej neslee veenerle! leeer ele#e ieeNneCeer keesCeerner
kes}s}er veenerle!''
HeCe ele#e JemlegefmLeleer Deeer Deens keer lesLes cegme}ceeveebes Deleeeej, eEnotbee ogkeeveebeer }ge}t, eEnot vesleebee
nlee, eEnot efm$eeebeer efJebyevee, leebes yeUeves Oeceelej DeeefCe ee Deleeeejeves $emle Pee}suee eEnotbee eEkekeeeebveer lesLeer}
JeeleeJejCe Yeve ies}s Deens. HeCe De@efyeefmeefveee, Peske efve He@}smeDeerve ceOeer} Dejyeebmeeer j[CeeNee keeBesmeves ee eEnotbJejer}
cegme}ceeveer DeleeeejeefJe efve<esOeeee Deske eyoner Degeej}s}e veener. cnwmetj, $eeJeCekeesj, jepekees Deeoer
eEnogmLeeveeleer} epesee UecegUs DeeHeCee}e og:Ke Pee}s Deens Demes cnCeCeeNee keeBesme DeOe#e megYee<eeb yeesme eebveermege
YeesHeeU efve efvepeece ee cegme}ceeveer jepeele eEnotbJej pes Deewjbiepesyeer Deleeeej ee}}s Deensle, leemebyebOeer Deske eyoner
Degeej}e veener. keejCe lemee Degeej leebee je^ereleseer esn jlees!
ieebOeeRveeR lej YeesHeeUceOes jecejepe Demeueeeer iJeener e eE n ot b v ee os D et v e eke}er ! ns ieeb O eer eHe Demele meleeee
veeJeeKee}er meeb e f i ele}s peele Demeueeves les Deef l eeee }eef p ejJeeCes Deens . je^ e r e meYes v es Demes Oees j Ce
s J e}s Deme}s lejer eE n ot meYee ef v e Deee& m eceepe les L eer } eE n ot b J ejer } Deleeeejeee eef l ekeej kejer l e
Deens . eE n og m Leevees ef D em}eceer k ejCe kejCeeee keeee& l e Deew j b i epes y ee}e efve efvepeeceee eefHeleecenebvee cejeeebee
mewveeves Het J eea e keeer Oet U eej}er Deens ns }#eele s J eeJes Deeef C e les L es eE n ot b v ee meJe& O eeef c e& k e meg e f J eOee
os D et v e oeef elJeHet C e& jepekeejYeej ee}t kejeJee. leeceOes eE n ot b v ee }es k emeb K es ee eceeCeele
eef l eef v eef O elJe eeJes nee ef v eleeeer Des k eer Deeef C e eeb l elee ef v ecee& C e kejCeeee Deg H eee Deens . ''

Jebos ceelejced DeeefCe mebkeerCe& He$ekes

10 ef[meWyej 1938 jespeer Degmceeefveee efJeeeHeereves `Jebos ceelejced' cnCeCeeme yeboer kes}er. leeJesUer efJeeeLeeveer leer yeboer
cees[tve Dege efveoe&ves kes}er. lee mebyebOeele Jeerj meeJejkejebveer Deske He$eke kee{}s les Demes :
``Jebosceelejced cnCeCes ne legceee DeefOekeej Deens. efvepeece keesCe }eietve ies}e? efyeefeebveemegodOee ee oseele Jebosceelejced DewkeeJes
}eie}s. legcner efkeefkeeCeer Jebosceelejcedee Iees<eCeebveer Deemeceble ogceogcetve ekee.''

vesHeeUmebyebOeer Degsetve kee{}suee He$ekeeble meeJejkejebveer ef}efn}s Deens keer, ``eerve-peHeeve egeHeemetve Oe[e IesDetve
vesHeeUves DeeHe}s Yeto} efve Jeeego} DeeeeJele kejeJes.''

egjesHeceOetve neke}Ceele esle Deme}suee petbmebyebOeer menevegYetleer Jee keve meeJejkejebveer ef}efn}s keer, ``leebvee
Yeejleele efveJeemeemeeer ve DeeCelee He@}smeDeerveceOes leebeer Jemleer kejeJeer. keejCe leere leebeer efHele=Yet efve HegCeYet Deens.''

ogmeNee Deskee He$eele meeJejkejebveer ef}efn}s Deens keer, ``Yeejleeleer} jepeyebeebvee lelkeeU mees[Ceele eeJes. lemese
Hejoseele peerJeve peieCeejs oseYee eesHeeOeee, ye@. jeCee, jemeefyenejer yeesme, njoeeU, cenWeleeHe DeeoeRJejer} yeboer
DegJetve leebvee Yeejleele esCeeeer Deveg%ee eeJeer.''

efvepeeceerle Iegmee eske[es efve:em$e eeflekeejke DegIe[HeCes efve Yetefceiele keee&kelex cejeeebee }{eDet yeeCeeves efvepeeceerle Iegmelee nesles.
leebvee DeefOeke eeslmeenve osCeemeeer efve ne }{e DeefOeke leerJe kejCeemeeer Jeerj meeJejkejebveer 31 ceee& 1939 jespeer Deske
mHetefle&oeeke DeeJneveelceke He$eke eefme kes}s :
``mees}eHetj esLeer} Deee&meceepeeee efve veeieHetj esLeer} eEnot cenemeYesee DeefOeJeseveeveblej iesuee leerve ceefnveeble efvepeece
efve:em$e eeflekeejeee Deeboes}veebee DeHes#esHes#eener eyeU DegeJe entyeepetbveer ee}}e Deens ner meceeOeeveeeer iees Deens.
ceneje^eves Hew-Hewmee peceJetve one mene Heeebee efveOeer DegYeej}e. Hewkeer oesve-De[ere mene Heeebes meenee efvepeece
mebmLeeveeleer} obieele Jee eUJeUerle pes DeeHe}s eEnot yebOet yebefoeeUsle He[}s Jee Deenle Pee}s leebee Keueemeeer, leebee
DeveeLe keggbyeeee meeneeemeeer leebee IejesIejer vesDetve HeeseefJe}s. efvepeece efve<esOe efove eEmeOeHeemetve yebiee}Heele efve
}enesjHeemetve veeieHetjHeele eebleeeebleeee jepeOeeveeletve efve veiejeveiejebletve }#eeJeOeer eEnot }eskeebveer OegceOe[ekeeeves ieepeefJe}e.
efvepeece mebmLeeveeleer} oesve mene efJeeeLeeveer `Jebosceelejced' ekejCe mebHe keve cegefm}ce OeekeoHeer}e Yeerke ve Iee}lee
cegm}erce eeUe-kee@}speebvee yeefn<keej}s DeeefCe yeeCes-oejHeCeeves les mebmLeeve mees[tve efJeeepeveeLe& les efDelej$e ee}les Pee}s.
cnCepese efvepeece mebmLeeveeleer} eEnotbee veJee efHe{erle eEnoglJeeee DeefYeceeveees efve leemeeer emebieer YeesieeJee }eieCeeNee
leeieees efve ke}seees yeerpe jesJe}s ies}s. lee meneeJeOeer efJeeeLeevee veeieHetj, ceeme, esJe}s, veiej, mees}eHetj efDeleeoer
efkeefkeeCeee eeUe-kee@}speeletve eJese efceUe}e DeeefCe efkeefkeeCeee eEnot pevelesves leebee yeeCesoejHeCeeee ieewjJe keve leebvee
cecelJeeves JeeieefJe}s. pewve, eerKe, ef}bieeele, meveeleveer, Deee&meceepeer efDeleeoer meJe& He#eesHeHe#eebeer ee eveer eEnoglJeeee
j#eCeeLe& DeefKe} eEnot mJeHeeeer Deskepet efometve Dee}er, Deske HeUer DegYeer eke}er. efvepeece mebmLeeveeleer} eEnotbee Heefj$eeCeeLe&
DegYee eEnogmLeeveeletve efveOeer DegYeej}s peeDetve Deske }#e Heeebeer jeme He[}er. lee mebmLeeveeleer} efve mebmLeeveeyeensjer} efceUtve
De[ere les leerve menm$e eEnot mewefveke efve:em$e eeflekeej keve Deepe efvepeeceer yebefoeeUebletve Demee ke meeseerle Deensle.
yebefoeeUslener DeeHeuee Oeeefce&ke, meebmke=efleke efve jepekeere DeefOekeejebmeeer Hekes, ceejneCe DeeefCe etjlee eebvee leeW[
osDetve Pegbpe ee}Jeerle Deensle. PeesHet }eie}suee Deee&meceepeele, efve eEkekele&Jecet{ Pee}suee eEnot cenemeYesle veJeewleve efve
veJes DeJemeeve mebejle Deens. ceneje^ere eEnot meeceepe Demlebiele Peeueeveblejee iesuee ebYej meJJeees Je<eele efvepeecee}e Dejs
lej keejs cnCetve nkeCeeje eEnot Deepe eLece Yes}e Deens.
ee Deeboes}veees ns pes ele#e efve Deele#e HeefjCeece DeJeIee leerve ceefnveeble nesle Dee}s les eEnogmebIeveeee JeeHeke
keeee&me Jee{leer yeUkeer e{efJeCeejse Pee}s Deensle! DeeefCe eees cegKe ese Deens lee eleeJeOeer }neveceesee mJeebmewefvekeebvee keer
peebveer ceeies keesCe eslees eeeer Jee ve Henelee meJeeDeeOeer DeeIee[erle peeDetve Pegbpe Iesle}er les Deepe efvepeeceeeee jepeele
efve:em$e eeflekeejeee OegceeketU Iee}tve yebefoeeUebceOes Demee ke meeseerle Deensle! efvepeeceee eemeeo meewOeeHeemetve lees
yebefoeeUsee YegeejeHeele lee mebmLeevees meejs Deemeceble `eEnot Oece& keer pee!' ee OJeveerves oCeeCeJeerle Deensle, jeeU
Hekes HeeerJej yemele Demelee leebvee eleskeer ceespeerle Deensle, `Jebosceelejced' iepet&ve iepet&ve!!!
ee Oece&Jeerjebveer ner peer DegeJeCeer Iesle}er Deens efleee lemeee lespemJeer HeeHegjeJee kejCeees oeefelJe Deelee cegKele:
Deens ceneje^eJej! veeieHetj}e n[metve Ke[metve efJeeej}s Demelee pee Jeerme mene ceneje^ereebveer eefle%eeHetJe&ke celes efo}er,
Deecner Pegbpet, leebee leebeeJej. lee Jeerme meneebHewkeer DeOexpeCe pejer lee eefle%eseceeCes Deelee }Je}sener ceeiesHeg{s ve Henelee
le[ke Iejeyeensj He[tve mJeebmewefvekeebee efeefyejebke[s peeleer} efve Pegbpeerle efcemeUleer} lejer yeepeer mebYeeU}er peeDeer}. efveoeve
leebeeHegjles leebes kele&Je leebveer kes}s, leebee eyo leebveer lejer jeKe}e Demes nesDeer}!
ceneje^Yej meeNee peveles}e DeeHe}er Jejer} eefle%ee Hegjer kejCeejs Demes DeJemeeve mebejefJeCeemeeer meOee Deleble
efveke[ereer Heefn}er iees cnCepes ner keer pee eEnogmebIeke keee&keleeveer efpeueeefpeueebletve DeepeJej pevelesle peeie=leer
kejCeemeeer peerJe lees[tve eelve kes}s; leebeeHewkeer ekee Demes} lee lee Uke Heg{eNeebveer eeefyoke eeejeee veeoer

Deelee DeefOeke JesU ve }eielee lelkeeU mJele: mJeebmewefveke nesDetve PegbpeerJej peeJes. eeefyoke eeejner DeeJeekee neslee HeCe leer
Heeejer Deelee lee keee&keleeveer Dees}eb[}er Deens. Deelee ke=leer nee eeej! leeeesiese ee Heg{es keee& DeefOeke vese}e
}eies}; pevelesle eyeU efve meefee DeJemeeve e{s}! lejer efpeueeefpeueebleer} lee Deveske }neveceesee Heg{ejer keee&keleeveer
efve:em$e eeflekeejeLe& mJele: mJeebmewefveke nesCeeeer DeeHe}er efmelee eefmeHeCes DeeOeere eke kes}er Deens leebveer DeeefCe
efDelej ekee lee lee Uke ceb[UeRveerner Deelee Oe[keeemejeer DeeIee[erJej peeJes!
ogmejer efveke[ereer iees cnCepes eEnogmebIeke egJekeebeer! Deelee efJeee}eeee Hejer#ee mebHeleer}. Deelee eske[es leCeebveer
meeNee De[erDe[eCeer yeepetme meeve efve mJeebmewefveke yevetve efeefyejeke[s efveIeeJes. efDelej esJees Jee ve esJees, DeeHeuee meebieeleer
keesCeer }neveceese keee&kelee& Demees Jee vemees, DeeHe}e Heg{ejer DeeHeCee! pees mewefveke Pegbpelees leese Jeerj, pees keee& kejlees
leese keee&kelee& Demes peeCetve mJele:e keee&kelex JneJes! ceeieee efHe{erleer} je^keeex ceeieee efHe{erves eLeeeeer
kejeJeeeeer leer kes}er. Deelee veJee efHe{erleer} }{s leCe efHe{ervese PegbPeJeeJes. veJes Hejeece ieepeJeeJes; eelee leeCeeeer
Kejer eesYee efve meeLe&ke! leje DeeHeCe kejerle Deme}suee ee efeJeepeeree peebleebeer, mebYeepeeree HegCeefleLeebeer, JemeDeeree
efJepeeeslmeJeeeer meeLe&kelee! mJeje^elmeJe efve mJeOecee&mleJe mebYeepeerves eeCeebes ye}eroeve kes}s. `ceePes eerj lejer efkeuueele He[t
ee!' Deee neleeves DeHHeebveer JemeDeeree efkeuueeJej PeW[e e{efJe}e. efDeleeoer HetJe&pe Hejeeceees HeesJee[s Hegmekeee
Dewerves ieeCeeNeebveer efve pese ceeve DewkeCeeNeebveer leee mJeje^emleJe efve mJeOecee&mleJe DeeHeuee efHe{erle eeHle lees Hejeece
kejleevee cee$e pej Heee ieeU}s lej HetJe&peebee ee peeblee, ns DeglmeJe, ns HeesJee[s HetJe&peebeer kesJeU efJe[byeves PeeueeJeeetve
jenCeej veenerle! HetJe&peebee Hejeeceees Kejs mceejke cnCepes DeeHeuee efHe{erle eeHle les veJes Hejeece ieepeefJeCes! ke=leerJeeetve pees
pees kejbe, vegmeleer meebies Jeef[}ebeer keerleea ~ lees Deske cetKe&! Demes meceLe&e meebietve ies}s Deensle!
leee kejbeebceOes DeeHe}er ieCevee keve IeeJeeeeer vemes} lej ee meJe& DeglmeJeele Yeeie IesCeeNeebHewkeer eske[e one
peCeebveer lejer ee efve:em$e eeflekeejele mJeebmewefveke nesDetve Deepe Deg[er IeeJeeeme vekees keee?
leeeeceeCes JeejkeNeebvees, meceLe& Yeeebvees, Deeeeeevees pee efvepeece mebmLeeveele DeskeveeLe-jeceoemeeoer Deveske
meeOegmebleebeer HegCemLeeves Deensle DeeefCe pesLes eEnot Oecee&ee Demee DegHeceo& nesle Deens lee mebmLeeveeJej ee} keve lees DegHeceo&
neCetve Hee[Ceemeeer pee JesUer eleeJeOeer meebmeeefjkeebveer efvepeeceeee eeflekeej kejerle efleke[s yebefoJeeme, Hekes, yeeeesvese,
neCeeceej, U eebvee Yeerke ve Iee}lee eEnot Oecee&ee peepeekeejeeer vegmeleer OegceeUer Deg[Jetve efo}er Deens leeJesUer legcne
mebleebveer, meeOetbveer, Deeeeeeveer cee$e HeereHeereHeg{s He[Ceejs Hes{s eIeUerle mJemLe yemeeJes ns Degefele Deens keee? JeemleefJeke
Henelee legcne HebLeeHebLeebee cenbleebveer DeeefCe Oece&Heereee Deeeeeeveere meJe& }eskeebee DeeOeer eEnot Oecee&ee mevceeve
j#eCeemleJe eeflekeejeeer e{eDeer mJele: kejeJeeeme nJeer nesleer! efveoeve Deelee lejer legceee eleeJeOeer JeejkeNeebmen DeeefCe
mebveeeebmen ee PegbpeerJej efveIee DeeefCe osJe cemlekeer Oeve efvepeece mebmLeeveele mJeOece&j#eCeeLe& DeJeIee n}keu}esU
Deg[Jetve ee!!
leeeeceeCes ceneje^ere meeefneflekeebvees efvepeeceeves cejeer Yee<esee ieeeme leele }eJe}er Deens. ceneje^ meeefneflekeebeer
peer HegCe#es$es lee %eeveosJe, DeskeveeLe, jeceoemeebee HewCeeoer mLeeveer cejeer Yee<ee efekeefJeCeeeer yeboer kes}er Deens ns
legcneme ceenerle Deens vee? eEnot cenemeYesves ne efve:em$e eeflekeej pee Deveeeeee Degeeveemeeer ee}t kes}e leele ne
cejeer Yee<esee nesCeeje }ebveemHeo DeHeceevener Degeeef}e Heeefnpes Deeer Deske mHe eefle%ee, Deske cet}Yetle ceeieCeer kes}er
Deens ns DeeHeCe peeCeleee! ceie eslee cejeer veee, keeJe, meeefnle mebces}veeletve Yeeie IesCeeNee cejeer Yee<esee
menm$eeJeOeer DeefYeceeveebHewkeer efveoeve eske[e one peCeebveer lejer ns DeeHeuee ceele=Yee<esJejes }ebve, cejeereer ner ieUesHeer otj
kejCes efvepeecee}e Yeeie Hee[Ceemeeer ee efve:em$e eeflekeejeee Deeboes}veees mJeebmewefveke nesDetve PegbpeerJej peeJeeeme vekees
keee?

cejeer eeUebJejer}, Je=eHe$eebJejer}, meeefnleeJejer} yeboer DegefJeCeeee Deveske efJeveblee efve jeJe efvepeeceves DeepeJej
Oeg[keeJetve efo}s. eEnotbeer Yee<eemege ceeve cegefmuece Degot&e leebeeJej yeUeves }eoerve cnCetve HeglkeejCeeNee efvepeeceeeer jie
efpejefJeCeemeeer `Dece=leelesner Hewpee efpebkes' Deee %eeveseeee cejeer yees}eres ceevej#eCeemeeer cejeer meeefneflekeebes nJes lej
mJeleb$eHeCes kesJeU cejeer Yee<esJejer} }ebve otj kejCeeHegjlese, Deske ebYej mJeebmesJekeebes HeLeke eeJe<eea efvepeeceJej e{tve
peeJeeeme nJes. legceee YeejeYeej Jeeef<e&ke mebces}veebee Jeeele eee keve efveoeve Deske mene Hees lejer ee
eUJeUeree efveOeerle Oee[eJeeeme nJesle. veenerlej ee cejeer meeefnleefJe<eeke mebces}veeeer efve keeJeieeeveebeer oUtyeeDeer
oUt Je<ee&vegJe<ex ee}}ere Deens. HeCe cejeeree DeHeceeve pej leer efveo&Ut ekes} leje ee oUtyeeDeer oUtee keenerlejer
DegHeeesie Pee}e Demes cnCelee esDeer} DeeefCe esJeer, efvepeece mebmLeeveeleer} Heooef}le eEnot yeebOeJenes, Jejer} meJe& JeieeHes#eener
ee Pegbpeerle }{Ceeeer Kejer Hejekeee kejeJeeeme nJeer legcner! eske[e DeQeerJej DeeHeCee eEnotbeer lee mebmLeeveele yengmebKee
Demetve ies}er eejes Je<ex legcner U meeseerle Dee}ele les Hegjs Pee}s veener keeb? Depetve Jee keme}er Heenlee?
eEnot cnCetvee pes legceee U kejerle Deensle, legceee UeJeje peebeer HeesUer efHekele Deens lese legcne}e efceUtve
`ms' veeJeeeer pesJne Deske Depeye pet nesDeer} lesJnee eUJeU keje Demes meebieCeeNee meesceeieesceebee LeeHeebJej efJeeemet
vekee!
eesj efve meeJe efceUtve Deskepegerves Ke}e Yejlee esDeer} lesJnee lee eesjeJej Ke}e Yeje Demes meebieCeemeejKeee ne
ceb$eesHeose efveJJeU yegJeeyeepeer Deens. lesJne efHe{eevedefHe{ee Demes U meeseerle jenCeeHes#ee Deskeoee ceveeee efnee keje.
pees keee U Demes} vemes} leeme DeeHeCentve DeeJneve ee DeeefCe lee Ueeer veebieere cees[tve ekee. leelener pejer leer
Deieoere cees[}er veener lejerner Deee yeeCesoej eeflekeejeee Yeeeves Umege Hegvne UeJeeeme menmee Oepele veener.
eEJeeJeemeejKee lees U oyetve, Jeeketve jent }eielees. eemeeer mebmLeeveeleer} eEnot yebOetbvees, peesJej mebmLeeveeyeensve eleeJeOeer
eEnot yeebOeJe legceeemeeer efvepeeceeJej ee}tve peele Deensle leeeJesUer legcner }#eeJeOeer eEnotbvees efve:em$e eeflekeejeeer
DegeJeCeer Deeletvener kes}er Heeefnpes. pes DegHeJeer efve Uke lee lee DeeEnotbJej meeceeefpeke yeefn<keej Iee}e. eEnotbvee
DegHeceo&keejke les les Deveee efveyeOe Pegieeve, eefleefveefOelJe veener lej kejner veener, 'Taxation without
representation is robbery' Deeer Iees<eCee keve kejyeboereer eUJeU esleJee! legceee cegkeleleseer ee}tve Dee}s}er
Deeer mebOeer neleeer Iee}Jet vekee! leer Hegvne esCes ogIe& Deens!
lejer keee&kelex, Devegeeeer, Jeejkejer, jeceoemeer, eEnogmebIeke, meeefnefleke, eew{, leCe, mebmLeeveeleer} efve yeensjer}
eEnotbvees, efJees<ele: meJe& ceneje^ereebvees Deelee Dege efve efvepeece efve:em$e eeflekeejeLe& mJeebmewefveke yevetve Pegbpeerle efcemeUe.
legcner eEnotcee$e ``Dewmes DeJeIesefe Deglee ~ HejoUebeer keeeeer efeblee ~'' DeeefCe lejerner pes pes mJeebmewefveke Deee jerleerves
Pegbpeerle Yeeie Iesleer} lee meJeeveer ns cee$e efJemejlee keecee vees keer mee:efmLeleerle Deepeee ne eEnot cenemeYesves efve Deee&meceepeeves
Iesle}s}e ne efve:em$e eeflekeejeee Civil Resistance ee }{e eEnotbee DegHeceo& kejCeeNee lesJe{eee keee lee
efvepeeceer efveyeOeeee Yebie kejCeeee }{e Deens cegme}ceeveer peeleeree peele cnCetvee eEkeJee efvepeece mejkeejee efvepeece mejkeej
cnCetvee s<e kejCeeee ee eUJeUeree }Je}se nslet vemetve efleee cegKe nslet DeeefCe eefle%ee Deens eEnotbee Deveee DeHeceeve
eEkeJee odJes<e keesCeener DeeEnotme kejlee esDet vees! meeOes ceeCegmekeeres pes pes cet}Yetle veeieefjke-DeefOekeej les les eEnotbvee eeHle
Pee}se Heeefnpesle!!

PeJesuvee leej :
23 Desefe} 1939 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Decesefjkeses DeOe#e PeJesu eebvee Deske leej HeeefJe}er leer leej Deeer :
``DeeHeCe efn}j}e HeeefJe}suee He$eebceeies mewefvekeer DeeeceCeeHeemetve mJeeleb$e efve }eskeeener eebes mebj#eCe kejCeeeer
Kejer efvejHes#e ceeveJelesee efebleseer esjCee Demes} lej ke=Heee efyeve}ener DeeHe}er eEnogmLeeveJejer} mewefvekeer meee mebHegele

DeeCeCeeme meebiee DeeefCe eEnogmLeeve}e mJeebefveCe&eeeceeCes Ievee yeveefJeCeees mJeeleb$e ee. eEnogmLeevemeejKee ceneve
je^e}e }neve je^eefDelekee lejer Deeblejje<^ere veee ceeieCeeee DeefOekeej lej efveefeleHeCes DemeeJee.''

efkeeveemeeovee elegej
mJeeleb$eJeerj meeJejkej eEnoglJeeee }{ee}e ves }eJeerle nesles; lej efvepeece jepeeleer} Deske Jeefj eEnot mejoej
cenejepe efkeeveemeeo eebveer ne }{e LeebyeJeeJee Deee Deeeeeee Deske }sKe eefme kes}e. lesJne Jeerj meeJejkejebveer lee}e
5 ces 1939 jespeer meCemeCeerle Degej osCeejs Deske He$eke kee{}s leeee meejebe Demee:
``cenejepee efkeeveemeeo JeeesJe= efve DegeeefOekeejer DemeueecegUs leebeeefJe<eeer pejer eleske eEnot}e Deeoj Jeele
Deme}e lejer efvepeeceeee Demee eEnot efJejesOeer jepeJeer}e efJejesOe kejCeemeeer eEnot meYee efve Deee&meceepe eebveer ee}efJe}s}e
}{e oeyetve ekeCeemeeer leebveer ef}efn}suee Demele, Yeske[ efve efJeeemeIeelekeer efJeOeeveebveer Yej}suee }sKeeee efve<esOe
kesueeJeeetve Deecneme jenJele veener. eEnot meYesee vesleebveer ner eUJeU neleer IesCeeHetJeea efvepeece jepeeleer} Deleeeejebeer
HetCe& ceeefnleer ieesUe kes}er Deens. cenejepe cnCeleele keer leebveer efve leebee HetJe&peebveer ee cegefmuece jepeele kewke efHe{ee
mevceeveeves efveJeeme kes}e Deens. leebee efve Deveske eEnotbee lesLeer} efveJeeme ner Dewefleneefmeke meleIevee Deens. HeCe ne efveJeeme
megKeeee efve mevceeveeee veener nsner efDeeflenemee meebielees. cnCetvee cejeeebveer YeesHeeU, Degoieerj, Ke[e& Deeoer }{eeebletve
efvepeecee}e eesHetve kee{}s DeeefCe veiej les veeieHetj DeeefCe DeesefjmeeHeelees efvepeeceer jepe ve keve lesLes eEnot meee mLeeHeve
kes}er. lejerner leer meee Depetve ee}t jenCeeme eEnotbeer efJeeemeIeele kejCeejs, JebeHejbHejsves mebleg jenCeejs oemeJe=eeres eEnote
keejCeerYetle Deensle DeeefCe lee oeme HejbHejseee DeefYeceeve ke=<Ceemeeo meebiele Deensle. jeCee eleeHeeEmen ne jepeHegleebee Heg{ejer
vemetve DeeHeCee jepeHegleebes Heg{ejer Demeueees lee keeUer pemes lees kegeefme jepee ceeveeEmeie meebiele Demes leere Yetefcekee Deepe
mej cenejepe efkeeveeEmen JeJeerle Deensle ! cenejepe Depetvener HeeeeeHeoiOe nesCeeeer JesU ies}er veener. Depetvener les
efJeeemeIeelekeer, Demele ef}KeeCe ceeies IesDetve DesKeeee meodie=nmLeemeejKes DegVelecemleke jentve KeNeeKegNee Ievee peieeHeg{s
sJetve DeeHeuee Heelekeebes #ee}ve kejeJes!''

ceefeoer}e keg}tHe eskeee}e nJes nesles

Deee&meceepe efve eEnot meYee eebee Jeleerves Deveske eeflekeejkeebveer ee efvepeecejepeele eEnotbes Oeeefce&ke efve veeieefjke
DeefOekeej j#eCeeLe& efveyeOeYebie kes}e neslee. ee Jee{lee Deeboes}veecegUs mees}eHetj esLes cegme}ceeveebveer obiee keve keeBesme cebef$eceb[Ueke[s
Deee&meceepeeefJe ieeNneCeer kes}er. leer Kejer ceevetve mees}eHetjee efpeune ob[eefOekeeNeebveer lesLeer} Deee&meceepe kesbeJej
yeboer Ieele}er. ee yebefoDee%esee efve<esOe kejCeemeeer 26 ces 1939 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Deske He$eke kee{}s les Demes :
``mees}eHetj esLeer} obiee LeebyeefJeCeemeeer lesLeer} ob[eefOekeeNeebveer pes DegHeee eespe}s leeleer} keener eesie Deme}s lejer
leebveer Deee&meceepee}e veiejeletve efve efpeueeletve DeeHe}s leU n}efJeCeeeer peer Dee%ee efo}er leer HeefjCeeceer Ieeleke jCeejer
Demeueeves efleee efve<esOe kejCes DeeJeeke Deens. eecegUse DeefKe} Yeejleele cegme}ceeve iegb[ebvee obies kejCeeme efeLeeJeCeer
efceUs} DeeefCe les eEnot meYee efve Deee&meceepe eebeeefJe kesJnener efJeveekeejCe obies kejleer}. mejkeejer He$ekeelener ns ceeve
kes}s ies}s Deens keer Deee&meceepeeeer efcejJeCetke eeblelesves ee}}er Demelee cegme}ceeve iegb[ebveere ceefeoerletve efleeeJej nu}e
kes}e, ee DeHejeOeebvee ee ob[eefOekeeNeebveer keesCeles eemeve efo}s? Kejs cnCepes leebveer ee ekejCeer cegme}ceeveer eeejkeebeer
nkee}Heer keve leebee iegb[efiejeres kesb efve em$es meeefJeCeees Deeiej peer ceMeero efle}ee keg}tHe eskeee}e }eJe}s
Heeefnpes nesles, lej leeves Deg} Deee&meceepeer eeejkeebveee yeensj Iee}efJe}s. leecegUs cegme}ceeve Demese mecepeCeej keer eEnot
efve:em$e eeflekeejkeebeer eCeer DegefJeCeeee DeceesIe efve JewOe ceeie& cnCepes Demes obies kejCes nee nese, Deeer mecepetle
cegme}ceeveele HemejCee}e efve leebvee Deee Deleeeejebvee eJe=e kejCee}e ob[eefOekeeNeebes ns egkeeres OeesjCee eeslmeenve

osles. eebefleke mejkeejebveer ns OeesjCe mees[}s lej Yeejleele efkeefkeeCeer efvepeeceeefJe ee}t Pee}s}er kesbs DeefOeke
eYeeJeee}er nesleer}. cegbyeDeer eemeveeves efve:He#eHeeleerHeCeeves JeeieeJes. pes ob[s}er kejleer} leebvee leebveer Heeefnpes les eemeve
kejeJes. eesj mees[tve mebveemeebvee megUer osDet vees. eEnotbveer ee}efJe}suee JewOe eUJe}er leebveer Deee o[Het veesle nse
otjoeeaHeCeees nesDeer}.''

Deeletvener DegeJe keje!

Ke[keer (Deewjbieeyeeo) esLeer} yebefoie=neleer} efve:em$e eeflekeejebJej efvepeeceer Hees}erme Yeeeveke }eerceej kejerle nesles.
DegcejKes[ esLetve 9 petve jespeer cegbyeDeerle esleee meeJejkejebveener ner }eernuueeeer Jeelee& mecepe}er. efvepeeceer Hees}erme
meleeeneRvee mejU JeeieJeleer} Demes meeJejkejebvee keOeere Jeele veJnles. leecegUs lemee emebie esleee efYeDetve eeflekeej ceeies ve
Ieslee Deg} efvepeeceer jepeeleer} eEnotbveee DegeJeCeer kejCeeye} DeeJneveelceke He$eke leebveer 10 petve 1939 jespeer
kee{}s. leeee Deeee Demee:
``eske[es eEnot efve:em$e eeflekeejkeebeer DegHeemeceej nesle Demeueeee oeeJeke yeelecee iesuee DeeJe[eele
Deeceee keeveeJej Deeuee ve Deeuee leese ee DeeJe[eele lee ceeieesceeie efve:em$e eeflekeejkeebJej Deceeveg<e }eer nu}s
kejCeele Dee}s Demeueeee Jeelee& Deecne}e DewkeeJee }eiele Deensle. ceneee ke=<Ce eebeeyejesyej 700 eeflekeejkeebveer
Deskee JesUer eeflekeej kesueeves efvepeeceee veeoeve mebmLeeveke[tve lee }eskeebeer keesCeleener ekeejs JeJemLee nesDet eke}er
veener DeeefCe HeefjCeecele: Deee& efve eEnot eeflekeejkeebvee oesve efoJeme DeVe HeeCeeJeeetve kee{Ceeee emebie Dee}e. ee
DeJemLescegUs leebveer ieeNneCeer kes}er HeCe leebvee efvepeeceee keejYeeNeebveer Degej keme}s efo}s? lej HeeeJeer }eerceejees. megceejs 100 eEnot
eeflekeejkeebvee iebYeerj mJeHeeee peKecee Peeuee. eer. OeeW[tceecee mees eebeemeejKee keener eefme eeflekeejkeebJej lej efDelekee
Deceeveg<e nu}e Pee}e keer, leecegUs les peieleele keer cejleele Deeere HeefjefmLeleer efvecee&Ce Pee}er. DesJe{se veJns lej,
}eernuueeveblej efkeleske eeflekeejkeebvee kees[eeble DeskeDeskes keeW[tve les jeefmebefele nesDetve YetceerJej kees}ce[tve
He[sHeele leebvee ceej osCeele Dee}e.
ceneee ke=<Cepeer eebee meceJesle efve efDelejebee meceJesle mebmLeeveele ceesceess peLes efejCeej Deensle eeeer HetJe&metevee
efvepeeceer eemevemebmLes}e DeeJe[see DeeJe[s DeeOeer efceUe}s}er veJnleer keee ? efceUe}er nesleer lej ceie legbieeee keeserle
Hegjsee DeVeHeeCeeee meee kee kejCeele Dee}e veener ? kee Demee meee kejCes ns efvepeeceer eemevemebmLesee
DeeJeekeeeyeensjes nesles ? kee eeflekeejkeebeer DegHeemeceej keve efve esketve kee{tve ejCe DeeCeCeeee ognsjer [eJe ee
eespevesle neslee?
mebmLeeveeleer} eEnotefJejesOeer efveyeOeebee Yebie kejCeemeeer efDelekes }eske esCeej Demeueeeer HetJe&metevee pej 15 efoJeme
efvepeeceer keejYeeNeebvee nesleer efve DeeHe}s keejYeejer leebeer JeJemLee sJet ekele veenerle ns leebveer DeesUKe}s nesles, lej ceie
efvepeece mejkeejves ee eeflekeejkeebvee cegUer Dekee kee kes}er? DeeHeuee legbieeleer} iegvnsieejebveener Hegjsmes DeVeJem$e osCeees
vewefleke oeefelJe oeme efve ceeieeme}s}s mebmLeeefvekemege ceeveleele. meem$e egelemege Hejkeer yebeebvee DeVeHeeCeeee HegjJee
kejCeees vewefleke yebOeve ceeve}s peeles. Deg} efDeLes keee nesles les Hene. efve:em$e Demes eske[es eEnot HetCe& eebleleecee Je=eerves,
efvepeeceer mejkeej}e HetJe&metevee osDetve, veeieefjkelJeees DeefOekeej efme kejCeemeeer mebmLeeveele efej}s Demeleevee efvepeece
memkeej leebvee DeewHeeeefjkejerlee Deke kejles efve ke}keleeee DebOeejkees[ereer JeemleefJeke DeeJeCe nesDeer} Deee
ekeejs leebvee legbieele keeWyeCeele esles. oesve efoJeme eebvee DeVeHeeCeer HegjefJeCeele esle veener efve peCet keee efDelekes eeflekeejke
DeskeeDeskeer Deeueeves iewjJeJemLee kejCeeee DeeHe}e nkekee Deens Deee mecepegleerves efvepeeceer keejYeejer Jeeieleele!
DegHeemeceej Pee}s}s eeflekeejke kesJeU DeVeHeeCeeeer ceeieCeer kejee}e DeskemeceeeJesoskeve ies}s Demelee leebee mecegoeeeJej

}eernu}e kejCeele eslees efve veblej DeskeDeskeee}e kees[erle Iee}tve efve efoJes cee}Jetve DebOeejele efveo&eHeCes yesoce
ceejCeele esles efve leebes eeCe ele#e Oeeskeeele He[leele!
efvepeeceer mejkeejes meeceLe&ner (DeVeHeeCeer HegjJeeees) KejesKeje efDelekes keceer Demes} efkebJee leebeer DeHee$elee efDelekeer
Yeebkej Demes} lejerner Deme}e HeeeJeer }eerceej kejCeees leebvee keenere keejCe veJnles. lej ee eeflekeejkeebvee leebveer
ceeskee mees[tve eeJeeeme Heeefnpes nesles. HeCe ee meieee ekeejeee DeLe& Demee efomelees keer meJee&le eerceble DemeCeejs ns
cegme}ceeveer mebmLeeve kecee}eres eEnotefJejesOeer DemeueecegUs eEnot }eske DeeHe}e pevceefme DeefOekeej yepeeJeCeeeer eUJeU
kejerle Demeleevee leebvee onele yemeefJeCeemeeer les ne ognsjer KesU KesUle DemeeJes.
efvepeece mejkeejee ee DeeJnevee}e eeJeeees meefee Degej cnCepes lee mebmLeeveele eEnotbveer DeeHe}e pevceefme
DeefOekeej emLeeefHele kejCeeeer eUJeU DeefOeke peesjeves ee}JeeJeer. DeeJesoves efve efJeveblee ee DeHeceeveemHeo
Deensle DeeefCe ieeNneCeer efve<HeU nesle. Deelee eEnoglJeele cees[CeeNee meveeleveer, Deee&meceepeer, eEnotmeYeeJeeoer, eerKe, pewve
meJeeveer DeskecegKeer DegeJe keve efvepeece mebmLeeveele meg kes}suee ee efve:em$e eeflekeejeee eUJeUerle eeHeg{s
eske[eebveer veJns lej menm$eeWveer Yeeie IeeJee.
efJees<ele: efvepeeceeenerle Jemleer keve jenCeeNee }#eeJeOeer eEnot yeebOeJeebvee ceePes Demes cnCeCes Deens keer, leebes ns
Oece&yeebOeJe leebeemeeer ele#e DeeHeuee eeCeeJej HeeCeer mees[tve ne}DeHese menve kejerle Demelee lee Hee HeenCes cnCepes
efJeeemeIeele kejCes veJns keee? ns JneJeeeme vekees Demes} lej peeies Jne efve npeejeWveer eEnotbee ee Oece&egele Yeeie IesDetve
DeeIee[erJej e}e. eleske veiejele DeeefCe Kes[eeHee[eeble eEnoglJeefJejesOeer DemeCeeNee efveyeOeebee Yebie keje DeeefCe Dee%ee
cees[e. ee Deleeeejebee efve<esOeeLe& efkeefkeeCeer njleeU Hee[tve cegme}ceeve iegb[ebJej meeceeefpeke yeefn<keej Hegkeeje.
efvepeeceeenerleuee npeejes eEnotegJekeebveer mebHe keve eEnoglJeeee DeJeceeve kejCeemeeer ee}}suee efvepeeceeenerleuee efe#eCemebmLee yebo
Hee[uee Heeefnpesle.
yeensve pej npeejes eEnot esDetve efvepeeceeenerleer} Deveeeeeer oeo }eJeCeemeeer DeHeefjefcele ne} meesmetve emebieer
eeCeob[e}ener efme nesle Deensle lej ele#e efvepeeceerle jenCeeNee }#eeJeOeer eEnotbveer ee Oece&mebeeceele menYeeieer nesDetve lees
le[er}e peeDeerHeele }{efJe}e Heeefnpes DeeefCe DeeHe}e pevceefme DeefOekeej emLeeefHele kes}e Heeefnpes.

iJeeunsj vejseebes DeefYevebove

iJeeunsj vejse eer. efpeJeepeerjeJe eEeos eebveer mJele: nesDetve epes}e jepekeejYeejele DeefOeke mLeeve osCeeefJe<eeer
megOeejCee eefme kejleee Jeerj meeJejkejebveer leebvee Deske DeefYeveboveHej He$eke ef}efn}s. leeee Deeee Demee:
``iJeeunsjes vejse efve leebes megOeejCee megeefJeCeejs meceeoseke eebes DeefYevebove keve Heg{s ef}efn}s Deens keer Deeceeer
eEnot mebmLeeves eieleerHej Demetve meeJe&peefveke efnle meeOeCeeke[s leebee ke} Demelees Demee pees eEnotmeYes}e efJeeeme Jeelees lees
efkeleer eesie Deens eees ns Deske }nevemes DegoenjCe Deens. ojyeej efve epee eebveer ee megOeejCee eesie ekeejs jeyeJetve leebeer
YeeJeer eieleer pe}o, JeJenee& efve je^efnleeeer nesJees nere meefoe!''

efvepeece Lees[e vejce}e

efve:em$e eeflekeejkeebee yeeyeleerle keener megOeejCee efvepeeceeves cenle eeemeeves ceeve kesuee. lee efvepeeceer
megOeejCeebmebyebOeer DeeHe}s cele Jee kejCeejs 20 peg}w 1939 efoveer meeJejkejebveer Deske He$eke kee{}s. les Demes:
``efvepeece mejkeejee oeHee}ees efevn cnCetve ee megOeejCeebes ceer mJeeiele kejlees. eele one kekes cegme}ceeveebvee
veJJeo kekes eEnotbee jepekeere opee& osCeele Dee}e Deens. ne [eie ee megOeejCeebvee }eie}e Deens. ns keener Keeme DeefOekeej
cegme}ceeveebvee leebee iegCeebcegUs efkebJee eesielescegUs efceUe}s vemetve kesJeU cegme}ceeve cnCetvee efceUe}s Deensle.

DeeefLe&ke efve JeeJemeeefeke HeeeeJej celeoejmebIe efvecee&Ce keve peeleerelee eU}er ner Hegeejkeer ee jeKeerJe peeiescegUs
}keer jles. ee megOeejCee Deieoer nele jeKetve osCeele Deeuee Demeuee lejer pegvee jepeHeleerHes#ee lee yeNeee eieleerHej
Deensle Demes cnCeeJeeeme eleJeee efomele veener. leecegUs Deske JewOe ceeie& Keg}e Pee}e Deens. ee megOeejCee jeyeefJeCeeee
keeceer pej efvepeeceeke[tve eeceeefCeke meenee osCeele Dee}s lej leebeer HeefjCeleer YeeJeer keeUele eentve DeefOeke mJeeleb$e
efceUCeele nesCeemeejKeer Deens.
DeeleeHeele meneeJeOeer efve:em$e eeflekeejkeebveer kes}suee leeieeves efve meesme}suee eeleveebcegUs Oeee|ceke ke[JesHeCeeee
ie[e}e efKeb[ej He[}s Deens, leeee Deele Iegmetve cenJeeee YeeieeHeele eJese keve IesCes Deelee eieefleefee }eskeebvee ekee
Deens.
meJeeveer DeeHeCeeeer eeflemenkeeefjlee oeKeJeeJeer efve HejmHejebee meeseer HeneJee Deeer efDee efvepeeceenebveer Jee kes}er
Deens. eeblelee efve me}esKee emLeeefHele JneJee cnCetve eeflemenkeej kejeJeeeme eEnot kesJnener efme Deensle. cee$e lemes kejleevee
kesJeU eEnot cnCetve leebee pevceefme DeefOekeejebvee yeeOe eslee keecee vees efve peeleere<ee leebee lespeesYebie neslee keecee
vees. efvepeeceer megOeejCeebee Iees<eCescegUs eEnotcenemeYes}e DeeHeuee YeeJeer OeesjCeeee HesjefJeeej kejeJee }eies}. eemeeer eEnot
meYeses keee&keejer ceb[U efve Yeeieeveiej efve:em$e eeflekeej ceb[Ueeer yewke HegCes esLes efoveebke 30 peg}w}e ceer yees}eefJe}er
Deens.
KesUercesUeres JeeleeJejCe efvecee&Ce JneJes cnCetve efvepeecemejkeejves ee yewkeerHetJeea eEnot meYee efve Deee&meceepe eebee meJe&
eeflekeejkeebvee mees[tve eeJes cnCepes efvepeeceee ee me}esKeeee OeesjCeeee eEnot meYesee keee&keejer ceb[UeJej meenefpekee
Devegket} HeefjCeece nesDeer}.

efvepeeceer megOeejCee
}eskeeener mJejepeHe#eees DeOe#e ye@. peceveeoeme cesnlee eebeer efvepeeceer megOeejCeebmebyebOeer `kesmejer'ee eefleefveOeerves Yes Iesle}er
Demelee les cnCee}s, ``ee megOeejCeele efvepeecees Jeefeiele DeefOekeej cegUere keceer Pee}s veenerle ns Deske vetve Deens.
cegme}ceeveebvee efo}suee DeefOekeejebes Heepeer} eceeCe ne lej eg Deleeeeje Deens. DeeefLe&ke HeeeeJej efvecee&Ce kes}suee
celeoejmebIeees meJe& efveyeOe leecegUs ve nesle Deensle. Oeeefce&ke DeefOekeejemebyebOeeree Iees<eCescegUs ee yeeyeleerle efvepeece mejkeej
menevegYetleerves efJeeej kejeJeeeme leeej Deens Demes efomeles. cee$e ee megOeejCeebee yeeyeleerle Devegket} JeeleeJejCe efvecee&Ce
nesCeemeeer meJe& meleeener ee Iees<eCesyejesyeje mees[eJeeeme nJes nesles. ee Iees<eCescegUs efYeVe efYeVe efnlemebyebOeebee meJe& }eskeebveer
Deske$e yemetve efJeeej efJeefvecee kejCes pej Pee}s Deens.''

efeee cegme}ceeveebvee Degllej

}Keveew esLeer} efeeeHebLeere cegme}ceeveebveer je^ere Dewkeeemeeer eEnotmeYeses meome nesCeeeer efDee oee|Je}er. efeee
Heefj<eosves jeJe kes}e Deens keer ieesJeOe LeebyeefJeCeele eeJee; ceefeoermeceesj Jeees JeepeefJeCeeee eEnotbvee DeefOekeej Deens. leee
Deeeeees Deske He$e leebveer Jeerj meeJejkej eebvee HeeefJe}s. lee He$ee}e Degllej cnCetve Deske He$eke meeJejkejebveer kee{}s
leeee Deeee Demee:
``DeeHeuee ee DegHeeceeefJe<eeer efve metevesefJe<eeer DeeHe}s DeefYevebove. efeee cegme}ceeveebee mebyebOeele nslegle: e#eesYe kejCeemeejKes
Jele&ve eEnotbke[tve Ie[Ceej veener. DesJe{se veJns lej leebes veee DeefOekeej efve ceeieCee ceeve kesuee peeleer}. eEnogmLeeve}e
pes kesJeU pevceYetceer veJns lej Oece&Yetceer, HegCeYet efve efHele=Yet ceeveleele lee meJeevee Deecner eEnot mecepelees. DeeHeCe peesJej
eEnogmLeeve}e HegCeYetceer ceeveerle veener, mJele:}e eEnot cnCeJeerle veener leesJej keener JeeJeneefjke keejCeemeeer DeeHeCee}e eEnot
meYeses meYeemeo keve IesCes ns efnleeJen veener. Hejbleg je^ere eveele DeeHeCe menkeeee&ves keee& ke eket.''

iegb[efiejer Ieeleke js}

keener efvepeece efve:em$e eeflekeejke yebefoie=neletve megtve meeJejkejebee Yesermeeer esDet }eie}s. Hejbleg Degj}s}s ner meJe&
yeboer megeJes Deeer ceeieCeer kejCeejs efve ee }{eees HeeJe&Yetceer meebieCeejs Deske He$eke meeJejkejebveer 15 Dee@iem 1939 jespeer
kee{}s. les Demes:
`veeieHetj esLes Deee&meceepe ceb[Ueves efve:em$e eeflekeejeee }{e LeebyeefJeCeeee pees efveCe&e kes}e leeme ceer Deleble
ceve:HetJe&ke ceevelee osle Deens. lemese ee }{eele cenemeYesves leebeeeer kes}suee menkeeee&efJe<eeer leebveer cepeke[s leejsves
DeeYeejHetJe&ke ke=le%elee Jee kes}er. efleee ceer eEnot cenemeYesee Jeleerves meeoj mJeerkeej kejerle Deens. Deee jerleerves ee meJe&
}{eele DeefKe} eEnotbveer efJepee mebHeeove kesueecegUs efJeHejerle Dee#esHe kejCeeNee ee eefleHe#eebvee Heefpele kes}s Deens.
Deee&meceepeeves efve:mebee Deleble Oewee&ves ee DeeCeeryeeCeeree emebiee}e leeW[ efo}s DeeefCe leeletve eEkeefelener HejeYetle ve neslee
efiegefCele efJepeeeves efve Deglmeeneves lee emebieeletve Deee&meceepe Heej He[}e Deens. cen<eea oeevebo mejmJeleer eebveer eEnogmebIeveses
cenlkeee& Deleble melHee$e }eskeebeee neleer efo}s ner iees HegjsHegj efme Pee}er Deens.
eEnot cenemeYesee keee&keejer ceb[Ueves HegCes esLes jerlemej efveCe&e keve DeeHe}e }{e mLeefiele kes}e. leeeener HetJeea
keener DeeJe[s Deee&meceepeeee efveeeceke ceb[Ueves DeeHe}e }{e HetCe&HeCes LeebyeJe}e Deens. lej eEnot cenemeYesves eefleeesieer
menkeeefjlesee OeesjCeeves DeeHe}e }{e kesJeU mLeefiele kes}e Deens. eeleer} nslet Demee keer, eEnotbes meJe& veee efnlemebyebOe
jeKe}s peeleer} DeeefCe eeblelesves Ieveelceke eieleer ele#eHeCes efvecee&Ce kejlee esDeer}. Deee jerleerves efo}suee megOeejCee
jeyeJelee esleele keer keee ns HeenCes. efvepeeceer megOeejCee eefme Peeueeveblej eEnot cenemeYesves eefleeesieer menkeejeee veeleeves
kesJeU meeHes#e menkeeefjlesee efveCe&e kesueeveblej Yee[es$eer keeBesmeJeeueebveer Degmeves DeJemeeve DeeCetve pes efJe[byeve ee}efJe}s
nesles lee}e eEnot cenemeYee efve Deee&meceepe eebee Devegeces HegCes efve veeieHetj esLes Pee}suee jeJeebee Jejer} leg}veelceke
efveoe&veeves meceHe&ke Degej efceUle Deens. eEnogcenemeYesves pes eefleeesieer menkeeefjleses OeesjCe mJeerkeej}s leees Deee jerleerves Heej
eebie}s meceLe&ve Pee}s Deens DeeefCe leeeesies efnlee$etbee Dee#esHee}e leeW[ jeefn}s veener.
Deee&meceepeer yebOetbveer keener ieeseRes mHeerkejCe ceeefiele}s DeeefCe eEnot cenemeYesee keee&keejer ceb[Ueves lee veee
ceeieCeer}e Deskee jeJeeves HeeeEyee efo}e ns mHeerkejCe keve efvepeece mejkeejves eesie leer iees kes}er eeefJe<eeer ce}ener
meceeOeeve Jeele Deens. megOeejCeebee eefmeefHe$ekeele pee ieeser meceeefJe neslee - leeHes#ee efJees<e veJeerve Demes keener ee
mHeerkejCeele veme}s lejer Deee&meceepeereebvee eeceeefCekeHeCes mebee Jeele nesles, les otj kejCeemeeer efvepeece mejkeejves lee
ieeseree Hegveeej kes}e. eeJeve efvepeece mejkeejeer me}esKeeeer Je=eer efometve esles. ee Je=eercegUs meJe& efoeebveer meefoe
DeglHeVe nesCeeme Devegket} HeefjefmLeleer efvecee&Ce kes}er Deens. Pee}s les meJe& efJemeve peeJes DeeefCe ee $eemeoeeke }{eeJej
He[oe He[eJee eemeeer efveoeve oesve ieeseReer DeeJeekelee Deens. Heefn}er iees cnCepes ee efvepeeceer jepeele meJe& mebIeefle
cegefm}ce iegb[ebveer eEnot s<ecet}ke jeHeelecee iegb[efiejer DeeefCe obie} ee}efJe}er Deens DeeefCe jepeOeeveerleosKeer} nleekeeb[
ceepeefJe}s Deens lee}e ke[ke jerleerves DeeUe Iee}tve iegb[ebeer em$eem$es kee{tve IesDetve leebeeJej efveeb$eCe Ieele}s Heeefnpes.
efveoeve pes otjoeea Heg{ejer Deensle leebee Oeeveer esDeer} keer, Deee ekeejes nleekeeb[ DeeefCe obie} eebee eesieeves
eEnotbHes#ee cegme}ceeveebes DeefOeke Deefnle nesCeej Deens DeeefCe pee efvepeece mejkeejes efnle kejCeemeeer cnCetve ee ieeser Ie[le
Deensle lee mejkeej}eosKeer} Deefleee Ieeleke jCeej Deensle.
ogmejer iees mebmLeeveele}s efve yeensjes eEnot meYeeJee}s, Deee&meceepeer, eerKe JeCee&eceer Deee meJe& ekeejee
eeflekeejkeebvee efvepeece mejkeejves lJeefjle yebOecege kejeJes. efvepeece mejkeejves Deee leNnsves yeboer mees[Ceees meewpeve
oeKeefJeueeme leer Deevebooeeke Jeelee& mebmLeeveele efve yeensj Deveske Iejeletve peeDeer} DeeefCe leeeesies meJeevee efDe Deme}suee
eebleleseer, me}esKeeeer efve mevceeve menkeeefjleseer meeJe&peefveke YeeJevee DeglHeVe nesCeeme meenee nesDeer}.''

yebiee}er eEnotbvees peeies Jne!

yebiee} eEnot cenemeYeses keee&Jeen
eer. Deeeglees<e }eefnjer eebveer Jeerj meeJejkej eebvee yebiee}ceOeer} eEnotbee
DeskepegermebyebOeer DesjJeeos He$eke kee{CeeefJe<eeer Deske efJevebleerHej He$e ef}efn}s. leebee ee efJevebleervegmeej meeJejkejebveer
yebiee}ee eEnotbvee 15 Dee@iem 1939 jespeer Deskee He$ekeeodJeejs mebose HeeefJe}e lees Demee:
``DeeHeCe yebiee} eEnot cenemeYesee vesle=lJeeKee}er eEnotbeer pet Ie[Jetve DeeCe}erle eeefJe<eeer ceePes OeveJeeo! DeeHe}s
meebmke=efleke DeefmlelJe efkeefJeCes ns DeeHe}s Heefn}s kele&lJe Deens. ee ieesereer peeCeerJe yebiee}er eEnotbvee nesDetve DeeHeuee efHele=Yet
efve HegCeYetmeeer eyeU eEnotje^eeer mebIevee kejCeeeer mHetleea DeeHeCeeme Pee}er ner Yeeieeeer iees Deens. efJeJeemeeves
DeeefCe efveYe&eHeCes DeeHeCe ns ceeie&eceCe kesueeme DeeHeCeeme DegppJe} YeefJeleJe }eYes} eeeer efveefeleer Demet ee. eesie
Deeee ceeiee&Jej DeeHe}s ns HeeDet} He[}s}s Deens.
eeHeg{s yebiee}ceOeer} eEnotbveer DeeHeuee ceeiee&Heemetve efJeeef}le nesDet vees. meeceeefpeke, Oeeefce&ke eEkeJee jepekeere meJe& eve
eEnoglJeeee kemeeserJeje Ieemetve HeenCeeee leebveer efveOee&j sJeeJee. eeosefeke je^erelJeeee }keee keuHeves}e Deelee
cetceeleer efceUt ee. JeOee& esLeer} Jee\keie keefceeree meYesle keeBesmeceOes DemeCeeNee }eskeebvee eEnotcenemeYesletve Debie kee{tve
IesCeeeer Dee%ee osCeele Dee}er. eeJeve Hegvne Deskeoe ner iees mHe Pee}er Deens keer, peieeleer} efDelej je^ebeceeCes eEnotbesner
Deske cenlJe HetCe& je^ efvecee&Ce kejCeeee leJe%eevee}e keeBesmeee OeseJeeo ne HetCe&HeCes DeHegje Deens, DesJe{se veJns lej
efJejesOeerner Deens. Deelee keeBesme}e jecejece! Yetle keeUele keeBesmeves DeeHe}s keece veer yepeeJe}s Deme}s lejer Deelee
YeefJe<ekeeUele leer efveHeeesieer Deens. efleee Deeleeee ceeie& lee ceeiee&eer efceUleener veener DeeefCe meceeblejner veener, ns mHe
efomeles.
Deee DeeCeeryeeCeeree DeeefCe cenJeeee JesUer yebiee}ceOeer} eEnotbveer DeeHeuee Deelceeee nekes}e Dees osDetve KeNee
je^erelJeeeer iJeener HeJetve Iesle}er DeeefCe eEnot Deskepegereer emLeeHevee kes}er, ner KejesKej Heej DeefYeveboveere iees Deens.
DeeHeCe egYeejbYe kes}s}e Deens. Deelee DeeHeCe eEnot cenemeYesee OeseJeeoe}e oeeeer yeeUietve eEnot celeoejebee neleer pes
DeuHemJeuHe DeefOekeej Dee}s}s Deensle leebes mebIeve keve meJe& efveJe[Cegkeer eEnot cenemeYesee OJepeeKee}er }{Jee} efve
ee efceUJee} Deeer ce}e Deeee Deens. eEnot celeoejebes meJe& meeceLe& eEnogmebIeveJeeeebee neleer DeskeJe}s Heeefnpes. DesJe{er
iees pej leebveer kes}er lej yebiee}ceOeer} eEnot meceLe& nesDetve eEnot je^eee mebIevesle Deske cenJeees mLeeve efceUefJeueeJeeetve
jenCeej veenerle.''

ceneegodOe DeeefCe eEnot cenemeYee

10 meHWyej 1939 jespeer cegbyeDeer esLes Pee}suee eEnot cenemeYesee keee&keejer ceb[Ueee meYesle ceneeg efve eEnot
meYeseer Yetefcekee eeefJe<eeer Heg<keUe eee& Pee}er. 3-4 leemeebee ee eoerIe& eexle efJeefJeOe efJeeejebee Jeerme-Deske
eefleefveOeeRveer leebes efJeeej ceeb[ueeveblej pees emleeJe mebcele kejCeele Dee}e leeee Deeee Demee:
``ee ceneegele kesJeU }eskeeener j#eCeeee HejesHekeej yegerves DeeHeCe Yeeie Iesle Deenes Deeer peer Iees<eCee
meeceepeJeeoer ose kejerle Deensle leeJej eEnot meYesee cegUere efJeJeeme veener. eEnogmLeeve}e Heejleb$eele sJeCeeNee efyeveeer
HejesHekeejeeer efve }eskeeenereer leUceU Kejer Demes} lej efyeveves eEnogmLeeveee mebyebOeele eLece leeer ke=leer kejeJeer ee erves
eEnot meYeses Demes cnCeCes keer eEnogmLeevees HejeeeHeemetve mebj#eCe kejCes ns eEnogmLeeve efve efDebi}b[ ee oesIeebesner oeefelJe
Deens. meOee Hejleb$e Deme}s}e eEnogmLeeve efDebi}b[ee meeneeeJeeetve Heej keener ke ekeCeej veener cnCetve efDebi}b[ves
Kee}er} ieeser eLece kejeJeele:
(1) kesbele oeefelJeHetCe& jepeHele ee}t kejeJeer. (2) peeleere efveCe&eecegUs ceOeJeleea efve eebefleke mejkeejele pes Deveee
Pee}s Deensle les otj kejeJesle. efJees<ele: lee efveyeOeeleer} Hebpeeye efve yebiee}ceOes eEnotbvee efveleees DeuHemebKe yeveefJeCeejs soke

j kejeJesle. (3) eEnoer mesvee ner efyeefeebeer mesvee vemetve leer esLeer} }eskeebeer mesvee Deens ner YeeJevee efvecee&Ce kejeJeer.
(4) esLeer} mesveses eEnoerkejCe ekee eflelekeee }Jekej kejCeemeeer }{eDet efve efyeve}{eDet peeleer ns ke=ef$ece Yeso
ekee eflelekeee }Jekej ve< kejeJesle. (5) mebj#eCeeee meJe&e eeKeele eEnoer }eskeebvee eJese efve efe#eCe eeJes. lemese
leebvee efyeefeebee meceke#e JeeieCetke efceUeJeer. lemes efe#eCe eeJes. (6) em$eem$e yeboeree efveyeOe j keve esLeer}
}eskeebvee HetCe&HeCes mJemebj#eCe#ece keve DeeHeCe mJeeleb$eeee efve }eskeeeneree j#eCeeLe& ee egele Deglej}es Deenes ner
Iees<eCee efyeveves Kejer keve oeKeJeeJeer. (7) mebj#eCe#ece Deeer mesvee efme kejCeeee erves eeosefeke mesvee, je^ere
e$emesvee eebeele Jee{ keve pee Yeeieele mewefvekeer efe#eCe mebmLee veenerle lesLes lee mLeeHeve kejeJeele. lemese Yeejleere
mewefvekeer eyeesefOekesle DeefOeke eEnot efJeeeLeevee eJese osDetve leebvee egke}ses meJe& ekeejes efe#eCe osCeele eeJes. (8) eEnoer
mewvee}e DegHeege Deee eb$emeecegeermeeer HejoseeJej DeJe}byetve jneJes }eiet vees eemeeer eEnogmLeeve mejkeejves eEnoer
keejKeeveoejebvee efJeceeves, ceesejer efve egeeer DeeeeJele em$eem$es yeveefJeCeemeeer Degespeve osCeemeeer DegHeee eespeeJesle.
18 les 40 Jeeeee eEnot leCeebveer DeeHeDeeHeuee eebleele eEnot je^ere mewefveke o}ele Yejleer JneJes.

JneefDemeje@e}e kes}suee metevee

9 Dee@keesyej 1939 jespeer Deske leeme, meeJejkej efve Jne@efDemeje@e eebeer Yes Pee}er. ee Yeserleer} eee& iegHle
sJeeeeer Demee mebkesle neslee. Hejbleg ee YesermebyebOeer efvejefvejeee Je=eHe$eebveer KejerKeeser efJeefJeOe Je=es eefme kesueecegUs DeeefCe
DeeHeCe Jne@efDemeje@eeer keee yees}}es ns }eskeebHeg{s sJeeJes eemeeer meeJejkejebveer Deske He$eke kee{}s leeee Deeee Demee:
(1) Hees}b[ efve efJees<ele: jefeeemege egjesHeeleer} efvejefvejeUer egceeve je<^s kesJeU leebee leebee je^ere
mJeeLee&meeer }{le Deensle. }eskeeener eEkeJee mJeeleb$eeeer leg[Je}s}er leJes, vewefleke efve ceeveJeer DeefOekeej DeLeJee jepekeere
veee efve mecelee ee Oeseeves leer esefjle Pee}s}er Deensle eEkeJee nesleer eeJej eEnot cenemeYesee cegUere efJeJeeme veener. efJees<ele:
efyeefeebee jepekeere oemeele eEnogmLeeve ose Demelee peieeleer} }eskeeeneree j#eCeemeeer DeeHeCe }{eDeerme Degege
Pee}es Deenesle ee efyeefeebee cnCeCeeme kesJeU jepekeere nt} eeHes#ee DeefOeke cenJe veener. (2) eemeeer ee}t
egecegUs eEnotje^ees efnle efve megjef#elelee eebvee Oeeskee HeesneCeeee mebYeJe DemeueecegUs eEnot cenemeYes}e ee HeefjefmLeleeree
efJeeej kejCes DeeJeeke Pee}s Deens.
(3) eeemeeer Debeflece Oeseeee Deske leelkeeef}ke HHee cnCetve
eEnogmLeeve}e mJeleb$e Jemeenleereer esCeer osCeele Deeueeeer efyeefe mejkeejves efve:mebefoiOe Yee<esle Iees<eCee kejCeeeer Deleble
DeeJeekelee Deens. eEnogmLeeveee mJeeleb$eemeeerner efyeve }{le Deens eeeer eEnotbvee Kee$eer HeeJeer cnCetve ceOeJeleea
keejYeejele oeefelJeHetCe& efve Yeejleereebes yengcele Deme}s}s mejkeej emLeeefHele kesueees eke kejeJes. (4) Deee ekeejeer
Ievee leeye[leesye meg JneJeer eemeeer peele, Oece&, Jeie& Jee He#e }#eele ve Ieslee Deskee ceveg<ee}e Deske cele ee }eskeeener
leJeeee HeleerJej eefleefveOeeReer efveegeer kejeJeer; HeCe ner Hele meesDeereer ve Jeeueeme ogmeje Degece DegHeee cnCepes
cegme}ceeve efve eEnot eebes celeoejmebIe efvejeUs DemeeJesle DeeefCe }eskemebKesee eceeCeele leebvee eefleefveefOelJe efceUeJes.
nu}eree og peeleere efveJee[eemeejKee keesCeleener celeoeveHeer `efpeefPeee kej' osCeeee e#eesYeke Deveeeeme eEnot
cenemeYee efJejesOe kejer}. eEnotbvee leebee }eskemebKesee eceeCeele eefleefveefOelJe efceUe}se Heeefnpes. les DegCes menve kejCeej
veenerle DeeefCe les DeefOeke ceeiele veenerle. efJeefe kee}eHeele DemHe=e meceepee}e cee$e DeefOeke eefleefveefOelJe eEkeJee Demese
keenerlejer efJees<e mebj#eCe efceUeJes (5) DeuHemebKe efve yengmebKe meceepeeleer} meJe&e veeieefjke ogmeNeebee DeefOekeejeee Dee[ esCeej
veenerle DeeefCe meeJe&peefveke veerleer Deved eebleles}e Hees<eke Demes} Demes Yee<ee, mebmke=leer efve Oece& eebes HetCe&HeCes mJeeleb$e
Demeueeeer efveefeleer osCeele eeJeer. (6) Deee ekeejs leeye[leesye megOeejCee eke kesueeme ee}t egjesefHeeve egele
eEnogmLeeveee mebj#eCeeHegjleer mJele:ee efnleekejlee eEnotbvee efyeefe mejkeejeer menkeeefjlee kejCeeeer efDee nesDeer}.
(7) mewefvekeer DeeeceCeeHeemetve eEnogmLeevees mebj#eCe kejCes efyeefe mejkeej}e efve Deecne}e meejKese DeeJeeke Deens.

eemekeere meeneeeefJevee ns mebj#eCe kejCes Deecne}e ogozJeeves ekee vemeueecegUs eEnogmLeeve efve efDebi}b[ eele eefleeesieer
menkeeefjlee kejeJeeeme YejHetj peeiee Deens ns Deske, ogmejs Demes keer ee}t egele efDebi}b[efJeodOe jefeee }{Ceeee yejee
mebYeJe efomele DemeueecegUs DeHeieeefCemLeeveceOetve jefeee mJeejer kejer} efve leecegUs eEnogmLeeve}e yejee Oeeskee HeesneCeeeer
Oeemleer Jeeles. eEnogmLeeveeleer} cegme}ceeveebee yeNeee ceesee meceepeeke[tve Heefnuee ceneegeceOes efKe}eHeleeree
eUJeUerle Pee}s}s efJeeemeIeelekeer Jele&ve keOeerner efJemejlee esCeej veener Demee DeeHeCeeme Oe[e efceUe}e Deens DeeefCe JeeeJe
meercesJeve Hejkeere meesves DeeeceCe kesueeme leese DevegYeJe Hegvne esCeeee mebYeJe Deens. eEmeOe, Hebpeeye Deeoer eebleeleer}
cegme}ceeve mesvee efve eseeleer} }eske eEnotbee efJeJeemeIeele kejCeeee yejee mebYeJe Deens DeeefCe Heeefkemleeveee
DeejeKe[eeeceeCes ye}gefemLeeve les keeceerj les efou}er ee Yeeieele mJeleb$e cegme}ceeveer jepe DeLeJee Hes[jseve mLeeHeve kejCeeee
peesjeee eelve kejleer} ner cegme}ceeveebee Deveske ceesee mebmLeebveer DeeHeuee eke Heefj<eoebceOetve mebcele kes}suee jeJeeceOetve DegIe[
Pee}s}er efJeJeemeIeelekeer oseyeee cenJeekeeb#ee }#eele Ieslee, keeUpeer JeeCeemeejKee ee efebleepeveke Oeeskeeeke[s
og}&#e kejCes eEnotbee erves DeelceIeeleke efve DeebOeUsHeCeees js} Deee HeefjefmLeleerle je^eJejer} ns mebke eUCeekejlee
eEnotbvee efyeefe mesveseer efce$elJeeves JeeieeJes }eies}. lesJne eEnotbvee efyeefe mejkeejeer HeefjCeecekeejke menkeee& kejCes ekee
nesCeekejlee mejkeejves Heg{er} DegHeee leeye[leesye eespeeJesle:
(De) JeeeJe mejmeerceses j#eCe kejCeemeeer cegme}ceeve mewefveke ve sJelee eEnotbes eeb[ mewve sJeeJes. (Dee) eEnotbvee
UCeemeeer DeLeJee eEnot je^eee mLewee&}e Oeeskee DeeCeCeemeeer eHes Iee}Ceees, yeb[ kejCeees DeLeJee DegeJe
kejCeees Hegvne Oee[me nesCeej veener efve ejCe eeJeeeme Yeeie Hee[er} Deee ekeejeer efe#ee cegme}ceeve eseebvee osCeele
eeJeer. (efDe) eEnogmLeevees mebj#eCe kejCeeefDelekes meeceLe& esCeemeeer eEnot je^ere mewve DegYeejCeeme eeslmeenve eeJes DeeefCe
em$es, oeieesUe efve lep%e eebes meenee kejeJes. (Deer) efDebi}b[ efve pece&veer eeceOeer} DeeeeJele egefe#eCeeeceeCes eEnogmLeeveeleer}
meJe& ogece eeUe efve ceneefJeee}eeletve meeeres mewefvekeer efe#eCe meg kejeJes. (Deg) ceneje^ efve JeNne[ eeceOes Deieesoje
ee}t Deme}s}er `jeeHe} ke}ye' mLeeHeve kejCeeeer eUJeU meJe& eEnogmLeeveele meg JneJeeeme eeslmeenve eeJes. (Det)
efDebi}b[ceOes meg Deme}suee nleejeee efveyeOeevegmeej eEnogmLeeveeleer} em$eefveyeOe megOeejeJee. (Des) eeosefeke mesvee efve
e$emesvee eebeer ceesee eceeCeele Jee{ kejeJeer. }{eDet efve Deve}{eDet ne Deveee efve DeHeceeveemHeo Yeso veenermee keve
meJe& peeleeree }eskeebvee mewveele eJese Keg}e DemeeJee. (Dees) eEnogmLeevees veewo}, Jeeego} DeeeeJele DemeCeemeeer meJe&
ekeejeer o#elee IesCeele eeJeer. (Deew) eEnot mewve ns eEnogmLeeveeleer} pevelesmeeere Demetve efyeefe meeeOeeNeebee
leeeeeer keener mebyebOe veener Demee eEnogmLeeveeleer} pevelesceOes DeelceefJeeeme DeglHeVe kejeJee efve ele#e eEnogmLeeveee
mebj#eCeeJeeetve ogmeNee eEnogmLeeveyeensjer} keesCeleener jCeebieCeeJej eEnogmLeevees mewve HeeefJeCeele esDet vees. je^ere meYee ner
eEnotbeer eeefleefveefOeke meYee veener efve DemeCes ekee veener. cnCetve eEnot cenemeYesme ve efJeeejlee mejkeej, keeBesme DeLeJee
cegefm}ce }erie eeceOes jepekeere DeLeJee jepekeejYeejefJe<eeke pes keener js} les eEnotbvee yebOevekeej nesCeej veener.''

yesef}jece OeJeve eebvee eebpe}er

peevesJeejer 1940 ceOes [sje efDemceeefDe} Keevees eEnot vesles jeJeyeneotj yesef}jece OeJeve eebee Ketve Pee}e. leer Jeelee&
Dewketve Pee}s}s og:Ke Jee kejCeejs Deske He$eke meeJejkejebveer kee{}s les Demes:
``pee eJe=eerves mJeeceer eeveboebee Ketve Pee}e leere efDem}eceer eJe=eer lee Kegveeceeiesner Deens Demes DeepeHeeleee
JeeleeJeve efomeles. Hejbleg Demeuee Deleeeejebee Yeerleerves eEnogmebIeveses Deeboes}ve oyeCeej veener.
HetJeer& }enesjceOes Demese Deleeeej Pee}s efve Deveske eerKeebes Ketvener Heeefjleesef<eke }eJetve kes}s ies}s lejerner eerKe oye}s
veenerle lej Deg} cenejepe jCeefpeleeEmeieee vesle=lJeeKee}er eerKeebveer lee eleske Kegveeee met[ IesDetve Hebpeeyeele DeeHe}s jepe
mLeeHeve kes}s DeeefCe les Les keeyet}Heele ee}tve ies}s. lesLeHeele eerKeebes meeceepe Hemej}s. mJeeceer eeveboebee Ketve

cegme}ceeveebveer kes}e HeCe egeres keece Leebye}s veener. les Jee{lee ies}s DeeefCe Deelee lej eEnoglJeefve mebmLeebes keece Leebye}s
veener. les Jee{lee ies}s DeeefCe Deelee lej eEnoglJeefve mebmLeebes les Deske owvebefove efJeOeeeke keee&e Pee}s Deens. ke}keee
esLes Pee}suee eEnot cenemeYee DeefOeJeseveele menm$eeJeOeer }eskeebveer ee eger efve mebIevesee keeee&}e HeeeEyee efo}e. leele
jeJeyeneotj yesef}jece OeJeve nsner Deske nesles. lesLetve Hejle peele Demeleevee Iejer HeeseCeeHetJeeae leebvee DeeHeuee eefle%eseceeCes
DeeHe}e osn je^keeee&Le& DeHe&Ce kejeJee }eie}e !! keener Je<eeHetJeea leebes yebOetner eEnot keee&kelex cnCetvee ceej}s ies}s. HeCe
lee Kegveeves ve [ieceielee yesef}jecepeer eEnog mebIeve kejerle jeefn}s efve lesner OeejeleerLeea He[}s!
eleske eEnogmebIekeeves eEnogmebIeveses Jele Iesleevee ne Oeeskee }#eele sJetve ee DeerJejer keeee&le Deske mewefveke cnCetve
eeJes. Demes eske[es mewefveke efme Pee}s keer ne newleelceeee kee}Keb[ mebHetve efJepeeeee kee}Keb[ ee}t nesDeer}! ee
newleelceees megHeg$ee efJepeeer mesvee DegYeejleer}. leesJej eEnogmebIeke keee&keleeveer DeelceefJeJeemeeves Deelcemebj#eCeees veee
DegHeee eespeerle DeeHe}e ceeie& DeeeceeJee!''

Deskeceleeee Deeen HemeJee!

efo. 10 peevesJeejer 1940 jespeer Yeejleees Jne@efDemeje@e }e@[& ef}veef}Leiees eebveer cegbyeDeerle Deske Yee<eCe kes}s. ee
Yee<eCeemebyebOeer DeeHe}s cele Jee kejCeeNee He$ekeele meeJejkej cnCeleele:
``JneefDemeje@eveer ee Yee<eCeele ekee eflelekeee }Jekej Jemeenleeres mJejepe osCeees efo}s}s DeeJeemeve mHe Deens.
Deveske jepekeere vesleebvee IesDetve kesbere keee&keejer ceb[U Jee{efJeCeeeer leebeer metevee meJe&meeOeejCeHeCes Dee#esHeen& veener.
meeOeevegket} menkeee& ee met$eeeceeCes Ieveelceke ceeiee&ves efceUCeejs eleske DeefOekeejHeo IesDetve leeee DegHeeesie Heg{er}
eieleermeeer kejeJee. eemeeer keee&keejer ceb[Ueeer Jee{ kejleevee eEnot cenemeYeses DeefOeke=le eefleefveOeer leele meceeefJe
kejeJesle DeeefCe leebee efJeeejeeceeCes JeeieCeees eemeveeves DeeJeemeve eeJes.
HeCe ner Iees<eCee kejleevee JneefDemeje@eveer meJe& He#eebee Deskeceleeeer peer De Ieele}er leer Hegjer nesCes peJeU peJeU
Deekeee Deens. keejCe ns He#eesHeHe#eeleer} celeYeso mejkeeje Yesoveerleerves Jee{Jeerle Demeles. Kejs cnCepes ee }eskeeener
Heleerle keesCelesner Ieveelceke HeeDet} Deskeceleemeeer De[le veener. efyeefe eemeveeves Jemeenleeree mJejepeeeer Ievee
efme kejeJeer DeeefCe leer meJe& He#eebHeg{s ceeb[tve leeleer} DeefOekeeefOeke mebcele Yeeie mJeerkeejeJee; je^mebIeeee leJeevegmeej DeuHe
mebKeebkeebee eve mees[JeeJee. HeCe eemeeer Deskeceleeeer De Iee}Ceees keener keejCe veener. pee mebIejepeeee
IevesefJe<eeer JneefDemeje@e HejJee efDelekeee DeefYeceeveeves yees}}s leer Ievee keee }eskeebes cele IesDetve ceeve kes}er Deens?
lemese DeeCeeryeeCeeree efveyeOeevegmeej peer DeskecegKeer meee JneefDemeje@eveer neleer Iesle}er leer keee }eskecele efJeeeve? pej
efyeefe eemeve Hejkeere DeskecegKeer meesee eeHe Yeejlee}e osDet ekeles lej lese eemeve keee efJeJeceeve je^ere
}eskeeeneree leJeevegmeej Yeejlee}e Jemeenleeree Ieveses Jejoeve osDet ekele veener? ee Yee<eCeele JneefDemeje@eveer Deske
cenlJeeeer Iees<eCee kes}er Deens. leer cnCepes ee egkee}ele mewveeleer} DeeCeeryeeCeereer DeefOekeejHeos meJe& Yeejleereebvee
keesCeleener peeefleYeso ve ceevelee efo}er peeleer}. ceer eemevee}e DeeJeenve kejlees keer eee efJeeejeves leeves Yeto}, veewo} efve
Jeeego}eleer} meJe& eeKeebeer ejs meJeevee Deeere DegIe[er kejeJeerle DeeefCe peeefleYeso ve kejlee iegCeevegmeej Yejleer kejeJeer!''

eEnot meYee meceLe& keje :

1 Desefe} 1940 jespeer Jeerj meeJekejebveer ceneje^ele eEnot meYeseer mebIevee meye} efve keee&#ece kejCeeee erves meJe&
eeKeebvee ceeie&oe&ve kejCeejs Deske He$eke kee{}s. leeee Deeee Demee:
``eEnot cenemeYeseer keee&eeer Jee{Jetve eEnot je^ees j#eCe kejCeees meeceLe& efleeele DeeCeCeemeeer Heefn}er cegKe
iees peer meOee Deleble DeeJeeke Deens, leer cnCepes Deepe peer keee jepemeee }eskeebee neleer He[}er Deens leer

eEnogmebIeke He#eeves eslee efveJe[Cegkeerle nmleiele keve IeeJeer. eEnotbes veee DeefOekeej j#eCe kejCeees yeero DegIe[ DegIe[
OeejCe keve efveJe[Cegkeerle DegYes jeefn}suee eEnogmebIeke He#eeme pej eleske eEnot m$eer-Heg<e celeoej DeeHe}s cele osDeer}, lej
eEnogmLeeveeleer} efveoeve meele-Dee eebleele lejer eEnogmebIeke He#eebee neleer eebefleke jepemeee esDeer} DeeefCe Deepe Oeeefce&ke,
meeceeefpeke, DeeefLe&ke efve jepekeere Deee pee Deveske Deveee-Deleeeejebveer DeeefCe obieeOeesHeebveer DeeEnotbke[tve eEnot
pevelee DeglHeeref[le nesle Deens. leeleer} eske[e veJJeo ekejCeer lejer eEnotbeer cegelee }iees}ie kejlee esDeer}. eEnot je^ele
veJes peerJeve DeeefCe eyeU DeelceefJeeeme mebejs}. eEnotbee Jee{lee ojeje meJe& eEnogmLeeveYej yemeueeJeeetve jenCeej veener.
cegme}ceeve celeoej peeeceeCes DeeefCe peesJej kej cegme}ceevee}ee cele oslees. leeeceeCes eEnot celeoejevesner kej
eEnogmebIeke He#ee}ee cele efo}s Heeefnpes. leeefJevee eEnotbes eyeU DeYeglLeeve nesCes ekee veener. ns met$e eEnot celeoejmebIeeme
lJejsves Hele ee}}s Deens ner megowJeeeer iees Deens. eEnogmLeeveee Deepeee efve kee}ee oesvner jepeOeeveele, efou}er efve
ke}keee esLeer} kee@Heexjseveee efveJe[Cegkeerle eEnot cenemeYesee eefleefveOeeRvee pes DeveHesef#ele ee iesuee ceefnveele efceUe}s
efve keeBesmeee Hee[eJe Pee}e les ee eEnot peeie=leerese eleblej nese. leeJeeetve keevnose, yesUieeJe, $ebyeke, JeNne[, efyenej
eYe=leer efJeYeeieele iesuee ceefnveele pee }neveceesee efveJe[Cegkee Peeuee leelener eEnogmebIeke He#eeeer efveJe[Cegkeerle
mejeere Pee}er. eEnogmeYeeDeer, meveeleveer, Deee&meceepeer, pewve, ef}bieeele eYe=leer meJe& eEnogmebIeke He#eebveer Demese yeU yeebOetve
DeskecegKeer eeflekeej kes}e DeeefCe [e@. Deebyes[kejebee mJeleb$e eefceke He#e, DegoejceleJeeoer (Liberal) He#e efDeleeoer He#eebeer
peces} les menkeee& keve efveJe[Cegkeer }{efJeuee lej eEnogefnleIeeleke keeBesmeee Hee[eJe kejCes ekee Deens ner iees Deelee
ele#e eceeCeevese efme Pee}er Deens. keeBesmeeer esHeer IeeleueeJeeetve efveJe[Cetke efpebkeCes Deekee ee DeepeJej
yeUeJe}suee Ieelegke }eskeYeceeee yeg[yeg[e Heg}e, lees Deske yeeieg}yegJee yeejieU}e.
HeCe ne Pee}e vegmelee DeejbYe. Deelee }iees}ie nJeer Deens eEnotmeYeebeer yeUke mebIevee efve DeKeb[ Heefjece!
ee oesve Je<eele eEnogmLeeveYej efJemkeUerleHeCes Hemej}suee eEnot cenemeYesee eebefleke efve mLeeefveke eeKeebeer Deelee
yeUke mebIevee kes}er Heeefnpes DeeefCe eleske eeKesves DeeHeeHeuee ke#esle eEnogmebIeveseer efvele efve vewefceefeke keeex meejKeer
efoJemeevegefoJeme ee}Jeerle jeefn}er Heeefnpesle. DesKeeoer DeefKe} Yeejleere efJeefe eUJeU ceOese neleer IeeJeer }eie}er, lej
efleee eeemeeermege ner owvebefove ee}Ceejer keeces efve ner yeUke mebIeveee DeeJeeke Deens. Heg{er} efveJe[Cegkeer lej ee
oesve Je<eele DeeHeCe peer eEnot cenemeYeseer Heleeerj mebIevee ke DeeefCe Devegefove keee& kejle kejle eEnoglJeeee eeej efve
yeU Jee{Jet, leebeee DeeOeejeJej }{JeeJee }eieleer}. eEnot cenemeYeseer Deeer mebIevee efve keee&eeer eEnogmLeeveYej
Hemej}suee eeKeeletve mebejefJeCeees keece lee lee eebleeletve keee nesDeer} les kee, HeCe efveoeve ceneje^, veeieHetj DeeefCe
JeNne[ ee leerve eebleebveer lejer eslee oesve Je<eele ns keee& efDelekeee Deglke=HeCes keve oeKeJeeJes keer efDelej eebleeleer} eEnot
pevelesle les Heentve eyeU DeelceefJeJeeme DeglHeVe JneJee. eEnogmebIevee DemeeJeer Deeer, Demes DegoenjCe oeKeefJelee
eeJes. Deepener meJe& eeble eEnoglJeeee DeefYeceeveeves kesb, eEnogmebIevesee yee}sefkeu}e cnCetve ye=nvceneje^eke[se yees
oeKeefJeleele. lees }ewefkeke Jee{Jetve eslee efveJe[Cegkeerle Deieoer efveYexU yengcele veme}s, lejer vegvele: yengcelee}e Oeekeele
sJeCeejs eyeU DeuHecele lejer ceneje^eves HekeeefJe}s Heeefnpes.
jepemeee eEnotbveer nmleiele kejCeeee Heefn}e eemJeer eeesie ye=nvceneje^eleer} eEnogmebIeke He#eevese keve oeKeefJe}e
Heeefnpes, leje ceneje<^eee `eEnoglJeefves'ee yeeCee DeeHeCe jeKe}e Demes nesDeer} DeeefCe eEnogmebIevesee keeee&}e
eEnogmLeeveYej ceese DegeJe efceUs}!
eslee oesve Je<eele ye=nvceneje^eleer} eEnot meYeebeer Deeer yeUke mebIevee kejCeemeeer ee HeefjHe$ekeele ceer keener
metevee osle Deens. leele megeefJe}s}e ne keee&ece eeLeefceke Deens DeeefCe lees eEnot meYeebes meOeees efvelekece& cnCetve leelkeeU
DeejbYeeJeeeee Deens. ee meteveeleer} eleske }neveceeser iees Deieoer { efveeeeves mLeeefveke meYeebHeemetve lees eebefleke
meYeebHeele eleske Iekeeves DeKeb[HeCes Deeej}er Heeefnpes. eeleer} efkejkeesU efomeCeejer meteveener cenJeeeere mecepeeJeer. ee

metevee efoioe&veeLe& cnCetve kes}suee Deensle. leebee DevegjesOeeves efDelejner DeeJeeke leer efvelekecex eLeeeeer neleer Iesle}er
peeJeerle.
ye=nvceneje^eleer} eleske eEnot meYesee efveleece eleske eebleeleer} efpeune eEnot meYee ne cegKe Ieke ceevetve leeefJe<eeer
emlegle efveleece ceer jsKeeerle Deens. leeeceeCese eleske }neveceesee mLeeefveke meYeebveer DeeHe}e ece DeeKeeJee.
1) eleske efpeuee}e Deske eEnot meYee Deme}ere Heeefnpes. lee eEnot meYeses Deske mJeleb$e keeee&}e DemeeJes. leeJej
efpeune eEnot meYeseer Heeer }eJe}s}er Heeefnpes. keeceees eleneres jeJeerke leeme lee HeeerJej ef}efn}s}s DemeeJes DeeefCe
leeJesUer keeee&}e Deieoer efveeefceleHeCes DegIe[s Deme}se Heeefnpes. keeee&}eele efpeueeleer} meJe& eeKeebeer DeeefCe leebee
meYeemeoebeer mJeHeCes ef}efn}s}er veeceeJe}er nJeer. ieCeve Hegmleke (efnesyeeeer Jener) ns lej Deieoer HeleeerjHeCes sJe}s}s
DemeeJes. efpeune keeee&}eele Deske Jesleveer keee&oeea keeee&}eeee j}suee JesUer vesnceere DegHeefmLele Deme}e Heeefnpes.
leeves meJe& ef}KeeCe sJeeJes, meYeemeo veeWoeJes, ceeefnleer eeJeer, He$eJeJenej kejeJee. keeee&}eeleer} He$eJeJenej pesJe{e
DeefOeke JeJeefmLele, JeeHeke efve JesUee JesUer nesCeeje Demelees eflelekeee Heerves eeej DeefOeke Jee{lees. efpeunemeYesee ne
He$eJeJenej cnCepes cenemeYesee Jejee kesbeee mebyebOe eecemeYeeHeele DeKeb[ efve efpeJeble jeKeCeeje ogJeee nese.
keeee&}eeleer} efveleees keece kejCeeje ne keee&oeea Jesleveere DemeeJee. DeLee&le meJe&leesHejer lee keeee&me Jeentve IesCeeje
mJeeLe&leeieer ceveg<e efceUe}e lej Degecee; HeCe keece eesKe DemeeJes. keener mJeebmesJekeebee ieyeeU efve }njer keeceeHes#ee ee
keeee&}eerve keeceees eveer Jesleveer ceveg<eees Dee%eebefkele efve yeebOeerJe keece yejs.
2) efpeune eEnot meYesves DeeCeKeer Deske Jesleveer eeejke sJe}e Heeefnpes. leees keece efpeuneYej melele eeej kejCeees efve
HeenCeer kejCeees DemeeJes. leeves eleske lee}gkee meYesme Yes osDetve lesLeer} keeee&}e Jej efo}suee efpeune keeee&}eeee HeleereceeCes
JeJeefmLele Deens eEkeJee veener les HeneJes. lee}gkeeeleer} eeKeebeer efve leebee meYeemeo-mebKeseer, keee&keejer ceb[Ueeer
efDeleeoer veeWo lee}gkee keeee&}eele sJe}s}er DemeeJeer. lesLeer} ieCeve-Hegmlekener HeneJes. efvejefvejeee eeKeebvee Yes eeJeer.
eeKee vemeleer} lesLes DegIe[Ceeeer JeJemLee kejeJeer. efJees<e keeceemeeer, JeeKeeves osCeemeeer efJees<e mLeUer peeJes
}eieueeme peeJes. ee efvele efpeune eeejkeeee eJeemeJee pee mLeUer lees peeDeer} leebveer leebveer DeeHeueeHegjlee Jeetve
IeeJee. eleske lee}gkeeeves DeeHeuee ke#esleer} ieeJeeletve ekee eflelekeee eeKee DegIe[eJee DeeefCe peebvee peces} lee lee}gkee
meYeebveer DeeHeuee lee}gdkeeeHegjleee Demee Deske melele efHejleerJej jenCeeje eeejke DeeHeuee lee}gkeeele vesceeJee.
3) efpeueeee veiejele jenCeeNee keee&kelee& ceb[UeRveer DeeJe[eeletve efveoeve Deskeoe lejer efpeune keeee&}eele
peceeJes. Pee}suee keeceeeer eveveer, efpeueeleer} Dee}suee ieeNneCeebeer efve DegodYeJe}suee eveebeer eee&, eebefleke kesbeves
meebefiele}suee keeceebee efvekee} efDeleeoer efJe<eeebee efJeeej JneJee efve keee&ece jJetve Heej Hee[eJee.
4) efpeune-veiejs efve lee}gkeeebeer ieeJes eeletve lejer mJeebmesJeke efve Heg{ejer eebveer ieeJeees Yeeie Jeetve IesDetve eEnot meYeses
meYeemeo Jee{efJeCeemeeer Iej efve Iej efHetve eEn[eJes. efm$eeebveerner efm$eeebceOes meYeemeo veeWoeJes. ieeJeeleer} eleske ceveg<eeHeg{s
lees eve eke}e ies}e Heeefnpes. lees meYeemeo nesJees ve nesJees. leebeeHeg{s lees eve melele DegYee eke}s}e Heeefnpes DeeefCe ns
meYeemeo Jee{efJeCeees efve efkeefJeCeees keece DeKeb[ ee}t jeefn}s Heeefnpes.
5) efpeune-veiejeleer} ecegKe Heg{eNeebveer meJe[ereceeCes DeeUerHeeUerves meCemeger ee$ee Heentve efpeueeleer} ieeJeesieeJeer
eeejeme peeJes. ner JeeCeer Deeer DemeeJeer keer ceefnveekeeer Deskeoe lejer efpeune-veiejeleer} keesCeelejer Heg{eNeebee oewje
efpeueeee ieeJeeletve ee}}s}e DemeeJee.
6) eEnogmebIeve efveOeer-HegCeele eer. keslekejebveer pees eEnogmebIeve efveOeer kee{}s}e Deens leeme ieewjer-ieCeHeleer,
}ivekeeex, JeleJewkeues, eeHe#e Deeoer eleske emebieer pes keee }neve ceess oeve oslee esDeer} les eleske eEnotves DeJee
eeJes. ieewjer-ieCeHeleerle Iejeceeies eej-oesve DeeCes pejer lee efveOeerme Oee[}s lejer eej-Heeees Heeebeer Yej Deskeskee DeglmeJeeee
DeeJe[eele lee efveOeerceOes He[s}. lees efveOeer eEnotmebIevesee Pee}e lej Deske DeKeb[ iebieepeUer nesDetvee yemeeJeer Demee

mebkeuHe meJeeveer DeeHeuee ceveeeer kejeJee. ceneje^eHegjlee eEnog-mebIeveeee meeje efJeefe eeej lee efveOeerJeje DeJe}byetve
Deens efve Dekemceele DesKeeoer ceeser eUJeU neleer IeeJeer }eie}er lej leese efveOeer DeejbYeer neleeeer Hekeve DegHeeesieer He[s}.
Ke[keeletve HeeCeer DeeHeCe nesDetve efPejHeles efve veoer Jeent }eieles, lemee efJees<e leeCe keesCeeJeje ve He[lee eEkeJee leemeeer
ceesceesee jkecee DegkeUCeeeer eUJeU ve kejlee ne efveOeer menpeer peces}. pej ieewjer-ieCeHeleer, }ivekeee& efDeleeoer emebieer
ee efveOeerme keener lejer osCeeeer ceneje<^eme meJeee }eies}. lej leerve Je<eeee Deele Deske }#e Heeebee ne kesJeU
ceneje^ere efveOeer peces}. eEnogmebIeveeee ceneje^Yej DeKeb[ eeej ee}t sJeCeeme meenee nesDeer}.
7) efpeune meYeebke[s eebefleke meYeebke[tve peer peer keeces efo}er peeleer} Jee eve efJeeej}s peeleer} leebeer keee&Jeener
lelkeeU kejCes efve Degejs }iees}ie Oee[Ces ns efpeune eEnot meYeses Deske cenJeees kele&Je Deens. lemes Pee}s leje cenemeYesee
JeeHe mebIeefleHeCes efve lelHejlesves ee}t ekes}; Jee{t ekes}, leer keee&#ece nesDet ekes}. efpeune meYee eee cenemeYeses neleHeee nesle. les }gUs Demeleer} lej leerner DeHebiee jenCeej. les keee&#ece nele Heee nesle. les keee&#ece lej leer keee&#ece. HeCe
meOee efpeune meYee ceneje^elemege eebefleke meYeebee celeeeceeCes Degejs leelkeeU osCeele Jee keeces Heej Hee[Ceele Heej
ef{}eDeer kejleele. leer ef{}eDeer }ieess}ie veenereer Pee}er Heeefnpes.
8) meJe& eEnot meYeebveer ns HeefjHe$eke neleer He[leee DeeHeeHeuee efpeueele Deepe efceleerme Deskeboj eeKee efkeleer DeeefCe
meYeemeo mebKee efkeleer, lees He ces ceefnveeee 17Jee efoveebkeeHeele lejer DeeHeuee eebefleke meYeebke[s Deieoer DeJee
Oee[eJee. ne He Lees[e DeHegje Deme}e lejer ee}s} HeCe Deepe kejlee esDeer} eflelekee HetCe& keve eebefleke kesbebke[s lelkeeU
Oee[eJee. ces ceefnveeee esJeer ye=nvceneje<^eee leervener eebleele efceUtve eEnot cenemeYesee HeeJej Deskeboj eeKee efkeleer efve
meYeemeo mebKee efkeleer les vekekeer keU}se Heeefnpes.
9) efpeueeleer} efveoeve eleske lee}gkee veiejer lejer Deske Deske eEnogmeYee mLeeHe}s}er Deme}ere Heeefnpes DeeefCe eflees efve
efpeune meYeses keeee&}e Jej efo}suee meteveebeceeCes keee&#ece Pee}se Heeefnpes. ne efveleece cnCetve ee HeefjHe$ekeelee
megeefJe}e Deens. Demes DeKeb[ keee& pej oesve-leerve Je<ex ceneje^ele Deieoer DesKeeee efkeu}er efo}suee Ie[eeeeeceeCes ee}t
jener} lej ceneje<^ele lejer eEnogcenemeYeseer mebIevee efve eeer DeeEpekee jueeJeeetve jenCeej veener. ns HeefjHe$eke kesJeU
keeee&}eeee efveleeceebveee efveoxeCeemeeer cegKele: kee{}s Deens. meOeeeer efJeefe keeex keesCeleer leeeer meebieesHeebie
efHeCeer eele ieesefJe}er veener; leLeeefHe efveleece cnCetvee ele#e keeee&efJe<eeer Deske meJe&meeOeejCe met$e cnCetve efDelekes meebieCes
Hegjs Deens keer, eleske efpeune meYee ner lee efpeueeee eEnogmebIevesee Deske `ke}skej' Deens Demes mecepetve lee efpeueeleer}
eEnotbee DeefOekeejebes meJe& ekeejee DeeEnot DeeeceCeeHeemetve j#eCe kejCes ns eflees cegKe efve efvele kele&Je mecepe}s peeJes.
eleske mLeeefveke meYesves lee lee mLeeveees, lee}gkee meYesves lee lee lee}gkeeebleer} efve efpeune meYesves lee lee efpeueeleer}
eEnotbes DeeEnot DeeeceCeeHeemetve j#eCe kejCeeme [eseeble les} Iee}tve Pele jeefn}s Heeefnpes. eleske }nevemeneve mLeeefveke
eveer eebefleke meYeske[s vegmeleer keeieeUer kejCeeeer Jee He$es Oee[Ceeeer Kees[ mees[tve eeJeer. mLeeefveke Jee efpeueeleer}
eveebee efveHeeje lee lee mLeeefveke Jee efpeune meYesves DeeefCe eEnot meceepeevese ekeelees kes}e Heeefnpes.
DeeHeuee ieeJeeee Jee efpeueeee ke#esle eEnotbes DeefOekeej DeeHeCee DeeHeuee yeUeJej mebjef#e}s Heeefnpesle. ns DeeHe}s
cegKe oeefelJe Deeer eleske mLeeefveke eEnot meceepeeeer { YeeJevee Pee}er Heeefnpes. ns yeero leeves OeejCe kes}s Heeefnpes. cnCepes
eebefleke meYee efve cenemeYee DeefKe} Yeejleere eve PegbpeefJeCeeme ceeskeUer jener}.
eEnotbee DeefOekeejebvee DeeEnot DeeeceCeeHeemetve mebjef#eCes ns efvelekece&e nese. lee lee efpeueele ee ekejCeer pes kejCes
les les lee efpeune meYesves melele kejerle jneJes, mLeeefveke meYeebke[tve kejJetve IeeJes.
eslee oesve-leerve Je<eele DemHe=elee veecees<e keve ekee! leelener DemHe=elee efveJeejCe ns lej ee oesve Je<eeleer} cegKe
keee& peeves leeves ceveele DeeCeleee nesCeejs meJee&le meesHes HeCe otjJejes efnlekeejke HeefjCeece kejCeejs Demes ns keee&! ee oesve-leerve
Je<eeceOes DeeHeuee efpeueeletve meeJe&peefveke DemHe=elee Deeer veecees<e kejeJeeeeere Demee eleske efpeune meYesves, lee}gkee meYesves

DeeefCe mLeeefveke meYesves efveee kes}e Heeefnpes. eefle%ee keve leer Heej Hee[}er Heeefnpes! Jeefee: Jee Iejiegleer DemHe=elee
keesCeer HeeUes Jee ve HeeUes, lee ekejCeer DeeHeuee meveeleveer yebOetbvee }Je}sener DegHeJe ve oslee meeJe&peefveke ekejCeer cnCepes
eeUe, ceeie&, mejkeejer mebmLee, Jeenves, peefveke (Public) meYee, Heie=ns, veeeie=ns, eJeemeie=ns DeeefCe efJees<ele: meeJe&peefveke
HeeCeJes efve yees[e&ee efJeefnjer efDeleeoer mLeUer HetJee&mHe=eebvee mecemeceeve DeefOekeej efceUe}se Heeefnpesle. ee ekejCeer keessner
Deveee Pee}e lej lesLeer} eEnot meYeebveer }iees}ie lees efveJeejeJee. ekeelees celeHeefjJele&ve HeCe efveHeee lej veeieefjke DeefOekeejebHegjles
veeee}eelener Ke}s Yeve ne eve efceefJe}e Heeefnpes.
pej eEnogmebIeve He#e ee oesve Je<eele DeeHeeHeuee ieeJeeHegjleer efve efpeueeHegjleer lejer DemHe=elesme De#eje: veecees<e ke
ekes} lej eEnot meceepeees yeU ebYej He Jee{efJeueees ese, oesve Je<eele oesvees Je<eees keece Degjketve ekeueees ese
Heojer Hee[tve IesDeer}. HeCe pej DeeHeCe Heg{s nesDetve DemHe=elee veecees<e kes}er leje les HeU Heojer He[s}. DemHe=e eEnotbveener
leebee-leebeeleer} DemHe=elee DegKe[tve ekeCeeee lemeee efvekejeee eelve kejeJee. keejCe cenej, eebYeej, Yebieer nsner
DeeHemeele DemHe=elee HeeUCeeee DeHejeOe kejerlee Deensle. oes<e meJeeee meJeeveer megOeejeJee!
efpeune meYeebee efveleeceeefJe<eeer efDelekeee metevee efoioe&veeLe& meOee Hegjsle. eeleer} De#ej efve De#ej Deeej}s peeJes
Deeer ceePeer ceneje^eleer} efpeune meYeebvee, ceeve}er lej meeereer Dee%ee cnCetve veener lej keUkeUereer efJevebleer cnCetve, HeCe
efve#etve meebieer Deens! eemeeer }eies} lees leeie legcner kes}ee Heeefnpes efve ke meesme}se Heeefnpesle les He}eee ceeveeves DeuHe
Deensle!''

DeePeeo cegefm}ce Heefj<eosee Oeeskee

ces 1940 ceOes efou}er esLes DeePeeo cegefm}ce Heefj<eo Yej}er nesleer. ner Heefj<eo cegefm}ce }erieeer mebHetCe&HeCes mencele
veJnleer. efleves cegefm}ce }erie efJe keener jeJener kes}s. leecegUs keeBesmeer efveOeceea eEnot ee Heefj<eos}e HeeeEyee osle Demele.
ee Heefj<eoses Kejs mJeHe meebieCeejs Deske He$eke Jeerj meeJejkejebveer kee{}s les Demes:
``ee Heefj<eosves jepekeere erves eEnogmLeeve ne Deske efve DeefJeYeepe Ieke Deme}e Heeefnpes, Deeer mHe Iees<eCee kes}er
cnCetve ee Heefj<eoses DeefYevebove kejCes DeeJeeke Deens. Hejbleg eee Heefj<eosves efleee esJeee jeJeele cegme}ceeveebvee efkeleer
efve keesCelee ekeejeer mebj#eCes Heeefnpesle ns jefJeCeeee efveCee&eke DeefOekeej cegme}ceeveebee neleer DemeeJee Deeer peer ceeieCeer
kes}er Deens, leeee DeLe&e ne keer yengmebKe eEnotbveer DeuHemebKeekeebee celeeHeg{s ceeve JeekeJeeJeer. ee ceeieCeer}e Heefn}er
ee}vee keeBesmees je^ere DeOe#e ceew}evee Deyeg} ke}ce DeePeeo eebveer leebee jeceie[ esLes Pee}suee keeBesmeee DeOe#eere
Yee<eCeelee efo}er Deens. leeJesUer Deskeener keeBesmeJeeueeves ee ceeieCeerefJe ye mege kee{}e veener. Deeleener ee
ceeieCeer}e keeBesme efJejesOe kejCeej veener cnCetvee keeBesmeeer mebievecele kejCeeNee jeJeeeer ee Heefj<eosves eebmee kes}er. Deee
ekeejs keeBesmeeer Hee LeesHetve efleeeke[tve DeeHe}s DeefOekeej ceeve keve IesCeeee ee Heefj<eosee [eJe Deens. HeCe DeePeeo
cegefm}ce Heefj<eosves ns }#eele sJeeJes keer ner ceeieCeer ceeve keve IesCeemeeer esJeer efle}e eEnot ceneYeseer mebceleerner DeeJeeke
js} DeeefCe Deee DeuHemebKeekeebvee DeefOeke DeefOekeej osCeeNee keesCeleener eespeves}e eEnot cenemeYee keOeerner ceevelee
osCeej veener. eeJej keener peCe efJeeejleele keer Demes kesueeves ns je^ere cegme}ceevener je^ere }{eele Yeeie ve Ieslee }erie}e
efceUe}s lej keee kejeees? ee}e Heefn}s Degej Demes keer oseesceer }eske DeeHeuee ceeeYetceeree esceemeeer }{leele. Heg{s
efceUCeeNee }esCeeee ieeseemeeer Yee[es$eer Deeesves veJns. eeHeemetve eEnotbveer Deske Oe[e Iesle}e Heeefnpes, lees Demee keer
eEnotbee Jeleerves yees}Ceeee DeefOekeej keeBesme}e ve efceUlee lees eEnot cenemeYes}e efceUeJee eemeeer eEnotbveer eEnot meYes}ee
eemJeer kejeJes DeeefCe leer eEnot pevelee peesJej eEnotbee Jeleerves yees}Ceeee keeBesmeee DeefOekeej kee{tve Iesle veener leesJej
peeleere efveCe&eeHes#eener eEnotbee DeefOeke Ieele kejCeejer efDelekese veJns lej eg je^ere efnlemebyebOeebeener Ieele kejCeejer Deeer
DesKeeoer veJeer meces eespevee keeBesme eEnotbee ieeele De[keefJeueeefJevee jenCeej veener!''

ye[esoe cegme}ceeveebvee eHejeke

3 petve 1940 jespeer meeJejkejebveer ye[esos mebmLeeveee cegefm}ce Heefj<eosves kes}suee Deveee ceeieCeebvee JesUere efJejesOe
kejeJee Demes DeeJeenve kejCeejs Deske He$eke kee{}s leeee Deeee Demee:
``ee ceeieCeeres meceLe&ve ye[eseees cegme}ceeve kemes kejCeej ? cegefm}ce }erie cnCeles keer esLes cegme}ceeveebveer jepe kes}s
Demeueeves leebee lees DevegJebefeke DeefOekeej Deens cnCetve leebvee DeefOeke eefleefveefOelJe nJes. ee leJeevegmeej ye[eseeleer}
cegme}ceeveebveer 33 kekese keee HeCe 60 kekes eefleefveefOelJe ceeieeJeeeme nJes nesles! HeCe leebvee ye[eseele jepe kejCeeee
DevegJebefeke DeefOekeej keener meebielee esCeej veener. keejCe ye[eseeee jepeebveer efve lesLeer} eEnotbveer leebee Hejeeceeves lees eeble
efceUefJe}e Demetve leebveer le}Jeejeree leer#Ce Oeejsves meeNee iegpejeleceOedtve 200 Je<eeHetJeeae cegme}ceeveebes jepe ve kes}s nesles!
ye[eseele 33 kekes eefleefveefOelJe ceeieCeeHetJeea lesLeer} cegme}ceeveebveer nweyeeoee efvepeecee}e meebieeJes keer leeves 90 kekes
eEnotbvee kesJeU 50 kekes eefleefveefOelJe ve oslee leebvee }eskemebKesee eceeCeele eefleefveefOelJe eeJes HeCe ne eve Deelee
leke&eem$eeee Degj}e vemetve Heeefkemleeveeer ceeieCeer ceeve keve IesCeemeeer eEnog mebmLeeveelener keejmLeeves kejCeeee cegefm}ce
}erieee eUJeUeree ne Deske Yeeie Deens. Deee HeefjefmLeleerle peeleere les{ Jee{s} Deee Yeeceke keuHevesves cegefm}ce
DeeeceCee}e Heeeyebo ve Iee}Ceees He[s} OeesjCe eEnot mebmLeeefvekeebveer Deelee lelkeeU mees[tve eeJes. peeleere les{
efceefJeCeeee eYeeJeer DegHeee cnCepes DeHejeOeer peceeleer}e ke[ke eemeve kejCes nee nese.''

eerKe mesvee DegYeer keje !

5 petve 1940 jespeer meeJejkejebveer Kee}mee ebiecesvme egefveeveee keee&Jeenebvee Deske Degespeke He$eke HeeefJe}s. leeee
meejebe Demee:
``legcner eerKe Heefj<eosmeeer ce}e yees}eJe}sle eeefJe<eeer DeeYeej. HeCe ceer meOee les efveceb$eCe mJeerkee ekele veener. HeCe
DeeHeuee efJevebleereceeCes ceer eerKeyebOetbmeeer Deske mebose Oee[erle Deens. leeleer} cegKe efJeOesekes Deeer:
1) eerKe yeebOeJeebveer keeBesmeee Keesee je^JeeoeHeemetve ceeveefmeke erves cege JneJes. ee oseele Deveske cegme}ceeveer
jepes efveefce&Ceeee cegme}ceeveebee efveOee&j Deens. leecegUs eEnoer je^erelJe ner kesJeU Deske keuHeveee Degj}er Deens. efleee
HegveppeerJeveeee keeBesme eelveebee HeefjCeeceer kesJeU eEnot lesJe{se efve:em$e, DemebIeefle efve ogye&} yevetve mJemebj#eCeeke[s
og}&#e kejerle Deensle. cegme}ceeveebvee leebes mJeleb$e je^ efvecee&Ce kejeJeeees Deens ns peeCetve eEnotbveerner eelveHetJe&ke meJe&
Yeejleele DeeHe}s Jee&mJe kemes jener} les Heeefn}s Heeefnpes. eecegUse eEnot-cegme}ceeve Dewkeeeee eve `ee} lej legceeemen, ve
ee} lej legceeeJeeetve efve efJejesOee} lej legceee eeflekeej keve Deecner ee oseees YeefJeleJe Ie[Jet' ee met$eevegmeeje
mees[efJe}e Heeefnpes. 2) eee mHe OeesjCeeves legcner HebpeeyeceOes keeBesmeee mebyebOe mees[tve Deske mJeleb$e eerKe He#e mebIeefle keje.
meOeeee HeefjefmLeleerle legceee mJeleb$e celeoejmebIeeee ee ceeieCeer}ener ceePee HeeeEyee Deens. legcner keeBesme oefe&kesJej DegYes
jenCeeNee Deskeener eerKee}e efveJe[tve osDet vekee. keejCe keeBesmeee Yeebleje^Jeeoeves meercee eeble, eEmeOe, Hebpeeye efve
keeceerjceOeer} eEnotbeer meee, ceee efve efnlemebyebOe eebee efJeJeemeIeele kes}e peele Demetve yebiee} efve Deve Yeeieeleer}
eEnotbveener leese Oeeskee Deens. lejer Hebpeeye efJeOeevemeYesle pej egJee eerKe ie efvecee&Ce Pee}e leje legcner cegefm}ce ieeee
eemJeer eeflekeej ke ekee}. 3>) mewveeblener eerKeebvee eesie mLeeve efceUs} Deeer o#elee Iee. keejCe lee #es$eelener
keeBesmeee DeeEnmeke efJeeejeves eEnot ceeies He[}s Deensle. 4) Heeefkemleeveee eveermegodOee keeBesmeJej DeJe}byetve jent vekee.
keejCe eflees vesles cegme}ceeveebvee efJejesOe kejCeej veenerle. leebee DegodieejebJeve ns mHe efomeles. 5) DeeefCe meJee&le cenJeeeer
iees ner keer, legcner lelkeeU eerKe mesvee mebIeefle kejCeeme eejbYe keje. ner mesvee Keekemeej efve KegoeDeer
efKeoceleieejebeeHes#eener eyeU Deme}er Heeefnpes. ee mesvesJej }#e kesbefle keve leer Deee HeodOeleerves mebIeefle efve efef#ele keje

keer Heg{er} leerve-eej Je<eele ele#e Heeefkemleeveeer efveefce&leer nesle Deens Demes efomet }eieleee ee mesveses Ke[ee mewveele Heeblej
kejlee eeJes. keesCeleener keee&ecee}e Deee meye} mesvesee HeeeEyee vemes} lej leer meJe& JeLe& JeJe js}!
ieg ieesefJeboefmebieees ewleve DeeHeCee}e Hegvne mHetefle&oeeke efve ceeie&oe&ke js} leje meJe& keener erke nesDeer}. leee
HeefjefmLeleerle cegme}ceeveebveer Heeefkemleeveefveefce&leeree eelvee kes}e lej leebvee DekesHeemetve efou}erHeele Deske meceLe& eerKe
jepee emLeeefHele Pee}s}s efomes}. efDeeflenemeeeer nere DeHes#ee DemeCeej. DeeceeeceOetvee efvecee&Ce Pee}suee Deeceeee
jeees Deme}suee eerKeebes meeceLe& ns HebpeeyeceOeer} meJe& eEnotbese meeceLe& js}! Jeen iegpeer keer Hees, Jeen iegpeer keer
Kee}mee !''

eEnotbes Kejs eefleefveOeer Iee!

10 peg}w 1940 jespeer JneefDemeje@e eebee YesermebyebOeer Jeerj meeJejkejebveer kee{}suee He$ekeeee meejebe Demee:
``Je=eHe$eebletve eefme Pee}suee efJeHee&mle Jeeleeee efvejekejCeeLe& ceer eefme kejlees keer Deeceeer Yes DegIe[ee ceveeves
efJeJeskeHetCe& efve menevegYetleereer Pee}er. Hejbleg keener efJe<eeees veer mHeerkejCe ve efceUeueeves ne eve Hegvne eEnot cenemeYesee
keee&keejer ceb[UeHeg{s efJeeejeLe& sJe}e peeDeer}. leesJej eEnot meYee Deens eee OeesjCeeves ee}s}.
keeBesme keee&keeefjCeeree jeJeele efyeefe eemeveeves eEnogmLeevees ns mJeeleb$e ceeve kejeJes Demee Deeen kejCeele
Dee}e Deme}e lejer Deee kesJeU Iees<eCesves eflees meceeOeeve nesCeej Deens. leeHetJeea je^ere mejkeej mLeeHeCeeves keeBesmees
meceeOeeve nesCeej Deens. HeCe ns je<^ere mejkeej efyeefe jepekeleeveer meOeeee efveJee&efele eefleefveOeerceOetve mLeeHeve kejeees
cnCepes les keener mJeeleb$eees mejkeej veJns lej ner ceOeblejereer Heeejer Deens. meejebe pJe}ppene} Yee<ee yees}CeeNee
efYekeeNee}e DeeHe}er vejeser }HeefJelee esle veener. keeBesme JeJenejele Dee[He[eeves ner Heeejer ceeve kejles lej eEnot meYee
DegIe[ DegIe[ meebieles keer Demes Jemeenleeres mJejepe ner mebHetCe& mJejeeeee ceeiee&leer} Deske Heeejer Deens. HeCe keeBesmeeceeCes
meOeeee }eskeeefleefveOeerceOetve je^ere mejkeej mLeeHeCes eEnot meYes}e ceeve veener. keejCe meOeees keeBesmeceOeer} eEnogeefleefveOeer
eEnotbee efJeeceeses mebj#eCe kejCeeme yeebOe}s}s vemetve les eEnotbee efJeJeemeIeele kejCeejs Deensle. cnCetve esLes je^ere mejkeej
eeees lej leele eEnotbee }eskemebKesee eceeCeele leebes eefleefveOeer Deme}se Heeefnpesle. leebveer eEnogefnlemebyebOe j#eCeees ceeve
kes}s Heeefnpes. lemese leebveer meJe& eEnot je^eee efJeJeeme mebHeeove kes}e Heeefnpes.''

JneefDemeje@e}e He$e
meeJejkejebeer eke=leer erke vemeueecegUs leebveer DeeHeuee Jeleerves eEnot cenemeYeses keee&keejer DeOe#e [e@. cegbpes eebvee
YesCeeye} JneefDemeje@e eebvee Deske leej kes}er. lee meboYee&le 22 meHWyej 1940 jespeer JneefDemeje@evee HeeefJe}suee
He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``cegefm}ce }erieves cegbyeDeerle mebcele kes}suee jeJeeJeve Demes efomeles keer eemeveeves cegme}ceeveebee eEnot efJejesOeer ceeieCee
ceeve kesuee Deensle, ns Je=e Jeeetve eEnot eemeveeJej efe[}s Deensle. }erieJee}s eemeveeke[s mHeerkejCe ceeiele Deensle. nse
keee les Deeeses mLeeve Deens. ce}e esLes mHeHeCes ef}efn}s Heeefnpes keer eemevee}e eEnotbee ceeveeves cegme}ceeve keenerner
meenee osDet ekeCeej veenerle. eEnotbeer mebmLeeves, efJees<ele: vesHeeU pes meenee kejer} les cenJeees Deens. Deelee eEnotner
mebIeefle nesle Demeueeves eemeveeves }#eele sJeeJes keer kesJeU cegme}ceeveebee meeneeeves Deelee efyeve YeejleeJej Heej keeU
jepe ke ekeCeej veenerle. Deee eEnotbvee, cegme}ceeveebvee meJe}leer osDetve ogKeefJeCes eemevee}e HejJe[Ceej veener.''

ieesJeeble cejeer}e JeeeJee!

meeJejkejebveer ieesJeele cejeer Yee<esJej nesCeeje Deveee HejleJetve }eJeCeemeeer 14 Dee@keesyej 1940 jespeer Deske He$eke
kee{tve ceneje^eleer} eEnotbvee eke DeeJeenve kes}s. lee He$ekeele leebveer ef}efn}s:
``eslee efejieCeleeree JesUer ieesJeele pes meees Yeve ceeefiele}s}s Deensle; leele cejeer Yee<ee eEkeJee veeiejer ef}Heer
ef}efn}er peeDet vees, Deeer eemeveeeer Dee%ee Deens. Heesleg&ieerpe Yee<esJeeetve Deve Yee<ee ef}neeeere lej leer keeskeCeer Demes
jesceve ef}Heerlee ef}neJes, osJeveeiejerle ef}nt vees, Deee Dee%es}e efJejesOe kes}e Heeefnpes. ee Dee%esleer} keeskeCeeree kewJeej
keeskeCeeree esceeves vemetve cejeer}e ceejCeemeeer Hetlevesves Iesle}s}e kewJeej Deens. Yee<ee cejeer keer keeskeCeer ne eve
DeskeJesU ogece mecepelee esDeer}. keeskeCeer Yee<ee DeeHeuee mebmke=leefve Yee<eeYeefieveeree Jeiee&lee cees[les. leer DeeHe}ere
Deens HeCe leer jesceveceOes ve ef}efnlee osJeveeiejerle ef}efn}er Heeefnpes. ieesceblekeeleer} keeskeCeer eEkeJee cejeer Yee<ee DeeefCe
osJeveeiejer ef}Heer eeJejer} ne Deveee otj kejCeemeeer ne eve eceefJeYeeieeee leJeeves cejeer meeefnle Heefj<eosves efve meeefnle
mebces}veeves neleer Iesle}e Heeefnpes.''

efvepeeceeHes#ee vesHeeU DeefOeke eesie

ieebOeerpeeRveer 13 Dee@keesyej 1940ee `nefjpeve' ceOes ef}efn}s keer esLetve efDebepeebes jepe iesueeJej nweyeeoee
efvepeece ne Yeejleeee yeeoene nesDeer}! ne }sKe meeJejkejebveer Jeeeleee leebveer meCemeCeerle es}e efo}e keer, efDebepe
iesueeveblej eEnogmLeeveele jepeseenere osCeeeer keuHevee kejeeeer Demes} lej nweyeeoee efvepeeceeHes#ee vesHeeUes cenejepe nse
eEnogmLeevees cenejepe nesCeeme DeefOeke eesie Deensle! leeee meejebe Demee:
``ieebOeeRee ne }sKe efJees<e cenJeeee veme}e lejer lees Heeefkemleeveee ceeieCeer}e eeslmeenve osCeeje Deens. cnCetve leeee
meceeeej Iesle}e Heeefnpes. Heefnuee ceneegeee JesUer DeHeieeefCemleeveee Deefceje}e YeejleeJej mJeejer kejCeeme eeslmeenve
osCeeje pees ke cegme}ceeve vesleebveer je}e neslee lee}e ieebOeeRee Heeefbyee neslee ns Deef}ke[se De. pe. kejboerkejebveer
`kesmejer', `cejee' eeceOes ef}efn}suee }sKeele meeOeej meebefiele}s Deens. De}erke[se `Heeefkemleeve}e keesCe efJejesOe kejer}'
Demes cnCetve DeeefCe HeeCeebee DeleeeejebJej HeebIeCe Iee}tve ieebOeerieCe leebeeeer cew$eer kejCeeee pees eelve kejerle Deensle
leesner efDebepeebee o[HeCeeKee}er DeLeJee efDebepe Yeejle mees[tve ies}e lejerner esLes HeeCeebes jepe DeeCeeJes ee cegme}ceeveer
mJeHvee}e meenee kejCeeje Deens. HeCe ieebOeeRveer ns }#eele sJeeJes keer Deeer jepes esieeJeee efveCe&eeves efvecee&Ce nesle veenerle
lej leer yebogkeeree ieeseebveer efvecee&Ce nesleele. ieebOeeRes Yeejleere efDeeflenemeees %eeve eLeeleLeee Deme}s lejer leebveer ns }#eele
IeeJes keer efvepeeceeves leeee eose efDebepeebvee efo}e, lees megKeeves efo}e veener lej cejeeebveer Ke[ee&ee }{eDeerle
efvepeeceeee HejeYeJe kesueeJej cejeeebHeemetve efDebepeebveer efvepeeceees mebj#eCe kejeJes eemeeer efo}e Deens. HeCe Deee
yebogkeeree yeUeJej ieebOeeRee efJeJeeme vemes} DeeefCe les vewefleke ye}e ceeveerle Demeleer} lej leebveer efvepeecee}e leees meJe&e
jepe mees[Ceeme meebieeJes. keejCe leeee HetJe&peebveer les efJeeemeIeeleeves efceUefJe}s Deens. HeCe leeHetJeea les jepe efJepeeveiejes
nesles cnCetve vewefleke efve Dewefleneefmeke veeeeves efJepeeveiejes jepese leees KejsKegjs Oeveer jleer}!''

vesnbvee Pee}suee efe#esee efve<esOe

veesJnWyej 1940 ceOes keeBesmees Jeweefeke meleeeneleer} vesles Hebef[le vesn eebme efyeefe eemeveeves eej Je<ex
keejeJeemeeeer efe#ee eseJe}er. ee efe#esee efve<esOe kejCeemeeer kee{}suee He$ekeele meeJejkej ef}efnleele.
``vesnbvee efouee ies}suee efe#eses Je=e Dewketve eleske oseYeee}e og:Keeee Oekekeee yeme}e DemeeJee. Deeceee
Oese OeesjCeele celeYeso DemeueecegUs Deecne}e oesve Jesieee He#eele keee& kejeJes }eiele Deme}s lejer oseYeeeree efve ceeveJeer
efnleeee leUceUerves Deeeg<eYej keee& kejCeeNee efve leemeeer ke YeesieCeeNee vesnbefJe<eeer ce}e JeeCeejer menevegYetleer

eke kejCes eEnot meYee DeOe#e cnCetve ceePes Deske kele&Jee Deens. ieebOeer DeeefCe vesn eebee vesle=lJeeKee}er} keeBesmeves eg
ee}t PeeueeHeemetve Yeejle mebj#eCe efveyeOeeKee}er Heke[uee ies}suee yeeyet megYee<eeb yeesme, mesveeHeleer yeeHe
eebeemeejKeebmebyebOeerner menevegYetleer eke kes}er veme}er lejer eEnot meYesves cee$e lee lee JesUer lee lee o[Heeeneree efve<esOee
kes}e Deens. ces 1940 ceOes eEnot meYesves kes}suee jeJeele efJeJeemeeves efJeeeme efvecee&Ce neslees DeeefCe Ieveelceke eieleerves
je^ere menkeee& efceUles, Deeer esleeJeCeer osCeele Dee}er Deens. HeCe ns ogmejs ceneeg Hegkeej}s ies}s lesJne pes vesn Deskee
HeeeeJej DegYes jentve }eskeeeneree j#eCeemeeer efyeefe eemeveeeer efyeveeDe mebHetCe& menkeee& kejCeemeeer efme nesles lese
Deelee meJe&$e Demenkeej kejCeeeer Iees<eCee kee osle Deensle DeeefCe leecegUs mejkeejner met[ yegerves leebvee DesJe{er
oerIe&kee}erve mepee kee eseJeerle Deens eeee efJeeej Pee}e Heeefnpes.
ns eg ee}t Pee}s lesJnee eEnot meYesves Deefle Deglmeeneves mebHetCe& menkeejeeer eEkeJee Demenkeejeeer Yee<ee ve yees}lee
meeOeevegket} menkeejeeer efmelee oe&efJe}er. efyeefe eemevee}e ee egele esLeer} peveleses Kejs menkeee& nJes Demes} lej
leeves o[Heeeneree efe#ee ve oslee }eskeebvee meOee lejer Hee Jemeenleeree mJejepeees Deeeemeve osDetve leebeer menevegYetleer
efceUJeeJeer nse efDe Deens Deeer ceeieCeer kes}er nesleer.''

efejieCeleeRle eEnot cnCetvee veeWoJee

Jeerj meeJejkejebveer Deskee He$eeejs meJe& eEnot meYeebvee DeeJeenve kes}s keer leebveer eslee efejieCeleeree JesUer peeies jentve,
meJe& eEnotbvee peeies keve meJeeeer eEnot cnCetvee veeWo keve IeeJeer les He$eke Demes:
``Deeieeceer efejieCeleer }ewkeje nesCeej Demeueeves meJe& eebefleke efve mLeeefveke eEnot meYeebee eeKeesHeeeKeebveer ee
efJe<eeeke[s leele[erves }#e HegjefJeCeeeer JesU Dee}er Deens. Yeeieeveiej efve:em$e eeflekeejeee }{e efpelekee cenJeeee neslee
eflelekeee eEkeJee leeeentvener DeefOeke leerJelej cenJeeee Demee ne eve Deens. keejCe efejieCeleerceOes peer ceeefnleer, pes
Deeke[s Heg{s esleer} leeJeje DeeHeuee jepekeere megOeejCeebeer efoee efveoeve esleer one Je<ex lejer DeJe}byetve jenCeej Deens.
iesuee efejieCeleerJej keeBesmeves yeefn<keej IeeleueecegUs eEnotbeer Deleesveele neveer Pee}er. pee Deveske Ieeleke ieeser
keeBesmeves kesuee leele ner iees<ner Ieeleke cnCetvee veeWo}er peeDeer}. eeJesUerner keesCeer meebieeJes, Deeleer} DeeJeepeeee
mee#eelkeej cenelceepeeRvee Pee}e lej ee}t efejieCeleerJejner yeefn<keej He[Ceeee mebYeJe Deens! DeeleeHeele pes meleeen Pee}s
leeee DegIe[ DeLe& Demee Pee}e Deens keer eEnotbeer neveer DeeefCe pes Deje^ere Deensle leebee Devegvee cnCetve ee JesUer
eejbYeeHeemetvee eEnot cenemeYesves peeieke DemeCes DeeJeeke efve Deieleees Deens. cnCetvee efleves Deieesoj jepekeere
DeeKee[eele Degleve DeeHeCe mJele:e lee ieeserme ee}vee osDetve eEnogpeieleeeer }eskeebvee ceeefnleer keve eeJeer. ee
efejieCeleerle yejesyej ceeefnleer efve leer efyeveetke jerleerves ef}efn}er ies}er veener lej eEnogcee$eeeer neveer keeer nesDeer} eeeer HetCe&
peeCeerJe eleske eEnogcee$eeme keve osCes Deieleees Deens DeeefCe ner iees eEnot cenemeYesves Heg{ekeej IesDetvee kes}er Heeefnpes.
eebefleke, efpeuneJeej lemese mLeeefveke meYeebee eeKeebveer oseJeeHeer eUJeU leeye[leesye meg keve eEnogcee$eeeer efejieCeleer
veeWoJetve cegme}ceeveebeer keejJeeDeer neCetve Hee[eJeer. cegme}ceeve DeeHe}er mebKee ee efejieCeleerle Heg}Jetve oeKeefJeCeeee mebYeJe
Demeueeves ner leebeer keejJeeDeer Jejer} mebmLeebveer neCetve Hee[Ces He}oeeer js}. kesJeU DeeHe}er efejieCeleer Deieoer yejesyej
Pee}er DesJe{eevese YeeieCeej veener, lej eEnogcee$eees efnle meJe&mJeer megjef#ele jeneJes Demes Jeele Demes} lej leebeemebyebOeer meJe&
ekeejeer ceeefnleer efyeveetke veeWo}er peeCes DeleeJeeke Deens. ceie ner ceeefnleer jepekeere eEkeJee meeceeefpeke Jee Oeeefce&ke Jee
DeeefLe&ke Jee Dewefleneefmeke Demees.
Jejer} keece Deleble JeJeefmLele efve Heleeerj nesCeemeeer eebefleke, efpeuneJeejerves mLeeefveke mebmLeebvee ceeie&oe&ve
kejCeemeeer Heg{er}eceeCes Deske eespevee DeeKeCeele Dee}er Deens. leer meJe& mebmLeebveer ekee eflelekeee leele[erves Dece}ele
DeeCeeJeer.

1) eebefleke eEnot meYesves eLece oe&veer efkeefkeeCeee eebefleke efejieCeleeree DeefOe#ekeebeer He$eJeJenej ee}t kejeJee. nere iees
efpeune meYee efve mLeeefveke meYeebveer keee&Jeeefnle DeeCeeJeer. ee keeceer efkeefkeeCeee eEnot meYeebee eeKeebveer efve eEnot
cenemeYesee meomeebveer efejieCeleer DeefOekeeNeebvee meJe&leesHejer menkeee& efceUs} Demes Deeeemeve eeJes. mLeeefveke eeKeebveer
eleske efejieCeleer DeefOekeeNeemeceJesle Deskeske meome HeeJetve eEnotbeer efejieCeleer yejesyej nesles keer veener ns HeneJes.
2) eEnot cenemeYesves efkeefkeeCeee eEnoglJeefveebeer DeeefCe lelmece mebmLeebeer menkeee& keve ns keece meeOeeJes.
Deee&meceepe, meveeleve Oece&meYee, pewve mebmLee Deeoer mebmLeebeer menkeee& keve Deiej ekee Demes} lej ee meJeeeer efceUtve
Deskee meefceleer mLeeHetve efleeekejJeer ns keece kejeJes.
3) pees ceveg<e DeeHeueeme eEnot cnCetve mecepelees lee eleskeeves DeeHeCe eEnot Deenesle Deeer veeWo kejeJeer. eebefleke efve
efpeunemeYesee DeefOekeeNeebveer pees ceveg<e mJele:me eEnot cnCetve cnCeefJelees leeeer leeer veeWo Pee}er Deens keer veener, eeeer
eneefveee efejieCeleeree DeefOekeeNeeeer yees}tve kejeJeer peer peele eEnot- efDelej Deens HeCe efpeves eEnot Oecee&ee mJeerkeej kes}e
Deens lee peeleerleer} Iekeeves DeeHeueeme eEnot cnCeJetve Iesle}s lej leeeer leeer mejkeejee }sKeer veeWo JneJeer Deee
Deeeeeee efveCe&e ceeme Dege veeee}eeves 1931mee}er efo}s}e Deens ner iees }#eele Iesle}er Heeefnpes. DesKeeee mLeeefveke
efejieCeleer DeefOekeeNeeves lemes kejCeeme vekeej efo}e lej leemebyebOeer leeye[leesye eebefleke efejieCeleer DeefOe#ekeebke[s
ieeNneCes veeWoJeeJes. pees meceepe Deepe DeeHeueeme eEnot cnCeefJelees, lees ceeieer} efejieCeleerle lemee veeWo}e ies}e veme}e lejer
Deepe leeee efDesvegHe eEnot cnCetve veeWoJeeJee. ner iees< Deleble cenJeeeer Deens. ee mebyebOeele DeefOekeeNeebeer
He$eJeJenej keve ner iees DeeOeere efveefele keve IeeJeer.
4) DeeHeueeke[er} ke[eekeHeejerle jenCeejs mebLe}, ieeW[, efYeu} Deeoer }eske Deensle. les KejesKej eEnot Demetvener
leebee DebleYee&Je `De@efveefcem' DeeefCe `^eeye}'ceOes nesle Deens. ee }eskeebee De%eeveecegUs efve keener }eskeebee
keejJeeDeercegUs iesuee efejieCeleerle leebeer veeWo eEnot cnCetve Pee}er veener! cnCetve eeJesUer lejer eEnot cenemeYee keee&keleeveer
Deleble o#e jentve Jejer} }eskeebeer veeWo eEnot cnCetvee kejJetve IesCeeme egket vees. ese veeieHetj efve efyenej ee Yeeieele pee
Jeve esee Deensle lee DeeHeueeme eEnogOeceeae Demes cnCeefJeleele. Hejbleg efleke[er} Yeeieeleer} efceeveNeebveer keener }He
keve ee }eskeebee veeJeeHeg{s Oecee&ee mlebYe keesje sJeeJee Deeer DeefOekeeNeebme ieU Ieele}er efve leer He}tHener Pee}er Deens!
lejer ner etke megOeejCeeeer o#elee IeeJeer.
jebeer efve efDelej Yeeieeleer} eEnot cenemeYeeJeeueebee }#eele ner iees DeeueeHeemetve les peeie=le Pee}s Deensle, ner
Deleble meceeOeeveeeer iees nese. ee mebyebOeele leebveer efeceb[Us vescetve Jeefjebeer ieeYes IesDetve ee Deefve ieeserefJes<eeer
efve<esOener eke kes}e. ee mebyebOeele jeveer eseebee peceeleervesner meYee YejJetve efceeveNeebee keejJeeDeerJej ekeee Hee[tve
leebee eke efve<esOe kes}e. yewlet} esLeer} eEnot efJeOeeeke eer. ieeser eebveer ieeW[ ekejeeer eEnot cnCetve veesbo kejCeeee efve
kejefJeCeeee efveYe&e jerleerves eeej ee}efJe}e Deens. eemeeer les mlegleerme Hee$e Deensle.
Jejer} ieeserHeemetve Oe[e IesDetve efke-efkeeCeee mebmLeebveer DeeHeeHeuee #es$eele Deee eseebeer JeemleHegmle keve
leebeer ceeefnleer leeye[leesye ieesUe kejCeeeer KeHe kejeJeer DeeefCe eeHewkeer keesCeleer peceele iesuee efejieCeleerle eEnot cnCetve
veeWo}er ies}er veener eeeerner ceeefnleer Deske$e kejeJeer. Kejer ceeefnleer efceUleee eEnot meYeebee meomeebeer DeefOekeeNeebeer
leeye[leesye ieeYes IesDetve leebee efveoe&veeme Pee}s}e Deveee DeeCeeJee. eEnot meYesee ee}keebveer Deee eseebletve
peeie=leer kejCeemeeer keLeskejer, HegjeefCeke HeeJetve leebeeceOeer} Oeeefce&ke Je=eer peeie=le keve DeeHeCe meJe& eEnote Deenesle eemeeer leebeer
ceves JeUefJeCeeee ekeelees }Jekej eelve kejeJee pej DesKeeee DeefOekeeNeeves peeCetve yegpetve leebee Oecee&eer JeemleHegmle
kejCeees eU}s lej lee peceeleerves DeeHeCe eEnot Demeueeeer veeWo kejCeeee Deeenner kejeJee Deeerner leebvee efekeJeCetke
eeJeer. ee De%e }eskeebvee veee efceUlees keer veener ns HeenCeemeeer efejieCeleeree efoJeeer DeefOekeeNeemeceJesle Heg{ejer efve lep%e
mJeebmesJekeebveer peeJes. Jej efveefo& kes}suee peceeleereer eesie jerleerves mecepetle Iee}tve leebes ceve JeUJetve eesie leer veeWo mejkeejer

e}sKeele nesDeer} eeeer keeUpeer Iesle}er peeJeer. Deee }eskeebeer mebKee meeOeejCele: Deske keeser Deens. HeCe DeeleeHeele
Pee}suee efve oeKeefJeCeele Dee}suee efve<keeUpeerHeCeecegUs DeeHe}er neveer Deefleee Pee}er Deens. Hejbleg eeJesUer DeeHeCe
peeieke jentve leeeer veeWo kejefJe}er lej eEnot meceepeeee erves DeeHeueeme ee ieeseres Heej cenJe Deens, ns meebieCeeeer
keener DeeJeekelee veener.
5) pewve, Deee&meceepeer efve efDelejebveer eemebyebOeer efJeeej kejleevee Heg{er} JeeKee Oeeveele sJetve JeeieeJes.
~~ DeeEmeOegeEmeOegHeelee eme YeejleYetefcekee ~~
~~ efHele=Yet: HegCeYetewJe meJew eEnogefjleer mce=le: ~~

Jej efo}suee }eskeele peer JeeKee efo}er Deens, eflees cece& }#eele IesDetve pewve, Deee&meceepeer, osJemeceepeer, eerKe Deeoer
meceepeebeer veeWo eEnot cnCetvee kejCeeme keener De[LeUe esCeej veener. oseeleer} efveke meeefVeOeeves, menJeemeeves, meeneee&ves, mebmke=leerves
efve yebOegYeeJevesves Heeefnueeme ns meceepe eee efHele=Yetle efve HegCeYetle jenle Demeueeves meJeeeer veeWo eEnot cnCetve Peeueeme leele
JeeJeies les keee Deens? Deeceee Oece& pejer Deske Deme}e lejer efvejefvejeee HebLeees }eske DeeHeueele Deensle. leLeeefHe Jewefoke,
DeJewefoke Demee YesoYeeJe ve sJelee Deskeje^erelJeeee escecee YeeJevesves DeeHeCe DeeEnotbee keejJeeeebvee leeW[ osCeeme megmeppe
jeefn}s Heeefnpes. oseeleer} pes DeeEnot Deensle, leebee Oece& efvejeUe, peele efvejeUer efve pes eEnotbeer meceevelesves JeeieCeeme pes
Degoemeerve Deensle Deee }eskeebeer meecevee osleevee DeeHeCe meJeeveer Deske$e Dee}s Heeefnpes, eelee efnle Deens.
pewve, Deee&meceepe, eerKe efve Deve lelmece yebOet eebvee DeeHe}e Oece& meveeleve eEnot Oecee&ntve JesieUe Deens Demes cnCelee
esCeej veener DeeefCe leeeer veeWo kejleevee De[eCe esCeeee Lees[emee mebYeJe Deens. Hejbleg ner De[eCe otj nesCeemeejKeer Deens.
Deee&meceepeeves Oecee&ee mlebYeele Jewefoke Oecee&vegeeeer Demes veceto kejeJes. eerKeebveerner eerKe celeevegeeeer Demes ef}efnCeeme
eleJeee veener. Hejbleg peeleerJebe ee mlebYeele Jej ef}efn}suee }eskeeejs eleske eEnot mebmke=leeree eenleebveer DeeHeueeme eEnot
cnCetvee veeWoefJeCeeme efJeme vees. pewveebveer, Deeeeveer, eerKeebveer efve ef}bieeeleebveer DeeHeueeHeg{s kebmeele `eEnot' Deeer veeWo
kejCeeme efJeme vees. ee JeJemLeseceeCes veeWo Peeueeme eleskeeme DeeHe}er Oece&celes JesieUer oeKeefJelee esDetvener meveeleve eEnot
Oecee&ee JeeHeke #es$eeKee}er meceeefJe nesCeeee ceeve Ieslee esDeer} DeeefCe Demes Peeueeme DeeHe}er }eskemebKee efDelej
DeeEnotbee ceeveeves efkeleer ceeser Deens, eeee leg}veelceke<ee DeYeeme kejCeeme meesHes peeDeer}.
eEnogmeYeebveer DeeHeeHeuee #es$eele peebeeJej efejieCeleeres keece meesHeefJe}s Demes}, leebveer ee eveebee meJe& yeepetbveer
efJeeej kes}e Heeefnpes. `efnboglJe' Hegmleke Jeeeueeveblej ee eveebeer eLeeLe& keuHevee esDeer}. les Hegmleke efDebepeer cejeer efve
eEnoer Yee<eeble eefme Pee}s Deens. leeJeve pewve, osJemeceepeer, Deee&meceepeer, efDelej meveeleveer veme}s}s DeLeJee DeJewefoke
eEnogyebOet eebes eLeeLe&jerlee meceeOeeve keve oslee esDeer}. leebes eEnot cnCetve veeJes veeWoJetve IesCeeme ceve JeUefJelee esDeer}.
Jewefoke HebLeeHes#ee `eEnogpeiele' Heej ceess Deens. leeceOes Dewefleneefmeke, Yeeef<eke, meebmke=efleke efDeleeoer meJeeee meceeJese
neslees efve leebes les je^ nese. pemes pece&ve, peHeeveer, efDebi}ere efDeleeoer.
6) pee Yeeieele cegefm}ce efm$eee iees<ee HeeUleele lee efJeYeeieele eEnoer, efemleer Deiej egjesefHeeve efm$eee eebvee ieCevee
kejCeeme DeLeJee osKejsKe kejCeeme HeeefJeCes kemes efDe efve DeeJeeke Deens ner iees lesLeer} DeefOekeeNeebvee HeJetve eeJeer.
cegme}ceeveer iees<eeleer} efm$eeebeer mebKee yejesyej jerleerves veceto kes}er peele veener. leer Jee{Jetve meebefiele}er peeles Deee Deveske
leeejer iesuee efejieCeleerle Peeuee Demeueeves ner meeJeOeefiejer IesCes DeleeJeeke Deens. eebefleke meYeebveer eebefleke
DeefOekeeNeebvee Yestve leebvee ner De[eCe meebietve eEnoer, efemleer DeLeJee egjesefHeeve efm$eeebvee ieCevee kejCeeee efve osKejsKe
kejCeeee keeceer vescet Demes Deeeemeve IeeJes efve leeeer kemeeseerves yepeeJeCeer nesles keer veener les pej HeeneJes.
7) peebee peeefleYesoeJej efJeeeme vemes} Deeebveer DeeHe}er peele veeWoJeeJeer, Deeer mejkeejeer meeer veener. kesJeU
`eEnot' cnCetve veeWo kesueeme ee}les. keesCeerlejer efejieCeleeree ecegKe DeefOekeeNeebHeele eemebyebOeer DeeieeDete oeo }eJetve IesCes
Deieleees Deens.

8) eEnot meYeebveer mLeeefveke efejieCeleeree DeefOekeeNeebke[tve vecegveeeer He$ekes efceUJetve leeeceeCes vecegves kemes YejeJes,
eeeer ceeefnleer eeJeer. eeejkeebveer Kes[eeletve efJees<ele: DemHe=e mecepeuee peeCeeNee Yeeieeleuee }eskeebvee eEnot cnCetve
keeer efve keess veeWo kejeJeer, eeeer ceeefnleer keve eeJeer.
9) ee metevee Jeeeleee eEnot meYeebveer efejieCeleermebyebOeer eeejeme eejbYe kejeJee. veiejeeceeletve eke meYee YejJeeJee.
mLeeefveke He$eeletve }sKe eefmeeJes. }eskeebee efve mejkeejeeHeg{s DeeHe}er ieeNneCeer ceeb[tve veeWoCeermebyebOeer nesle Deme}s}e Deveee otj
nesDeer} Demes eelve kejeJesle.
eebefleke efve efpeunemeYeebveer ee meteveebee meneeJeOeer eleer DeeefCe efDelej ceeefnleer efve meteveeHe$es eHeJetve JeeeJeerle.
cegKe keeee&}eeletve efejieCeleermebyebOeer Jee*dcee HegjefJeCes keerCe Demeueeves ner metevee kes}er Deens.
10) efpeune meYeebveer Deske iees }#eele sJe}er Heeefnpes keer DeeHeuee meJe& De[eCeer eebefleke eeKeske[s DeLeJee cegKe
keeee&}eeke[s keUefJeueeves leebee keee&Yeeie mebHele veener. keeceeee cegKe Yeej efve mLeeefveke leeejer efveJeejCe kejCeees
oeefelJe efpeune meYeebJej Deens. efpeune meYeebveer kele&Jeo#e jentve DeeHeDeeHeuee efpeueele DegodYeJeCeeNee meJe& leeejer DeeHeuee
eelveeves otj kesuee DeeefCe eEnotbeer efejieCeleer yejesyej veeWoefJeCeeeer o#elee Iesle}er lej eslee efejieCeleermebyebOeer pes eeb[ keee&
DegYes Deens les eemJeerHeCes Heej He[s}. efpeune meYee keee&keejer vemeuee lej eebefleke meYee DeLeJee kesb cenemeYee DeJeeJe
veme}suee Oe[eeceeCes nesleer}. DesJe{eemeeer eleske eEnot meYesves DeeHeuee #es$eeHegjles lejer }nevemeneve iees<erbmeeer efDelejebJej
DeJe}byetve ve jenlee mJele: Heg{s nesDetve HeefjCeecekeejkeHeCes keece kes}s Heeefnpes.
je^emeeer yeboerie=nele peeCeeHeemetve PegbpeCeeHeele He[s} les keece kejCeeee emebie Demes} lesJne Jeepele ieepele lee
keeee&le He[}s Heeefnpes. Hejbleg kebeUJeeCes Deskeekeer je^eee efnleees efJeOeeeke keece kejCes ns keener keceer eewee&es veener.
eemeeer eEnogOJepeeKee}er DeefKe} Yeejleeletve esJeer mJeebmesJeke Deske$e nesDetve, leebveer IejesIej eEn[tve leebeele eEnoglJeeeer
peeie=leer kes}er Heeefnpes. efYeu}, mebLeeU, ieeW[, DegjeJe, efDelej [eWiejer }eske ns meJe& eEnot Deensle, Deeer YeeJevee leebeeceOes
DeglHeVe keve osDetve veseves ns keee& kes}s Heeefnpes. eEnotbes mebKeeye} efve efDelej ceeefnleer eslee efejieCeleerle KejerKegjer veeWo}er
ies}er Heeefnpes.
Jejer} Heleerves keece kesueeves DeefKe} eEnot meceepeeeer mebIevee kejCeees pes YeJe efve JeeHeke keece DeeHeCeeme
kejeJeeees Deens; lee}e ee keeeeee Deleble DegHeeesie Deens, ner iees Oeeveer Oej}er Heeefnpes.''

[e@. peekej eebme He$e

veesJnWyej, 1940 ceOes meeJejkej-peekej Yes Pee}er. lee}e Devegmeve efoveebke 7 ef[meWyej jespeer meeJejkejebveer [e@.
peekej eebvee Deske He$e HeeefJe}s les He$e Demes:
``ceer Deleble IeeDeerves DeeHeuee menpe meboYee&meeer eEnot meYesee Jeleerves meebieeJeeeeer cenJeeeer efJeOeeves esLes ef}nerle
Deens. (1) keesCeleener JeeeIeeeree eEkeJee mebOeeree JesUer pesJne cegefm}ce }erie}e cegme}ceeveebeer eefleefveOeer cnCetve
efveceb$e}s peeDeer} lesJne eEnotb cenemeYes}e eEnotbeer eefleefveOeer cnCetve efvecebef$e}s Heeefnpes. (2) keeBesme DeeefCe cegefm}ce
}erieceOeer} mebOeer ne lee oesve mebmLeebceOeer} mebOeer ceeve}e peeJee. peesJej lee mebOeer}e eEnot meYeseer mebceleer Iesle}er peele veener
leesJej lees eEnot-cegme}ceeveeleer} mebOeer mecepe}e peeDet vees. (3) keeBesme ner Deske lej mebHetCe& oseees eefleefveefOelJe kejles eEkeJee
kejerle veener. pej leer meyebOe oseeeer eefleefveOeer Demes} lej leer cegefm}ce }erie}e cegme}ceeveebeer eefleefveOeer cnCetve ceevelee osDet
ekeCeej veener DeeefCe efleeemeceJesle meceeve HeeleUerJej mebOeerner ke ekeCeej veener DeeefCe pej keeBesme meJe& oseeeer
eefleefveOeer vemes} DeeefCe cegefm}ce }erie}e cegme}ceeveebes eefleefveefOelJe kejCeeee DeefOekeej leer ceeve kejerle Demes} lej
keeBesmeves ceeve kejeJes keer leer eEnot cnCetve eEnotbes eefleefveefOelJe ke ekele veener. efleves eEnotbes eefleefveOeer cnCetve eEnot
meYes}emege ceevelee eeJeer. (4) JemlegefmLeleer Deeer Deens keer meOee oseele leerve mebmLee Deensle. eEnotbes efnle HeenCeejer eEnot

cenemeYee, cegme}ceeveebes efnle peHeCeejer cegefm}ce }erie DeeefCe kesJeU keeBesmeJeeueebes efnlemebyebOe peHeCeejer keeBesme. meOee keeBesme ne kesJeU
Deske ceese He#e Deens. leer keener }eskemeYee veJns. (5) eecegUs }erie DeeefCe keeBesme eeceOeer} mebOeer ne eEnotbJej eEnot cnCetve
yebOevekeejke nesDet ekele veener. pesJne keeBesme cegme}ceeveebes eefleefveOeer cnCetve cegefm}ce }erie}e ceevelee osles lesJnee leer
eEnotbee Jeleerves yees}Ceeee DeefOekeej ieceefJeles. ns }#eele IesDetve DeeHeCe eemekeebee ceveeJej meJeeJes keer pej JeeeIeeer
ee}t kejCeele Deeuee lej lee kesJeU keeBesme efve }erieHegjlee ceee&efole ve jenlee leeceOes meceHeeleUerJej eEnot cenemeYeseener
meceeJese kes}e peeJee. keee&keejer ceb[U efkebJee egmeefcelee eeJej efleIeebveener - eEnot cenemeYee, cegefm}ce }erie DeeefCe
keeBesme - eefleefveefOelJe efceUeJes. (6) pej je^ere keee&keejer ceb[Uele keeBesme menYeeieer nesCeej vemes} lej pes He#e
menkeeee&meeer efme Demeleer} leebvee IesDetve je^ere keee&keejer ceb[U yeveJeeJes. pee cebef$eceb[Uele efkebJee Heefj<eosle keeBesme
veener leer meYee je<^ere nesle veener ner mecepetle Yeeceke Deens. ner Yeeceke mecepetle DeeHeCe otj kes}er Heeefnpes DeeefCe
keeBesmeJeeetve DeeHeCe JeeeIeeer ke ekelees lemese eEnot cenemeYeener eEnotbes eefleefveefOelJe kejCeejer mebmLee Deens ns
eemeveeee ceveeJej meefJe}s Heeefnpes. DeeHeCe melele meebefiele}s Heeefnpes keer je^ere JeeeIeeeree JesUer keeBesme, cegefm}ce }erie
efve eEnot cenemeYee ee eflevner mebmLeebveener yees}eefJe}s Heeefnpes. kesJeU eEnot efve cegme}ceeve eebeeceOeer} mebOeeree efJeeej
kejleevee kesJeU oesvee He#e Deme}s Heeefnpesle; les cnCepes eEnot cenemeYee DeeefCe cegefm}ce }erie DeLeJee ogmeje DesKeeoe
cegme}ceeve He#e. eEnot-cegme}ceeve le[pees[erle keeBesme, keeBesme cnCetve Yeeie IesDete ekele veener. keejCe leer keesCeeesner
peeleere efnle mebYeeUt ekele veener.''

ceogje jeJeebes mHeerkejCe

keener keeBesmeefve cejeer meeHleeefnkeebveer meeJejkejebJej Deveske Dee#esHe Iesle}s. lee Dee#esHeebvee Degej osCeejs DeeefCe
ceogjsee jeJeees, leeee oesvner yeepebtes mHeerkejCe kejCeejs Deske He$eke 5 peevesJeejer 1941 jespeer meeJejkejebveer eefme
kes}s. les Demes:
``ceogje esLes Yej}suee eEnot meYesee DeefOeJeseveele `eg-HeefjefmLeleer' DeeefCe `leeye[leesyeeree keee&ece' eeefJe<eeer pes oesve cegKe
jeJe mebcele Pee}s, leemebyebOeer keoeefele DeHemecepe DeglHeVe nesCeeee mebYeJe Deens, lees ve JneJee cnCetve }eskeebveer efve
efJees<ele: eEnot mebIeveJeeueebveer Heg{er} ieeser }#eele IesCes DeeJeeke Deens.
1) Heefnuee `eg-HeefjefmLeleer'ee jeJeele eEnot cenemeYesee ecegKe ceeieCee veceto kesuee Demetve leele cn}s Deens keer
pej mejkeejves }eskeebes meceeOeeve nesDeer} Deee jerleerves ee ceeieCee 31 ceee& 1941 Heele ceeve kesuee veenerle lej lee ceeve
kejeJeeeme }eJeCeekeefjlee eEnot cenemeYes}e ele#e eeflekeejeeer eUJeU meg kejeJeer }eies}. Jejer} DeJeOeer mebHeueeJeje
DeLee&le ner eeflekeejeeer eUJeU keesCelee jerleerves kejeJeeeeer ns efveefele jefJe}s peeDeer}. Hejbleg ceePee DeOe#eere
Yee<eCeele mHeHeCes megeefJe}suee `leeye[leesyeeree keee&eceeeer' leeee efJejesOe esCeej veener. ee keee&eceemebyebOeeree ogmeje
jeJe ceogjsee DeefOeJeseveele Deskeceleeves mebcele Pee}e Deens nsner }#eele sJe}s Heeefnpes. lee jeJeele meOeeee
egHeefjefmLeleeree HetCe& }eYe IesDetve eEnogmLeeveeer mewefvekeer eieleer efve Deeweesefieke DegVeleer Ie[Jetve DeeCeeJeer Demes mHe cn}s
Deens. YeefJe<ekeeUele veJeerve HeefjefmLeleer DeglHeVe nesDetve meOeeee keee&eceeHes#ee ogmeNee keee&eceeves eEnotbee }eYe DeefOeke
nesDeer} Demes Jees} leje meOeees OeesjCe Hee}}s peeDeer}. HeCe ne keeU kesJne esDeer} ns Deepe meebieCes ekee veener.
2) cnCetve Heg{sceeies eEnot meYes}e ele#e eeflekeejeeer eUJeU ee}t kejeJeer }eie}er lejer DeefKe} Yeejleeleer} eEnotbveer
Heg{er} eelve ee}te sJeeJes. (De) Yeto}, veewo} efve Jeeego} eeble eJese kejCes. (ye) egmeeefnleeee efveefce&leermebyebOeeves
DeeefCe lee mebyebOeeree eb$eefJeeseer ceeefnleer IesCeemebyebOeeves peer peer mebOeer esDeer} efleee DegHeeesie kejCes. (ke) eeUe efve
ceneeeUe eebeeceOetve mewefvekeer efe#eCe meeeres kejCeeee eelve kejCes. ([) veeieefjke mebj#eCe o} efve Jeeegj#eCe o}

eele efejCes. De Deskee keer, ee meJe& mebIevesee keesCeleener mJeoseesceer jepekeere He#eeefJe DeLeJee eEnotbee
efnleeefJe DegHeeesie kes}e peeDet oslee keecee vees.
3) veJeerve DegeesieOebos kee{Ces DeLeJee Hejoseer cee}eJej yeefn<keej Iee}Ces. eemebyebOeer DesJe{se cnCeeJeeees keer,
oseeee DeeweesefiekeerkejCeeee erves leebeer DeeJeekelee Demeueeves leer eUJeU ee}efJe}er Heeefnpes.
4) eEnot cenemeYesves pes oesve jeJe mebcele kes}s leemebyebOeer eEnot cenemeYeses OeesjCe keesCeles Deens ns Jejer} mHe<erkejCeeves
mejkeej}emege veer keUs} Deeer DeHes#ee Deens.''

ef}bieeele meceepee}e DeeJeenve

eslee efejieCeeleer} DeeHe}er peele efve meceepe ef}bieeele (eEnot) Deeer veeWoJeeJeer Demes oseeleer} eE}ieeele meceepee}e
DeeJneveelceke efejblej cenJeees He$eke meeJejkejebveer peevesJeejer 1941 ceOes kee{}s. les Demes:
``(1) pes ef}bieeele yebOet efejieCeleerle Oece& DeeefCe peeleer ee oesvner efJeYeeieeble ef}bieeele DesJe{ere veeWo ke efDeefleele
DeeefCe eEnot cnCetve veeWo cegUere ke efDeefle veenerle leebes cegKe nslet oesve Demeleele, Deske leeefJeke efve ogmeje
JeeJeneefjke.
Hewkeer leeefJeke nslet Demee keer ef}bieeele Oece& ne meveeleve eEnot Oecee&ntve Deske Deieoer mJeleb$e Oece& Deens ne leebee
efmeevle veeWo}e peeJee. eemleJe `Oece&' ee veeJeeee efejieCeleerleer} mlebYeeceOes ef}bieeele Oece& efDelekese veeWoJeeJes. ee
celeeee ef}bieeele yebOetbveer `Oece&' ee mlebYeele leeere veeWo kejCeeme ceePee keesCeleener efJejesOe veener. leeeesies leebeer leeefJeke
De[eCener veenereer nesDeer}.
ogmeje JeeJeneefjke nslet - lees Demee keer peele efkebJee meceepe (Community) ee efJeYeeieeblener ef}bieeele Demese veeWoJetve
efoueeves ef}bieeele meceepeeeer He=Leke mebKee efkeleer les efveefeleHeCes ceespelee eeJes DeeefCe ef}bieeeleebes eEnot meceepeentve He=Leke
Demes pes keener meeceeefpeke Jee jepekeere efnlemebyebOe Demeleer} leebes j#eCeemeeer keener jeKeerJe peeiee efJeefOeceb[Uele ceeielee
eeJee. ceer ns oesvner DeblemLe nslet mHeHeCes ceeb[le Deens. keejCe ef}bieeele meceepeeee DesKeeee He#eeves ns nslet ceveele Oej}s lejer
ceePee leeme Heejmee efJejesOe nesCeej veener. HeCe ns oesvner JeeJeneefjke nsletmege peele efkebJee meceepe ee mlebYeeKee}erosKeer}
ef}bieeele Demes ef}ntve pej kebmeele (eEnot) ne eyo Ieele}e lejermege meJe&leesHejer meeOe nesCeej Deensle.
kebmeele ne eEnot eyo pees Iee}eJeeeee lees mege eEnot eyoeeer cenemeYesves ceeve kes}s}er peer JeeHeke JeeKee efleeele
efo}suee eEnot ee eyoeee DeLee&eceeCese keee lees Iee}eJeeeee, cnCepess leele keesCeleener DegeveereHeCeeeer Dee[keeer
mebYeJeCeej veener; mebYeJeCes ekeee veener. peeeer peeeer efHele=Yet DeeefCe HegCeYet DeeefmebOegefmebOeg YeejleYet Deens lees eEnot.
ef}bieeeleebeer efHele=Yet YeejleJe<e& Deense Deens DeeefCe leebes Oece&ieg eeryemeJesJej cenejepeebHee&le HejbHejsves eee YeejleYetceerle
efveJeme}s Demeueeves DeeefCe cnCetvee leebeer leerLex, #es$es, Oece&ebLe, Oece&Yee<ee meJe&leesHejer Yeejleeree Demeueeves leebeer HegCeYet
(Holy Land) ner YeejleJe<e&e Deens. lesJne ceePeer efJevebleer ee He#eeee ef}bieeele yebOetbvee Deeer Deens keer leebveer
Kee}er}eceeCes veeWo kejeJeer. Oece& - ef}bieeele, peele efve meceepe - ef}bieeele (eEnot).
cnCepes Deeer veeWo kes}er Demelee ef}bieeeleebleer} pee yebOetbee ef}bieeele Oece& ne mJeleb$e Deens Demee efmeevle Deens leebee lees
leeefJeke nsletner HetCe& nesDeer}. ogmejs leebee pees JeeJeneefjke nslet keer ef}bieeele meceepe mebKesee erves mJeleb$e oeKeefJe}e
peeJee leesner HetCe& nesDeer} DeeefCe ns oesvner nslet meeOetvener DeeHeCe meJe&peCe eEnoglJeeee efJeee} JeeKeseceeCes DeeJeerme
keeseree ceneve je^-mebmLesle DeskepeerJe Pee}s}es Deenesle, nsner kebmeeceOes eEnot ne Deske eyo Ieeleueeves efme nesDeer}.

DeeHeCe ns Oeeveele sJe}s Heeefnpes keer DeeHe}s e$et `Hees[e efve Pees[e' ee veerleeree DeJe}bye keve DeeHeuee eEnot
je^ees yeU DegCes kejleele Demee DeeHeCee vesnceer Dee#esHe Iesle Demelees. HeCe leebvee lemes kejCeeeer mebOeer DeeHeCee mJele:ee
HejbHejeiele Dewkee Hees[tve legke[s kejerle pej osle ies}es lej leebveer lejer lemes kee ve kejeJes? ceeies Pee}s les Pee}s. Hejbleg Deelee
eeHeg{s lejer DeeHe}s efDelej eesie les celeYeso meebYeeUtvener eEnoglJeeee Jejer} meceeJeseke JeeKesee DeLeea `eEnot' ee Deskeee
eyoeee megefJeee} OJepeeKee}er DeeHe}s DeeJeerme keeseRes DeskepeerJe je^ DegYeeee. eeb[ meceereer neveer lej neslese
nesles HeCe Heg}suee Jeeres yeU leentvener Deleble leg nesles ns keener meebieeJeeeme vekees. efejieCeleerleer} ns esJees
efJeOese efJees<ele: efJeJesetve ef}bieeele yebOetbveer kebmeeceOes lejer `eEnot' ne eyo DeJee veeWoeJee. eelee ef}bieeeleebes efve
ef}bieeeleslej eEnotbes keueeCe Deens.
(2) Jejer} efJevebleer ef}bieeele yebOetbleer} pee He#ee}e ef}bieeele Oece& meJe&leesHejer mJeleb$e Deens Demes Jeeles leebvee kes}er.
Hejbleg ef}bieeeleebceOes ogmeje pees He#e Deens lees ef}bieeele Oecee&me JeerjewJe Oece&, ewJeeiece ee eesie o=erves Jewefokee ceevelees.
efveoeve eEnot Oecee&ntve mJeleb$e ceeveerlee veener. pewveyebOetceOes efve Deee&meceepeeceOesner mJele:me eEnoglJeeee ceePee JeeKeseceeCes
meJe&leesHejer eEnot ceeveCeeje Heej ceese Jeie& Deense DeeefCe les efejieCeleerleer} meceepe ee efJeYeeieele mJele:me eEnot cnCetvee
veeWoefJeCeej Deensle. ef}bieeele yebOetb Hewkeer ee ogmeNee He#eeefJe<eeer keener ef}efnCese vekees. eEnot je^ees les DeefJeYeepe Ieke
Deenslee Deensle DeeefCe les leebeer veeWo ef}bieeele - eEnot Deeere kejleer}.

leeje kejle ve yemelee ele#e }{e !

peye}Hetj esLeer} cegefm}ce - obiee Heeref[le eEnotbee meneeeLe& eeevee kejCeeNee leejs}e meeJejkejebveer 12 HesyegJeejer
1941 jespeer Deske eebeflekeejke Degej HeeefJe}s. lee He$ekeele les ef}efnleele:
``peye}HetjceOes meneeJeOeer eEnot jenleele. lee ceePee eEnogyeebOeJeebvee ce}e Demes efve#etve meebieeJeeees Deens keer leebveer
DeeHe}s mJele:es j#eCe veeieefjke efveyeOeevegmeej efceUCeeNee meJe& DeefOekeejebee HegjsHegj }eYe IesDetve kes}s Heeefnpes. ee obieeee
jesieeJej leese DeskecesJe jeceyeeCe DegHeee Deens. eewkeeer meefceleer DeeefCe eveesejs eeletve keee efvecee&Ce nesCeej ? Deleeeejebveer
Heeref[le Pee}suee legcneme mele keee Deens ns ceeefnleere Deens. mejkeej DeeefCe nu}e kejCeejs Deleeeejer ee oesIeebveener mele
keee les ceenerle Deens. Deee emebieer veblejee eewkeeerJej efJeJeemetve yemeCes Yee[HeCeees Deens.
ee DeeJe[eele megceejs 20 efkeeCeebntve obieeee nefkekeleer ceePeeke[s Deeuee Deensle. kesJeU JeeJe ekeeefele
keve efkebJee mejkeejke[s leeje HeeJetve ee ieeser LeebyeCeeNee veenerle. Jejer}eceeCes ef}efn}s}s Heentve keesCeeme Deeee&
Jees}, Hejbleg mele iees Deeere Deens.
megceejs ebYej etj eEnot leCe DeeHeuee yeebOeJeebee j#eCeeLe& DeeHe}s meJe&mJe meceefHe&Ceeme efmeoOe nesleer} lej
Deeecekeeee nuueebee }eKees eewkeee efve mejkeejke[s HeeefJeCeele esCeeNee eske[es leeje eebeeHes#ee leeee DeefOeke
DegHeeesie nesDet ekes}!
meJee&le Deeeee&eer iees ner keer Deecner JesUsJej Deeecekeeee eeflekeej kejerle veener. efJejesOe eoe&ke meYee efkebJee
emleeJe eeke[s Degieere Heepeer} }#e HegjefJeleess. Deelee eeHeg{s lejer mLeeefveke DeeeceCeeee eeflekeej leeye[leesye DeeHeuee
eeeree peesjeJej kes}e Heeefnpes. yeensjer} meeneeeeer DeHes#ee kejCes JeLe& nese. eleske efkeeCeer eEnotbveer mebIeefle Pee}s
Heeefnpes. Deskeceskeebveer Deskeceskeebvee meenee kejCeeme efeke}s Heeefnpes. leeeeceeCes Deee Oeeskeeeee JesUer meJeeveer Deskes
efkeeCeer pece}s Heeefnpes. ee obieebmebyebOeer Demes cn}s peeles keer, cegme}ceeveebveer HetJe&mebkeuHeeeceeCes obiee kes}e. ce}e Demes
efJeeejeJeeees Deens keer eEnotbveerner Deelcej#eCeeee DegHeee DeeOeere kee eespe}e veener? eEnot DeeeceCeeee eeflekeejeLe&
meppe kee jeefn}s veenerle? ceesnjce DeeefCe Deee ekeejes nu}s eefleJe<eea nesle veenerle kee? iesuee npeej Je<eeee efDeefleneme
eEnotbvee ceenerle veener keee? ceie Deee efkeeCeer Deecner efmelesJeeetve kee peelees DeeefCe mebkeele kee He[lees nse ce}e

keUle veener! ee egkee Deecner peesHeele megOeejerle veener leesHeele Deme}s obiesner LeebyeCeej veenerle. Jejer} ieeser pej
peye}Hetjee eEnotbveer Oeeveer DeeCeuee lej ne obiee peye}Hegjeleer} esJeeee obiee mecepe}e peeDeer}.''

ye@. peceveeoeme cesnlee eebvee celes ee

10 ceee& 1941 jespeer nesCeeNee efveJe[Cegkeerle ye@. peceveeoeme cesnlee eebvee DeeHe}er oesvner celes eeJeerle, Demes cegbyeDeer
eebleeee ceOeYeeieeleer} ceOeJeleea efJeOeevemeYesee celeoejebvee DeeJeenve kejCeejs Deske He$eke meeJejkej eebveer kee{}s. leeee
cenJeeee Yeeie Demee:
``eEnotbes veee DeefOekeej mebjef#eCeeee keeceer keeBesme efleefkeeJej DegYee Deme}suee keesCeleener efDegkeeke[tve
elve nesCes ekee veener. eEmeOeeer efJeYeeieCeer, peveieCevee Deeoer Deveske eveer ne DevegYeJe Dee}e Deens. lejer Deelee eEnoglJeees
DeeefCe eEnot efnleees j#eCe kejCeeee Deetke ceeie& cnCepes pes efDegke Deecner eEnotbese eefleefveOeer Deenes, leebee efnleemeeer
Deecner efJeOeerceb[Uele ekeHeCes Pegbpele jent Deeer mHe eefle%ee kejleer} leemee eEnot celeoejebveer efveJe[tve eeJes ne nese.
efJeee, Jee=lJe, DeLe&eem$e Heejbielelee, efveYe&elee DeeefCe efvemHe=nlee efDeleeoer }eskeeefleefveOeer}e DeeJeeke Deme}suee
iegCeele ye@. cesnlee eebee lees}eee ceveg<e keeBesmeves DegYee kes}suee efDegkeelee keee HeCe ele#e efJeefOemeefceleerlener ebYejele
DesKeeo-ogmejee Dee{Us}. eemleJe efke - efkeeCeee eEnot meYeebveer DeeHeDeeHeuee ieeJeer, lee}gkeeeletve Deieoer
DeepeHeemetvee keecee}e }eieeJes.''

efejieCeleer DeeefCe keeBesmeeer efJemebieleer

ceOeJeleea efJeOeevemeYeseer efveJe[Cetke }{Jeerle Demeleevee meeJejkejebveer efejbleve cenJeeee efejieCeleerJejner DeeHe}s }#e
sJe}se nesles. leemebyebOeele meJe& eEnot meYeebveer peeie=le jneJes eemeeer 27 HesyegJeejer 1941 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Deske
HeefjHe$eke kee{}s. leeee meejebe Demee:
``eEnot cenemeYesves Ieesef<ele kesueeeceeCes HesyegJeejeree Heefnuee DeeJe[eele DeefKe} eEnogmLeeveele efejieCeleer meHleen
Deglmeeneves HeeUCeele Dee}e efve iee[ee YejYeve He$ekes eme=le kejCeele Dee}er. ee keeceer eEnot cenemeYesyejesyej meveeleve
meYee, Deee&meceepe efve Deve eEnogmebIeve Hegjmkelee& mebmLeebveer menkeee& kes}s. iesuee efejieCeleeree JesUer eEnogmLeeveeleer}
eEnotbeer ieCeleer yejesyej ve PeeueecegUs eEnogmeceepeeeer yejere neveer Pee}er.
efejieCeleeree eve ne peeleere Deens DeeefCe cnCetve keeBesme leeefJe<eeer Degoemeerve Deens, Demes efJeOeeve keeBesmees
ceneceb$eer eer. ke=He}eveer eebveer kes}s Deens.
eeJeve keeBesme eEnogefnleIeeleke Je=eerves keeer Jeeieles ns efomeles. eEnot meceepeeee efejieCeleerke[s peeleerelesves HeenCeejer
keeBesme efyeiej cegme}ceeve celeoejmebIeees peeleere (!) mJeHe Ieesef<ele kevener leee celeoejmebIeeHeg{s efveJe[Cegkeermeeer celes
ceeieCeeee kees[iesHeCee YeeWot Jewjeieeee Je=eervess oeKeJeerle Deens! yebiee}ceOes nke meensyeebveer efejieCeleermebyebOeer
eEnogefnleefJejesOeer OeesjCe mJeerkeej}s Deens. leLeeefHe efejieCeleer ne efJe<ee ceOeJeleea mejkeejee DeefOekeejebleer} Deens, ns peeCetve
yebiee}ee ieJnve&jves mJele:ee osKejsKeerKee}er yebieeueebleer} efejieCeleereer JeJemLee kes}er Heeefnpes.
eEnogmLeeveeleer} Jeve peeleer DeeoeReer veeWo eEnot cnCetvee JneJeeeme Heeefnpes. eleske eEnogmebIekeeves Heg{er}
DeeJe[eele DeeHe}er meejer keee&eeer DeefKe} eEnotbeer veeWo nesCeemeeer Kee& kejCes Deieleees Deens.''

efyeveee DeeeceeefCekeHeCee
27 HesyegJeejer 1941 jespeer meeJejkejebveer Yeejleceb$eebee Deskee Iees<eCes}e Degej osCeejs He$eke kee{}s, leeee
ceefLeleeLe& Demee:

``Yeejleceb$eebveer veYeesJeeCeerJeve kes}suee leepee JeeJeele leebveer efyeefe meeceepeeleer} eEnogmLeeveeer meceeve esCeer
ceeve kes}er Deens. Hejbleg `eg mebHeleee lJeefjle' eEkeJee `eg mebHeueeveblej efDelekeee DeJeOeerle' Demes pes eyoeeesie les
DeeleeHeele kejerle Demele leebvee eeJesUer HeCe Heee efo}e Deens.
egejbYeer eEkeJee eevme pece&veeree HeeeoUer He[}e leeJesUer efo}s}er Deeeemeves efJemejCeeee DegIe[ DegIe[ eelve ee
OeesjCeeJeve efomelees.
ns Yee<eCe HetCe&HeCes eefleieeceer Deens. Deeefekesle efceUe}suee DeOe&Je efJepeeebee ne HeefjCeece Demes} keee? Demes pej
Demes} lej leeHeemetve IeeJeeeee yeesOe Yeejleere }eske Iesleer}e. DeOe&Je efJepeeeves Yeejleceb$eebvee efDelekeer efJemce=leer Dee}er Demes} lej
efDeeflenemeeeer HegvejeJe=eer nesDetve egele mebHetCe& efJepee efceUe}e lej DeeleeHeeleeer meieUer Jeeves keeeJeve efJemej}er peeCeej
veenerle? mewefvekeer<ee eEnogmLeevees mLeevecenelce Yeejleceb$eebveer meebefiele}s Deens. ceogjsee Yee<eCeele ceer les mHe kes}se Demetve Keg
eEnogmLeeveele keeseeJeOeer mewve efve meJe& ekeejee oeieesUe efme nesDet }eieueeJeeetve eEnogmLeevees j#eCe nesCeej veener.
eEnogmLeeveee Deskeeree DeYeeJeeJej jepekeere Heseemebieees KeeHej Yeejleceb$eer Hees[leele. HeCe `Heeefkemleeveeer eespevee HeseUe'
ee ceeieCeer}e ceevelee ve osCeele esefyeve keesCeleener ekeejs leke&eglee oeKeJeerle veener eEkeJee Deskeeree
DeeJeekeleseener yekeJee kejerle veener. ee vekeejeee ceeies eg DeeeceeefCekeHeCeee Deens.''

keeBesme cnCepes cegkee Jekeer}

1 ceee& 1941 jespeer meeJejkejebveer pecveeoeme cesnlee eebvee efveJe[tve osCes kee DeeJeeke Deens ns meebieCeejs Deske He$eke
kee{}s. leeleer} Deeee Demee.
``eeJesUer eEnot cenemeYesee Jeleerves DegYee Deme}suee cesnleebvee oesvner celes osCes eleske eEnogmebIekeees Deleble
efveke[eres kele&Je Deens. les Deeemeeer keer peesHeele eEnot celeoejmebIe keeBesme efleefkeeJej DegYee jeefn}suee efDegkeebveee
celes osle jener} leesJej eEnotbee Jeleerves yees}Ceeee DeefOekeej keeBesme}ee Deens Demes mejkeej ceeveerle jenCeej DeeefCe leele
mejkeejke[s keesCeleener oes<e ve peelee lee oes<eebes KeeHej eEnotbeee [eskeeeJej Hees[}s peeDeer}. Hejbleg pej meJe&
eEnoglJeefveebveer Deske nesDetve eEnogmebIeve He#eeeee efDegke eemJeer kes}e lej eeHeg{s keeBesmener eEnogefnleeeer Heeeceu}er
ke ekeCeej veener. eemleJe ee efveJe[Cegkeerle pee cegKe eveebmeeer eEnogmebIeke He#e Pegbpele Deens DeeefCe leeves Pegbpe}s
Heeefnpes lees eve ogmeje keesCeleener vemetve cegKelJes keve keeBesme eEnotbeer eefleefveOeer veener ns mejkeej}e efve peveles}e efme
kevee oeKeJeeees.
ee efveJe[Cegkeerle keeBesme pee efDelej ieeser Heg{s DeeCeerle Deens lee HemeJee Deensle. DegoenjCeeLe& pevelesme mJeeleb$e nJes
kee Heejleb$e ne eve ns keeBesmeJee}s Heg{s sJeleele. ne eve celeYesoeee veenere. oesIeebveener HetCe& mJeeleb$e nJes Deens DesJe{se
veJns lej 1928 mee}er ceeme}e Yej}suee keeBesmeee DeefOeJeseveele pesJne ieebOeerpeer, jepeWyeeyet, Hes} eYe=leeRveer HetCe&
mJeeleb$eeee Oeseeme `Heesmke' cnCetve efJejesOe kes}e lesJne peceveeoeme cesnleebveere lees jeJe Dege}tve Oej}e neslee. keeBesmees
ogmejs cnCeCes meOee Deske HHee cnCetvee ye@. peceveeoemeebee He#e Jemeenleeres mJejepe mJeerkeejCeeme efme Deens. Hejbleg DeeHeCe
Hene keer keeBesme lejer ner peer efveJe[Cetke }{Jeerle Deens leer efyeefe efveebef$ele efJeefOeceb[Ueleer}e Deens. efveJe[tve Dee}suee
keeBesmeee meomeebveemege `ceer efDebepeer yeeoeneeer efve leeee Heg$eHeew$eebeer meoemeJe&oe leebee Debefkele jepeefve jenerve;'
Deeere eHeLe IeeJeer }eieles! DeeefCe leeer eHeLe IesCeemeeer ieebOeerpeerner efDelekes nHeeHe}s}s Deensle keer leebveer
efveJe[CegkeerHeg{s meleeen nener ogece eve jJetve ceneje^Yej lees leelHegjlee yebo kes}e. Deme}e ne meleeen DeeefCe
JneefDemeje@eveer leebee DeefOekeejeKee}er Deebefeke meee cnCetve ve@eve} ieJnve&ceW efo}s lej Deecner egele efDebepeebeer
menkeee& ke Demee ekeke jeJe kejCeejer keeBesme DeeefCe ns ieebOeerpeer eefleeesieer menkeej cnCetve Jemeenleeres mJejepe leelHegjles
ceeve kejCeeNeebvee keesCelee leeW[eves veeJes sJeCeej?

keeBesmees eflemejs cnCeCes Demes keer mejkeejves keeBesme}e DeeJneve efo}s}s Deens, les meJeeveer mJeerkeeve keeBesme}e efJepeeer
kejeJes. HeCe nsner leebes cnCeCes Kejs veener lej Deg} ee efveJe[Cegkeerle mejkeejves eEnogmebIeve He#ee}emege DeeJneve efo}s Deens keer
keeBesme ner eEnotbeer eefleefveOeer veener Demes cnCelee lej les efme keve oeKeJee. ee efveJe[Cegkeerle keeBesmeeer Hele jeKeCeeeener
eve veener lej Deg} eEnogefnleeJej melele efveKeejs sJeCeeNee keeBesmeeer Hele meeHe yeg[Jetve eEnogmebIeke He#eeeer Hele jeKeCes
nee ee efveJe[Cegkeerleer} cegKe eve Deens, cegKe nslet Deens.
eee DeeJe[eele eEmeOe eebleeleer} DeeefCe yebiee}ceOeer} veiejHeeef}kee efveJe[Cegkeerle eEnot cenemeYesves keeBesmeee ebYej
kekes HejeYeJe kesueees Je=e Dee}s Deens. lemese keeBesmeee jepekeejCeeee DeeYeemeeme kebeU}suee ceneje^eleer} meJe&
je^efve e#egyOe He#eebveer ye@. cesnleebvee efveJe[tve efo}s lej ns mejkeej}ener ceeveCes Yeeie He[s} keer keeBesme ner je^eeer eefleefveOeer
jeefn}s}er veener; eEnotbeer lej veenere veener.
Deeceee Heejeer, efeeve, pet eYe=leer oseyeebOeJeebveener Deeceeer Deske efJevebleer Deens keer, keeBesmees eefleefveOeer
efJeefOeceb[Ueletve efveJe[tve efo}s lejer les lesLetve yeensj He[leele DeeefCe }eskeefnleemeeer Peie[eeee JesUere etHe yemetve Jee Iejer
yemetve mejkeej}e veevee ekeejes }eskeefJejesOeke efveyeOe mebcele keve IesCes meesHes keve osleele. egkeeUer OeesjCe keee lej
cnCes oseeJej keesCeerner Deeleleeeebveer mJeejer kes}er lej ejKee efHejJeerle yemeeJes DeeefCe ceej}s peeJes. HeCe ee Deeleleeeebee
keesCeleener eeflekeej ke vees. Deee ee Deepeee keeBesmeee eefleefveOeeRvee efveJe[tve osCes cnCepes cegkee Jekeer} efve DeebOeUe
Jeee[ee efveJe[CeeefDelekes cetKe&HeCeees Deens.
eslekejer keecekejer He#eebee ervesner jepece} }KeerebomeejKee oesve yebogkeebeer Deveg%ee ceeieCeeNee DeeEnmeke
meeJekeeje}e efveJe[tve osCeeHes#ee eslekejer efve keecekejer eebee efnleemeeer Deepevce KeHele Deme}suee DeeefCe eOeeveHeoeee
DevegYeJe Deme}suee ye@. censleebvee efveJe[tve osCes peemle efnleees Deens.''

efJepeeer eEnogmeYeses DeefYevebove

ye@. pevceeoeme cesnlee eebee Deerleeree efveJe[Cegkeerleer} efJepeeeveblej leebes DeefYevebove kejleevee Deskee He$ekeele
meeJejkej ef}efnleele:
``iesuee keener efoJemeele Pee}suee efveJe[Cegkeerle eEnot cenemeYesves pes efJepee efceUefJe}s leele ee efJepeeeves cenJeeeer Yej He[}er
Deens. efveJe[Cegkee ner pevelesee celeHejer#eseer vee[er Deens. ee efJepeeeves Deelee ns efme Pee}s Deens keer keeBesme nere keener
ee oseeleer} eEnotbeer DeskecesJe eeefleefveefOeke mebmLee veener. ee efveJe[Cegkeer}e cenJe veener Demes Jej Jej meebieCeeNee ieebOeeRveerner
ner efveJe[Cegke efpebkeCeeme keee&keleevee JesU efceUeJee cnCetve meleeen mLeefiele kes}e neslee. keeBesmeves eflees meJe& yeU ee
efveJe[Cetkeerle }eJe}s nesles DeeefCe lejerner ne efJepee eEnot meYesves efceUefJe}e Deens. HetJeeaes DeeesOeses jepesner keeBesmeee
HejeYeJe keve eEnogmebIeve He#eeee HeeeEyeeves ceOeJeleea efJeefOeceb[Uele iesueee DeeJe[eele efveJe[tve Dee}s. eeJeve Oe[e
IesDetve Deelee lejer eEnotbveer eeHeg{s keeBesme}e Deskener cele ve oslee melele eEnogmebIeveer He#ee}e efveJe[tve eeJes. Deee ekeejs meele
eebleele pejer eEnoglJeefve cebef$eceb[Us mLeeHeve Pee}er. lej eEnotbeer DeOeea DeefOeke og:Kes otj nesleer} DeeefCe veblej nesCeeNee
Heefj<eoebletve Jee Ieveemeefceleerle mejkeej}ener eEnoglJeefve iee}e yees}eJeCes Yeeie He[s}.''

Heeefkemleeve}e eeflees}e
eEnogmLeeveele HetJexke[s DeeefCe Heefeceske[s pesLes cegme}ceeveebeer yengmebKee Deens lee Yeeieele leebeer mJeleb$e jepes Pee}er
Heeefnpesle. meeJejkejebveer cegefm}ce }erieee ee ceeieCeeres efJeJejCe keve efle}e meCemeCeerle Degej osCeejs Deske eoerIe&, cenlJeees
He$eke kee{}s. leele meeJejkej ef}efnleele:

``DeKeb[ Yeejleeee mJeeleb$eeLe& }{Ceeee Deecner efveOee&j kes}e Deens. peccetHeemetve peHeeveHeele eEnot-yeg Desketpe
nesDeer}.
cegefm}ce }erieee keee&ece, Oese DeeefCe OeesjCe keee Deens, eeefJe<eeer leebveer Deieoer mHeHeCes DeeHe}er yeepet ceeb[eJeer
Demes pes Deecne}e JeejbJeej Jeele nesles leer iees ceeme esLes Yej}suee cegefm}ce }erieee DeefOeJeseveele Ie[}er Demeueeves
Deecne}e Heej meceeOeeve Jeele Deens. eeHeg{s cegme}ceeveebee ceveele keee ee}}s Deens, eeefJe<eeer keeBesmeYeeebveener ebkee
jenCeees keenere keejCe Degj}s}s veener DeeefCe Deeieeceer mebkee}e leeW[ osCeeee efmelesves leebveer mege meppe jeefn}s
Heeefnpes.
ye@. peervee eebveer DeeHeuee DeOe#eere Yee<eCeele keeBesmeJej peesjees keesj[s Dees{}s Demetve kej[ee JeeCeerves leebveer
keeBesme}e Dee%ee mees[}er `DeeeHeHeele legceee JeeEke&ie keefceerves Deeceee Heeefkemleeve eespevesee efJeeej kes}e vemes} lej
efle}e lees kejee}e meebiee'. keeBesmevesner peerveebes meceeOeeve kejer} Deee ekeejeer jepeveerleer DeeejCeeme DeeHeCe efme
Deenes, ns oeKeJetve efo}s Deens.
eEnotcenemeYesee mebyebOeele cee$e peerveeenebvee keesj[sner Dees{Ceees meenme Pee}s veener eEkeJee leke&Jeeo kejCeeeerner
Yeeble Degj}er veener. leecegUs esJeer efvejeesves les Degodieej}s, ``eEnot cenemeYee ner Deske leej DeeefCe men DeeeejefJeeejeme
efveHeeesieer Deeer mebmLee Deens efve ce}e efleeeeer keener kele&Je veener.''
ee Degodieejebveer Deecne}e Heg{er} ieesereer DeeJeCe nesles.
keesCee DeskeskeeUer osJe-Jeveele jenCeeNee }eb[ieebvee lee Jeveele DeeHe}e meJeleemegYee DegYeejCeeeer Deekeeb#ee DeglHeVe
Pee}er. ee meJeleemegYeele ogmeNee keesCeeesner yees efejkelee keecee vees, leeJej meJe&mJeer }eb[ieebeere DeefOemeee ee}}er
Heeefnpes, Demes leebvee Jeet }eie}s. cnCetve leebveer DeeHeuee eefleefveOeeRvee leeeceeCes meoj Jeveele Iees<eCee kejCeeefJe<eeer
meebefiele}s efve DeejeOeveses OeesjCe mJeerkeeve eEkeJee OeekeoHeee oeKeJetve ee Iees<eCesmeeer meJeeeer mebceleer efceUCeeefJe<eeer
Dee%ee meguee.
keener keeUeves Hegvne meieUs }eb[ies DeeHeuee eespeveses keee Pee}s, eeee efJeeej kejCeemeeer Deske$e pece}s. lesJne
leebee eefleefveOeerves Deeer ceeefnleer meebefiele}er keer, osJe Jeveeleer} yengleske meJe& Heebtbveer ee Iees<eCes}e mebceleer efo}er Deens.
yeeske[, keeWye[ee DeeefCe iee{Jes eebveer ee eespeves}e vegmeleer mebceleere efo}er Demes veener lej ee eespeveseer menkeee& keve
}eb[ieebee meJelee megYeeeceeCese mJele:eener Deskeske meJeleemegYee kejCeees mebkeuHe mees[}s. HeCe ``iepejepeebveer keee
kes}s?'' Demee Deskeeves meJee} eke}e.
eefleefveOeer Degej}s ``iepejepe ns eeb[ DeeefCe eefeceeve Heet Deensle Kejs. HeCe les menpemeg}Ye jerleerves yevet ekeleele efve
leecegUs Lees[ereer JeUCes IesDetve eEkeJee Lees[e oce osDetve leebeeke[tve ner eespevee menpe ceeve keve Ieslee esDeer}.'
``HeCe eEmenees cnCeCes keee Deens? keejCe leebeee cnCeCee}e efJees<e cenlJe Deens. Demee DeeCeKeer Deske eve
Dee}e, lesJne DeeHe}s Keebos Deg[Jetve }eb[ieebee eefleefveOeer cnCee}e, ``eEmeneee eve kee{te vekee. osJe Jeveeleer} meieee
Heebtle ne eeCeer Deieoer Demeefn<Cet DeeefCe menkeeee&}e eEkeJee menefJeeejemeeer efveHeeesieer Deens. lees DeeHeuee eespevesee
leJee}e mege ceevelee osCeej veener. DeejeOevee eEkeJee }Heb[eJe eebvee lees kesJnener oeo osCeej veener, cnCetve leeee efJeeeje
kejeJeeeee veener Demes ceer jefJe}s Deens.''
``HeCe leeee efJeeeje kejeeee veener Demes legcner jefJe}sle lejer eEmeneves eemebyebOeer Degoemeerve jenCeees veekeej}s
lej?'' HeCe ee evee}e cee$e keesCee}ener Degej oslee esDeervee.
ee ieeserHeemetve IeeJeeeee yeesOe Deieoer mHe Deens. DeeHe}s Heeefkemleeve efme keve IesCeemeeer }erieves eEnot
cenemeYes}e leeW[ osCeees veekeejCeees efkeleerner {eWie kes}s lejer Debleee&ceer }erieves ns DeesUKe}s Deens keer, eEnogmLeevees
YeefJeleJe jefJeleevee esJeer kesJeU eEnogcenemeYeseee efJeeej kejCes leebvee Yeeie He[s}. keeBesme ner cegme}ceeveebeer eefleefveOeer

veener. leecegUs Deelee ns Deske je^ere meeceLe& cnCetve ieCe}s peeDet ekeCeej veener DeeefCe efleeer ceevelee cnCepes je<^eeer
ceevelee eEkeJee efveoeve eEnotbeer ceevelee Demes lejer Keefelee nesCeej veener.
}erie}e Demes Jeet }eie}s keer, }ewkeje Heeefkemleeveee eespeves}e keeBesmeeer ceevelee efceUefJelee esDeer} DeeefCe
cnCetvee ye@. peervee eebveer eEnot cenemeYesJej Jej DegodOe=le kes}s}e Hekee sJe}e Deens. HeCe ne eHe ceejCeevese eEnot
cenemeYesee efveYexU DeeefCe efveoex<e Deee je^ere YetefcekesefJe<eeer DeeHeCe Deske ekeejs ceevelee osle Deenes! ner iees yeB. peervee
eebee Oeeveele Dee}er veener. DeeHe}e `pevceefme DeefOekeej' keeBesme efJekeCeeme efme nesJees DeLeJee ve nesJees HeCe peesHeele
eEnot cenemeYee DeefmlelJeele Deens leesHeele lee DeefOekeejees mebj#eCe leer kejer}e kejer}. efleee lees DeefOekeeje Deens.
eEmeOetHeemetve lees mecegeHeele Hemej}suee YejleYetes mJeeleb$e DeeefCe DeefJeYeepe meeJe&YeewcelJe jef#eCes ne eEnot je^eee, eEnoglJeeee
`pevceefme DeefOekeej' Deens, ner iees }#eele IesDetvee eEmeOe, yebiee}, cegbyeDeer eEkeJee ceeme pee efkeeCeer cegefm}ce }erieee
yewkeer Peeuee lee lee efkeeCeer leebveer Demee oce Yej}e keer, pej eEnogmebIeveeJeeoer }eske oeleer le=Ce Oeve Deeceee ee
eespeves}e ceevelee osCeej veenerle lej Debleie&le eeoJeeree Oeeskee DeeueeJeeetve jenCeej veener. ceeme}e peerveebveermege
meebefiele}s keer eEnotbveer eEnot cenemeYeses vesle=lJe mees[tve eeJes veener lej leees Yeebkej HeefjCeece leebvee menve kejeJes }eieleer}.''
ee eyoebveer Deecne}e cegme}ceeveebeer oes mHeHeCes keUtve Dee}er ner Heej eebie}er iees Pee}er. Deecnerner Deelee leebvee
Lees[eeHeej eceeCeele Deecees odiele mHe meebiet efDeeflees. cegme}ceeveebvee leebee efDeseceeCes YejleYetes legke[s Hee[lee
Dee}s veenerle. peeDeLeea Debleie&le eeoJeereer Oecekeer les Deecne}e DegIe[HeCes osle Deensle, leesHeele cegme}ceeve ns Debleie&le eg
DeeceeeJej kesJne keesCelee mJeHeele }eoleer} eeefJe<eeer Deecner DeeHeDeeHemeele ceeskeUsHeCeeves eee& kejCeeme cege
Deenesle. ee mebYeeJe eeoJeermebyebOeer cegefm}ce }erieee eJeCeerleer} keener Jeerj pej Deecne}e Lees[smes meenee kejleer} lej les
Deecne}e DegHeeesieere Deens. DeLee&le leebvee mJele:}e leeefJe<eeer keener keuHevee Demes} lej! cegme}ceeve melJeje ns eg
Hegkee efDeefleele lej ceie lee egemeeer }eieCeejs mewve Deens lejer keess? }nj }eies} lesJne eEnogmLeeveeleer} Deveske
veiejele eebleleeYebie kejCeejs cegme}ceeve iegb[ DeeefCe ceJee}er DesJe{se ee mewveele Demet ekeleer} keee? lej ceie leebeer ner
mJeHves Hees} Deensle Demes cnCeeJes }eies}. keejCe efkeefkeeCeee eEnogmebIeveJeeeeble Deelee mJemebj#eCeeeer peeie=leer efDelekeer
DeglHeVe Pee}er Deens keer, leecegUs Deveske efkeeCeer obieelemege cegme}ceeveebvee eEnotbHes#ee DeefOeke eEkecele eeJeer }eie}er Deens.
keener eebleele keeBesme cebef$eceb[Us Demeleevee ns obiesKeesj leebvee veceJet eke}s Demeleer} keoeefele HeCe }Jekeje Deveske eebleele
eEnogmebIeveJeeeebeer cebef$eceb[Us DeefOekeeje{ Pee}er cnCepes leebeer keee Jee?
eEkeJee keoeefele Demes lej vemes}, keer keener peeieefleke OekekeeecegUs eEnogmLeeveeleer} efyeefe meee mebHegele esDeer}
DeeefCe ceiee eEnogmLeeveele eEnot efve cegme}ceeve eebeeceOes Debleie&le eeoJeer DeeefCe Dejepekelee ceepeueeJej cegme}ceeve ns eg
Hegkeeve eEnot je<^e}e veceefJeCeees ceveesjs jeerle Demeleer} lemes pej Demes} lej legceee vegmelee Heeefkemleeveee emleeJeeves
Lees[eee Je<ee&le eEnogmLeeveeleer} efyeefe jepe veenermes nesDeer} Demes ceeveCes ns Heepeer} efJeJeemeeese veener kee? DeeefCe
mecepee keer, ee Je<ee&ee Deelee leeer DeJemLee eeHle Pee}er lejerner pej eEnoer cegme}ceeveebee meeneee}e yeensjee DesKeeee
eyeU je^eee HeeeEyee efceUe}e veener efve eEnogmLeeveeleer} cegme}ceeveebvee eEnotbeere Deskeekeer meecevee pej eeJee }eie}e lej
DeeHe}er mJeHves Kejer kejlee esleer} Deeer DeHes#ee cegme}ceeve yeeUieleer} keee?
legceee Hekekee Deskekee cnCepes Heej lej nweyeeoee efvepeece efve mejmeercesJejes esUerJee}s HeCe leeer DeJemLee esDeer} lej
eEnotbee yeepet}e efveefJe&JeeoHeCes eyeU Demes HeeeHeVeeme eEnot mebmLeeefveke Deske$e DegYes jent ekeleer}. ee meJeeeeJej mJeleb$e
DeeefCe meeceLe&Jeeve Demes vesHeeUes jepe Deens les lej JesieUse. lemee emebie Dee}ee lej DeeHeuee meneeJeOeer efemleerle
Jee{}suee Deee meee mewefvekeebmen eEnoglJeeee j#eCeeme vesHeeU kesJnener DegYes ekes}. cnCetve Deee HeefjefmLeleerle leer
}{eDeer eEnot je^eJej }eoCeeeer mJeHves cegme}ceeve Heenle Demeleer} lej Deecner eEnogmebIeveeJeeoer leebvee Demes DeeJeemeve

oslees keer, Demee emebie esDeer} lej Ieeyeve ve peelee eEnot je^eee efDeeflenemeeceOes pevceespevceer ve efceUCeejer Deeer megJeCe&mebOeer
Dee}er Demes cnCetve Deecner lee mebeeceees mJeeielee ke efve ies}s}s eEnogje^ees JewYeJe Deecner Hejle efceUJet.

eEnot-yegodOe mebIevee otj veener

efKe}eHele eUJeUeree JesUer efnpejeleee ke[t DevegYeJe Dee}e Demeleener legcner keoeefele Demes ceeveerle Demee} keer
legcne eEnogmLeeveeleer} cegme}ceeve }eskeebee meeneee}e yeensjee mJeleb$e cegme}ceeve je^eleer} cegme}ceeve OeeJele esleer}. HeCe
pee je^e}e mJeleb$e DeeefCe mewefvekeer<ee meeceLe&mebHeVe je^ cnCelee esDeer} Demes Deske lejer cegme}ceeve je^ DegYee peieleele
oeKeefJelee esDeer} keee?
DeeefCe IekeeYej JeeoefJeJeeoemeeer Deeer cegefm}ce je^eeer HeUer ee eEnoglJeeJej Iee}e Iee}Ceemeeer DegYeer kejlee
Dee}er Demes ceeve}s lejer eee HeUeree eeflekeej kejCeemeeer eEnotbeer efve yegeeer Deskepet efvecee&Ce nesCeeeener yejeemee
mebYeJe Deens. leeer DesKeeoer mebOeer Ie[Jetve DeeCelee esDeer} Deeerner ekeelee efvecee&Ce Pee}s}er Deens. cegme}ceeveebvee pej Yej efoJemee
efDem}ece je^mebIeeee HeUereer mJeHves Heenlee esle Demeleer} lej Deg} peccetHeemetve lees peHeeveHeele leebeeefJe eEnotyeg
Deskepegereer mJeHvesner DeeHeCee}e Heenlee esCeej veenerle keee? cegme}ceeve pej DeeHe}er mJeHves meleme=erle DeeCeCeeeer Deeer
DeHes#ee kejerle Demeleer} lej eEnotyegegleer Ie[Jetve DeeCeCeeee efJeeej kejCeeme Deecneme lejer eleJeee keee? Heefn}er
eespevee pej DeefmlelJeele esCeej Demes} lej ogmejer Ievee Ie[tve esCesner Deekee veener efve ogmejer mebIevee ner Heefnuee mebIeves}e
efej[tve ekeCeeme meceLe& nesDeer}.
Deee ekeejs mJeHveme=erle JeeJejCeees mees[tve osDetve cegme}ceeve pej JemlegefmLeleeree efJeeej kejleer} lej Heeefkemleeve
eespevesvegmeej eEnogmLeeveceOes JesieJesieUer }neve cegme}ceeve je^s emLeeefHele kejCes ns Deefnleees Deens ns leebeener }#eele
esDeer}. cegme}ceeveebee efJeJeemeIeeleeeer eleerkes cnCetve jenCeeNee ee }neve je^eee YeesJeleer DemeCeeNee eyeU eEnot je^ees
meeceLe& Deskeee efoesves mebIeefle nesle jentve leebee ee o[HeCeeHeg{s ee je^ebvee efkeleer keeU efve keee ekeejs leie Oejlee
esDeer}? IekeeYej legcees Heeefkemleeve Dee}s lejer leees efe$e kemes jener} Hene.
efleke[s Hebpeeyeele eerKeebes ke=HeeCe meowJe legceee eleerJej jesKe}s}s jener}, yebiee}ceOes eesnesyeepetbveer DeemeeceHeemetve
efyenejHeele keeseeJeOeer eEnotbke[tve legcner Iesj}s pee}, YeesHeeUeeYeesJeleer eyeU eEnogmebmLeeefvekeebes ke[s jener} DeeefCe
oef#eCesle meowJe }{Jees, cejes, DeebOe, DeeefCe leeefceU ns efvepeeceeJej PesHe Pee}Ceeee #eCe esCeeeer Jeee Heenle jenleer}.
Deee efmLeleerleer} DeJemLee eEnotbHes#ee cegme}ceeveebee mebj#eCeeee ervese DeefOeke leeHeoeeke jCeej veener keee?
vekeUleHeCes ye@. peervee eebveer DeeHeuee ceemeee DeOe#eere Yee<eCeelee ns efe$e jsKee}s}s efomeles.
Heeefkemleeveeer ner Ieke je^s peCet keee }ewkeje DeefmlelJeele esCeej Deensle, Demes YeemeJetve DeeHeuee eesleebvee
e{efJeCeemeeer ye@. peerveebveer, pece&veebveer efvecee&Ce kes}suee ees je^eee oeKe}e efo}e. DesJe{se veJns lej Heg{s peerveebveer
efyeefeebveener efDeeeje efo}e keer, les pej Heeefkemleeve je^eeer emLeeHevee kejCeej veenerle lej ogmejs keesCeerlejer esDetve les keee&
kejleer}.
peerveebveer DeeHeuee Heeefkemleeve}e ees jepeebee oeKe}e osDetve DeeHe}ere yeepet }bie[er keve Iesle}er. DeeHeuee
efJeee} je<^erelJee}e efJemeve ee meJeleemegYeeeer mJeHves Degjeeer yeeUieueevese espeejee eyeU je^ebee
meeceLee&Kee}er leebvee meowJee efej[eJes }eie}s nse vescekes peerveeene efJemej}s.
Deee eleske }neve peceeleerves ees }eskeebee peceeleerHeemetvee ne Oe[e IeeJeeeme nJee keer, peesHeele ner }neve
}neve je^s DeeHeuee espeejee eyeU je<^ebeer leeoece HeeJele veenerle, leesHeele leebee owJeer meowJe JeveJeeme DeeefCe
Heejleb$ee sJe}s}s Deens! pece&veereer Hee efHejleee ogmeNee eyeU meeceepeeves peesHeele Oee[ Ieele}er veener leesHeelee Deepees

ns pece&veoe mJeeleb$e ees }eskeebvee DegHeYeesielee esDeer}. eEnogmLeeveele esCeeNee Heeefkemleeveee eespevesee keHeeUer ees
peceeleerese YeefJeleJe esDeer} ner iees ye@. peervee eebveer vekeUlee meebietve eke}s}er Deens.
Demeuee Heeefkemleeveeee HeeJemeeUer $eereceeCes DemeCeejs pevce ns keener eEnot je^e}e veJes veenerle. ies}er 10,000
Je<eeee eEnot je^eves DeeHe}s mebIeve DeeefCe mebJeOe&ve kejleevee Deee Deveske ekemLeeveebvee efve ntCemLeeveebvee DeeHeuee
yeUke ceiejefceerle keJeeUtve veecees<e kes}s}s Deens. legcees Deieoer peJeUes Demes ceeWie}er meeceepemege cejeeebveer ne ne
cnCelee mLeeveYe kes}s. keee Ie[les Deens ns }#eele esCeeme Hegjseer Degmeblemege lee meeceepee}e cejeeebveer efo}er veener.
legceeer Heeefkemleeve keuHevee eoekeoeefele ele#eele Dee}er lejer DeuHekee}erve peerJeveeveblej efleeermege Jejer}eceeCese ieleer
PeeueeJeeetve jenCeej veener. efpeJeble efDeefleneme nere iees DegodIeesef<ele kejerle Deens keer, Deeer HHeve Heeefkemleeves esleer}
DeeefCe peeleer}; HeCe eEnogmLeeve ns Decej Deens, efve Decej jener}mege.
cnCetve eEnogmLeeveeleer} cegme}ceeveebvee DeeHe}er peeleer efkeJetve eeblelee efve megyeee DegHeYeesieCeeee, DeKeb[ eEnogje^ele
meceeefJe nesDetve veeboCeeee, ne Deskee ceeie& Deens DeeefCe lee}emegodOee Heg{er} eleea Deensle.
eEnogmLeevees mJeeleb$e leebvee ceeve Deme}s Heeefnpes. YejleKeb[ees DeeefCe eEnot je^ees DeefJeYeepelJe leebveer ceeve kes}s Heeefnpes. }eskemebKesee
eceeCeelee eefleefveefOelJe mJeerkeejCeeme leebveer efme Deme}s Heeefnpes. mejkeejer eekeNee ee kesJeU iegCeefve<e jenJeele ns
leebveer ceeve kes}s Heeefnpes. Hetpee mJeeleb$e, Yee<ee efve ef}Heer mJeeleb$e ns meJe& veeieefjkeebvee meejKese DegHeYeesieCeeme efceUeJeeees
cet}Yetle DeefOekeej Deensle. ee}e leebeer ceevelee efceUe}er Heeefnpes.
eEnogmLeeveeer YeeJeer Ievee eee cet}Yetle leJeeee DeeOeej IesDetvee ceie je}er ies}er Heeefnpes. YeeJeer Yeejleere
eemevemebmLeseer ner cet}Yetle leJes nesle. leer meJeevee meejKeere veee osCeejerner Deensle. kesJeU ee DeeefCe eee DeerJej
cegme}ceeve esle Demeleer} lej leebeemen, les esle vemeleer} lejerner leebeeJeeetve DeeefCe les Dee[Jes esleer} lej leebee eeflekeej
keve eEnogmLeeveee DeskemebOe Deee mJeeleb$eemeeer Peie[Ceeee efveOee&j eEnotbveer kes}e Deens !!!''

obieebeer ceerceebmee 1
cegme}ceeveebveer leebee HetJe&efveeesefpele met$eeeceeCes eEmeOe DeeefCe HetJe& yebiee}veblej keCee&Jeleer, cegbyeDeer Deeoer veiejeblener
Yeebkej obies ee}t kes}s. ee obieebeer ceerceebmee kejCeejs Deske He$eke 6 ces 1941 jespeer meeJejkejebveer kee{}s. leeee meejebe
Demee:
``ns obies efDelekeee HeleeerjHeCes nesle Deensle keer leeceeies keener jepekeere nslet DemeeJee ns mHe efomeles. ee obieeble
kejCeele Dee}suee Iees<eCee leebee nslet mHe kejerle Deensle. HetJe&yebiee}ceOes meneeJeOeer cegme}ceeve obiesKeesj eseeeseebveer
Kes[esKes[er OegceeketU Iee}erle, Heeefkemleeve emLeeefHele Peeueeeer Iees<eCee osle eEnot yeeekee-ceg}ebvee meeerves yeeJeerle nesles.
eleske Kes[eele peeUHeesU, cebefojs Ye kejCes, }tceej efve eEnotbes veeJener Deg ve osCes Demee leebee keee&ece neslee.''

obieebeer ceerceebmee 2
cegme}ceeveebee obieebmebyebOeer Hegvne kee{}suee He$ekeele meeJejkej cnCeleele :
``ns obies cnCepes eEnmeke iegb[ebes efve ceJeeueebes eeUs Deensle! ner keeBesmeeHe efJeeejmejCeer efpelekeee }Jekej eEnot
DeeHeuee [eskeeeletve kee{tve ekeleer} eflelekes leebee efnleees Deens. ner kesJeU iegb[efiejer Demeleer lej leebveer kesJeU eEnot
Oeefvekeebvee ve }glee cegme}ceeve Oeefvekeebveener }g}s Demeles. osJeUeeceeCes ceefeoerner DegodOJemle kesuee Demelee. HeCe Demes
keener eEmeOe, yebiee} eEkeJee keCee&JeleerceOes Ie[}s Deens kee? ceesHeueebes yeb[ PeeueeHeemetve lees Deepe ee #eCeeHeele pesLes lesLes
cegme}ceeveebes Demes obies Pee}s leele DesKeeee lejer efkeeCeer Demes Ie[}s Deens kee? lee Jes[sHeCeelener HeodOele Deens. emlegleee
eEnotefJejesOeer cegme}ceeveer DeeeceCeeee ne DeLe& efpelekeee }Jekej eEnot }eske DeesUKeleer} eflelekes eebie}s.

[e@. jepeWemeeo eebvee Degej

efyenejceOeer} keeBesmees vesles yeeyet jepeWemeeo eebveer efyenejceOeer} eEnot-cegme}ceeveebee obie}eryeeyele eEnotbvee leUceUtve
DegHeose kejCeejs Deske He$eke kee{}s. leees leke&egodOe, megmHe efve yegefJeeoer efJeJeseve kejCeejs Deske He$eke 22 ces 1941
jespeer meeJejkejebveer kee{}s. leeee Deeee Demee:
``[e@. jepeWemeeo eeveer HeeCee}e vegkeleee kes}suee Deskee Yee<eCeele DeeHeuee `eEnot oes<eoe&vee'es meceLe&ve
kejCeeee eelve kes}e Deens. efyenejceOeer} efyenej ejerHeee Deemecebleele Ie[}suee ekeejeee veeeemeveeHeg{s jerlemej
efveJee[e nesCeeee DeeOeere lesLeer} eEnotbveer `ogJe&le&ve kesueeefJe<eeer leebeer keeveDegIe[Ceer' kejCeeNee jepeWebvee HeeCeeee lee meYesle
Demes DeeJneveHetJe&ke efJeeejCeele Dee}s keer [ekekee, eEmeOe, meerceeeeble efDeleeoer efkeeCeer Ie[}suee ekeejemebyebOeer legcner
cegme}ceeveebesner keeve kee DegHe}s veenerle? leeJej yeeyegpeer meebieles Pee}s, ``ogmeNeeJej oes<e }eoCes eebie}s veJns, DeeHeCee
DeeHeuee }eskeebvee oes<e osDetve leebvee megOeejCeeee eelve kejeJeeeme nJee. ceer eEnot DemeueecegUs (eEkeJee eEnot cnCetve) kesJeU
eEnotbveee keeveefHeekeee osDet ekelees. cegme}ceeveebvee DegHeose kejCeeee DeefOekeej kesJeU cegme}ceeve Heg{eNeebveee Deens.''
efKe}eHeleeree eUJeUerHeemetve ieebOeeRee ieesleeJeeeleer} cnesjkeeebveer efve mJele: ieebOeeRveer ee}efJe}suee ee
eEnogefnleIeelekeer {eWieyeepeerJejer} HemeJee He[oe Hee[tve kee{tve ee keeBesmeJeeueebes Kejs mJeHe pevelesHeg{s Deskeoe DegIe[
kes}se Heeefnpes DeeefCe ns leebes Deblejbie efomeueeJej ee {eWieebvee eEnotbes eefleefveefOelJe lej efcejefJelee esCeej veenere Hejbleg eEnotbvee
DegHeose kejCeeee eEkeJee leebes keeve DegHeCeeee keenerner DeefOekeej leebvee Heesnesele veener ns mecepetve esDeer}. eemeeer
ner {eWieyeepeer ve kes}er Heeefnpes.
`DeeHe}s }eske' cnCetve ceesee DeeHeg}keeree DeeJe DeeCetve ns jepeWyeeyet pee eEnotbeer keeveDegIee[Ceer kejCeeee eelve
kejleele, leebvee keener eve efJeeejeees Deensle. legcner eEnotbvee mJele:es cnCeefJelee? ceie legcner keeBesmeeer mebyebOe lees[}e
keee? keejCe keeBesmeee leJeeeceeCes Deskes eEnot legcees nesDet ekele veenerle. yejs, eEnot efve cegme}ceeve ee oesIeebveener eEnoer
ee erves legcner DeeHe}s c[Celee keee? lemes Demes} lej lee oesneWveener legcner meejKese DegHeose efo}s Heeefnpes. yejs legcner
mJele: eEnot cnCetve DeeHeuee eEnotbvee oes<e oslee kee? lemes Demes} lej efyeefe DeefOekeeNeebveer kes}suee peeef}eveJee}e yeeie
nleekeeb[eye} leebvee les DeeHe}s vemeleevee oes<e kee oslee? lemese pej `ogmeNeebvee' oes<e osCes meceLe&veere vemes} lej DeeHeCe
DeepeJej efyeefe }eske efve mejkeej eebeeefJe oe&efJe}s}e Demeblees<e efve<esOeen& veener kee? yejs, meeNeebveee `DeeHe}s
}eske' cnCetve peHeeveer, veePeer, He@efmem, efyeefe eebee Deeeceke eJe=eeree efve<esOe kejeJeeeee Demes} lej lee erves
cegme}ceeve DeeHeuee}e DeefOeke peJeUes Deensle, veJns kee? ceie HejmLe peHeeveer, veePeer eebee DeeeceCeeefJe keesj[e
n}keu}esU ceepeefJeCeeNeebveer eEnogmLeeveebleer} cegme}ceeveebee eEnotJej nesCeeNee Deeleleeeer, Deceeveg<e nleejke Deleeeejebee
efve<esOe kee ke vees ? lee mebyebOeer leebes keeve kee DegHet veesle ? leeefJe leebveer kee }{t vees?

meesefemkej, mJeeLe&meeOet DeeHeg}keer

Deelee ee eveebeer Degejs ceveeeere efo}er lejer keUtve esDeer} keer, keeBesmeJeeueebveer, ieebOeerieeves ner Deske Heleeerj
yegJeeyeepeer ee}efJe}er Deens. ns keeBemeJee}s eEnot De}erke[s Deskee ecelkeeefjke JeJeeIeUer Heseerle Jee{leensle. eEnot
celeoejebee oejeeer peeDetve celeeeer Yeerke ceeieleebvee, eEnotbeeJeleerves keesNee ngb[ee (eske) osleevee ns `eEnotbes' eEnot
Demeleele. efDelej JesUer eEnotbefJe {eWieer mecelesee DeeJe DeeCeleevee cee$e vescekeer peeleere efveCe&ee}e efJejesOe kejCeeee emebieer
leebeer leeW[s yebo nesleele.
celes DeeefCe keeve DegHeee}e, oes<e }eoee}e eEnotbee DeefOekeejeee efJeJeemeIeeleeves yeUer eee}e eebvee eEnot
`DeeHe}s' Jeeleele, nJes Demeleele. HeCe pesJne kesJne eEnotbes efJees<e efnlemebyebOe mebj#eeJeeees Demeleer}, leebee
peerefJeleefJeeees, Iejeoejees j#eCe kejeJeeees Demes}, ceie les ce}yeej, eEmeOe, keesnj, [ekekee keessner Demeesle, Jeleg&U-

Heefj<eosle Demeesle DeLeJee efJeefOeceb[Uele Demeesle ceie lees eve eEnotbeer Yee<ee, Oece&, mebmke=leer eebHewkeer keeeeener Demees, ner
keeBesmeer eEnotbeer peele `DeeHeuee' eEnotbvee efPe[keejles. efve leerner keeer? mebleeHeeves, peCet Deecner je^ereebes je^ere Demee
efoceeKe efcejJeerle!
ee `je^ere' keeBesmeJeeueebvee mHeHeCes, Ke[Ke[erleHeCes DegodIees<etve meebiee keer ner JeJeeIegUer Je=eer, ner }g[yet[, ne
ogHHeerHeCee, {eWieerHeCee yemme keje. eEnoglJeeeer ee[ Deme}s}e, leebeemeeer Jees} lee HeefjefmLeleerle Jees} lee
DeeeceCee}e leeW[ osCeeme mepve Deme}s}e leese Deeceee Heg{ejer, lese Deecees eefleefveOeer, leebveere Deecne}e DegHeose
kejeJee DeeefCe ns eEnoglJeees eefleefveOeerlJe cenemeYesves kesJnee mJeerkeej}s}s Deens.''

eEnogmebIeve efveOeer DegYeeje

meeJejkejebee HegCeeee JeemleJeele
eer. DeCCeejeJe {ce{sjs eebee Jee[eeceOes eEnoglJeefve vesleebeer Deske meYee
Pee}er. lee meYesle eEnogmebIeke eeejemebyebOeer eee& nesDetve Demes j}s keer 1 Dee@iemHeele, cnCepes efUke HegCeefleLeerHeele,
oesve }#e Heeebee eEnog je^ere efveOeer ieesUe kejeJeeeee. ee efveOeermebyebOeeree He$ekeeleer} keener Yeeie Demee:
``eEnot cenemeYee DeeefCe }eskeeener mJejepeHe#e ee oesneWesner keee& efoJemeWefoJeme Jee{le Deens ner ceesee Deeveboeeer
iees Deens. mJee. Jeerj meeJejkej yebOecege PeeueeHeemetve eEnot cenemeYesee keeee&}e DeefOeke ewleve eeHle Pee}s. ee efveOeer}e
`eEnot je<^ere efveOeer' ns veeJe osCeees keejCe leeee Jee keesCelee keeee&ke[s nesDeer} ns }eskeebee Oeeveele eeJes. ee
efveOeerletve Deeceee He#eees efvele efve vewefceefeke Demes DegYeeefJeOe keee& ee}Jeeees Deens. celeeeejees efve mebIeveses keee&
DeKeb[ ee}eJeeees cnCetve les efvele DeeefCe DeeHeodemle meenee, efveJe[Cegkee Deeoer keeex vewefceefeke HeCe ner oesvner keeex
HejmHejeJe}byeer DeeefCe meejKeere cenJeeeer Deensle; Deeer ner keeex ee efveOeeree kesJeU Jeepeeletve ve ee}lee cetU
efveOeerletvener ee}efJe}er peeleer}. ee efveOeeres efJeJemle cnCetve meJe&eer ve. efeb. kesUkej, efJe. oe. meeJejkej, }. ye.
YeesHekej, ieg}eyeebo efnjeebo, peceveeoeme cesnlee, ie. kee. iees[yees}s eebeer efveJe[ nesDetve leebvee DeeCeKeer leerve efJeJemle
efveJe[tve IesCeeee DeefOekeej osCeele Dee}e.''

SkeesCemeeeJee Jee{efoJemeeee mebose

28 ces ne meeJejkejebee Jee{efoJeme. 1941 mee}ee Jee{efoJemeeefveefceeeves meeJejkejebveer efo}s}e mebose cenJeeee
Deens. lees Demee:
``ceneje^eletve Deveske eEnogmebIeve mebmLeebveer DeeefCe JeeeRveer Deeeneeer ceeieCeer kes}er Deens keer ceePee
DeskeesCemeeeJee Jee{efoJemeeefveefcee ceer keener lejer mebose Oee[eJee. lee meieeebvee efvejefvejeUs mebose Oee[CeeHes#ee meJeevee
efceUtve Deskee meeJe&peefveke mebos e Oee[eJee nse JesU efve ece JeeeefJeCeeee erves DeefOeke meesefemkej nesDeer} Demes
mecepetve ceer ceneje^ereebvee ee Jee{efoJemeeHegjlee ne eke mebose Oee[erle Deens keer `jepeveerleeres eEnotkejCe DeeefCe eEnotbes
mewefvekeerkejCe keje.'
Deeblejje^ere Jee je<^ere Deeer peer peer jepeveerleer eEnot je^efnleeme DegHeege Demes} leere keee leer Deelee Devegmej}er
Heeefnpes. pes pes eEnogefnleeme neveerkeejke les les leepe, HeeHecee Degsefo}se Heeefnpes. mecelesee leJeeeceeCes keesCeeeener
veee DeefOekeejeJej DeeeceCe kejeJeeees veener; Hejbleg DeeHeuee eEnot je<^eee eflelekeeee veee DemeCeeNee
DeefOekeejebJejner keesCeeme DeeeceCe ke odeeJeeees veener, nse eEnot jepeveerleeres met$e DemeueecegUs eEnot peeleeres pes efnle les
je^ere efnleeeee veJns lej ceeveJepeeleeree efnleeeener efJe peeCes ekee veener. ee eEnot jepeveerleeree met$eevegHe Deepees
HeeDet} pes Heg{s ekeeJeeees les ns keer, eEnotbveer keesCeleener efveJe[Cegkeerle pees eEnoglJeefve oefe&kesJej DegYee jeefn}s}e veener
Deee keeBesme eYe=leer He#eeee efDegkee}e DeeHe}s cele ekeeJeeees veener.

leeeeceeCes pee}e pee}e eJese efceUefJelee esDeer} lee lee ceneje^ere eEnotves mewveele efejeJes! Yeto}, veewo},
efJeceeveo} eebceOes meneeJeOeer cejeeebveer efej}s Heeefnpes. eg meecegeeres pes pes ceess keejKeeves efveIele Deensle leeletvener
Iegmelee esDeer} eflelekeee ceneje^ere eEnotbveer efej}s Heeefnpes; DeeHeuee ceneje^ere eEnotbeer }esHe}s}er JeerjJe=eer Hegvne
HeesHeeJeCeemeeere mewveele cegKele: efejeJeeees ns lej Kejse; HeCe Deepe Deeer ognsjer mebOeer Dee}er Deens keer, mewveele Deee
ekeejs efejueecegUs meneeJeOeer }eskeebeer yeskeejerHeemetvener megkee nesDeer}; lejer yeeeCe, cejee, Yeb[ejer, JeeCeer, cenej,
keesUer efDeleeoer meJe& peeleeRee eEnotbveer ekee eflelekeee ceesee mebKesves mewveele eJeseeJes!
leelener ceneje^eleer} efeef#ele Jeiee&le cees[CeeNee eEnot leCeebvee lej ceePes efJees<e Deeenees meebieCes Deens keer, legcner
meieeebee DeeOeer mewveele efeje ! efpelekeeebvee eJese efceUt ekes} eflelekes lejer em$e Dege}e. efDelej meeOeejCe }eskeebeer
lej mewveele Yejleer Pee}ere Heeefnpes; HeCe pes efeef#ele leCe Deensle. peebvee eEnogmebIevee efve em$eeeere cegKele: kee nJeer
eees cece& keUles lee leJe%e leCeebeer mewveele Yejleer nesDeer} eflelekeer eEnogefnleeme Deleble DegHekeejke nesCeejer Deens.
je^eee mebmeeje}e meeefnle, ke}e, veee, efe$eHe, Hegmlekeer efJeee efDeleeoer es-keefve Deee meJe& ekeejee
Jemletbee Yejlee[eeer DeeJeekelee Demelese, cegKe eve ne veener keer }sKeCeer es keer le}Jeej es<? lees lej efveJJeU
keeLeeket Deens. ceePee cegKe eve ne Deens keer, Deepeee HeefjefmLeleerle eEnot je^e}e keeeeer DeefOeke DegCeerJe Deens
DeeefCe Heefn}s DeefOeke efveke[eres kele&Je keee Deens? meeefnlemebces}veeee DeOe#eere Yee<eCeeletve ceer ns Deieoer mHe kes}s}s
Deens keer, Deepe je^e}e leejeJeeees lej em$eeeer nJeer, Deepe leer DegCeerJe Deens cnCetvee Deepees efveke[eres Heefn}s
kele&Je cnCepes DeeHeuee eEnotbes mewefvekeerkejCe! HeCe efeef#ele eEnot leCeeee mJeHveelemege lees efJeeej esle veJnlee. efeef#ele
leCe pees lees yengOee keejkegveer, Hegmlekeer HeoJee, veekes, efe$eHe, Jeeo, JeeKeeves, ke}e, keefJelee, keeobyeNee eebee
ef{ieeNeeKee}er iee[}e peeDeer. lees leCeebee oes<e veJnlee. keHeer Hejkeereebveer em$e Dege}Ces ne DeHejeOe jefJe}e.
mJekeereebveer em$e Dege}Ceeeer efDeee cegUer HeeHeer jefJe}er! He}le: efeef#ele leCeebvee meeefnleeJeeetve, yeesJeeetve
ogmeje Oeboee Degj}e veener. bo Degj}e veener. Deeoe& Degj}e veener. meeefnle es keer keefve ee keeLeekegeree evee
veener. eve Deens eEnot je^ peieefJeCeemeeer leelkeeU keee kes}s Heeefnpes, kele&Je keesCeles?
DeeDeer DebLeCeeJej meHe&obeeves efJeJnUle He[}er Deens. ceebef$eke, [e@kej, Jewe keesCee}e lejer OeeJele peeDetve DeeCetve
DegHeeej kejeJeeeee Deens. Deee JesUer pej efleee ceg}iee cnCet }eie}e, ``Leebyee, meHe&obeeves DeeDeer JeeketU Pee}er Demelee
pee og:Keeee ke[ ce}e Dee}e Deens leeJej eLece Deske keCe keeJe ce}e ef}nt ee. keeJeeeer ner Deske es eeer
Deens. lej leeme legcner keee cnCee}? nse keer eg}erle Iee} leer legPeer keefJelee DeeefCe efleee es<-keefvelesee keeLeeket!
Heefnueeves Det efve Deew<eOe DeeCe!''
leee DeLeea efeef#ele leCeebvee meebieCes Deens keer Deepe eEnot je^e}e peieJeeees, leieJeeees lej eLecele: nJeer Deens
em$eeeer! mewefvekeerkejCe!! DeepeJej leer bmebOeer veJnleer, leer Deepe DeHetJe& mebOeer Dee}er Deens, DeveHesef#ele Demes jepekeere
eesieeeesie pegUtve esle Deensle. eemleJe Deepe eLecele: mewveele Iegmee, yees cees[e efve yebogkee Dege}e!
ceneje<^ere eEnot leCeebee jeeleer} JeerjJe=eer ces}s}er veener, }esHe}er Deens efDelekese! ner ceePeer efveefeleer Deens.
veener lej efvepeece efve:em$e eeflekeejees efebie Hegbke}s peeleee eej npeej eEnot eeflekeejke Heg{s eslese vee! Deelee lej
jesKeeske meem$e mewefvekeerkejCeeeer mebOeer Dee}s}er Deens. Deelee eej mees[tve eeUerme npeej eEnot efeef#ele leCe Deskeee
ceneje^eletve mewveele Iegmeleer}, efveoeve Iegme}s Heeefnpesle. ceePee DeepeeeHegjlee nee mebose Deens keer, `jepeveerleeres eEnotkejCe
DeeefCe eEnotbes mewefvekeerkejCe keje.''

ele#e eeflekeejeee DeLe&

ceogjsee jeJeees mHeerkejCe kejCeemeeer meeJejkejebveer 24 }e ele#e eeflekeejeee Keje DeLe& meebieCeejs Deske He$eke
kee{}s. cetU jeJeeHes#eemege ns mHeerkejCee DeefOeke mecepeCeemeejKes Deens. leele meeJejkej meebieleele:
``eEnot cenemeYesee DeefKe} Yeejleere meefceleeree keee&keejer ceb[Ueves ele#e eeflekeejemebyebOeer pees jeJe kes}e leeletve erkeekeej
DeeHeuee ceveele efJeefe nslet Oeve efvejefvejeUs DeLe& kee{erle Deensle cnCetve leeleer} OeesjCe megmHe kejCes DeeJeeke Pee}s
Deens. ns mHeerkejCe }#eele IesDetve keee&keleeveer eEnogmebIeveees keee& Jee{JeeJes ns ege nese.
(1) De) ke}keee esLes mebcele kes}suee jeJeeves ceogje esLeer} jeJe ve Pee}s}e veener efkebJee lee jeJeeves Heg{s
eke}s}s HeeDet} ceeies Iesle}s DeLeJee leeleer} cegKe nslet yeepetme sJe}e ies}e Demes veener. ye) eEnogmLeeve mejkeejee Ievesle
pes Hee} kejeJes Deeer ceeieCeer nesleer lesJe{eeHegjleere ele#e eeflekeejeeer eUJeU Heg{s {ke}eJeer DesJe{se lee jeJeele Deens. ke)
DeefKe} Yeejleere jepekeejCeeee eveeJej DeefKe} Yeejleere mJeHeeee ele#e eeflekeej JneJeeeee lees meOeeeer HeefjefmLeleer }#eele IesDetve
Heg{s {ke}}e Deens. [) eEnogefnleeee mebj#eCeeee erves DeeJeeke lej mLeeefveke peeleere efkebJee DeefKe} Yeejleere
mJeHeeee eeflekeej eesie Jees} lesJne efve lee efkeeCeer kes}e peeJee Demee Deeose ee jeJeele Deens. ns }#eele Iesle}s lej
ele#e eeflekeejeeer eUJeU LeebyeefJe}er Demee DeLe& lee jeJeeletve efveIet ekele veener ns efomes}.
(2) Jejer} jeJe meJe&ee meJe& Jeee}e cnCepes jeJeeee nslet, DeLe& efve Degef Jej efoueeeceeCese Deens ns Hes}. meOeeee
HeefjefmLeleerle eEnotbee efnlemebj#eCeeee erves Jejer} jeJe Deleble Degefele Demeee neslee ns mecepeCeemeeer eLece ele#e
eeflekeej cnCepes DeefKe} Yeejleere meefceleer keee mecepeles eeee Deg}ie[e Heg{er}eceeCes kejCes DeeJeeke Deens.

ele#e eeflekeejeeer JeeKee

ceogje esLes mebcele Pee}suee jeJeeleer} ele#e eeflekeejeee DeLee&eer JeeHleer meem$e yeb[eHeemetve les efve:em$e, efveef<ee
DemenkeejeHeele Deens.
meem$e yeb[eee ele#e eeflekeejeeer eee& ee efkeeCeer kejCes ekee veener, ns keejCes ve osleee mecepeCeemeejKes Deens.
keesCeerner lemee DeLe& kes}ener vemes}, cnCetve ee mHeerkejCeele eeee Degu}sKe kejCeeeer DeeJeekelee veener.
Heg<keUebveer efve efJees<ele: keeBesmeJeeueebveer ele#e eeflekeejeee DeLe& lej legbieYejleer Demee kes}e Deens. mJele:ee
ne}keebveer eefleHe#eereebee Deble:kejCee}e HeePej Hees[Ces ceie leer Deble:kejCes HelLejebeerner Demeesle- nse Deske Delegece efve
HeefjCeecekeejke jepekeere em$e Deens, Deeer peebeer efJeefe$e ee Deens leebveer Jejer} DeLe& kes}e Deens. Develeeeejer
eeflekeejetve Demenkeej ee veeJeeves DeesUKe}er peeCeejer Jejer} ee cnCepes eg Jes[sHeCee Deens Demese mecepetve eEnot
meYeeJeeueebveer efleee efOekekeeje kes}s}e Dee{Us}!
eEnot cenemeYeeJeeueebeer Deeer efveefeleer Deens keer DeefleeceCe efve Deleeeej eebee eeflekeej ekee lee meJe& JeJenee&
ceeieeveer kejCes veeee veJns lej Deleble DeeJeeke Deens. efvejHeJeeo DeeEnmesves DeLeJee efvejHeJeeo eeflekeejetvelesves
DegHekeejyegoOeer efve mJeeefYeceeve ee oesvener eJe=eeree veee neslees Demes nye&& mHesvmejves cn}s Deens. ceeveJeees efnle pesJe{ee
eceeCeele nesle Demes} lesJe{ee eceeCeele efvejHeJeeo DeeEnmee ne meodiegCe js} Hejbleg Deleeeej efve DeefleeceCe eebee efJener
Deelebefleke DeeEnbmee DeeefCe Deelebefleke Deeeflekeej kejeJee Demes cnCeCes ns Devewefleke Deens. lemes kes}s lej og<ebese meeceepe
nesDeer} efve meg<ebee veee nesDeer}. meeHe, JeeIe, }eb[ies eebeemebyebOeer pej efvejHeJeeo DeeEnmeses leJe DeeejCeele DeeCe}s ies}s
lej ceveg<epeelee ve< nesDeer}. eEnot cenemeYesee Demeuee efJeef#eHle leJeebJej efJeJeeme veJnlee. cnCetve ee leJeevegmeej
legbieYejleer Demee ele#e eeflekeejeee DeLe& leebvee ceeve veener DeeefCe lemee leebveer kes}ener veJnlee. cnCetve ele#e
eeflekeejeee DeLe& legbieYejleer DesJe{se mecepeCeeNee keeBesmeJeeueebveer pesJne eEnot meYeeJee}s DeHes#eseceeCes efJeeej ve kejlee
legbieYejleer kejerle veenerle Demes Heeefn}s lesJne ceogjsee jeJeele Heg{s eke}s}s HeeDet} eEnot meYesves ceeies Iesle}s Deeer

keesunskegDeer leebveer meg kes}er. leele DeveHesef#ele Demes keenere veener. Keesee Deeee leebveer yeeUieuee cnCetve leebvee eer[
esle Deme}er lej leees oeefelJe leebeeJeje He[les.
(3) ele#e eeflekeejeee eEnot meYesee erves ne DeLe& Deens keer DeeHeueeJej DeefleeceCe kejCeeNeeee eeflekeej Deee
jerleerves kejeJeeeee keer DeefleeceCe kejCeeNeees vegkemeeve eeflekeejeHes#ee DeefOekeele DeefOeke Pee}s Heeefnpes. vesnceer Heg{s peeCes
cnCepese eewe& efve ceeies peeCes cnCepes Yee[HeCee Deeer peer meJe&meeOeejCe Keeser mecepetle Deens efleee Hegjmkeej cenemeYee kejerle
veener. Yeeeveke HeJe&leeee ke[eeJeve Heg{s HeeDet} eketve meJe&veee keve IesCes ns eewe& vemetve ne cetKe&HeCee Deens. meceesve
esCeeNee nuuee}e leeW[ osleevee ceeieer} yeepetves nu}e neslees Deens ns Dee{Utve DeeueeJej leeW[ efHejJetve ceeietve esCeeNee
nuueees efveJeejCe kejCeelee Kejs eewe& veener keee? keener }yee[ efve cetKe& }eske Demes leeW[ efHejefJe}s cnCepes DeeHeueeme
efYe$ee cnCeleer} ee Yeerleerves ceeies ve efHejCes eele efveefelee eewe& veener. egele efve jepekeejCeele Heefn}s leJe cnCetve
megmebyelee Degseeee <erves sJe}er Heeefnpes. [eJeHeseeee erves leer HeeU}ere Heeefnpes Demes cnCeCeele DeLe& veener. ner
ef$ekee}eyeeefOele meles Demetve ieebOeerJeeoecegUs }eskeebeer efDelekeer efoeeYet} Pee}er Deens keer leer Hegve:Hegve: meebieeJeer }eieleele!
mJeHe#eeeer ekeelees DeuHe neveer efve eefleHe#eeeer DeefOekeele DeefOeke neveer Demee ele#e eeflekeejeee DeLe& eEnot meYeses
Hegjmkelex kejerle Deme}s lejer meOeeee efyeke jepekeere }{eele DeeHeuee}e Deleble ke< meesmeeJes }eieleer} efve leeie
kejeJee }eies} ns les efJemej}s}s veenerle. ee }{eele leebeeHewkeer eske[es }eske legbieelee veJns lej HeemeeJejner ies}s Deensle.
HeCe ne}ke< ns HegCeeo cnCetve veJns lej les DeU Deensle cnCetve leebveer les meesme}s, eefleHe#eebeer neveer kejCeeeee leebee
leele nslet neslee. mJeHe#eees ye}eye}, eefleHe#eeee o[Heeeneres meeceLe&, e{eDeereer eesie JesU, Deglmeeneeer Yejleer esDeer}
Demes emebie DeeefCe HeefjefmLeleereceeCes neleer Deme}suee meeOeveebee DegHeeesie kes}e ies}e lej efJepeeeeer Kee$eer ee meieee
ieeseRee veer efJeeej kesueeveblej ceiee ne ceeie& mJeerkeejeJeeeee Demelees.
(4) ee eesie <erves Heeefnueeme meOeeee HeefjefmLeleerle eEnogmLeeveee jepekeejYeejeee Ievesle Hee} Ie[Jetve
DeeCeCeekeefjlee ele#e eeflekeejeeer eUJeU neleer IesCes Deege jles. egodOeeveblej Deskee Je<ee&le efyeefe meeceepeele
yejesyejeres DeefOekeej ee, ee ceeieCeereere ieess IesDet. mejkeejves Jeeve efo}s keer Demes yejesyejeres mLeeve osDet HeCe kee}ceee&osle
yeebOetve IesCeele les efme veenerle, lesJne Deee HeefjefmLeleerle Hegvne yejesyejeree opee& jJetve IesCeekejleee npeejes
eEnogmebIeveJeeueebveer legbieele peeCes efve }eKees Hees ob[ YejCes efDe Pee}s Demeles keee? yejs efDelekesner keve egeveblej
Deskee Je<ee&le yejesyejeree DeefOekeej osDet Demes leebveer cn}s lejer lee}e JeeveeHes#ee DeefOeke les keee cetue Deens?
jepekeejCeele Demeuee eeefyoke Jeeveebvee keee cetdue Demeles ns Deeblejje^ere jepekeejCeeleer} Deveske ieeseRveer efme Pee}s
veener keee? eg kesJne mebHeles eeeer lejer keee Kee$eer eeJeer? les leerve Je<eeHeemetve leerme Je<ex ee}s} Demes cnCeleele. ceie
efDelekeer Je<ex npeejes keee&kelex legbieele HeeJeerle jenJeeees keee? DesJe{e ceese leeie keve efceUJeeees keee keer
efyeefe meeceepeebleie&le efDelejebyejesyejereer esCeer. OeesjCe ee <erves ne cetKe&HeCee DeeefCe HeeeHeseeee <erves ne Deske
DeelceIeele nese! Deepe jCeYetceer meJe&e efvekee} kejCeekeefjlee yeme}er Deens efve cnCetve owJe esJeer keesCeeee yeepetves Heemee
ekeles eeeer Jee HeenCes ns DeefOeke efDe. keejCe DeeHeCe efve efDelej keesCe keess Deenes ns veblej efveefele keUs}.
(5) DeefKe} Yeejleere meefceleerves Jejer}eceeCes meJe& HeefjefmLeleeree efJeeej keve eEnogefnleeee mebj#eCeeee <erves DeeefCe
eg HetJexke[tve DeeefCe Heefeceske[tve eEnogmLeeveee oejeeer Dee}s}s Deens ns Oeeveer IesDetve efve efJees<ele: meJe& oseYej
eEnogefJejesOeer obiesOeesHes cegme}ceeveebveer meg kes}s}s Deensle ner peeCeerJe sDetve, eg mebHesHee&le jepekeere ceeieCeereer ele#e
eeflekeejeeer eUJeU }ebyeCeerJej eke}er Deens. ceneeg mebHeueeveblej peieees ceeveefe$e kemes keee jbie}s peeles ns Heentve
DeeefCe efDebi}b[eener efJepee kesJe{e neslees ns }#eele IesDetve ceiee egesej meceeveleseer esCeer osCeeee leebveer efo}suee
Jeeveele mele efkeleer ns HeenCeeeer JesU esCeej Deens. leeJesUere ele#e eeflekeejeeer eUJeU keve mejkeejeJej o[HeCe
DeeCeCes ege js}.

ne ele#e eeflekeeje
(6) efDelej eEnogefnleefJejesOeer eveebmebyebOeer ke}keeeee jeJeeves Demee mHe Deeose efo}e Deens keer, DeeJeeke lee
efkeeCeer eeflekeej kes}e Heeefnpes DeeefCe ceeieer} efDeefleneme Heeefn}e, lej lemee eeflekeej Deepe ee}tner Deens. efvepeece
jepeeleer} eeflekeejeeer iees yeepetme sJe}er, lejer efmebOeceOes eEnotbJej nu}s meg Pee}s leeJesUer lesLeer} eEnogmebIeveJeeueebveer
efve eEnot meYeeJeeueebveere eEnotbes mebj#eCe kes}s veener keee? eEmeOeceOeer} Deeceee eEnot He#eeeee }eskeebvee meerceeHeejer,
legbieJeeme meesmeeJee }eie}e efDelekese veJns lej, leebvee eeCener HeCee}e }eJeeJes }eie}s! efejieCeleeree eUJeUerle
eEnogmLeeveYej eEnot meYeeJeeueebveere KeHe kes}er, keeBesmeves kes}er veener! yebiee} efve efyenej eebleele ee mebyebOeele eEnot
meYeeJeeueebJeje Ke}s Yej}s ies}s. iesuee yeeje ceefnveeble [ekekee esLes HetJe& yebieeueele keCee&Jeleerme efkebJee ceogje, efyenej
ejerHe efve cegbyeDeer esLes eEnotbJej eeCeIeeleke nu}s kejCeele Dee}s, peeUHeesU kes}er ies}er, yeeefJeCeees efve }geres ekeej
lej ceesee eceeCeele kejCeele Dee}s. leeJesUer eEnot meYeseee }eskeebveer mJemebj#eCeeee DeefOekeej yepeeJetve eEnotbes mebj#eCe
kes}s eee keejCeekeefjlee eEnot meYeeJeeueebvee megNeebvee yeUer He[eJes }eie}s efve legbieele peeJes }eie}s! leebveer npeejes eEnotbvee
mees[efJe}s, efvejeefeleebvee meenee kes}s DeeefCe veeee}eele leebvee Deemeje efo}e. ceefeoerHeg{er} Jeeeebee eveeHeemetve les
Heeefkemleeveee eUJeUerHeele eEnotbes cnCeCes eEnot meYeeJeeueeJeeetve keesCe ceeb[le Deens? ns keeBesmeves kes}s veener!
Heeefkemleeveee efve<esOe jeJe kevemege keeBesmeves kes}e veener. eEnogefnleeefJe ee}}suee eUJeUeRvee DeefKe}
eEnogmLeeveele eEnotbveere leeW[ efo}s Deens. Yeejleeee ee eskeeHeemetve lee eskeeHeele eEnoglJeeee DeefYeceeve peeie=le
kejCeees, mJeeJe}byeve efve je<^ereJe=eer DeglHeVe kejCeees keee& eEnot meYeee kejerle Deens. eEnogefnleefJejesOeer meJe& eUJeUeRvee Heeeyebo
Iee}Ceeee ne Degeesie cnCepes ele#e eeflekeej veJns keee?
(7) DeeefCe esJeer Deske iees meebefiele}er Heeefnpes leer ner keer, pej eEnot meYesves eeHes#eener ceesee eveemebyebOeer Peie[e
meg kes}e veener, lej leees oeefelJe eecegKeeves keesCeeJej He[les?
eEnot PeW[eeKee}er DegYes jentve Deepe pes }eske leeie kejerle Deensle; Deveske DeeHeeer meeseerle Deensle kesJeU leebeeJej
ns oeefelJe He[le veener. Deepe pes }eKees eEnot keenbere ve kejlee oesvner oj[erJej nele sDetve yeme}s Deensle DeeefCe npeejes
eEnot - pes eEnotbee efnleeefJe Jeeietve eEnotbeee Ieele kejerle Deensle DeeefCe lee}e keeBesmeeHeees meodiegCe cnCetve efcejJeerle
Deensle, leebeeJeje ns oeefelJe He[les!!''

Deemeeceee eEnotbvee esleeJeCeer

DeemeececeOeer} eEnotbner efDelej eebleeleer} eEnotbeceeCes eEnot-cegefm}ce Deskeeree Oegboerle yesmeeJeOe jenles lej Deemeeceesner
HeeefkemLeeve nesCes DeHeefjnee& nesles. les nesDet vees eemeeer peg}w 1941 ceOes meeJejkejebveer Deemeeceee eEnotbvee esleeJeCeer osCeejs
Deske He$eke kee{}s. les Heg{er}eceeCes Deens:
``eEnogmLeeveeleer} meJe& eEnot meceepe DeeefCe efJees<ele: DeemeececeOeer} eEnot pevelee eebes Deskee Yeeeveke Deefjeke[s ceer
}#e JesOet efDeeflees. Deemeece eeblee}e cegme}ceeve yengmebKeebke eebleees He osDetve lesLes eEnotbes efpeCes Deekee keve
mees[Ceeeer keejJeeDeer ee}t Deens. iesuee Deveske Je<eeHeemetve yebiee} DeeefCe efDelej eeble eebceOeer} cegme}ceeve Deemeeceele
DeeCetve leebeer lesLes Jemleer keve Deemeeceeleer} cegme}ceeveebeer mebKee Jee{efJeCeeee Heleeerj eelve ee}t Demetve lee}e
yejse eener Dee}s Deens. leemeeer Deemeece efJeefOeceb[Ueves YetefJekeeme efveyeOe mebcele kes}e Deens. yeensjee eebleebletve Deemeeceele
IegmeCeejer cegme}ceeveebeer esUOee[ LeebyeefJeCeemeeer eEnot cenemeYesves melele eelve ee}efJe}s}e Demeleeveener leeJesUer DeefOekeejeJej
Deme}suee keeBesme cebef$eceb[Ueves ns Deemeecees cegme}ceeveerkejCe LeebyeefJeCeeme vekeej efo}e. eEnot celeoejebveer efveJe[tve efo}suee
ee eEnot ceb$eebveer veJeeiele cegme}ceeveebee yejesyejerves eEnotbvee DeefOekeej osCeeesner veekeej}s ner iees efJees<e }#eele
sJeCeemeejKeer Deens. Deveske efkeeCeer cegme}ceeveebke[tve veJeeves Dee}suee eEnotbJej mebIeefleHeCes DeeeceCe nesle nesles, leLeeefHe keeBesme

ceefb$eceb[Ueves efDem}eceer DeveLee&le meeHe[}suee eEnotbee peerefJelee}e DeeefCe efJeee}ener mebj#eCe osCeeeer keeUpeer yeeUie}er
veener, eenerHeg{s peeDetve Hegjesieeceer ieeee keeBesmeJeeueebveer Deske veeceOeejer `efcee cebef$eceb[U' mLeeHetve lee ceb[Uele DeemeececeOeer} cegefm}ce
}erieee Heg{ejer eOeeveceb$eeee DeefOekeejeJej mLeeHeve kes}e. DeemeececeOes Heeefkemleeveer cegefm}ce jepe mLeeHeve kejCeees }eriees mJeHve
ele#eele DeeCeCeemeeer eee cebef$eceb[Ueves neleYeej }eJe}s}e Deens.
efmebOeHeemetve keeceerjHeele eEnogmLeeveeer Heefece efve JeeeJe meercee eeHetJeeae cegefm}ce yengmebKeebke yeveJetve ekeCeele
Dee}er Deens DeeefCe lese mebke HetJe&yebiee} efve Deemeece eeJej keesmeUt Heenle Deens. les Deefj DeeHeCe eUt eke}es veener, lej
eEnogefJeJeeee mJeeleb$ee}e, mLewee&}e efve DeefOemees}e lees Deske efveleeee Oeeskee nesDetve yemes} ns efveefele!
leLeeefHe DeemeececeOeer} eEnotbeer Deepeeer }eskemebKee Deepee eEnogmLeeveeleer} DeefKe} eEnot meceepeeee Heeefbyeeves
Deskeef$ele Pee}er DeeefCe efleves YetefJekeeme eespeves}e kemetve efve {efveeeeves efJejesOe kejCeees jefJe}s lej Depetvener ns mebke
eUlee esDeer}, DeeeefHe JesU ies}s}er veener.
DeemeececeOeer} Hejeeceer, je^Yee DeeefCe Oece&efve HetJe&peebes Deepees Jebepe pej ceveele DeeCeleer} lej ner eEnogYe#eke
}e les ne ne cnCelee HejleJet ekeleer}. YetefJekeeme eespeveseer eEnotefJejesOeke keee&Jeener DeeefCe ele#e lee eespevesee efveyeOe
eeefJe meejs jeve Deemeeceer eEnotbveer DegJetve efo}s Heeefnpes.
DeeHeCe DeeHeuee lespemJeer efDeeflenemeeee mee#eer Deme}s}e ne eEnotbee Deemeece cegme}ceeve nesDet osCeej keee? veener!
veener!! Demes keoeefHe Ie[t oslee keecee vees. leemeeer Kee}er} leerve ieeser cee$e lelkeeU Ie[efJeuee Heeefnpesle.
(1) eLecele: Deemeeceer eEnotbveer HejOeeefpe&Cee keeBesmeee ceeveefmeke oemelJeeletve lelkeeU cegelee keve Iesle}er Heeefnpes.
DeemeececeOeer} cegme}ceeve JemeenleJeeueebke[tve nesCeeNee DeeeceCeeHeemetve eEnotbes j#eCe kejCeeee keeee&le keeBesmees keener
Heg{ejer efve Hegjesieeceer ie oesvnerner efveHeeesieere j}s}s Deensle. Hejbleg leebveer DeJee }#eele sJeeJes keer cegme}ceevecee
Pee}suee Deemeeceeee Yemceemetj kesJne lejer leebeener [eskeeeJej nele sJeCeeee eelve kesueeJeeetve jenCeej veener. eemleJe
DeemeececeOeer} eEnotbJej leebee YeeJeer DeuHe-mebKeebkelJeecegUs Degee efveefeleHeCes keesmeUt HeenCeeNee DeeHeeerHeemetve leees pej
j#eCe JneJeeees Demes}, lej $eemLe eEnotbveer Deeleee ee#eCeer keeBesmeee OeseOeesjCeeleer} leLeekeefLele je^erelJeeee
eeHeeletve DeeHe}er cegelee keve IeeJeer.
(2) ogmejs cnCepes Deemeeceebleer} eEnotbveer cenemeYesee OJepeeKee}er Deskeef$ele nesCes DeleeJeeke Deens. keejCe Deelee ns
meeNeebveee ceenerle Deens keer, DeefKe} eEnogmLeeveeleer} efDelej meJe& mebmLeebHewkeer eEnot cenemeYee ner Deskee Deeer mebmLee Deens
keer efpeves ee meceerHeee YeefJe<eele Deemeeceeee Ieeme keve HeenCeeNee Ieesj mebkeeeer HeeJe}s DeesUKe}er DeeefCe lee}e efJejesOe
DeejbefYe}e. nsner eflelekese mele Deens keer, DeemeececeOeer} eEnotbeer ieeNneCeer JeseerJej ebietve leebee efnlej#eCeeLe& DeJeIee
Yeejleeleer} eEnogpeieleeee meefee DeeOeej eee cenemeYesves leebvee efceUJetve efo}e.
DeeefCe lemes Heeefn}s lej DeemeececeOes Deepener eEnotbeere yengmebKee Deens. leebveer Deelee efJeefOeceb[Ueee keesCeleener
efveJe[Cegkeerle keeBesmeJeeuee efDegkee}e keOeerner Deskener cele ekeCeej veener, lej Deg} les cele megmHe HeCes
eEnogmebIevesee oefe&kesJej DegYee jeefn}suee kesJeU eEnogefnleoeea efDegke Demes} lee}ee osDeerve Deeer { eefle%ee
kejeJeeeme Heeefnpes. Deeeves DeemeececeOeer} eEnot, DeemeececeOes Deele#ele: eEnot mebIeveJeeuee ceb$eebes cebef$eceb[U yeveJetve
Demes mejkeej DeglHeVe kejleer} keer pes DegIe[HeCes efve efveefeleHeCes Deemeeceer eEnotbee eEnleeeer o#elee IesDet }eies}. les eEnot
eOeeveceb[U, ceie ee eflejmkejCeere eespeveses legke[s legke[s Deg[Jetve eEnot JemeenleJeeueebvee JewOe j#eCe osDeer} efve leebee
megKemeeseer Heener}. lemese Deemeeceee Deemecebleeleer} [esbiejer eEnot eseebvee, Deepe Jemleer veme}suee eoseele Jemeenleer mLeeHetve
lees eose JeeHetve ekeCeemeeer meenee kejer} DeeefCe Jemlegle: Deee `De@yee@efjefpeve}' cnCetve DeesUKeuee peeCeeNee (HeCe Jemlegle:
KeNee) eEnotbeeekeefjlee ee He[erle peeiee jeKetve sJeuee iesuee Heeefnpesle.

(3) DeeefCe eflemejer cenJeeeer ieess ner keer, Deemeece eebefleke eEnot meYeseer mebIevee ekee eflelekeee lJejsves Deskeoe
Ie[efJeueeveblej meYesee eEnot Heg{eNeebveer Deeer Deske eespevee DeeKetve leer JeJenejeJeer keer, pesCeskeve DeemeececeOeer} efve
DeemeHeemeee eEnot [eWiejer esee DeeefCe yegefceeve efve Degeesieer eEnbot eslekeNeebvee les Deske efJe}esYeve JeeeJes. DeemeececeOeer}
pes keener Yeteose Jemeenleermeeer ceeskeUs kejCeele Dee}s Deensle leele Iegmetve lesLese mLeeefeke nesCeeee ceesn Jejer} oesIeebvee
pesCeskeve DeveeJej nesDeer} Deeere leer eespevee efve efleeer keee&Jeener DemeeJeeeme Heeefnpes.
DeLee&le ee}t HeefjefmLeleerle Demes keesCeerner cnCele veener keer, DeeEnotbJej DemeceLe&veere Deee ekeejeer yeboer Iee}tve leebvee
Deefpeyeele JeieUeJese. DeeHeCe Deelee pej keener ceeiet ekele Demet lej les DesJe{se keer, efDelejebee yejesyejerves eEnotbveener meceeve
mebj#eCe, meceeve mebOeer efve meceeve meeseer efouee iesuee Heeefnpesle. leLeeefHe efDelekes Pee}s, lejer leeHeg{es Kejs keece cnCepes ogmeje
keesCeer eeflemHeOeea esDetve leeves lesLes DeeHe}s yemleeve yemeefJeCeeDeeOeer eEnotbveer lesLes eJese keve DeeHe}s eCe ceeb[}s Heeefnpes
DeeefCe les keee& eemJeer kejCeees oeefelJe meJe&mJeer Deemeeceer eEnotbee leele[eree efve mebIeefle efmelesJeje He[les. eEnotbveer
efDelej Deveske ogIe&veebJeve Deelee DesJe{e lejer Oe[e IeeJee keer, j[tve kegbLetve keOeer keess mebkeefveJeejCe nesle vemeles.
Deeieeceer DeeHeeeReer eemJeer jerleerves kekej eeJeeeeer Demes} lej Deskee ceeie&. eefleHe#eeee keejmLeeveer lemese eYeeJeer
keejmLeeve DegYes kejCes, leeer DeeHe}er meceLe& mebIevee Deemeeceer eEnotbveer Ie[efJe}er Heeefnpes. e$etee em$eebveere leebeeeer
}{tve efJepee mebHeeoCeeeer eeer DeglHeVe kes}er Heeefnpes. `Oeemeer Heeefnpes Oe, Degemeer Heeefnpes Deg ~ Keveemeer
Keve ~ Deiele kejer ~' }#eele sJee keer, eeefJevee lejCeesHeee veener ~
DeemeececeOeer} eEnotbveer Jej meebefiele}s}s ns OeesjCe meeNee eEnogmLeeveeleer} eEnogmebIekeebee HeeeEyeeves ele#eele
DeeCeCeemeeer kebyej keme}er lej ee otj veener. Jejer} keee&ece DeeejCeele DeeCeCeeme pemee DeJeIe[ veener leeere
leeee eemJeerleseerner Kee$eer oslee esles DeeefCe Deskeoe Deecees Deemeeceer eEnot Demes {HeCeeves mebIeefle nesDetve mebeeceeLe& DegYes
eke}s cnCepes Deemeece, efDem}ece nesCeeee mebkeeletve Jeees}. efDelekese veJns, lej lesLeer} eEnot yengmebKe Jesieeves
eefeJeeve efve JeOe&ceeve nesle ies}s}e efomes}.''

mebj#eCe ceb[Uees mJeeiele

Yeejlee}e keenerlejer DeefOekeej osDetve eebieueee Hes}suee ceneegemeeer leees menkeee& efceUefJeCes efyeve}e
DeeJeeke Jeele nesles. leevegmeej 21 peg}w}e JneefDemeje@eves DeeHeuee keee&keejer ceb[Ueeer Jee{ kes}er DeeefCe je<^ere
mebj#eCe ceb[Uebeer Iees<eCee kes}er. eemebyebOeer kee{}suee Deskee He$ekeele Jeerj meeJejkej cnCee}s,
``ns eesie efoesves eke}s}s HeeDet} Deens. HeCe les efDelekeee Degefeje efve keejle eke}s}s Deens keer leecegUs Yeejleees
meceeOeeve nesCes ekee veener. Yeejlee}e meceeve esCeer osCeeeer megyeger ee egevesner efyeve}e efo}er veener. Demes Deme}s lejer
YeeJeer eieleeree ceeie& eesKeeUCeemeeer, efyeveee mesJekeeener}e He[}suee ee Yeieoe[eee DeeHeCe YejHetj DegHeeesie keve
Iesle}e Heeefnpes. DeepeJej jepekelex meebiele nesles keer keeBesme efve cegefm}ce }erie eebes Dewkee PeeueeJeeetve Heg{es HeeDet}
Dege}lee esCeej veener. leebes ns cnCeCes efkeleer Demele nesles eeeer eemevee}e Deelee DeskeeDeskeer Pee}s}er peeCeerJe }#eCeere
Deens! mejkeejves Deeee ekeejs Heg{s esDetve Yeejleele Deskecele veener ns Keess keejCe ve meebielee eEnot cenemeYesves DeeefCe
He#eeleerle Heg{eNeebveer kes}suee ceeieCee ceeve kejeJeele.
ee ceb[Uele meJe&eer peceveeoeme cesnlee, keeUerkej, [e@. jeIeJeWjeJe, cee. eer. DeCes, pJee}eemeeo eerJeemleJe, jecejeJe
osecegKe, Desve.meer.jepee, }e}e jeceejCeoeme eebeemeejKee eEnot pevelesee efve eEnot cenemeYesee efJeJeeme Deme}s}s vesles
meceeefJe kes}s ies}s eees ce}e meceeOeeve Jeeles.''

yengmebKe He#e Deskee

12 Dee@iem 1941 jespeer meeJejkejebveer Deske efJemle=le He$eke kee{tve Yeejleele oesve yengmebKeebke He#e Deensle, oesve
yengmebKe peceeleer Deensle Deeer peer efyeefe jepeveerleer%eebeer mecepetle Deens leer keeer egkeereer Deens les efJeeo kes}s Deens. ee
He$ekeele les cnCeleele:
``Yeejleele oesve ceess jepekeere He#e Deensle, oesve ceesee mebIevee Deensle Demes pes eyoeeesie nslegle: JeeHej}s peele
Deensle les Deefleee HemeJes Deensle. Deveskeoe JeJenejele peeer Keeser veeCeer KeNee veeCeebvee ceeies ekeleele, leeeeceeCes
oesve ceess He#e, oesve ceesee peceeleer ns HemeJes eyo meOee Yeejleere jepekeejCeele yejse eYeeJeer jle Deensle. HeCe ner
eyoeJe}er Deieoer HemeJeer Deens. Deskeee JesUer Deskeee oseele oesve DeuHemebKe ie Demet ekeleer} HeCe oesve yengmebKe
efkebJee oesve ceneve ie kemes Demet ekeCeej? HeCe DesKeeee eeUkejer ceg}e}ener mecepeCeejer ner egkeereer eyoeespevee meJee&le
eneCes mecepe}s peeCeejss jepekeere }sKeke efve efJeeejJeble Denesje$e yesOe[keHeCes JeeHejerle Deensle. Yeejleeleer} DeeefCe
efDebi}b[ceOeer} Je=eHe$es efve meYeemLeeves HeesHeeeceeCes meebiele Deensle keer Yeejleele eEnot efve cegme}ceeve ee oesve yengmebKe peceeleer
Deensle. keeBesme efve cegefm}ce }erie ns oesve yengceleJee}s He#e Deensle. eeJeve Yeejleele kesJeU jepekeejCee veJns lej
DebkeieefCelener Dee[Jes He[le Demetve ieefCeleeem$e iee{Je Pee}s Deens!!
ee HeefjefmLeleerle jepekeere efJeeeje}e eesie JeUCe osCeemeeer mHeHeCes meebeif ele}s Heeefnpes keer esLes kesJeU eEnot nse
yengmebKe Demetve cegme}ceeve ner Deske DeuHemebKe peceele Deens. ner Kejer efmLeleer Demeleevee DeeHe}e pegvee cee} DeefOeke YeeJeeves
efJekeCeemeeer cegme}ceeveebveer oesve yengmebKe peceeleer ne Deske eyoeeesie eeeefj}e DeeefCe lees meJeeee ieUer DeglejJetve leebvee ee
oseeleer} efJeOeeveceb[Ueletve HeVeeme kekes eefleefveefOelJe efceUJeeees Deens. HeCe Deee eyoeeesieebveer ieefCeleees efmeevle Hee}le
veenerle.
efyeefe jepekeejCeer Je=eHe$eebveerner oesve yengmebKe He#e ner eyoeJe}er { kes}er Deens. HeCe ee oseele keeBesme ne He#e
cegefm}ce }erieHes#ee mebKesves efkeleerlejer ceese Deens. efJeOeevemeYeebletve lej cegefm}ce }erie ne He#e keeBesmeee Heemebiee}ener HegjCeej
veener. YeefJe<ekeeUele keeBesmeves eflees eEnogIeelekeer OeesjCe Demese ee}t sJe}s lej leerner DeuHemebKe He#e nesDetve
eEnogmebIeveJeeoer He#e nee yengmebKe He#e nesDeer}.
HeCe Deieoer Deepees mebKeeyeU Iesle}s lejerner eEnot meYee ner cegefm}ce }erieHes#ee ceeser mebKee Demetve cegefm}ce }erie ne
eflemeNee esCeeree He#e Deens.''

Yee<eCeemeeer oesve Deer

meeJejkejebvee efkeefkeeCeentve Yee<eCeemeeer efveceb$eCes esle nesleer. ee Yee<eCeebee efveceb$eCee}e meeJejkejebveer Deske
eke Degej osCeejs He$eke 16 Dee@iem 1941 jespeer kee{}s. leele les ef}efnleele:
``Yee<eCeeeer meJe&e efveceb$eCes mJeerkeejCes ce}e ekee nesCeej veener. ogmejs Demes keer keenerlejer DeuHemJeuHe kee nesDeervee
Hejbleg efJeOeeeke keee& Ie[le vemeleener vegmeleer JeeKeevese osle jenCeeee ce}e KejesKejere Jeer Dee}e Deens. eemeeer cegbyeDeerleer} pes
ieCeseeslmeJe ceb[U eEnot je<^ere efveOeer}e efkebJee meeceevele: eEnogmebIevee keeee&me meenee cnCetve efveoeve ebYej Hees lejer
osDeer} DeeefCe ceePes JeeKeeve ne meeJe&peefveke keee&ece Demeueeves lee JeeKeeveeee mLeeveer meJe& eEnotbvee mHe=e-DemHe=e
ne Yeso ve ceevelee eJese efceUlees keer veener ns DepeceeJeCeemeeer ceePeemeceJesle DemeCeeNee DemHe=e yeebOeJeebveener pesLes eJese
Demes} leee efkeeCeer keee leer ceer Yee<eCes osDeerve.''

PeJesu efve ejoyeeyetbvee leej

20 Dee@iem 1941 jespeer meeJejkejebveer Decesefjkeses DeOe#e eer. PeJesu eebvee Deske leej HeeefJe}er. leer Deeer:

``DeefKe} Yeejleere eEnot cenemeYesee DeOe#e ee veeleeves ceePeer DeeHeCeeme Deeeneeer metevee Deeer keer, egnsletmebyebOeer
efDei}b[, Decesefjkesves peer mebege Iees<eCee kes}er Deens efleee ke#esle eEnogmLeeveeener DebleYee&Je neslees efve cnCetve eg mebHeleee
Deske Je<ee&ee Deele eEnogmLeeve}e mebHetCe& mJeeleb$e osCeele esDeer} Deeer Iees<eCee DeeHeCe kejeJeer. ner Iees<eCee pej Decesefjkesves
kes}er veener lej leeee mHe DeLe& Demee nesDeer} keer iesuee ceneegeleer} Iees<eCeseceeCese nsner Deske veJes {eWie Deens! DeeefCe
pes }eske meeceepe efceUefJeCeemeeer Oe[He[le Deensle leebeeeer meeceepe DemeCeeNee DeeefCe les efkeJet HeenCeeNee }eskeebveer
ee}efJe}suee }{eDeeres mJeHe }HeefJeCeemeeer ne Deske He[oe efvecee&Ce kejCeele Dee}e Deens.''
Jejer} leej Jeeetve keeBesmeer Je=eHe$eebveer meeJejkej Decesefjkeseer JeLe& eeevee kejerle Deensle Deeer erkee leeJej kes}er.
lesJne meeJejkejebvee DeeHeuee ee efJeegled meboseeee DeLe& mHe kejeJee }eie}e. leees mHeerkejCe Demes:
`ceePee ee efJeegled meboseeleer}, iesuee egeleer} Iees<eCesmeejKeere ner Deske OegUHeske js}.' Deeoer Yeeie pej
ejoyeeyetbvee keesCeer mecepeeJetve meebies} lej les lee iebYeerj Oekekeeeletve meeJeOe nesleer} DeeefCe leebee ns }#eele esDeer} keer
DesKeeee jepekeere Iees<eCeses mHeerkejCe lee Iees<eCesleer} jepekeere {eWie yeensj Hees[Ceeee nsletves ceeieCes DeeefCe lee
Iees<eCesee Hetle&lesmeeer meneeeeer DeHes#ee kejCes ee oesve iees<eRle Deblej Deens.''

Deskes eEnote }{leer}

27 Dee@iem 1941 jespeer meeJejkejebveer ejoeb yeesme eebee JeeJee}e Degsetve Deske eke He$eke kee{}s. leele
meeJejkej ef}efnleele:
``cegefm}ce }erie ner eEnotbeer DegIe[ e$et Deens lej keeBesme nerner eEnotbeer efJejesOeer mebmLee yeve}er Deens. eEnoglJeefve
vesleebveer ner iees veer Oeeveele sJeeJeer DeeefCe keeBesmeee ceesnpee}ele Hemet vees. keeBesme Hegvne DeefOekeejHeos IesCeej Demes}
lej leer Deecner efleeemeeer mees[t Deme}er YeeWieU Yee<ee JeeHe vees. keejCe keeBesme DeefOekeej{ Pee}er keer leerner eEnotbee
Ieele kesueeJeeetve jenCeej veener. efyeefe eemeveevesner }#eele sJeeJess keer ee oseeee DeKeb[lJeemeeer efve mebj#eCeemeeer
cegme}ceeve ceveeHeemetve }{Ceej vemetve Deskes eEnotbe keee les leemeeer eeCeHeCeeves }{leer}.''

eefe&}-PeJesuvee eve
efyevees HebleeOeeve eer. eefe&} eebveer Demes Deske efJeOeeve kes}s nesles keer efDebi}b[-Decesefjkesee egIees<eCesleer}
mJeeleb$eoeveemebyebOeeres Deeeemeve kesJeU pece&ve DeeeceCeecegUs Hejleb$e Pee}suee oseebveee keee les efo}s}s Deens. HeCe ns
mJeeleb$eees Deeeemeve efyeefe meesKee}er Deme}suee Yeejlee}e efkebJee Deeefeee-Deeefekesleer} oseebvee }eiet nesCeej veener!!
eefe&}ee ee efJeOeevee}e meeJejkej eebveer 19 meHWyej}e Deskee He$ekeeejs pes Degej efo}s leeleer} cenJeeee Yeeie Demee
Deens:
``eefe&}es ns cnCeCes eEnot cenemeYes}e cegUere Deeee&keejke Jeele veener. keejCe efyevees ns OeesjCe Deecne}e
HetCe&HeCes ceenerle Deens. Deelee eefe&}ves }eJe}s}e ne DeLe& DeOe#e PeJesu eebvee ceeve Deens keer veener lesJe{se HeneJeeees
Deens. ee HeefjefmLeleerle DecesefjkesmeejKee ceneve }eskeeeneres DeOe#e pej mJemLe yeme}s lej lesner eefe&}ee lee}eJej
veeeleele Demese mecepe}s peeDeer}. lejer leebveer keee les mHeHeCes meebieeJes.''

vesu}esjee eEnotbvee Heeefbyee

eEnotbee DeefOekeejebee mebyebOeele ceemeee eEnotbvee DeeJeenve kejCeejs Deske He$eke meeJejkejebveer kee{}s. leeee
Deeee Demee:

``eEnotbee veee DeefOekeej j#eCeemeeer vesu}esjee eEnotbveer pees ne mebeece ee}efJe}e Deens leele leebvee veee efceUeJee
cnCetve ceeme eebleeleer} meJe& eEnotbveer ceeme eemeveeJej o[HeCe DeeCeeJes. lemese efkeefkeeCeee eEnotbveer vesu}esjceOes peeDetve
lesLeer} eEnotbvee meenee kejeJes. efeeveebveerner ee veee ceeieCeebvee HeeeEyee eeJee.''

Yeeie}Hetj }{e eejbYe

5 ef[meWyej 1941 jespeer meeJejkejebveer Deske efJemle=le He$eke kee{tve leele jepeHee}ebeer Pee}suee DeeHeuee
He$eJeJenejebleer} cenJeeeer efJeOeses meebietve meJe& eEnot meYee eeKeebvee metevee efo}er. leer Deeer:
``eEnot meYee eeKeebveer 14 ef[meWyej}e Yeeie}Hetj efove HeeUeJee. lee efoJeeer meYee IesDetve eEnot cenemeYee DeefOeJeseveeJejer} yeboer
DegefJeCeemeeer cenejepeHee}ebveer ceOemLeer kejeJeer Demee Deeen kejCeeje emleeJe kejeJee efve lees leebeeke[s HeeJeeJee. ee
emleeJeele mHe kejeJes keer, mejkeej}e DeeJneve osCeeee Deeceee Degs e vemetve mebIevesee efve Deeceee pees veee efve cet}Yetle
DeefOekeej Deens, lees ceeve JneJee nee Deeceee nslet Deens.''

peHeevener mJele:meeer }{le Deens

peHeeveves ceneegele HeoeHe&Ce keve DeeHe}s mewve Heg{s IegmeefJeCeeme Jesieeves eejbYe kes}e. HeCe leeye} megKeog:Keeeer
keesCeleerner YeeJevee eke ve kejlee meeJejkejebveer peHeeveee egeJeseemebyebOeer 12 ef[meWyej 1941 jespeer kee{}suee He$ekeele
cn}s Deens:
``peHeeveves efyeve efve DecesefjkesefJe kes}suee e{eDeer c eg U s eE n ot cenemeYes ee ee}t Oees j Ceele keener n er Hee}
kejCeees keejCe veener . keejCe ef y e ve, pece& v eer , ef D e}er ef v e Deces e f j keee veJns
lej jef eeemeg e DeeHeDeeHeuee je^ e r e mJeeLee& m eeer pemes }{le Deens l e lemeee peHeevener Deelee }{t
}eie}e Deens. leeeeceeCes eEnogmLeevevesner DeeHeuee Jele& c eeve ef v e Yeef J e<ekeeUeee mJeeLee& m eeer e eg eelveele Yeeie
IeeJeeeee Deens . Deelee lej DeeHeuee}e DeeJe[es ve DeeJe[es eg DeeHeuee oejeeer Deeueeves DeeHeCe
DeeHeuee Iejeoejees, ceeses efve peerefJeleees j#eCe kejCeemeeer mew e f v eke Pee}s Heeef n pes . DeeOeer eg meeOeveeb es Deg l eeove
Jee{ef J e}s Heeef n pes . ''

Yeeie}HetjmebyebOeer metevee
Yeeie}Het j Deef O eJes eveemeb y eb O eer ee ieg H le He$ekeele meeJejkejebveer efo}suee metevee cenJeeee Deens l e. leeb ee meejeb e
Demee:
``(1) DeeHeCe eemevee}e egees DeeJneve osDetve Yeeie}Hetj}e peele vemeueeves peebeeJej yeboerDee%ee yepeeJeCeele
esDeer}, leebveer eejerefjke eeflekeejees eoe&ve ve kejlee DeeHeuee DeefOekeejebes meceLe&ve kejerle Dekener HelkejeJeer. (2)
kesbere keeee&}eeee meteveebeer Jee ve Heenlee mJele:e Heg{ekeej IeswDetve efveOeer ieesUe keve Dee efoJemeebeer
KeeCeeefHeCeeeer meese keve DeeHeDeeHe}s efve:em$e eeflekeejke eefleefveOeer Hegjsee Degyeoej keHe[eebmen Yeeie}Hetj}e
efvejefvejeee legke[eebveer HeeJeeJesle. (3) 14}e Yeeie}Hetj efove HeeUtve leeceOes yeboerDee%esee efve<esOe keve leer
DegefJeCeeeer ceeieCeer kejCeejs jeJe keve les leejsves JneefDemeje@eke[s HeeJeeJesle. (4) eleske Yeeieeves one mJeebmesJekeebeer
legke[er keve leele Deskee}e ecegKe vescetve, ieepeeJeepee ve kejlee peces} lee ceeiee&ves Yeeie}Hetjke[s peeJes. (5) 14 }e
Degj}suee vesleebveer Deveske eefleefveOeeRmen ekeHeCes Yeeie}Hetjke[s efveIeeJes. leerveelegLeee eefleefveOeeRveer iegHleHeCes Heg{s peeJes
DeeefCe Deske elegLeee eefleefveOeeRveer ekeHeCes peeJes. 14 jespeer mekeeUer 10 Jeepelee efve:em$e eeflekeeje}e eebjYe kejeJee.
(6) Yeeie}Hegjele Jee lee efpeueele pesLes pesLes eefleefveOeer Heese}s Demeleer} lesLes lesLes leebveer eYeeleHesNee kee{tve, meYee IesDetve
14 }e mekeeUer 10 Jeepelee DeefOeJeseve keeee&}e eejbYe kejeJee. (7) yeboer DegefJe}er ies}er veener lej meJeeveer Deskeee

efkeeCeer Heke[}s ve peelee lees meeje Yeeie eEbnot Oece& keer pee ee Ieess<eCeebveer efveveeotve mees[eJee (8) peebvee Deke nesDeer}
leebee yeelecee meieee Je=emebmLeebvee efve Je=eHe$eebvee HeeefJeuee peeJeele. (9) eej efoJeme jueeeceeCes DeefOeJeseveeee mebose meebietve
Pee}e keer lee efoJeeeree meJee&efOekeeNeeves efoveebke 17 }e DeefOeJeseve mebHeueeeer Iees<eCee kejeJeer DeeefCe pes eefleefveOeer efve
mJeebmesJeke Heke[}s ies}s vemeleer} leebveer DeeHeDeeHeuee ieeJeer Hejle peeJes. (10) Deee ekeejs efveeeeves DeeHeCe Jeeie}es
lej eEnot cenemeYeses ns lesefJemeeJes DeefOeJeseve efveefeleHeCes meJee&le eemJeer DeefOeJeseve js}.''

efyeefe efnlej#eke ieebOeer

keeBesme keee&keeefjCeeree yewkeermebyebOeer 20 peevesJeejer 1942 jespeer meeJejkejebveer kee{}suee He$ekeeee meejebe Demee:
`De.Yee.keeBesme cenemeefceleeree yewkeerle Pee}s}er Yee<eCes efJeeejefJeefvecee DeeefCe cegKe emleeJe eeJej vewjee efve
HegerjHeCee eebeer eee He[}s}er efomeeJeer eeefJe<eeer keerJe Jeeles. ieebOeerpeeRmeejKee kesJeU mejkeejefvee veJns lej Deeeg<eYej
KeNeeKegNee efyeefeefve Deme}suee vesleeee vesle=lJeeKee}er} keeBesme}e eemeveeves kee YeeJes eeese ce}e Deeee& Jeeles.
ee DeeEnmeeJeeoer efve efyeefeefnleo#e vesleeeer jer meJe& keeBesmeJee}s DeeleeHeele Dees{erlee Dee}s Deensle DeeefCe leebveer
DeeHeuee Jele&veeves efyeefe meeceepee}e DeveskeHejeRveer }eYe keve efo}s}e Deens. Deee ee keeBesmeee leLeekeefLele je^ere
mejkeejee n mejkeej kee HegjJeerle veener les keUle veener. Demenkeej, DeeEnmee efkebJee mJeeleb$e ee meJe& eyoebee keeBesmeee
ee}t OeesjCeeee efve leJe%eeveeee erves nesCeeje DeLe& efyeefe mejkeej}e meejKeee DegHekeejke Deens. lesJne Deskeoe Deelee
keeBesmeves JeeeIeeeRee ojJeepee DegIe[}e DemeueecegUs mejkeejves DeeHeCe nesDetve efleeer Heeje efoJemeebeer efDee Hegjer
kejCeeee eelveebvee ee}vee eeJeer. efyeveee meeceepeeenerceOes efve veePeeRee DeefOekeejeenerle eEnogmLeeveee <erves
Heeje Lees[s Deblej Deens ns mele keeBesmeee vesleebvee keUtve Dee}s eeefJe<eeer ce}e Deleevebo nesle Deens!'

efmebieeHetj He[}s !
efmebieeHetj He[ueees Je=e keUueeJej 17 HesyegJeejer 1942 jespeer meeJejkejebveer Deske eke He$eke kee{}s. les Demes:
``eEnogmLeeveee mebj#eCeeee eveeJej efmebieeHetj Hee[eJeeee Heej ceese HeefjCeece nesCeej Deens. Deee keeUele Yeejleere
pevelesle }{Ceeee Deske efveOee&j efvecee&Ce JneJee Demes efyeve}e Jeele Demes} lej eEnogmLeeve}e Yeejle-efyeve je^mecetnele
efDelej JemeenleeReceeCes meceeveleses DeefOekeej efve esCeer osCeeeer Iees<eCee efyeefe vesleebveer kejeJeer DeeefCe leeeceeCes eEnogmLeeveele
je^ere mejkeej lelkeeU mLeeHeve kejeJes. ns HeeDet} efyeveves peHeeveee DeeOeer Dege}Ces nse efyeveee efnleees Deens.
eEnogmLeeveee meercesJej peHeeveer mesvee esleee efleves `ne eEnogmLeeve mJeleb$e kejCeemeeer Deecner esle Deenes' Deeer Iees<eCee kes}er
leje esLeer} }eskeeble efyeve}e vekees lee YeeJevee efvecee&Ce nesDetve HeefjefmLeleer iegbleeiegbleereer nesDeer}. lemes nesDet vees eemeeer
efyeefe vesleebveer ekee eflelekeee }Jekej Yeejleere mJeeleb$eeeer Iees<eCee keve eEnoer }eskeeble ee egemebyebOeer Deelceereleseer
YeeJevee efvecee&Ce kejeJeer nse meJee&ee efnleees js}.''

jepeepeer}e CeCeerle elegej

7 ceee& 1942 jespeer meeJejkejebveer jepeepeeRee `cegefm}ce }erieeer ceeieCeer keesCeer veekeejCeej veener' ee efJeOeevee}e
Degej osCeejs Deske He$eke kee{}s leele meeJejkej ef}efnleele:
``eEnogmLeeveeer Deveske Heeefkemleeveele HeeUCeer kejeJeer ner ceeieCeer jepeepeeRvee veee Jeeles keee? ceOeJeleer& eemeveele
cegefm}ce }erieeer HeVeeme kekeeebeer ceeieCeer jepeepeeRvee jemle efve veee Jeeles keee? DeeefCe ns peebvee veee Jeele veener les
jepeveerleer%e vemetve Deskes jepeepeere keee les jepeveerleer peeCeleele Deeer leebeer mecepetle Deens keee? JeemleefJeke jepeepeeRee
Jeweefeke celeemebyebOeer ce}e efDelekes ef}efnCeeeer DeeJeekelee Jee}er vemeleer HeCe De}erke[s Demes ceeve}s peele Deens keer }erie efve

keeBesme eebes cele cnCepes meJe& oseees cele. leeHewkeer }erie ner cegme}ceeveebeer eefleefveOeer Deens DeeefCe ceie keeBesme ner Pee}er
eEnotbeer eefleefveOeer Demee DeeYeeme De}erke[s keener keeBesme veslesner nslegle: efvecee&Ce kejerle Deensle. eemeeer ce}e mHeHeCes
efve#etve meebieeJes }eiele Deens keer keeBesme ner eEnot efnleees j#eCe kejCeejer eeefleefveefOeke mebmLee vemetve eEnot cenemeYesee
mebceleerJeeetve kejCeele Dee}s}er le[pees[ eEnotbJej yebOevekeejke jenCeej veener. eEnot cenemeYeseer mebceleer IesleueeJeeetve ceOeJeleea mejkeejele
cegme}ceeveebvee leebee }eskemebKesee eceeCeeHes#eener DeefOeke peeiee osCeele Deeuee lej lees eEnotbJej Deveee Pee}e Demes
mecepetve lees kejCeejs eEnoglJeees e$et mecepe}s peeleer}.''

efeHme eespevee kee HeseU}er

efeHmeee HeeUCeeree eespevesmebyebOeeres meeJejkejebes cele leebveer 7 Desefe} 1942 jespeer vetee@ke& eefDecme}e
HeeefJe}suee leejsle Jee kes}s Deens leer leej Heg{er}eceeCes:
``eEnot cenemeYesves efeHme eespevee HeseUtve le[pees[eree Je=eeree DeYeeJe oe&efJe}e Deens ne DeeHe}e mecepe egkeeree
Deens. ner eespevee eEnot cenemeYesves Hee Debele: ceeve kes}er Deens. efyeveves Yeejlee}e meceesCeer ceeveCeees pes Jeeve lee
eespevesle efo}s Deens les eEnot meYes}e ceeve Deens. HeCe leele eebleebvee Hegtve efveIeCeeee efo}suee DeefOekeejecegUs eEnogmLeevees
Deveske legke[s nesleer}. Deecne eEnotbvee Deeceeer HegCeYetceer DeeefCe efHele=Yetceer Deme}suee eEnogmLeevees DeKeb[lJe efve
DeefJeYeepelJe HeefJe$e Jeeles. leer Deske mJeebefme JemlegefmLeleer Demeueees meOeees Yeejleere eemevener ceeve kejles. Demes
Demetvener Hegefjlesee kegef} Deermen leer eespevee mebHetCe& mJeerkeeje efkebJee mebHetCe& efOekekeeje Demee Deeen mej efeHme eebveer
OejueecegUs leer HetCe&HeCes efOekekeejCese Deecner Hemeble kes}s. Deeceee ee efJeeejebvee DeKeb[lJeemeeer ie=negd kejCeeNee
Decesefjkeve pevelesves HeeeEyee efo}e Heeefnpes. DeuHemebKeekeebvee leebes DeefOekeej osCeeme eEnot kesJnener efme Deensle. Hejbleg
Deskee je^eee Heesele ogmejs je^ efvecee&Ce kejCeees eelve eEnot kesJnener ee}t osCeej veenerle.''

Heg{s eg-efe#eCee DegHeeesieer He[s}

9 Desefe} 1942 jespeer meeJejkejebveer efeHme eespevesmebyebOeeres DeeHe}s cele Hegvne Deskee He$ekeele mHe kes}s Deens. les
Demes:
``Deelee eg oseeee oejeeer Oe[kee osle Deens. lejer eEnot leCeebveer }eKeebee mebKesves Yeto}, Jeeego}, veewo},
Jeeegmebj#eke o}, veeiejer mebj#eke o} eele eJese keve lesLes efo}s peeCeejs efe#eCe IesDetve em$emeppe JneJes. ee DegHeeeevese
DeeHeCee}e eg keeUele nesCeeNee mewefvekeer DeleeeejeHeemetve DeeefCe DeeEnotbee iegb[efiejerHeemetve DeeHe}s j#eCe kejlee esDeer}.
lemese Deepe efceUe}s}s ns eem$eefe#eCe, }{eDetJe=eer efve keee&#ecelee egesej je^ere eeer}ener DegHeeesieer js}.''

[e@. Deebyes[kejebes DeefYeefebleve

15 Desefe} 1942 jespeer meeJejkejebveer [e@. Deebyes[kejebee megJeCe& ceneslmeJeeee JesUer leebvee oerIee&egjejesie efebefle}s.
ee mebyebOeeree He$ekeele leebveer ef}efn}s Deens:
``Deebyes[kejebvee DemHe=elee efveJeejCeemebyebOeer OeveJeeo osleevee leebes eEnogefJejesOeer efJeeej DeeefCe Je=eer nerner ceePee
}#eele Deens. leerner eEnogmebIevee}e meeneeke nesDeer} Deeer Deeee Oeve ceer leebvee oerIee&egjejesie }eYeeJes Deeer meefoe
Jee kejlees.''

keeWkeCeer leCeebvees veewo}ele pee

23 Desefe} 1942 jespeer meeJejkejebveer keeskeCeeleer} egeglmegJe=eeree nesleke leCeebvee veewo}ele Yejleer nesCeees
DeeJeenve kejCeejs Deske He$eke kee{}s. les Demes:
``Yeejleere mesveeo}eleer} eEnotbes mebKeeyeU DeodeeHener Heeje DeuHe Deens. DeodeeHener eEnot Yeerleerves Jee cetKe&HeCeeves
mewveele ve efejleer}, lej leebee YeefJe<ekeeU DebOe:keejcee nesDeer}.''

efeveer-cegefm}ce efeceb[U
ces 1942 ee ojceeve efeveer cegme}ceeveebes Deske efeceb[U YeejleeceOes Dee}s nesles. lee efeceb[Ueee keejJeeeebJej
ekeeePeesle ekeCeejs Deske He$eke meeJejkejebveer kee{}s. leele les ef}efnleele:
``DeeHeuee espeejes efce$eje^ pes eerve, leebeeJeleerves eer. Jet eebee vesle=lJeeKee}er efeveer cegme}ceeveebes Deske
efeceb[U eEnogmLeeveele Dee}s}s Deens. leebee ceveele Heeefkemleevees efJe<e YejJetve osCeeee DegHeodJeeHe eEnoer cegme}ceeveebveer
ee}efJe}e Deens, lees Deeleee DegIe[ keve meebieCeeee Deeceee Degse veJnlee; HeCe ns efeceb[U DeeHeuee keee&#es$eeee
ceee&oe Degu}bIeerle Deens. eerve efve eEnogmLeeve eebpeceOeer} mvesnmebJeOe&veees je^ere keee& leebveer kejeJeeees Deens. leeee
He}erke[s les peele Deens. vesu}esjee cegme}ceeveebvee ee efeceb[Uees Heg{ejer eer. Jet eebveer pees mebose efo}e leele eEnotefJejesOeer
YeeJevee Jee kes}s}er Deens. cnCetvee je<ees mevceeveveere cnCetve leebee ceevemevceeve eEnotbveer kejeJeeeee HeCe leeefJe<eeeree
DeeHe}e DeefOekeej ee efeceb[Ueves ieceefJe}e Deens. ee}e pej JesUere Heeeyebo Ieele}e veener lej leees keee Ieesj HeefjCeece
nesleer} ns eEnotbvee JesUere meebieCeele ceer eesie lese kejerle Deens, eemebyebOeer ceePee ceveeceOes Lees[emege mebosn veener.
yeeoseele mebefcee cegme}ceeveebeer Jemleer PeHeeeeves Jee{le Demetve eEnogmLeeveeceeCese yeeoseeee DeskemebOeerHeCee}ener
Oeeskee DeglHeVe nesDeer} Deeer HetJe&metevee oesveDeske Je<ee&HetJeea ceer yeeer peveles}e efo}er nesleer. efveoeve ies}s Deske elekeYej lejer
yeeoseeleer} cegme}ceeve yeeer ceg}eReer }ives kejerle nesles. ee }iveeHeemetve Pee}s}er mebleleer cegme}ceeve cnCetve
Jee{efJeCeeefJe<eeer les Heej o#e Demele. cegme}ceeve cee$e DeeHeuee ceg}er yeeer }eskeebvee osle vemele. Demee peJeU peJeU leebee
efveecee ve ies}e neslee. YeeseeYeeye[ee yeeer }eskeebvee lej }iveemeejKee ee meeceeefpeke ieeserle keener jepekeere Oeeskee
Demes} Demee mebeener Dee}e veener! }Jekeje yeeer-cegm}erce obies meg Pee}s. ee obieebvee eEnoer-yeeer obies Demes egkeeres
mebyeesOeCeele esle nesles! cegme}ceeveebvee DeeHeuee iegb[efiejeres eeeefee eebie}se efceUe}s. HeCe efDelekeeele peHeeveer DeeeceCe
meg Pee}s DeeefCe ns eve lemese jeefn}s.
leeveblej Deelee eerveceOeer} HeefjefmLeleer Heent. eerveceOes cegme}ceeveebeer mebKee keeseRveer ceespeCeemeejKeer Deens. Deskes
keeUer eerveceOes leelee&jebes jepe nesles. leelee&jebveer cegme}ceeve Oecee&ee mJeerkeej kesueeJej eerve}ee les DeeHe}s Iej ceevet
}eie}s. leeeeceeCes les mJele:}e jepekelex cnCetve mecepet }eie}s, HeCe leelee&jebee [eskeeeJeje Heee sJetve yegees ceneve
meeceepe Degoeeme Dee}s. leele leelee&jebes eesie mLeeve oeKeefJe}s ies}s; leebvee oeleer le=Ce OejeJeeeme }eJe}s. Heg{s eerve
meeceepe Demleeme ies}s. peHeeveves DeeeceCe keve eervees cees-ceess eose efieUbke=le kes}s efve leeeyejesyej iesuee
ceneegeee JesUer `DeefKe} efDem}ece' eUJeUeree Degoe nesDetve leer Hew}eJe}er. ee eUJeUeree eerveceOeer}
cegme}ceeveebJejner HeefjCeece Pee}e. DeeHeCe mJeleb$e je^ Deenesle, kegjeCeebJej peeee efJeeeme veener les efJees<ele: eEnot (yeg
Oeve) ns DeeHe}s e$et Deensle ner YeeJevee leebee ceveele peeie=le Pee}er. yeewebmebyebOeer cegme}ceeveebvee ceveeletve kemee odJes<e
Jeelees, eEnogmLeeveke[s esCeeNee yegebeer cegme}ceeveebveer nlee keeer kes}er, `yeg emleer' ee eyoeee Keje DeLe& yegeeer
Hetpee Demee Deens. HeCe ceveg<e pesJe{s cnCetve ke ekes} lesJe{s ceneHeeHe (DeLee&le cegme}ceeveebee erves) Demee leeee DeLe&
{ Pee}e, efDeefleneme meJeevee efJeoerlee Deens. efeveer-cegm}erce mebIe mLeeHeve nesDetve efeveer cegme}ceeveebveer efeveer je^ele meeceer}
nesCeees veekeej}s efve DeeHeCe mJeleb$e je^ Demeueeee Deeen Oeje}e nsner }#eele IesCeemeejKes Deens.

keCeKej eese efve otjoeea jepeveerefle%e ee veeleeves ceee&} efeDeebie kew eske eebpeefJe<eeer Deecne}e Deleble Deeoj
Deens. eerveceOes Deecner meJe&e efeveer Deenesle efve jepekeejCeele yeg-efeveer Demee Jeeoe veener Deeer peer oblekeLee leebveer
DeeHeuee}e meebefiele}er leer les jepeveerefle%e nesles cnCetvee! HeCe JemlegefmLeleer Heenlee lee ceneve mesveeHeleeres ns efJeOeeve meleHetCe&
Jeele veener. DeefKe} efDem}ecees iet{ mecepeeJetve IesCeekeefjlee Deieoer oesve-leerve Je<ee&HetJeeae efeveer-cegme}ceeve leCeebeer
Deske legke[er legke&mLeeve efve efDeefpeHleceOes HeeJe}er ies}er veJnleer keee? ns leCe cegbyeDeerle Dee}s Demelee leebveer efce. peervee
efve cegefm}ce }eriees Deve vesles eebee Yeser Iesleuee neslee. DeeHe}e je^ere Jese leebveer Hesketve efo}e efve veJeerve jepeJeeres
efevn pemes DesKeeeeves efcejJeeJes leee veJeervee Iesle}suee Hespe esHee leebveer efcejefJeuee. efce. Jet eebee vesle=lJeeKee}er Dee}s}s
efeveer cegme}ceeveebes ns efeceb[U cnCepes efeveer-cegme}ceeveebveer eke}s}s Deleble meteke Demes HeeDet} Deens. DeefKe}
efDem}ece eUJeUereer efvekees mebyebOe pees[Ceeee leebee cegKe Degse Deens. eEnoer-cegme}ceeveebveerner keoeefele leebvee ee
keeee&mleJe yees}eefJe}s Demes}. efvepeeceeHeemetve Heeefkemleeve eUJeUeree Deveske vesleebee leebveer Yeser Iesleuee Demetve eg
mebHeueeveblej eEnoer-cegme}ceeveebvee meenee kejCeeme DeeHeCe egkeCeej veener Deeer Yegkeke[ Yee<ee yees}CeeefDelekes les Oeer
yeve}s Deensle. ee egeee esJeer ogmeNee}e meenee osCeeee HeefjefmLeleerle DeeHeCe jent keer mJele: Demenee nesDet,
eeefJe<eeer les vekekeer keener meebiet ekeleer} keee? ie[eee YejeNee peesHeele ee}t Deensle leesHeele efeceCee-keeJeeebveer
leeefJe kejej kejCeele keee DeLe& Deens? efeveer-cegme}ceeve eEnoer-cegme}ceeveebvee egesej pes meenee osCeej Deensle, les
eEnotefJe efve Heeefkemleevekeefjleee vee?
Deee HeefjefmLeleerle mej cenbceo PeeHeu}eKeeve eebeer eerveceOeer} eEnogmLeevees eefleefveOeer cnCetve vesceCetke JneJeer ns
ogefevne nese. eleske kele&Je lelHej cegme}ceeveeeceeCes lesner lesLes DeefKe} efDem}eceer eEkeJee Heeefkemleeveer leJeees Iees[s Heg{s
oeceCeeee mebYeJe Deens. efou}erHeemetve mejmeercesJejer} eseebee efJeYeeieeHeele Heefece Heeefkemleeve kejCeeee ceveesoe Deme}suee
cegme}ceeveebveer ee keeceer DeeHeCe DeHeieeefCemLeeveHeemetve legke&mLeeveHeeleee eEnogmLeeveyeensjer} Oece&yeebOeJeebes meenee IesDet
Demes Ieesef<ele kes}s Deens. Deemeece-yebiee}ceOeer} HetJe& HeeefkemleevemebyebOeer leebvee Demes ceveees ceveesjs DegYeejlee esle veenerle.
cnCetve les efeveer-yeeer cegme}ceeveebeer }ie kejCeeee eelve kejerle Deensle. Demes pej Demes}, lej eEnotbee neleerner keener
jeceyeeCe Deensle eeeer ceer leebvee DeeJeCe keve oslees. efeveer-cegme}ceeveebeer jepekeere, meebmke=efleke ieer kejCes
eEnoercegme}ceeveebvee ekee Demes}, lej peccetHeemetve peHeeveHeele eEnot-yeg mebege DeeIee[er mLeeHeve kejCes eEnotbveener ekee
nesDeer}. yes[tke Hegie}e cnCetve keener lees yew} nesDet ekele veener! meJe& efeveer-cegme}ceeveebmen efce. Jet eebveer
eEnoercegme}ceeveebeer eCeeejeOeve kes}s, lejerner eEnoer DeuHemebKe cegme}ceeve ns keOeer yengmebKe nesDet ekeCeej veenerle DeeefCe
Heeefkemleevener ekee nesCeej veener; ceie les DeeHe}s [eskes eerveceOes Jej kee{esle keer eEnogmLeeveele kee{esle!!''

meeeJee Jee{efoJeme !
28 ces ne meeJejkejebee Jee{efoJeme 1942 mee}er meeJejkejebvee 59 Je<ex HetCe& nesDetve meeeJes Je<e& }eiele nesles. ne
Jee{efoJeme meepeje kejCeeNeebes DeeYeej ceeveCeeNee He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``oseYejee }eskeebveer ee Jee{efoJemeeefveefcee ceePes pes DeefYeeEeleve kes}s leeefJe<eeer ceer pej ke=le%elee Jee kes}er
veener lej ceer DeeHeuee kele&JeeceOes egke}es Demes nesDeer}. ee efoJeeer DeefKe} eEnogmLeeveele meneeJeOeer meYee Peeuee.
oerHeeslmeJe Pee}s. osJeUeletve eeLe&vee Peeuee. eYeeleHesNee, efcejJeCegkeener efveIeeuee DeeefCe Deveskeebke[tve He$e efve leeje Deeuee.
pesJne DesKeeee Jeeereer peebleer leeee peerJevekee}ele je^JeeHeer jerleerves meepejer nesles lesJne leeeee DeLe& Demee keer leer
Jeeer ceeveJeeee pee leJeekeefjlee Peie[les lee leJeeefJe<eeere pevelee DeeHe}e Devegket} DeefYeeee Jee kejles.
Jeweefeke ke=le%elesHes#eener ee peebleglmeJeeee ne Yeeiee ce}e DeefOeke cees}eee Jeelees. ce}e efo}s}s OeveJeeo ns
eEnogmebIeve keeee&}e efo}s}s OeveJeeo nesle. mebIeveer eUJeUerves keeseJeOeer eEnotbee ceveeeer Heke[ Iesleueeese ns eleblej

Deens. Yeejleees mJeeleb$e, DeKeb[lJe efve je^ere Dewkee eekeefjlee Deepe PegbpeCeejs efve kee} jCeebieCeeJej He[}s}s ceePes
oseyeebOeJe eele menYeeieer Deensle!!''

ceemeceOes jepeepeer}e efJejesOe keje !

3 petve 1942jespeer meeJejkejebveer jepeepeeRee Heeefkemleeveeeeje}e Heeeyebo Iee}Ceemeeer ceemeceOese HeekeefJejesOeer
eUJeU DegYeejCeees DeeJeenve kejCeejs Deske He$eke kee{}s. leele les ef}efnleele:
``jepeepeer kes JeU Des k es e Heeef k emleevees Heeer j eKes vemet v e jeeie[ee keeB es m eHeemet v e ieeb O eer p eer
ef v e DeePeeoeb m eejKes keeB es m e ves l es pes ceveelet v e yees } leens l e les e jepeepeer cees eeves meeb i ele Deens l e Demes
mJele: jepeepeer e pes cnCeleele les Kejs Deens . [e@ . Kejs n er meeb i eleele keer ee keeB es m e eew k e[er v es Heg t v e
ef v eIeCeeeer efDee DemeCeeNee eebleebvee efJejesOe ve kejCeeee ef v eCe& e Ies l e}s } e Deens . lejer ceemeceOeer } eE n ot meYeeb v eer
ef keef keeCeer meYee Ies D et v e jepeepeeR ee ef v e keeB es m eee ee Heeef k emleeveer HeeHeg j eJeeee eef l ekeej
kejeJee.''

jsJee cenejepeebeer Heoegleer

7 petve 1942jespeer meeJejkejebveer jsJee cenejepeebee mebyebOeer Deske He$eke eefme kes}s. leele leebveer ef}efn}s:
``jsJeeee cenejepeebvee kee{tve ekeCeeeer peer Dee%ee JneefDemeje@eveer kee{}er Deens leemebyebOeer eEnot meYeebveer efJeeejHetJe&ke
yees}eJes. Deelee leemebyebOeereer eewkeeer kejCeemeeer JneefDemeje@eveer Deske Deeeesie vesce}e Deens ns eebie}se Pee}s. lesLeer} }eskeebveer
cenejepeebvee Heoegle ke vees Deeer peer ceeieCeer kes}er Deens leerner }#eele Iesle}er peeJeer.''

mej efcePee& efDemceeefDe}}e kee{e !

1 peg}w 1942 jespeer meeJejkejebveer Heeefkemleeve}e efJejesOe kejeJee Deeer metevee osCeejs Deske He$eke kee{}s. les Demes:
``cegme}ceeveebes Jee&mJe emLeeefHele kejCeeee erves keejJeeee kejCes nse HeefJe$e kele&Je mecepeCeeNee mej efcePee&
efDemceeefDe} eebeer peeHetjmeejKee eEnot mebmLeeveee efoJeeCeHeoer vesceCetke JneJeer ner Ievee Kesopeveke Deens. les pejer
DegIe[HeCes kej HeeefkemleeveJeeoer efomele veme}s lejer cnwmetjes efoJeeCe Demeleevee leebveer cegme}ceeveebes efnle kemes Heeefn}s ns ceer
ceePee ceeme oewNeele ekeHeCes meebefiele}s Deens. lesLetve efcePee& efDemceeefDe} efveIeeueeves lesLeer} eEnot epeseer megkee Pee}er ner
Deeveboeeer iees Deens. HeCe peeHetjceOes pej efcePeeveer cnwmetjmeejKese eEnotefJejesOeer OeesjCe DeJe}befye}s lej lesLeer} eEnot meYee,
eEnogmesveeo}, Deee&meceepe eebveer leebee lelkeeU eeflekeej kes}e Heeefnpes. lemes Peeueeme peeHetjee cenejepeebveerner leebvee
lelkeeU keeceeJeve keceer kejCeeme ceeiesHeg{s Heent vees.''

Yeejlee}e DeefOeke ee !
peg}w 1942 ceOes JneefDemeje@eves DeeHeuee keee&keejer ceb[Uele Jee{ keve leeceOes meeJejkejebveer megeefJe}suee keener
JeeeRee meceeJese kes}e. ee mebyebOeeree Deskee DeefYeveboveHej He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``keener ceneve oes<e Deme}s lejerner Ieveelceke eieleeres Heg{es HeeDet} ee erves JneefDemeje@eveer kes}suee keee&keejer
ceb[Ueee efJemleejees ceer mJeeiele kejlees. eeJesUer JneefDemeje@eves efveJe[}s}s vesles DevegYeJeer, keee&kege} DeeefCe meceepeees
eefleefveOeer Deensle. ceie HeeefkemleeveJeeoer vesles keenerner cnCeesle. HeCe eemeveeves ns }#eele sJeeJes keer Deee esee megOeejCeebveer
meOee lejer pevelee ceveeHeemetve eg meeneee}e Devegket} nesCeej veener. leemeeer Yeejlee}e mebHetCe& mJeeleb$eees efve Yeejle-

efyeve je<^mecetnele meceeveleses DeefOekeej efo}s Heeefnpesle. Lees[keeele cnCepes efyevees e$et Yeejlee}e pes osDet ekeleer} efve
leebeeke[s JeUJet ekeleer} leenerHes#ee DeefOeke efyeveves Yeejlee}e efo}s Heeefnpes.''

pewve ee$eerkej IesDet vekee

5 peg}w 1942jespeer meeJejkejebveer efmejesneree cenejepeebvee eke efJevebleer kes}er keer leebveer DeyetceOeer} pewve cebefojeke[s
peeCeeNeebJej kej }eot vees. kejHeeves pes Hewmes efceUleer} leeHes#ee eEnot peveleseer menevegYetleer DeefOeke cees}eeer Deens ns
DeesUKetve keesCeleerner eUJeU nesCeeHetJeeae cenejepeebveer efveyeOeeoer De[eCeer ve meebielee ne kej j kejeJee.

keeefcejer cegme}ceeveebvee Degej

peg}w 1942 ceOes keeceerjee oewNeeee eejbYeere lesLeer} cegme}ceeveebveer meeJejkejebvee Deske ekeHe$e meeoj keve
veee ceeefiele}e neslee. leee He$ee}e Degej osCeemeeer meeJejkejebveer Deske He$eke kee{}s. lee He$ekeeee ceefLeleeLe& Demee :
``ee eveeee efJeeej kejleevee keeceerj ne Yeejleeee Deske Yeeie mecepetve leeee efJeeej kejeJee }eielees. pes }eske
DeKeb[ eEnogmLeeve}e ceevelee osleer}, leebeeeer HetCe& efvesves Jeeieleer}, leebee mebyebOeele ne veee efJeeej kes}e peeDeer}.
Hejbleg pes }eske ee oseees legke[s kejCeeeer ceeieCeer kejleele, e$egHe#eees nsj efve nmleke cnCetve esLes JeeJejleele leebvee je^ere
veee ceeieCeeee DeefOekeej vemelees. les pej Heeefkemleeveee n mees[leer} DeeefCe ee oseees veeieefjke cnCetve meJe& kele&Jes Heej
Hee[Ceeme efme Demeleer} lej leebvee Deske ceveg<e Deske cele, }eskemebKesee eceeCeele mLeeves ns leJe eEnot meYee ceeve
kejer}. iegCeevegmeej mesJee efve eekeNee Demes eEnot meYeses cele Deens. ne efveece meJe& keejYeejele Yeejlee}e }eiet nesDeer} lesJnee
lees keeceerj}e }eJeeJee Demes eEnot meYeses cnCeCes Deens.''

ieebOeer eYe=leeRvee Deke

egele iegble}suee efyeefe jepekeleeveer JeeeIeeerle JesU Jeeee ve Iee}efJeCeeee efveCe&e IesDetve ieebOeer eYe=leer keeBesme
vesleebvee 9 Dee@iem 1942 jespeer Deeeveke Deke kes}er; keeBesme DeJewOe jJetve o[Heeener ee}t kes}er. ee mebyebOeele
meeJejkejebveer kee{}suee He$ekeeee meejebe Demee:
``DeHeefjnee& nesles les Ie[}s. ieebOeerpeeRmen keeBesmees DeeIee[eres oseYee vesles Heke[tve yebefoie=nele [ebye}s ies}s. leebee
oseYeeeree keeee&mebyebOeer eEnotmeYee meomeebvee menevegYetleer Jeele Deens. efyeefe mejkeej}ener Deecees meebieCes Deens keer
Yeejleeeer menevegYetleer efceUefJeCeemeeer leebveer Yeejlee}e meceeveleseer esCeer eeJeer. lemese eEnoglJeefve<ebveerner ns }#eele sJeeJes
keer Deecner HegCes esLeer} Yee<eCeele megeefJe}suee leerve ceeieCeebvee keeBesmeee emleeJeeves ceevelee efo}s}er veener. leecegUs
keeBesmeee mebHetCe& emleeJee}e eEnotbveer HetCe& ceevelee osDet vees. lemese eEnot cenemeYesee keee&keejer ceb[Ueeer meYee nesDeerHeele
eemebyebOeer keesCeleener cenJeeee efveCe&e IesDet vees.''

efyeefe Je=eHe$eebvee metevee

18 Dee@iem 1942jespeer efyeefe Je=eHe$eebvee HeeefJe}suee He$ekeele meeJejkejebveer ef}efn}s.
``Yeejleeleer} je^ere Demebleess<e kesJeU o[Heeeneree DegHeeeebveer eceCeej veener. Deelee JeeeIeeerle JesU ve oJe[lee
egele Yeejleees menkeee& efceUefJeCeemeeer efyeveves Kee}er} ieeser lelkeeU kejeJeele. (1) eEnogmLeeve}e meceeve esCeer
efoueeeer Iees<eCee efyeefe }eskemeYesves kejeJeer. (2) Jne@efDemeje@eee keee&keejer ceb[Uees mebHetCe& je^erekejCe kejeJes. (3)
ekee lees }Jekej mewveees YeejleerekejCe kejeJes. (4) kesbeeceeCes eebleebletvener keee&keejer ceb[Us vesceeJeerle.
(5)
egesej Ievee meefceleer vesceeJeer. eeHewkeer yengleske metevee efeHme eespevesle neslee. lee eespevesleer} Ieeleke Yeeie lesJe{e ceer
JeieU}e Deens. ogmejer iees Deeer keer cenemeYeseer mebceleer IesleueeJeeetve kesJeU keeBesme DeeefCe }erieee mebceleerves efyeveves

keesCeleerner iees ke vees. keejCe keeBesmeves mJele:e leer eEnotbeer eefleefveOeer veener Demes meebefiele}s Deens. lejer eEnot cenemeYeseer
mebceleer ve Ieslee kes}s}e keesCeleener kejej eEnotbJej yebOevekeejke DemeCeej veener, ns efyeefe }eskeceleeves }#eele sJeeJes.''

leeieHe$es osDet vekee

eEnot cenemeYesee keee&keejer ceb[Ueee meYesle Deskeceleeves Jeerj meeJejkejebvee DeOe#eHeoees leeieHe$e ceeies IesCeeeer
efJevebleer kes}er. leeveblej 3 meHWyej 1942jespeer Deske eke He$eke kee{tve meeJejkejebveer meJeevee Deeose efo}e:
``eEnot cenemeYesee emleeJeemebyebOeer keener }eskeebveer peeCetveyegpetve egkeeree DeLe& }eJetve eEnoglJeefveebvee leebee
eemekeere mLeeveebeer eEkeJee mewveo}, veewo}, Jeeego}eleer} eekeNeebeer leeieHe$es osCeeme meebiele Deensle. HeCe keesCeerner
eEnoglJeefveeves lemes ve kejlee leebveer DeeHeDeeHe}s kele&Je kejerle eEnogefnleees j#eCe kejeJes. lemese leebveer nsner }#eele sJeeJes
keer leebeer eemeveeleer} mLeeves leebveer mees[}er lej leer oseesner Hejkeere yeUkeeJeleer} DeeefCe eEnotbvee eemekeere meesves
meleeJeleer}. ne Oeeskee eUCes nerner Deske osemesJeee Deens.'

DeskecegKeer ceeieCeer lejer keje !

9 meHWyej 1942 jespeer meeJejkejebveer eKeele Heg{eNeebvee efve oseYee o}ebvee keUkeUeres DeeJeenve kejCeejs Deske
He$eke kee{}s. les Demes:
``[e@. eeceemeeo cegkepeea efve cenemeYesee DegHemeefceleeree meYeemeoebveer Yeejleeeer DeskecegKeer ceeieCeer eemeveeHeg{s
sJeCeeee eelveele meenee kejeJes. meeOeevegket} menkeee& ee met$eeeceeCes peces} lee meJe& He#eebeer efve Heg{eNeebeer menkeee&
kejerle jenCes ns eEnot cenemeYeses OeesjCe Deens. Deeer efJeefJeOe He#eebeer DeskecegKeer ceeieCeerner mejkeej mJeerkeejCeej veener ns mele
Deme}s lejer Deeer ceeieCeer kes}s}ere veJnleer ns keejCe lejer mejkeej}e meebielee esCeej veener DeeefCe Deee ceeieCeeree Heg{s
Deske$e esCeeme DegHeeesie nesDeer} eemeeer meJeeveer eEnot cenemeYesee meefceleereer menkeee& kejeJes.

Yeejleees YeefJeleJe egOo osJelesee neleer

efDebi}b[ee }eskemeYesle HebleeOeeve eefe&} eebveer meebefiele}s keer Yeejlee}e mJeeleb$e osCeeee meOee evee Degj}e vemetve
lesLes YejHetj mewve sJetve eeblelee emLeeefHele kes}s}er Deens! eefe&}ee ee Degodieejebvee Degej osCeeNee, 14 meHWyej 1942
jespeer kee{}suee He$ekeele meeJejkej cnCeleele.
``eefe&}es ns Yee<eCe efyeefe eemeveeeer ceveesJe=eer peeCeCeeNee keesCee}ener keener DeeJe[s Deieesoj ef}ntve oslee
Dee}s Demeles! Yeejleele meJe&$ee eeblelee DemeCeeeer iJeener osDetve Deelcemebleg jenCeejs vesles Oeve nesle!! eefe&}ee ee
Yee<eCeeves efyeve keeemeeer }{le Deens ns Hegvne Deskeoe mHe Pee}s. eEnot meYee eLeceHeemetve nse meebiele nesleer. eefe&}
eebee ee Yee<eCeeves jepekeejCeele vewefleke ye}eHes#ee mewefvekeer meeceLee&eee DegHeeesie DeefOeke Demelees; ns Hegvne efme Pee}s
Deens. HeCe DeeHeCe }#eele sJeeJes keer Yeejleees YeefJeleJe eefe&}ee neleer vemetve eg osJelesee neleer Deens!''

Hejoseeble eeejke HeeJee

jepee censej oeeU eebeer cegbyeDeerle Yes PeeueeJej, Dee@iem 1942 ceOes kee{}suee He$ekeele meeJejkej cnCeleele:
``Yeejleeeer DeskecegKeer ceeieCeer veener Demee pees eeej Hejoseele ee}t neslee lee}e eEnot cenemeYesee ee DegHemeefceleerves
DeskecegKeer ceeieCeer meeoj keve eebie}s Degej efo}s Deens. HeCe meJe& Yeejleereebveer DeskecegKeer ceeieCeer kes}er lejer kesJeU ee
ceeieCeerves efyeve Yeejlee}e mJeeleb$e osCeej veener. keeBesme efve }erieves DeskecegKeer ceeieCeer kes}er keer mJeeleb$e efceUs}e ee
Yeeceke mecepegleervese }erieee YeeJe efJeveekeejCe Jee{}e Deens. keejCe Deeer DeskecegKeer ceeieCeer IesDetve legcner meejs efDebi}b[}e
ies}ele lej ns efyeefe jepekeejCeer meebieleer}, `yeeUebvees ``legcner Deskeer kes}erle Heej eebie}s Pee}s. HeCe legcner efvejeOeej,

efve:em$e efve DemeceLe& Demeueeves DeeecekeebHeemetve legcees j#eCe kejCeemeeer legceeeJej jepe kejCeees oeefelJe Deecner mees[t
ekele veener.'' efyeveee leeW[tve ns DegIe[ mele JeoJetve IesCeeefDelekee cenemeYesee ee DegHemeefceleeree eelveebee DegHeeesie
Pee}e Deens. ee ceeieCeer}e eerKe meceepe, ceesceerve Heefj<eo, lemese Deve cegefm}ce meceepe, efeeve meceepe, ef}yej} Hes[jseve,
yebiee} efve eEmeOees eOeeveceb$eer eebee HeeeEyee efceUe}e. Deelee Yeejleele DeskeJeekeelee veener Demee pees eeej efyeveves Hejoseele
ee}efJe}e Deens lees kemee HemeJee Deens ns Hejoseebvee oeKeefJeCeemeeer eEnot cenemeYesves DeeHe}s eeejke efleke[sner HeeefJe}s
Heeefnpesle.''

efJepeeeoeceeree mebose
17 Dee@keesyej 1942jespeer meeJejkejebveer Deske He$eke kee{tve eEnot peveles}e efJepeeeoeceeree mebose efo}e. ye@.
peerveeves Deeroee efoJeeer meJe& cegme}ceeveebvee Heeefkemleevemeeer Deu}eeer eeLe&vee kejCeeme meebefiele}s nesles. lee}e ee
meboseele meCemeCeerle Degej osleevee meeJejkejebveer meboseeee eejbYeer eEnotbee 5000 Je<eeee efJepeeer efDeefleneme meebefiele}e
Deens. DeeHeCe eerke, eke, ntCe, ee Deeecekeebvee kemes HeeefJe}s leeeer DeeJeCe keve osDetve meeJejkej Heg{s ef}efnleele:
``peerveebveer cegme}ceeveebvee leebveer esLes mebHeeefo}suee yeef} jepeeeer lesJe{ere DeeJeCe efo}er. HeCe leebvee Heg{eer
DeeJeCe osDetve meebielees keer meve 1600 ceOes Yeejleele mebHetCe& Heeefkemleeve mLeeHeve Pee}s Demelee Heg{s meve 1700 les 1798
ceOes eEnotbee meJe&$e efJepee nesle neslee Demes efometve esles. ee keeUele efeKeebveer Hebpeeye}e cegme}ceeveer meesKee}tve mees[Je}s
nesles. DeeefCe efleyesee meercesHeemetve keeyet}Heele leebes jepe nesles. vesHeeUceOes iegjKes jepe kejerle nesles lej efou}erHeemetve
jecesejeHeele cejeeebeer meee nesleer. Deee ekeejs cegme}ceeveebveer emLeeefHe}s}s Heeefkemleeve iee[Ceele Dee}s nesles. eeJeve
lejer yeesOe IeeJee DeeefCe Heeefkemleeveeer ceveesjepes kejleevee DeeHeuee owJeer keee esDeer} eeeener efJeeej kejeJee.''
eee meboseele meeJejkejebveer Heg{s meebefiele}s, ``cegme}ceeveebee yeercees[ eEnot kejerle nesles leese efDebepe esLes Dee}s.
Dewefleneefmeke kee}ceeveeves Heeefn}s lej ner kesJeU Deepeeer Ievee Deens DeeefCe keesCeer meebieeJes keoeefele `Degeeee efoJeme'
Degpee[CeeHetJeeae efyeefeebeerner efDelej DeeecekeebmeejKeere iele nesCeeee DeefOeke mebYeJe Deens. DeLee&le eEnotbvees! legcner
DeelceJebevee ve kes}er leje ns Ie[t ekes}!!''
eee He$ekeele meeJejkejebveer Heg{s meebefiele}s keer, ``peeieefleke jCe#es$eeJej owJeees Heemes Heske}s ies}s Deensle. keuHeveeleerle
efve DeveHesef#ele eeer lej ceeskee meguee Deensle. leeeesiese eEnoglJe Hegvne Deskeoe efJepeeer nesCeej Deens. leemeeer eEnotbvees!
DeeHeCe mJeeefYeceeve peeie=le sJetve DeelceJebevee ke vees. osJeeves eEnogmebIeve Heeves DeJeleej Iesle}e Deens. leeee
meboseevegHe jepeveerleeres eEnotkejCe efve eEnotbes mewefvekeerkejCe keve DeeHeuee efJepeeees veJes Heeve ef}ne!''

ose DeKeb[e sJee !

25 ef[meWyej 1942jespeer meeJejkejebveer kee{}suee He$ekeele eEnogmLeeveee Yeewieesef}ke DewkeeeJej Yej osCeejs Yee<eCe
Jne@efDemeje@eveer kes}s, eeefJe<eeer leebvee OeveJeeo efo}s Demetve Heg{s cn}s Deens keer eEnogmLeeveeleer} efeeve, pet, Heejeer,
ceesceerve Deeoer yengleske DeuHemebKeekeebee eEnot cenemeYesee ceeieCeer}e HeeeEyee Demeleevee oseeeer HeeUCeer kejCes Ieeleke
js}.''

eEmeOeee Heeefkemleeveee emleeJe

eEmeOeceOeer} efJeOeevemeYesves cegme}ceeveer yengceleeee yeUeJej Heeefkemleeveee emleeJe mebcele kes}e. leemebyebOeer 10 ceee&
1943jespeer kee{}suee He$ekeele meeJejkej cnCeleele:
``ne emleeJe Heg{er} emleeJeebee eejbYe Deens. ne emleeJe Deee mHe Yee<esle ceeb[Ceele Dee}e Deens leeJeve eEnotbveer
yeesOe IeeJee, keer DeeHeCe ee cegme}ceeveebvee efkeleerner DeefOeke efo}s lejer leebes meceeOeeve nesCeej veener. Deelee Heeefkemleeve ner

kesJeU Yeeble keuHevee Deens, lees meeHe vemetve leer kesJeU oesjer Deens. Demes Deelee DeebOeUse keee les cnCeleer}! ogmejer }#eele
sJeCeemeejKeer iees cnCepes ee emleeJee}e meJe& eEnot meomeebveer DeeefCe eEnot ceb$eebveer efJejesOe kes}e Deens. nse ceb$eer pej
keeBesme oefe&kesJej efveJe[tve ies}s}s Demeles lej mJeebefveCe&ee}e ceevelee, Heeefkemleeve cegme}ceeveebvee nJes Demeueeme lee}e
efJejesOe keesCe kejer} ee eyoYeceeKee}er leebveer ee jeJee}e efJejesOe kes}e vemelee. lejer eEnot celeoejebveer ne Oeeskee }#eele
IesDetve eEnotlJeefve efDegkeebveee efveJe[tve eeJes, leje Heeefkemleeveee emleeJe HeseU}e peeDeer}.''

ntjebeer yeb[eUer cees[e

21 ceee& 1943jespeer meeJejkejebveer Deske He$eke kee{tve eEmeOeceOeer} ngjebes yeb[ cees[Ceemeeer eEmeOeee jepeHee}ebveer
eespe}suee ke[ke DegHeeeebvee eke HeeeEyee efo}e. lee He$ekeeee cegKe Yeeie Demee:
``eEmeOeceOeer} ngjebeer yeb[eUer cees[Ceemeeer pees mewefvekeer efveyeOe Hegkeej}s}e Deens lees j kejeJee eemeeer ceOeJeleea
efJeefOeceb[Uele eEmeOe mejkeejJej o[HeCe DeeCeCeeee eEnot Ieelekeer eelve cegefm}ce }erieJee}s kejerle Deensle. ntj }eske eEnot
efJejesOeer Demeueeves leebvee ke[ke eemeve JneJes eemeeer eEnotbveer jepekeleevee HeeeEyee osCes DeeJeeke Deens. leebveer
DeepeJej eEnotbJej Deveske Yeebkej Deleeeej kes}s Deensle. ee Deceeveg<e Deleeeejer }eskeebefJe<eeer menevegYetleer yeeUieCes cnCepes
leebee Deleeeejebvee yeUer He[}suee meneeJeOeer efvejHejeOe eEnot Deeyee}Je= m$eerHeg<eebefJe<eeer efvegjlee Jee kejCes nese. Deee
mebIeefle, Oece&Jes[ee, meem$e }eskeebvee eeJesUer oee oeKeefJeCes cnCepes Deeer ke=les Hegvne kejCeeeer leebvee mebOeer osCese
nese. Deee etj }eskeebvee oee oeKeJeeJeer ner ceeieCeer Deeesie Deens lejer leee ceeieCeer}e keesCeerner eEnotves HeeeEyee osDet vees.

peerveebvee Degej
`JneefDemeje@eDewJepeer ieebOeeRveer ce}ee mejU kee He$e ef}efn}s veener? ceePes He$e De[efJeCeeeer kegCeeeer eleer Deens?
ceePee He$eJeJenejeceOes JneefDemeje@eveer {JeUe{JeU kes}er lej leees HeefjCeece Yeebkej nesleer}.' peerveebee ee Degodieejebee
Deskee He$ekeele Degu}sKe keve meeJejkej leebvee efnCeefJeleevee ef}efnleele :
``cejeeebveer efou}eree ceeWie} yeeoeneeer peer DeJemLee keve eke}er nesleer leeer efmLeleer pej peerveebveer
JneefDemeje@eeer kes}er Demes} lej ns peervee JneefDemeje@evee yebefoJeeve keve, leebeee efveJeememLeeveele mJele: yemetve
Heeefkemleeve mLeeHeve Peeueeeer Iees<eCee kee kejerle veenerle ? peerveebeer ner oHeexeer Dewketve JneefDemeje@e cee$e nmele Demeleer}.
leee Yee<eCeele peerveebveer Heg{s cn}s Deens keer Deskeoe kee ieebOeeRveer Demes He$e HeeefJe}s keer efyeefeebvee eEnogmLeeve
mees[Ces Yeeie He[s}. DeLee&le efyeefeebveer eEnogmLeeve mees[leevee peHeeveebHeemetve Heekees j#eCe kejCeemeeer efyeefeebes mewve esLes
sJeeJes Deeer metevee peerveebveerner lee Yee<eCeele kes}er Deens. cee$e ee Yee<eCeele peerveebveer eEnot cenemeYeses veeJener ve IesCeeee
met%eHeCee oeKeefJe}e Deens. keejCe leebvee Hekekes eDetke Deens keer eEnot cenemeYesee He$eeer<e&keeJej DeKeb[ eEnogmLeeveeer
cege Hekekeer eske}s}er Demetve kesJeU ieebOeerefve< keeBesmee Heeefkemleeve}e ceevelee osDet ekes}. cnCetve peerveebveer eEnot
cenemeYeses veeJe ve Ieslee kesJeU keeBesmeke[tve Deee He$eebeer DeHes#ee kes}er Deens. keeBesme}e eEnogmebmLee cn}s keer DeeHeCe
eEnogmebmLee veener ns efme kejCeemeeer keeBesme DeeHeCe keee ceeiet les osDeer} Deeer ye@. peervee eebeer pegvee DevegYeJeeves
efveefeleer Pee}s}er Deens. cnCetvee les keeBesme}e eEnot mebmLee cnCetve efe[Jeerle Deensle DeeefCe eEnot meYee ner mJele:}e
DeefYeceeveeves eEnot mebmLee cnCele DemeueecegUs peervee eflees veeJener Iesle veenerle. lejer Deelee kej je^efve< keeBesmeJeeueebveer ye@.
peerveebee ne kegef} [eJe DeesUKetve, efKe}eHele-mJejepe eUJeUeRletve kesJeU DeeHelee Dee}er ns }#eele sDetve ee
Heeefkemleeve-mJejepe eUJeUerletve Heeefkemleevees Yetle efvecee&Ce nesCeej veener eeeer o#elee IeeJeer.
eee mebyebOeele eEnoglJeefveebveerner }#eele sJeeJes keer keeBesmeJee}s yebefoJeemeele Demeesle Jee yeensj Demeesle les eEnot-cegefm}ce
Dewkeeeee ce=iepeUeceeies }eietve Heeefkemleeve}e efveefeleHeCes ceevelee osleer}. ceele=Yetceeres legke[s kejCeeme les keejCeej

veenerle. lejer leeJesUer eEnotlJeefveebveee lee DeHeefJe$e egleeree eeflekeej kejeJee }eies} DeeefCe eEnogmLeevees mJeeleb$e efve
DeKeb[lJe eebvee efJejesOe DemeCeeNee meJe& eeeRee Hee[eJe kejeJee }eies}.''

cebef$eceb[UemebyebOeer metevee :
28 ces ne meeJejkejebee Jee{efoJeme. 1942 jespeer leebee Jee{efoJeme meepeje nesle neslee lesJne oseeleer} Deveske eebleebletve
jepeHee}ebeer jepeJe ee}t nesleer. keeBesme vesles yebefoJeemeele nesles. HeCe pes yeensj nesles leeleer} keener DeeefCe Deve He#eere vesles
mebege cebef$eceb[Us mLeeHeCeeee eelve kejerle nesles. leemebyebOeer DeeHe}s efJeeej Jee kejleevee 10 petve 1943 jespeer
meeJejkejebveer ef}efn}s.
``oseYeeerves efve eg nsletves esefjle nesDetve pej mebege cebef$eceb[Us yeveefJeCeele Dee}er lej mebIeeeerves keece kejCeees
efe#eCe DeeHeuee}e efceUtve HejkesHeCeeeer YeeJevee ve nesDeer}. ee mebyebOeele eEnot meYeeJeeeebveer Kee}er} metevee }#eele
sJeeJeele. leeeer cegKe leJes Deeer : pee eebleele eEnot DeuHemebKe Demetve cegefm}ce cebef$eceb[Us nesCes DeHeefjnee& Demes} lesLes
eEnotbveer eJese keve ekee eflelekeer DeefOekeeefOeke cebef$eHeos efceUJeeJeerle. ceie lee efJeefOeceb[Ueletve mJeebefveCe&eemeejKes
eEnotIeeleke pes emleeJe esleer} lee}e ee ceb$eebveer efve Deve eEnogmeomeebveer efveOee&jeves efJejesOe kejeJee. egeveblej
YeefJe<ekeeUele peer keesCeleer Ievee yeveefJeCeele esDeer} leer yeveefJeleevee }erie efve keeBesme eebee yejesyejerves eEnot meYeseener
efJeeej Iesle}e Heeefnpes. cenemeYesee ne DeefOekeej efme kejCeekeefjlee eEnot meYeeJeeeebveer efceUleer} leer cebef$eHeos DeJee
IeeJeerle. Deee cebef$eceb[Uebvee mebege cebef$eceb[Us cnCeeJes. pesLes eEnot yengmebKe Deensle lee eebleelener eEnogmebIekeebveer
cebef$eceb[Us yeveefJeCeeee eelve kejeJee. eEnotbee efve efDelejebeener veee DeefOekeejebes mebj#eCe kejCeees Jeeve
osCeeNee}ee eEnot yengmebKe eebleele cegKeceb$eer efveJe[eJes. eleske eebleeves lesLeer} HeefjefmLeleervegmeej ner cebef$eceb[Us eEnogefnlee}e
yeeOe ve DeeCelee yeveefJeCeeee eelve kejeJee.''

ceeve ne DeHeIeele ! leeie ne efveece !

DeeHeuee Jee{efomeeefveefcee melkeej kejCeejs, osCeieer osCeejs, egYeefebleve kejCeejs Deeoer meJeees eke DeeYeej ceeveCeejs
meeJejkejebes Deske He$eke 28 petve 1943jespeer eefme Pee}s. lee He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``ceer kes}suee ee vee lee osemesJesee ieewjJe kejCeekeefjlee ceePee nerjkeeslmeJeele ceePee pee npeejes oseyebOetbveer efve
Oece&yebOetbveer Yeeie Iesle}e, leebes ceer Deleble ceve:HetJe&ke efve veceYeeJeeves DeeYeej ceevelees. ceePee ee peerefJelekeeee&ee efJeefJeOe
ceeieeveer je^eves ieewjJe kes}e Demetve ee oeeUglJeeee efve Deewoeee&ee DeesPeeKee}er ceer o[Hetve ies}es Deens.
leLeeefHe ne meieUe mevceeve ceer keener ceePee Jeeeree mecepele veener. ceePee mevceeveees pes eeb[ meceejbYe Pee}s, leees
cetU kegueener je^ere keeee&efJe<eeer efve leeieeefJe<eeer ke=le%elee Jee kejCeeeer peer YeeJevee DeeHeuee }eskeele Deens leele
Deens. ceer kesJeU emebieYetle j}es DeeefCe lee #eCeer lee YeeJeves}e cetle&mJeHe osCeeje Pee}es efDelekese; eeeer peeCeerJe lej
ceePee Deble:kejCeele Deens.
pee }#eeJeOeer }eskeebveer ceePee ne mevceeve kes}e, leele yengDebeer ceePee eEnogmebIeveer yebOetbeee YejCee DeefOeke neslee.
lesJne ne je^JeeHeer nerjkeeslmeJe eEnogmebIeve eUJeUereer Jee{leer }eskeefeelee efve meeceLe& eebes eeb[ efveoe&kee j}e.
eEnogkeeee&ee eeeje}ener leeves eebie}ee DegeJe efceUe}e. Oeeskeeeeer meteveener ee emebieer osDetve sJeCes DeeJeeke Deens.
ee ceneslmeJeeves ceePee peerJeveseflenemeele DeeCeKeer Deskee jesceebekeejer Heeveeeer Yej He[}er ns Kejs. yebefoie=nele Demeleevee
ceePee neleeHeeeeble Deme}suee }esne=bKe}ebeer Deepe keesce} Heg<Hes Pee}er Deensle! ce=letee cegKeele {ke}Ceekeefjlee
`ceesefjee' yees ce}e IesDetve ee}}er nesleer, HeCe ce=letee oe{sletve megKeHe megueemebyebOeeree je^ere Deevebo Jee
kejCeekeefjlee ce}e pes ceeveHe$e osCeele Dee}s les leee `ceesefjee' yeeseree meesvee-eeboeree eeflecesletve!!

DeLee&le ne Heg<Hecee}ebee mebYeej Jenele YeeJeveeslke efve DeeveboYeefjle pevemebceoe&letve ceer ceeie& kee{erle Demelee ceePee
Deble:kejCeele Deskeerke[s ce}e Jeele nesles keer, Deeeg<eHeLeeJejee ne Deske kesJeU jesceebekeejer DeHeIeele Deens. keesCeleener
#eCeer ner veepetke Heg}s efve meesveeeeboeres ns pes kejb[ke eebes Heeblej }esne=bKe}e efve DeefiveefoJes eele nesDeer}, lee}e leeW[
osCeeme ceer efme Deme}s Heeefnpes. DeeHe}e ceeie& Heg<Heeeefole efve megJeCe&cee Demes} Deee efveefeleerves mJeeleb$eemeeer
ee}}suee Pegbpeerle keesCeerner Yeeie IesDet vees. }eKeebHewkeer DesKeeee}ee lees mevceeve efceUlees. Hejcesejeee eleske esef<eleeves,
eleske mewefvekeeves, Oeseeeer OJepee IesDetve DeJee lej keerefle&nerve efve veecenerve cejCe HelkejCeeee efmelesves ee keeee&le Deg[er
IeeJeer. keejCe meleeee esef<eleebvee lelkeeU ee Jee ceeve efceUCes ne kesJeU DeHeIeele nese, DegHesef#ele leeie nee efveece!''

ee. cees Je [e@. cegKepeea eebvee Degej :

10 HesyegJeejer 1943 jespeer ieebOeerpeeRveer yebefoie=nele DegHees<eCe ee}t kes}s lesJne leebee meceLe&keebveer JneefDemeje@e
keewefvme}ceOeer} meomeebveer leeieHe$e eeJeerle Deeer ceeieCeer ee}t kes}er. HegCeees ee. cees DeeefCe [e@. eeceemeeo cegKepeea
eebveerner Jeerj meeJejkejebvee leej keve efJevebleer kes}er keer leebveer ieebOeerpeeRes eeCe JeeeefJeCeemeeer mej pJee}eemeeo eYe=leeRvee
JneefDemeje@eee keee&keeefjCeeres leeieHe$e osCeeme meebieeJes. ns DeeHeCeeme ceeve vemes} lej keee&keeefjCeereer meYee lJeefjle
yees}JeeJeer. ee leejs}e efo}suee Degejele meeJejkejebveer ef}efn}s:
``eerJeemleJepeer ns keener eEnot meYee oefe&kesJej efveJe[tve Dee}s}s veenerle efkebJee eflees eefleefveOeer cnCetve efveege Pees}s}s
veenerle ns ke=Heee Oeeveer IeeJes! vewefleke oeyeemebyebOeer meebieeees cnCepes HebOeje efoJemeebHetJeeae cenemeYesee keee&keeefjCeereer meYee
nesDetve efleves meJeeieerCe eee& keve pees Deske jeJe mebcele kes}e leeee keee vewefleke HeefjCeece Jneeee lees nesDeer}. ceePee
mJele:ee efve keee&keejer ceb[Ueee Deveske meYeemeoebee kesJeU eEnogmeomeebvee leeieHe$es eeJeeeme Yeeie Hee[Ceeme efJejesOe
Deens. ee eveebeer eee& HebOeje efoJemeebHetJeeae Pee}er Demeueeves Hegvne keee&keejer ceb[U yees}eJeCeeeer DeeJeekelee veener.
lejer DeOe#eebee efJeeej ve Ieslee keee&keejer yees}eJeCeeee eelve ke vees!!

mebege cebef$eceb[Us keeb nJeerle?

}erieee cebef$eceb[Uelener Iegmee, Demee Deeose pesJne meeJejkejebveer efo}e lesJne leebes efJeHe#eere erkeekejee keee HeCe
keener mJeHe#eeremege leebvee veeJes sJet }eie}s. leevebe Heeefkemleeveer cnCet }eie}s. lesJne Deee Dee#esHeebvee Degej osCeemeeer
10 peg}w 1943 jespeer meeJejkejebveer Deske efJemle=le He$eke kee{}s. les Demes:
``mebege cebef$eceb[Us yeveefJeCeeefJe<eeer ceer pes He$eke kee{}s, leeee DegHeeesie DeHes#eseceeCes Pee}e Deens. meOeeee
HeefjefmLeleerle mebege cebef$eceb[Us yeveefJeCeeefJe<eeer ceer keOeere Heejmee Deglmegke veJnlees. egkeeUele meeses kesberkejCe Pee}s}s
mejkeej}e Deleble meesefemkej DemeueecegUs eleske eebleele leeer kesberYetle Pee}s}er meee mees[tve osCeeeer mejkeejeer efDee
Deens Demes ce}e eflelekesmes Jeele veener. HeCe mebege cebef$eceb[Ueeer keuHevee efveIetve efkeleske eebleebletve ee vee lee ecegKe ieeves
lee o=erves ne}ee}er kejCeeme eejbYe kes}e. lesJne eEnoglJeefveebveer nele pees[tve mJemLe yemelee esCes ekeee veJnles.
Deee cebef$eceb[UemebyebOeer eEnogefnlej#eCeees erves DeeHeCee keesCeles OeesjCe mJeerkeejeJes ns mecepetve IesCeeeer efDee Deme}suee
efDelej He#eebee Heg{eNeebveer eeefJe<eeer leele[erves, emebieer leejsves meceeJese ceeefiele}e. emlegleee Ievesee ceee&oe }#eele IesDetve
DeefOekeeefOeke je^efnle meeOeCeeee erves keesCeles OeesjCe mJeerkeejeJes eeee ceePee He$ekeeJeve leebvee mHe Deg}ie[e
Pee}e. yejse peCeebes [esUs leeves DegIe[}s DeeefCe Keeser Deeee DeeefCe Keeser Yeerleer eebeecegUs Deg[e}s}e efJeeejebee ieebsOeU
veenermee Pee}e.
ceePee He$ekeecegUs Heefn}er iees pej keesCeleer meeOe Pee}er Demes} lej ner keer, eEnot-cegefm}ce DewkeeemebyebOeeree `ee} lej
legceeemen' ee ceePee leJeevegmeej menkeeee&efJe<eeeree eEkeJee mebege cebef$eceb[UeefJe<eeeree keesCeleener eeceeefCeke

eespeveses mJeeiele kejCeeme DeeefCe efnbot efve DeeEnot Deee meJe& eEnoer }eskeebee neleele nele Iee}tve ele#e JeJenee&
jepekeejCeele keece kejCeeme ceer efme Deens nsner mHe< Pee}s.
cee$e cegme}ceeveebveer oseYee JneJes cnCetve eEnotbee DeefOekeeNeeeer }ee cegme}ceeveebvee osCeeme ceer efme veJnlees.
mebege cebef$eceb[Us pej oseYeeeree nsletve esefjle Pee}s}er Demeleer} DeeefCe meJe& veeieefjkeebvee meceevelesves JeeieefJeCeeee
leJeevegmeej ee}efJeCeele Dee}s}er Demeleer} lej leecegUs Deske je^ cnCetve lelHejlesves mebIeefle nesCeees efe#eCe efceUCeeee
mebYeJe Deens. DeeHeuee DeeEnot oseyeebOeJeebyejesyej Deee jerleerves mebege cebef$eceb[Uele keece kejCeeee Deeose
eEnogmebIeveJeeoer peveles}e ceer efoueecegUs ner iees Deieoer {U{UerleHeCes efme Pee}er keer, ceer Iee}tve efo}s}s eEnogmebIeveer
OeesjCe leLeekeefLele je^ere keeBesmeee OeesjCeeHes#eener DeefOeke je^ere Deens.
efJeefOeceb[Uele keeBesme He#eees yengcele DemeueecegUs cebef$eceb[U yeveefJeCeeee Jee cees[Ceeee meJee&efOekeej keee lees lee
Deskeee He#ee}e Deens ee De[eCeer mecepegleeres mebege cebef$eceb[Us yeveefJeCeeee eelveebes ceer meceLe&ve kesueecegUs Heej
Degeeve Pee}s! keeBesmeeer cebef$eceb[Us ner Deskee He#eeeer nesleer. lejerner leebveer meyebOe eebleeee Jee oseeee veeJeeves
keejYeej neke}e. Deieoer leeeeceeCes DeuHemebKe ieebveber yeveefJe}suee mebege cebef$eceb[Uebveener keejYeej ee}efJeCeeee
DeefOekeej Deens. keener meome Hegjmmej }eskeefveege mebmLesletve yegerHegjmmej yeensj jeefn}s lej DegJee|jle eefleefveOeer nse lee
keeUeHegjles leer mebmLee Demetve, eflees eefleefveOeer cnCetve efleee veeJeeves leebveber keejYeej ee}JeeJee ns eceeeHlee Deens. keeBesme
cebef$eceb[Uebveer leeieHe$es osleee ieJnve&jveer meejer meee DeeHeuee neleele IesDetve efJeefOeceb[Uebvee keg}tHe eske}s ner iees Kejer HeCe
egkeeUele meJe& meee ieJnve&jee neleele jenCes mejkeej}e meeseeres nesles. mejkeej}e keejCe nJes nesles DeeefCe keeBesmeves
DepeeCelesHeCeer cebef$eceb[Us mees[tve osDetve les keejCe lej HegjefJe}s. Deee HeefjefmLeleerle cebef$eceb[Us yeveefJeCeeee eelve keve
efJeefOeceb[Us ee}t keje Deeer ceeieCeer kejCeeee efDelej He#eebee DeefOekeej keener leecegUs efnjeJe}e ies}e veener. keener
eebleele ns eelve eemJeer nesleer}ner DeeefCe les lemes eemJeer Pee}s lej ner cebef$eceb[Us efDelej keesCeleener cebef$eceb[UeeceeCes
Deieoer veee, Ieveelceke efve meceLe&veere Deeere jleer}.
DeeHe}e DeskeeefOekeej cnCetve pee cebef$eceb[Ueke[s keeBesmeJee}s Heenleele, leer cebef$eceb[Us keeBesmeslej }eskeebee neleer He[Ceeee
mebYeJe efomeleee keeb@esme ieesele DemJemLelee efvecee&Ce Pee}er. iesuee Dee@iemee `e}speeJe' ee jeJe ceeies IesCeeee Deleble
ceeveneveerkeejke ceeie& mJeerkeevener cebef$ece[Us efve efJeefOeceb[Us eeJejer} yeefn<keej DegefJeCeeeer peer eee& ee}t Deens
leermege Deieoer eee keejCeekeefjlee ceeve JeekeJetve leeW[eves jecejece cnCele keeBesme}e `njece keewefvme}e' le peeCeeme nbieeceer
cebef$eceb[Uebveer Yeeie Hee[}s! leeere HeefjefmLeleer Deepe efvecee&Ce Pee}er Deens.
ceePee He$ekeele DeeCeKeer Deskee efJe<eeeJej Yej osCeeme Dee}e Deens. DesKeeee cebef$eceb[Uele peesHeele }erieslej ceb$eer
Deensle DeeefCe DeeHe}e DeefOekeej cnCetve lesLes keece kejerle Deensle leesHeele lee cebef$eceb[Uele yengmebKe ceb$eer }erieJee}s Deensle
cnCetve les cebef$eceb[U keener }eriees nesle veener. eEmeOeceOes }erie-eEnog meYee cebef$eceb[U Deens, yebiee}ceOes }erie-eEnot
cebef$eceb[U Deens lej meercee eebleele }erie-eerKe cebef$eceb[U Deens.
eEnot DeuHemebKe eebleele cegefm}ce ceb$eebveer pej Heeefkemleeveee efkebJee mJeebefveCe&eeee jeJe mebcele keve IesCeeee eelve
kes}e lej meecegoeefeke oeefelJe Pegieeve osDetve leee emleeJee}e efJejesOe kejCeeee DeefOekeej eEnotceb$eebvee Deme}ee Heeefnpes
Demes ceer ceePee He$ekeele cn}s nesles. DeeefCe ele#e lemes Jeeieleevee eEmeOeee eEnot meYeeceb$eebveer pes Oewe& oeKeefJe}s eeefJe<eeer
leebes DeefYevebove kes}s Heeefnpes. leeeeceeCes mebege cebef$eceb[Uele efeve efnbotbes efnle meeOes} keer veener ns jefJeCeeee eve
ceePee He$ekeebleer} cet}Yetle nslet }#eele IesDetve eebefleke eEnot meYeebee efJeJeskeyegerJej meesHeefJeCeele Dee}e neslee. meodnsletves
erkee kejCeeNeebee }#eelener ner iees Dee}er veener. efvejefvejeee eebleeleer} efnbotbveer, efJees<ele: DeuHemebKe efnbot eebleebee
HeefjefmLeleereceeCes efvejefvejeUs OeesjCe DeeKe}s Heeefnpes. DegoenjCeeLe&, }erieee vesle=lJeeKee}er mLeeHeve Pee}suee cebef$eceb[Uebvee
DeeHeCe Kesetve kee{t efDelekes DeeHe}s meeceLe& Demeueees yebiee} eEnot meYes}e Jeele Deens, lej meerceeeebleeleer} eEnot meYee

Heg{eNeebvee keeb@esmeeer menkeee& keve Deske$e efveJe[Cegkeer }{efJeCes DeefOeke esemkej Jeele Deens. eEnotbee veee
DeefOekeejees mebj#eCe kejCeees DeeHe}s Jeeve lesLeer} keeb@esmeJeeueebveer HeeU}s lej eEnot meYee Heg{eNeebes Jele&ve meceLe&veere efve
ceePee He$ekeeee DeejeKe[eemeejKese Deens. eEmeOeceOes eEnot meYesves }erie meYee cebef$eceb[Ue}e Heeefbyee efo}e Deens. keejCe
eee ceeiee&ves eEnogefnle DeefOeke Degece ekeejs meeOes} Demes lesLeer} eEnot meYee Heg{eNeebvee Jeeles. lesJne cenemeYeses OeesjCe
ieeWOeU DeglHeVe kejCeejs, efJemebieleerHetCe& efve eebleeeebleeletve HejmHejefJejesOeer Deens Demee keebieeJee kejCeeNee }eskeebeer ere otef<ele
Pee}er Deens. cenemeYesee OeesjCeele efJemebieleeree kesJeU DeeYeeme Deens. eEnogefnleeee erves leeeeke[s Heeefn}s cnCepes les
HetCe& megmebiele efve megmebye Demeueees efometve esles. eEnot yengmebKe eebleeHegjles Heeefn}s lej ceePee He$ekeele pes OeesjCe DeeKetve
osCeele Dee}s Deens leecegUs Heeefkemleeveee eve efveIeCeeeer iees Deekee keeserle}er Pee}er Deens. Heeefkemleeveee eve
cebef$eceb[Ueee ke#esyeensjee Deens ee DeeRJej mebege cebef$eceb[U yeveefJeCeees elve JneJesle Demes ee ceePee He$ekeele ceer
meebefiele}s nesles.
efkeleske eebleeletve eEnot meYee efleefkeebJej efveJe[tve Dee}s}s DegcesoJeej Deieoer Lees[s Deensle eEkeJee veenerlener. leLeeefHe
keeb@esmeslej oefe&kesJej efveJe[tve Dee}s}s efkebJee keeBesmeeener oefe&kesJej efveJe[tve Dee}s}s Demes efkeleske meome Deelee efnbot
meYes}e efceUe}s Deensle efkebJee eEnot ceveesJe=eeres Pee}s Deensle. ner iees keeBesmeJee}s HegjsHetj peeCetve Deensle. eEnogmebIeveer
mebege cebef$eceb[Us yeveefJeCeees eelve ee}t Demeueees Heentve cebef$eceb[Us kejCee-cees[Ceeee DeeHe}e DeskeeefOekeej DeeHeuee
neleeletve efvemeCeej cnCetve leebes Oeeyes oCeeCe}s Deens. leecegUs keeBesmeJeeuee Je=eHe$eebveer ceePee He$ekeeefJe keentj
DegefJe}s, Deved les meenefpekee nesles. HeCe ee erkesle leebveber ceePeeJej ceese DeejesHe keesCelee kes}e Deens Demes legcne}e
Jeeles? mebleeHeeee Yejele `Heeefkemleeveevegket}' cnCetve ceePee leebveer efOekekeej kes}e! HeCe Demes kejleevee DeeHeCe mJele:ee
efve keeBesmeee DeeefCe keeBesme Heg{eNeebee elee: efOekekeej kejerle Deenes eees Yeeve leebvee jeefn}s veener!
keesCeleener mJeHeele Heeefkemleeveee eespeves}e ceevelee eeJeeeeer veener Demee Deeose ceePee He$ekeele ceer mHeHeCes
efo}s}e Demeleeveemege `Heeefkemleeveevegket}' Demeueeee efve `}erie}e ejCeefeder' efoueeee DeejesHe keeb@esmeHe$eebveer
ceePeeJej kes}e. leecegUs ce}e KejesKej Deevebo Pee}e. ceePee He$ekeeee HeefjCeece DeHes#esyeensj Pee}e. keejCe keeBesmeHe$eebveer ce}e
`Heeefkemleeveevegket}' cnCeeJes DeeefCe ceePeeHes#ee efve ceePee menkeeNeebHes#ee eEnotefnleeeer DeefOeke efeblee JeneJeer ne ies}er keener Je<ex veJeerve
eEnogmebIeveer OeseJeeoeee Deecner pees `PebPeeJeeleer' eeej kes}e leeeee efJepee Deens! peecegUs je^eee veeJeeves peerveebee
neleeJej `peeleere efveJe[eees' Degoke megles, lee efJeefOeceb[Ueleer} keeBesmeJeeueebee lemLeles}e eee keeBesmeHe$eebveer
Dege}tve Oej}s veJnles keee? mJeebefveCe&ee}e keeBesmeves ceevelee efo}er; es<eeefOekeej eebleeke[s DemeeJesle cnCetve jeJe
kes}e; ebYej kekes ceOeJeleea meee }erieee neleele osCeeeer efmelee oe&efJeCeejs He$e Deieoer `ceve:HetJe&ke' ieebOeerpeeRveer
peerveebvee ef}efn}s; DeeHeueeJejer} eepesvesee Hegveeej kejCeejs He$e ieebOeerpebeRveer JneefDemeje@eebvee ef}efn}s ee meJe& ieeseRvee
HeeeEyee osDetve leebeer leUer eee keeBesmeHe$eebveer Dege}tve Oej}er veJnleer keee? keeBesmeJeeueebee ne Deskee neer iesueeJej
Deelee keHees}keefuHele esHet peeDeer} cnCetve leebee eeCe keemeeJeerme Pee}e Deens! ne Deeceee eeejeee Deske efJepee
Deens!
HeCe ner erkee pej ceve:HetJe&ke kejCeele Dee}er Demes} lej leele ce}e Deeveboe Deens. keejCe eEnotbJej Deleble nerve efve
ieef} DeejesHe pej keesCelee kejeJeeeee, lej lees `Heeefkemleeveevegket}' efve }erie}e eEkeJee `cegme}ceeveebvee mebleg
kejCeekeefjlee eEnogefnleeee Ieele kejCeeje' ne nese. ner iees< efekeCeeme keeBesmeJeeoer eEnotbvee ceer Debleer Yeeie Hee[}s! ceer
JeejbJeej meebiele Dee}es DemeueeeceeCes keeBesmeJeeoer eEnotbvee kesJeU DebieeJej veJns lej keeseJej peeveJes Iee}tve eEnogmebIeveer
leJeebee eeej kejCes Yeeie He[}s Deens!! HeCe ee Heg{ejer }eskeebes Heg{ejer yeboerletve megueeJej eEnogmLeeveee HeeUCeeree
kejejeJej mJee#ejer kejCeekeefjlee DeeefCe keeBesmeee DeOe&Je je<^erelJeeee JesoerJej eEnogefnleeee yeUer osCeekeefjlee

peeJesUer }erieee efeefyejele peeleer}, leeJesUer ns }eske leebeer mebYeeJevee keeer kejleer} ne efJeeej ceveele esDetve ee
}eskeebeer keerJe kejeJeereer Jeeles.
leees keenerner Demees, ceePee eEnogmebIeveer yeebOeJeevebe ceePes Hegvne Demes meebieCes Deens keer, oseeee jepeeb$eeJejer}
efceUleer} leer cenJeeeer mLeeves leebveer Jej efveefo& kes}suee Deer }#eele sDetve, DeeHeuee neleer IeeJeerle. Yeto}, veeefJeke
o}, efJeceeve o}, oeieeseees keejKeeves DeeefCe mewveefJe<eeke Deeee efDelej eeKee eele efnbogmebIeveeJeeoer }eske efpelekes
DeefOeke efejleer} eflelekes eEnot je^ DeefOeke ye}Jeeve nesDeer}. jepekeejCeele leeee efJeeej kejCes ns lej DeHeefjnee& nesDetve
yemes} DeeefCe Ievee Heefj<eoe efkebJee DeKeb[ efve mJeleb$e eEnogmLeeveeer Ievee eeJej leebese Jee&mJe jener}.''

peerveebJejer} nuueeee efve<esOe

meeJejkej - peervee eebee Yeser mebyebOeele meeJejkejebJej kesJeU erkeee kejCeele Dee}er, HeCe Deskee cegme}ceeveevese
peerveebJej eeCeIeeleke Jeej kes}s ! peervee eeceOetve Jeee}s. eemebyebOeele 27 peg}w}e kee{}suee Deskee He$ekeele meeJejkej
cnCeleele:
``ee eeCeIeeleke mebkeeletve peervee yeeeJe}s eemeeer ceer leebes DeefYevebove kejlees. cegme}ceeve Heg{eNeeee peerefJeleeJej
Iee}e Iee}Ceeee eelve Deskee cegme}ceeveevese kejeJee eeefJe<eeer peerveebvee JeeDeer JeeCes meenefpekee Deens. DeeHeDeeHemeele
kes}ss}s Deee ekeejes DekeejCe nu}s ns meeJe&peefveke peerJeveeJejer} ke}bkee nesle. leeee leerJe efve<esOe kes}e Heeefnpes.''

efje^Jeeoees mHeerkejCe
veeieHegjeleer} He$ekeejebeer Jeelee&}eHe kejleevee meeJejkejebveer peer leeefJeke eee& kes}er; leer lee He$ekeejebvee Hegjseer ve
mecepeueecegUs eEkeJee He$ekeejebleer} keOeer keOeer DegHeeUCeeNee keU}eJee veejoer mJeYeeJeeeceeCes ee eexefJe<eeer eefleJe=e
eefme kejleevee leebveer ef}efn}s keer, ``Yeejleele eEnot DeeefCe cegme}ceeve ner oesve meceeve je^s Deensle DeeefCe meeJejkej ns
efje^dJeeoees eCesles efve Hegjmkelex Deensle.'' ns Je=e eefme PeeueeJej HegCeeee ow. keeUee eefleefveOeerves meeJejkejebeer Yes
Iesle}er. lesJne 23 Dee@iem 1943 jespeer leebeeeer yees}leevee meeJejkej cnCee}s:
``veeieHetj esLeer} ceePee He$ekeej eexes pes eefleJe=e eefme Pee}s Deens les mebef#eHle mJeHeees Demeueeves DeeefCe leele
mLeUeDeYeeJeer ceeieee Heg{ee meboYe& veer ve efo}e iesueeves efje^ keuHeveses efJeHee&mle mJeHe Jeeekeebmeceesj ceeb[}s ies}s Deens.
He$eHebef[leebveer peeJesUer ce}e eve efJeeej}s leeJesUer ee efje^ keuHeveseer Dewefleneefmeke Heee&Yetceer ceer efJeeo kes}er.
Dewefleneefmeke keeUele kesJeU Yeejleeleer} veJns lej meJe& peieeleer} cegme}ceeve meceepe mJele:}e Deske Oeeefce&ke je^ ceeveerle
Demes. DeLee&le ns je^ Oeeefce&ke HeeeeJej DegYes Demeueeves lee}e Yeewieesef}ke ceee&oe veJnlee. Keef}Hee ne lee meJe&
cegme}ceeveebee Deskee Oece&ieg efve jepekelee& neslee. ee erves cegme}ceeve ns mJele:}e Deske De}ie je^ ceeveleele. leebee ne
oeJee Deme}e lejer JemlegefmLeleer Deeer Deens keer jepekeere DeeefCe }eskeeeneree erves efJeeej kejlee eEnogmLeeveceOes eEnot
nse je^ Deens. keejCe Deveeoer kee}eHeemetve lese esLes yengmebKe Deensle; nere leebeer efHele=Yetceer DeeefCe HegCeYetceer Deens. esLes
cegme}ceeve ner Deske DeuHemebKe efve Deeeceke peceele Deens. efleves keener keeU esLes jepener kes}s HeCe eEnotbveer Hegvne Dege}
IesDetve leebvee HejeYetle kes}s. ee mebyebOeeres efJeJeseve ceer keCee&Jeleer esLeer} DeOe#eere Yee<eCeele kes}s}s Deens. leer ceePeer
Yetefcekee lee He$ekeejebvee mecepe}er lej ne DeHemecepe efveefeleHeCes otj nesDeer}.''

og<keeUemleebvee meenee keje !

meeJejkejebveer yebiee} efve jepeHegleevee esLeer} og<keeUemebyebOeereer He$es Jeee}er DeeefCe lee He$eeleer} efJevebleervegmeej 2 meHWyej
1943 jespeer leebveer DeVeOeeve efJe<eeke eveemebyebOeer keee&keleevee ceeie&oe&ve kejCeemeeer Deske He$eke kee{}s. leele les ef}efnleele:

``eEnogmLeeveee yeensj oseeoseeletve ceeveJe ceeveJeeefJe }{le Deens lej efDeke[s eEnogmLeeveele efvemeiee&vese
ceeveJeeefJe eg Hegkeej}s Deens. yebiee}, jepeHegleevee Deeoer Yeeieeleer} efvejefvejeee efkeeCeentve Hegjeves Deg[efJe}suee
DeveLee&es Yeer<eCe eefleJe=e eefleefove eefme nesle Deens. efleke[s mebleHle veeebveer je$eeree je$eerle eske[es Kes[er pe}cee keve
eke}er DeeefCe leele ceeCemes efve iegjs{esjs ve Pee}er. Dees}e og<keeU efve DeVebeeDeer eecegUs egele pemee ceveg<e mebnej
JneJee leeer DegHeemeceejerves Deveske ceeCemes ce=legcegKeer He[}er efve DeeeHener He[le Deensle. Deee ee Yeer<eCe mebkeeves meyebOe
je^ees Deble:kejCe ns}eJe}s Demetve ee mebkee}e leeW[ osCeees eelve meJe&$e ee}t Pee}s Deensle. yebiee} efve jepeHegleevee
eebleeleer} eEnot meYeener efvejejefeleebvee DeVe, DeeOeej efve Deew<eOeHeeCeer HegjefJeCeeeer Hejekeee kejerle Deensle.
leLeeefHe ee ceneve DeeHeeerme leeW[ osCeeme ns eelve DeHegjs He[le Demeueeves efDelej eebleeleer} pevelesvesner lee lee eebleele
DeeHe}s mJeebmesJeke efve meenee HeeefJeCes DeJee Deens HeCe kesJeU DesJe{eevese ne eve megCeemeejKee vemeueeves eebefleke
efve kesbeemeveeves ee eveele lelkeeU }#e Iee}tve lesLes eesie eceeCeele DeVeHegjJee efve DeVeJeeHe kejCeemeeer Jeenlegkeereer
meeOeves efo}er Heeefnpesle. lemese esLeer} DeVebeeDeer }#eele IesDetve DeVe Hejoseele HeeefJeCes lelkeeU yebo kes}s Heeefnpes.
kesbeemeveees DevegYeJeer efve keee&#ece DeVeceb$eer eer. pJee}eemeeo eerJeemleJe nsner ee eveer lelkeeU }#e Iee}tve ekee les
les eelve kejleer} Deeer ceePeer efveefeleer Deens. ee keeceer pevelesvesner leebvee ekee les meenee kejeJes Demes ceePes DeeJeenve
Deens.''

eEnot meYeses meYeemeo Jee{Jee

keener keener eexle meeJejkej Deve Deveske ieeseReceeCes eEnot cenemeYeses meYeemeo Jee{Jee ee keeee&Jejner Yej osle Demele
HeCe meYeemeo Jee{efJeCeees cenJe keee ns Deveskeebvee keUlee vemes cnCetve meYeemeo Jee{efJeCeees cenJe keee ns meebieCeejs
Deske efJemle=le He$eke meeJejkejebveer Dee@iem 1943 ceOes kee{}s. les He$eke efejbleve ceeie&oe&ke jCeejs Deens. les mecee He$eke
Heg{er}eceeCes Deens:
``ee Je<eea ceneje^ele eEnot meYesves meYeemeo Jee{efJeCeeee Deeeskee eelve kes}e Heeefnpes. eEnot meYesee
eefleefveOeerlJeeee cegKe Heeee DeeefCe kemeeser eflees meYeemeo efkeleer ee eveeJeje cegKele: DeJe}byetve DemeCeej.
JneefDemeje@eHeemetve les Decesefjkeve He$eeefleefveOeerHeele eleskeeee Heefn}e eve meenefpekee ne Demelees keer, cenemeYeses meOee
meYeemeo efkeleer Deensle ? ee efoKeeDet ceb[UeRmeeere veJns Hejbleg eEnot meceepeees mJeebmebj#eCeees yeU Jemlegle: efkeleer Jee{les
Deens ns DeeHe}s DeeHeuee}e keUCes nsner Delebble DeeJeeke Deens. DeeefCe les ceeHeCeeee keeceer DeeHe}s meYeemeo efkeleer
Deensle nerner Deske cenJeeeer kemeeser Deens.
lejer ceneje^eleer} eleske eEnotves ee Je<eea eEnot cenemeYeses meYeemeo nesCeemeeer DeeHeCe nesDetve Heg{s Dee}s Heeefnpes. eEnot
meYesee mebIekeebveer efve mJeebmesJekeebveer meYeemeo veeWoCeermeeer eslee ceefnveele elveebeer Hejekeee kes}er Heeefnpes. Deskener
ieeJe Demes ve jneJes keer, peele eEnot meYesee mJeebmesJeke peeDetve meYeemeo veeWoCeermeeer IejesIej efHeve Dee}s}e veener.
veiejeveiejebletve }neve }neve efJeYeeie Heentve meYeemeo veeWoCeeres keece Deee efekeeerves efve HeleeerjHeCes JneJes keer, Deskener
eeU eEkeJee eeUerleer} Iej eEnot meYesee meYeemeo veeWoCeermeeer peele eelve Pee}s}e veener Demes Deg vees. eleske efpeune
Jee eebeflekeeeJeleerves Deske Deske eeejke pees vesceCeele esDeer} leeves lee lee efpeueele ns keee& ekee lee veseves meJe&
eeKeebke[tve keve Iesle}s Heeefnpes. ne meyebOe ceefnvee lee lee efpeueeJejer} eebefleke efvejer#ekeebveer meYeemeo Jee{efJeCeeeee
keeceer Keefe&}e Heeefnpes.
ceneje^ele ee Je<eea ceeieee efleHeerves lejer eEnot meYeses veesWoefJe}s}s meYeemeo Pee}se Heeefnpesle Demee mebkeuHe meJe& m$eerHeg<e eEnogmebIekeebveer Deeleeee Deelee keve DeeHeeHeuee ieeJee - ieeJeeHegjlee lejer lees Hegje keve oeKeJeeJee. efDelekeeeJejner
pej DeeHeCe Deeeskee eelve kes}e Demeleener eEnot meYeses meYeemeo Heejmes Jee{}s veenerle lej ceie leeee oes<e

eEnogmebIekeebJej He[Ceeje vemetve lees lee eEnot meceepeeee DeelceIeeleke efve DeebOeee eJe=eerJej He[s}. eEnotbes efnlej#eCe
kejCeejer DeeefCe eEnot je^eee mJeleb$e, es DeeefCe yeef} YeefJeleJeemeeer }{le Dee}s}er eEnot meYee ner Deepe Deskee Deske
mebmLee Deens! eEnoglJeeee DeefYeceeve DemeCeeNee efnbogkegUele pevce}suee eleske eEnot m$eer-Heg<eeves eflees meYeemeo Pee}se
Heeefnpes.
ee kele&Jeeeer peeCeerJe DeeHeCe DeeHeuee ieeJeeleer} Jee veiejeleer} eleske Iejer Yes osDetve eleske eEnot m$eer-Heg<eeme
keve efo}er keer, meYeemeo veebsoCeerefJe<eeer lejer eEnogmebIekeees kele&Je leeves kes}s Demes nesDeer}. ceie keesCeer meYeemeo
nesJeesle Jee ve nesJeesle. DeelceIeeleees HeeHe leebee ceeLeeJej ! eslee Dee@keesyej 10 ee Deele meYeemeo veeWoCeeres keece Hegjs
nesDetve meJe& meYeemeo veeceeJeuee mebHetCe& Peeueee Heeefnpesle.''

veiejmesJekeebveer les keece eLece kejeJes

ceneHeeef}kee efveJe[CegkeermebyebOeer celeoejebvee DeeJeenve cnCetve kee{}suee (9 Dee@keesyej 1943) Deskee efJemle=le
He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``veiejmesJekeees cegKe keece veiejHeeef}kesle DegHeefmLele jentve veeieefjke DeefOekeejebes mebj#eCe kejCes. HeCe keeBesmeer veiejefHeles
yebefoJeemeele peele Deensle. yebefoJeemeele peeCes ner oseYeeer Deens HeCe Deee oseYeeebveer veiejHeeef}keseer peeiee De[Jet vees.
eceefJeYeeieeee erves les keece leebveber ogmeNee o}e}e ke eeJes. keejCe Deee }eskeefveege mebmLee }eskeebee efnleemeeer
ee}efJeCes nerner oseYeeere Deenss. DesKeeoe mesJeke oseYeeer cnCetve yebefoJeemeele ies}e lej DeeHeCe leeee oseYeeeres
keewlegke ke. HeCe pej lees meebiet }eie}e keer legcner ceePee mLeeveer ogmeje mesJeke sJeleee keecee vees lej lees leeee Jes[sHeCee
js}. yebefoJeemeele ies}s}s pemes oseYee Deensle lemese eEnot meYeses efDegke nsner oseYeee Deensle. lemes les veenerle Demes pes
cnCeleele les DeOece Deensle. keeBesmeves DeeHeuee jeJeele efyeefeebvee meebefiele}s keeR legcner efveIetve pee HeCe mewve esLes sJee.
leebveere DeeHeCe nesDetve ne yebefoJeeme Helkej}e Deens. lesJne JeemleefJeke leebveere ner ceneHeeef}kesleer} Deemeves mees[Ces leebee
leJee}e Oeve Pee}s Demeles. lejer leebeer leer etke megOeejCeemeeer celeoejebveer eer. {ce{sjs efve Jewe ee eEnot meYee
efDegkeebvee efJepeeer kejeJes.
meeJejkej efnboglJeefve celeoejebvee DeeHeuee kele&JeemebyebOeer ef}efnleevee cnCeleele, eEnot He#eeee eefleefveOeer cnCetve pees eEnot
meYesee efleefkeeJej ekeHeCes DegYee jener} DeeefCe ceer kesJeU eEnotbese efnle kejCeeme yeebOe}s}e Deens cnCetve Jeeve osDeer}
leemee keee les ne[eee eEnotves cele efo}s Heeefnpes! efDelej eve ieewCe Deensle.
(1) cegbyeDeeree veiejmebmLesee (kee@Heexjseveee) efjkeecee He[}suee peeieebmeeer eEnot celeoejmebIeeee Jeleerves
efveJe[Cegkee nesCeej Deensle. leemeeer keeBesmeves DeeHe}s efDegke (DegcesoJeej) efiejieeJe efve oeoj ee efJeYeeieele eEnot
cenemeYesvesner DeeHe}s efDegke Devegeces eer. ke=. n. {ce{sjs efve je. kes. Jewe DegYes kes}s Deensle. keeBesmees efDegke ns
meOee yebefoJeemeele Demetvener DeeefCe leebeer efveJe[Cetke Pee}er lejer les megleer} Deeer keesCeleerner eeeleer vemeleeveener leebveee
celes eeJeer cnCetvee keeBesmeee Deeen Deens. leebveer leebee cnCeCeeee meceLe&veeLe& Heg{s DeeCe}suee cegKecegKe Deee efve
DemeeJeOe celeoejebvee menpeer YegjU Hee[t ekeCeeNee Deee eveebeer Degejs Kee}er efo}er Deensle.

oseYeeeree ieewjJe
keeB es m ees ef D eg k e ns yeb e f o Jeemeele Demeueeceg U s leeb v eee ef v eJe[t v e os C es ne leeb ee
os eYeeer ee ieew j Je kejCes nes e Demes keeB es m ees cnCeCes Deens . Hejb l eg veiejmeb m Les ee ef v eJe[Ceg k eer l e
ceg K e eve veg m elee os eYeeer ee ieew j Je veener , lej }es k eeb eer peer meg K eog : Kes Deeef C e meeJe& p eef v eke keeces
veiejmeb m Les l e Deg H eef m Lele jent v e kejeeeer Demeleele leemeeer ele#e keece kejCeejs eef l eef v eOeer ef v eJe[Ces

nee Deens . yeb e f o Jeemeele DemeCeeNee DeeHeuee yeeb O eJeeb ee os eYeeer e f J e<eeer les megleer} lesJne leebee ieewjJe lee
ekejCeeHegjlee kejCeeme eE n ot cenemeYeemeg e, keeB es m eee ef D elej eE n ot Ieeleke Oees j Ceeef J e<eeer leer J e celeYes o
Demeleener , ceeies Ies C eej veener . Hejb l eg les yeb e f o Jeemeele Deens l e lees HeeJes l ees je^ e ee mes J es eer meneeJeOeer
keeces ee}ef J eCeemeeer ef D elej os eYeeeb v eer Heg { s es D et v e leeb ee Deveg H eef m Leleer l e je^ e eer mes J ee
Deef O eke Deg ece ekeejs keve oeKeef J eCes , je^ e r e keeex - }neve Jee cees er - Deef O eke ves eves Heg { s
{ke}Ces , pee je^ e r e meb m Leeb l eer } leeb eer Deemeves ef j keeceer He[}er Deens l e leer veJee veJee
keee& k elee k e[t v e Yeve kee{t v e leer leer keeces DeKeb [ ee}t s J eCes nee je^ e r e os eYeeer ee Keje
ceeie& nes e. Jew eef eke os eYeeer ee ieew j Je ne je^ e r e keeee& H eg { s ves n ceer og ece evee jCeej.
lejer m eg e leg c eeeceeies Deecner je^ e b l eer } je^ e r e meb m Leeb ee Deeef C e }es k emes J es ee iee[e meJe& ekejCeer
Heg { s e {ke}er l e ies } es Deenes s l e ns ef m e keve oeKeef J eCeelee leeb ee Jew eef eke os eYeeer eener
Keje ieew j Je nes C eej Deens . og m ejer iees Deeer keer , keeB es m eee yeb e f o ie= n eleer } meYeemeoeb ee Keje ieew j Je
kejCeees meeOeve pej veiejmeb m Lee eYe= l eer je^ e r e meb m Lee Dees m ee[ Hee[Ces eE k eJee Deef v e ef n lee$et b ee
neleer lee He[t os C es nee Deens Demes keeB es m e}e Jeele Demes } lej ef l ees Deepe yeb e f o Jeemeeyeens j Deme}s } s
meYeemeoner yeb e f o JeemeeceOes kee ies } s veener l e? leeb ee JeeKes eceeCes lejer les os eYee kee nes l e
veener l e? ef k eb Jee ef v eoeve veiejmeb m Les l eer } DeeHeuee meJe& peeiee mees [ t v e os D et v e yeens j kee He[le veener l e?
leeb ee keeB es m eer e menkeeNeeb ee peeiee les yeb e f o Jeemeele ies u eeceg U s ef j keecee He[uee Demeleener ns
keeB es m eer e meYeemeo les J e{s yeb o er y eens j jent v e DeeHeeHeuee peeieeb v ee ef eket v e DeeHe}er mJele:eer keeces
kee kejer l e jeef n }s Deens l e? ceg b y eDeer veiejmeb m Les J ej eLece yeef n <keej eket ve veb l ej Heg v ne veeke ceg er l e
Oeve ns veiejmeb m Les l e kee Ieg m e}s ? ee leeb ee ef J emeb i ele ke= leer c eg U s lee yeb e f o mle keeB es m e meYeemeoeb ee
os eYeeer ee DeHeceeve Pee}e Demes pej leeb v ee Jeele veener , DeeHe}s menkeejer yeb e f o Jeemeele
Demeleeveener DeeHeCe les J e{s yeens j jent v e les L eer } keeces De[Jet v e s J eCeeves veeieef j keeb ee ef n leeeer
cees er neveer nes D eer } Deeef C e eef l eHe#eeeer keener Des k e neveer ve nes l ee ef v e<keejCe meeJe& p eef v eke,
keeee& ee iee[e De[ef J eueees HeeHe cee$e Heojer He[s } cnCet v e Deecner veiejmeb m Les l e keeces kejlees Demes
meceLe& v e pej les mJele:ee Jele& C eg k eer es ke }eieleer } lej leee meceLe& v eeeceeCes eE n ot meYes es
ef D eg k ener veiejmeb m Les l e ef v eJe[t v e peeDet v e ef j keecee He[}s u ee peeiee Yeve kee{t v e ee veiejeb l eer }
Des k eb oj veeieef j keeb es Deeef C e leelener ef J ees < ele: yeng m eb K e Deme}s u ee es L eer } ef n b o t meceepeeee
ef J eef e eE n og e f n leeme peHeCeees ef v e meb J eef O e& C eees je^ e r e keee& pes ke ef D eef leele leeb es n er meceLe& v e
ner keeB es m e DeeHeueee leeW [ eves ef v e DeeHeueee ke= leer v es kejer l e veener keee? os eYeeer e f J e<eeer e
yees } eJeeees lej keeB es m eceOes os eYee Deens l e Deeef C e eE n ot cenemeYes ee Oees j Ceees meceLe& v e
kejCeeNeeb l e os eYee veener l e Demes cnCeCeeje keeB es m eceOes kees C eer ef v eIes } Demes Jeele veener . HeCe
kees C eer pej ef v eIee}ee lej lees DeOeceeb l eer } DeOece nes e.
(2) keener os eYeeeb v eer et k e kes }er cnCepes meyeb O e os eeves n er leer et k e kes }er e Heeef n pes Demes
veener , lej Deg } leer meg O eej}er Heeef n pes . Jeemleef J eke veiejmeb m Les es pes one-yeeje keeB es m e meYeemeo
`ef k e J e ef D eb e f [ ee ye keer H e eg J ej Deeceea ef n Dej' ee jeJeemeeer keejeie= n ele ies } s Deens l e leeb v eer e
DeeHeCe nes D et v e veiejmeb m Les l eer } DeeHeuee peeiee cees k eee keve eee}e nJee nes l ee. Deejes i e,
DeVeHeeCeer , ekeee eeb m eejKee eveeb l et v e lees Deg ee H}s i emeejKeer Des K eeoer Yeeb k ej meeLe meg Pee}er lej
Deee cejCeeb e f l eke meb k eeHee l eee ekejCeer }eKees veeieef j keeb ee meb j #eCeeeer ow v eb e f o ve keeces

kejCeeNee veiejmeb m Les ee lee peeiee Deeceeemeeer ef j keecee eket vekee lej veJeer v e eef l eef v eOeeR v ee leer
}es k emes J ee ke ee, Demes leeb v eer e meeb i et v e DeeHeuee os eYeeer eer Hele jeKeeJeeeme Heeef n pes nes l eer .
HeCe ef J eef O eceb [ Uele keee ef k eb Jee veiejmeb m Les l e keee keeces kejCeemeeer cnCet v e eE n ot celeoej
meb I eeke[t v e ef v eJe[t v e eeees , DeeHeuee }njer eceeCes celeoejmeb I eeme ve ef J eeejlee leer keeces mees [ t v e
og m ejer k e[s ef v eIet v e peeJeeees Deeef C e Heg v ne DeeHeuee Deveg H eef m Leleer l e leer keeces og m eNee kees C eer ke
vees l e cnCet v e os eIeeleke og j een OejeJeeeee, DeeHe}er Deemeves cees k eUer keve eeJeeeeer veener l e ns
Des k e keeB es m ees DeeHHe}Hees s Oees j Ce meJe& e ekejCeer ee}t Deens . leer os eYeeeb v eer kes }s } er Deme}er
lejer n er je^ e f n leIeeleke Iees [ et k ee Deens s Deeef C e cnCet v e eE n ot celeoejeb v eer ef l eee peeye ef J eeeve leer
eeHeg { s meg O eej}er Heeef n pes . ef v eJe[t v e ef o }s } s eef l eef v eOeer ns }es k eeb es mes J eke cnCeef J eleele. pej kee
Des K eeee ie= n mLeeves Des K eeee keeceemeeer s J e}s } e mes J eke Des k es ef o Jeeer Dekemceele DeeHeCeeme
os eYeeer kejeJeeeeer cnCet v e Oeveeme ve ef J eeejlee ef v eIet v e ies } e lej leeee Oeveer lees ef J eeeve ies } e
veener ee DeHejeOeeke[s n er Des k eJes U og } & # e kejer } , HeCe pej lees mes J eke cnCet }eie}e keer , `ceer lej
ies } es e. HeCe ceer os eYee Demeueeceg U s leg c ner leg c eeer keeces kejCeemeeer ceePee peeieer og m eje mes J eke
ef v eJe[lee keecee vees . leer keeces leeer e He[t eele. keejCe ceer os eYee Deens , lej leeee lees n
ef v eJJeU Jes [ ieUHeCeee js } . eE k eJee Des k eeves DeeHe}e Ke}e }{ef J eCeeme Des k e ef J eef O e%e ef o }e. Heg { s
lee ef J eef O e%ee}e ye e%eeveeeer }nj es D et v e Jeeoer eef l eJeeoer ner meieUer ceeee Deens Demes Jeet v e lees
Ke}e ee}ef J eveemee Pee}e lej leeves DeeHeuee He#ekeejeme `let og m eje ef J eef O e%e os . ceer ns keece mees [ }s
Deens . ' Demes meeb i eCes ns leees Heef n }s kele& J e nes e. HeCe les ve kejlee lees pej lee He#ekeejeme oce Ye
}eie}e keer `leg P eer ef J eef O e%ekeer ceer kejCeej veener HeCe let cee$e ceePes ef J eef O e%eHe$e j ke vees , og m eje
ef J eef O e%ener ves c et vees . lemes kejCes ceePee ye eJeeoer meeOeg l Jeeee DeHeceeve nes D eer } .' lej lees leeee
og j een pemee ye eJeeoer H eCeeee jCeeje vemet v e oeb e f Y ekeHeCeeee jCeeje Deens lemeee eE n ot b es eef l eef v eOeer
cnCet v e, ow v eb e f o ve }es k emes J es eer keeces kejCeekeef j lee ef v eJe[t v e es D et v e peeb es DeeHeCe eef l eef v eOeer leeb v ee
ve ef J eeejleee DeeHe}er Deemeves efJeefOeceb[Ueletve efve veiejmebmLeebletve cees k eUer ekeeeeer , leeees i es eef l eHe#eeeer meee
Deef O eke yeUke kejeeeer Deeef C e og m eNee }es k emes J ekeeb v ee leer keeces kejCeemeeer celeoej efveJe[tve osDet
}eie}s lej ceer ceePee }njereceeCes mees [ }s } er }es k emes J es eer keeces og m eNee kees C eer n er kejlee keecee vees l e. ceePeer
peeiee Des k e ekeejeer ceePeer peneieer j mecepe}er ies } er Heeef n pes Demes cnCeeees ! Deeceee keeB es m eer
ceb [ UeR eer Deeer e eJe= eer Deens . ne leeb ee og j een ef J eef e$eHeCeeee ef v e keener Deb eer ef v eJJeU
oeb e f Y ekeHeCeeeee Deens .
(3) mejkeej}e ns DeeJneve veJns , DeeUJeCeer Deens , DeeJes o ve Deens . keeB es m eer eeejke Des k e
eeejke {b i e cnCet v e Yees U me ceb [ UeR v ee meeb i eleele keer , ner ef v eJe[Cet k e cnCepes mejkeej}e DeeJneve
Deens . mejkeejves ee keeB es m eer meYeemeoeb v ee Heke[}s les `ef k e J e ef D eb e f [ ee ye keer H e eg J ej Deeceea
ef n ej' ee jeJeemeeer Heke[}s . cnCet v e veiejmeb m Les l eer } leeb ee Deemeveeb J ej leeb v eee Heg v ne ef v eJe[t v e
os C es ns mejkeejee DeeJnevee}ee Des k e Deg ej Deens . Deeef C e eef l eDeeJneve Deens Demes leeb es cnCeCes .
Hejb l eg ner ef v eJe[Cet k e pej mejkeejeer kees C eleener ekeejves Deveg % ee ve Ies l ee, DeeJes o ve ve kejlee,
mejkeejves yeb o er kes }er Demeleener leer m e ve ceevelee DeeHeuee mJeleb $ e Pee}s u ee os eeee Des K eeee
veiejmeb m Les l eer } Demeleer lej Demeuee iepe& v eeb v ee keener l ejer DeLe& nes l ee HeCe Deepeee ee ceg b y eDeer
veiejmeb m Les ee ef v eJe[Ceg k eeR v ee mejkeejves ef o }s } s DeeJneve eE k eJee mejkeej}e ef o }s } s eef l eDeeJneve

cnCeCes ee ef v eJJeU Jeuievee Deens l e. keejCe pee mejkeej}e `ef k e J e ef D eb e f [ ee' cnCet v e peeb v eer
Dee%eeef H e}s leee mejkeejeer Deveg % ee IeeJeer , leee mejkeejee Deveg % es eceeCes peer ef v eJe[Cet k e nes D et
ekeles , pee ef o veeb k ee}e nes D et ekeles . pee ef v eeceeb eceeCes nes D et ekeles les leeb es meieUs ef v eece
ef ejes O eee& ceevet v e lee mejkeejee meesKee}er Deskee meeOeejCe veiejmebmLesle DeeHe}er ef v eJe[Cet k e JneJeer cnCet v e DeeUJeCeer
kejCes , DeJee les DeeJes o ve kejCes cnCepes leeb v eer nes D et v e leeb ee `ef k e J e eE D eef [ ee'ee Heleer es
Deieoer ef o JeeUs Jeepeef J eCes nes e. les Deelee ee efveJe[Cegkeeree ekejCeer lejer `efkeJe efDebef[ee'ee HeeleUer J eve kes JeU
ef D eb epeeb ee veiejmeb m Les l e Ieg m et ef D eef Ceejs Des k e ef D eg k e ee HeeleUer J eje keee les Deg Y es Deens . ee
ef v eJe[Ceg k eer ee ekejCeer lejer leeb v ee Des k e ef D eg k e ee veeleeves e ef D elej ef D eg k eeb eceeCes
Jeeieef J e}s Heeef n pes .
veiejmeb m Les ee ef v eJe[Ceg k eer l e leeb v eer Yeeie IeeJee ee Oees j Cee}e Deecner mJele: keener e oes < e os l e
veener . ef k eb Jee kees C eeee os eYeeer m e les Deg C es H eCeees Deens Demes mecepele veener . Hejb l eg keeB es m ees
ef D eg k e ns e les J e{s os eYee ef k eb Jee mejkeejes ef v eece De#eje: HeeUCeeNee keeB es m eer ef D eg k eeb v ee
celes os C es cnCepes e keee les mejkeej}e DeeJneve os C es nes e Deee pee Jeuievee keeB es m ees eeejke
kejer l e Deens l e, lee Hees } Deens l e Deeef C e `ef k e J e ef D eb e f [ ee ye keer H e eg J ej Deeceea ef n ej' ee
jeJeeef D eleke eee ef J emeb i ele Deeef C e ef v ejLe& k e Deens l e ns meeb i eCeeHeg j leee keee lees Jejer } oes v e-leer v e
keejCeeb ee ef J eeej kejCes Yeeie He[s } .
(4) Hejb l eg Jeemleef J eke Heenlee pee}e pee}e eE n og l Jeees veee Deef O ekeej j#eCe kejeees Deens l e
lee}e lee}e keeB es m eee kees C eleener kees er eceeeer keener s D es k e kele& J e veener . yeb e f o mle Deme}s u ee
eE k eJee veme}s u ee og ece eE k eJee eceg K e Deee kees C eleee keeB es m eee ef D eg k ee}e kees C eleener
ef v eJe[Ceg k eer c eOes DeeHe}s eef l eef v eef O elJe, DeeHe}s cele ve os C es ns e eles k e eE n og c ee$eees Des k e
Deeekele& J e nes e. keejCe keer keeB es m e mJele:e Deenemeeves meeb i ele Deens keer , leer eE n ot b eer meb m Lee
veJns , eE n ot b es ef J eef e ef n le meeb Y eeUCeees leeb es ye e r o veener . lemes kejCes ns je^ e r e DeOees i eleer es
}#eCe Deens Demes ekeHeCes meeb i eCeeNee meb m Les v es eE n ot b eer celes ceeieCes ns e }ppeemHeo Deens . eemleJe
ceg b y eDeer veiejmeb m Les ee ef v eJe[Ceg k eer l ee keee HeCe kees C eleener ef v eJe[Ceg k eer l e eE n og l Jeef v e celeoejeb es
ceg K e kele& J e ns keer eE n og H e#eeee eef l eef v eOeer cnCet v e pees eE n ot cenemeYes ee ef l eef k eeJej Deg Y ee jener }
Deeef C e ceer kes JeU eE n ot es e ef n lej#eCe kejCeeme yeeb O e}s } e Deens cnCet v e Jeeve os D eer } leemee keee
les ne[eee eE n ot v es cele ef o }s Heeef n pes . ef D elej eve ieew C e Deens l e.
ee leJeeveg m eej eE n ot cenemeYes es Deef O eke= le ef D eg k e ef i ejieeJe ef J eYeeieeleer } eer . ke= . n. {ce{s j s
Deeef C e oeoj ef J eYeeieeleer } eer . je. kes . Jew e eeb m ee celeoejeb v eer DeeHe}er celes eeJeer l e.''

ef v eJe[Cet k e ef v eCe& eeee yees O e

ef i ejieeJe ceneHeeef } kes ee ef v eJe[Cet k e ef v ekee}eveb l ej Dee@ k e es y ej 1943 ceOes meeJejkejeb v eer pes
He$eke kee{}s les ef ejb l eve cenJeees Deeef C e meeJejkej ef J eeejeb es ef o ioe& v e kejCeejs Deens . les mecee
He$eke Demes :
``ef i ejieeJe eew H eeer ef J eYeeieele ceg b y eDeer veiejmeb m Les ee oes v e Deemeveeb eer peer Hees ef v eJe[Cet k e HejJee
Pee}er , leer l e ee keeB es m ees oes v ener efDegke efveJe[tve Dee}s eeefJe<eeer keeBemesefveebvee Deevebo JeeCes meenef p ekee Deens ef v e
pej ef n b o g l Jeef v eeb ee keeB es m e}emeg e neove mees [ Ceeje ef J ejes O e pee ceg K e keejCeeb m eeer nes l ee leer

keejCes ef J eeejele Ies D et v e ns ef v eJe[t v e Dee}s } s keeB es m eef v e ef D eg k e eEnoglJeees veee DeefOekeej efveYe&eHeCes j#eCe kejleer}
ef v e leeees i es je^ e r e meYee ner Kejes K ejer e je^ e r e Deens Demes ef m e kejleer } lej ef n b o g l Jeef v eeb v ee les
ef v eJe[t v e Dee}s cnCet v e og : Ke JeeCeees keener e keejCe veener .
Hejbleg keeBesme ner mJele:}e efleee mJele:eee eefle%escegUs efnbotbeer eefleefveOeer cnCeJet ekele veener DeeefCe Deee
efkejkeesU HeesefveJe[Cegkeebletve efveJe[tve Dee}s}s meYeemeo keJeefele eEnoglJeefve pejer Deme}s lejerner keeBesmees eEnogefnle DeeefCe
je^efnleefJejesOeer Demes Deme}s}s OeesjCe }nevemeneve eveeHeemetve les HeeefkemleevemeejKee Yeebkej eveeHeelemege yeo}t
ekeCeej veener ner iees Deieoer ece Deens. leeeeceeCes eEnoglJeefve efleefkeeJeje DegYes Deme}suee eefleefveOeeRvee eEnot
celeoejmebIe DeeHe}e eEnotbee Jeleerves yees}Ceeee mecee DeefOekeej pesJne osDeer} DeeefCe pee pee eceeCeele osle peeDeer} lesJne
DeeefCe lee lee eceeCeelee keee les eEnotbes veee efnle meeOet ekes}. efDelekese keee HeCe efnbogmLeevees je^ere DeKeb[lJener
mebjef#e}s peeDeer}, ner ieesner eflelekeere ece Deens. eer. eerekeee, eer. jepeieesHee}eeee& efve eer. ieesHeerveeLe
eerJeemleJeebHeemetve les DeePeeo ieebOeeRHeele keeBesmeee Deveske OegjbOej vesleebveer cegme}ceeveebee neleer DeefOeke eefleefveefOelJeeese
veJns lej Heeefkemleeveesner Degoke mees[Ceeme DeeHe}er mHe efve }sKeer mebceleer JeejbJeej efo}s}er Deens.
cnCetvee Deske efveJe[Cetke efpebke}er keee eEkeJee one efveJe[Cegkeer njuee keee eleske eEnoglJeefveees kele&Je nse
DemeCeej keer ceer ceePes cele lejer efnboglJeefve efDegkeemee osCeej! ceer lejer ceePee eEnot yeebOeJeebvee keeBesme}e efnbotbes
eefleefveefOelJe DeefHe&Ceeee ceejke OeeskeeeHeemetve meeJeOe kejerle jenCeej! ceie peebvee peeCetveyegpetve Deelcenleee kejeeeer
Demes} lee }eKees eEnotbveer pej DeebOeUsHeCeeves Jee neves keeBesme}ee celes osDetve DeeHe}s je^ere cejCe DeeHeueeJej Dees{Jetve
Iesle}s lej leees HeeHe leebee ceeLeeJej!
Deee ekeejee yeeCesoej efnboglJeefvesves ee HejJeeee efveJe[Cegkeeree JesUer eEnotcenemeYesee Jeleerves meJe& Yeej efve
oeefelJe DeeHeCe mJele: meesmetve eEnot cenemeYeses efDegke cnCetve pes efveJe[Cegkeerme DegYes jeefn}s DeeefCe esJeHeele peebveer
Oeerjesoee Je=eerves leer efveJe[Cetke }{efJe}er lee eer. ke=<Ceepeer njer {ce{sjs eebveer meJe& efnboglJeefve<ebme KejesKeje DegHeke=le
kess}s Deens. leeeeceeCes leeee leJeefvesves eEnotbeer oesve-leerve npeej celes cenemeYesee efDegkee}e He[}er ner iees
keesCeleener DegoeesvcegKe He#ee}e DeefYeveboveemHeo Deens. Deee meJe& celeoejebesner Deecner DeeYeejer Deenesle. ee efveJe[Cegkeerle
efnboglJeeee pees oeb[iee eeej Pee}e DeeefCe eEnoglJeefveebee Jee{lee mebIeCesves pees eYeeJe keeBesmeee ceveeJejner
He[ueeJeeetve jeefn}e veener; lee efJe<eeer eEnotHe#eeee leJeefve, efpeJeeHee[ ece kejCeeNee efve efvelmeeneme kesJnener Leeje
ve osCeeNee eske[es mJeebmesJekeebesner ceer ceve:HetJe&ke DeeYeej ceeveerle Deens.
efveJe[Cegkee efpebkeCeeeer efkebJee njCeeeer Deveske keejCes Demeleele. leeJeve keesCeleener He#eees efejbleve ye} nsjCes
egkeeres Deens. eee efJeYeeieele iesuee meeJe&ef$eke efveJe[Cegkeerle keeBesmeeer OegUoeCe Deg[Jetve cenemeYesves Hegjmke=le kes}s}s
efDegke ye@. peceveeoemepeer cesnlee Heefnuee eceebkee}e efveJe[tve Dee}s nesles DeeefCe
eer. leUHeos, eer. leCeerme, eer.
YeieJeblejeJe HejUkej eYe=leer cenemeYesves Hegjmke=le kes}suee efDegkeebveerner efDelej efJeYeeieeletve keeBesmeee HejeYeJe kes}e neslee.
Deeer Deske keee HeCe ebYej efveJe[Cegkee pejer Deecner nj}es lejerosKeer} DeskeesDeskeeJeer efveJe[Cetke peer esDeer} leer
HeCe eEnoglJeefve He#e }{leer} DeeefCe leerlener eEnot celeoejebvee mele leJe cnCetve meebielee jener} keer ``eEnogmLeevees mJeeleb$e,
eEnogmLeevees DeKeb[lJe DeeefCe eEnot je^ jef#eCeees yeero ekeHeCes Iesle}suee eEnoglJeefve eefleefveOeermee, pees pees ne[eee
eEnot Demes} leeves cele efo}s Heeefnpes.
celeoejebes kele&Je celeoej kejesle Jee ve kejesle ceer eEnot je^eee Deske mewefveke cnCetve ceePeeHegjles lejer ceePes kele&Je
ceer kes}se Heeefnpes!''

og<keeUeleer} yeeJeeyeeJeer
1943 mee}er yebiee}-DeesefjmeeceOes He[}suee og<keeUemebyebOeer kee{}suee Deskee He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``yebiee}, Deesefjmee DeeefCe efDelej eebleele DeVeogefYe&#eeves efDelekee kenj Deg[Jetve efo}s}e Deens keer, eEnogmLeeveeleer}
keesveekeesHeNeebletve eleskeees Deble:kejCe ee efJeYeeieebleer} }eskeebes ne} Heentve Jee Dewketve ieoeieoe n}efJe}s ies}s Deens
DeeefCe eEnogmLeeveeleer} mebmLee efve Jeeer eebeeke[tve ceoleermeeer Heweeee HeeDetme ogefYe&#eeee eebleeJej Hee[Ceele esle Deens.
lejerosKeer} megOeejeJeer leeer HeefjefmLeleerr megOeejle veener, ce=letee oe{sletve ee og<keeUHeeref[leebvee JeeeefJeCeemeeer meJe& efnbogmLeeve
Deepe eelve kejerle Deens. eeJeve ee DeeHeeeres mJeHe efkeleer Yeebkej Demes} eeeer keuHevee esCeepeesieer Deens.
Hejbleg og<keeUemle eebleebleer} efnbog meceepeeJej Jejer} DeeHeeerHes#eener Yeebkej Deeer DeeHeeer ee og<keeUecegUs Dee}s}ser
Deens. leer cnCepes eejerefjke cejCe eUCeemeeer meebmke=efleke efve Oeeefce&ke cejCe Dees{Jetvee IeeJes }eiele Deens ner nese.
ee og<keeUer eebleebletve DegHeeeer efnbotbvee Devveeeer Deeee oeKeJetve cegme}ceeve yeveefJeCeees mebIeefle eelve lesLeer} cegefm}ce
mebmLee kejerle Deensle eeeer ceeefnleer yengmebKe eEnotbvee Deens keee? cejle Deme}suee efnbot ceveg<eeme cegme}ceeve DeVe oslees, HeCe
kesJne, lej lees efnboglJe mees[tve efDem}ece}e keJeeUer} lesJnee! veenerlej lee cejCeeNee Jeeerke[s cegme}ceeve cepesves Henele
jenlees! ee Je=eeres Oecee&ee veeJeeKee}er cegme}ceeve }eske ceesee DeefYeceeveeves meceLe&ve kejleele! lemese jepekeere [eJeeee
veeJeeKee}er ns eeesie #ece ceeve}s peele Deensle! ce=letee eesJej He[}suee DeeefCe ces}suee Deee ceg}ebvee DeeefCe yeeeeyeeHe[eebvee keesuee-keg$eebveer Keeuueeeer DegoenjCes Jeeetve efkeleerlejer peCeebvee JeeDeer Jee}s Demes}. Hejbleg Jejer}
cegme}ceeve ns lee keesuee-keg$eeHe}erke[es Heet jle veenerle keee? keesuner-keg$eer ns lej yees}tve ee}tve Heete Deensle.
Hejbleg ns ceveg<eJeseOeejer Heet leebeeHes#ee Yeeeveke nesle.
cnCetve eEnoglJeeeer ee[ yeeUieCeeNee meJe& mebmLeebveer DeeefCe JeeeRveer eeJesUer DeeHe}er efekemle keve DeeHeuee eEnot
yeebOeJeebvee ee eeCeIeeleke mebkeebletve mees[efJe}s Heeefnpes.
iesuee efkeleske elekeebee efDeefleneme DeeHeCeeme nse meebielees keer, og<keeU, jesieebee meeLeer DeeefCe je^ere DeeHeeer ner
meJe& cegme}ceeveebee efDem}eceerkejCeeee keejJeeeele meeOeveemeejKeere DegHeeesieer He[}er Deensle.
yebiee}ceOes ceeveJeeee Degoee YetefcekesJej peeleieesle ve Heenlee mejmene meJeeveee meenee kejCeeee keeceer jeceke=<Ce
efceeve, yebiee} meeneeke meefceleer Deeoer mebmLee keece kejerlee Deensle. Hejbleg cegme}ceeve }eske leebee }eYe Deve jerleerves Iesle
Deensle. eEnogmLeeveelener cegme}ceeveebveer kesJeU cegme}ceeveebeee meeneeekejerlee cnCetve efveOeer peceefJe}e Deens DeeefCe Jej
Degu}sefKe}suee ekeejee }eskemebmLeeletve cegme}ceeve DegHeJeeefmeleebvee meenee efceUle DemeueekeejCeeves cegme}ceeveebveer
peceefJe}suee efveOeeree efJeefveeesie eEnotbvee yeeefJeCeeee keeceer efvecee&Ce kes}suee mebmLesee keeee&le les kejerle Deensle. cnCetve eeHeg{s lejer
eEnotbveer kesJeU eEnotbkeefjleee cnCetvee meenee HeeJeeJes cnCepes cegme}ceeveebvee DeeHe}e efveOeer cegme}ceeveebveee HeesmeCeemeeer
Kee& kejeJee }eies} DeeefCe eEnotbvee yeeefJeCeemeejKee ee Ieelegke Je=eerke[s leebvee }#e osCeeme Hegjmelee efceUCeej veener.
eEnotbvee neefvekeejke Deme}suee ee ieeser ceer peeCetveyegpetve Degpes[ele DeeCeerle Deens. eees keejCe yengleske meJe&meeOeejCe
pevelee Je=eHe$es efve JeeKeeves eebvee DeeefCe efJeefOeceb[Ueee DeefOeJeseveebveeosKeer} ee ieeser eefme kejCeeme }epe Jee}er
cnCetve ce}e ns ket mele meebieeJes }eiele Deens.

yebiee} egleU nesCeej

11 peevesJejer 1944 jespeer meeJejkejebveer esleeJeCeer osCeejs Deske He$eke kee{}s les Demes:
``Deelee }Jekeje egeee leU cnCetve yebiee}es cenJe Jee{le Demeleevee lesLes eEnogmLeeveee kesbeemeve}e OeeyeeJej
yemeJet HeenCeejs cegm}erce ef}ie efve Heeefkemleeveer eJe=eeres cebef$eceb[U veebot osCes Oeeskeeees Deens. kesbere ceb$eer mej pJee}eemeeo

eebveber DeVeeveele jepekeejCe Iegme[tve ee yebiee}eer keeW[er kesueeeer }erieeer ye[ye[ Oeeoeble Keeser Deens. eebefleke
mJeeeelesee j#eCeemeeer DeeHeCe kesbeeer Peie[le Deenesle ne lee cebef$eceb[Ueee oeJeener egkeeree Deens. keejCe leebveere
1939 mee}er keeBesmeves cebef$eHeos mees[}er lesJne cegefeefove meepeje keve kesbere meesee Hegjmkeej kes}e Deens DeeefCe
1943ee yebiee}ceOeer} Yeebkej og<keeUele cegm}erce ef}ievese peeleere Je=eer peesHeeme}er ns [e@. cegKepeea eebveerner oeKeJetve
efo}s Deens. mebHetCe& eEnogmLeeveele Deske OeesjCe jente vees ee Heeefkemleeveer Je=eervese yebiee}es cebef$eceb[U Jeeiele Demeueeves,
lemese mewefvekeer ervesner yebiee}ceOes cegefm}ce }erieer jepeJe Oeeskeeeeer jCeej Demeueeves kesbeves lesLeer} keejYeej DeeHeuee
neleer IeeJee.''

lees efveCe&e egosJelesee neleer !

eg mebHesHeele esLeer} keesCeleener eveeee efJeeej ve kejlee DeeHeCe kesJeU e$et}e HejeYetle kejCeemeeer HetJee&Yeeieeleer}
mesveeecegKeebvee meenee kejCes DeefeCe ns eg efpebkeCes eemeeer keee les eelve kejCeele esleer}; ee JneefDemeje@e }e@[& Je@Jns}
eebee OeesjCeeJej DeeHe}s efJeeej Jee kejCeejs Deske He$eke meeJejkejebveer HesyegJeejer 1944 ceOes kee{}s lee He$ekeele les
ef}efnleele:
``JneefDemeje@eveer DeeHe}s OeesjCe mHe kesueecegUs leebee Yee<eCeeke[s mJeeleb$eeee Deeesves HeenCeeNee Deveske
DebOeefJeeemet efve DeeeeUYetle }eskeebes [esUs DegIe[leer} Deeer Deeee Deens. Jne@efDemeje@eveer mHee meebefiele}s Deens keer
meOee keesCelesner veJes mejkeej mLeeHeve kes}s peeCeej veener, jepekeere yebeebvee les mejkeejes meebieCes ceeveerle veenerle leesJej
mees[Ceej veener DeeefCe eebleebvee DeefOekeej ve oslee meJe& meee kesberYetle kes}er peeDeer}. egeveblej DeeHeCe keee ke eeesner
Deske eyoefe$e ee Yee<eCeele JneefDemeje@eveer jsKee}s}s Deens, HeCe leele veJeerve Demes keenere veener. lemese egeveblej keee
nesDeer} les leebee neleer vemetve lees efveCe&e eg-osJelesee neleer jener}.
lemese eebleebvee efJees<e DeefOekeej ve osCeeee leebee Iees<eCesves cegme}ceeveebes efnbotbvee efJejesOe keve Heeefkemleeve
efceUefJeCeees mJeHvener Yebie HeeJes}. cegme}ceeveebveer }#eele sJeeJes keer efyeefe leebee efnleemeeere kesbmeee ogye&} nesDet
osCeej veenerle. De}ie jepee}e eEnotbHes#ee efyevee DeefOeke efJejesOe kejer}. efeHme efceeve}e meeoj kes}suee efveJesoveele Yeejle
DeKeb[ sJeeJee eemebyebOeer peer keejCes eEnot meYesves efo}er nesleer leere keejCes eeJesUer JesJns} eebveer leebee Yee<eCeele meebefiele}er
Deensle. leebvee ne egefeJeeo pej KejesKej He}e Demes} lej leebveer efeHme eespevesleer} mJeebefJeCe&eeeer eespevee mees[ueeeer
Iees<eCee kejCes DeeJeeke Deens. HeCe ee mebyebOeer leebveer peeCetveyegpetve ceewve HeeU}s Deens keer De%eeveeves lemes Ie[}s Deens?
kemesner Demees, peceveeoeme cesnleebveer cnueeeceeCes meOee lejer Heeefkemleevees keyejmleeve Pee}s Deens. lejer Deelee
eeHeemetve yeesOe IesDetve peerveebveer efve cegme}ceeveebveer yengmebKe eEnotbeer esceeves Jeeietve ee Yeejleceeleseer mesJee kejeJeer.''

Je<e& eefleHeosme IejesIej efnbogOJepe DegYeeje

egosJelee DeeHeuee}e Devegket} JneJeer, leemeeer eEnot je^ meppe JneJes ee peeie=leermeeer meeJejkeejebveer pes melele eelve
ee}efJe}s leeeee Deske Yeeie cnCepes leebveer 14 ceee& 1944 jespeer Deske He$eke kee{tve meJe& ceneje^ere eEnotbvee
DeeJeenve kes}s keer leebveber eslee Je<e&eefleHeosee efoJeeer IejesIej YeieJes OJepe DegYeejeJesle. lee He$ekeeee meejebe Demee:
``eeeerve keeUeHeemetve Je<ee&jbYeeee efoJeeer IejeIejeJej OJepe DegYeejCeeeer eLee DeeHeueeke[s Deens. DeeHeuee eEnot
je<^ele JesieJesieUs Je<ee&jbYe ceeve}s peele Deensle leeHewkeer ceneje^ele ew$eeefleHeoe ne Je<ee&jbYe Deens. HeCe Heejleb$eeee
keeUeHeemetve ieg{er cnCetve DeeHeuee IejeHeg{s jseceer Jem$e, Peye}er, kegbee, eesee yeebOetve leeJej ie[t sJe}e peelees. pee
je^eee OJepee eesUeree Jee ejKeeee, lee je<^eee Heew<eeefJe<eeer Jee HejeeceeefJe<eeer keee yees}eJes? lejer ieg{eres ns
efJe[byeve mees[tve Deelee ieg{erHee[Jee}e IejesIej eEnogOJepe DegYeeje. leelener meOee eEnogmebIeveees efve eEnot HegvelLeeveees eleerke

Deme}s}e efve Yeejleele }#eeJeOeer peeie=le eEnotbke[tve ceevelee HeeJe}s}e kegC[ef}veer-ke=HeeCeebefkele eEnogOJepe PeesHe[erHeemetve
jepeJee[eeHeele meJe&$e DegYeej}e peeJee.''

efnbogmeYeses ee
cegbyeDeer ceneHeeef}kesle cegme}ceeveebvee eej mLeeves DeefOeke eeJeerle Deeer metevee eemeveeves jepeHe$eele eefme keve
leeJej }eskeebeer celes ceeieJe}er. cegbyeDeer eEnot meYesves ee meteves}e efJejesOe kes}e. leeveblej eemeveeves ner metevee mLeefiele kes}er.
leemebyebOeer 21 ceee& 1944 jespeer kee{}suee Deskee He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``eemeveeves efo}s}s efveJe[Cegkee mLeefiele kejCeees keejCe }bie[s Jeeles. eEnot meYesee ee efJepeeeee DeeCeKeerner Deske
DeLe& Deens. cegbyeDeer ceneHeeef}kesle keeBesmees yengcele Deens DeeefCe keeBesmees Jeefj vesles cegme}ceeveebvee ner eej mLeeves yene}
kejCeeme efme nesles. HeCe eEnot meYesves leeefJe Deeboes}ve ee}efJeueeves keeBesmeceOeer} yengmebKe eEnot meYeemeo efJeeejele
He[}s. DeeHeCe cegme}ceeveer ceeieCeerme mebceleer efoueeme yengmebKe eEnot celeoej DeeHeCee}e efveJe[tve osCeej veenerle; Deeerner
leebvee Yeerleer Jeet }eie}er. eemeeer eEnot meYee efveJesoveeJej mJee#eNee kejCeejs leerme mene celeoej. lemese cegbyeDeer efnbot meYeses
vesles meer. kes. yees}s, jepee veejeeCe}e}, DeefOeJees leUHeos, }. ie. Lees eYe=eeRes ceer DeefYevebove kejlees.

ieebOeeReceeCes efDelejebveener mees[e

cenelcee ieebOeeRee 21 ceefnveebee yebefoJeemeeveblej 6 ces 1944 jespeer megkee Pee}er, lesJne meeJejkejebveer leemebyebOeer
kee{}suee Deskee He$ekeele leebeer meoelee efometve esles. les He$eke Demes:
``Deee eke=leercegUs ieebOeerpeeReer cegelee Peeueees Dewketve lej DeefKe} je^e}e neemes Jeele Deens. Yetleoesves esefjle
nesDetve mejkeejves leevee efJecege kes}s Deens. cenelceepeeRee eke=leer}e }Jekej Deejece He[eJee Demes ceer efDeeflees. eemeveeves
Deelee Hebef[le peJeenj}e} vesn DeeefCe efDelej mLeeveye keeBesme keee&kelex eebveener cege kejeJes DeLeJee leebeeJej
DeefYeeesie Yeve leebvee keesCelee DeejesHeeKee}er Dekesle sJe}s Deens les peveles}e mHe keve meebieeJes.''

peerveebvee Degej
10 ces 1944 jespeer kee{}suee Deskee He$ekeele ye@. peervee eebvee Degej osleevee meeJejkej ef}efnleele:
``Hebpeeyeeleer} mebege cebef$eceb[UemebyebOeer ceePee He$eeee pees DeLe& peerveebveer }eJe}e Deens lees egkeeree Deens. Demes
egkeeres DeLe& nslegle: }eJetve pej ceePeer Kejer He$ekes yeensj Hee[Ceeee leebee [eJe Demes} lej leebveer }#eele IeeJes keer ceer
keener efDelekee menpe HemeCeeje veslee veener. peerveebee De}erke[er} JeeJeebJeve leebveener eEnotmeYeseer cew$eer Heeefnpes Demes
efomet }eie}s Deens. HeCe leebveer }#eele sJeeJes keer ner cew$eer efDelekeer meesHeer veener. Deepe eEmeOe eEkeJee meerceeeebleele pes eEnot ceb$eer
}erieee ceb$eebeer menkeee& kejerle Deensle, leebveer }erieee OeseOeesjCee}e Heeefbyee efo}s}e veener lej kesJeU eEnot-eerKe
eebee efnlej#eCeeLe& les lee cebef$eceb[Uele ies}s Deensle. leeeeceeCes Hebpeeyeelener pej eEnot efve eerKe egleer Hekekeer jeefn}er lej
leer ceele=Yetceeree efJesoveeeer peerveebeer mJeHves neCetve Hee[tve DeKeb[ Yeejleees mJeeleb$e mebHeeove efve j#eCe kejCeeme meceLe&
js}.''

Dego&tefJe egd Hegkeej}s Heeefnpes

6 petve 1944 jespeer meeJejkejebveer Jeerj jeceeb ecee& eebee DegHees<eCeemebyebOeer Deske He$eke kee{}s. leeee meejebe
Demee:
``peeHetjes cegKeceb$eer mej efcePee& efDemceeDeer} eebee eEnotefJejesOeer keejYeejeee efve<esOeeLe& eefme eEnogbmebIeveer keee&kelex
Jeerj jeceeb ecee& ies}s Jeerme efoJeme efou}erle DegHees<eCe kejerle Deensle. eEnotbee mecetU veeevee kejCeeee og yegerves
JeeieCeeNeebes Deee DegHees<eCeeves oeHeefjJele&ve nesDeer} keer veener ee eveeeer eee& kejCeeme JesU veener. meOee JemlegefmLeleer
Deeer Deens keer ecee&peeRee mesJes}e [e@keme& veenerle lemese ecee&peer keener Degespeke efve Hees<eke Deew<eOesner Iesle veenerle
leecegUs leebeer eke=leer melele #eerCe nesle Deens. lemese peeHetjceOeer} JeJenej osJeveeiejerle ef}efn}suee eEnoerceOes ee}eJee
DeeefCe Dego&t ef}Heer efekeCeeeer mesJekeebJej meeer vemeeJeer; ee eceeee oesvner ceeieCee eEnoglJeees erves cenJeeee Deensle.
meOee cegme}ceeve meceepe meJe& efkeeCeer Dego&tmeeer Deeen Oejerle Deens. meJe& cegme}ceeve mebmLeeveeletve Degot& nere jepeYee<ee
cnCetve ceevelee HeeJele Deens. DesJe{se keee HeCe yebiee} efve keeWkeCe esLeer} cegme}ceevemege Degot&meeer Deeboes}ves kejerle
Deensle. lee Deeboes}veeee Deske Yeeie cnCetvee mej efcePee& 93 kekes eEnogJemleer Deme}suee peeHetj ee eEnot jepeelener Degot&es
emLe Jee{Jeerle Deensle. owJe DesJe{se keer leeves DeeeHe cenejepeebvee efve leebee keggbyeereebveener ieeoerJej yemeeees lej Degot&
Dee}ere Heeefnpes Deeer Dee%ee kee{}er veener!! Deee HeefjefmLeleerle osJeveeiejer eEnoer nere DeeHe}er je^Yee<ee Deens, DeLeJee
ceele=Yee<ee Deens Demes pes ceeveleele leebveer Degot&efJeoOe eg Hegkeej}s Heeefnpes. keejCe ne eve kesJeU Yee<esee vemetve
jepekeejCeeeener Deens.
ee egeeer Heefn}er legleejer peeHegjele Hegbketve efDelej meJe& efkejkeesU celeYeso yeepet}e sJetve meJe& eEnotbveer DeskecegKeer
ceeieCeer kejeJeer keer peeHetjeer jepeYee<ee cnCetve osJeveeiejer ef}Heerleer} eEnoer}ee ceevelee efceUeJeer DeeefCe Degot& efekeCeeeer
De kee{tve ekeeJeer. eemeeer eceefJeYeeie cnCetve ns Deeboes}ve cegKele: eEnoer eebleebleer} eEnoer Yee<esee DeefYeceeveebveer
ee}JeeJes. eEnot cenemeYee leebvee meenee kejer}e HeCe efle}e HeeefkemleeveeHeemetve Kes[sieeJeeleer} obieebHeele Deveske mebkeebvee
leeW[ eeJes }eiele Deens leecegUs efle}e ee DeeIee[erJeje meJe& }#e kesbefle kejlee esCeej veener. cee$e eEnoer Yee<eer mebmLeebvee leer
ee }{eele meJe& ekeejeves meenee kejer}.
eeee eejbYe cnCetve 15 petve les 22 petve Degot&efJejesOeer meHleen HeeUeJee. ee meHleenele meJe& eEnoglJeefve mebmLeebveer emleeJe
keve Jeerj ecee& eebee ceeieCeebvee Heeefbyee eeJee DeeefCe ns emleeJe peeHetjes cenejepe, jepekeere eefleefveOeer DeeefCe cegKeceb$eer
efcePee& eebeeke[s HeeJeeJesle. eEnoer Je=eHe$eebveerner ee Deeboes}veees meceLe&ve kejeJes; lee}e ee}vee eeJeer.
veblej ekee lee mebmLeebveer cenejepeebke[s efeceb[Us HeeJeeJeerle. lemese mebHetCe& jepemLeeveele ee ceeieCeeree eeej
kejeJee. DesJe{s keece veseves Pee}s keer cenejepe DeeefCe efcePee&ner eEnotbeer ceeieCeer ceeveleer}.
HeCe eEnogmebIekeebveer ne eve menpe megs} Demes ve mecepelee ee }{eDeerle keesCeleener efJejesOeeme leeW[ osCeeme efme
jneJes keejCe ne HeeefkemleeveefJejesOeer egeee Deske Yeeie Deens!!

Heb{jHetj ee$esJejer} yeboer DegJee

eemeveeves Heb{jHetjee Dee<ee{er ee$esJej yeboer Ieele}er Deens lejer eemebyebOeele keee kejeJes Demes meeJejkejebvee efJeeejCeele
Dee}s. lesJne leemebyebOeer 15 petve 1944 ee He$ekeele meeJejkejebveer ef}efn}s:
``keenerlejer egkeeree meceeoseecegUs jepeHee}ebveer ner yeboer Ieele}s}er efomeles. leebvee yengOee Heb{jHetjes cenJe ceenerle
vemeeJes. efeeveebvee jesce efpelekes HeefJe$e Jeeles eflelekese cejeeebvee Heb{jHetj HeefJe$e Jeeles. efDeefleneme keeUele Heb{jHetjeer
cetleea Hees[CeeNee cegme}ceeve mejoejees eerje cejeeebee jepeeves etve eke}s DeeefCe les Les efJepeeHetj}e Iegme}s. nepeee
ee$es}e ee eg keeUelener Deveg%ee osCeeNee eemeveeves Heb{jHetj ee$es}e yeboer kejeJeer ne eEnotbJej Deveee Deens. eemebyebOeele

ceer jepeHee}ebvee He$e ef}ntve keUefJe}s Deens keer ee ee$es}e Deveg%ee efoueeves eg eelveele efkebJee DeVeOeeve DeglHeeoveele
efve JeeHeele keesCeleener De[LeUe esCeej veener. lejer ner HeefjefmLeleer }#eele IesDetve ner yeboer DegJeeJeer.''

Heb{jHetjee ee$eskebes DeefYevebove

meeJejkejebee ee meeJeOeevelescegUs efkebJee eemevee}e yeboer Iee}Ces efDe ve Jeeueeves, kemesner Demees HeCe Heb{jHetjee
ee$esJejeer yeboer Deg}er DeeefCe leer ee$ee eefleJe<ee&Hes#eener DeefOeke Deglmeeneves DeeefCe eEnogmebIevesee peeie=leerves eemJeer
Pee}er. leemebyebOeer 5 peg}w 1944 jespeer kee{}suee He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``Heb{jHetjceOes Deskeener ee$eskeves eJese ke vees Deeer Dee%ee Demeleener lesLes oer[ }eKe ee$eske pece}s. leebvee
Oeeve osDet vees Deeer Dee%ee Demeleener lee Yeeieeleer} eslekeNeebveer eHeeleebes {erie jetve ee$eskebvee DeVe HegjefJe}s.
DegHenejie=nebvee DeVe osCeeeer yeboer DemeueecegUs lej lesLeer} veeieefjkeebveer eEnot meYesee mJeebmesJekeebee ceeie&oe&veeves JesUer
mJele: DeOe&Heeser jentve ee$eskebvee Yeespeve efo}s. Deee ekeejs Heb{jHetjeer ee$ee eemJeer Pee}er. efleke[er} ieeJeesieeJeee
eEnotbveener keU}s keer eEnot cenemeYee nere ee keeeea }{Ceejer mebmLee Deens. Yeeieeveiej efve Yeeie}Hetjveblejee eEnot meYesee ne
Deske ceese efJepee Deens. eemeeer ceer meJe& keee&keleevee OeveJeeo oslees.''

ieebOeeRveer HeeUCeer mJeerkeej}er

Heeefkemleeve}e ieebOeerpeeRveer efve keeBesmeves ceevelee efo}er. lesJne leemebyebOeer meeJejkejebveer 14 peg}w 1944 jespeer Deske
efJemle=le He$eke cegbyeDeerntve eefme kes}s. leele les ef}efnleele :
``ee eespeves}e ieebOeeRveer ceevelee efo}er Deens eele Deeee& JeeCeemeejKes keenere veener! keeveHetjee ceePee
Yee<eCeele ceer ns meJe& meebefiele}s Demetve les lebleesleble Kejs j}s Deens. Deefleceeveg<e Demee Deele}e DeeJeepe ceePeepeJeU Demeueeves
ce}e {eWie kejeJeeees Demeles lej Deepe ceer ceese YeefJe<eJeeoer cnCetve efcejJe}es Demelees. `Yeejle mees[e' eUJeUeree esJe
Deelee `Yeejle lees[e' Deee ceeieCeerle nesle Deens. HeCe ee eeskeebeflekeses Ke}veeeke Deskes jepeepeer Deensle Demes mecepeCes
Deveeeees Deens. leebee oes<e DesJe{ee keer les ieebOeeRee neleeleer} KesUCes yeve}s.
eeHeg{sner jepeepeeRveer }#eele sJeeJes keer les kesJeU veeJeees jepes Deensle. eEnogmLeeveeleer} eeble ner keener leebeer efkebJee
ieebOeeReer Jeweefeke ceee veener keer peer leebveer keesCee}ener osDetve ekeeJeer. Deeceee ee HegCeYetceeree }nevemeneve }ekee
lees[Ceeee efJeeej keesCee efJeJeemeIeelekeer Yeeble je^Jeeeebveer, }seeHesee cetKeeveer efkebJee mJeeLe&meeOet }eskeebveer kes}e lej
leebvee DeeJneveerle eEnot cenemeYee efve eEnogmebIeveer pevelee leebee ceeiee&le DegYeer Deens ns leebveer }#eele sJeeJes.
kesJeU leelkeeef}ke }eYeeJej er sJetve ieebOeer efve leebes YeieleieCe, keesCeeeerner mebceleer ve Ieslee, oseIeele ke Heenle
Deens. Deee JesUer pee keeBesmeer eEnotbee Debieer eEnot je DegmeUle Deens, lemese eEnoer je^eeer Deskelee ns pee eeieeflekeebes
yeero Deens leebveer leebveer HeeefkemleeveefJejesOeer DeeIee[er DegIe[Ceeee keeceer eEnot cenemeYeseer menkeee& kejeJes.
ee HeeefkemleeveefJejesOeer ceesefnceseer Heefn}er Heeejer cnCetve ee ceefnveele efkeefkeeCeer meYee YejJetve ieebOeer-jepeepeeRee
Heeefkemleeveer eespevesme efJejesOe kejCeejs jeJe mebcele keve les JneefDemeje@eke[s HeeJeeJesle. Deelee meJe& mebmLeebveer iegUcegUerleHeCee
mees[tve efve:mebefoiOe eyoele DeeHe}s cele Jee kejeJes DeeefCe DeeHeuee yeepet}e keesCe efve efJejesOeer keesCe nsner Heentve IeeJes
DeeefCe ee }{eemeeer DeeHe}s yeU mebIeefle kejeJes.''
ns yeU kemes mebIeefle kejeJes eemebyebOeer 18 jespeer meeJejkejebveer ogmejs Deske He$eke kee{}s. leele leebveer ef}efn}s :
``keesCeeeerner mebceleer ve Ieslee ieebOeeRveer peerveebvee mJeebefveCe&eeee DeefOekeej efo}s}e Deens. eeefJe }eskecele peeie=le
kejCeemeeer meJe& eEnot meYeebveer Dee@iemee Heefn}e meHleen DeKeb[ eEnogmLeeve meHleen efkebJee HeeefkemleeveefJejesOeer meHleen cnCetve

meepeje kejeJee. leeceOes (1) eleske eEnotves DeKeb[ Yeejleemeeer }{Ceeeer eefle%ee IeeJeer. (2) DeeHeuee ee Yeeieeleer}
efJeefJeOe He#eebee vesleebee DeKeb[ YeejleeJej efJeJeeme Demeueeee mJee#eNee IeeJeele DeeefCe leebee menereer leeer He$ekes
eefme kejeJeerle. (3) ceePee mebHetCe& He$ekeees DeeHeuee esLeer} Yee<eele Yee<eeblej keve leeee meneeJeOeer eleer kee{tve lee
}eskeebvee eeJeele. (4) ee mebyebOeeres jeJe efve mLeeefveke Heg{eNeebeer He$ekes eebee eleer JneefDemeje@eke[s HeeJeeJeele.''

ieebOeeReer ceevelee cnCepes

meJeeeer ceevelee veJns
ieebOeerbeer peerveebHeg{s ejCeeieleer mJeerkeejCeeeer efmelee Heentve 29 peg}w 1944 jespeer meeJejkejebveer Yeejleceb$eer Decesjer
DeeefCe DecesefjkesceOeer} Je=emebmLeebvee Deskee He$ekeeejs keUefJe}s keer :
``ieebOeeRveer pejer oseefJesovee}e mebceleer efo}er Deme}er lejer leer meJe& eEnotbeer mebceleer mecepe}er peeDet vees. eEnotbee
efnlej#eCeemeeer keefye Deme}suee eEnot cenemeYes}e lemese oseeleer} Deve Deveske He#eebvee ieebOeerpeeReer le[pees[ ceeve
veener. ke}keee esLeer} efDebef[eve DemeesefmeDesevevesmege Heeefkemleeveer eespevesee efOekekeej keve je^ere Je=eeree cegme}ceeve
DeeefCe efeeveebveerner ner eespevee efOekekeejeJeer Demes Deske DeeJeenve kes}s.''

jepeepeeRvee Degej
HegCeeee iee[ieerUebeceeCese ele#e jepeepeer nsner meeJejkej eebee eeejeves DegHeeUtve meeJejkejebJej erkee kejerle nesles.
meeJejkejYeeebveer iee[ieerUebJej Deb[er Heske}er lej mJele: meeJejkejebveer 24 Dee@iem 1944 jespeer jepeepeeRvee Deske leke&eg
elegej efo}s. les Lees[keeele Demes:
``Deskee eEnot cenemeYesJeeetve meJeeee Heeefkemleeve}e Heeefbyee Deens, Demes cnCetve eer. jepeieesHee}eee& eebveer eEnot
meYesee ieewjJe kes}e Deens Demes ceer mecepelees. jepeepeeRveer efJe<eeoHetCe& Yee<esle Demes Degodieej kee{}s ner iees cee$e Oeeveele IesCes
DeeJeeke Deens. DeeHeuee kegef} yegeree DeeefCe keeBesmeceOeer} }eKeesHeleeRee Jeeee DegHeeesie eEnot cenemeYes}e efJekele
IesCeemeeer ies}er leerve Je<ex jepeepeer kejerle Deensle. HeCe leebee ee eelveebvee ee esCes yeepet}ee jeefn}s, Deg} eEnot
cenemeYee HeeefkemleeveefJe eleeree kees keve efOeeDeerves DegYeer jeefn}s}er efomeles. ns jepeepeeRes Kejs og:Ke Deens, ns
Heentvee keer keee jepeepeeRes cemleke YeCeeCe}s Demetve les ce}ee mJeeleb$eeee DegHeose ke }eie}s Deensle. jepeepeer
cnCeleele, ``ceePee eespevesee efOekekeej kejCeemeeer meeJejkejebveer eleske eEnotmebIeveJeeee}e DegeJeCeer efo}er Deens. HeCe
Deepe eEnoer mebIeveJeeeebes Oese cegme}ceeveebefJe mebIevee kejCes ns vemetve oseees mJeeleb$e efceUefJeCes ns Deens' ceePee
}sKeveeHeemetve DeeHeuee}e mJeeleb$eeeer mHetleea efceUe}er Demes HetJeea ekeHeCes meebieCeejs jepeepeer ce}ee mJeeleb$eeee DegHeose
kejleele ns Deeee& veJns keee?
Deeeee& keg}ele pevcee}e Dee}suee jepeepeeRes mebmke=le Yee<eses %eeve peeie=le Demes} lej mebIeve cnCepes DeskeerkejCe eEkeJee
{erkejCe, mebIeve cnCepes efJeYeepeve Jee efJesove veJns ns leebee Oeeveele esDeer} Deeer ce}e Deeee Deens.
ee DeLee&ves Heeefn}s lej jepeepeeRvee Heeefnpes Deme}s}e Keje eEnoer mebIeveJeeoer keesCe? DeKeb[ eEnogmLeeveee Hegjmkelee& kee
cegme}ceeveebvee JesieUs jepe eeJes Demes meebieCeeje HeeUCeeree Hegjmkelee& jepeepeer?''

ieebOeeRvee ieb[Jetve Heeefkemleeve efceUCeej veener.

meHWyej 1944 ceOes ieebOeer-peervee Yeser mebyebOeele egveees[ esmeee Jeelee&njebeer yees}leebvee meeJejkej cnCee}s:
``ee ieebOeer-peervee Yeserle ce}e keenere Deeee& Jeele veener. eEnotbveer ejCeeieleeres efve osCeees me$e DeefJejleHeCes
DeejbYeueeveblej pej peerveebveer lee eEnotbvee efHeUCeeee efJeeej kes}e veener lej peerveebceOes eneCeHeCeeee keenere DeJees<e

Degj}e veener Demese cnCeeJes }eies}. pej osCeeje ocele vemes} lej IesCeeNeeves lejer kee oceeJes? le}Jeejeree yeUeves pes efpebkelee
esCeej veener les ieebOeeRvee ieb[Jetve efceUefJeCeeeer DeHes#ee cegme}ceeve kejerle Deensle. Hejbleg Ke[dieeee yeUeJej eEnotbvee
efpebkeCeeeer leebeer Deeee peeer Hees} j}er leeer nerner Deeee efve<HeU PeeueeJeeetve jenCeej veener.''

eEnogmeYesves keeBesmeee neleebleer}

yeeng}s yevet vees
eke=leer efyeIe[ueecegUs, ee Je<eea DeeHe}s veeJe DeOe#eHeoemeeer megeefJe}s peeDet vees Demes meJe& eEnot meYee eeKeebvee
efve#etve meebieCeejs Deske He$eke meeJejkejebveer veesJnWyej 1944 ceOes kee{}s. leele leebveer Jee kes}s}s efJeeej Heg{er}eceeCes:
``ee meele Je<eele melele kes}suee keeceecegUs ceerner Deelee Leke}es Deens. ee keeUele peebveer peebveer ce}e menkeee&
kes}s, ceePeeleer} oes<eebke[s og}&#e kevener peebveer ce}e menkeee& efo}s lee meJeees ceer ceve:HetJe&ke Hegvne Deskeoe DeeYeej
ceevelees. ee meele Je<eele DeeHeuee meJeeee menkeeee&ves eEnot cenemeYee melele ye}Jeej yevele ies}er Deens. efleves meJe& eEnot
peieleele veJeer peeie=leer efvecee&Ce kes}er Deens. leecegUs keeceerjceOeer} eEnotbee og:Keeee Jesovee ceemeceOeer} eEnot}ener mecepet
}eieuee Deensle. ee meele Je<eeee melele Heefjeceeves lee keeUele Deg}suee meJe& JeeoUebvee leeW[ osDetve eEnotbee Deske meyeU
He#e, eEnot peeleeree Deekeeb#ee efveYe&eHeCes Jee kejCeejer mebmLee cnCetve eEnot meYee DeesUKe}er peele Deens. eeese ele#e
eleblej cnCepes ieebOeer peerveebeer le[pees[ keve oseees efJeYeepeve kejCeeme eJe=e Pee}s Demelee ee oesvner eefeefJe
keesCeleerner pej-lejeer }He ve kejlee Deske eEnotmeYeee oseeee DeKeb[lJeemeeer eceHeCes DegYeer jeefn}er. eEnot meYee
keee&keleeee melele eeejeves Ieeyeve peeDetve Deepe lejer HeeUCeerJeeueebveer Ieeyeve leebeer yees}Ceer yebo keve meeeeceeCes
DeeHeuee efyeUebee Deeee Iesle}e Deens. HeCe }#eele sJee, les Devegket} keeUeeer Jee Heenle Deensle.
DeKeb[ Yeejleees mebHetCe& mJeeleb$e ns Oese meeOe kejCeemeeber mebefcee cebef$eceb[Uele menYeeieer nesCeeHeemetve meem$e
eebleerHeele eesie Jees} lees DegHeee eeflemenkeejeee leJeeJej DeJe}befyeCes, meOeeee keee&ece cnCetve jepeveerleeres eEnotkejCe
DeeefCe eEnotbes mewefvekeerkejCe kejCes, ee ceeiex eEnotcenemeYeses meeceLe& melele Jee{le jenes. Deeee HeleerJej { efJeeeme
sJetve, keeBesme DeLeJee }erie eebee neleeleer} yeeng}s ve yevelee, pej eEnot cenemeYee eEnogmebIeve kejerle jener} lej
DeHes#esHes#eener }Jekejee keeUele ns eEnot je<^ mJeleb$e efve meceLe& nesDeer}!!''

eEnoer nere je^Yee<ee keje

6 veesJnWyej 1944 jespeer peeHetjceOeer} Deeboes}veemebyebOeer kee{}suee Deskee He$ekeele meeJejkej ef}efnleele:
``meOee peeHetjes efoJeeCe mej efcePee& ns efvejefvejeee }eskeebke[tve mJele:ee efve:He#eHeeleer OeesjCeemebyebOeer eceeCeHe$es
efceUJeerle Deensle DeeefCe leebee DeeJejCeeKee}er DeeHe}s eEnotefJejesOeer OeesjCe PeekeCeeee eelve kejerle Deensle. leer eceeCeHe$es
Heentvener ceer efveefeleHeCes meebielees keer eEnot cenemeYesves DeepeJej mej efcePee& eebeeJej kes}s}s DeejesHe meeOeej mele efve veee
Deensle.
peeHetj eemeveeee mesJesle Yejleer kejeJeeeee veJeerve mesJekeebvee DesJe{se veJns lej eleske Yeejleeree}e Degot& Yee<ee
ef}efnlee Jeeelee Dee}ere Heeefnpes Demee Deeen mej efcePeeveer Oej}e veener keee? peeHetj mebmLeeveee veJeerve Ievesle leebveer
cegme}ceeveebmeeer DeefOeke jeKeerJe mLeeves efo}s}er veenerle keee? eEnotbeer cebefojs n}efJeCeeee efve<esOeeLe& eske[es eEnotbveer
eeflekeej kes}e, njleeU HeeU}s DeeefCe yebefoJeeme Yeesie}e ns Kejs veener keee? ceeie&boeree JesUer kesJeU eEnot cebefojs lesJe{er
n}efJe}er DeeefCe cegme}ceeve ns De%eeveer efve yeb[Keesj Deensle ns keejCe osDetve ceefeoer lesJe{ee jent efouee ns Kejs Deens vee?
eeee DeLe& eEnotbveerner leebee cebefoj j#eCeemeeer e#egyOe JneJes Demee nesle veener keee?

HeCe Demes HegjeJes osle yemeCeele keener DeLe& Degj}s}e veener. meOee lejer eEnotbJej veJes Deveee nesDet veesle DeeefCe Pee}s}s
Deveee, ekeelees menkeeee&ves DeeefCe eEnotbee DeHeceeve ve neslee, otj keve IesCes nse eEnotmeYeses cegKe keee& Deens. ee erves
lesLeer} eEnogmebIekeebveer, efJees<ele: Jeerj jeceeb eceeveer, pes eYeeJeer Deeboes}ve kes}s lemese ee. efJe. Ie. oseHeeb[s, jeceebjeJe
DeeefCe yeeyeejeJe KeeHe[x eebveer lesLes peeDetve peer HeenCeer kes}er DeeefCe eEnotbvee Deeeemeves efo}er leecegUs Deelee keesCeerner
DeefOekeejer HetJeeaeceeCes eEnotefJejesOeer ke=le kejCeeme OepeCeej veener.
Deelee eLece cenejepeebveer }#e Iee}tve osJeveeiejerceOes ef}efnuee peeCeeNee eEnoerlee jepeeee keejYeej ee}s} Deeer
Dee%ee kee{eJeer. pegves keeieo HeenCeemeeer keener Degot& peeCeCeejs sJeeJes. HeCe Deelee eeHeg{s Degot& yebo kes}er keer Lees[eee
Je<ee&le Degot&eer DeeJeekeleener DegjCeej veener DeeefCe Demes kejCes Heejmes keerCe veener. legke&mleeveee kescee}Heeeeves Heee
Je<eele Dejyeer Yee<eses Heej DegeeCe kes}s veener kee? leeHes#ee peeHetjeer jepeYee<ee eEnoer kejCes efkeleer lejer meesHes Deens.
keejCe esLeer} 90 kekes }eskeebeer ceele=Yee<ee eEnoer Deens. eeJej mej efcePee& meebieleer} keer les kescee} Heeleene veenerle. eeJej
Degej Demes keer leeer eeer leebeele vemes} lej leebveer leeieHe$e eeJes. lemese meOeeee HeefjefmLeleerle eEnot mebmLeeefvekeebveer
DeeHeuee cegKe ceb$eerHeoer cegme}ceeveebeer vesceCetke ke vees. keejCe mej efcePee& eebveerner }erieeer }ie ee}efJe}er veener
keee? lemese ner ceeieCeer eYeeJeer kejCeemeeer eEnotbveer Deeboes}ves kejeJeerle. eEnot }eskeebveer Degot& yeefn<keejeeer eefle%ee keve
meJe&$e jepemLeeveele eEnoer nere jepeYee<ee kejCeeee efveOee&j kejeJee.''

ns He$ekeej {eWieer keer DeeeceeefCeke

JneefDemeje@eeer Pee}s}er meeJejkejebeer Yes DeeefCe leebeer He$ekeejebeer Pee}s}er eveesejs eemebyebOeer efvejefvejeee
Je=eHe$eebveer efvejefvejeUer Je=es eHe}er. leemebyebOeer mHeerkejCe kejCeejs Deske He$eke 1 ef[meWyej 1944 jespeer cegbyeDeer esLetve
meeJejkejebveer eefme kes}s. lee He$ekeeee ceefLeleeLe& Demee:
``ceePee efve JneefDemeje@eee YesermebyebOeer eefme Pee}s}s Je=eHe$eebleer} meJe& leke& egkeeres Deensle. ceer meleeLe&
ekeeeJejer} yeboer DegefJeCeemebyebOeer JneefDemeje@eeer eee& kes}er Demese ceer He$ekeejebvee meebefiele}s. He$ekeejebeer ceer peer eee&
kes}er efleee JneefDemeje@e Yesereer keener mebbyebOe veJnlee. He$ekeejebee eveebvee leer kesJeU Degejs nesleer.
eg mebHesHeele efyeefe mejkeej keesCeleerner meee Yeejlee}e osCeej veener. ee ceePee efveJesoveeJej ef}efnleevee keener
mebHeeokeebveer cn}s Deens keer, ner iees< keUee}e meeJejkejebvee efDelekes efoJeme keee}e }eie}s? Demes ef}efnCeeNee
He$ekeejebeer ce}e keerJe esles! les {eWieer Deensle keer DeeeceeefCeke Deensle nee eve He[lees. keejCe Deieoer eg ee}t Pee}s
lesJneHeemetve ceer meebiele Dee}es Deens keer efyeve ns eg }eskeeener efve mJeeleb$e Deeoer Dege Oeseebmeeer }{le vemetve kesJeU
meeceepe j#eCeemeeer }{le Deens. ee Deg} ns He$ekeej peebeer Yeeefiejer kejleele, les ieebOeer-vesn DeeefCe keeBesmees emleeJe
meebiele nesles keer efyeve ns eg }eskeeener j#eCeemeeer }{le Deens!! Heg{s eee }eskeebveer efyeefeebvee `e}s peeJe, HeCe
mewve esLes jent ee' Demes mebeefiele}s. lesJnener ceer }iese meebefiele}s keer ee `Yeejle mees[e' eUJeUeree Deble lej `Yeejle
lees[e'ceOes nesDeer}. lesner ceePes YeefJe<e Deepe ogozJeeves Kejs jle Deens. ee DegLeU Yeeye[ee Jee yeves} erkeekeejebveer
}#eele sJeeJes keer ceePeer jepekeejCeeleer} cet}Yetle yeger ner ejKee efHejJetve Deskee Je<ee&le veJns Deskee ceefnveele mJejepeees
mJeHve HeenCeeNee Deeleuee DeeJeepeeJejer} DeebOeee esmeejKeer YeeWot veener!!''

eebefleJeerj jemeefyenejer efve

Heb. ebiegHle eebme eodOeebpe}er
eEnot meYesleer} leCe Devegeeeer Heb. ebiegHle Jesoe}bkeej efve ogmejs eebeflekeejke menkeejer jemeefyenejer yeesme efveOeve
HeeJeueeee og:Keo Jeelee& mecepeuee lesJne lee oesIeebner kece&Jeerjebvee meeJejkejebveer peevesJeejer 1945ceOes ekeHeCes eebpe}er
Jeeefn}er. eflees eyo Demes :

``jemeefyenejer yeesme eebee efveOeveeeer Jeelee& Dewketve ce}e ceese Keso Pee}e. les Deeblejje^ere keerleeaes efJeeve, efveJeee|mele
eebeflekeejke efve eEnoglJeefve vesles nesles. eEnogmLeeve efve peHeeve eebceOeer} mebyebOe { kejCeees ceneve keee& leebveer kes}s.
eEnotbee HegveppeerJeveeee keeee&leer} DeeIee[eres Deske ecegKe vesles cnCetve leebes veeJe Depejecej jener}. peHeeveceOeer} eEnot
cenemeYeses les DeOe#e nesles. eg ee}t PeeueeHeemetve leebeemebyebOeer Je=e esCes yebo nesles. pes Hegvne Je=e Dee}s les leebee
efveOeveees!''
Hebef[le ebiegHle Jesoe}bkeej eebeemebyebOeer leebes eyo Demes:
``leebee Dekee}er efveOeveees Je=e Oekekee osCeejs Deens. les kele=&lJeJeeve oseYee efve Degece Jees nesles. leebee
efveOeveeves eEnogmebIeve eUJeUereer ceeser neveer Pee}s}er Deens. Deerej leebee efJeeeefJeYetef<ele Helveer}e ne og:KeYeej menve
kejCeees meeceLe& osJees.''

efvepeeceHeg$ee}e JesUere efJejesOe keje

yengmebKe eEnot efveefmLe efve Ieeyej Pee}s Demeleevee leebvee Deske efDe<eeje osCeejs He$eke meeJejkejebveer peevesJeejer 1945
ceOes kee{}s. les Demes :
``Heeefkemleeveee keuHeves}e JesUere cegceeleer efo}er veener cnCetvee Deepe leer Deske OeeW[ nesDetve DegjeJej yeme}er. leer
efmLeleer nUtnUt ee Degmceeveer mLeeveeeer nesDet vees cnCetve efle}e efJejesOeCeeme nJese nesles. lee efJejesOeeee eerieCesee
kejeJeeeme eEnotbvee efvepeeceHeg$eeee JeNne[ceOeer} Deeieceveeeer ner Deeeleere mebOeer efceUe}er Deens.
leeJesUer leeee Deeieceveeme efJejesOe kejCeemeeer meJee&le efelece ceeie& cnCepes eleske efkeeCeee eEnoglJeefve
mebmLeebveer DeeHeeHeuee meYee keve efvepeeceHeg$eebvee keUJeeJes keer DeeHeCe DeeHe}er JeNne[ee jepeHeg$ener Deecne eEnotbme Deleble
DeHeceevekeejke DeeefCe efDeefleneme<ee efveJJeU }Hebiesefiejereer HeoJeer eLece mees[tve eeJeer DeeefCe ceiee JeNne[ele eeJes.
Deske ceeveveere jepeHeg$e cnCetve JeNne[ele pee eEnotbveer keUle Jee vekeUle lee efvepeeceee jepeHeg$eeme yees}eefJe}s Demes}
leebveer Oece&Jeerj [e@. cegbpes eebveer DeeOeere megeefJeueeeceeCes lee jepeHeg$eeme mHeHeCes keUJeeJes keer, ee ceeveHe$eeee efkebJee
mevceeveeee Demee DeLe& cegUere nesle veener keer ee eesies JeNne[ efvepeece}e eeJee Demes Deecees cele Deens. lee ekejCeeeer
Deeceee ee mevceeve meceejbYeeee keenerDeske mebyebOe veener.
eflemejs Demes keer, ee eEnoglJeefve mebmLeebee DeeefCe eEnot Deeceb$ekeebee Deveske metevee efceUeuee Demeleener pej leeme ve
pegceevelee nweyeeoes jepeHeg$e cnCetve Dee}s lej Deee Deeieblegkeebee efve<esOe kejCeemeeer JeNne[ee eEnoglJeefve pevelesves
ekee lesLes eke DeeefCe ekee veener lesLes meebefmLeke meYee YejJetve efve<esOeees jeJe kejeJes DeeefCe leebee eleer JneefDemeje@e,
ieJnve&j DeeefCe efvepeece eebvee Oee[eJee. eleske veiejebletve meJe& eEnoglJeefveebveer JeNne[Yej keeUer efveeeCes DegYeejeJeer. ner
efveeeCes DesKeeee ieeJeer oesve-leerve pejer Deme}er lejer osKeer} DeeHe}s efJejesOeeoe&veees keee& HeefjCeecekeejke PeeueeJeeetve
jenle veener. ekee Demes} lesLes keeee efveeeCeemeefnle JeNne[Yej efvepeece meebiele Deme}suee leeee JeNne[Jejer}
DeefOekeejeee efve<esOe kejerle meecegoeefeke DeeefCe Jeweefeke efcejJeCegkee kee{eJee. meYeHeCee DeeefCe vewyeefOeke eesie ke#ee
mebYeeUtve peeme pes HejJe[s} les lee lee ceeieeveer eEnoglJeefveebveer DeeHe}e efve<esOe eoe&Jetve lee oef#eCesleer} Heeefkemleeveee
yeslee}e neCetve Hee[Ceejs IeeJe DesJnebHeemetve Iee}erle jneJes.
Keje efDeefleneme Demee Deens keer, Degodieerj, Ke[e& eYe=leer Deveske mecejebieCeele efvepeece}e OetU eeve Deecner cejeeebveer
JeNne[eble eEnot jepe emLeeefHele kes}s nesles lesJne JeNne[es jepeHeg$e pej keesCee}e cnCeeJeeeese Demes} lej les Deeceee
eerceeve Yeesmeueebee jepeHeg$ee}ee nese. JeNne[ee Heeeele DeeOeere He[}s}er efyeefe meeseer pe[yes[er og:men Deens
cnCetve ner ogmejer efvepeeceer yes[er eEnotbveer HelkejeJeeeeer keee?''

efvepeeceeee He$ekeeee yegjKee Hee[}e

eEnotcenemeYesee eeeje}e Degllej osCeemeeer efvepeeceee eefleefveOeerves veeieHetj esLes He$ekeejebHeg{s Demes mHeerkejCe kes}s
keer, oef#eCesle Oecee&efOeefle Heeefkemleeve mLeeHeCeeeer keuHeveener efvepeeceeee ceveele veener. leeee ee efveJesovee}e 12
HesyegJeejer 1945 jespeer meeJejkejebveer Deskee He$ekeeejs lelkeeU pes Degllej efo}s, leeleer} cenJeeee Yeeie Demee :
``efDem}eceee cetU leJe%eeveelee oej-Deg}-efDem}ece DeeefCe oej-Deg}-njye Demes He=LJeeres oesve Yeeie keefuHe}s}s
Deensle. efvepeeceer jepeeeener Ievesle efvepeece cegme}ceeve cnCetve jepe efDem}eceer Deeer Iees<eCee Deens efve leees eleblej
lesLeer} eEnotbvee HeoesHeoer esle Deens. leecegUs veeieHetj}e HeeefkemleeveefJejesOeer Iees<eCee kejCeeje efvepeeceeee eefleefveOeer pej
eeceeefCeke Demes} lej leeves eEnotbJej Deveee kejCeeNee efvepeeceee mesJesletve eLece cege JneJes. veenerlej leebee ee
efveJesoveeceeies ogmejee nslet o[}s}e Deens Demese cnCeeJes }eies}.
DegoeesvcegKe keee&keleeee ceeefnleermeeer ns emetve meebieeJeeeme nJes keer keeBesmeeer mLeeHevee Pee}er lesJneHeemetvee
cegme}ceeveebee ceveele leebes ies}s}s DeefOejepe Hejle efceUefJeCeeeer cenJeekeeb#ee IeesUt }eie}er Deens. eemeeer efyeefeebes
meenee DeeJeeke Deens ns leebvee mHeHeCes He}s nesles DeeefCe cegme}ceeveebvee Yeg}efJeCeees mejkeejes mebkener eflelekes otj
}es}s peele nesles. ee cegefm}ce cenJeekeeb#eses oesve cegKe DeeOeej nesles les cnCepes Deske Heeefkemleeve efve ogmejs efvepeeceermLeeve!!
cegme}ceeveebeer cenJeekeeb#ee }#eelee ve Iesleueeves ee ieebOeerJeeoer keeBesmeves eEnot meYes}e peeleere cnCetve efPe[keej}s
DeeefCe oseeeer HeeUCeer kejCeeNee cegme}ceeveebvee YeeDeer cnCetve keJeeU}s!! cegme}ceeveebveerner }eskeeeneree veeJeeKee}er
efmebOe lees[tve Iesle}e DeeefCe Deelee mJeebefveCe&eeee veeJeeKee}er keeBesmeke[tve Heeefkemleeve}ener ceevelee efceUefJe}er Deens!!
leebeer }eskeeenereer Iees<eCee }eskemeeeke jepeHeleeree DeefYeceeve yeeUieCeeNee Yeeble je^Jeeeebvee DeelceIeelekeer
Deewoeee&ee ceesn JneJee eemeeer eke}s}e [eJe Deens!!
ogozJeeves }sKeCeeree HekeeNeemejeer Heee-mene eeble Ieeele Iee}Ceeje ne }eskemellesee ceeeeJeer yegjKee efDeke[s
efvepeecemLeeveee cetUeJeje IeeJe Iee}t }eie}e. efyeefeebeer cew$eer keve JeNne[, DeebOe, leeefceUvee[t efve kevee&keee eose
leebeeke[tve IesDetve oKKeveee mecee nesCeeeer ner efvepeeceeeer mJeHves ee }eskeeeneree DeeefCe Oeeefce&ke }eskemebKesee
leJeeves Heej ve nesCeej Deensle. keejCe ee Yeeieele eEnotbeer eeb[ }eskemebKee Demeueeves }eskeeeneree efve celeoeveeee keew}
efvepeeceer eEkeJee efDem}eceer jepeeee yeepetves }eieCes Deekee Deens.
leecegUs efvepeeceer jepeees gHes eeejke, HeeefkemleeveefJejesOeer Iees<eCee osle Demetve esUeres keele[s HeebIeve Deveske }eb[ies
eEnotbceOes Iegmele Deensle. leebvee ceenerle Deens keer oseeleer} Deveske eEnot meOee je^ere cegme}ceeveebee eesOeele Demetve lemee
cegme}ceeve meeHe[leee les leeeer meebpemekeeU Deejleer keve leeeeHeg{s eEnogefnleeee yeUer osCeeme meowJe efme Deensle. ne
eEnotbee mJeYeeJe DeesUKetve Heeefkemleeveer cegme}ceevener esUeres keele[s HeebIejCeeNee ee je^ere }eb[ieebvee efeJeeeeHe osDet
}eieleer}. les Dewketve ns YeesUsYeeye[s eEnot ee efvepeeceermLeeveeee peeeele Hemeleer}. lejer ne Oeeskee eUCeemeeer
eEnoglJeefveebveer peeies jentve efvepeecemLeeveee ne keHeer [eJe DegOeUtve }eJe}e Heeefnpes.
efvepeeceer eeejke efyeefe efve efvepeece eebceOeer} pegvee keeieoHe$eebee, mebOeeree DeeOeej osDetve eEnogmLeeveee Yeteose
efvepeecee}e eeJee Deeer ceeieCeer kejerle Deensle. HeCe pej pegveee keeieoebee DeeOeej Ieeeee Demes} lej les keeieo ebYej
Je<eeHetJeeaese keee}e Heenlee? lee DeeOeeres keeieo Hene cnCepes legcne}e lee DeeOeejs ne efJeee} eEnogmLeeve eEnot jepeelee
sJeeJee }eies}. lemese cegme}ceeveebveer }#eele sJeeJes keer leebeeeceeCese eEnotveener keener cenJeekeeb#ee Deensle DeeefCe lee
meeOe keve IesCeemeeer ner eEnot peeleer meneeJeOeer Je<ex efHe{erceeietve efHe{er }{le Dee}er Demetve Deepener efpeJeble Deens.
eEnotbveer DeeHe}e ne eeeerve keeUeHeemetveee lespemJeer efDeefleneme }#eele IesDetve keesCeener eEnotves Yeekejeree legke[eeves Hemetve
DeeHeuee peeleeree efJeJeemeIeele ke vees!!''

Yeg}eYeeDeer - ef}eekele kejeje}e efJejesOe

kesbere efJeOeevemeYesleer} keeBesme He#eees vesles eer. Yeg}eYeeDeer osmeeDeer DeeefCe cegefm}ce }eriees vesles eer. ef}eekele
Deu}er eebeer mebege DeeIee[ereere yees}Ceer ee}t nesleer. leemebyebOeer efve<esOe Jee kejCeejs Deske He$eke meeJejkejebveer 10
ceee& 1945 jespeer kee{}s. leele les ef}efnleele:
``Yeg}eYeeDeeref}eekele yees}CeeefJe<eeer pee Jeelee& eefme nesle Deensle leele keener leLe Demes} lej lee eespevesee
efve<esOe kejCes DeeJeeke Deens. keejCe leebeeceOeer} mebOeer ne eEnot je^e}ee veJns lej Yeejleere Deskeelceles}ener
Deefnlekeejke Deens.
efDelekes efoJeme keeBesmeJeeueebveer DeefOekeejebee mLeeveeJej yeefn<keej eke}e. leer mLeeves IesCeeNeebeer efveboe kes}er. Deelee
lesLes peeCeeves, efveoeve leer mLeeves eebieuee ceeCemeebee neleer jent ekeleele ns leJe leebvee keUt }eie}s Demes} lej legceee
DeeOeer leer mLeeves IesCeeNee }eskevesleebeer ke=leer legceeeHes#ee DeefOeke eneCeHeCeeeer efve veeeeeer jle veener keee?
eee erves ceer DeepeJej pee eEnot ceb$eebvee Heeefbyee efo}e lese KeNee je^ere Je=eeres nesles ns efme Pee}s Deens.
keeBesmeJeeueebeceeCes eEnoglJeeefJe<eeer mebkeese efve }ppee ve yeeUielee efveefYe&[HeCes leebee DeefYeceeve yeeUieerle Dee}s Deensle.
eecegUs Yeejle Je<ee&leer} eEnoglJeefveebee HeeeEyee leeme efceUle jeefnueeves leebes eefleefveefOelJener leeme Deskeekeejs eeHle Pee}s Deens. eEnotcegefm}ce Dewkeeeee Jes[eves Hee[}suee ieebOeeRveer yebefoJeemeeletve megleee Heeefkemleeveee eUJeUer}e eeslmeenve efo}s. lee}e
eEnot cenemeYesves efJejesOe kes}e. leemeeer DeKeb[ eEnogmLeeve Heefj<eo Iesle}er. lee Heefj<eosle ceer Heeefbyee efo}suee eEnot ceb$eebveer
efveYe&eHeCes Yeeie IesDetve Heeefkemleeveee efJejesOe kejCeejer Yee<eCesner kes}er. eEnoglJeefveebes ns meeceLe& Heentve ieebOeerpeerner leebee
Heeefkemleeveer eeej mLeefiele keve JeOee&}e peeDetve mJemLe yeme}s.
eEnoglJeefveebveer DeefOekeejeeer mLeeves mJeerkeejCeees pes OeesjCe Debieerkeej}s leeee kemee HeefjCeece nesleess ns Deelee
keeBesmeJeeueebvee Degceie}s Deens !
ieebOeer-peervee Yeseree JesUer JneefDemeje@e keee&keejer ceb[U Yeg}e-Keeve eebvee Yes}s Demeles lej? lej leebveer eEnotcegme}ceeve vesleebee mebege mJee#eNeebveer Heeefkemleeve eespevee Deecne}e ceeve Deens Demee efveJee&Ue osDetve ee oseeee
efJesoerkejCeeme ceevelee efo}er Demeleer ! lee JesUsme pes leebvee pece}s veener les meeOe kejCeemeeer ner Yeg}e-Keeve eespevee
Heg{s esle Deens. pee eEnotbveer ee keeBesmeJeeueebvee efveJe[tve efo}s leebeee Ieele les ke Heenle Deensle. eske[e 25
}eskemebKee DemeCeeNee peeleer}e les JneefDemeje@eee keee&keejer ceb[Uele eske[e 50 kekes mLeeves osle Deensle. eEnogefnleeee
ne nescee veJns keee ?
DesJe{s Heeveer He[leee cegme}ceeve DeeCeKeer ceeieleer}e leecegUs cegme}ceeve efve efyeefe eebese nele ee Yeg}e-Keeve
kejejeves yeUke nesleer}!! eee <erves eEnoglJeefveebvee ceePes DeeJeenve Deens keer leebveer mHe Iees<eCee kejeJeer keer
je^mebIeeee efveeceevegmeeje cegme}ceeveebvee leebee 22 kekes }eskemebKesee eceeCeeHes#ee keesCeleener #es$eele Deskener mLeeve
DeefOeke efceUCeej veener. Yeg}e-Keeve kejejeves cegme}ceeveebvee Deeer DeefOeke mLeeves efo}er peeCeej Demeueeves leebee
ceb$eerceb[UeHes#ee meOeeee eEnot ceb$eebee neleelee eEnogefnle DeefOeke megjef#ele Deens. lesJne keesCeeee keener kejej Pee}e
cnCetve meOeees keee&keejer ceb[U Hee}Ces Degefele nesCeej veener.''

JesJns} eespevesee Oeeskee DeeOeere DeesUKee

Yeejleere pevelesle DeeefCe mewveele mJeeleb$eeeer Deekeeb#ee epJeef}le nesle nesleer. leecegUs efJepeeer efDebi}b[}ener Yeejlee}e
keener DeefOekeej osCes DeeJeeke Jeele nesles. ee <erves Yeejleees JneefDemeje@e }e@[& JesJns} mJele: efDebi}b[}e peeDetve
Hejle Dee}s. les keener lejer veJeerve eespevee IesDetve Dee}s nesles. ner eespevee HetCe&HeCes eke Pee}er veJnleer. Deee HeefjefmLeleerle 8

petve 1945 jespeer meJe& eEnoglJeefveebvee lee eespevesmebyebOeer HetJe&metevee osCeejs Deske Deleble cenJeees He$eke meeJejkejebveer
kee{}s; les He$eke Demes:
(1) keeBesme-}erie le[pees[eree YetefcekesJeve ee oseeee mejkeejele kejCeele Dee}s}s keesCelesner Hee} kesJeU lee
le[pees[erJej DeeOeej}s}s Deensle cnCetve veee efve meceLe&veere jCeej veenerle DeeefCe les eEnotbvee ceeve nesCeej veenerle. }erie ner
keoeefele cegme}ceeveebeer eefleefveOeer Demes}, HeCe keeBesme ner eEnotbeer eefleefveOeer veener ner iees efleves mJele: Deveskeoe meebefiele}er
Deens. eEnotbee efnlemebyebOeees j#eCe leer keOeer kejCeej veener. efDelekese veJns lej efleves DeeleeHeele Deveskeoe les efnlemebyebOe
OeeyeeJej yemeefJe}s Deensle. Yeg}eYeeDeer-ef}eekele mebOeer, ieebOeer-jepeepeereer Heeefkemleeveer eespevee ee meJe& Ieveebee JesUer les
efme Pee}s}s Deens DeeefCe Hegvnener les nesCes DemebYeJeveere veener. keeBesme ner ogyeee efve {eWieer je^Jeeoer cnCeJetve IesCeeNee
ieeeer eefleefveOeer Deens. eEnotbeer leer eefleefveOeer veener.
ee oseele 75 kekes eEnot Demetve jepeeemeve eb$eeee les Heeeee Deensle. leebee efnlemebyebOeees j#eCe kejCeejer eEnot
cenemeYee nere Deske mebIevee Deens. cnCetve efleeer DeeOeer mebceleer IesleueeJeeetve JneefDemeje@eves kesJeU keeBesme }erie kejejeJej
DeeOeej}s}s keesCelesner nbieeceer Jee oerIe&kee}erve Hee} ee oseeee meOeeee ceOeJeleea eemeveeespevesle ke veesle.
keesCeleener Hee}ele eEnotbvee leebee }eskemebKesee eceeCeele eefleefveefOelJe efceUe}se Heeefnpes. eEnot cenemeYee nere je^erelJe
efve }eskeeeneree leJeebvee njleeU ve Heemelee eEnotbee efnlemebyebOeees j#eCe kejCeejer DeskecesJe mebIevee Deens.
(2) eEnogmLeeveee jepekeere eveemebyebOeer Deg[efJeCeele esCeeNee meJe& JeeJe[eebceOes meJe&$e Deske cet}Yetle egkeereer
keuHevee Demeles keer eEnot ns yengmebKe Deensle DeeefCe cnCetve leebveer DeuHemebKe cegme}ceeveebvee JeeCeejer eEnotbee Jee&mJeeeer
Yeerleer ve kejCeemeeer jeKeerJe peeiee, efJees<e eefleefveefOelJe, mJeleb$e celeoejmebIe efve efDelej efJees<e DeefOekeej osDetve mJele:
ogyeUs nesCes ns veeee Deens.
Deeceee Demee ece Deeen Deens keer, yengmebKe eEnotbJej efkebJee Deve keessner keesCeleee yengmebKeekeebJej Demes
DeuHemebKeekeebvee mebleg kejCeees vewefleke yebOeve veener.
cegme}ceeveebvee mJele: DeLeJee ogmeNeeee meeneeeves eEnotbJej ceele kejlee esDeer} Deee leNnses mLeeve efvecee&Ce keve osCes
ne Deveeeeee keUme nesDeer}. DeuHemebKeekeebee Deee ceeieCeebee efkebJee keesCeleener Deee Ieveelceke DegHeeeebee
je^mebIeeves leerJe eyoele efve<esOe kes}e Deens.
eEnot yengmebKe Deensle ne keener leebee DeHejeOe veJns. lesJe{eemeeer leebveer Debiee}e Yemce eet&ve mebveeme IeeJee efve
DeeHe}s pevcepeele DeefOekeej Iee}JeeJesle Demes keesCeeme cnCelee esCeej veener. peieele meJe&$e DeefmlelJeemeeer ee}t DemeCeeNee
Peie[eele eEnot ns efketve jeefn}s Deensle DeeefCe leebveer DeeHe}s yengmebKelJe efkeefJe}s Deens eeJeve leebeeleer}
efpeJebleHeCeee mHe< nesle Deens. cegme}ceeveebveer cenceoefyeve keemece efve leeveblejes Deewjbiepesye eebeekejJeer eEnoglJe ve
kejCeemeeer Hejekeeses eelve kevener les ee oseele DeuHemebKe jeefn}s eele keener leebee eEnoteeJej DegHekeej veener.
cenceo keemece efkebJee Deewjbiepesye eebvee pes meeOe}s veener, les peervee DeeefCe ceew}evee DeePeeo eebveener meeOeCeej veener.
DeuHemebKe cegme}ceeveebvee pej eEnot Jee&mJeeeer Yeerleer Jeele Demes} lej leebveer yengmebKe eEnotbvee DeeHe}s mvesner keve
IeeJeeeme nJes. ceele=Yetceer efve ceOeJeleea mejkeej eebeeeer Deskeefve jentve leebvee ne mvesn mebHeeove kejlee esDeer}. eEnot
mJele: keesCeleener Ievesle meJeevee meceeve veeieefjkelJeees cet}Yetle DeefOekeej, meJeevee meceeve Oeeefce&ke mJeeleb$e, meeceeefpeke efve
vewyeefOeke meceevelee eebee meceeJese kejCeeme efmee Demeleele. je^mebIeeves ceeve kes}s}er leJes eEnotbveerner ceeve}s}er Deensle.
(3) Jejer} meJe& ieeseRee efJeeej kes}e cnCepes keesCeleener Ieveelceke Hee}eee veee Heeee cnCepes }eskemebKesee
eceeCeele eefleefveefOelJe osCes nee nese. ee HeeeeJej DeeOeej}s}er veener Deeer keesCeleerner Ievee Demes} lej efle}e meJe& je^Yee
eEnotbveer kemetve efJejesOe kes}e Heeefnpes. eebleevee Hegtve efveIeCeees leesleee mJeeleb$e osCeeNee keesCeleener HeeUCeeree eespevesee
eEnotbveer ke[ke eeflekeej kes}e Heeefnpes.

DesKeeee je^e}e efve lee oseeee Ieveelceke mejkeej}e mJeebefveCe&e osCes ns meceLe&veere js}. HeCe DesKeeee
efpeuee}e, eeblee}e, ieeJee}e Jee ieu}er-yeesUe}e Deme}e mJeebefveCe&e osCes eeeeefDelekee cetKe&HeCee ogmeje veener. eeble ne
eyoe Demes mHe oeKeefJelees keer lees eeble ne ogmeNee Deskee je^eee efve oseeee DeJeeJeemeejKee Deens cnCetve lee}e
mJeebefveCe&eeee veeJeeKee}er HegCeeeer meJe}le osCes ns etke Deens.
Lees[keeele cnCepes eEnotbveer keeBesme-}erie le[pees[erJej DeeOeej}suee efve eEnot cenemeYeseer mebceleer veme}suee keesCeleener
Hee}e}e kemetve efJejesOe kejeJee. meOeeee JneefDemeje@eee keee&keejer ceb[UeHes#ee ee kejejeJej DeeOeej}s}s keee&keejer
ceb[U ns eEnotbvee efveefeleHeCes DeefOeke DeHeeekeejke nesDeer} Demes ceer eceHeCeeves meebielees. keeBesmeee meJe&e keee&ece ne
}erieeceeCes eEnotefJejesOeer Demee Deens cnCetve lee oesIeebee neleer mebege jepekeejYeej kejCeeeer meee efo}er lej eEnoglJeeee
erves leer Deleble leeHeoeeke nesDeer} eeefJe<eeer efleUcee$e ebkee vekees.
eEnogmebIeveJeeeebveer lejer Deee Ieves}e Jee kejeje}e eeflekeej kes}e Heeefnpes. pes DeU nesDeer} les Yeesie}se Heeefnpes.
leeee yeo}e IesCeemeeer Devegket} keeU esCeeeer Jee Heeefn}er Heeefnpes. HeCe eEnoglJeefveebveer lejer Deee DeelceIeelekeer
eespevesJej mJeceleeves mJee#ejer kejlee keecee vees.''

ejo yeesme eebeerner megkee keje

efyeefeebee ceveele keeBesme vesleebefJe<eeer esce efve efJeJeeme neslee. ceOeblejer Lees[er Degce& yeve}s}er keeBesme Deelee mejU
ceeiee&Jej Dee}er nesleer DeeefCe HeefjefmLeleerner Hee}}er nesleer cnCetve 1 petve}e JneefDemeje@eves keeBesmeee keee&keejer ceb[Ueeer
yebefoie=neletve megkee kes}er. les Je=e mecepeleee 16 petve 1945 jespeer meeJejkejebveer pes Deske He$eke kee{}s les Demes:
``De}erke[se cege Pee}suee keeBesme vesleebes ceer DeefYevebove kejlees. leebveer oseesceeves efve Oewee&ves pes ke Yeesie}s
leeefJe<eeer meejs je^ leebes $eCeer Deens. meJe& oseele eeblelee efve efJeJeeme DeglHeVe kejCes ne ee megkesceeieer} Degse
Demeueees eemeve meebiele Demelee leeves kesJeU keeBesme keee&keeefjCeeree vesleebeere lesJe{er megkee kee kes}er? JeemleefJeke
jepekeejCeemeeer yebefoie=nele sJe}suee meJeeeere megkee kejCes eesie nesles. leelener YeeJeer Ievee yeveefJeCeeee erves
megeesie Deme}s}s DeeefCe }eskepeeie=leer ke ekeCeejs lemese yebefoie=nele Deepeejer Deme}s}s eer. ejoeb yeesme eebeer lejer ee
vesleebmeceJesle megkee kejCes DeeJeeke nesles.''

JesJns} eespevesefJeee }{e eemJeer

`eer eEnogmLeeve' ee efDebepeer meeHleeefnkeeee Heefnueee Debkeele eEnot cenemeYesves JesJns} eespevesee efJeoOe oseYej pes
Deeboes}ve kes}s leees JeCe&ve Deens. Heg{s leer eespevee yeejieU}er lesJne 25 peg}w 1945 jespeer leemebyebOeer kee{}suee He$ekeele
meeJejkej ef}efnleele:
``Degece Pee}s! eEnogmebIeveJeeeebvees, legcner mebHetCe& Yeejleele JesJns} eespevesefJe DeefKe} eEnotbee efve<esOeees eebie}s
eoe&ve kes}sle. neleer Dee}suee eefleJe=lleeJeve efomeles keer kesJeU legcnere veJns lej legceee ee Deeboes}veele keeBesmeceOeer}
keener eEnotbner menYeeieer nesles. eEnot cenemeYesee efJeeej IesleueeJeeetve DeeHeCe keenerner ke eket Demee mejkeejee efve keener
keeBesme vesleebee Deme}s}e Yece legceee ee Deeboes}veeves otj Pee}e Deens.
JesJns} eespevesefJe efkeefkeeCeer meYee Peeuee, HesNee efveIeeuee, njleeU HeeU}s ies}s DeeefCe }#eeJeOeer }eskeebveer
ee efve<esOe He$ekeebJej meeener kesuee Deensle. ee eexmeeerr eemeveeves efveJe[}suee Leb[ efve Deskeevle Deee efmeceueelener
eEnotmebIekeebveer Deg<Ce JeeleeJejCe efvecee&Ce kes}s. lesLes peeDetve eEnogmebIeveer keee&keleeveer keeBesme vesleebes nele Heke[tve leebvee
lee Ieeleke kejejeJej mener kejCeeHeemetve HejeJe=e kes}s. efeee, Denjej, ceesceerve, cepe}erme DeeoeRveer cegefm}ce }erie leebeer
eefleefveOeer veener Demes meebefiele}s lej eEnot cenemeYesves yepeeJe}s keer keeBesme ner meJe& eEnotbeer eefleefveOeer veener. leecegUs
JneefDemeje@eveener esJeer meebieeJes }eie}s keer keeBesme mebmLee ner kesJeU efleee meomeebeer eefleefveOeer Deens. leebes ns cele mele,

leke&eg efve JemlegefmLeleer efveoe&ke Deens. eEnogmebIekeebvees, legceee Deeboes}veecegUs ns mele ceeve Pee}s Deens. HeCe Deelee
DesJe{eeJeje ve Leebyelee efveJe[Cegkeeree #es$eelener eee meeceLee&ves efve veseves DeeHeCe }{}s Heeefnpes. eerKeb[eeer Hejer#ee les
Keeueevese keUles. pej eleske eEnotves eEnogmebIeveer efDegkee}ee cele efo}s lej kesJeU keeBesmeee celeHesereee leU
DegKe[}e peeDeer} Demes veJns lej eEnotefJejesOeer efve je^Ieelekeer keeBesmee leUeHeemetve DegKe[}er peeDeer} efve leebvee eEnot
DeefOekeejebeer KesU kejCeeee DeefOekeejner jenCeej veener. lejer eEnotbvees! eEnogmebIeveer efDegkee}ee celes ee efve keeBesme}e
keOeerner cele osDet vekee!! eEnogje^ keer pee.

eEnot cenemeYesle DeeEnotbvee eJese vemeeJee

ee oseele pes keener Lees[syengle cegme}ceeve efve efeeve je^ereJe=eeres Deensle leeHewkeer peebvee eEnot meYeseer leJes Heleele
leebvee eEnot cenemeYesle eJese eeJee. leebvee efveoeve eEnot cenemeYesee jepekeere efve DeeefLe&ke meefceleeletve eJese eeJee Deee
metevee efou}erle keener Deeflemeefn<Cet efve meodiegCeer }eske ceeb[le nesles. lemee eeejner ee}efJe}e neslee DeeefCe lemee emleeJe
efou}er}e YejCeeNee keee&keeefjCeeree efve cenemeefceleeree meYesle ceeb[eJee Demee eelvener ee}t neslee. meeJejkejebvee leemebbyebOeer
efJeeejCeele Dee}s lesJne leebveer Dee@iem 1945 ceOes Deskee eke He$ekeeoJeejs Degej efo}s les Heg{er}eceeCes :
``eEnot cenemeYesee kesJeU DeeefLe&ke Jee jepekeere DeeIee[erlener DeeEnotbvee eJese osCes ns esJeer eEnot Deskeelceles}e
Ieeleke js}. keejCe meOee ee oseeleer} eleske jepekeere eve ne Oeeefce&ke Jee meebmke=efleke Demetve eleske Oeeefce&ke efve
meebmke=efleke eve jepekeejCeeeer iegble}s}e Deens. egerner Oeeefce&ke Deme}er lejer jepekeere Deens DeeefCe Heeefkemleeveee eve
ne jepekeere Deens Demes YeemeJe}s peele Deme}s lejer lees Oeeefce&ke Deens. eEnot cenemeYee cebefojele jepekeere efeJeeeer Hetpee
kejCeemeeer kesJeU eEnote eJese ke ekeleele. lee cebefojeeer DeeHeCe ceeero Jee ceb[Deer ke vees. Deee egkeerves eEnot
DeeHe}s mJelJe ieceeJeleer} DeeefCe keeBesmeeceeCes eEnot meYeseener DeOe:Heele nesDeer}. eEnotefnleeke[s og}&#e ve kejlee DeeHeCe
ogmeNee DesKeeee DeeEnot je^Jeeoer }eskeebvee eJese DemeCeeNee jepekeere DeeIee[erle Deskee ieeves efveJe[Cegkeermeeer
DeeJeeke lej menkeee& kejeJes. HeCe pee efkeeCeer keesCeerner DeeEnot DeefOekeejeves eJese ke ekeCeej veener; Deeer
DesKeeoer mJeleb$e eEnogmebIevee Deme}ere Heeefnpes. pesLes DeeHeCe eEnot cnCetve Deske$e esDetve eEnogefnleemeeer efJeeejefJeefvecee
eespevee, mebIevee efve keee&ece DeeKet eket. veenerlej DesKeeos efoJeeer DesKeeoe cegme}ceevener eEnot meYesee DeOe#e nesDeer}.
peesJej ee eEnogmLeeveele kesJeU cegme}ceeve, efeeve Jee Heejeer eebee mebmLee Deensle leesJej lejer kesJeU eEnotbmeeer Deeer Deske
lejer eEnot mebmLee nJeer. eee nsletves eEnogcenemeYee mLeeHeve Pee}er, Jee{efJe}er DeeefCe eEnot Deskeelcelee efve eeer eebes kesb
yeve}er. kesJeU eemeveeleer} keener DeefOekeejHeoebee HemeJee ceesneves ns mce=eflecebefoj Yeive ke vekee. eEnot cenemeYee nere
eEnogmLeeveeer je^ere mebmeo kejCeeeer Deske cenJeekeeb#ee DeeHeCe Heg{er} efHe{erHeg{s sJee!''

eEnoer nJeer Degot& vekees

iegb[efiejer}e iegb[efiejervese Degllej odeeJes, peeee lemes, eseeme esmee ns meeJejkejJeeoer efJeeejmejCeeres Deske met$ee nesles.
lemese egefeJeeo DeeefCe je^efve eJe=lleer esleefJeCes nsner ee Jeeoees cegKe met$e nesles. leees eleblej meeJejkejebveer 20-91945 jespeer kee{}suee Deskee eke He$ekeele HeneJeeeme efceUles. ee He$ekeele eEnoer efve Degot&mebyebOeereer cenJeeeer celes
ceeb[}s}er Deensle. les mecee He$eke Demes :
``HebeJeerme Je<eeHetJeea ce}e jepeyeboer ee veeleeves Deboceeveeletve jlveeefiejer}e DeeCeCeele Dee}s. leeJesUsHeemetvee Degot& ner
Yee<ee DeeceeeJej je^Yee<ee cnCetve }eo}er peeCeej Deeer Yeerleer Jeet }eie}er nesleer. mJele: ieebOeerpeermege ee Deleerefvebe
keele cegme}ceeveebeer mJesves menkeee& kejCeej nsner ce}e ceenerle nesles. ee Kees[meeU eeejeme JesUere Heeeyebo
Iee}Ceemeeer ceer efve ceePee menkeeNeebveer Degot& eyoebes Degeeve kejCeeeer ceesnerce meg kes}er DeeefCe DeejbYeeres keee&

cnCetve cejeerleer} Degot& eyoebes DegeeCe kejCeees Deeboes}ve neleer Iesle}s. pejer cejeerleer} Degot& eyoebes eeyeue
Degllejske[er} Yee<eebee ceeveeves DeuHe nesles. eEnotbvee ee ieeseReer iebOeJeelee&ner veJnleer. leebveer vesnceeree megmleerle ceePee
eUJeUer}e keeuHeefveke efve Oece&Jes[sHeCeeeer Deeer ot<eCes }eJe}er. efDelekese veJns lej eEnoer nere je^Yee<ee DemeeJeer Demes
cnCeCeeNee eEnotbke[tvee }#eeJeOeer Hees pecee keve les Degot& efkebJee eEnogmLeeveer ner Yee<ee je^eleer} eleskee}e
efekeefJeCeeee keeceer DegHeeesefpe}s peeDet }eie}s. eLece Deecner eEnoere efekeJeerle Deenesle Demee leebveer yeneCee kes}e, veblej
eEnoer cnCepese eEnogmLeeveer Demee eeej kes}e DeeefCe Deelee DeeHeuee Heesle[erle }HeefJe}s}s Degot&Heer ceebpejees efHeu}t leebveer
DegIe[HeCes yeensj kee{}s Demetve Keje je^ere cnCeJetve IesCeeNeebveer Dego& ef}Heer efve Yee<ee efeke}ere Heeefnpes Demee Deeeese
leebveer cege kebeves ee}efJe}e Deens. Deecner Jej Degu}sefKe}s}er eUJeU (cejeer Yee<ee lejer Degot&ee keeeeeletve
mees[efJeCeeeer) Dego&t eyo efkeleske elekes cejeerle { Pee}s Demeleener keuHevesee yeensj eemJeer nesle ee}}er. efleee
Oekekee meJe& cejeer Yeeef<ekeebvee yemeueeefJevee jeefn}e veener DeeefCe peer kesJeU Deske veJeer eUJeU nesleer leer cejeer
}sKekeebeer vewmeefie&ke eJe=eer nesDetve yeme}er. cejeer eefleeyo Demes} lee DeLee&ee Degot& eyo JeeHejCes Deelee efveef<e j}s
Demetve veJeerve eefleeyo mebmke=leeletve efveefce&}s peele Deensle. keejCe mebmke=le ner DeefKe} eEnot je^eeer osJeYee<ee Demetve meJe& oseer
Yee<eebeer ceele=Yee<ee Deens. eyomeewboee&le efve mece= eyokeeseele efleeer yejesyejer keesCeleerner Yee<ee ke ekele veener. nere
Degot& yeefn<keejeeer ceesnerce eEnoer Yee<esceOetve ee}t JneJeer eemeeer ceer yejse eelve kes}s. ceePee efce$eebvee He$es ef}ntve
efJees<ele: eEnoer ner ceele=Yee<ee DemeCeeNeebveer lejer eeke[s }#e eeJes Demes megeefJe}s. Deecne}e eEnoer ner je^Yee<ee Jeeles HeCe
leebeer lej leer je^Yee<eee kesJeU vemetve ceele=Yee<eemege Deens keejCe yeesye[s yees} les yees}t }eie}s lesJnee DeeDeeree
ogOeeeceeCes efleeee DeeOeej leebveer Iesle}e. cnCetve Deeee, }Keveew efDeleeoer efJeYeeieebleer} eEnoer Yee<ee yees}CeeNee eEnotbveer
DeeHeuee ceele=Yee<es}ee eeOeeve osCeele eeJes Demee Deeen Oeve Degot&}ee je^Yee<esee efmebnemeveeJej e{efJeCeeee ieebOeer
efve cegme}ceeve eebee keeefJe yeb[ Hegkeej}s Demes mecepe}s lesJne ce}e Deleevebo Pee}e. ieebOeerpeeReer JeOee& mkeerce, leebee
veJee eEnogmLeeveer leeef}ceer mebIe efDeleeoer eeej meYee, veYeesJeeCeeres Degot&esceees OeesjCe, eleske cegme}ceeveer mebmLeeefvekeebveer
DeeHeuee mebmLeeveele Degot&eer kes}s}er meeer, efvejefvejeee efe#eCe mebmLeebletve Degot& nse efe#eCeees ceeOece sJeCeeeer IesCeele
esCeejer o#elee, mewefvekeer Hejer#eebee eveHeef$ekeemege Degot&ceOetve sJeCeemeejKeer DegoenjCes ner meJe& eEnoer Yee<esJejer}
e{eDeereer emJeHese Deensle. leecegUs Deeceeer je^Yee<ee eEnoer ner Yeebkej mebkeele meeHe[}s}er Deens efve cnCetve
eEnoerefJejesOeer DeLee&le eEnotefJejesOeer eUJeUeRee efve<esOeeLe& eEnotbveer Deske efoJeme DeeHe}e efve<esOe meJe& eEnogmLeeveYej eke
kejeJee, ner metevee ee erves mJeeieleen& Deens. Hejbleg ele#e eeflekeejees yeU ceeies DemeueeefJevee vegmelee efve<esOeeee keenerner
DegHeeesie nesCeej veener. Degot& eyoebJej yeefn<keej ekeCeeeer eeflekeejke iees lej meJe&mJeer DeeHeuee neleeleer}e Deens.
Hejkeere JemletbJej yeefn<keej Iee}Ceeeer eUJeU mJeoseer DegeesieOebeebvee Hees<eke nesDetve lee #es$eele DeeHe}er eieleere Pee}er
cnCetve keeBesmeceOes DemeCeeNee Jee cenemeYesle DemeCeeNee meJe& eEnotbveer ee efve<esOe efoveeceOes Yeeie IesDetve efveee kejeJee keer,
keesCeener eEnotbves Degot& Yee<ee ef}nt, Jeeet efkebJee yees}t vees efve Deeem$eere Degot& ef}Heer efeketner vees. eEnotbee efnlemebyebOee}e
Oeeskee esDeer} Demee emebie Dee}e leje ne efveece cees[eJee veenerHes#ee ke[keHeCes HeeUeJee. Degot&}e DesJe{s Deeeceke mJeHe
keeeves Dee}s ns eEnotbvee ceenerle veener keee? cegme}ceeveebee keejJeeeebcegUs veJns lej jepee lees[jceu}ebHeemetve ieebOeeRHeele
efvecee&Ce Pee}suee meJe& efHeletj oseeseebee eelveecegUs efve eEnogmLeeveer leeef}ceermebIeemeejKee mebmLeebcegUse ner Degot& efDelekeer
Deeeceke yeve}er Deens. ns Oeeveele sJetve Je=lleHe$ekeleeveer efve Jekeleebveer Degot&Jej ke[ke[erle yeefn<keej eke}e Heeefnpes.
`ve Jeosled eeJeveer Yee<ee eeCew: kebielewjefHe' ne DeeHeuee HetJe&peebee efveece leebveer ceve:HetJe&ke HeeUeJee.
Deee jerleerves ekee lee meJe& ceeieeveer Degot&Jej yeefn<keej Iee}Ceeee eUJeUer}e jepekeereeener HeeeEyee efceUe}e
Heeefnpes. lesner eEnotbvees, meJe&mJeer legceeee mJeeOeerve Deens ns efJeme vekee. meJeeveer, efJees<ele; eEnot celeoejebveer, }#eele sJeeJes
keer, keeBesme}e celes efo}erle lej legceeeJej Hebef[le vesn, Hebef[le Heble DeeefCe ieebOeer ee ceew}eveebee ves$emebkesleevegmeej

veeeCeeNee yeengueebes jepe meg Pee}s keer mejkeejer jepeeb$eees meJe& meeceLe& eEnoer}e iee[tve eketve Degot&}e jepeceevelee
osCeemeeere DegHeeesefpeCeele esDeer}. efJees<ele: efe#eCeKeeleele pej Degot&ee Oeg[ietme jepejesmeHeCes meg nesDeer} lej
cegme}ceeveer jepeJeereceeCese ee keeBesJeeueebee jepeelener eEnot ceg}eceg}beRvee Degot& Yee<ee ef}neJeeeme efve JeeeeJeeeme esCes
DeleeJeeke jefJe}s peeDeer}. eemeeer DeeHe}er ceele=Yee<ee Jee je<^Yee<ee eEnoer efpeJeble jneJeer Demes Jeele Demes} lej leebveer
Degot&Jej yeefn<keej eketvee ve Leebyelee keeBesme}e celes ve osCeeeener efveOee&j kes}e Heeefnpes.
cnCetve eEnotbvees, efnbogmebIeveJeeueebveee celes ee. eEnogmebIeveJeeoer ee eEnoerefJejesOeer OeesjCee}e keenerlejer DeeUe
Iee}Ceeee eelve kejleer}; vegmelee Degot&ee efve<esOe kevee les LeebyeCeej veenerle lej eEnoer ner je^Yee<ee DeeefCe osJeveeiejer ner
je^ef}Heer eebveener les Degespeve osleer}. cnCetvee eEnot yeebOeJeebvees, Dege efve keeee&me }eiee.''

eEnot meYes}e efJepeeer keje

efveJe[CegkeereeJesUer meeJejkejebveer efvejefvejeee keee&keleevee }neve-ceeser Deveske He$es HeeJetve leebvee efveJe[Cetke
}{Ceeme eJe=e kes}s, Oeerj efo}e. ne Oeerj efvecee&Ce kejCeemeeer meeJejkejebveer 22 Dee@keesyej 1945 jespeer Deske efJemle=le
He$eke kee{}s. leeleer} cenJeeee Yeeie Demee:
``Deepe Deveske keeBesmeJeeueebee ceveelener eEnogefnleeeer leUceU efpeJeble Deme}s}er efomele Deens. leebvee Deepeee
keeBesmeee egkeener mHe efomele Demeuee lejerner les keeBesme}ee efeketve Deensle, keejCe leebvee Jeeles keer keeBesme Heg{s ceeies ee egkee megOeejer}. ee egkeeree efJeeemeeves esefjle Pee}s}s meneeJeOeer eEnot Heg{ejer efve Devegeeeer Depetvener
keeBesmeceOese Deensle. keejCe leebvee efleee efve efleeeHeemetve efceUCeeNee }eYeebee ceesn megle veener ! HeCe efkeleske efveeeer
efnbotbveer lees ceesn }eLee[tve keeBesme mees[tve efo}er. efveJe[Cegkeerle efveefele ee efve }eskeefeelee efceUJetve osCeejs keeBesmees
eflekeer leebveer eketve efo}s.
keejCe leebvee He}s Deens keer Deepeeer keeBesme ner efUkeebeer Jee DeKeb[ efnbogmLeevees mJeeleb$e efceUJet efDeefCeejer
Kejer efDebef[eve ve@eve} keeBesme jeefn}s}ere veener. eees keener HegjeJes Demes : (1) Deepeeer keeBesme oseees legke[s kejCeeme
eJe=e Pee}er Demetve efleves Heeefkemleeve}e DeeefCe mJeebefveCe&ee}e ceevelee efo}er Deens. (2) HetJeer&ee KeNee je^ere meYesves,
KeNee je^ere Je=eerves meJe& veeieefjkeebefJe<eeer veee efve meceeve er sJe}er nesleer. Hejbleg peeleere efJe<ecelee ns Deepeee keeBesmees
peerJevekeee& efometve esles. ee peeleerelescegUse DeeHe}er eeflee Jee{}er, Demes efle}e Jeele Deens. leecegUs efleves Deskee eEnot}e
Deskee cele DeeefCe Deskee cegme}ceevee}e leerve celes Deme}s Yejcemee eefleefveefOelJe mJeerkeej}s Demetve cegme}ceeveebveer efnbotbJej
ceese DegHekeej kes}e DesJe{se veener lej Deskee Ieesj mebkeeletve DeeHeCe osee}e JeeeefJe}s Demes Jes[s meceeOeeve ee keeBesme
vesleebvee Jeele Deens!! HeCe DesJe{eevesner cegme}ceeveebes meceeOeeve Pee}s veener. lesJne keeBesmeves leebvee meceeve eefleefveOeerlJe
ceeve kes}s! cegme}ceeveebvee emeVe kejCeemeeer keeBesmeer cegKeceb$eebveer eEnotbJej Devekes yebOeves Ieele}er Deensle.
cegme}ceeveebee je^esnees Heeefjleesef<eke cnCetve Deepeeer keeBesme leebvee DeefOekeej osle Deens DeeefCe eEnot meceepe
efveleeee }gUe-HeebieUe keve sJeCeeee ceeies Deme}suee ke=leIveebvee eEnot nse ee je<^eble yengmebKe Demetve leebveere
keeBesme}e Heger DeeCe}er Deens eeesner mcejCe Deepeee keeBesme}e Degj}s}s veener. lejer keeBesmeceOeer} efnboglJeefveebvees, ceePeer
mJele:eer efJevebleer Deeer keer legcner DeeHeuee meomeodefJeJeskeyegereer Dee%ee HeeUtve keeBesmeceOetve yeensj He[e DeeefCe eEnogmebIekeebvee esDetve
efceUe.
eslee efveJe[Cegkeerme Heeje cenJe Dee}s}s Deens. keejCe pes pes eEnot Deelee efveJe[}s peeleer} leebveee Ievee meefceleerle
mLeeve efceUs} efve keeBesmeer eEnote efveJe[tve ies}s lej leebes cele lese yengmebKe eEnotbes cele Demes ie=nerle Oej}s peeDeer}. HeCe
efveJe[Cegkeerle eEnot meYee efve eEnogmebIeke He#e efJepeeer Pee}e DeeefCe eYeeJeer DeuHemebKe He#e cnCetve ieCeCeeefDelekes pejer leebme
celeeefOekee }eYe}s lejer HetCe& eEnoglJeeee YetefcekesJeve lee}e ee Deefve ekeejebvee DeeUe Iee}lee esDeer} DeeefCe keeBesme efve

}erie eebveer keenerner jefJe}s, Heeefkemleeve Jee meceeefleefveefOelJe ceeve kes}s lejer les efnbot pevelesJej yebOevekeejke veener DesJe{s
lejer peieeme ceenerle nesDeer}. ceie keeBesme ner kesJeU mJele:eere eefleefveOeer jener}. efDelej keesCeeee eefleefveefOelJeeJej efle}e
DeefOekeej meebielee esCeej veener. efnbot peeleer He=LJeerle}eJej jneJeer, eEnotbee mevceeve efve<ke}bke jneJee, DeeHe}e eEnogmLeeve
DeKeb[ efve Deskeje<^ jneJee, jepekeere <ee lees mJeleb$e JneJee, Deske ye}ee}er je^ ee veeleeves lee}e JewYeJeeeer eeHleer
Jnener Demes eEnotbvees, legcne}e Jeele Demes} lej legcneme keeBesme mees[Ces DeHeefjnee&e Deens! legcner eEnogmebIeve He#eelee les
Oese efme ke ekee}. eEnot cenemeYee ner Deskee mebmLee ee meJe& Deefnbot eeeReer DeefJejleHeCes Pegbpele Deens. efleee
OJepeeKee}ere meJe& efnbotbveer ieesUe Pee}s Heeefnpes. pej legcneme les kejlee esle vemes} lej efveoeve DeeHe}s cele lejer legcner eEnot
meYeeJeeeebveee DeetkeHeCes efo}s Heeefnpes. keejCe lese eEnogefnleees j#eCe kejCeeme efme Deensle. keeBesme}e keesCeener eEnotves
egketvemege cele oslee keecee vees.
DeefKe} eEnotbee efJepeeOJepeeee YeesJelee}er pecetve Deecner Deskeekeer Pebgpele Deenesle. ceeveJeer eelveebeer Heefjmeercee
Deecner kejerle Deenesle. iesueee DeeJe[eele 9 Je<eeee eEnogyee}ke leeee kej eEnoglJe efvesmeeer ej kes}e ies}e.
leeee DeHejeOe nee keer lees je^ere mJeebmesJeke mebIeeee meome neslee! ojJe<eea eEnot cebefojeee j#eCeeLe& efve eEnot efm$eeebee
HeeefJe$eeee mebj#eCeemeeer obiesKeesj cegme}ceeveebee Deleeeejebveer efkeleerlejer eEnot eeCeeme cegkele Deensle. lejer keeBesmeceOeer}
efnbotbvees, legcner cenemeYesme meenee keve Deeceee keeee&eer lJeefjle efmeer efceUCeemeeer Deecneme esDetve efceUCeej kee
veener? }#eele sJee keer, Deecner DeuHemebKe eEnot, eEnogefnleeLe& Peie[le Demeleevee pej Deeceee Hejepee Pee}e lej leeee oes<e
DeeceeeJej esCeej vemetve legcnere lee HeeHeees Oeveer Jne}. DeuHemebKe Pegbpeejebvee veJns lej leebes keee& Heenle jentve leebvee
meenee ve osCeeNee keeseJeOeer eEnot peveles}ee lee HeeHeeee ke}bke esDetve efekes}. keejCe eEnogOJepe efve<ke}bke
jeKeCeemeeer legcner keenere ne}ee} kes}er veenerle lej leeee Deskee HeefjCeece nesDeer} lees cnCepes eEnogmLeeve ne eEnogmLeeve
ve jenlee lees Heeefkemleeve nesDeer}.
efvejeeepeveke HeefjefmLeleerlener ceer Deeee yeeUielees keer, ceePee ee nekesme eEnot pevelee Dees osDeer}. keesCeleener
eeceeefCeke eEnot eeHeg{s keeBesmeceOes jent ekeCeej veener. eEkeJee Keje eEnot eEnot cenemeYes}e eEkeJee eEnogmebIeve He#ee}e cele
efoueeefJevee jenCeej veener. pej keesCee}e lemes kejlee Dee}s veener lej leeves Deefpeyeele celee osDet vees. lemLe jneJes! HeCe
KeNee efnbotves DeeHe}s cele keeBesme}e cegUere osDet vees.''

[e@. cegKepeeAveee celes ee

[e@. cegKepeea eebveer efveJe[Cetke }{efJeCeees jefJe}s lesJne leebvee Heeefbyee osCeemeeer yebiee}ee eEnot celeoejebvee
DeeJeenve kejCeejer Deske leej meeJejkejebveer 16 veesJnWyej 1945 jespeer ekeHeCes HeeefJe}er. leer Deeer:
``keeBesme efJe }{Ceees Oewe& DeeHeCe oeKeefJe}s eeefJe<eeer DeefYevebove. yebiee}ee eEnotbvees! eEnot cenemeYeses DeOe#e
[e@. eeceemeeo cegKepeea eebveer ner efveJe[Cetke }{efJeCeeee efveCe&e IesDetve DeeHe}s kele&Je yepeeJe}s Deens. Deelee yebiee}er
eEnotbvees, legcner DeeHe}s kele&Je Heej Hee[e. }#eele sJee pej eEnotbveer keeBesme}e efJepeeer kes}s lej leer eEnotbeer DeefOeke=le
eefleefveOeer js} DeeefCe leer keeBesme mJeeleb$e efceUefJeCeeee Deeesves efveefeleHeCes HeeUCeer}e DeeefCe cegme}ceeveebee meceeve
eefleefveefOelJeeee ceeieCeer}e Heeefbyee osDeer}. lejer ne Oeeskee DeesUKetve eEnotbvees legcner [e@. cegKepeeAmeejKee eesie veslee}e
DeeHe}er celes ee. keeBesmees DeeJneve mJeerkeeje DeeefCe ner efveJe[Cetke }{Jee. mecepee ner efveJe[Cetke eEnot cenemeYee nj}er
lejerner DeeHeCe efveefeleHeCes meebiet eket keer keeb@esme mJele:}e eEnotmebmLee cnCeJetve Iesle vemeueeves leer eEnotbes eefleefveOeerlJe kee
ekele veener.''

owefveke `DeeCeer'}e meenee keje

meeJejkejebee iegHle efve eke ceeie&oe&veeeceeCes Heke[}s ve peelee megNee}e megNeeves, Deeieer}e Deeieerves Degej osCeejs
eEnoglJeefve keee&kelex efkeefkeeCeer }{le nesles. Deee }eskeebvee Deglmeen osCeees eke keee&mege meeJejkejefve Je=eHe$es
kejerle nesleer. leecegUs eemeveeves lee Je=eHe$eebkentve eefleYet ceeefiele}s. `DeeCeer eEnogje^' ee owefvekeeke[tve eemeveeves 6 mene
Hees eefleYet cnCetve ceeefiele}s. meg nesDetve Deske Je<ee&ee Deelee lee owefvekeeJej ns mebke keesmeU}s. ee mebke
efveJeejCeemeeer DeeCeerves efveOeermeeer DeeJeenve kes}s. lee DeeJeenvee}e Heeefbyee osCeeNee Dee@keesyej 1946ee He$ekeele
meeJejkej ef}efnleele:
``eEnogje^eee mebj#eCeees efve DeYegoeees kebkeCe yeebOetve Deskeefve yeeCesoejHeCeeves ceeies `eeveboe'ves peer Decetue
keeceefiejer yepeeJe}er, leeveblej eflekeeee Deskeefve< yeeCesoejHeCeeves les keee& Deepe owefveke `DeeCeer' kejerle Deens.
eEnogmebIeveeee meceLe&veeLe& keener Je=eHe$es DeeHeeHeuee Hejerves Deepe eEnogje<^eeer peer mesJee kejerle Deensle leer lej DeefYeveboveere
Deense; Hejbleg eEnoglJeefveebee DeeIee[erJej DeefKe} eEnogOJepe neleer IesDetve PegbpeCeeje Demee DeeCeer `DeeCeer' nee Deens.
meeNee ye=nved ceneje^ele leeee nesle Deme}suee eeejeves efve He[le Deme}suee eYeeJeeves `DeeCeer'ves Deepe ns mLeeve
HekeeJe}s}s Deens. ner ceeNeeeer peeiee lees PegbpeJeerle Deens efve ee eEnoglJeeee Pegbpeej mesJesmeeer lee}e 6000 Heeebee
eefleYet osCeeee Yego[ Pee}e Deens.
ne Yego[ `DeeCeer'}ee veJns lej DeeHeuee}ee Pee}e Deens; Demese efnboglJeeee DeefYeceeve Deme}suee eleske eEnotves mecepe}s
Heeefnpes. ceie lees keesCeleener He#eele Demesvee kee? leelener Je=eHe$e mJeeleb$eeee eve ee ekejCeele Devegmetle DemeueecegUs
eleske veeieefjkeevesner ee keeeea DeeCeer}e meenee kes}s Heeefnpes. Deeveboeeer iees ner keer Deee He#eefvejHes#e DeefYeceeveeves
keeb@esme eYe=leer mebmLeebceOes Deme}s}s DeeHe}s Deveske eEnot yebOet DeeefCe Je=eHe$es `DeeCeer'me Deeer menevegYetleer oeKeJeerle Deensle.
eefleYetmeeer ceeefiele}s}s mene mene Hees Deskeceger osCeejs oneHeee meppeve efceUt ekeleer}. leer leebeer eEnoglJeefvee
Jeeere: ieewjJeemHeo Deens. Hejbleg ceePeer efDee Deeer Deens keer, eeJesUer eEnoglJeefveebee meecegoeefeke meeneeees efveoe&ve
Pee}s Heeefnpes. eemeeer ne `DeeCeer efveOeer' Dee@keesyej DebleeHeele ee}t sJeeJee DeeefCe ceneje^eee keeveekeesHeNeebletve ekee
eflelekeee eEnotbveer DeeHeuee Heweeee `DeeCeer'Jej HeeDetme Hee[eJee! eemeeer Degece eespevee Deeer : eleske eEnoglJeefve
keggbyeeves efveoeve 1 Heee ee keeee&me eeJee. kesJeU ne Deske ceefnvee yees}He cnCetve lee lee keggtbyeeves HeneJeeeee veener
efDelekes jefJe}s efve lees Heee `DeeCeer'ke[s Oee[}e lejerner eleske keggbyee}e efDelekeer yeele keesCeleener DeeefLe&ke leeCe ve
He[lee kejlee esDeer}. Deskes HegCesmege ner jkekece Deee Heleerves DegYee ekes}.
Hejbleg DeeHeuee}e eEnoglJeefveses meecegoeefeke efveoe&ve nJes Deens. eemleJe eleske ieeJeer, eeUerletve, DeeHeeHeuee
efce$eceb[UeRke[tve mJeebmesJeke m$eer Heg<eebveer eleske eEnoglJeeefYeceeveer eEnot keggbyeeke[tve efveoeve Deskeske Heee ieesUe keve
ekee eflelekeee lJejsves DeeCeer keeee&}eeke[s Oee[eJee.
ceneje^eleer} meneeJeOeer eEnot ceePee efJevebleerme ceeve osleer} Deeer Deeee JeeCeeje - efJe. oe. meeJejkej.

eEnot nesCeeee efveee ke=leerle DeglejJee

cegme}ceeveebee obie}erceOes lee keeUele veewKee}erle meeOeejCele: oer[ }eKe eEnot ceej}s ies}s DeeefCe Deveske eEnotbvee
yeUeves yeeefJe}s ies}s. Deee yeUeves yeeefJeuee ies}suee keener eEnotbke[tve `Deecne}e eg keve Iee' Deeer He$es
meeJejkejebke[s Dee}er. lee He$eebvee veesJnWyej 1946 ceOes meeJejkejebveer Deskee He$ekeeejs pes Degej efo}s, les ee
efJe<eeemebyebOeele cenJeees DeeefCe efejbleve ceeie&oe&ke DemeCeejs Deens. les He$eke Demes:
``ceneee, DeeHe}s 19 veesJnWyej 1946 es He$e HeeJe}s.

(1) HetJeea yeUeves yeeJetve cegme}ceeve kes}suee efnbotbes DeeHeCe Jebepe Deenele DeeefCe meOee JeeUerle Deenele. ee
ogefmLeleerletve DeeHeCe DeveskepeCe Hejle eEnot Oecee&le efve eEnogje^ele esCeeme efme Deenele ns Jeeetve eEnogmebIeveer Heg{eNeebvee
Deevebo Jee}e. DeeHeueeme Deske efJevebleer kejeJeeeeer Deens leer ner keer, eEnotbee eeb[ peeie=leercegUs cegme}ceeveebJej He[}suee
yeefn<keejeee DeeHeCee}e $eeme nesle Deens, DesJe{eemeeer DeeHeCeeme HetJeea DeeHeueee Deme}suee eEnot meceepeele Hejle eeJesmes
Jeeles, ns pejer meenefpeke DeeefCe DeJee Deens lejermege DeeHeCe Hejle eEnot JneJes ee}e leenerHes#ee Deske Deleble Degoee
DeeefCe mJeeefYeceeveees eesleke Deme}s}s ye}Jeej keejCe Deens les ns keer, DeeHe}s HetJe&pe DeeHeuee ee meeceeefpeke eEnogje^
cebefojeletve cegme}ceeveebveer yeUeves Dees{tve ves}s lee HetJe&peebee Deelceeme meblees<e osCeemeeer DeeefCe leebeeJej cegme}ceeveebveer
kes}suee Deveeeeee met[ IesCeemeeer Deepe Dee}suee megJeCe&mebOeeree }eYe Iesle}e Heeefnpes. eEnogmebIeveeee eeb[
eUJeUercegUs Deepe eEnogje^ees yeU eleHeeRveer Jee{}s Deens. ns eEnogje^ Deepeee Deecne eEnotbee HetJe&peebese keee les
vemetve legceee efve Deeceee HetJe&peebes meeceeefeke Iej Deens. lesJne DeeHeCe Hejle eEnot nesCes cnCepes mJele:ee Iejere Hejle esCes
Deens. Deee yebOegYeeJeeee DeeefCe mecelesee YeeJevesves Deecner DeeHeCeeme DeeHeueee HetJeeaee Iejeeer oejs Hegvne DegIe[t.
DeeHeCener leee cecelJeeee YeeJevesves eEnot JneJes! Deepeee eEnotbveer eke}s}e yeefn<keejeee $eeme vemelee lejer cegme}ceeveebveer
DeeHeuee HetJe&peebee kes}suee Ueee met[ DegieefJeCeeeer efve leebee Deelceeme emeVeefJeCeeeer mebOeer DeeHeCe Jeeee
oJe[CeemeejKeer veJnleer.
(2) DeeHeCe cnCelee leeer Heefj<eo Deelee Hegvne veJeeves YejefJeCeeeer DeeJeekelee veener. DeeHeCeeme mebIeveeee
eUJeUereer mecee ceeefnleer vemeeJeer cnCetve Kee}er} oesve leerve ieeser ef}efnlees. Deee Heefj<eoe meJe&$e eEnogmLeeveYej eEnot
meYesee Deee&meceepeer eYe=leer HebLeeee mebces}veele DeeefCe ebkejeeee&mege ceesceesee Hebef[leebee meYeebletve Yejuee Deensle.
yeUeves yeeefJe}suee veJns lej pevcele:e pes DeeEnotmege mJessves eEnogje^ele Hejle IesCeele Dee}sse Heeefnpes. Deee DeLee&es
eske[es jeJe ies}er one Je<ex lejer Pee}s Deensle efve nesle Deensle. iesueee DeeJe[eele ele#e keeeer esLeer} Hebef[leebee
Heej ceesee meYesle Jejer} Deeeeees jeJe Deskeceleeves mebceefle}s ies}s. yeUeves yeeefJe}sueebvee lej vegmelee jeceveeceeee
Degeejeves eg nesDetve eEnot Oecee&le eslee esDeer} Demee Hebef[leebveer efveCe&e efo}e. ogmejer iees Deeer keer, vegmeles Demes jeJe
Pee}s efDelekese veener lej Deee meneeJeOeer cegme}ceeve efeeveebes egerkejCeees ceesceess meceejbYe nesDetve leebvee eEnot
Oecee&le Hejle IesCeele Dee}s Deens. ce}keevee jpeHetle }eskeebee 40,000 Jej }eskeebvee mJeeceer eeveboebee keeUeHeemetve
DeeleeHeele eg keve Iesle}s}s Deens. Heesleg&efiepeebveer yeUeves yeeefJe}suee ieeJeeieeJeebleer} 10,000 HetJe& eEnot efeeveebvee
(ieeJe[eebvee) eer. cemetjkej cenejepe eebee vesle=lJeeKee}er ieesceeblekeeble eg keve Iesle}s nss DeeHeCener Dewke}s Demes}.
efDelekese veJns lej les Deelee eEnot meceepeele DeskeHener nesDetve ies}s}s Deensle.
leebeer meJe& Oece&keeex DeeefCe JeJenej eEnot meceepeele efceUtve efcemeUtve efveefJe&IveHeCes nesle Deensle. ner oesvee Uke efve
ele#e DegoenjCes DeeHe}er ebkee efvejmeCeeme Hegjseer Deensle. JeemleefJeke Deepe elener yengleske eEnot meYee eeKee efve
Deee&meceepe eeKee egerke=leebeer }ivesner eEnot meceepeele Ie[Jetve DeeCeerle Deensle. Heej keee iesuee mene ceefnveeble Heesef}e
efm$eee efve efDeeef}eve efm$eeebvee HegCes efve keesuneHetj esLes eg keve IesCeele Dee}s DeeefCe leebeeeer DegeJeCeeae efnbot
leCeebveer meJe& mebceleerves meeem$e efJeJeenner kes}s ns DeeHeCe Je=eHe$eebletve Jeee}s Demes}. jlveeefiejeree efpeune eEnot meYesvese
iesuee Jeerme Je<eele leervees - eejes cegme}ceeve efeeveebvee eg keve Iesle}s Deens.
(3) lejermege DeeHeuee meceeOeeveemeeer Deske iees DeeCeKeer ke. DeeHe}e efJees<e mebyebOe ceneje<^eeer esCeej. eEnot
meYeses Jeleerves }Jekeje yeeeea esLes `eEnot Heefj<eo' YejeJeeeeer Deens. leele DeeHeCe cnCelee lemee efve:mebefoiOe jeJe yee}suee
cegme}ceeve efeeveebvee eEnot Oecee&le efve eEnot meceepeele IesCeeefJe<eeer nesDeer}e. pej ceesee ieevese DeeHe}s }eske eg
nesleer} lej Deske npeejeHeele Dege JeCeeae eEnotbmen lee egerke=le eEnotbee Deske ceese menYeespeve meceejbYener Ie[Jetve
DeeCeCeele esDeer}.

DeepeHeele Demes HeVeeme-HeVeeme npeejebes menYeespeve meceejbYe eEnogmLeeveYej Ie[Jetve DeeCeueees DeeHeCeeme efJeefole
Demes}e. eer. ies (cegbyeDeer eebefleke eEnot meYeses Deepees DeOe#e) eebeer PegCekeeYeekej menYeespeves lej eefmee Deensle.
ele#e cegbyeDeerle iesuee one Je<ee&le HetJeea yeeefJe}suee eleeJeOeer efeeveebes ceesceess egermeceejbYe nesDetve leebvee Hejle eEnot
Oecee&le IesDetve meJeCe& eEnotbes meJee&efOekeej osCeele Dee}s. efDelekese veJns lej les Deepe eEnot meceepeele mejefcemeUHeCes lemes
yesKeke efcemeUtvener ies}s Deensle. DeeyeeeCeebee eleeJeOeer eEnot efm$eeebveerner leebes efm$eeebmen DeefKe} eEnot nUoerkegbket efve
menYeespeve meceejbYe eefmeHeCes meepejs kes}s.
(4) Jejer} mHeerkejCeeves DeeHeuee yengleske De[eCeer efvejmeuee peeleer} efve DeeHeCe DeeHeuee meJe& ieebmen DeeHeueee
HetJe&peebee eEnot Oecee&le efve eEnot je^ele Hejle esCeeee efveee keje} Deeer eyeU Deeee Deens. keee& kejCeees efveefele
Pee}s keer ceOes esCeeNee yeejerke - meejerke De[eCeer efveJeejuee peeleer} eele ebkee yeeUiet vees. keeee&es DeeOeere Heej IeesU
cee$e Iee}erle yemet vees.
(5) jlveeefiejer, keg}eyee efve cegbyeDeer esLeer} eKeele eEnot Heg{ejer eer. jeceYeeDet ceb[}erke (Desce.Des}.meer. eEnot meYesee
efleefkeeJej efveJe[tve Dee}s}s DeeefCe ce. eeb. eEnot meYeses keeee&Oe#e) Oece&Jeerj yeeHetjeJe peeseer (cene[), eer. DeveblejeJe ies
(DeOe#e cegbyeDeer eebefleke eEnot meYee) eebesmen DeeefCe ceneje<^ees eKeele eEnogmebIeveer Heg{ejer Oece&Jeerj DeCCeejeJe YeesHekej,
eer. cemetjkejcenjepe efve eer. Heebe}sieeJekejcenejepe eebeeeer Heg{er} He$eJeJenej DeJee kejeJee. Hejbleg cegKe ieess cnCepes
Deelee eeHeg{s Heej IeesU ve Iee}lee DeeHeuee ieeee egd nesDetve Hejle eEnot Oecee&le esCeeee efveee DeeOeer keee&Jeenerle
DeeCeeJee efve lemes kesueees Deecneme keUJeeJes. De[eCeeRee yeeDet ke vees. cnCepes DeOee& De[eCeer DeHeesDeeHee veeneree
nesleer}.
(6) pej keJeefele DeeHe}e meeje ie eEnot nesCeeme Deskeoce efme ve Pee}e lej pes efme Demeleer} leebeer eger eLece
Degjketve IeeJeer. one-Heee keggbyes eEkeJee eej-oesve Jeeer eLece DegIe[HeCes eg nesCeeme efme Demeueeme leebveer eg
nesDetve oeKeJeeJes. Deecner Jejer} Jeweefeke egerner kejCeeme efme Deenesle. lee JeeeRee Oee[meecegUs ceeies jenCeeje
iener meecegoeefeke egerme efme nesDeer}.''

DemHe=elee }Jekej ve keje

meeJejkej DemHe=elee efveJeejCeeee eveeHegjles keeBesmeeer menkeee& kejCeeme efme Demele eeee Deske HegjeJee cnCepes
leebveer `oef}le mesJeke' ee Oegeentve eefme nesCeeNee He$eees mebHeeoke eer. efJe. ve. yeJex eebvee peevesJeejer 1947 ceOes
HeeefJe}s}s He$e. les He$e Demes :
``Jele&ceeveHe$eebletve Jeee}s keer keeBesme, eEnot cenemeYee eYe=leer mebmLeebleer} meJe& eEnoglJeefve keee&keleeveer He#eefvejHes#e
Deeer Deske HeUer DegYeeve DemHe=eleses Degeeve kejCeemeeer keevn oseele lee Ieeleke {erJej DeeCeKeer Deske e{eDeer
kejCeees keee& neleer Iesle}s Deens. efDelekese veJns lej pevcepeele cnCeefJeCeeNee Hejbleg Jemlegle: Deepe kesJeU HeesLeerpeele
Deme}suee peeefleYesoeee DegsoveeLe&ner DeeCeKeer Deske mebIeefle HeUer DegYeeve Deskee DeefKe} eEnogmenYeespeveeeener
OegceOe[ekee keevnoseYej Deg[Jetve osCeeme meefee DeejbYe kes}e Deens ns Je=e pej, JeeeCeele Dee}s eflelekeeee eceeCeeJej
Kejs Demes} lej ns Deeboes}ve Deieoer meeceeefeke efve DeefYeveboveere Deens. pej keJeefele ceePeer eke=leer megOeeve meeJe&peefveke
keeee&le He[CeeefDelekeer eeer Dee}er lej ee DemHe=elesee efve HeesLeerpeele peeefleYesoeee Degeeveees keee&e efveoeve
Deske oesve Je<ex lejer kejeJes DeeefCe lee Ieeleke {erJej DeeCeKeer Deske DeefKe} Yeejleere e{eDeer kejeJeer Demes JeejbJeej ceveele
esles. efDelekes ns keee& ce}e kesJeU eEnogmebIeveeLe&e veJns lej ceeveJeer mebIeveeLe&ner DeeJeeke Jeeles!!''
eee efJe<eeeJej ogmejs Deske He$e meeJejkejebveer jlveeefiejer esLeer} meeHleeefnke `ye}Jevle'}e HeeefJe}s. leeee Deeee
Demee:

``jlveeefiejereer yengleske ecegKe osJee}es He#eefvejHes#e DeefKe} eEnot meceepeeves HetJee&mHe=eebmen meJe& eEnotbvee Keg}er kes}er ns
Jeeetve Deevebo Pee}e. leeefJe<eeer jlveeefiejeree yeebOeJeebvee OeveJeeo. Deelee ns eesie efoesves Heg{s He[}s}s HeeDet} keesCeeener
eesjJeesves ceeies IesCeele esDet vees eeefJe<eeer cee$e efveoeve DeeCeKeer one Je<ex lejer DeeHeCe meJeeveer peHe}s Heeefnpes. jlveeefiejer
veiejeves ns HegCe ke=le pemes kes}s lemes les meJe& efpeuneYejner lee lee efkeeCeee efnbotbveer kes}s Heeefnpes. eslee leerve-eej
ceefnveebee Deele jlveeefiejer efpeueelener meJe& cebefojs DeefKe} eEnotbvee DegIe[er Pee}er Deensle Deeer Jeelee& esDetve ceneje<^eleer}
meJe& efpeueele ee Deske cenlekeeeea lejer jlveeefiejer efpeueeves DeeHetpesee ceeve efceUJeeJee Deeer ceePeer Deglke efDee Deens.
DemHe=elesee eve Deepe kesJeU meeceeefpeke jeefn}e vemetve lees DeeHeuee eEnogmLeeve oseeee DeKeb[lJeemener megbie }eJet Heenle
Deens. lees eve Deske cenJeees jepekeere mebkener nesDet Henele Deenss ns Deelee met%eebvee keener meebieeJeeeme Heeefnpes Demes
veener. HeCe lee DemHe=e eyoeleer} `De' lesJe{e pej DeeHeCe Deskee Je<ee&le ceeve eket lej DeeHeuee eEnogje^eee
DeKeb[lJeeme He[Ceejs Deske eEKe[ej lejer DeeHeCe He[t ve oslee leeeer leer yeepetmege DeYese sJet eket.''

Hebpeeyeee eve
oseeeer HeeUCeer nesCeej eees meeJejkejebvee Deefleee og:Ke nesle nesles. lesJne eeletve ceeie& kee{Ceemeeer, ee ogIe&vesee
DeeHeuee Degj}suee eeervegmeej eeflekeej kejCeemeeer meeJejkejebveer HesyegJeejer 1947 ceOes Deske He$eke kee{tve metevee
kes}er:
``ieebOeerpeer efve keeBesme ns oesIesner efnbotbes Kejs eefleefveOeer veenerle. les mJele:}ener efnbotbes eefleefveOeer ceeveerle veenerle. cnCetve
Hebpeeye eveeeer eee& kejleevee eEnot cenemeYeses DeOe#e eer. YeesHekej DeeefCe efeKeebes Heg{ejer ceemj leejeefmebie eebvee
DeJee yees}eJeCeele eeJes.''

yebiee}es efJeYeepeve
yebiee}ee HeeUCeerye} Deske efJemle=le He$eke meeJejkejebveer 2 Desefe} 1947 jespeer eefme kes}s les Demes.:
``DeKeb[ eEnogmLeeveee efJeYeepeveeee ke DemeHe} kejCeemeeer DeeHeCe eLece leebes Heeefkemleeve ogYebie}s Heeefnpes.
leemeeer leerve ieeser eLece kejeJeele. Heefn}s HeeDet}, Heefece yebiee} ne eEnot eeble efvecee&Ce kejeJee, ogmejs HeeDet}, He[s} les
cetue osDetve Deemeeceele Iegme}suee cegme}ceeveebvee neke}eJes cnCepes les HetJe& Heeefkemleeve oesve eEnot eebleebee keweerle meeHe[s}.
eflemejs HeeDet} cnCepes HetJe& Hebpeeye ne eEnot-eerKe eeble efvecee&Ce kejeJee DeeefCe eEmeOeceOeer} yengmebKeeke eEnot efpeuns cegbyeDeer
jepee}e pees[eJesle. Deee ekeejs one ceess eEnot eeble Deske$e keve DeKeb[ eEnogmLeevees Demes Deske megmebIeefle efve yeef}
ceOeJeleea jepe efvecee&Ce kejeJes, keer pes Lees[eee keeUele Hegtve efveIeCeeNee Heeefkemleeveer eosee}ener DeefOeke
HeefjCeecekeejke Heleerves ee eEnoer mebIejepee}e pees[tve IesDeer}.
HeCe pej DeeHeCe cegme}ceeveer eebleele eEnotbvee pee ekeejs JeeieefJe}s peeDeer} leee Heleerves eEnot eebleeleer} cegefm}ce
DeuHemebKeebkeebvee JeeieefJe}s peeDeer} Demes eceHeCes meebefiele}s veener DeeefCe leeeceeCes ele#e keee&Jeener kes}er veener lej Jej
meebefiele}s}s meJe& DegHeee eEkeJee keesCeleerner HemeJeer eespevee eEnotbes mebj#eCe ke ekeCeej veener. ee meteveebcegUs peervee, ieebOeer
efve megNneJeoea mebleeHele Deensle. eeeee DeLe& ee metevee eEnot peielee}e }eYeoeeke Demetve cegefm}ce cenJeekeeb#es}e ceejke
Deensle. cnCetve Deelee veseeer Deeboes}ves efve ele#e ke=leer keve ns meJe& keee& HetCe& kes}s Heeefnpes.''

keesuneHetj $eHeleeRes DeefYevebove

ceee& 1947 ceOes meeJejkejebveer keesuneHetjee vetleve $eHeleeRes leebee jepeejesnCeeefveefcee DeefYevebove kejleevee
ef}efn}s :
``ee ieeoereer eeCeeefleee eEnot je^ees DeeefCe eEnot Oecee&ee mebj#eCeeLe& efve mebJeOe&veeLe& Pee}s}er Demeueeves DeeHeCener
lese yeero Deskee eEnog$eHeleer}e eesYes} Deee yeeCesoejHeCeeves HeeUe} Deeer Deeee Deens.''
Heg{s petve 1947 ceOes ee jepeejesnCeeee keesuneHetj esLes ceese DeglmeJe kejCeele Dee}e. leeJesUer meeJejkej mJele:
DegHeefmLele ve jenlee leebveer Deskee He$eejs leebvee ef}efn}s keer:
``ns $eHeleer efeJeepeercenejepeebes eEmenemeve ceneje^eJej nesCeejs eEnot efJejesOeer mebYeeJe DeeeceCe cegUele cees[tve
ekeCeees meeceLe& enepeerjepeebvee osles! meJe& eEnot mebmLeeefvekeebeer mewefvekeer efve Jeeego} eeer mebIeefle keve eEnot
peieleeJej nesCeejs DeeeceCe LeebyeefJe}s leje ies}s}s meJe& Hegvne efceUefJelee esDeer}.''

YeesHeeUmebyebOeer He$eke
yengleske eEnot mebmLeeefveke eEnot vesles efve eEnot }eske jepekeere erves eEnoglJe efJemej}s}se nesles! pee keener mebmLeeveele
Lees[er eEnoglJeeeer peeie=leer nesleer, leeHewkeer cegme}ceeveer jepeJeeree YeesHeeU mebmLeeveeleer} eEnot, eEnot meYesee OJepeeKee}er
mebIeefle nesle nesles. leecegUs YeesHeeUceOes veJeevese mLeeHeve Pee}suee cebef$eceb[Uele eEnot meYeses eefleefveOeer eer. YewjJe emeeopeer
eebvee cebef$eHeo osCeele Dee}s. lesJne leebes DeefYevebove kejleevee 15 Desefe} 1947jespeer kee{}suee Deskee He$ekeele meeJejkej
ef}efnleele:
``YeesHeeU mebmLeeveeleer} DeuHemebKe cegme}ceeveebvee efpelekes DeefOekeej Deensle, eflelekes DeefOekeej yengmebKe eEnotbvee
efceUe}s veme}s efve veJee megOeejCesceOes efkeleske JewiegCes Deme}er lejer eEnot meYes}e efceUe}s}s Deske cebef$eHeo ner ieesner eEnotbee
erves mJeeieleen& Deens. leeeesies eEnotbes eefleefveefOelJe ceeve kejCeele Dee}s Deens. Deelee ns DeefOekeejees mLeeve DeeHeuee}e
efceUe}s Deme}s lejer DeeHeCe leebee Deenejer peelee keecee vees. YeesHeeUceOeer} eEnotbes DeefOekeej keesCeles Deensle eeeer lesLeer}
eEnotbvee peeCeerJe keve osCeeee erves ee cenJeeee DeefOekeejHeoeee YeesHeeUceOeer} eEnogmebIeveJeeoer DegHeeesie keve
Iesleer} Demee ce}e efJeJeeme Jeelees. ee cebef$eceb[Uele keeBesme}e keesCeees eefleefveefOelJe cnCetve IesCeele Dee}s? cegefm}ce }erie
cegme}ceeveebes eefleefveefOelJe kejles lemese eEnot cenemeYee eEnotbes eefleefveefOelJe kejles, Demes Demelee keeBesme}e ee cebef$eceb[Uele
mLeeve osCeele Dee}s, les efEnotbee DeefOekeeje}e megbie }eJeCeejs j}s Deens. lee erves veyeeyeer OeesjCe eemJeer Pee}s Deens.
keejCe keeBesmeves efleee eefleefveOeer cnCetve Deskee cegme}ceeveeeere efveJe[ kesueeves lesLeer} ceb$eebceOes DeeOeere DeefOeke
Deme}s}er cegme}ceeveebeer mebKee DeeCeKeer Jee{}er Deens! keeBesmeves eEnotbJej kes}s}e ne Deveee lesLeer} eEnotbveer }#eele
IeeJee.''

obieebleer} eEnot keee&keleees DeefYevebove

cegme}ceeve Jemleerle jenCeeNee eEnotbvee mebj#eCe osCes, obie}Heeref[le eEnotbvee meJe& ekeejs meene osCes, mecegceeiex keeskeCeele
peeCeeNee eEnotbvee cegefm}ce Jemleerletve peeleevee efve esleevee mebj#eCe osCes, Deeer Deveske keeces leeJesUer cegbyeDeereer eEnot meYee
kejerle Demes. ner keeces kejCeeNee eEnot meYesleer} keener efveJe[ke keee&keleeee Oece&Jeerj }. ye. YeesHekej eebee
DeOelesKee}er HegCes esLes Deske eke melkeej kejCeele Dee}e. ee melkeejele menYeeieer nesleevee meeJejkejebveer Desefe} 1947
ceOes Deskee He$ekeeejs pees mebose HeeefJe}e lees Demee:
``cegbyeDeeree keee&keleeee melkeej kejCeele Deeecekeebee eewee&ves eeflekeej kejCeeNee cegbyeDeerleer} meneeJeOeer
eEnogJeerj m$eer-Heg<eebeee ne DeeHeCe melkeej kejerle Deenesle. Deelcemebj#eCeeee keeceer meJe& eEnot pej Demese etj Demeles lej obies

kejCeees Oee[me keesCeemee Pee}s vemeles. lesJne vewyeefOeke, Jeerjesefele efve efveeeer eeflekeejeHegjlese yees}eees lej keg}eyee
efpeueeleer} eEnogmebIeveJeeeebveener DeeHeCe eLece Jebefo}s Heeefnpes.''

Deemeeceee HebleeOeeveebvee leej

Deemeeceeener meceeJese Heeefkemleeveele JneJee ner ceeieCeer HetCe& kejCeemeeer HetJe& yebiee}ceOeer} cegme}ceeve Deemeeceele Iegmele
nesles. eemebyebOeer meeJejkejebveer HetJeeae metevee efouee neslee. lejerner DeemeececeOeer} keeBesmeer cebef$eceb[Ueves lee eveebke[s og}&#e
keve Hegvne cegefm}ce }erieeer le[pees[ kejCeeee eelve ee}efJe}e. lesJne 26 Desefe} 1947 jespeer meeJejkejebveer
Deemeeceee HebleeOeeveebvee Deske leej HeeJetve peeCeerJe efo}er keer:
``Deeeceke cegme}ceeveebeer DeeHeCe Yeske[ Je=eerves ee}efJe}suee le[pees[eree eEnogmebIeveJeeoer pevelee CeCeerleHeCes
efve<esOe kejerle Deens. HeCe Deee le[pees[erves leebes meceeOeeve lej nesCeej veenere veener, Deg} leebeer DeeeceCeeeer Je=eer
cee$e Jee{s}. pee veJee Jee pegvee cegme}ceeve Deeecekeebveer Deemeeceele eJese kes}e Deens lee meJeeeer Deieoer esJeee
ceeCemeebHeele nkee}Heer kes}ere Heeefnpes. leebvee Deelee Deske lemetYejner Yetceer osDet vees. ielekee}ele DeeHeCe leebvee lemetlemetves
Yetceer efo}er leees ket He} cnCetve Deepe meJe& eEnogmLeeve Heeoeeeble kejCeeeer leebveer Deemegjer }e}mee Oej}er Deens.
Deemeeceele Iegme}suee Deewjbiepesyeer mewvee}e Ke[s eejCeeNee etj Deemeeceer Jeerjebee Deepeee Jebepeebveer }erieee Deepeee
yeepeejyegCeieebvee keOeerner ejCe peeDet vees, lemes keOeerner nesDet vees. ner DeKeb[ eEnogmLeeveeer HetJe& meercee mebjef#eCeees
HetJe&HejbHejeiele kele&Je eesKeHeCes Heej Hee[Ceees HeefJe$e kele&Je Deemeeceer eEnotbveer Heej Hee[}se Heeefnpes.''

Depetve Deske Jne - HeeUCeer Us}

efyeefe cebef$eceb[Ueves Yeejleees oesve legke[s keve lee}e mJeeleb$e osCeeee Iesle}s}e efveCe&e Lees[eee keeUele
eefme Pee}e. lees efveCe&e Dewkeleee 29 ces 1947 }e kee{}suee Deskee He$ekeele meeJejkej cnCeleele:
``iesuee efveJe[Cegkeerle eEnot celeoejebveer keeBesmeee efDegkeebvee peer celes efo}er leer keener ee eEnogmLeeveeer HeeUCeer
kejCeemeeer efo}s}er veenerle! DesJe{se veJns lej lee efveJe[Cegkeerle keeBesme vesleebveer efve efDegkeebveer oseees DeKeb[lJe
DeyeeefOele jeKeCeees eVe efve eke DeefYeJeeve efoueecegUse leebvee eEnot celeoejebeer celes efceUe}er Deensle. He#eebveerner
oseees DeKeb[lJe jef#eCeeeer Iees<eCee lee efveJe[Cegkeerle kes}s}er Deens, ns }#eele Ieslee ns efme nesles keer eebefleke Jee
ceOeJeleea efJeefOeceb[Ueleer} eEnot meomeebvee ceOeJeleea eemevemebmLeseer efve DeeHeuee ceele=Yetceereer HeeUCeer kejCeeee
keesCeleener eespevesee efJeeej kejCeeeemege DeefOekeej veener. keejCe pee eEnot celeoejebes les eefleefveOeer Deensle
leebeeke[tve leebvee lemes DeefOekeejHe$e efceUe}s}s veener.
meOeeee leLeekeefLele Ievee meefceleer}ener ee eveeee cet}le: efJeeej kejCeeee DeefOekeej veener. lesJne meOeeee
ceOeJeleea meesHeemetve meJe&mJeer mJeleb$e Demes cegefm}ce jepe efvecee&Ce kejCeeee eespevesee efJeeej kejCeeme JneefDemeje@eveer
efJeefOeceb[Uebvee Jee Ievee meefceleer}e meebefiele}s lej leer iees< DeeHeuee DeefOekeejeyeensjeer Deens, Demes meebietve Deee eespevesee
efJeeej kejCeeme Deskelej leebveer vekeej eeJee eEkeJee DeeHeuee peeieebeer leeieHe$es osDetve Hegvne celeoejebke[s peeJes. lemese
Deee eespevesJej meeJe&cele IesCeeeerner ceeieCeer leebvee kejlee esDeer}.
Heeefkemleeveee eve ne Deleble cet}Yetle Demetve eEnot peielee}e efHe{eevedefHe{ee DegHeJekeejke jCeej Deens cnCetve
keesCeleener meeJe&peefveke mebmLesves lee mebyebOeeree efveCe&e eEnot peveleske[tve lemee efve:mebefoiOe efveCe&e efceUeueeJeeetve IesDet vees.
lemee keesCee}ee vewefleke DeefOekeejner veener.
ceePee ee cnCeCeeee DemeeJeOeHeCes keesCeeee DeHemecepe nesDet vees Jee keesCee}e leeee efJeHeee&me kejlee esDet vees
cnCetve ceer Deieoer mHeHeCes meebielees keer veJee efveJe[Cegkee Jee meeJe&cele eebeer ceeieCeer kejleevee eEnot celeoejmebIeeee

met%eHeCeeJej ceer cegUere efJemebyetve veener. Deske eEnogmebIeveJeeoer ie mees[}e lej yengmebKe eEnotbee ceeveiegerme Yeeble je^erelJeees
efHeeee yeme}s DemeueecegUs meJe& Deeeg<eYej eEnogefnleeJej Debieej sJeCeees keee& kejCeeNee eee }eskeebJej DeeefCe He#eebJej
DeebOeUe efJeJeeme sJetve les leebveee efveJe[tve osleer} DeeefCe eEnogefnleekeefjlee pes Peie[le, Pegbpele Dee}s Deensle leebeeJej
DeefJeeeme oeKeJeleer} eeeer og:Keo peeCeerJe efDelejebHes#ee ce}e DeefOeke Deens. les keener Deme}s lejer DeeHeuee }eskeebvee
peeie=le kejCeeee Hegve:Hegvne eelve kejCes DeeefCe DeeHeuee meJe& meeceLee&efveeer Pegbpele jenCes ns eleske eEnogmebIeveJeeeees
kele&Je Deens.
ceggefm}ce mLeeveekeefjlee cegme}ceeveebveer efpelekeee mebIeefleHeCes DeeefCe peeiekelesves eelve kes}e leeee efveeeeves DeKeb[
eEnogmLeevemeeer PegbpeCeeme ns eEnot-peiele efme nesDeer}, lemee efveOee&j kejer} lej ele#e }{emege ve oslee leeee nslet meeOe
nesDet ekes} DeeefCe keJeefele }{eDeer IeeJeer }eie}er lejerner leele eEnote efJepeeer nesleer}.
HeCe eemeeer eEnot peieleeves DeKeb[ eEnogmLeevees mebj#eCe DeeefCe eEmeOe, Hebpeeye, yebiee} eebeer HeeUCeer eeJej veseves Yej
efo}e Heeefnpes.''

HeeUCeer}e efJejesOe keje

6,7,8 petve}e efou}er esLes nesCeeNee eEnot cenemeYesee keee&keejer ceb[Ueee meYes}e meeJejkej DegHeefmLele jent eke}s
veenerle. HeCe efo. 4 petve 1947 jespeer leemebyebOeer leebveer kes}s}s efveJesove Lees[keeele Demes: 1) ceOeJeleea Yeejleere
jepeeHeemetve JesieUs Demes cegefm}ce jepe efvecee&Ce kejCeeme DeeHeCe peesceeves efJejesOe kes}e Heeefnpes. DeKeb[ eEnogmLeeveee
ce=legDee%esJej DeeHeCe ceveeHeemetve keOeerner mJee#ejer ve kejCeeee efveOee&j kejeJee. efyeveves yeUeves DeeHeueeJej Heeefkemleeve
}eo}s lej leer iees efvejeUer. lemes Pee}s lejerner yeb[Keesj cegefm}ce eeble Yeejlee}e Hegvne pees[Ceees eelve DeeHeCe ee}te sJet.
2) Heeefkemleeve}e DeeHe}e Deme}s}e efJejesOe veeWotve sJeCeemeeer DeeHeuee meeseerves YeejleYej Deske megleke efove HeeUeJee.
3) Heeefkemleeve ceeve ve Pee}s lejerner DeKeb[ eEnogmLeeveee efnleemeeere DeeHeCe yebiee}ceOes eEnot yengmebKeeke jepe
efveefce&leereer ceeieCeer kejeJeer. DeemeececeOeer} efmeunseceeCes eEmeOeceOeer} eej eEnot yengceleebee efpeueebvee lesLes celeoeve IesDetve
Yeejlee}e efceUCeees mJeeleb$e eeJes.
4) keeBesme cebef$eceb[Ue}e DeeJeenve kejeJes keer efyeveee eeeree eeflekeej kejCes legcne}e ekee vemes} lejerner legcner
leebveer yeUeves }eo}s}s Heeefkemleeve mJele: ceeve keve eEnot celeoejebee efJeeemeIeele ke vees.''

efyenejer eEnotbvees,
Yeefce ieebOeeRes Dewket vekee !
lee keeUele nesCeeNee cegme}ceeveer Deleeeejebee eeflekeej kejCeeNee eEnotbvee Oeerj osCeemeeer meeJejkejebveer 11 petve
1947 jespeer kee{}s}s He$eke Deleble cenJeees Deens leele meeJejkej ef}efnleele:
``efyenejceOeer} Jeerj eEnotbvees, DeefKe} eEnot erves DeeefCe eewee&ves legcner eEnotefJejesOeer DeeeceCeeee pees eeflekeej kes}e
leeefJe<eeer ceer legcne}e OeveJeeo oslees.
Yeejleeleer} cegme}ceeveebveer efve eEnot HebecemlebYeer eebveer legceeeefJe ee}efJe}suee DeHeceevemHeo eeejeeer ce}e HetCe&
peeCeerJe Deens. yebiee}ceOeer} eEnotbJej nesCeeNee Deleeeejebeer legcne}e eer[ Dee}er nee leebee celeeves legceee Yeeeveke
DeHejeOe!! Heeee}e obe kejCeeNee meeHee}e keeerves eskeCeeNee neleeeener ns eneCes efve<esOe kejleer}. eEnot peiele ne Deske
je^ere ceneHeg<e Deens eeeer Deee eneCeebvee peeCeerJee veener. peieeee keesCeleener Yeeieele keesCeener eEnotJej eEnot cnCetve
Deleeeej Pee}e lej lees mebHetCe& eEnot peieleeee DeHeceeve mecepetve DeeHeCee}e peces} lesLes eEnotbveer lee Deleeeeje}e elegej
efo}s Heeefnpes.

yebiee}er eEnotbmeeer efyenejer eEnotbveer keenerner ke vees Demee legcne}e DegHeose kejCeeNee Keeve yebOet, ye@. peervee, eEmeOe efve
yebiee}es ceb$eer DesJe{se keee HeCe ieebOeer efve vesn eebHewkeer DeskenerpeCe efyenejer vemelee efyenejceOeer} cegme}ceeveebee
meeneee}e cee$e les OeeJele Deensle! leebeemeeer Deet {eUerle Deensle. peieeleer} cegme}ceeveebveer lesJe{s Deskeceskeebee
meeneee}e OeeJeeJes. Hejbleg efyenejer eEnotbveer yebiee}er eEnotbefJe<eeer og:Ke ke vees Demes leebes cnCeCes efomeles!!
HeCe efyenejee Jeerj eEnotbvees! DeeHeuee Degeerves DeeefCe ke=leerves eEnot Oecee&es efve eEnot mJeeefYeceeveees mebj#eCe kejCeejs
DeefKe} eEnot Dewkeeeee mebose IesDetve esCeejs DeerJejer otle cnCetve }#eeJeOeer eEnot mebIekeebee Jeleerves ceer DeeHe}s DeefYevebove
kejlees.
ceer Demes Dewkelees keer HeeJemeeUe `meg' nesCeeHetJeea eleske eEnotves DeeHeeHeuee Iejeletve yesIej cegme}ceeveebvee Deemeje eeJee
Demee legcne}e ieebOeeRee DegHeose Deens! ceele=Yetceeres legke[s keve leeleer} Deske Yeeie cegme}ceeveebvee osDetvener ee cenelcee}e
leees peerefJelekeee& HetCe& Pee}s Demes Jeele vemeeJes cnCetvee keer keee lees Deelee eleske Iejeletve Heeefkemleeve efve lee HeeesHee
veewKee}er efvecee&Ce kejeJeer Deeer ceeieCeer peerveebee DeeOeere kejerle Deens! leeee ne DegHeose Deskee Yeefceeee DegHeose
cnCetve legcner Dewket vekee. keesCee eEnotee Iejele ogmeNeemeeer Lees[e keesHeje efve Lees[s DeVe Degj}s}s Demes} lej les leeves yebiee}
efve HebpeeyeceOetve esCeeNee eEnot efveJee&efmeleebvee lees Deemeje efve les DeVe eeJes. keejCe lese legcees Kejs Oece&yebOet Deensle. lemese
efyenejceOes cegme}ceeveebvee mJeleb$e eose osCeeeer ceeieCeerner eLece HeseUtve }eJee. keejCe Lees[eee efoJemeeble lesLes
cegme}ceeveebeer mebKee Jee{}er keer lees Yeeie oesve Heeefkemleeveebvee pees[Ceeje ceeie& kee@efj[ej cnCetve Heeefkemleeveele meceeefJe
kejCeeeer ceeieCeer Heg{s esDeer}. cegme}ceeveebeer ner ceeieCeer keeBesme ceb$eer ceeve kejCeej veenerle eemeeer peeieke jentve eelve
keje. pes cegme}ceeve leebee Iejer Hegvne esDet efDeefleele les keener eEnotbJej DegHekeej kejerle veenerle. leebvee Jee}s lej leebveer
leebee leebee ieeJeer peeJes HeCe leebvee Deske$e Jemleer keve jent osDet vees. les efyenejceOes Hejle Dee}se veenerle lej DeefOekee
eebie}s.''

eEnotbvees ! DeelceIeele kes}e veenerle lej !

Yeejleees efJeYeepeve kejCeeee efveCe&eeee efve<esOeeLe& eEnot cenemeYesee Deeoseevegmeej oseYej 3 peg}w 1947 ne
megleke efove - keeUe efove cnCetve HeeUCeele Dee}e. ne keeUe efove kemee HeeUeJee ee mebyebOeer 1 peg}w 1947 jespeer
kee{}suee Deskee ceeie&oe&ke He$ekeeble meeJejkej ef}efnleele:
``DeeHeuee efDeeflenemeeleer} ee keeee efoJeeerner ns eEnotbvees! legcner efvejee nesDet vekee! DeeefCe }#eele sJee pej legcner
mJele:eee efJeeemeIeele kes}e veener lej legceee YeefJe<ekeeU DegppJe} nesDeer}. ceePes ns cnCeCes cnCepes kesJeU ceveesjepe
veener. efDeefleneme efve Jele&ceevekee}eee DeYeemeevese efveIee}s}e ne leke&eg efve<ke<e& efve efveefele efveece Deens.
elekeevegelekeebee eEnot efDeefleneme }#eHetJe&ke DeYeeme}e cnCepes mHe< efomeles keer ee eEnot peeleeree Debieer HegvelLeeveeeer
DeodYegle eeer mebeej}s}er Demetve pee keeU je$eer eEnot efJejesOeer eeer HetCe& efJepeeer PeeueemeejKee Yeemeleele, leee #eCeer
eEnogeeer efoveeee eejbYe neslees. HeewjeefCeke Yee<esle meebieeees cnCepes eee efoJeeer DeerJej DeJeleej Ieslees. keeeekeefYeVe
je$eere eerke=<Ceeee pevce Pee}e. Deve Jebe efve ose eebeeeer leg}vee kejlee ne eEnogmLeeve ose DeeeHe Decej jeefn}e
Deens. eees keejCe ee oseele Deme}suee Deoce efve Depese eeersves eeeerve efve DeJee&eerve keeUele ee oseeJej DeeeceCe
kejCeeNee meJe& DeeEnot eeeRvee JesUesJesUer HejeYetle keve ve kes}s Deens.
ee oseele iebiesHeeleee eose Heeoeeeble kejCeejs eerke efJepeslee De}skePeeb[jes les Jebepe Deepe keess Deensle? kesJeU
lees eerkeJebee veJns lej leebee osJeosJeleebner Deepe keessner efomele veenerle! leener iesuee, ve Peeuee. egjesHe Heeoeeeble
kejCeejs les ntCener HetCe& ve Pee}s. leebeer DeeJeCener Degj}er veener. eEnot Ke[dieeves peebvee jCeebieCeele HejeYetle keve

eEnogmLeeveeletve neke}tve efo}s DeeefCe HejJebe cnCetve peebes veeJener Degj}s veener Demes les eerke, ntCe, eke Deelee HeewjeefCeke
keLesleer} mebeesOeveeee efJe<ee Pee}s}s Deensle!
leeveblej Dewefleneefmeke erves DeeeHe mcejCeele jeefn}s}s cegme}ceeve esLes Dee}s. leebee efDeefleneme keee meebielees?
cegme}ceeve ve Lekelee melele meebieleele keer les eEnogmLeeveele efJepesles cnCetve Dee}s DeeefCe leebveer meJe& eEnogmLeeve efpebketve lesLes
leebes meeceepe mLeeHeve kes}s. HeCe lee meeceepeees Heg{s keee Pee}s ns les meebiele veenerle. leebee meeceepeeee Pee}s}e lees
Deble les mJele:Heemetvener }HeJetve sJeleele! cegme}ceeve esLes efJepesles cnCetve Dee}s ns Kejs Deens. les esLes efDelekee oerIe&keeU jeefn}s
keer esJeer eEnot peeleeree efekeeeree efJe}#eCe meeceLee&Heg{s les efkeeJe Oe eke}s veenerle! ee oerIe&kee}erve egeceOes
les cegme}ceeve HejeYetle Pee}s. Dewefleneefmeke mele HeCeemeeer Heg{er} oesve ceeveefe$es ermeceesj DegYeer keje.
eLece efemleeyo meve 1600 es eEnogmLeevees ceeveefe$e (vekeeee) [eseebHeg{s DeeCee. leeJesUer YeejleYej cegme}ceeveer
jepe nesles. lesJne DesKeeo ogmeje eeble veJns lej peJeU peJeU meJe& Yeejle Heeefkemleeve Pee}s nesles. eEnogmLeeve Demes Heejmes ceess
Degj}s veJnles. leeveblej meve 1750 les 1798 es ceeveefe$e DegIe[e efve Hene keee efomeles les! ee efe$eele efomes} keer meJe&
YeejleYej eEnogmesvee cegme}ceeveebvee HejeYetle kejerle efJepeeer nesle Deensle. cejeeebes mej mesveeveer meoeefeJejeJe YeeDet eebveer
efou}eres cegme}ceeveer leKle De#eje: Hees[tve eke}s Deens. Deecees eerKe eEnot yeebOeJe Hebpeeye efve keeceerj eEpeketve keeyet}
veoerHeemetve efleyesHeele jepe kejerle Deensle. Heg{s vesHeeUele iegjKes, eEnot DeeefCe Kee}er Les jecesJejeHeele eleske cebefojeJej eEnot
cejeebeee YeieJee OJepe efJepeeeves He[He[le Deme}s}e Dee{Us}. efoJeeUerleer} DeefiveyeeCeeeceeCes meCemeCele Jej e{}s}s les
efDem}eceer meeceepe esJeer DesKeeee efJePe}suee kee[ereceeCes Kee}er keesmeU}s! Deee ekeejs lee efDem}eceer meeceepeeeer
jeKe keve eEnot-eEnogmLeeve Hegvne efJepeeer nesDetve mevceeveeves DegYee jeefn}e.
ns Dewefleneefmeke mele mecepeeJetve IesCes cegme}ceeveebeener efnleees Deens. DeewjbiepesyeemeejKee meeceLe&Jeeve ensveeneves
ele#e efvecee&Ce kes}s}s Heeefkemleeve pee efnbogeeerves OegUerme efceUefJe}s leer eEnogeeer peerveebes Deepees ns DesJe{smes Heeefkemleeve
kesJnee ve kejer}. efDelekes Demetvener leebvee Hegvne eeee elee Heneeeee Demes} lej leebveer HeneJee.
lemese eEnotbvees, DeeHeCener Hegvne eelve keee. peieele efpeJeble jenCeemeeer ee}}suee ee mebIe<ee&le efDelekeer
meneeJeOeer Je<es& efketve jeefn}s}er ner eEnogeeer ogye&} nesCeemeejKes ee elekeele keenerner efJees<e Ie[}s}s veener. ee
eEnogJebeeee jeele mebejle Deme}s}s HegveppeerJeveees efve HegvelLeeveees les DecejlJe Hegvne DegHeeUtve Degs} DeeefCe DeeHeuee
efDeeflenemee}e }eieCeeje ne keeUe [eie meeHe OegDetve eketve meesvesjer efJepeeeee veJee efoJeme }Jekeje Degpee[s}. pej legcner
mJele:ee efJeeemeIeele kes}e veener leje ns Ie[s}.
Deee ee efJeeemeeves efnbotbvees, Hegvne Dege efve eefle%ee Iee keer (1) Deecner eEnot ns mJeebcesJe je<^ Deenesle (2) ne
eEnogmLeeve DeeefmebOegefmebOegHeele Hemej}s}er ner YeejleYetceer ner Deeceeer efHele=Yetceer Deens. (3) Deeceee ose efve Deecees ns jepe
eebee HeeUCeer}e Yeeble je^Jeeoer keeBesmeJeeueebveer efJeeemeIeeleeves neleYeej }eJe}s}e Deme}e lejerner Deecner eEnot Hegtve
efveIeCeeNee Heeefkemleeve}e, meeJe&Yeewce ceOeJeleea mees}e mJemeeceLee&ves pees[tve IesDeerHeele melele }{le jent! (4) ns Oese meeOe
kejCeemeeer jepeveerleeres eEnotkejCe efve efnbotbes mewefvekeerkejCe keje!''

OJepeemebyebOeer metevee
efyeefe meeeOeeNeebveer Yeejlee}e mJeeleb$e osCeeee DeeefCe leeeer HeeUCeer kejCeeee efveCe&e Iesle}e. lejerner leeJesUer
ee}t Pee}s}er Yeejleeeer veJeer Ievee meefceleer DeeHe}s keece kejerlee nesleer. ee meefceleerle mJeleb$e Yeejleeee OJepe keesCelee
DemeeJee eeeer eee& ee}t nesleer. leeJesUer ne OJepe YeieJee DemeeJee Deeer Deske metevee lee meefceleerHeg{s efJeeejemeeer
Dee}s}er nesleer. DeLee&le keeBesmees lesLes mebHetCe& yengcele Demeueeves YeieJee OJepe ne mJeleb$e Yeejleeee OJepe DemeeJee ner metevee

ceeve nesCes Deekeee nesles. ner HeefjefmLeleer }#eele IesDetve meeJejkejebveer lee OJepe meefceleer}e 7 peg}w 1947 jespeer leejsves
keUefJe}s:
``eEnogmLeeveee jepeOJepe YeieJeee Deme}e Heeefnpes. DeLee&le pee OJepeeJej YeieJee Heener DemeCeej veener, lees OJepe
DeeHe}e Deens Demes eEnot peiele keOeerner ceeve kejCeej veener. keeBesmeee meOeeee OJepeeJej Deme}s}e ejKee kee{tve
eketve lesLes ee eEkeJee eieleer efve meeceLe&oe&ke Demes Deve efevn sJeeJes. meJe& eEnogmebIeveer vesleebveer efve mebIeveebveer Deeer
ceeieCeer kejeJeer.''
ee leejsee eleer [e@. Deebyes[kej,
[e@. jepeWemeeo, mejoej Hes} efve [e@. Kejs eebveener HeeefJeCeele Deeuee.
eEnogmLeeveee jepeOJepe ne YeieJeee DemeeJee ner ceeieCeer [e@. Deebyes[kejebveer ceeb[eJeer eemeeer cegbyeDeeree `YeieJee je^OJepe'
meefceleerves 10 peg}w}e cegbyeDeeree efJeceeveleUeJej [e@. Deebyes[kejebee neleer Deske efveJesove efve YeieJee OJepe efo}e. Ievee
meefceleerle ner metevee ceeb[Ceees [e@. Deebyes[kejebveer ceeve kes}s. HeCe lesLes keeBesmees yengcele Demeueeves mebHetCe& YeieJee OJepe pejer
ceeve Pee}e veener lejer keeBesme OJepeeJejer} ejKee peeDetve lesLes ee DemeeJes ner meeJejkejebeer ogmejer metevee ceeve Pee}er.
ner metevee ceeve PeeueeJej leemebbyebOeer 29 peg}w 1947 jespeer Deskee He$ekeeejs meeJejkejebveer pes efJeeej Jee kes}s les
Demes:
``keeBesmees eeb[ yengcele Deme}suee Ievee meefceleerves Yeejleere mebIejepeebee OJepeeJej ejKee ve sJelee ceePee metevesle
cnueeeceeCes DeefOekeeefOeke }eskeebvee ceeve nesCeejs meejveeLe mlebYeeJejer} ee Debefkele kes}s. ner Ievee }#eele
IesCeemeejKeer Deens. keeb@esmeee OJepeeJej efDelekes efoJeme lees ejKee efJejepeceeve jneJee DeeefCe ne ejKeeege OJepe meJeeveer
je^OJepe cnCetve ceeveeJee ner leebeer ceeieCeer leebee yegefJeeoe}e DeHeceeveemHeoe nesleer. leebeer leer DeblemLe eJe=eer
eEnogmebIeveer vesle=lJeecegUs DegHeeUtve esleee OJepeeJejer} ejKee Keeoer Yeeb[ejele HeeefJeCeele Dee}e DeefeCe Deelee lees lesLese
metle keleeDeer mebIeees yeesOeefevn cnCetve eesYetve efomes}.
esLes nsner meebefiele}s Heeefnpes keer OJepeeJejer} eexee JesUer ee eeeee Deeeskeee cnCetve kejCeele Dee}s}e
Degu}sKe Dewefleneefmeke erves Demee Deens : ns ee Deeeskeeves efvecee&Ce kes}s veener DeeefCe meejveeLe ner leeeer jepeOeeveerner
veJnleer. DeeHeCee}e Deelcemee#eelkeej nesDetve mele ceeie& meeHe[}e Demee pesJne YeieJeeve yegebvee Yeeme Pee}e lesJne leebveer
leebee HetJeea mees[tve ies}suee efe<eebvee Hejle yees}efJe}s. DeeHe}s cnCeCes Hegvne DewkeeJes Deeer efJevebleer kes}er. ee efveceb$eCee}e
ceeve osDetve Lees[s efe<e lesLes DegHeefmLele Pee}s. eee efe<eebHeg{s meejveeLe esLes YeieJeeve yegebveer DeeHe}s Heefn}s eJeeve kes}s
DeeefCe leelee leebveer `Oece&ee eJele&ve' ns efJeeej meebefiele}s. ee Ieveses mceejke kejCeemeeer keener Je<eeveblej mecee
Deeeskeeves meejveeLe esLese Deske mlebYe DegYeeve leeJej `Oece&ee eJele&ke' ns eyo keesj}s. cnCetve ns Oece&ee Deens,
Deeeskeee veJns.
ee Oece&eeeee efveJe[ercegUs ogmejerner Deske ceeser DegCeerJe Yeemetve Dee}er Deens. leer cnCepes keeBesmeJeeueebveer DeepeJej
Dege je<^ere YeeJeveske[s kes}s}s og}&#e. ee Oece&eeecegUs ebiegHle eeCekee eebveer kes}s}e eerkeefJepesles De}skePeeb[j efve
mesuegkeme eebee HejeYeJe DeeefCe eEnot mecee Deeeske eeee eEnogkegeHeJe&le les oef#eCe meceg ee egeem$eee cenJeeee
Yeejleeee Degej oef#eCe meerceeHeele Hemej}s}e meyeU ceOeJeleea efve Deske$eer meesee megJeCe&keeU DeeHeuee oerHeg{s DegYee
jenlees.
veJeerve OJepeemebyebOeeree keener Dee#esHeebes efvejmeve kejCeejs efve:He#eHeeleees efJeeej meebefieleueeveblej Heg{s efveefeleHeCes meebefiele}s Heeefnpes
keer, ne OJepe eEnogmLeeveee je^OJepe nesDet ekele veener. leeeer keejCes Deeer:
(1) Yeejleere mebIejepe DeeefCe leeeer leLeekeefLele Ievee meefceleer ee efyeefe efDesves efvecee&Ce kes}suee mebmLee Deensle.
lee keener meeJe&celeeves efkebJee esLeer} pevelesee efDesves efvecee&Ce kes}suee veenerle DeeefCe Deepener je^cele efkebJee je^meeceLe&
ne leebee Keje DeeOeej vemetve efyeefe yebogkee nee leebee ecegKe DeeOeej Deens. (2) Yeejleere mebIejepe ee eyoelee

eEnogmLeeveee Deskeelcelesee DeYeeJe eleerle nesle Demetve leeceOes keeBesmeves efJeeemeIeele keve ceeve kes}suee oseefJeYeepeveer
eJe=eeree eYeeJe mHe efomelees. Deee ekeejs je^cele ve Ieslee Deskee He#eeves efvecee&Ce kes}suee OJepee}e Keje je^Jeeoer je^OJepe
cnCetve kemee mevceevet ekes}?
DeeefmebOegeEmeOet DeefJeYeepe efve DeskemebOe efHele=Yet efve HegCeYet Deee efnbogmLeeveee Keje Dewefleneefmeke je^OJepe cnCepes ee
eEnot peeleeres DeYegoe efveeseme ns Kejs cebleJe meebieCeeje kegb[ef}veer-ke=HeeCeebefkele YeieJee OJepe, lees keesCeeee Deeoseeves
efvecee&Ce Pee}s}e vemetve lees Deeceee je^ere efJekeemeeletve pevce HeeJe}s}e Deens. ee OJepeele Deeceee efJemle=le jepeees,
peeleeres, Oecee&es, mebmke=leeres efve efDeeflenemeees cebleJe mHeHeCes Degce}s}s Demetve efncee}eeHeemetve oef#eCe mecegeHeele Deveske
eEnot cebefojebJej lees Deepener He[kele Demetve }#eeJeOeer eEnot lee}e Jebove kejerle Deensle. Deve He#e-OJepe esLes jent ekeleer},
keener OJepe lee lee eceeCeele mevceeefve}sner peeleer} HeCe DeefKe} eEnogje^OJepe cnCetve kesJeU YeieJee OJepe Keje mevceeve efve
efvee eeHle ke ekes} !''

eEnot meYee cebefojeeer ceeero yeveJet vekee

15 Dee@iem}e efDem}eceer HebLeeJej DeeOeeefjle HeeHemleeve efve yengmebKe eEnot Jemleer Deme}s}e Yeejle Demes eEnogmLeevees oesve
mJeleb$e Yeeie PeeueeJej Yeejleeleer} keener [e@. cegKepeeAmeejKee eEnot meYeeJeeueebveere eeej ee}t kes}e keer efveOeceea Yeejleele
eEnot cenemeYeener meJeevee ceeskeUer kejeJeer. Deve Oeceeaeebveener efleLes meYeemeo keve IeeJes. ne eeej ee}t PeeueeJej lee}e
efJejesOe kejCeejs Deske He$eke Jeerj meeJejkejebveer kee{}s leeee Deeee Demee:
``jepekeere efkebJee DeeefLe&ke DeeOeejeJej eEnot cenemeYesle Deefnbotbvee eJese efo}e lej leeee eEnot DewkeeeJej efJeHejerle
HeefjCeece nesDeer}. keejCe meOee Yeejleeleer} jepekeere mecepe}e peeCeeje eve ne Oeeefce&ke efkebJee meebmke=eflekener Deens. pemee
Heeefkemleeve ne jepekeere eve Oeeefce&ke Deens, leeer eger ner Oeeefce&ke mecepe}er ies}er lejer leerner jepekeere Deens. eEnot
cenemeYee Deske eEnot cebefoj Deens; pesLes kesJeU eEnotbvee eJese Demetve lesLes les je^ere efeJeeeer Hetpee ke ekeleele. lee
cebefojeeer DeeHeCe ceeero yeveJet vees. ee egkeercegUs keeBesmeeceeCes eEnot cenemeYeseerner Iemejiegb[er nesDeer}! efveJe[CegkeermeejKee
eveemeeer DesKeeee mJeleb$e DeeIee[erle eEnogefnlee}e keesCeleener yeeOe esCeej veener Deeer o#elee IesDetve eEnot meYee menkeee&
ke ekes}. Hejbleg pesLes keesCeerner DeeEnot DeefOekeejeves esDetve eEnogmebIeves}e DeeefCe eEnogefnlee}e yeeOee DeeCet ekeCeej veener
DeeefCe pesLes kesJeU eEnotbveee Deske$e esDetve DeeHeuee efnleeee eespevesee DeeefCe mebIevesee efJeeej kejlee esDeer} Deeer
Deske mJeleb$e jepekeere eEnot mebmLee DemeCes DeeJeeke Deens. leeer leer ve sJeueeme Degee DesKeeoe DeeEnotner eEnot cenemeYesee
DeOe#e nesDet ekes}. lemese ee oseele peesJej cegme}ceeve, efeeve, Heejeer DeeoeRee mJeleb$e mebmLee Deensle leesJej
eEnotbmeeerner Deske mJeleb$e mebmLee DemeCes DeleeJeeke Deens. eee erves eEnot cenemeYee mLeeHeve kejCeele Dee}er DeeefCe
eEnogmebIeve DeeefCe eEnogeeer eebes kesb yeve}er. Demes ns mebmcejCeere keee& keener lelkeeef}ke DeefOekeejHeoebee }e}mesves
DeeHeCe ve ke vees. eEnot cenemeYee nere je^ere }eskemeYee kejCeeeer cenJeekeeb#ee DeeHeCe Heg{er} efHe{erJej meesHeJet ee!

meem$e eebleervese mJeeleb$e efceUe}s!

ke}keee esLeer} peleerve cegKeesHeeOeee mceejke - meefceleer}e 9 meHWyej 1947 jespeer HeeefJe}suee He$eele Jeerj
meeJejkejebveer ef}efn}s:
``1915 mee}er yee}emeesj esLes efyeefe mewveeeer meem$e }{eDeer kejCeeNee mesveeveer peleerve cegKeesHeeOeee DeeefCe
leebee mewefvekeebes mcejCe kejCeeNee DeeHeuee meefceleeree keee&eceeble ceer Deble:kejCeHetJe&ke menYeeieer nesle Deens. ceerner leebvee
ke=le%eleeHetJe&ke DeefYeJeeove kejlees, cnCepes les DeefYeJeeove leebeeeceeCese efDebepeebeer }{leevee Jeerjieleer eeHle Pee}suee meJe&
eebeflekeejkeebvee Heeses} ! Deleg} Oewee&ves melele ee}efJe}suee meem$e }{eecegUse ne ose mJeleb$e Pee}e. lejerner DeeHe}er

}{eDeer HetCe& Pee}er Demes ve mecepelee DeeHeCee}e Depetve Heg{eer DeOeea }{eDeer }{eeeer Deens; efpebkeeeeer Deens }#eele
sJetve DeeHeCe DeeHe}s em$e Kee}er sJet vees. lej Deg} ne Degj}s}e }{e Heg{s ee}efJeCeeeer eeer DeeefCe mHetleea efceUeJeer
eemeeer DeeHeuee etj mewefvekeebes DeeefCe ngleelceebes mcejCe melele kejerle jeefn}s Heeefnpes.
ee }{eele Deve ceeiee&ves keece kejCeeNee keee&keleevee eesie lees ceeve osCeeme meem$e eebeflekeejke meoe meppe
Deensle. HeCe ne ose kesJeU DeeEnmee, Demenkeej, legbieYejleer, Deelceke}se ee veJeervelece ceeiee&vese jeeee Deskener LeWye ve
meeb[lee mJeleb$e Pee}e Deeer ye[ye[ kejCeejs pes veere Je=eeres }eske Deensle leebee ne oeJee kemee Keese Deens lesner Deske
kele&Je cnCetvee meebefiele}s ies}s Heeefnpes. ee leebee {eWieer efveJesoveeleer} eleske eyo peeCetveyegpetve JeeHej}s}e Keese eyo
Deens. ee leebee Keesee ye[ye[eree eefleJeeo ve kes}e lej oseele nere DeelceIeeleke eJe=eer Jee{s}.
ne eefleJeeo HeefjCeecekeejke Heleerves kejCeemeeer meeOeejCele: 1901 les 1947 ee keeUele DeeHeCe meem$e
eebeflekeejke Deeboes}veele ele#e Yeeie Iesle}suee DeeefCe Deepe efpeJeble Deme}suee eebeflekeejkeebveer ee Deeboes}veeee mebHetCe&
efDeefleneme ef}efn}e Heeefnpes. DeeHe}er meefceleer ns keece neleer IesDeer} lej leer etjJeerj peleerve}e Kejer eebpe}er nesDeer}. les
leees eesie mceejke nesDeer}.''

mejkeeje ogye&} jueeJej

}eskeebveer keee kejeJes ?
cegme}ceeveer obies yebo JneJesle cnCetve keeBesmeves HeeUCeer mJeerkeej}er! HeCe HeeUCeerves cegefm}ce obies LeebyeCeej veenerle, Deg}
Heeefkemleeveee mewefvekeer HeeefbyeeJej les DeefOeke Jee{leer} Deeer peeCeerJe Jeerj meeJejkejebveer 1942 mee}ere DeeHeuee keeveHetj
Yee<eCeele efo}er nesleer. leeeceeCese Ie[}s! cegme}ceeve obies ke }eie}s DeeefCe efveOeceea Yeejle mejkeej leebvee DeeJej Iee}t
eke}s veener! Deee HeefjefmLeleerle meeJejkejebveer 25 meHWyej 1947 jespeer kee{}suee Dewefleneefmeke efveJesoveebleer} cenJeeee
Yeeie Demee:
``meOee keeBesmees vesles efve ceb$eer Deske megjele kejerle Deme}s}e leke&Jeeo DeeefCe DegHeose eebee eEnogefnleeLe& lelkeeU
eefleJeeo kes}e Heeefnpes. Hebef[le vesn meOee peveles}e DegHeose kejerle Deensle keer, Deeecekeebee eeflekeej kejCes efve leebvee
efe#ee kejCes ne kesJeU mejkeejee DeefOekeej Demeueeves pevelesves cnCepese eEnotbveer mJele: nesDetve ns DeefOekeej DeeHeuee neleer
IesCes veee jCeej veener! ne DegHeose kejleevee vesnbveer Yebie[ ieebOeer leJe%eeveeee DeeOeej ve Ieslee ner iees JeJenee&
veener Demes cn}s Deens DesJe{s lejer leebleuee leeble erke Deens; HeCe ne JeeJeneefjke DegHeose kejleevee vesnbveer
HeefjefmLeleereer ogmejer yeepet cegUere }#eeble Iesle}er veener, leer yeepet Deeer: peeJesUer mejkeej Deleeeejer }eskeebvee efe#ee
osCeeme DemeceLe& Demes} DesJe{se veJns lej peveleses Deee DeeecekeebHeemetve mebj#eCener kejerle vemes} lesJne lee pevelesves keee kejeJes?
peeJesUer keesCeener Jeeeres mebj#eCe kejCeeme Deej#eke DegHeefmLele vemes}, DemeceLe& Demes} efkebJee efme vemes}, leeJesUer lee
DeeeceCeeee mJemebj#eCeeLe& eeflekeej kejCeeee eleske Jeeer}e JewOe DeefOekeej Deens. pees DeefOekeej Deskee Jeeer}e
Deens, lees DeefOekeej meceepee}e Deense Deens.
eeCeIeeleke em$eebveber meppe Deee etj, Oece&Jes[ee mebIeefle JewNeebveer DeejbefYe}suee Yeebkej jeHeele, }tceej, yeUeves
yeeefJeCes, efpeJeble peeUCes, meecetefnke nlee eecegUs peeleee peele ve nesCeees ceneYeeeveke mebke pee npeejes eEnotbJej
Dee}s Demelee lee Yeeeveke DeeeceCeeee eeflekeej kejCeeme Deej#eke eEkeJee mewefvekener efomele veenerle Deee HeefjefmLeleerle
lee eEnotbveer kejeJes lejer keee? lesLeer} Heeefkemleeveer jepe Heefece HebpeeyeceOeer} cegme}ceeveebvee DegIe[HeCes em$es osle Deens
DeeefCe cegefm}ce }eriees vesles lee cegme}ceeveer peveles}e efeLeeJeerle Deensle keer eEnogmLeeveJej DeeeceCe kejCeemeeer
Heeefkemleeveee e{eDeeres #es$e cnCetve DegHeeesie kejeJeeeee Deens. leeeceeCes lesLeer} meneeJeOeer cegme}ceeve neleer Yeeeveke
em$es HeepeUerle DeeefCe leeW[eves, `nme kes ef}ee Heeefkemleeve, }{ kes }Wies eEnogmLeeve' Deee Iees<eCee osle efcejJeCegkee kee{erle

Deensle. Deee ekeejs HetJe& HebpeeyeJej DeeeceCe kejCeeeer DeeefCe Les efou}erHeele Heesetve lesLese Heeefkemleeve jepeees
DegodIeeve kejCeeeer Yeeeveke eespevee les Heeefkemleeveer jepe DeeKeerle Demeleevee leeee eeflekeejemeeer efou}eres jepekelex
keee kejerle Deensle? efou}eree ee keeBesmeer jepekeleeveer eLece meebefiele}s keer Deecner jeeee Deskener LeWye ve meeb[lee
Yeejleceeleseer HeeUCeer keve mJeeleb$e efceUefJe}s Deens. leecegUs Deelee Deeceeele JewjYeeJe Degj}s}ee veener! leecegUs DeeHeCe
ne efoJeme DeeveboeslmeJe cnCetve meepeje ke! eee efJeeejeves vesnbveer ele#e efou}erle iegHleHeCes yebogkee efve mHeeske Jes
peceefJeCeeNee 50 npeej cesJees efve Keekemeejebvee efou}erle mebIeefle ceesee& kee{Ceeeer Deveg%ee efo}er. leeJesUer efou}eree
Deej#ekeeble 50 kekes cegme}ceeve nesles DeeefCe leebee ecegKe Deeegener cegme}ceevee neslee. Deecner eEnogmebIeveer oseYej
IejeIejebJej DegYes jentve Deesj[tve metevee osle neslees keer, Hene Heg{s Yeebkej Oeeskee Deens. legcner Yeebkej pJee}ecegKeerJej yeme}s
Demeueeves DeeveboeslmeJeele ceive nesDet vekee. HeCe Deecne}e oseesner efve peeleere cnCetve efOekekeeve efkeefkeeCeer yebefoie=nele [ebye}s.
HetJe& Hebpeeyeeer meercee HetCe&HeCes Demebjef#ele sJe}er ies}er. leecegUs 13 Dee@iemHeemetvee efoJemee{Jeee eEnot efeKeebJej Yeeeveke
Deleeeej keve leebvee ej ceej}s peeDet }eie}s. efleke[s cegefm}ce eoseeble Yeebkej Deleeeej, ye}elkeej efve nlee eebee
mebkeele meeHe[}s}s eEnot eerKe m$eer-Heg<e-ceg}s og:Keeves Deeeese kejerle Demelee efDeke[s efou}erleer} Yeejleere ceb$eer
DeeHeuee jenerve eebleeree Deeveboeble, Jeeeebee efveveeoeble Yeespeveele ceive nesles.
Deee HeefjefmLeleerle HetJe& Hebpeeye, YejleHetj, De}Jej DeeefCe ele#e efou}erceOeer} }#eeJeOeer eEnot eerKeebee mJemebj#eCeeee
Deebleefjke YeeJevee DegHeeUuee DeeefCe leebveer neleele efceUs} les meeOeve IesDetve lee Deeeceke cegme}ceeveebee eeflekeej kes}e lej
leeble Devewmeefie&ke Demes keee Pee}s? leebee ee eleeeceCeecegUse efou}er Jeee}er. Deee Yeeeveke mebkeeee
eEnogmebIeveeRveer JesUere eeflekeej kes}e cnCetvee Deepe efou}erceOes Hebef[le vesn DeeefCe leebes menkeejer megjef#ele jeefn}s
Deensle. DeeefCe lese vesn lee eeflekeejkeebvee efve}&ppeHeCes DegHeose osle Deensle keer DeeeceCeeee eeflekeej kejCes ns jepeees
keece Demeles.!
efeJeepeer DeLeJee jCeefpeleefmebie ns pej jepeecegKe Demeles lej leebee leeW[er eeflekeej kejCes ns jepeees keece Demeles ne
DegHeose eesYetve efome}e Demelee. ner efeJeepeereer Yee<ee pesJne DesKeeoe HeeskeU Hebef[le yees}lees lesJne leees nmet esles. Degbe
ceeCemeeeer yejesyejer kejCeemeeer eee Degbe keve DegYes jenCeemeeer Oe[He[CeeNee Wiet ceeCemeemeejKeer leeeer efmLeleer nesles!
Demes Deme}s lejerner ceer Hegvne Deskeoe Deleble eeceeefCekeHeCes keeBesme efve cebef$eceb[Ueleer} ceePee efnbotyebOetbvee DeeJeenve
kejlees keer, leebveer Peeuee ieeseRHeemetve Oe[e IesDetve Keese Deeoe&Jeeo mees[eJee DeeefCe eEnogmebIeveer mebmLeebee neleele nele
Iee}tve Dee}suee KeNee HeefjefmLeleer}e leeW[ osCeeme efme JneJes. Deepeeer DegIe[ efomeCeejer JemlegefmLeleer Deeer:
(1) jepekeere, meebmke=efleke DeeefCe Oeeefce&ke #es$eeble mebHetCe& Yeejleees efDem}eceermLeeve kejCeemeeer Heeefkemleeveves YeejleeefJe
eg DeejbefYe}s Deens. (2) HeeCe, ye}geer eebee meeneeeves DeHeieeCe Deceerjeee vesle=lJeeKee}er em$emeppe mewefveke DeeefCe
Jeeego}eee yeUeJej keeceerj les pegveeie[ ee meercesJej DeeeceCe kejeeeer Deske eespevee DeeKe}er ies}er Deens. ogmeNee
eespeveseceeCes oef#eCesle efvepeeceeee vesle=lJeeKee}er ieesJee les ce}erHece DeeefCe JeNne[ efve ceOeeoseeJej les DeeeceCe
kejleer}. (3) ee yeee DeeeceCee}e meenee kejCeemeeer mLeeefveke cegme}ceeve efkeefkeeCeer DegeJe kejleer}. (4) ee
efDem}eceer mebkeeee eeflekeejemeeer DeeHeuee jepeeves kesJeU ye}Jeeve efnbogeeer mebIeefle kejeJeer DeeefCe egmlejeJej
efkeefkeeCeer oeieesUe efve em$eem$eebes keejKeeves DegIe[tve lesLes kesJeU eEnotbvee eJese DemeeJee. (5) DeeHeCe DegIe[HeCes
meebieeJes keer Heeefkemleeve lesLeer} eEnot eerKeebvee eefleefveefOelJe, eekeNee DeeefCe veeieefjkelJe ee #es$eeble efpelekes DeefOekeej
osDeer}, lesLes eEnot eerKeebvee peeer JeeieCetke efceUs} Deieoer lemese DeefOekeej DeeefCe leeere eebie}er Jee JeeDeer JeeieCetke esLeer}
DeuHemebKe cegme}ceeveebvee efo}er peeDeer}. (6) keeb@esmeJeeueebveere Deelee ceeve kes}s Deens keer Deee eleske #es$eele leebee
ieebOeerJeeo DeLeJee HemeJee je^Jeeo HeefjCeecekeejke jCes ekee vemeueecegUs DeeefCe kesJeU eEnog-mebIeveJeeoe efDem}eceer
DeeeceCeeee eeflekeej kejCeeme meceLe& DemeueecegUs esLeer} cebef$eceb[Ueble kesJeU eEnogmebIeveer ceb$eebveee mLeeve DemeeJes. ne

DeHeefjnee& DegHeee eespeCeeme pej keeBesmeer ceb$eer efme vemeleer} lej leebveer oseYeeeree YeeJeves}e mceve cebef$eHeo mees[eJes
DeeefCe eEnogmebIeveer efve efeKeebes neleer jepe eeJes. ner eespevee leebveer mJele: nesDetve ceeve kes}er lej Deskee DeeJe[eeee
Deele esLes eEnogmebIeveer DeeefCe eerKeebes ceb$eerceb[U yeveefJelee esDeer} DeeefCe les cebef$eceb[U Jej meebefiele}s}e DeHeefjnee&
keee&ece Deleble eemJeerHeCes DeeefCe meceLe&HeCes ke=leerle DeglejJeer}.''

Keje eve DeKeb[ eEnogmLeeve keer DeKeb[ Heeefkemleeve ?

Jejer} He$ekeele efo}suee metevesee vesn eemeveeves keenere Oe[e Iesle}e veener Deg} les eEnogmebIeveJeeoer vesleeveebe
Oecekeee osDet }eie}s! lesJne 22 Dee@keesyej 1947 }e vesnbee ee Oecekeeebvee Jeerj meeJejkejebveer efo}s}s elegej Demes:
``ieebOeeU ceb$eer, Heg{ejer DeeefCe Je=eHe$es eebveer meOee DeeHeuee oseyeebOeJeebes peerefJele, ceee DeeefCe mevceeve jeKeCeele
leebvee Dee}s}s DeHeee PeekeCeemeeer DeeefCe cegme}ceeveebeer celes efceUefJeCeemeeer Deske veJeerve veeke ee}t kes}s Deens.
meyebOe eEnogmLeeve efDem}ececee kejCeeee Heeefkemleeveer mebkeeHeemetve DeeHeuee oseees mebj#eCe kemes kejeJes eemebyebOeer Deske
DeJee#ejner ve yees}lee eleske meYesletve ieebOeeU ieees cegKeb[ vesn kesJeU eEnot jepeeee ceeieCeerJej erkesee Ye[erceej kejerle
Deensle. Heeefkemleeveele eefleefove ee}}s}er eEnotbeer }tceej, peeUHeesU, nlee DeeefCe lesLes `nbme kes ef}ee Heeefkemleeve, ceej kes
}Wies eEnogmLeeve' ee Iees<eCee kejerle efveIeCeeNee meem$e efve mebIeefle efcejJeCegkee ee Yeeeveke OeeskeeebHes#eener vesnbvee Deepe
eEnot jepeeeer kesJeU Iees<eCee nee DeeHe}e cegKe e$et Jeele Deens! Yeejleere mebIejepeeefJe cegme}ceeveebveer ee}efJe}suee
DeeeceCeeke[s Yeske[HeCes og}&#e kejCeejs vesn DeeefCe leebes Keess je^Jeeoer keeBesmeer menkeejer eEnot jepeeefJe
Deerleerves }{Ceeee veekeer iepe&vee kejerle Deensle.
Hebef[le vesn ceesee Dewerves melele meebiele Deensle keer eEnog jepeeeer Iees<eCee kejCeeNeebvee esJeer efn}j
cegme}esveereceeCes ogozJeer cejCe esDeer}. ns Jeekee meebieleevee vesn efJemejleele keer eEnogmebIeveer He#eeleer} eske[es vesles Yeejleere
mJeeleb$eegele efDebepeebefJe pesJne eeCeebeer #eerleer ve yeeUielee neleer em$e IesDetve }{le nesles, lesJne jepekeejCeeee
erves Heneees lej ieebOeerpeer HeeUCeele KesUle nesles DeeefCe vesnbee lej jepekeere pevcener Pee}s}e veJnlee. keener
eEnogmebIeveer vesles em$es efve JeOemlebYe lees[tve Dee}s Demetve Yeejleere mJeeleb$eemeeer leeHewkeer Deskeskeeves Yeesie}s}s ke efve
kes}s}e leeie ne meJe& ieebOeerJeeoer vesleebee ke efve leeieeee yesjpesntvener DeefOeke Yejs}. Hebef[le vesn DeeefCe leebee
peeleeree keeieoer jepeebee Oecekeeebveer ns eEnogmebIeveer vesles keOeere efYeCeej veenerle, eEnogjepeebee Degoee Oeseemeeer
}{lee }{lee pej leebvee DeHeee Dee}s lej leees nesCeejs HeefjCeece YeesieCeeme les meppe Deensle. HeCe pej eEnot jepe mLeeHevesle
les eemJeer Pee}s lej eEnot jepeeeer esn kejCeejs Hebef[le DeeefCe leebes efce$e eebee owJeele keee ef}efn}s}s Demes} eeeener
leebveer efJeeej kejeJee.
ns Keess je^Jeeoer meebieleele keer eEnot jepeeeer ceeieCeer ner peeleere, cetKe&HeCeeeer, ceOeegieerve Oeeefce&ke keuHevee Demetve leer
ceeveJepeeleeree eieleer}e ceejke Deens. eEnot jepeeeer Deee ekeejs efveboe kejCeejs ns Hebef[le eEnot jepe cnCepes keee les cee$e
keOeere mecepetve Iesle veenerle eEkeJee meebielener veenerle. Demes Deme}s lejerner Jeeoekeefjlee DeeHeCe Oeve ee}t keer eEnot jepe ner
ceeieCeer JeeDeer Deens ceie nee efveke<e }eJe}e lej cegefm}ce jepeeeer ceeieCeerner eflelekeere efveboemHeo veener kee?
cegme}ceeveebveer Heeefkemleeve ceeieleevee pesLes cegme}ceeve yengmebKe Deensle les eeblee ceeefiele}s vee? cet}Yetle leJeebee ieHHee
ceejCeeNee ns Hebef[lee, efDem}eceer jepeeeer leer peeleere ceeieCeer ceele=Yetceeres legke[s kevener legcner keeer mJeerkeej}erle? leer
peeleere ceeieCeer cetKe&HeCeeeer Deens Demes cnCetve legcner efle}e vekeej kee efo}e veener? cegefm}ce jepeeeer leer ceeieCeer ceeveJepeeleeree
eieleer}e kesJeU ceOeegieelee veJns lej DebOeejegieele vesDetve ekeCeejer Deens ns leebveer leebee ele#e ke=leerves efme kes}s
Deens vee? ee cegefm}ce jepeeee ceeieCeerefJe legdcner keesCeleerner }{eDeer kes}er veener. DesJe{se veJns lej DeKeb[ Yeejleees
oesve legke[s kejCeeee Deebi}es cegefm}ce kee}e legcner neleYeej }eJe}e DeeefCe DesKeeee DeefleLeeres eneee keHe osDetve pemes

Deeveboeves mJeeiele kejeJes leeeceeCes legdcner ceesee meceejbYeeves cegme}ceeveebvee Heeefkemleeve efo}sle. pemes legcner Deelee cnCelee lemes
oes<e eEnot jepeele Deensle Demes ie=nerle Oevener legcner lee eEnot jepee}e keesCelee leeW[eves efJejesOe kejlee?
De}eryebOetbee meeneeeves DeHeieeefCemleeveee Deceerje}e Yeejleees ensveene yeveefJeCeeee ke ieebOeeRveer kes}e veJnlee
keee? eEnot mebmLeeefvekeebee HejeYeJe keve meercesJejer} eseebee meeneeeves nweyeeoee efvepeece efou}er efpebketve Yeejleeee
ensveene Pee}e lej leees les jepe ceer mJejepee mecepesve Demes 1940 mee}er ieebOeeRveer Hegve:Hegvne ef}efn}s efve meebefiele}s
veener keee? cnCepes ieebOeeRvee HeeCeer jepe DeLeJee efvepeeceer jepe ns mJejepe Jeeles. HeCe eEnot jepe ns cee$e legcne}e
peeleere, Desskeleb$eer, Deje^ere Demee eeHe Jeelees!
legcner Heg{s meebielee keer Deveske DeeEnot DeuHemebKe esLeer} veeieefjke Demeueeves ee osee}e eEnogmLeeve DeeefCe eEnot jepe
cnCelee esCeej veener. ceie Deelee meebiee keer pee jepeeble eEnot, efeeve, Heejeer Deeoer }eske jenle Deensle lee veJee cegefm}ce
jepee}e legcner meJe&peCe DeeefCe efJees<ele: ieebOeerpeer melele me}ece keve leeee Heeefkemleeve cnCepes HeefJe$e efDem}eceer jepe
cnCetve keeb ieewjJe kejerle Deenele? pee oseele pee }eskeebeer yengmebKe Jemleer Demes} leebee veeJeeves lees ose DeesUKeeJee, ns
leJe je^mebIeeves ceeve kes}s Deens vee? lemese legke&mleeve, ye}gefemLeeve, DeHeieeefCemLeeve ner veeJes Degeejleevee lee oseeblener
keener Deve Oeceeae DeuHemebKe Deensle eeeer peeCeerJe legcne}e veJnleer keee? ceie eEnogmLeeve DeeefCe eEnot jepe ns eyo
Dewkeleevee Jee Degeejleevee efJebet eeJeueemeejKes legcner kee Deesj[lee?
Demes Deveske Dee#esHe Demeleeveener legcner Heeefkemleeve ceeve kes}s DeeefCe leees meceLe&vener ee}efJe}s Deens eees keejCe
jeHeele keer Heeefkemleeve ne Hese pesJne legceeeHeg{s He[}e lesJne jeHeele eUCeemeeer legcner Heeefkemleeve}e ceevelee efo}er.
ner Kejer keejCeceerceebmee legceee ke=leees meceLe&ve ve kejlee Deg} legceee eEveoemHeo efYe$esHeCeee mHe kejCeejer Deens. ner mele efmLeleer
Lees[er yeepet}e sJetve Deecner legcne}e efJeeejlees keer Degee legceeeHeg{s jeHeele keer eEnot jepe Demee Heseemebie Dee}e lej legcner
eee veeeeves jeHeele eUCeemeeer eEnot jepe ceeve kejCeeme mebceleer ee} vee?
eEnog celeoejebvee ceer Hegvne Deskeoe meneJesUe mHeHeCes metevee oslees keer ee Keesee je^Jeeeebvee pej legcner meeeYe kes}s
veener lej ne ieebOeeU eEnoerJeeo Yeejleeleer} cegme}ceeveebvee mewve, Deej#eke DeeefCe jepekeejYeejeleer} cenJeeee peeiee
osDeer} DeeefCe peeJesUer eejer efoeebveer yeensjes cegme}ceeve YeejleeJej DeeeceCe kejleer} lesJne ns ceeskeeeee mLeeveer vesce}s}s
cegme}ceeve Deeletve Deeeveke DegeJe keve ee DemeeJeOe ieebOeerJeeoer mejkeej}e Heoegle keve ee Yeejleees DeKeb[
Heeefkemleeve kejleer}!
ne Oeeskee }#eele IesDetve Deelee legcne}e oesve He#eebleer} veJns lej oesve efJeeejmejCeerleer} Deske Hemeble kejeeeer Deens.
Yeejleere jepe keer eEnot jepe ne Keje evee vemetve cegKe eve Deens efDem}eceer jepe keer efnbot jepe, DeKeb[ eEnogmLeeve keer
DeKeb[ Heeefkemleeve?
Deee HeefjefmLeleerle kesJeU eEnogmebIeveer efJeeejOeejee ee oseees j#eCe keve esLes efmebOegHeemetve mesletyebOeeHeele Hegvne
DeKeb[ eEnogmLeeve efvecee&Ce ke ekes}.''

eEnot meYes}e cele osCes

legceeee }eYeees Deens!
yeerjYetceceOes nesCeeNee HeesefveJe[Cegkeeree eeejeLe& Jeerj meeJejkejebveer efleke[s eeJes Demes Deeenees efveceb$eCe yebiee} eEnot
meYesves HeeefJe}s nesles. lee efveceb$eCee}e Jeerj meeJejkejebveer 14 veesJnWyej 1947 jespeer efJeegledmebose HeeJetve efo}s}s Degej
Demes:
``ceePeer eke=eer erke vemeueeves ceer efleke[s esDet ekele veener eees og:Ke nesles. eEnot celeoejebveer eEnot cenemeYes}e cele
efo}s lej les leebveee }eYeoeeke Deens. ne Jeeo oesve JeeeRceOe}e veener. oesve efJeeejmejCeerleer} Deens. keeBesme eEnotbeer

yeepet keOeere ceeb[t ekele veener; keejCe leer mJele:}e eEnotbes eefleefveOeer cnCeJeerle veener. les keece kejCeeme eEnot meYee efme
Deens. eEnot meYes}e cele osCes cnCepes eEnotefJejesOeer eeeree eeflekeej kejCeemeeer meee neleer IesCes. Deveske veewKee}er efve
Heeefkemleeves eebee DeeHeeerle eEnot meeHe[}s keejCe leebveer DeepeJej keeBesme}e celes efo}er. leeere celes les Heg{sner osleer} lej
leebvee DeKeb[ Heeefkemleeveele jneJes }eies}. megNneJeoea, DeePeeo Deeoer cegme}ceeveebvee meeeOeere kes}se Heeefnpes Deeer De
keeBesmeee OeseOeesjCeeblee Demeueeves keeb@esme}e efo}s}s cele cnCepes DeKeb[ Heeefkemleeve}e efo}s}s cele mecepeeJes! eeletve
keee les eEnotbvee efveJe[t ee!''
eee efoJeeer HeeefJe}suee ogmeNee efJeegled meboseele Jeerj meeJejkej ef}efnleele:
``ceePee ogmeje mebose Demee keer HetJe& yebiee}er cegme}ceeve, Heefece yebiee}Jej e{eDeer kejCeeee Degseeves efleke[s
meeceLe&Jeeve nesle Deensle. leebeeJej ceele kejeeeer lej Heefece yebiee}ceOes Deske DeefOeke meeceLe&ee}er eEnot jepe efvecee&Ce
kes}s Heeefnpes. HemeJee je<^JeeoeJej DeeOeej}s}er keeBesmeer efJeeejmejCeer meesleer} cenJeeee mLeeveer cegme}ceeveebvee efveege
kejCeeme yeebOe}s}er Demeueeves leer Demes eEnot jepe efvecee&Ce ke efDeefle veener DeeefCe ekeCeejner veener. ns keee& kesJeU
eEnogmebIeveer efJeeejmejCeer ke ekes} DeeefCe leere HetJe& yebiee}ceOeer} eEnotbvee peeer JeeieCetke efceUs} leeere JeeieCetke
Heefece yebiee}ceOeer} cegme}ceeveebvee osDetve leer kesJeU Heefece yebiee}ceOeer}e veJns lej HetJe& yebiee}ceOeer} eEnotbesner mebj#eCe ke ekes}.
lesJne Hegvne oesvner yebiee}ceOes eEnotbes veewKee}ermeejKes Yeeeveke nleekeeb[ nesDet vees eemeeer yeerjYetce DeeefCe Deve
efveJe[CegkeeRlener eEnotbveer eEnot cenemeYes}ee celes eeJeerle.''

mJeleb$e pet jepee}e Heeefbyee

He@}smeefDeveceOes mJeleb$e pet jepeeeer mLeeHevee Pee}er lee}e vesn eemeveeves DeeHeuee efDem}eceOeeefpe&Cee OeesjCee}e
Devegmeve efJejesOe kes}e neslee HeCe eEnogmebIeke meeJejkejebvee ee Ievesves KetHe Deevebo Pee}e. 1921 mee}er ef}efn}suee
`eEnoglJe' ee Hegmlekeele Jeerj meeJejkejebveer ef}efn}s Deens keer Deske efoJeme pet DeeHe}s jepe leebee HegCeYetceerle mLeeHeve
kejleer}! ns jepe ele#e mLeeHeve Peeueeee Deevebo 19 ef[meWyej 1947 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Kee}er} Dewefleneefmeke
efveJesoveele Jee kes}e Deens.
``peieeleer} yengmebKe ecegKe oseebveer He@}smeefDeveceOes mJeleb$e pet jepe mLeeHeCeeee pet }eskeebee DeefOekeej ceeve
kes}e DeeefCe leemeeer em$eem$e meeneener osCeees Jeeve efo}s ner Jeelee& Jeeetve ce}e Deevebo Pee}e. eske[es Je<ex Deveske
ke meesmetve, leeie keve }{s osle Dee}s}er pet pevelee efve:mebee leebeer efHele=Yet DeefeCe HegCeYet Deme}suee He@}smeefDeveceOes
Hegvne DeeHe}s jepe mLeeHeve kejer} DeeefCe leeJesUer efle}e HetJeea ceesPesmeves lee ceYetceerle efJepee eJese kes}e lee Dewefleneefmeke
keeUees mcejCe nesDeer}!
ee eveer DeeHe}er Yeejleere Je=eHe$es leebee cegefm}ceOeeefpe&Cee OeesjCee}e Oeve egkeereer ceeefnleer osle Deensle.
JemlegefmLeleer Deeer Deens keer cegme}ceeveer Oecee&ee mLeeHevesHetJeea efveoeve 2000 Je<ex lejer mebHetCe& He@}smeefDeve ner petbeer je^ere
Yetceer nesleer. ee keeUele Deyeence, ceesPesme, [sJner[, mee}esceve eebeemeejKes Deveske jepes efve $e<eer eebveer lee osee}e efHele=Yet
efve HegCeYet ceeve}s. Dejyeer cegme}ceeveebveer eEmeOeJej DeeeceCe kejCeeHetJeea eeeerve efDepeerHle DeeefCe HejefeeeJej mJeejer keve
lesLeer} mebmke=leer jeveer eJe=eerves ve kes}er leeeeceeCes leebveer pebtveener cegUemeke ve kejCeeee eelve kes}e. HeCe ner
leebeer je#emeer cenJeekeeb#ee HetCe& Pee}er veener. Dejyeer cegme}ceeveebeer efHele=Yetceer efve HegCeYetceer Deens DejyemLeeve He@}smeefDeve
veJns!! ne efDeefleneme Deeceee Je=eHe$eebveer efve vesleebveer mecepetve IeeJee.
ee efDeeflenemeevegmeej Keje veee kejeeee lej mebHetCe& He@}smeefDeve petbee neleer osCese eesie nesles. Hejbleg mebege
je^mebIeeleer} eefeee}er je^ebceOeer} mJeeLe&esefjle Jeeo }#eeble Ieslee Deepener pee eoseeble pet yengmebKe Deensle DeeefCe pesLes

leebeer ecegKe HeefJe$e #es$es Deensle lee He@}smeefDeveee YetYeeieeble lejer Deepe pet je^e}e ceevelee efceUle Deens ne Deske
Dewefleneefmeke cenJeeee veee Deens!
Deee ee eveer mebege je^mebIeebleer} Yeejleere jepeeefleefveOeeRveer pet jepe efveefce&leer}e kes}s}e efJejesOe og:Keoeeke
Deens. ee mebyebOeeree Yee<eCeele eerceleer efJepeee}#ceer cnCeeuee keer mJeleb$e pet jepe efvecee&Ce kejCeeme HeeeEyee osDetve
Deecner He@}smeefDeveee Heeerle megje KegHemeCeees HeeHe kejCeej veener! ns leebes Jeekee Deveske je^ebee eefleefveOeeRvee veekeer
Jeetve leebveer leebeer j Deg[efJe}er. keejCe leebee lelkee} }#eele Dee}s keer eee Yeejleeves mJele:ee Deveske Je<ex Deske
Deme}suee oseeee efJeYeepevee}e Lees[eee efoJemeebHetJeea ceevelee osDetve lees HeeUCeeree efoJeme DeeveboeslmeJe cnCetve meepeje
kes}e neslee! Deeefeeebleer} esee efDem}eceer oseebeer menevegYetleer efceUefJeCeemeeer DeeHeCe pet jepee}e efJejesOe kejerle
Deenes Demes eemebyebOeer yees}leevee Heb. vesnbveer meebefiele}s lesJne lej leebeer yeepet DeefOekee DemeceLe&veere j}er! keejCe eeJesUer
leebveer Yeejleeleer} DeeefCe peieebleer} petbvee DeeefCe leebvee Heeefbyee osCeeNee ye}Jeeve oseebvee keee Jees} eeee efJeeeje
kes}e veener! esee ogye&} oseebeer menevegYetleer efceUefJeCeemeeer ceesee meye} oseebeer menevegYetleer ieceeJeCeees ns leebes
OeesjCe Deeesie Deens, nemeemHeo Deens. eeeJesUer leebveer nsner }#eele sJeee}e nJes keer ner eser efDem}eceer jepes DeeefCe
eerveceOesner efDem}eceer jepe efvecee&Ce kejCeeeer ceeieCeer kejCeejs cegme}ceeve ns meJe& efDem}eceer ie Yeejleele efDem}eceer jepe
mLeeHeve kejCeeNee Heeefkemleeveer iee}ee Heeefbyee osle Deensle!
Deee HeefjefmLeleerle Yeejleeves DeeefekesHeemetve ce}sef eeeHeele Deske cegefm}ce DeeIee[er efvecee&Ce kejCeeee eelve kejCeeNee
ee efDem}eceer ieeeer eeer Keeer kejCeeese Deeblejje^ere OeesjCe DeJe}befye}s Heeefnpes. ee Deeeceke efDem}eceer eeeree
eeflekeej kejCeees keee& meceLe& efve mJeleb$e pet jepe ke ekes}. pet }eskeebee ceveele eEnogpeieleemebyebOeer s<e veener.
Yeejleeleer} DeuHemebKe cegme}ceeveebmebyebOeer DeefJeeeme yeeUieCes DeeHeCee}e Yeeie He[}s HeCe Yeejleeleer} DeuHemebKe pebtefJe<eeer
lemee mebee yeeUieCeees keesCelesner keejCe efomele veener! Deepeee keeBesmeer jepekeleees OeesjCe kemesner Deme}s lejer
Yeejleeleer} eEnogmebIeveJeeoer He#eeves vewefleke DeeefCe jepekeere OeesjCe cnCetvener mJeleb$e pet jepee}e DeeHe}e mebHetCe& Heeefbyee
osDetve leeefJe<eeer meefoe Jee kes}er Heeefnpes.''

ieebOeerJeOeeee Jeeo Jee{Jet vekee!

ieebOeerJeOe DeefYeeesieeletve Jeerj meeJejkej 10 HesyegJeejer 1949 jespeer efve<ke}bke cege Pee}s. lesJne leebes DeefOeJees
DeeefCe De. Yee. eEnot meYeses DeOe#e Oece&Jeerj YeesHekej eebveer Deske He$eke kee{tve Jeerj meeJejkejebvee ee DeefYeeesieele
iegbleefJeCeees oeefelJe keesCeeJej Deens eeeer eewkeeer kejeJeer Deeer ceeieCeer kejCeejs Deske He$eke kee{}s. leemebyebOeer 14
HesyegJeejer 1949 jespeer Oece&Jeerj YeesHekej eebvee HeeefJe}suee He$eeble meeJejkejebveer ef}efn}s:
``ceer cegbyeDeer}e Heese}es Demetve ceePee meoveele jenle Deens. eejerefjke DeeefCe ceeveefmeke eke=leerner erke vemeueeves ceer
meeJe&peefveke peerJeveeletve efveJe=e nesCeees jefJe}s Deens. Deee HeefjefmLeleerle eg. es.ves eEnot cenemeYee DeOe#eebee veeJes eefme
kes}suee ieebOeerJeOe DeefYeeesieele ce}e keesCeer iegbleefJe}s leeeer eemeveeves eewkeeer kejeJeer Deeer ceeieCeer eEnot meYeebveer kejeJeer
Deee Deeeeees He$eke Jeeetve lej ce}e Deeee&e Jee}s!
ns Je=e Kejs Demes} lej ce}e ve keUefJelee eEkeJee ve efJeeejlee Demes He$eke efDelekeee IeeDeerves kee{Ceele Dee}s eees
ce}e og:Ke nesles!
ce}e Jeeles keer keesCeeee Jeweefeke meg[eee YeeJevesves ne efveCe&e IesCeeme eemevee}e eJe=e kes}s ies}s vemeeJes.
eemevee}e efo}e ies}s}e meceeose, lee YeeeJen HeefjefmLeleerle, IeeDeeree efve egkeeree DemeCeeee mebYeJe Deens. HeCe leeceeies
nsletHetJe&ke s<e vemeeJee Demes ce}e Jeeles. meeJe&peefveke efnleeee erves ne Jeeo esLese LeebyeJeeJee. efJees<ele: DeeHeuee
eelveeves ceer lee DeefYeeesieeletve mevceeveveere megkee efceUefJe}er Deens. lesJne Deee HeefjefmLeleerle eewkeeereer ceeieCeer kejCeejs les

He$eke DeeHeuee eEnot meYee meomeebvee Jeweefeke He$e HeeJetve les ceeies IesDetve, lee mebyebOeeree meeJe&peefveke Jeeoeee ceer
kesbeEyeot nesDet vees Deeer o#elee Iee} kee? ee efJevebleermeeer DeeHeCe ce}e #ecee keje} Deeer Deeee Deens. ele#e Yeserle
DeefOeke eee& ke. cegbyeDeeree ie=nceb$eebveener ceer Deske He$e HeeJeerle Deens.

ye@. oeme eebes DeeYeej !

eeveblej 7 ceee& 1949 jespeer Jeerj meeJejkejebveer ieebOeerJeOeeee keerCe DeefYeeesieeble leebee yeeeJeees eemJeer Yee<eCe
kejCeeNee ye@. Heer. Deej. oeme eebes Deske Jeweefeke He$e HeeJetve ceve:HetJe&ke DeeYeej ceeve}s.

mejoej Hes} eebes DeefYevebove

1 Desefe} 1949 jespeer Jeerj meeJejkejebveer ie=nceb$eer mejoej Hes} eebvee He$e HeeJetve keUefJe}s keer peeHetj esLeer} efJeceeve
DeHeIeeleeletve DeeHeCe megKeHe jeefn}sle ns DeeHe}s efve DeeHeuee oseees megowJe! DeeHeCe je^ees Deske DeeOeejmlebYe Deenele.
HeefjefmLeleereer eLeeeesie peeCeerJe sJetve DeeHeCe ee Deeleee mJeleb$e Pee}suee Yeejleere jepeeeer veewkee efveefele DeeefCe meceLe&
OeesjCeeves nekeeve ns jepe Deveske De[eCeeRletve megjef#ele sJe}s Deens!
Yeejleees ie=nceb$eer mejoej Hes} eeme 30 ces 1949 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Kee}er} leej HeeefJe}er :
``peeleere DeeefCe Oeeefce&ke YesoeJej DeeOeej}s}s mJeleb$e celeoejmebIe, jeKeerJe mLeeves, efJees<eeefOekeej ve kejCeeje jeJe
ceeb[CeeNee, mebcele keve IesCeeNee DeeHeuee vesle=lJee}e efve Ievee meefceleer}e ceer ceve:HetJe&ke OeveJeeo oslees. ne jeJe mebcele
keve Yeejleere jepeees mele je^ere mJeHe efveoe&veeme Dee}s Deens. ee jeJeeleer} nslet ceesee Oewee&ves, efveeeeves efve
keeskeesjHeCes DeeHe}er efveJee&n mebmLee keee&Jeenerle DeeCeer} Deeer Deeee ceer kejlees!

Ievee meefceleeree DeOe#eebme

Jeerj meeJejkejebveer Ievee meefceleeree DeOe#eebvee 5 Dee@iem 1949 jespeer Kee}er} leej HeeefJe}er:
``Ievee meefceleerves DeeHeuee oseees veebJe Yeejle, je^ere Yee<ee eEnoer DeeefCe je^ere ef}Heer cnCetve veeiejer, eebme ceevelee
eeJeer Deeer DeeHeCee}e efJevebleer kejleevee ceer ceePee }#eeJeOeer oseyeebOeJeebes cele DeeefCe YeeJevee Jee kejerle Deens.''

eEnot meYee vesleebvee HeeJe}s}s mebose

Jeerj meeJejkejebveer 22 Desefe} 1949 jespeer Degej eose eEnogmeYee mebces}veees keee&Jeen eer. ef$eJesCeermenee efceee
eebvee HeeefJe}suee He$eeee meejebe Demee:
De) keesCeeeerner cevee}e $eemeoeeke jCeejer eee& ke vees Demee Jewekeere lep%eebee meceeose Deens ! Deee
efmLeleerle DeeHeuee mebces}veees DeOe#eHeo mJeerkeejCes Deieoer Deekee Deens. DeeHe}s mebces}ve HetJeeaeceeCese eemJeer JneJes nere
ceePeer meefoe, lemese cenble efoefiJepeeveeLe, DeeHe}s Deve efce$e efve menkeejer eebme ceePes OeveJeeo meebieeJesle. pej ce}e ekee
Deme}s lej Deske mJeebmesJeke cnCetvener ns DeefOeJeseve eemJeer JneJes eemeeer ceer keece kes}s Demeles. HeCe Deelee leebveer ce}e
#ecee kejeJeer, keejCe ceer keesCelesner keece kejCeeme Deieoer DemeceLe& Deens!
``DeeHeuee mebkeefuHele DeefOeJeseveees DeOe#eHeo ceer mJeerkeejeJes efDelekee efJeeeme ceePeeJej oe&efJeCeees DeeHe}s efve
DeeHeuee menkeeNeebes He$e Heese}s. HeCe ceePeer eke=leer ns PesHeCeeefDelekeer meee veener.''
Dee) yebiee} eose eEnot meYeses cegKe keee&Jeen eer. osJesvveeLe cegKepeea eebme 22 veesJnWyej 1949 jespeer Deske leej
HeeJetve keUefJe}s:

``DeeHeCe ce}e Deskeceleeves eEnot cenemeYesee DeOe#eHeoer efveJe[tve pees efJeJeeme Jee kes}e leemeeer DeeYeej. Hejbleg
eke=leer melele #eerCe nesle Demeueeves DeOe#eHeo mJeerkeejlee esle veener! DeeHeCe ce}e #ecee kejeJeer nere eeLe&vee!''
efDe) efo. 5 ef[meWyej 1949 jespeer meeJejkejebveer De.Yee. eEnot cenemeYee DeefOeJeseveeee mJeeiele meefceleer}e
keUefJe}s:
``DeeHe}er leej efceUe}er. DeeHeuee mJeeiele meefceleeree Deleble esceU efve eYeeJeer DeleeenecegUs [e@kejebee meceeose
vemeleeveener ceer DeeHeuee efJevebleerHeg{s vecele Deens! 24 jespeer ceer eEnot cenemeYee DeefOeJeseveees DegodIeeve kejCeemeeer
esDeerve - DeLee&le ceePeer eke=leer Deieoer DewveJesUer efyeIe[}er veener leje!
7 ef[meWyej 1949 jespeer meeJejkejebveer [e@. vee. Yee. Kejs eebme leejsves keUefJe}s keer, eEnot cenemeYesee DeOe#eHeoer
DeeHe}er Deskeceleeves efveJe[ Pee}er eemeeer ceve:HetJe&ke DeefYevebove!

mejmebIeee}keebes DeefYevebove !
je. mJe. mebIeees mejmebIeee}ke eer. ieesUJeUkej iegpeer eebme 15 peg}w 1949 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Kee}er} leej
kes}er:
``DeeHe}er megkee Pee}er eemeeer ceve:HetJe&ke DeefYevebove. eEnot peieleeee Hejeeceer efJepeslee (e@efcHeeve) cnCetve mebIe
efejeeg nesJees!''

cee. leejeeEmeie eebee ieewjJe

eerKe vesles ceemj leejeeEmeie eebme 5 Dee@keesyej 1949 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Kee}er} leej HeeefJe}er.
``DeeHe}er megkee Pee}s}er Dewketve ce}e KetHe Deevebo Pee}e. DeeHeuee meceeve keeeele DeeHeCe KeNee oseYeeerves pes
cenJeees keee& kes}s leees Kejs cetueceeHeve ceePeeeceeCes keesCeer ke ekes} Demes Jeele veener! HeeUCeeree lee Yeeeveke
keeUele pee Lees[ee vesleebveer DeeHeuee }eskeebeer Hejeeceer eJe=eer peesHeeme}er DeeefCe efveoeve HetJe& Hebpeeye lejer JeeeefJe}e lee
vesleeble DeeHe}s mLeeve cenlJeees Deens!''

mJeeleb$e efceUe}s em$eyeUeves !

mJeeleb$e j#eCeeLe&ner em$eem$e meeceLe& nJes !
mJeleb$e Yeejleere ieCejepe 26 peevesJeejer 1950 jespeer mLeeHeve nesCeej eeee leemeeer melele eelve kejCeeNee mJee.
meeJejkej eebvee pees meeHeueevebo Pee}e lees Deepener eyoeleerle Deens! lee mJeleb$e YeejleemebyebOeer 24 peevesJeejer}e
meeJejkejebveer kee{}suee He$ekeeee cegKe Deeee Demee:
``eslee 26 peevesJeejer}e DeeHeuee mJeleb$e Yeejleere ieCejepeeeer emLeeHevee ceesee meceejbYeeves meepejer nesCeej ner Ievee
Dewefleneefmeke ieewjJeemHeo Deens. DeeHeuee ceele=YetceerJej mebeeeleerle efvesves, efJeveeDe DeeefCe ceve:HetJe&ke esce kejCeeje eleske
veeieefjke, efyeefeebee oemeeletve DeeHe}er ceele=Yetceer cege Pee}er; lee eerleLe& nesCeeNee ee meesneele Deeveboeves menYeeieer
nesDeer}e! Jeweefeke, eebefleke DeeefCe He#eere Deme}s}s }neve-ceess celeYeso efJemeve DeeHeCe meJeeveer ee ceele=Yetceeree Deskee
JeemeHeereJej Deske$e esDetve ne DeeHe}e je^ere efJepee meJe& peiee}e iepet&ve keUJetee!
Deens! DeeHe}e ne efJepee KejesKeje ceneve Deens. meeceepeJeeoer efDebepeebee oeHee} nesDetve ceesee Deewoeee&ves les
Yeejle mees[tve ies}s Demes mecepeCes Jes[sHeCee Deens. JemlegefmLeleer Deeer keer les DeeHeCe nesDetve ies}s vemetve Deecner leebvee
Yeejleeyeensj neke}s}s Deens. pesJne jesceve jepekelex efyeve mees[tve peeDet }eie}s nesles lesJne leeJesUee efyeefe pevelesves

leebee Heeee He[tve efJeveefJe}s keer Deecne}e je#emeer meee efve Kees} meceg eebee mebkeele mees[tve legcner peeDet vekee. Deepe
Deecner leebeeeceeCes keesCeeesner Heee lej Oej}s veenerlee HeCe Deg} lee je#emeer mees}ee Kees} mecegele yeg[efJe}s Deens.
efyeefeebee pej KejesKej oeHee} Pee}e Demelee lej Deepener Deeefekesleer} ceesceess eose efve efDelej$e Deme}s}s essceess YetYeeie leebee meesKee}er keeb sJe}s Demeles ? Kejer keLee Deeer keer 1857 Heemetve ee}t Pee}s}e Yeejleere
mJeeleb$e}{e melele efvejefvejeee ceeieeveer ee}te Deens. DeeEnmeke meleeen, Demenkeej ns leees Deske He nesles lej meem$e
eeflekeej ns leees ogmejs He nesles. ne meem$e eeflekeej iesuee oesve ceneegele efyeefeebveer DevegYeJe}e DeeefCe esJeer pesJne
Yeejleere Yeto} efve veewo}ner leebee efJe Deg}}s, leebeer eeer DeefOeke ceejke j}er lesJnee efyeefe meeceepeJeeoer
Heeb{je OJepe oeKeJetve ejCe Dee}s; ne ose mees[tve ies}s. kesJeU Deeblejje^ere HeefjefmLeleervesner ns ekee Pee}s vemeles. HeCe
1914 efve 1939ee ceneegele DeeHeuee meem$e eebeflekeejkeebveer efDebepeebee e$etes meenee IesDetve, oseele em$eem$es
DeeCetve Debleie&le meem$e DegeJe kes}e. lemese yeensvener meem$e DeeeceCe keve ne mJeeleb$e mebeece }{efJe}e. Deee
ekeejs Deeblejje^ere HeefjefmLeleeree }eYe IesCeeje lees [eJe ne mege Deske egmebeecee neslee.
Deelee megKeeves meesJej yeme}s}s keener YeespeveYeeDet emetve meebieleele keer ner eebleer jenerve eebleer Deens! peCet keee
Deecees je meeb[t vees cnCetvee HeeHeefYe efDebepe ne ose mees[tve ies}s! DesJe{s Kejs keer Demes ye[ye[CeeNee oseYeeebveer
leebee jeeee Deskener eEyeot ee mJeeleb$eemeeer efo}e veener! HeCe eebvee mees[tve meJe& oseeee efJeeej kes}e keer keee
efomeles? kesJeU 1857ee mJeeleb$emebeeceele DeeHe}s }eKeeHes#ee DeefOeke }eske }{lee }{lee ceej}s ies}s. leeveblej iesuee
50 Je<eele HegCeele Heeeer ies}suee eeHeskej yebOetbHeemetve les }b[veceOes Heeeer ies}suee DegOeceeEmeieeHeeleee efDebepeebesner je
meeb[CeeNee meem$e eebeflekeejkeebveer leebee veJee leCe efOejeves les Heeeeres mlebYe melele Dees}s sJe}s! kegkee, JeemegosJe
yeUJeble He[kes, ieoj, keesceeieeecee, neBiekeeBie, efmebieeHetj, yeeose Deeoer DegeJe lemese Heefn}s ceneeg DeeefCe veblejee
peeef}eveJee}e yeeiesleer} efve:em$e }eskeebes meeb[}s ies}s}s je, Decej vesleepeeRee vesle=lJeeKee}er mJeleb$e eEno mesvesves kes}s}e
mebeece, leeveblejee veewo} efve Jeeego}eee DegeJe DeeefCe esJeer efyeefe kegef} veerleerves oseeeer HeeUCeer kesueecegUs oesvner
He#eebee }#eeJeOeer efvejHejeOe }eskeebes meeb[}s}s je ns meJe& Hene efve meebiee jeeee veee Jeeefnuee veenerle keeb?
Deee ekeejs Deske oerIe&kee}erve je^ere eg }{tve ne Yeejleere ieCejepeeee Deevebooeeer mLeeHeveeefove DeeHeCe meepeje
kejerle Deenesle. Deee JesUer DeeHeCe cegUere efvejee nesDet vees. DeeHeCee meJeevee efve<esOeen& Deme}suee efJeYeepeveeee Yeeeveke
og:Keevesner DeeHeuee ceveele HejeYetle eJe=eer efvecee&Ce nesDet osDet vees. meJe&mJe ies}s}s Demeleener pee ceeiee&ves DeeHeCe ceele=Yetceeree
leerveelegLeee Yeeie mJeleb$e ke eke}es leese efveOee&j sJetve Heg{s }{}es lej Degj}s}e DeskeelegLeee YetYeeie cege kejCes
keerCe veener. oseeeer HeeUCeer ner Deepeeer mele Ievee Deens ns Kejs. HeCe De}skePeeb[jves nee Yeeie efpebketve leer Deske mele
Ievee efvecee&Ce kes}er veJnleer kee? Demes nesles lejer efDeeflenemee DeeHeCeeme meebielees keer leeveblej keener Je<eeveere leeee
mesveeHeleer mesuegkeme eeves lee meJe& YeeieeJejer} leeeer meee mees[tve DeeHe}er vewmeefie&ke meercee Deme}s}e eEnogkegeHeeleee meJe&
eose DeeefCe leeeer keveener mecee ebiegHlee}e DeHe&Ce keve DeeHe}er cew$eer mebHeeefo}er. Deee efveefele Pee}suee Ievee
Hegvne efveefele kejCeees DeeHe}s ceeie& Deensle. Deelee DeeHeCe eLece pes efceUefJe}s Deens les megmebIeefle keve efJeoseer eeeReer
peeeme lemes ee OeesjCeeves Jeeiet cnCepes DeeHe}s meJe& keener erke nesDeer}.
HeCe kesJeU Deeveboeves mJeeleb$eefove meepeje keve les efceUefJeueeeer eew{er efcejJeerle jentve lee mJeeleb$eemeceJeslee yeee
DeeeceCeecegUs DeeefCe Debleie&le DejepekeecegUs esCeejs leeee j#eCeees oeefelJe DeeefCe kele&Je DeeHeCe efJemejlee keecee vees. ns
mebj#eCe kejCeeee DeskecesJe ceeie& cnCepes DeeHe}s ye}Jeeve Yeto}, veewo} efve Jeeego} efvecee&Ce kejCes!
eee Deveg<ebieeves ceer efJees<ele: leCeebvee DeeJeenve kejlees keer ee mJeeleb$eefoveeee efoJeeere leebveer meneebee mebKesves
ee mesveeo}ele peeCeeee DeeefCe leebee ceele=Yetceeres mJeeleb$e DeyeeefOele efve megjef#ele sJeCeeee efveOee&j kejeJee.''

mejoejeEmen jeCeebvee He$e :

eer. meeJejkej 1906 mee}er }b[ve}e efe#eCeemeeer ies}s. leeJesUer leebvee mejoejeEmen jeCee eebveer sJe}s}er efe<eJe=eer
efceUe}er. Heg{s mejoejeEmen DeefYeveJe Yeejleees meome Pee}s. les He@efjme}e jenle. lesLes keener efoJeme meeJejkejner jenle nesles.
leebveer 1910 mee}er He@efjme mees[}s. leeveblej 40 Je<eeveer 9 ceee& 1950 jespeer mJee. Jeerj meeJejkejebveer ye@. jeCee eebvee
HeeefJe}suee He$eeee meejebe Demee:
``kesmejeres eer. kegUkeCeea eebvee HeeefJe}suee He$eele DeeHeCe ceePeer eewkeeer kes}er ns Jeeetve ce}e Deleevebo Pee}e.
DeeHe}s Deelee Jee Pee}s Demeleener DeeHe}er eke=leer eebie}er Deens ns Jeeetve lej lees Deevebo efiegefCele Pee}e. ceePeer eke=leer
yebefoie=neleer} eejerefjke efve ceeveefmeke $eemeecegUs eflelekeer eebie}er veme}er lejerner DeeHeueemeejKee eebleerkeeUeee JeeoUer
efoJemeebleer} Deskee efeelece menkeeNee}e DeeefCe efce$ee}e DeveHesef#ele He$e ef}efnleevee ceer Deleevebo DevegYeJeerle Deens. He@efjme
DeeefCe }b[veceOes jenCeeNee DeeefCe Yeejleere mJeeleb$eemeeer }{CeeNee JeerjebHewkeer Deelee DeeHeCee Deskes Degj}s Deenele.
eeUerme Je<eeveblej DeeHeuee He$eeletve Dewket esCeeje DeeHe}e OJeveer DeeefCe lee}e ceer osle Deme}s}e eeflemeeo ne oesve
ce=leelceebee mebJeeoemeejKee Yeemele Deens. Deelee leer eeUerme Je<ex mebHe}er. lees }{e HetCe& Pee}e. efyeefeebvee DeeHeuee
ceele=Yetceeryeensj neke}}s ies}s Demetve DeeHe}er Yetceer mJeleb$e Pee}er Deens. DeefYeveJe Yeejle Deelee DeJelej}e Deens.
DeLee&le eleske Ieves}e ceee&oe Demelese. Deskee Oe[ekeeele keesCelesner je<^ mebHetCe& mJeleb$e Pee}s}s veener. $eHeleer
efeJeepeer, ieejer yeeu[er, Jee@efebive DeLeJee [er Jns}sje eebHewkeer keesCeerner leebee mebHetCe& ose mJeleb$e ke eke}s veenerle
lejerner efDeefleneme leebvee leebeer ceele=Yetceer cege kejCeejs ceevelees. leeeceeCes DeefYeveJe Yeejleees je^mJeleb$eleses keee& meekeej
Pee}s Deens. leemeeer ceneje^e}e DeefYeveJe Yeejleeee Deveske efce$eebee DeeefCe Yeeebee `DeefYeveJe Yeejle' ee Heefnuee
eebeflekeejer mebmLesee lemese efleee Deepe efpeJeble Deme}suee eefleef%ele meYeemeoebee meeJe&peefveke mevceeve ekeHeCes kejCeeee
efJeeej Deens. 10 ces ne 1857 ee mJeeleb$emecejeee eejbYeefove eEnot cenemeYesee Jeleerves mJeeleb$eefove cnCetve Deveske Je<ex
meepeje kes}e peele Demetve eslee 10 ces ee efoJeeer ne meceejbYe kejeJee Demee efJeeej Deens. `kesmejer'es eer. ie. efJe. keslekej
leees mebeespeke Deensle.
lejer ee meceejbYee}e DeeHeCe DegHeefmLele jeefn}ele lej mebeespeke lees DeeHe}e mevceeve mecepetve Deefleee Deevebefole nesleer}.
eke=leercegUs DeeHeCee}e esCes Deieoere Deekee Demes} lej efveoeve DeeHe}e mebose lejer eeJee. `DeefYeveJe Yeejle' ee mebmLeses
Oese pes mJeeleb$e les Deelee meeOe Pee}s Deens cnCetve ner eebeflekeejer mebmLee efJemeefpe&le kesueeeer eke Iees<eCee ceer lee efoJeeer
kejCeej Deens.
iesuee ef[meWyej ceefnveele ke}keee esLes Pee}suee eEnot cenemeYesee DeefOeJeseveees DegodIeeve kejleevee ceer kes}suee
Yee<eCeeee oewNeees Je=e DeeHeCe Jeee}s Demes}. DeeHeCe `kesmejer', `cejee' Jeeelee kee? leer He$es DeeHeCee}e efceUle
vemeleer} lej leer DeeHeCeeke[s Yes cnCetve HeeJeeJeerle Deeer efJevebleer cee. eer. keslekej eebme kejerve.
eer. eeef%eke eebveer ef}efn}s}s Heb. eecepeer ke=<CeJecee& eebes eefj$e ceer Jeee}s Deens. DeeHeCener DeeHe}s Deelceeefj$e
efJemle=leHeCes ef}neJes. keejCe efleke[s Pee}suee eUJeUereer ele#e ceeefnleer DeeHeCee peeCelee. ceer yebefoie=nele Demeueeves
ce}ener eflelekeer ceeefnleer veener. mJeeleb$e eUJeUeree efDeeflenemeeee erves ns keee& nesCes Deleble DeeJeeke Deens.
eeveblej 22 ceee&}e Jeerj meeJejkejebveer jeCeepeeRvee ogmejs He$e HeeefJe}s leeee meejebe Demee:
``DeeHe}s He$e Heese}s. leele DeeHeCe ef}efn}suee keener DeeJeCeer Heej cenJeeee Deensle. ceer meOee efou}er efve HetJe&
Hebpeeyeee oewNeeJej peeCeeee IeeDeerle Demeueeves leeleuee leele JesU kee{tve ns He$e HeeJeerle Deens. leeleer} efJeOeseebke[s
HetCe& }#e osDetve Deecne meJeevee DegHeke=le keje} Deeer Deeee Deens!

(1) DeeHeCe DeeHe}s eefj$e DeeJes} lemes ef}neJes. DeeHeuee DeeJeCeer cenJeeee Deensle Demes kee} ce}e Yestve
ies}s}s mesveeHeleer yeeHener cnCele nesles. DeeHeCe lee DeJee ef}neJee. les DeeHe}s Deske kele&Jee Deens. Yee<eske[s Heent vees.
1906 Heemetve DeepeJej efleke[s ele#e keee& kejCeejs DeeHeCe Deskese Deenele, ee erves DeeHeuee DeeJeCeeRvee Heej cenJe
Deens.
(2) 1906 les 1910 ee keeUele lesLes Pee}suee `DeefYeveJe Yeejlee'ee meomeebeer kesJeU veeJes 1 cesHeele DeJee
HeeJeeJeer. 10 cesee meceejbYeemeeer leer nJeer Deensle.
(3) eer. JeerjW eesHeeOeee eebeer ceeefnleer leele DeJee DemeeJeer.
(4) 10 ces ee meceejbYee}e DeeHe}e mebose DeJee DemeeJee.
(5) DeeHeuee efDelejebefJe<eeeree DeeJeCeer meebieCeejs Deelceeefj$e DeeJeeke lej iegpejeleerceOesner ef}neJese. DeeHeuee
ee DeeJeCeeRee ce}e, peie}es Jeee}es lej, ceePes eefj$e ef}efnleevee Heg<keUe DegHeeesie nesDeer}.
DeeHeCe DeeHeuee DeeJeCeer ef}efnCeeme }Jekej eejbYe keje} Deeer Deeee kejCeeje DeeHe}e egYeefebleke
- efJe. oe. meeJejkej

Hegvne Deke DeeefCe jepekeejCeele

Yeeie ve IesCeeee DeerJej megkee !
ces ceefnveele DeefYeveJe Yeejleees efJemepe&ve kejCeeee Jeerj meeJejkejebee efJeeej neslee HeCe Desefe} ceefnveele Hebpeeyeefou}eree oewNeeJej peeCeeHetJeeae Heeke HebleeOeeveebee efou}er YeserDeeOeer meeJejkejebvee Deke kejCeele esDetve otj
yesUieebJeee keejeie=nele sJeCeele Dee}s ! lesLetve leebvee Je<e&Yej (efveJe[Cetke DeLeJee eg ve Peeueeme) jepekeejCeele Yeeie ve
IesCeeee DeerJej mees[Ceele Dee}s. ner megkee nesleee eEnot cenemeYeses DeOe#e [e@. vee. Yee. Kejs eebvee leebveer Kee}er}
leej HeeefJe}er:
``eemeveeves ce}e efJeefe kee}eHegjleer jepekeejCeele Yeeie IesCeeme yeboer kesueecegUs DeeefCe leer ceer HeeUCeej Demeueeves,
eEnot cenemeYesee eeLeefceke meYeemeolJeeesner leeieHe$e osCes ce}e Yeeie He[le Deens.''

mejoej Hes}
mejoej Hes}ebes efveOeve Peeueees Je=e keUleee ef[meWyej 1950 ceOes meeJejkejebveer cn}s :
``leebeer Deleble DeeJeekelee Demeleeveee mejoej Hes} eebme Deecneme mees[tve peeCes Yeeie He[}s ner Ievee efkeleer
ogozJeer''!

HeekeefJe }{Ceeeer efDee

Jeerj meeJejkejebveer Dee@iem 1951 ceOes HebleeOeeve Hebef[le vesnbvee leej HeeJetve keUefJe}s :
``Heeke DeeeceCeeHeemetve oseees mebj#eCe kejCeemeeer ceer ceePeer mesJee DeHe&Ce ke efDeeflees. Heeefkemleeve Yeejlee}e
melele leeHeoeeke nesCeej. efyeefeebee kegef} keejJeeDeerves oseeeer HeeUCeer mJeerkeejCes Yeejlee}e Yeeie He[}s. DeeHeuee
ceele=Yetceermeeer ceePee osn DeHe&Ce JneJee ner ceePeer Debeflece efDee Deens.''

ceePee 71Jee pevceefove meepeje ke vekee

17 ces 1953 jespeer Jeerj meeJejkejebveer DeeHe}e Jee{efoJeme meepeje ke vees eemebyebOeer Deske He$eke kee{}s. les Demes:
``meJe& Yeejleeletve DeeefCe efJees<ele: ceneje^eletve ce}e Deveske He$es esle Demetve leele ceePee Jee{efoJeme ceesee
eceeCeeJej meepeje keve lee lee veiejer ceePee melkeej keve ce}e efveOeer osCeeeer eespevee DeeKe}er peele Deens. Hejbleg Jee{les
Jee DeeefCe ogye&} nesle Deme}s}er eke=leer eecegUs ceer keesCeleener eJeeme ke ekeCeej veener. ogmejs keejCe ceneje^ele DeeefCe
oseYej He[}s}e og<keeU. leemeeer efkeefkeeCeer efveOeer DegYeejCeees keee& cenJeees Demeueeves ceePee Jee{efoJemeemeeer
keesCeerner efveOeer peceJet vees. lees meepeje kejCeemeeer Jee ke vees.
ceePee Jee{efoJeme meepeje kejCeeceeies Deme}s}er oseYeeereer ke=le%e YeeJevee ceer mecepet ekelees. lejer leee Je=eeree
pevelesves ceer kes}s}er oseYeeer DeeefCe ceeveJemesJee eemeeer leebvee JeeCeeje Deeoj leebveer kesJeU ceve:HetJe&ke menevegYetleer efve
ke=le%elee oe&Jetve Jee kejeJee, DesJe{ere ceePeer DeHes#ee efve efJevebleer Deens!

[e@. cegKepeea eebvee Kejer eebpe}er cnCepes keeceerj Yeejleeee DeefJeYeepe Yeeie keje!
[e@. eeceeemeeo cegKeesHeeOeee (cegKepeea) eebes keeceerjee yebefoie=nele Deeeveke efveOeve Pee}s; ns Je=e Dewkeleee
meeJejkejebveer Kee}er} efveJesove eefme kes}s:
``[e@. eeceeemeeo cegKeesHeeOeee eebee efveOeveees Je=e efDelekes Deekeefmceke efve Oekekeeoeeke nesles keer leerve JesUe
lee}e ogpeesje efceUsHeele leeJej efJeJeemee yemele veJnlee! leebee efveOeveeves Yeejle Deske ceneve oseYee, jepekeejCeer efve
mebmeoHet ieceeJetve yeme}e Deens! leebee newleelceeves mebHetCe& keeceerj Yeejleere ieCejepeele HetCe&HeCes efJe}erve JneJes.
les DeskeefJeOeeve, Deske eOeeve, Deske efveeeCe ee Oeseeves }{}s DeeefCe jCe#es$eelee cejCe HeeJe}s. lese Oese Oeve DeeHeCe
efJepeeeer efceUslees }{tee! nse lee ceneve vesleees Kejs mceejke nesDet ekes}. DeefKe} Yeejle DeeefCe efJees<ele: eEnot peiele
eebeemeeer efDelekess oerIe&kee}erve keee& kejCeeNee}e keOeerner efJeme ekeCeej veener! ceePeeHegjleer ner kesJeU je^ere neveer
vemetve ceer Deskee mevceeve efce$ee}e DeeefCe menkeeNee}e cegke}es Deens.

HejeYeJe veJns lej efJeJeemeIeele

nee Keje DeHejeOe !
Degej eosees eEnot meYesee 32 Jee DeefOeJeseveeee mJeeiele meefceleeres meefeJe eer. efJeJeveeLe DeiejJee} eebvee 28
HesyegJeejer 1955 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Kee}er} mebose HeeefJe}e.
``32Jes DeefOeJeseve eemJeer nesJees. efveJe[Cetke efpebkeCeej keer njCeej eeeer #eerleer ve yeeUielee Devegket} efve
eefleket} HeefjefmLeleerlener DeeHeuee eeervegmeej DeefKe} eEnogOJepe }{Jeerle jne ! HejeYeJe veJns lej eEnogefnleeee efJeJeemeIeele
ne Deske ceneve DeHejeOe nese!''

meem$e eebeflekeejke
KeeveKeespes eebes DeefYevebove !
``DeeHeuee ceele=Yetceeree mJeeleb$eemeeer neleele yebogkee IesDetve efyeefeebefJe }{Ceejs Deske eess eer. KeeveKeespes
eebee melkeejele ceer menYeeieer Deens. Deeer leej 4 HesyegJeejer 1956 jespeer Jeerj meeJejkejebveer veeieHetjes DeefOeJees eer.
ceb[}skej eebme HeeefJe}er.

Denceoeyeeo}e keCee&Jeleer cnCee!

iegpejele jepe efveefce&leeree JesUer 4 HesyegJeejer 1960 jespeer Jeerj meeJejkejebveer Kee}er} efveJesove eefme kes}s.
``iegpejeleer pevelesee efDesvegmeej }Jekeje iegpejele}e eebefleke mJeleb$e eemeve efceUCeej Deens; ee Dewefleneefmeke
meceeer ceer Hegvne Deskeoe ceePee iegpejeleer yeebOeJeebvee DeeJeenve kejlees keer leebveer s<eHetCe& Denceoeyeeo ns veeJe ve keve les
veiej yemeefJeCeeje jepee keCe& eeeer mce=leer peeie=le kejCeejs keCee&Jeleer ns veeJe Hegvne JeJenejele DeeCeeJes.
lee veiejees meOeees Denceoeyeeo ns veeJe meg}leeve Deu}eDegerve DeeefCe leeee efDem}eceer mesveeveeRveer iegpejeleJej
DeeeceCe keve eEnot jepeOeeveer keCee&Jeleer OegUerme efceUefJe}er, }g}er DeeefCe veblej iegpejeleYej eEnotbeer }ge}t kes}er,
leebee efm$eeebJej ye}elkeej kes}s, yeUeves yeeefJe}s; lesJneHeemetve { Pee}s. meg}leeve Denceoeneves lee Yeive keCee&Jeleer
veiejeJeje peeCetveyegpetve veJeerve jepeOeeveer yemeJetve eflees veebJe Denceoeyeeo sJe}s. Heg{s kegeefme cenbceo yesie[e eevesner lesLese
jepeOeeveer kes}er.
Deee HeefjefmLeleerle Hegvne Denceoeyeeo ns veeJe lemese Heg{s ee}t sJe}s lej leeceeies Deme}suee ee s<ecet}ke
DeeJeCeerner leeee Hekekeee jenleer}. Deelee DeeHeCe efJepeeer Pee}es Deenesle. Deee JesUer les s<ecet}ke efve DeHeceeveemHeo
veeJe iegpejeleee ceeveefe$eeJeve kee{tve ekeCes ns DeeHe}s kele&Je Deens. les veiej jepeOeeveer cnCetve jenCeej Deme}s lejerner
leees keCee&Jeleer nse veeJe Hegvne eeef}le kes}s Heeefnpes.
HeCe pej Deve efkeeCeere jepeOeeveer efvecee&Ce kejeJeeeeer Demes} lej lee veiejees veeJe DeeHeuee eyeU efDeeeeerves
efve Hees}eoer ceveieeves veJeYeejleemeeer DesJe{s keee& kejCeeNee
eer. Jeu}YeYeeF& Hes} eebee mcejCeeLe& Jeu}Yeveiej
Demes sJeeJes.
lemese iegpejeleee meercesJej Deme}suee meeiejees Hejkeere efve DeHeceeveemHeo Deme}s}s Dejyeer meceg ns veeJener Hee}}s
Heeefnpes. ee mecegleeJej meJe& eEnotbvee Jeboveere DemeCeeNee YeieJeeve eerke=<Ceeeer jepeOeeveer nesleer leees mcejCeeLe& ee meeiejees
`jlveekej' ns HeewjeefCeke veeJe Hegvne { kejeJes DeLeJee HetJexke[er} mecege}e Deme}suee `iebieemeeiej' ee veeJee}e meepesmes ee
Heefece mecege}e `efmebOegmeeiej' ns veeJe eeJes.

efJepeeer Pee}es lej HeseEkeie}e Heeset!

ke}keee esLes Pee}suee De. Yee. eEnot meYesee DeefOeJesevee}e 30 ef[meWyej 1962 jespeer meeJejkejebveer Oee[}s}e
mebose Demee:
``efyeefe jepeJeerle ce@keceesnve js<ee ner pejer Deeceee oseeeer meercee ceeve}er ies}er Deme}er lejer ies}er meneeJeOeer Je<ex
yeeHeg$ee nere Deeceeer meercee nesleer ns lee veeJeeJevee mHe nesle Deens. Degej meercesee He}erke[s }[eke les ceevememejesJej
ee eoseele Deme}s}er Deeceeer es-oer[es cebefojs DeeefCe leerLe&#es$es ner Deeceeer HejbHejeiele meebmke=efleke meercee Deens. Deecees
meneeJeOeer ee$eske DeeefCe JeeHeejer ies}er Deveske elekes keesCeleener Hejmeesee De[LeUe ve eslee ee ceeiee&ves es-pee
kejerle Deensle. eefme efeveer eJeemeer efve ee$eske eee ceeiee&ves Yeejleele Dee}s.
eee ceeiee&ves kegeeCeebveer e{eDeer keve eerveee HejeYeJe kes}e. leeee He}erke[s efleyes ns keer}ke jepe (yeHej
ms) cnCetve jeefn}se Heeefnpes. mebOeer kejeeeee Demes} lej lees Jejer} DeeRJej JneJee. HeCe }#eele sJee keer jepeebee
meercee egeleer} pee Jee Hejepee jJeerle Demelees. DeeHe}e HejeYeJe Pee}e, DeeHe}s mewveo} ogye&} j}s, les e$et}e leeW[
osCeeme DemeceLe& j}s lej leee efJeHeefjle HeefjefmLeleerle HejJe[s} lees em$emebOeer kejeJee, HeCe }#eeble sJeeJes keer em$emebOeer ne
Keje mebOeer veJns. HeCe DeeHe}er mesvee pej meejKes efJepee efceUJeerle ies}er lej ce@keceesnve DeLeJee Deve keesCeleerner meercee ve ceevelee
DeeHeCe mejU HeseEkeieJej e{eDeer ke!

Deewjbiepesyeeee keeUele DekesJej eEnogOJepe He[keefJeCes ner keuHeveener Leseer nesleer. Deeceee }neveHeCeer mebHetCe&
mJeeleb$eeeer keuHeveener nemeemHeo mecepe}er peeDeer. HeCe Ievee Ie[uee Deensle. ner eflemejer Ieveener eEnot keeb Kejer ke
ekeCeej veenerle?
HeeefkemleevemebyebOeer meebieeees cnCepes ner oesve je^s Deske nesDet ekeCeej veenerle, leebveer nesDetner vees. efDem}eceeefOeefle
Heeefkemleeve Yeejleeee Keje efce$e keOeerner nesCeej veener. DeegyeKeeve lemese meebiele Deens. eske[es Je<ex cegme}ceeveer jepes nse
meebiele Dee}s Deensle. Deecees je^ eEnoglJeeJej DeeOeej}s}s Deens. pej Hebef[le vesn leebee e$etes meceeOeeve kejCeeee
OeesjCee}e Devegmeve keeceerj DeLeJee Yeejleeee Deve YetYeeie osDetve Heeefkemleeveeer mebOeer kejCeeee eelve kejleer} lej lee
mebOeer}e eEnot cenemeYesves keOeerner ceevelee lejer osDet vees. legcner mebHetCe& keeceerj efo}s lejerner Heeefkemleeve mebleg nesCeej veener!
`nme kes ef}ee Heeefkemleeve, }{ kes }Wies eEnogmLeeve' Deee Iees<eCee osle les leebee ceeieCee Jee{Jeerlee jenleer}. ceePee
legcne}e mebose `jepeveerleeres eEnot kejCe'. leelHegjles DeLeJee efveleees meJe& jepekeere eve, DeeHeuee oseees DeefOekeele
DeefOeke efnle }#eele IesDetvee mees[efJe}s Heeefnpesle.''

ye@. efvece&}ebo eesHeeOeee eebme mebose

Jeerj meeJejkej eebveer 28 ef[meWyej 1963 jespeer Kee}er} Deeeeees He$e }eskemeYesJej efveJe[tve Dee}s}s efJeiele eEnot
cenemeYeeOe#e ye@. efvece&}eb eesHeeOeee (epeea) eebme HeeJetve leebes DeefYevebove kes}s. les He$e Demes :
``iesuee Deveske efoJemeebHeemetve Jee{le peeCeeNee Deepeejeves DeeefCe Jeeeves ce}e meeJe&peefveke eUJeUerle Yeeie IesCes
Deekee Pee}s Deme}s DeeefCe ce}e DebLeCe Oeve jneJes }eiele Deme}s lejerner DeeHeCe efJejesOeer keeBesme mHeOe&keeee HejeYeJe
keve }eskemeYesJej efveJe[tve Dee}ele eemeeer DeeHe}s DeefYevebove kejCes ceer DeeHe}s kele&Je ceevelees.
DeeHeuee efJepeeeves Deelee lejer efJees<ele: yebiee}er eEnotbvee lemese efDelej meJe& eEnotbveener leebee efnlej#eCeemeeer
}eskemeYesle }{Ceeje Deske meyeU eefleefveOeer efceUs} Deeer ce}e { Deeee Deens. meJe&eLece Kee}er} leerve ceeieCeebJej Yej
eeJee.
(1) HetJe& yebiee}ceOeer} meJe& eEnotbvee Heefece yebiee}ceOes esCeeeer Deveg%ee DemeeJeer DeeefCe efveoeve eflelekes lejer Heefece
yebiee}ceOeer} cegme}ceeve DeeJeeke lej yeUevesner HetJe& yebiee}ceOes HeeefJe}s peeJesle.
(2) Heeefkemleeveves kes}suee eleske DeeeceCee}e, ceie les mewefvekeer Demees eEkeJee Deve ekeejes Demees, peeeme lemes ee
veeeeves eEnogmLeeve mejkeejves eleeeceCeeves elegej efo}s Heeefnpes.
(3) HetJe& Jee Heefece meercesJejer} Deske lemetYej Yetceerner lesLeer} eEnotbee mebceleerJeeetve HeeHemleeve}e efo}er peeDet vees.

Deelee ceeIeej vekees

Yeejle-Heeke egeeeJesUer DeeHe}er mesvee }enesjJej e{eDeer kejerle Deens ns Je=e Dewketve Deevebefole Pee}suee Jeerj
meeJejkejebveer 6 meHWyej 1965 jespeer Kee}er} metevee efo}er!
``Deelee DeeHeuee mesveseer ee}t Deme}s}er e{eDeer keeevesner Leebyet vees. ogmejs keee cnCeleer} ee Yeerleerves DeeHeCe
ceeIeej IesDet vees. vesn eemeveeee ieg{Iessket OeesjCeees og<HeefjCeece osee}e YeesieeJes }eie}s Deensle.''
}{eDeer LeebyeueeJej Heeefkemleeveer vesleebeer yees}Ceer kejCeemeeer leekebo esLes peeCeees HebleeOeeve eem$eer eebveer ceeve
kes}s. les ogozJeer Je=e Dewketve Jeerj meeJejkej cnCee}s,
``Yeejleere mewveeves efpebke}s}er lemetlemet Yetceer, eeblelesmeeer mees[eJeer Demes meebietve eem$eeRvee leebeer HemeJeCetke keve
ceeve kejCes Yeeie Hee[}s peeDeer}! peeeme lemes ee eleeeceke OeesjCeevese Heeke DeeeceCe LeebyeefJelee esDeer}. kesJeU
jefeee efve Decesefjkeseer cew$eer Hegjer He[Ceej veener. Yeejle DeCet efve #esHeCeem$eebveer meppe kejCeeeer eespevee lelkee} DeeKe}er

Heeefnpes. pej eerve efmeefkeeebieceOes DeCJem$eefveefce&leeres YeJe ekeuHe DegYee ekelees lej Yeejleere eem$e%ener oesve Je<eeee
Deele leeer em$es efvecee&Ce ke ekeleer}. les ogmejer Dem$esner eesOetve kee{leer}. HeCe peesJej mejkeej ee efoesves HeeJe}s
Dege}erle veener leesJej DeeHe}er meefoseer efve cew$eereer yees}Ceer efvejLe&ke Deensle. kesbeemeveeves DeeHe}s mewefvekeer efve em$eem$e
meeceLe& Jee{efJeCes DeleeJeeke Deens!''
***