Vous êtes sur la page 1sur 25

Supplment conomie

CLAUSES
DU CONTRAT TFT,
APPLICATION
DE LA TAXE SUR
LES PROFITS
EXCEPTIONNNELS

Tout sur le conflit


Sonatrach-Total

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.7 10

Contribution
FACE UNE CONJONCTURE
CONOMIQUE INQUITANTE

Lurgence des
rformes pour
viter les
drapages P.14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7284 DIMANCHE 17 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LTAT ISLAMIQUE SATTRIBUE LA PATERNIT


DE LATTENTAT DE NICE

Une revendication
et des
interrogations
P.4

IL SEST EXPRIM HIER


LUNIVERSIT DT
DE LUGEA

Ouyahia vite
les dossiers
chauds P.3
LE PREMIER SECRTAIRE
NATIONAL DU FFS TIZI
OUZOU

Les lois votes


par lAPN
sontdes armes
de destruction
massive P.2
IL CRITIQUE LE
GOUVERNEMENT ET CIBLE
BOUCHOUAREB

Rebane:
Sellal doit
assainir les
rangs de son
quipe P.3
UNIVERSIT DT DU CLA
MELBOU (BJAA)

D. R.

D. R.

De la
sauvegarde
des acquis
syndicaux
lheure de
laustrit P.2
265 MORTS, 1 440 BLESSS ET DES MILLIERS
DE SOLDATS ARRTS

APRS LES AFFRONTEMENTS SURVENUS


TAMANRASSET

Turquie: sanglante
tentative de putsch
contre Erdogan P.4

La vie se dtriore
pour plus de 2 700
migrants P.6

Dimanche 17 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PREMIER SECRTAIRE NATIONAL DU FFS TIZI OUZOU

Les lois votes


par lAPN sontdes armes
de destruction massive
Pour Abdelmalek Bouchafa, ces lois visent assurer au pouvoir sa propre survie.
es nouvelles lois votes
lAPN ne servent ni la dmocratie, ni la sparation
des pouvoirs, ni encore
lconomie nationale. Ce
sont des armes de destruction massive intgres dans les stratgies institutionnelles dans le but dassurer la succession
dans la continuit du rgime actuel, a comment le premier secrtaire national du FFS,
Abdelmalek Bouchafa, hier, louverture
du conseil fdral ordinaire de son parti Tizi
Ouzou. La vitesse laquelle ces lois ont t soumises et adoptes, en recourant lusage arbitraire dune majorit parlementaire prfabrique au besoin, constitue, aux yeux du premier
responsable du FFS, une preuve suffisante sur
les intentions du pouvoir en place. Un pouvoir
qui nest, dans son tat actuel, a-t-il poursuivi, ni dmocratique ni constitutionnel, mais qui
demeure autoritariste et ramant contre-courant des aspirations historiques du pays. Un
pouvoir qui a conduit le pays une situation
quil a qualifie tout simplement de catastrophique.
Notre pays est sans projet commun, sans vision
concerte et sans volont relle de chercher une
solution dfinitive et radicale la crise multidimensionnelle. Il y a, en revanche, une drive avre, une absence totale de programme de
dveloppement, il y a prolifration de npotisme, de criminalit, de chmage, dinjustice, de

Ammi Louiza/Archives Libert


Le premier secrtaire du FFS, Abdelmalek Benchafa.

marginalisation, dexclusion et surtout dune dilapidation continue et institutionnalise des richesses du pays, a analys Abdelmalek Bouchafa, tout en dplorant quau moment o de
larges franges de la socit sont pousses par
cette situation la contestation, le pouvoir se
contente plutt de minimiser. Or, minimiser
ces crimes est une problmatique politique

majeure, ce sont mme une atteinte et un discrdit ltat et ses institutions, a-t-il estim non sans considrer que la seule russite

du pouvoir a t de mettre plusieurs couleurs


ses checs successifs. Mais le plus dangereux,
du point de vu de lorateur, est que cest le
concept mme de ltat-nation qui commence
seffriter avec lapparition de ces comportements tels que largent sale et le rgionalisme qui
sont trangers nos valeurs et aux valeurs de
Novembre. Cest dans le sillage du dbut de
leffritement de ce concept que le premier responsable du FFS voque le destin de la Kabylie. Lexploitation de cette rgion sertcertains
intrts personnels et certaines forces lintrieur du systme qui poussent au pourrissement,
tantt par le harclement et tantt par la rpression. Mais le destin de la Kabylie ne peut se
concevoir en dehors du destin national, et le destin du pays ne peut se concevoir sans cette rgion, a-t-il estim, tout en raffirmant lattachement de son parti lunit nationale et plus
particulirement la construction dun consensus national quil considre comme seule solution la complexe et multidimensionnelle crise nationale et comme seule voie pouvant viter le chaos au pays. Notre priorit est aujourdhui encore celle de la construction dune alternative dmocratique, a-t-il conclu.
SAMIR LESLOUS

Publicit

UNIVERSIT DT DU CLA MELBOU (BJAA)

De la sauvegarde
des acquis syndicaux
lheure de laustrit
e Conseil des enseignants des lyces dAlgrie (CLA) tient, depuis
hier, sa troisime universit
dt au lyce de Melbou (Bjaa), avec la participation de
quelque 200 dlgus et enseignants venus dune trentaine
de wilayas du pays et des reprsentants dautres syndicats. Intervenant lors de louverture des travaux, le porteparole du syndicat, Achour
Idir, a soulign demble que
la rencontre intervient dans
un contexte marqu par une
situation politique et sociale
particulire. Il relvera, cet
effet, la remise en cause des acquis arrachs de haute lutte
dans le pass.
Des acquis qui, selon lui, ne
peuvent tre sauvegards que
si les syndicalistes jouent leur
rle. Des acquis tels que ceux
relatifs au pouvoir dachat, au
rgime des retraites et aux liberts syndicales, sont aujourdhui menacs, a-t-il estim.
Aussi, a-t-il ajout : Beaucoup
de travail attend les syndicalistes avec lentre en vigueur
du nouveau code du travail.
Sur les objectifs de la ren-

contre, M. Idir expliquera que


la rencontre sera un cadre de
discussions, de propositions,
mais aussi des rflexion sur les
activits syndicales laune de
la nouvelle politique daustrit. Et il sagira daborder
notamment lemploi prcaire,
les retraites, la rvision de la loi
fondamentale et le rle des
syndicalistes dans le contexte
daustrit, a-t-il prcis.
Interrog en marge de la crmonie douverture sur les rsultats du bac, Achour Idir a
estim que si le taux de russite de cette anne est compar celui de lanne dernire
qui tait lgrement suprieur, ce dernier est proche de
la ralit du niveau des lves.
Mais sil est compar lobjectif de plus de 70% de russite
souhait avec la mise en place des rformes, ce mme objectif reste loin atteindre. Selon lui, le bac doit interpeller
sur ce qui va advenir de ceux
qui ont russi en tenant compte des moyens qui doivent
tre mis leur disposition et
ceux qui ont chou en pensant leur avenir professionnel. Aussi, a-t-il ajout, il se-

rait souhaitable quune tude


comparative soit entreprise
entre ce quauraient t les rsultats de la premire session
et ceux de la deuxime, pour
dterminer si le bac partiel a
t positif ou ngatif pour les
bons lves. Puisque, explique-t-il, la deuxime session dcourage les bons lves
connus travers leurs
moyennes annuelles et qui
ont bien travaill lors de la
premire session.
noter que lors de cette rencontre qui stalera jusquau
21 juillet, trois ateliers sont mis
sur pied. Ils traiteront, pour le
premier, de la prcarit de
lemploi, du code du travail et
du front syndical, pour le
deuxime de la rvision de la
loi fondamentale et du troisime de la rforme ducative et
ltude du programme de la
troisime gnration. Deux
confrences seront galement
au menu. Elles porteront sur
les thmes de la culture numrique et la culture de lenseignement dans lenseignement
et la mondialisation et la politique daustrit.
HAKIM KABIR
AF

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Lactualit en question

IL SEST EXPRIM HIER LUNIVERSIT DT DE LUGEA

Ouyahia vite
les dossiers chauds
Luniversit dt de lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA) a t la tribune, hier samedi,
du secrtaire gnral du RND, Ahmed Ouyahia, pour livrer ses messages aux tudiants,
venus trs nombreux de plusieurs wilayas du pays Oran.
insi, le patron du
RND, accompagn
du ministre de la
Formation professionnelle et celui des
Moudjahidine, ainsi
que des lus de son parti, fera un rappel historique sur les combats et les
sacrifices du peuple algrien et celui
des moudjahidine, les ans de la jeunesse. Nous devons retourner
lhistoire pour comprendre le prix de
lindpendance. Je vous rappellerai les
efforts de lAlgrie indpendante que
ce soit dans lducation alors que certains disent que le pays na rien fait
pour eux, dira-t-il, voquant les
coles et les universits quil a fallu
construire, prcisant lattention de
lassistance que le pouvoir colonial
na rien laiss derrire lui. Il faut tre
fier de ce qui a t accompli, et pour
la jeunesse, le dfi cest lavenir.
Restant dans lvocation des difficults sociales traverses par
lAlgrie, que ce soit dans les annes
1980 et 1990 jusqu nos jours,
Ouyahia dira aussi que lAlgrie sest
construite partir du volontariat.
Quand je regarde lhistoire, vous

APC
Le SG du RND, Ahmed Ouyahia.

mesurez mieux que cette priode


daujourdhui, qui est la vtre, est la
meilleure, attribuant aussi cela la
politique de concorde civile du pr-

IL CRITIQUE LE GOUVERNEMENT
ET CIBLE BOUCHOUAREB

sident Bouteflika. Plus loin, le SG du


RND demandera aux jeunes de travailler plus car cest l o rside le
dfi de lavenir. La justice sociale que
certains demandent sobtient par le
travail et la modernit, dira-t-il, laissant entendre que les jeunes tudiants se doivent de prendre leur
compte la ncessit de poursuivre
des rformes sur le plan cono-

Rebane: Sellal doit


assainir les rangs
LDITO
de son quipe
e prsident de Ahd 54, Ali
Fawzi Rebane, ne comprend
pas comment des journalistes et des activistes sont mis en
prison, alors que des fils de harki
sexpriment librement et occupent
de hautes fonctions.
Intervenant hier, Alger, lors dune
confrence de presse, Fawzi Rebane a vivement dnonc lemprisonnement du DG de KBC, Mehdi Benassa, le directeur de production des
missions satiriques Ki hna ki nass
et Ness stah, Ryad Hartouf, et le
cadre du ministre de la Culture,
Mounia Nedja. De mme quil a
fortement rprouv la sanction impose au dput de Mda, Tahar
Missoum, interdit dintervention
en plnire pendant six sances,
pour avoir soutenu dans lhmicycle de lAssemble nationale quil
refusait dtre gouvern par un fils
de harki, ciblant clairement le ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb. Le prsident de Ahd 54 estime que le dput de Mda a dit la vrit et
quil nest pas normal quon interdise de parole un reprsentant du
peuple. Il sinterroge dailleurs :
Est-ce cela ltat de droit? Fawzi
Rebane va encore plus loin et affirme que le cas dAbdeslam Bouchouareb nest un secret pour personne. Il y en a beaucoup dautres,

mais pour Bouchouareb, on le sait


parce quil est sous les feux de la rampe. Il nhsitera pas dailleurs signaler, au passage, que le mme ministre est impliqu dans des scandales. Ce pourquoi il appelle le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, assainir les rangs de son quipe. Un gouvernement qui,
dailleurs, relve le confrencier,
tient un double discours. Un coup,
on nous confirme la crise, un coup,
on nous linfirme () Je pense que
ceux qui ont gaspill 800 milliards de
dollars ne peuvent pas construire
une conomie fiable, a-t-il indiqu. Pour lui, le gouvernement a
chou sur tous les plans, et ses
membres font tout pour camoufler
lchec. Fawzi Rebane considre
aussi que le gouvernement tente de
fuir ses responsabilits et cite le cas
du ministre de lIntrieur, Noureddine Bedoui. Le ministre a instruit
les walis dlaborer des programmes
locaux, et je suis certain que ces derniers vont demander la mme chose
aux prsidents des APC. Cest une
manire de trouver des boucs missaires et de se dresponsabiliser de ses
checs, a-t-il soulign. Pour conclure, le prsident de Ahd 54 lance un
dfi au pouvoir: Puisque les gens qui
disent la vrit sont somms de se taire, quon vienne alors marrter !
MEHDI MEHENNI

mique. ce stade de son intervention, le chef de cabinet de la Prsidence abordera justement la situation conomique, affirmant son
tour que viendra en effet un moment
o les recettes du pays ne suffiront
plus do, indiquera-t-il, la ncessit de casser les tabous et daller vers
des rformes profondes. Cest
vous les jeunes de savoir mettre en valeur les atouts face aux enjeux des
mutations, chaque civilisation a
connu sa renaissance.
Ilse flicitera encore que lAlgrie
nait pas opt pour des placements
dans les fonds souverains, ce qui aurait hypothqu les capacits financires du pays suite la crise mondiale. Sur le plan politique, cest un
Ouyahia presque rassembleur qui est
apparu, ne laissant pas de place aux
attaques personnelles, ngratignant
quun chef de parti, sans le nommer,
qui parle des fuites des capitaux
mais qui reste silencieux sur limportexport et les consquences pour les
industries locales.
Pour Ouyahia, si le pays a en effet
des dizaines de partis politiques, il
ny a quune nation. La sance
inaugurale de cette universit dt
sachvera sur quelques questions
poses par des tudiants, tous cadres
de lUGEA, et qui abonderont dans
le discours du patron du RND.
D. LOUKIL

Quand Ouyahia
rebondit sur
le coup dtat
avort en
Turquie
n Au terme de son discours, et
dans une cohue et une
bousculade indescriptibles,
Ouyahia rpondra une question
dun confrre sur la nature de la
mobilisation mettre en uvre
en Algrie et demandant une
raction sur les derniers
vnements en Turquie. Ltat
en Algrie a tout fait, cest la
jeunesse de se mobiliser
maintenant. La seule chose qui
prserve un pays dans la dure est
la mobilisation du peuple,
rpondra-t-il. Et denchaner
aussitt: Le coup dtat en
Turquie a chou parce que la
population tait debout, elle sest
mobilise dans la rue. Le prsident
Erdogan a alors parl devant prs
de 10 000 personnes en faisant
comprendre ce peuple quil
navait pas dautre demeure.
Quand le peuple se mobilise face
aux dangers quil ressent, il est
plus fort que lOtan, plus fort que
tout, quil y ait ou non de largent,
cest cela la solution.
D. L.

PAR SAD CHEKRI

La panne

our tous les Algriens, Ahmed Ouyahia, cest celui qui ne rechigne jamais expliquer, justifier, voire assumer pleinement et sans sourciller toutes les mesures, initiatives et entreprises du pouvoir, quelles
soient de porte politique, conomique ou sociale, y compris les moins dfendables dentre toutes. Et cette image que les citoyens se sont fait de lui
au fil des annes ne lui dplat mme pas. Mieux, il lui est arriv de sen vanter, comme dune mdaille dhonneur ou de bravoure. Tant que cette opinion relle, dont il sait quelle lui est hostile, est objectivement incapable
de se traduire en sanction lectorale parce quelle en est concrtement empche, pourquoi se priver desbons points et de la confiance sans cesse renouvele des lecteurs effectifs, ceux quon appelle les dcideurs de
lombre ? Et ceux-ci nont, jusquici, jamais manqu de reconnaissance son
gard. Cest quils savent, de leur ct, quils ont autant besoin dun Sadani
que dun Ouyahia, lun et lautre pouvant se chamailler loccasion, mais
la voix de lun pouvant suppler le silence de lautre, au gr des circonstances.
Amar Sadani tant momentanment oblig de faire le dos rond, car il ne
peut parler sans dire un mot sur le cas Wahid Bouabdallah, M. Ouyahia avait,
hier Oran, une occasion de briller dans son domaine de prdilection. Il ne
la pas fait. Cest quil lui tait, selon toute vraisemblance, difficile dexpliquer,
de justifier ou dassumer les tout derniers coups tordus du pouvoir, dont
ceux assns par voie de justice.
Si Sadani a trouv refuge dans le silence, pur et simple, pour ne pas avoir
reconnatre que ltat civil est encore une chimre dans notre pays, Ouyahia a os faire un peu mieux, comme toujours: il a parl. Mais cette fois,
en bottant en touche. Cest la panne, visiblement. Rien sur laffaire El Khabar, rien sur le maintien en prison du DG de KBC et de ses codtenus, rien
mme sur la crise conomique et rien, encore, sur les rapports des ONG internationales sur lAlgrie. Ouyahia sest suffi de nous assner que lAlgrie se porte mieux que durant lre coloniale et les premires annes de lIndpendance. On aurait cru entendre Kad Ahmed, aprs le premier plan quadriennal Quand un thurifraire attitr du pouvoir est rduit pareilles platitudes, cest que le pouvoir lui-mme est plus que jamais dos au mur. n

Amar
Sadani
tant
momentanment oblig
de faire le dos rond, car
il ne peut parler sans
dire un mot sur le cas
Wahid Bouabdallah,
M. Ouyahia avait,
hier Oran, une
occasion de briller
dans son domaine de
prdilection. Il ne la pas
fait. Cest quil lui tait,
selon toute
vraisemblance, difficile
dexpliquer, de
justier ou dassumer
les tout derniers coups
tordus du pouvoir, dont
ceux assns par voie
de justice.

Dimanche 17 juillet 2016

4 Linternationale

LIBERTE

265 MORTS, 1 440 BLESSS ET DES MILLIERS DE SOLDATS ARRTS

Turquie: sanglante tentative


de putsch contre Erdogan
L'arme turque a annonc hier matin lchec de la tentative de putsch de la part de militaires rebelles, qui voulaient renverser le rgime de Tayyip Recep Erdogan afin dassurer et restaurer l'ordre constitutionnel, la dmocratie, les droits de l'homme et les liberts et laisser la loi suprme du pays prvaloir.
a situation est entirement sous contrle, a affirm hier le Premier
ministre Binali Yildirim
devant la presse, assurant la fin de la tentative de coup dtat mene la veille au
soir par des militaires rebelles. Mais
le prsident Recep Tayyip Erdogan
exhortait ses sympathisants rester
dans les rues pour faire face toute nouvelle flambe. Le bilan humain lissue de la nuit daffrontements violents Ankara et Istanbul
entre les rebelles, les forces loyalistes
et des dizaines de milliers de personnes descendues dans les rues, slve plus de 265 morts, et 1440
blesss. Le chef de l'arme turque
avait fait tat de 104 rebelles abattus.
Binali Yildirim a indiqu que 2 839
militaires avaient t arrts en lien
avec cette tentative quil a qualifie
de tache sur la dmocratie turque.
Depuis Marmaris o il tait en va-

Les dirigeants africains


souhaitent un report
des lections
n Plusieurs Chefs d'tat africains
prsents Kigali, pour le sommet
de l'Union africaine (UA) ont
souhait que l'lection pour la
succession de la prsidente de la
Commission soit reporte janvier
2017 afin de permettre des
personnalits emblmatiques de
postuler, ont indiqu des
diplomates. Les dirigeants
africains ont jug que les candidats
en lice n'ont pas le profil souhait
pour ce poste. L'actuelle
prsidente de la Commission de
l'Union africaine l'UA, la SudAfricaine Nkosazana
Dlamini-Zuma, n'tant pas
candidate sa propre succession,
les candidats avaient jusqu'au 31
mars 2016 pour soumettre leur
candidature. Les candidats officiels
sont la ministre des Affaires
trangres du Botswana, Pelonomi
Venson-Moitoi, l'actuelle envoye
spciale de l'ONU pour la lutte
contre le sida, l'Ougandaise
Speciosa Wandira Kazibwe, et le
ministre quato-guinen des
Affaires trangres Agapito Mba
Mokuy. Des diplomates en poste
Addis-Abeba (Ethiopie) pensent
pourtant que la Commission de
l'Union a besoin d'un prsident ou
d'une prsidente qui a une vision
panafricaniste pour rellement
booster l'intgration africaine et
surtout concrtiser l'Agenda 2063.
Certains dirigeants africains
souhaiteraient une rouverture des
candidatures afin de donner la
chance des figures
emblmatiques de postuler. Ils
font notamment allusion au
Sngalais Abdoulaye Bathily et
l'ancien prsident tanzanien
Jakaya Kikwete. L'une de ces deux
personnalits pourraient, si elles se
prsentaient, dcrocher le fauteuil,
indique un commissaire de l'UA
favorable au report de l'lection
pour leur donner une chance de
briguer la succession de Mme Zuma.
R.I/AGENCES

cances, Erdogan a immdiatement


appel la population s'opposer au
putsch, dans une intervention en direct la tlvision depuis un tlphone portable. Il y a en Turquie un
gouvernement et un prsident lus
par le peuple et si Dieu le veut, nous
allons surmonter cette preuve, a-til lanc. Ceux qui sont descendus
avec des chars seront capturs, a-til renchri son arrive laroport
dIstanbul, dnonant une trahison
devant une foule compacte de sympathisants, avant de fliciter les

Turcs pour tre descendus par millions dans les rues. Lemblmatique place Taksim Istanbul tait
noire de manifestants conspuant
les putschistes. Ceci tant, il na pas
fallu beaucoup de temps au Prsident turc et son Premier ministre
pour pointer du doigt le prdicateur
exil aux tats-Unis, Fethullah Glen, d'tre derrire cette tentative de
putsch sanglante. Ce dernier est
considr par le rgime dErdogan,
dont il tait un ancien alli, dtre
la tte dune organisation terroris-

D. R.

PRSIDENCE DE LA
COMMISSION DE LUA

Des putschistes de l'arme ont tent de prendre le pouvoir avec des avions de chasse
et des chars.

te. Toutes les demandes dAnkara


Washington de lexpulser, ont t
rejetes par les Amricains. Je rfute
catgoriquement ces accusations, a
rtorqu l'imam Fethullah Glen
dans un communiqu, tout en ajoutant: Jai souffert de plusieurs coups
d'tat militaires au cours des 50
dernires annes et trouve donc particulirement insultant dtre accus d'avoir un quelconque lien avec
cette tentative. Ankara et Istanbul, les affrontements, avec avions de
chasse et chars, ont donn lieu des
scnes de violences indites. Des dizaines de milliers de personnes,
brandissant souvent des drapeaux
turcs, ont brav les rebelles, grimpant
sur les chars dploys dans les rues
ou se rendant l'aroport d'Istanbul
pour accueillir Recep Tayyip Erdogan, rentr prcipitamment de vacances dans la mgalopole dont il fut

maire et qui reste son fief. Les putschistes ont justifi leur prise de
pouvoir totale par la ncessit dassurer et restaurer l'ordre constitutionnel, la dmocratie, les droits de
l'homme et les liberts et laisser la loi
suprme du pays prvaloir. Il nen
demeure pas moins que de nombreux hauts responsables militaires
se sont dsolidariss publiquement
dans la nuit des putschistes, dnonant un acte illgal et appelant
les rebelles regagner leurs casernes. Rappelons, que depuis l'arrive au pouvoir dErdogan, la hirarchie militaire a t purge plusieurs reprises. Larme turque a
dj men trois coups d'tat (1960,
1971, 1980) et forc un gouvernement d'inspiration islamiste quitter sans effusion de sang le pouvoir
en 1997.
MERZAK TIGRINE

Raction de lambassade de Turquie Alger


n Dans un communiqu rendu public hier, dont Libert a reu une copie,
lambassade de Turquie Alger a affirm que ce qui se droule en
Turquie est une tentative de coup contre un gouvernement lu. Notre
Nation y a fait face dans lunit et la solidarit. Notre Prsident et notre
gouvernement sont en fonction. Il ne sagit pas dune situation dans
laquelle toute larme est implique. Il sagit de laction dun groupe au
sein de larme et notre Nation y a donn la rponse adquate.
R. I.

LTAT ISLAMIQUE SATTRIBUE LA PATERNIT DE LATTENTAT DE NICE

Une revendication et des interrogations


lors que le Tunisien, auteur du carnage de
Nice dans la nuit de jeudi vendredi, ne
semblait pas avoir de connexions islamistes
et quaucun lien entre le tueur et lislamisme radical na encore t tabli formellement par les autorits franaises, le groupe terroriste tat islamique a revendiqu hier cet attentat sanglant.
Lagence Amaq, lie Daech, a rapport que lauteur de lopration (...) mene Nice en France est
un soldat de ltat islamique. Il a excut l'opration en rponse aux appels lancs pour prendre pour
cible les ressortissants des pays de la coalition qui
combat lEI. En effet, Mohamed LahouaiejBouhlel, chauffeur-livreur tunisien de 31 ans en
instance de divorce, tait totalement inconnu des
services de renseignement (...) et navait jamais fait
lobjet de la moindre fiche ni du moindre signalement de radicalisation, selon le procureur de Paris Franois Molins. Ce dernier a toutefois sou-

lign que cette attaque meurtrire correspondait


trs exactement aux appels permanents au
meurtre des djihadistes.
Si le Premier ministre Manuel Valls avait estim
vendredi que le tueur tait sans doute li dune
manire ou d'une autre lislamisme radical, le
ministre de l'Intrieur Bernard Cazeneuve na,
quant lui, pas confirm de tels liens. Mohamed
Lahouaiej-Bouhlel tait en revanche connu de la
justice pour des faits de menaces, violences, vols
et dgradations commis entre 2010 et 2016. Selon son pre, il avait fait une dpression au dbut
des annes 2000 et navait pas de lien avec la religion. De 2002 2004, il a eu des problmes qui
ont provoqu une dpression nerveuse. Il devenait
colrique, il criait, il cassait tout ce qui trouvait devant lui, a dclar Mohamed Mondher Lahouaiej-Bouhlel lagence AFP devant son domicile dans la ville de Msaken dans lest de la Tu-

nisie. Quatre hommes de l'entourage du Tunisien


ont t placs en garde en vue.
Ceci tant, le prsident franais Franois Hollande
a lanc hier un appel la cohsion et l'unit
en France, au cours d'une runion de crise de son
gouvernement aprs l'attentat de Nice qui a suscit de vives critiques sur limpuissance de
lexcutif contrer la menace terroriste. Face aux
tentations de diviser un pays, face ce risque,
il faut rappeler l'unit et la cohsion et la cohrence
de ce pays autour des valeurs qui sont les siennes,
a soulign le porte-parole du gouvernement Stphane Le Foll, l'issue de la runion. L'ide quil
(le prsident) se fait de la France, c'est que a doit
rester un grand pays du vivre-ensemble, lide quil
se fait de la France, cest un pays qui respecte ses
valeurs et ses principes et ses valeurs rpublicaines,
a-t-il ajout.
M.T./AGENCES

LENVOY SPCIAL DU ROI MOHAMMED VI REU PAR ABDELMALEK SELLAL

Vers une coopration scuritaire


accrue entre Alger et Rabat?
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu vendredi Alger l'envoy spcial du Roi du
Maroc, Mohammed VI, porteur
d'un message du souverain marocain
au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu des services du Premier
ministre. Laudience accorde par
le Premier ministre M. Nacer
Bourita, ministre dlgu aux Affaires trangres, a port sur les relations bilatrales, tout comme elle a

permis un change de vues sur les dfis auxquels sont confronts l'Afrique
et le monde arabe, prcise la mme
source. Cette dernire a toutefois
soulign que laccent a t particulirement mis sur la scurit rgionale, notamment la lutte contre le terrorisme et le crime transnational
organis, les questions lies la migration et la problmatique du dveloppement. signaler que laudience accorde au ministre dlgu
marocain sest droule en prsen-

ce du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la


Ligue des tats arabes, Abdelkader
Messahel, et du Conseiller auprs du
prsident de la Rpublique, charg
de la coordination des services de scurit, Athmane Tartag, alors que du
ct marocain, il y avait le directeur
gnral des tudes et de la Documentation, Yacine El Mansouri, et
l'ambassadeur du Maroc en Algrie,
Abdallah Belkeziz. Il semblerait
quil sagit dune premire en matire

de coopration scuritaire. La menace pesant sur les pays de la rgion,


notamment en raison de la prsence du groupe tat islamique en Libye, et lactivit accrue de lautre organisation terroriste Aqmi dans la
rgion subsaharienne, est peut-tre
derrire ce rapprochement algromarocain sur la question. Il est
donc probable quAlger et Rabat ait
dcid dopter pour une coopration
troite dans le cadre scuritaire afin
de mieux faire face ce flau.
MERZAK TIGRINE

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

DE LIBERT

LE RADAR

Un professeur franco-algrien refoul


du Brsil

sages lectroniques de ce
physicien travaillant au
Cern (organisation europenne pour la recherche
nuclaire), Genve, avait
rvl des changes avec un
responsable suppos d'AlQada au Maghreb islamique (Aqmi) en vue de la
prparation d'attentats en
Europe et en France.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL AVAIT T CONDAMN EN FRANCE POUR TERRORISME

n Le professeur francoalgrien, Adlne Hicheur,


qui avait t condamn
Paris en 2012 pour terrorisme, a t expuls dans la
nuit de vendredi samedi
du Brsil vers la France, ont
annonc l'universit de Rio
(UFRJ) o il enseignait et la
presse brsilienne. La
direction de l'UFRJ a t surprise vendredi par l'avis
d'expulsion immdiate du
professeur invit Adlne
Hicheur,
chercheur

l'Institut de physique, crit


l'universit dans un communiqu diffus sur son site
internet. Celle-ci fait en
outre part de son extrme
inquitude, dplorant l'absence de justifications
claires et de respect des
principes dmocratiques de
base, comme le droit la
dfense dans cette affaire.
En 2009, l'examen des mes-

Install au Brsil depuis


2013, il avait t condamn
en 2012 Paris quatre ans
de prison ferme pour terrorisme. Il avait dj accompli
deux ans et demi de dtention provisoire depuis son
arrestation. Grce des
remises de peine, il avait t
libr quelques jours aprs
sa condamnation.

DESTINES AUX TUDIANTS DE TISSEMSILT

Des bourses dtudes en Hongrie

n Les laurats du centre universitaire Ahmed-Ben Yahia El-Wancharissi de Tissemsilt, appels poursuivre leur cursus universitaire pour le master et le doctorat, ont obtenu des
bourses dtudes en Hongrie. La nouvelle a t annonce dernirement par lambassadrice de la Hongrie en Algrie, Mme Helga Katalin Pritz, qui tait en visite dans cette wilaya
o elle avait assist la crmonie de clture de lanne universitaire 2015/2016. La diplomate
a soulign que ces bourses dtudes entrent dans le cadre dune convention de coopration
signe, en 2014, entre lAlgrie et la Hongrie, qui accorde annuellement un quota de 100
bourses aux tudiants algriens.

LES ORGANISATEURS
EN ONT FAIT UN
SOUK DE VILLAGE

La grande
foire
conomique
de Annaba na
pas tenu ses
promesses
n Annonce par la
Chambre du commerce et
de lindustrie (CCI)
Seybouse comme un
vnement conomique
majeur pour cette wilaya,
la grande foire de Annaba,
qui se tient depuis jeudi et
stalera sur toute une
semaine, sur lesplanade
du complexe sportif du
19-Mai-1956, na pas tenu
ses promesses. De
nombreux observateurs,
dont notamment des
oprateurs conomiques
locaux, qui espraient
assister une
manifestation la
dimension de la ville et de
la rgion, se disent dus
par le manque de
professionnalisme des
organisateurs, qui
nauront, en fait, donn
lieu qu un souk de
village la place de la
grande exposition
promise. Nos
interlocuteurs ont
notamment dplor le
choix port par les
animateurs sur des espaces
de 12 m2, des chapiteaux,
proposs au prix cotant
aux 47 exposants et
jusqu la disposition
anarchique de ceux-ci sur
le site, faisant de
lexposition une braderie,
alors quelle se voulait un
ambitieux espace de
prsentation des produits
et services made in
Algeria.

ALORS QUE LES DIRIGEANTS KABYLES SONT


INVITS AU STADE BERNABEU DE MADRID

Quatre sponsors
trangers pour la JS Kabylie

n La direction de la JS
Kabylie a reu, hier, une
forte dlgation reprsentant quatre sponsors potentiels de grande envergure
pour le club phare de la
Kabylie. Outre la socit
franaise Fonderies Nicolas
et la firme de prt--porter
italienne Rivaldi, il y avait
aussi les reprsentants des
entreprises chinoises Global
Constructions et surtout
Sanei Ascenseurs, une
entreprise
installe

Shanghai qui vient dobtenir des marchs de ralisation de milliers dascenseurs

en Algrie. Aprs avoir visit le chantier du futur grand


stade de Tizi Ouzou puis le
stade du 1er-Novembre de la
mme ville, les diffrentes
parties ont convenu de se
runir, dans laprs-midi
dhier, autour dune table
pour signer des conventions
fort intressantes. Les dirigeants du club sont dores et
dj invits assister au
match-gala de Real de
Madrid-Stade de Reims,
prvu le 16 aot au stade
Bernabeu de Madrid, en
lhonneur du joueur de
lgende Raymond Kopa.

TOURNOI INTERNATIONAL DE BASKET


DE MANILLE (PHILIPPINES)

L'arbitre algrien Sofiane


Si Youcef se distingue
n L'arbitre algrien Sofiane Si Youcef a honor lAlgrie au
Tournoi de qualification olympique FIBA (TQO) messieurs
qui vient de se drouler Manille aux Philippines (basketball). Plus jeune arbitre du tournoi sur les huit referees dsigns, il sest brillamment distingu lors de ce championnat. Cest lavis de professionnels et damateurs qui ont suivi la comptition. La Fdration algrienne de basket-ball
a indiqu, par ailleurs, que larbitrage algrien sera reprsent lors du championnat d'Europe U20 filles, prvu du 9
au 17 juillet au Portugal, par Nadjet Zenagui.

ARRT SUR IMAGE

Vu Tbessa

MANQUE DOTOSCOPES AU SERVICE PDIATRIQUE DU CHU DE STIF

Les enfants malades orients vers dautres


structures
remise au citoyen, pour manque dotoscopes notre niveau. Les responsables du
CHU ne sont-ils pas capables de procurer des
otoscopes aux mdecins?, sest interrog le
pre du malade qui a pris attache avec notre
journal. Il est noter que le prix dun otoscope, qui nest pas considr comme un
consommable, varie entre 5 000 et 8 000
DA. difiant ! Et dire que le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire a dclar, lors dune visite
rcente dans la wilaya de Stif, quil veut
faire de cette ville un ple mdical.

Libert

n Au service de pdiatrie du CHU SadnaAbdennour de la wilaya de Stif, les bbs et


les enfants malades sont souvent orients
vers dautres structures sanitaires ou carrment vers des cliniques prives. La cause est
inhrente au manque dotoscopes, un instrument permettant l'inspection du conduit
auditif et du tympan. Un parent dun bb
malade, g de 5 mois souffrant dune fivre,
a t stupfait lorsque le mdecin de garde
lui a conseill de prendre son enfant
ailleurs, car au service de pdiatrie, cet instrument manque. Pis encore, le mdecin a
spcifi, dans la lettre dorientation quil a

n Depuis plusieurs semaines,des files interminables de...


jerricans pour puiser de leau des sources publiques. Dans les
foyers, les robinets sont sec.

Dimanche 17 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LES AFFRONTEMENTS SURVENUS TAMANRASSET

La vie se dtriore pour


plus de 2 700 migrants
Rongs par le sentiment dabandon depuis quils ont t chasss de leur maison de fortune
aprs lesderniers affrontements qui ont clat dans plusieurs quartiers de la ville de Tamanrasset,
lesmigrants ont eu droit un traitement qui risque de compromettre les engagements humanitaires du pays.

got du jour leurs pratiques


humiliantes et indignes de
lhospitalit coutumire de
cette rgion millnaire.
Selon le reprsentant de la
DAL, M. Benmalek, 570 botes
de fromage, 280 botes de
thon, 800 pains, 120 botes de
lait en poudre, 336 bouteilles
deau minrale et 28 sachets de
lait, ont t distribus vendredi. Ces quantits savrent
drisoires eu gard au nombre
important de migrants.
Le recensement ralis par
lassociation nationale GreenTea pour la promotion de la
sant et les aides humanitaires en Algrie en collaboration avec les leaders des
communauts migrantes fait
ressortir 2 724 personnes dont
275 Libriens, 420 Nigrians,
22 Togolais, 178 Sngalais, 80
Ghanens, 220 Gambiens, 68
Bissau-Guinens, 54 Burkinabs, 300 Maliens, 600 Guinens, 150 Ivoiriens, 173 Camerounais, 41 Sierra-Lonais,
96 Bninois, 47 Centrafricains.
Selon le prsident de lassociation, Mohammed Guemmama, le nombre est beau-

coup plus important si lon


tient compte des migrants qui
nont pas quitt leurs quartiers
de peur dtre rapatris. Tout
en regrettant lanarchie qui a
caractris les oprations de
distribution de vivres, Mohammed, mdecin de profession, dnonce le cas de
femmes violentes sexuellement ainsi que le comportement des services de scurit
qui lont empch de faire
don de mdicaments aux migrants souffrant aprs sept
jours passs sous une chaleur
caniculaire.
La Direction de laction sociale
et de solidarit de la wilaya a,
de son ct, pu marquer sa
prsence en distribuant des
provisions de premire ncessit dans le but de rehausser limage de cette wilaya
prise en tenailles et qui se
trouve vraisemblablement
entre le marteau de laustrit et lenclume d'une affluence migratoire sans prcdent.Une affluence qui serait
pour beaucoup dans les
conflits ayant dbouch sur les
derniers heurts.

Archives Libert

ne petite
vire la
sortie sud
de la ville
o sont regroups
des centaines de ressortissants
subsahariens ayantchapp
lacharnement et au lynchage
desautochtones, nous a suffi
pour arrter cet atterrant
constat. Les migrants, qui ont
accept de se confier la presse, demandent seulement de la
nourriture et des tentes pour
se mettre labri dun soleil de
plomb.
Installs sortie de la ville aux
abords de la route menant
vers In-Guezzam, non loin
du centre daccueil des migrants et du commandement
du secteur de la gendarmerie
pour se mettre en scurit, ils
sont livrs leur triste sort et
attendent laide des autorits.
Sur place, nous avons appris
que des denres alimentaires
ont t distribues par la Direction de ladministration
locale cette population en dtresse que des policiers zls
nous refusent de prendre en
photo, de peur de mettre au

Les migrants, installs Tamanrasset, demandent de la nourriture et des tentes.

RABAH KARECHE

UN MORT ET TROIS PORTS DISPARUS SUR LE LITTORAL ANNABI

10 autres baigneurs sauvs in extremis par hlicoptre


n mort et trois jeunes sont ports disparus. Quant 10 autres estivants, qui
se trouvaient en difficult sur les rochers, ils ont t sauvs in extremis par lhlicoptre de recherches et de sauvetage Merlin EH/101. Tel est le bilan qui a caractris,
durant la journe de vendredi dernier, la
cte annabie, caractrise par une mer houleuse. Pratiquement toutes les victimes ont t
signales dans des zones maritimes trop exposes de forts courants marins ds que la
vitesse des vents avoisine les 25 km/h.
commencer par le bilan des interventions de
la Protection civile. Ainsi,lon signale que deux
baigneurs, originaires dAnnaba, sont ports
disparusdu ct de Djenane El-Bey (Seradi),
une plage trs expose des vents du Nord et
dOuest et rpute pour sa mer houleuse. Les

victimes taient en train de nager quelque


500 mtres du rivage. Les deux compagnons,
avec lesquels ces disparus se baignaient, ont t
sauvs de justesse. Hier, les oprations de recherches et de sauvetage engages conjointement par les gardes-ctes et les lments de la
Protection civile se poursuivaient.
Toujours vendredi, le corps dun homme, g
de 46 ans, originaire de la cit Plein-Ouest
dAnnaba, flottant prs du rivage, a t signal
par des estivants Sidi-Akacha, une zone non
garde de la commune de la Marsa (Skikda)
et dont le cadavre a t repch par les lments de la Protection civile de Chetabi
(Annaba). Ct gardes-ctes, non loin dAnBarbar (Seradi), un militaire, qui prenait, la
fin de la journe, avec ses amis, des photos souvenir, a t happ en mme temps que ses

compagnons par une gigantesque vague. Ses


amis ont russi pniblement se sortir de leau.
Quant au jeune militaire, il na plus donn
signe de vie depuis, malgr les insistantes oprations de sauvetage et de recherches des
gardes-ctes, toujours en cours au moment o
nous mettons sous presse. Selon la mme source, plusieurs missions SAR ont t effectues
par l'hlicoptre Merlin EH 101, de la Marine nationale,un appareil des plus sophistiqus
et performants dans le monde en matire de
recherche et de sauvetage, assist par les
gardes-ctes du groupement territorial dAnnaba, relevant de la faade maritime de lEst
(Ve Rgion militaire), durant pratiquement
toute laprs-midi davant-hier vendredi. Lhlicoptre en question, stationn sur la plateforme navale, sise l'aroport international Ra-

bah-Bitat d'Annaba, a effectu quatre missions


distinctes, principalement sur la cte ouest
dAnnaba. En effet, la premire mission a cibl vers 12h, deux jeunes du quartier OuedEdhab,bloqus sur un rocher entre Ras ElHamra et Oued-Bagrat. Lun deux projet par
une vague sur un rocher, sest bless en diffrents endroits du corps, apprend-on auprs des
secouristes. Plus tard, une seconde mission a
vis 4 jeunes, tous dAnnaba, en difficult du
ct dune zone rocheuse, dans la zone maritime des Deux-Frres de Seradi. Vers 15h, le
Merlin EH/101 a effectu une troisime mission SAR, aussi avec succs, laquelle a cibl
dans le mme primtre 4 autres jeunes Annabis, bloqus sur un rocher et qui narrivaient
pas regagner le rivage.
B. BADIS

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS LA CONSTAT HIER

Constantine: la trmie de Ziadia ne sera pas


remise temps
e dlai de livraison de la
trmie de la cit Ziadia devient secondaire compar
la scurit de cet ouvrage. Des travaux ont t faits conformment aux
tudes qui ont t ralises, mais on
signale la prsence dinfiltration
deau, ce qui risque de dstabiliser les
travaux. Nous avons une expertise,
nous savons quoi faire, a avanc
Boudjema Tala, ministre des Travaux publics et des Transports, lors

dune confrence de presse anime,


hier, au sige de la wilaya de
Constantine en marge de sa visite de
travail.
Concernant le taux davancement du
projet de lextension du tramway
vers la nouvelle ville Ali-Mendjeli, le
ministreaaffirm queles travaux
ont dbut, les entreprises charges de
ce projet sont dsignes et le taux
davancement des travaux est denviron 15%.

Par ailleurs, M.Tala a demand au


directeur du transport de la wilaya
de Constantinede crer immdiatement des navettes spciales vers
l'aroportdans diffrents points de
la ville et de manire rgulire,
toutes les heures, comme cest le cas
Alger, par exemple, a-t-il affirm.
Lors de cette visite, le ministre a effectu une halte devant plusieurs
projets inhrents son secteur,
linstar de lchangeur et de la trmie

de la cit Ziadia inscrits dans le


cadre du projet du Trans-Rummel
Saleh-Bey, celui de lamnagement
des deux annexes partie Sud,
Djenane Zitoune et annexe partie Nord, savoir la cit Les Castors.
Enfin, le ministre des Travaux publics et des Transports a procd
linauguration officielle de la gare
routire Estqui avait t fermependant deux ans pour des travaux de
rhabilitation et qui ont cot, selon

nos sources, plus de 250 millions de


dinars. M. Tala a galement assist
dans latelier de maintenance de la
SNTF (la Socit nationale des transports ferroviaires) une prsentation
de lopration de rhabilitation des
locomotives, o il sest longuement
tal sur limportance de la formation de la main-duvre locale dans
ce domaine.
INES BOUKHALFA

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Supplment conomie 7

CLAUSES DU CONTRAT TFT, APPLICATION DE LA TAXE SUR LES PROFITS


EXCEPTIONNNELS

TOUT SUR LE CONFLIT


SONATRACH-TOTAL

D. R.

a compagnie franaise Total, en empruntant la voie contentieuse dans ses relations avec Sonatrach, a lev un pan de voile sur la gestion opaque du secteur des hydrocarbures. Aprs
dix annes de silence, elle semble contester aujourdhui la mise en
uvre de la taxe sur les profits exceptionnels, esprant obtenir 500
millions deuros. Le groupe ptrolier international a-t-il des
chances de remporter ce bras de fer? Dans ce dossier, les points de
vue des spcialistes sont divergents. Le premier fait valoir le
droit souverain de lAlgrie partager les superprofits tirs de lexploitation de son ptrole en partenariat, les prix du ptrole sont passs cette poque de 20 dolllars 140 dollars. Le principe fiscal qui
sous-tend cet argumentaire est celui du Wind Fall don du ciel appliqu aux tats-Unis dans les annes 80, cest--dire le droit du pays
au partage sur ses ressources naturelles, dans une situation o les
prix du produit connaissent des augmentations de prix importantes
et imprvues. Dans le second, on considre que la TPE ne devrait
pas sappliquer des contrats conclus avant la promulgation de la
disposition en 2006(effet rtroactif).
Mais en fait, ce qua contest Anadarko, ce nest pas le principe de
la TPE en lui-mme mais son application. Et la partie algrienne
est en cause. La mise en uvre du dcret dapplication de la TPE
promulgue en 2006 mal conue allait permettre la compagnie
amricaine Anadarko dobtenir gain de cause. Sonatrach a d consentir, consquence de cette grave erreur juridique, 4,4 milliards de dollars de compensations. Cet accord lamiable de 2012 a ouvert la
voie la procdure contentieuse engage par Total en mai 2016.
Mais avec Total, le dossier semble diffrent. La compagnie franaise
veut pousser Sonatrach la ngociation. En effet, une clause du
contrat sur le gisement de TFT prvoit quen cas de changement
de partage des profits qui remettrait en cause lquilibre conomique

Ambitions
partenariales
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

du contrat, lune des parties peut demander louverture de ngociations.


Dpite par son retrait du gisement de gaz de lAhnet, elle a engag
une procdure dans un contexte marqu par des relations algrofranaises pas trs chaudes, consquence de lpisode Twitter lors
de la visite du Premier ministre franais Manuel Valls Alger. Ce
qui laisse penser que cet acte pourrait avoir des relents politiques:
gner le pays fragilis par la crise financire. Larbitrage engag par
la compagnie franaise risque dentraner une crispation dans les
rapports conomiques entre les deux pays, alors que les 500 millions deuros rclams reprsentent quune goutte deau dans ce
que pourrait rapporter aux deux pays et par ricochet aux compagnies franaise et algrienne une relation nergtique stratgique.
En particulier, on peut entrevoir quen contrepartie de prises de participation dans des actifs ptroliers en Algrie, Paris devrait accorder
Sonatrach la possiblit daccder aux marchs franais du gaz et
de llectricit en partenariat avec des compagnies de lHexagone.
Encore faut-il quAlger ait de plus grandes ambitions dans ses partenariats stratgiques avec la France, lItalie, lEspagne et lAllemagne.
Mais au-del de ce conflit commercial, ce nouvel arbitrage international nous enseigne que le dveloppement du partenariat avec
les compagnies ptrolires internationales exige un renforcement
des comptences juridiques nationales, une plus grande ractivit des autorits du secteur, de Sonatrach et des agences de rgulation par rapport aux attentes des partenaires, si on veut une augmentation rapide de la production et des rserves dhydrocarbures.
En un mot, tout cela requiert une autre gouvernance du secteur de
lnergie.
K. R.

Dimanche 17 juillet 2016

Supplment conomie

LIBERTE

TOUT SUR LE CONFLIT SONATRACH-TOTAL


MISE EN UVRE DE LA TAXE SUR LES PROFITS EXCEPTIONNELS

Le grand malentendu
Selon plusieurs experts, lAlgrie travers la TPE exerce son droit souverain sur une ressource naturelle
qui lui appartient le Windfall Profit a t dj utilis par les Etats-Unis dans les annes 80 pour tirer
profit dune augmentation soudaine et imprvue des prix du ptrole.
e franais Total, lespagnol
Repsol et Sonatrach entrent en
conflit. La taxe sur les profits
exceptionnels (TPE) en est la
cause. Dans une analyse au ton
raliste et sans concession, Ali
Kefaifi, expert en nergie, remonte le fil du
temps, soulignant que la disposition polmique (la TPE,
Windfall
Par : YOUCEF SALAMI ou
Profit) a t institue en 2006. Elle sappliquait aux gisements alors grs selon le contrat de partage
de production introduit par la loi 86-14 de
1986, une lgislation trs solide et garantissant les intrts prennes de la Nation,
selon lui. Elle sapplique, rappelle-t-il, aux
contrats de partage production mais ne
sapplique pas aux contrats de concession
introduits quasi-illgalement en 2005.
Dans le fond, il sagit dun pur problme de
souverainet. On est dans le droit minier
applicable aux ressources naturelles non
renouvelables appartenant ltat. En effet,
dans le cadre des relations entre tats et
compagnies ptrolires, quatre types de
contrats se sont imposs avec le temps : le
systme des concessions, le contrat de partage de production, les contrats de services
(sans risque et avec risque), et la joint-venture. Par opposition au systme de concession,
le systme contractuel, moderne et quitable
au sens de lconomie de march, est appliqu depuis les annes 60. Il trouve ses origines dans lpoque napolonienne, fond
sur le droit minier qui considre que les ressources doivent tre la proprit de ltat
pour le bnfice de lensemble des citoyens.
Ainsi, en change de lexploration ses
propres risques, ltat, explique Ali Kefaifi,
donne lentreprise trangre le droit de
recevoir une partie de la production (profit et
remboursement de tout ou partie des cots
ptroliers dont les investissements). Dans le
systme de concession, le ptrole peut
appartenir lentreprise ds la tte de puits,
lintrieur du territoire national.

Dans le systme contractuel, dont PSC


(Production Sharing Contract), le ptrole est
transfr lentreprise dans les limites du
territoire national (port, bateau), ou un
point de mesure. Le contrat de partage de

D. R.

Un problme de proprit

vits en Algrie, Total ne souhaitant pas partir les mains


vides, veut revendiquer ses
droits en entranant en boule
de neige, avec elle, Repsol pour
faire plus de pression sur
Sonatrach,
sachant
quAnadarko a eu gain de
cause dans une affaire similaire en 2012 et dautant plus que
ses actifs ont galement subi
les contrecoups de la crise
ptrolire. Ali Kefaifi rappelle
que Total a t lun des deux
grands dcouvreurs de Hassi
Messaoud, et lorigine de la
recherche du grand gisement
de Berkine (mais chec dans
ses recherches de ptrole)
quoiquoctroy une entreprise amricaine qui navait
quune dizaine demploys en
1988 ( qui a ralis la dcouverte de Hassi Berkine), cellel mme qui, commente-t-il, a pu recevoir
ce cadeau de quatre milliards de dollars en
2012 et ouvrir une brche potentielle des
voies contentieuses. Et, lexpert daffirmer
que le faux contentieux de la TPE nest
quun cran fumeux de fume. Et, recommande-t-il, tout est refaire, tout est
rorganiser. Aujourd'hui, le march ptrolier a bascul, comme lexplique Siad
Beghoul, vers une nouvelle gnration de
business. Il est clair, estime-t-il, quon doit
choisir son business et fixer ses objectifs et
ses priorits avant de choisir son partenaire.

production comporte quatre volets : la redevance, la rcupration des cots ptroliers


(Opex, Capex), le profit (profit oil) et les
taxes. Il comprend ainsi les taxes, y compris
les TPE. Les Windfall Profit ont t introduites par les tats-Unis dans les annes 80
pour tirer profit par laugmentation soudaine et imprvue lorigine des prix du ptrole. Le principe dans le contrat de partage
production est que le ptrole appartient
ltat, contrairement aux contrats de concession. Il ne sagit pas dun simple problme de
partage de profits, mais de proprit ex ante,
et donc, de souverainet tout au long de la
vie du gisement pour ltat (mais 20 30 ans
seulement pour lentreprise). Lexpert estime que Total devrait tre bien plac pour
accepter ce systme contractuel. Pour sa
part, Mohamed Sad Beghoul, expert galement en nergie, note que depuis la nouvelle loi 05-07 du 28/04/2005, qui se voulait
plus attractive, le groupe franais Total
cherchait emboter le pas aux compagnies
amricaines omniprsentes en Algrie en
essayant dentretenir ses bonnes relations
de partenariat avec Sonatrach au moment
o des dizaines de blocs sont mis en appels
doffres. Elle naurait pas jug opportun, ditil, dentrer en litige avec Sonatrach au risque
de compromettre ses ambitieux contrats en

vigueur et venir dont celui gazier de


lAhnet dans le cadre du second appel
doffres en 2010 et qui constitue une sorte
davenant celui sign en septembre 2006.
Aujourdhui, ajoute-t-il, beaucoup de choses
ont chang avec la session de sa participation dans Cepsa en 2011, labandon de
lAhnet, le dcs de son directeur gnral,
Christophe de Margerie, en octobre 2014 et
son remplacement par Patrick Pouyann,
lorigine du recours larbitrage dailleurs.
Total veut exercer plus de pression

Avec son dsintressement relatif ses acti-

Y. S.

La compagnie franaise surfe au gr de ses intrts

n Dans son action en arbitrage international, Total conteste ce qui est qualifi de revirement
dAlger, qui a subitement chang les rgles du jeu en 2006 en crant une taxe sur les profits
exceptionnels raliss par les compagnies trangres. Le contrat en question a t ngoci 16
dollars le baril. Il a t sign en janvier 1996, dix annes aprs, le prix moyen sur lanne tait
au dessus de 100 dollars. Ce qui fait que lAlgrie a lgitimement le droit de partager ce surplus
qui est tomb du ciel, pour reprendre lexpression dun expert. Contrairement Anadarko qui
avait ragi dans la foule de la mise en place de la disposition, Total a admis le principe
pendant plus de huit annes. Et aujourdhui, voyant ses intrts diminuer en Algrie
essentiellement cause du problme sur le gisement de lAhnet, selon des experts, ils
soulvent le problme. Par ailleurs, on apprend de source sre que la compagnie espagnole
Repsol se retrouve engage dans cet arbitrage malgr elle puisque son engagement nobit
qu un accord qui lie Total, oprateur dans le gisement de TFT, son associ Repsol o ils
doivent tre solidaires des actions de lun et de lautre.
S. S.

CADRE JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL DES HYDROCARBURES

Atout ou frein pour le dveloppement du secteur?


Le dcret dapplication de la taxe sur les profits exceptionnels (TPE) a t mal conu obligeant Sonatrach
octroyer 4,4 milliards de dollars de compensations la compagnie amricaine Anadarko.
a thse centrale qui sous-tendait la loi sur les hydrocarbures 05/07, adopte en avril
2005 et amende aussitt par
ordonnance du prsident de la
Rpublique
2006,
Par : SAD SMATI en
tait que la
concurrence tait vive entre les
pays exportateurs et que, pour
dfendre sa part de march,
lAlgrie se devait damliorer son
attractivit, en ouvrant davantage
son domaine minier aux investisseurs trangers. Cependant, dix
aprs son adoption, la loi 05/07 ne
semble pas avoir permis de raliser
lobjectif qui lui a t assign. Pis

encore, certaines dispositions de


cette loi ont conduit la compagnie
nationale Sonatrach plusieurs
arbitrages internationaux. On
aurait pu ne pas changer la loi
86/14 qui fonctionnait trs bien.
Jusqu lavnement de cette
fameuse loi de 2005, il y avait la loi
86/14. Ctait un cadre juridique
qui fonctionnait trs bien, grce
auquel lAlgrie a eu normment
de contacts. Ce qui a permis de
valoriser les rserves qui aujourdhui permettent au pays de vivre.
En 2000, lAlgrie avait rcupr
des volumes de rserves quelle
avait produites depuis les annes
70. Elle avait le mme niveau de

rserves quen 1971 C. La loi 86-14


tait un cadre qui fonctionnait trs
bien. Au dbut de la mise en place
de cette loi 86/14, les conditions
pour les investisseurs taient trs
attractives et trs bnfiques pour
les investisseurs. La loi avait donn
des conditions trs favorables.
Anadarko par exemple a eu le jackpot. Au fur et mesure des signatures daccords, les contrats ont t
amliors avec lobjectif que le
fruit des ressources profitent
lAlgrie, tout en permettant aux
investisseurs davoir une rentabilit
acceptable. Concernant la question
de la TPE qui provoque beaucoup
de dgts actuellement, lexpert

prcise lAlgrie a lgitimement le


droit de partager le surplus qui est
tomb du ciel. Cest le principe de
cette TPE dautant que linvestisseur a t rmunr pour ces investissements. a cest la loi.
Maintenant, le problme rside
dans les textes dapplication. Le
decret dapplication de la TPE a t
mal fait, ajoute lexpert. Rsultat:
des compagnies se sont senties
lses. Comme cest le cas concernant le litige avec Anadarko. Le
partage tant bas sur le niveau de
production, la TPE tait de 50%.
Reste que dans les 50% qui ont t
amputs Anadarko, il y a une partie qui reprsente le rembourse-

ment de ses cots et une partie qui


reprsente sa rmunration.
Quant on ampute 50% de la totalit de la production, on enlve forcement 50% au lieu de 100% du remboursement de ses cots et 50% de
sa rmunration, explique lexpert
qui trouve la chose anormale prcisant quAnadarko na pas ngoci
lannulation du principe de partage
des super profits. Il a contest le
partage de ces super profits. On a
t oblig de rgler le conflit
lamiable parce que a aurait t
encore pire devant les tribunaux qui
nous auraient condamn payer,
peut-tre, payer 10 milliards de
dollars.
S. S.

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Supplment conomie 9
TOUT SUR LE CONFLIT SONATRACH-TOTAL

KEDDAM MOHAMED, EXPERT EN NERGIE, LIBERT

La confiance envers ltat algrien


a t dfinitivement branle
Le spcialiste de lamont souligne, dans cet entretien, que le timing choisi par Total et Repsol
pour aller en arbitrage ne peut sexpliquer que par un chec des discussions. Ces dernires
ont, dit-il,probablement commenc ds la chute durable des prix du ptrole.

Que signifie, selon vous, le timing choisi par les deux compagnies pour intenter un procs Sonatrach ?
Le timing ne peut sexpliquer que par un chec des discussions.
Ces dernires ont probablement commenc ds la chute durable
des prix du ptrole. Quand ces derniers taient plus de 100 dollars le baril,les socits fermaient les yeux. Mais au niveau actuel des prix et celui dil y a quelques mois, toutes les socits
cherchent par tous les moyens compenser partiellement ce
manque gagner. cela il faut rajouter une cause probable qui

en 2006. Sil est vrai que ce type de taxe nest pas spcifique
lAlgrie et que chaque pays a le droit de dfendre ses intrts,
y compris le ntre, le fait davoir appliqu la TPE des contrats
dj existants a t trs mal peru par toutes les socits, y compris celles qui ne sont pas prsentes en Algrie. Elles ont commenc percevoir lAlgrie comme un pays o les lois peuvent
tre modifies unilatralement avec effet rtroactif. Or, le
droit international ne reconnat ni leffet rtroactif ni lapplication dune nouvelle loi aux accords dj existants. Une approche par ngociation lapplication de cette loi aurait t plus
judicieuse.

D. R.

Libert: Le franais Total et lespagnol Repsol contestent la


faon dont Sonatrach a rtroactivement modifi son
avantage le partage des profits avec lintroduction de la taxe
sur les profits exceptionnels (TPE), tirs du ptrole et du gaz.
Les deux compagnies ont dpos ensemble une requte auprs de la Cour internationale darbitrage, une instance qui
dpend de la Chambre de commerce internationale. Sonatrach
prend acte de la voie contentieuse emprunte par Total et
Repsol. Que vous inspire cette affaire ?
Keddam Mohamed: Cette affaire est tout fait normale et ne
doit pas recevoir plus dattention quelle ne mrite. En effet,le
recours larbitrage international est
Entretien ralis par : une procdure ordinaire entre soYOUCEF SALAMI cits ptrolires ou autres. En Algrie spcialement, ce nest pas la
premire fois quil y a eu recours larbitrage. Il y en a eu avec
Anadarko et Maersk pour la mme affaire et avec BP pour une
affaire diffrente.
La seule lecture que je fais est que cette affaire montre clairement quil y avait des discussions avec Sonatrach mais qui nont
pas abouti, probablement parce quil ny a personne Sonatrach
pour endosser telle ou telle dcision rsultant dune ngociation, contrairement ce qui a t avec Anadarko et Maersk il
y a quelques annes. Quel que soit le rsultat de larbitrage international, il constituera une couverture lgale pour les
tapes suivantes. Il faut noter galement que ce recours larbitrage naura probablement pas dimpact sur les projets en cours
avec Total dans laval ptrolier, comme cela na pas eu dimpact
sur les projets avec Anadarko/Maersk ou BP.

est la discussion rcente entre Sonatrach et certaines compagnies trangres et son aboutissement des ententes de
principe sur lapprciation et le dveloppement ventuel de certains gisements proprit de Sonatrach.
Cette action en arbitrage peut-elle vouloir dire que la
confiance envers Sonatrach est branle ?
Je ne crois pas que la confiance envers Sonatrach soit branle.
Les socits savent bien que ce nest pas Sonatrach qui fait les
lois, mais elle est oblige de les appliquer. Par contre,la
confiance envers ltat algrien a t dfinitivement branle
depuis linstauration de la taxe sur les profits exceptionnels (TPE)

NOUVEAU CONTENTIEUX

Repres

Pourquoi maintenant ?
Dans le contentieux qui loppose Total et Repsol, relatif aux
superprofits conformment aux dispositions des amendements de
2006, SH aurait-elle commis des erreurs stratgiques par un manque
dencadrement juridique dans ses relations avec ses partenaires ou
sagit-il de pressions politiques alors que lAlgrie traverse une svre
crise financire ?
prs avoir pris acte du recours larbitrage international par les groupes
Total et Repsol, la compagnie nationale dclare rester ouverte la recherche de solutions acceptables de ce diffrend commercial et
Par : A. HAMMA mobilisera tout son
potentiel pour protger ses intrts
afin de rpondre efficacement cette situation.
Sonatrach a indiqu, par ailleurs, que Repsol est engage dans deux associations en
phase de dveloppement, savoir Tin Fouy
Tebenkort (TFT) et Reggan Nord, ainsi
que dans deux permis de recherche et d'exploration situs dans le bassin de Berkine et
dans la rgion de Boughezoul. Par contre, Total a renonc plusieurs projets en Algrie
au cours de la dernire dcennie. Dans un
entretien accord un quotidien national,
Abdelmadjid Attar, expert ptrolier et ancien PDG de Sonatrach affirme:La loi est
en faveur de Sonatrach, et lAlgrie a certes

pris une dcision souveraine, mais tout dpendra comment Sonatrach et lAlgrie
vont se dfendre dans un arbitrage aussi
complexe il me semble quil y a eu des erreurs dans le traitement du premier et jespre que toutes les mesures seront prises cette fois-ci. De son ct, matre Nasredine
Lezzar, spcialiste en arbitrage conomique, dans un entretien accord au mme
quotidien, dclare:Je ne sais plus si nous
sommes dans le droit, dans la politique ou
dans une stratgie de ngociation Lorigine
de cette situation litigieuse remonte 2006
et Total dcide de ragir dix ans aprs! Cette dure coule pose le problme de prescription extinctive: un droit est teint si le
titulaire ne le rclame pas dans un certain
dlai. Sr de ces convictions, il ajoute : Jai
dplor laccord amiable consenti par Sonatrach Anadarko. Maersk. Le bon sens juridique prohibe toute concession et Total na
aucune chance de gagner la gestion de Sonatrach est opaque et on ne sait pas sil y a
eu ou non des arrangements similaires ceux

Il y a aujourdhui un trou dair dans lexploration dans lamont


ptro-gazier.Quel regard portez-vous sur la stratgie de Sonatrachpour surmonter ces difficults et relever la production des hydrocarbures ?
Le trou dair dans lexploration a t caus par la nouvelle loi
sur les hydrocarbures de 2013. Le cadre fiscal est trs peu attractif
sauf quand il sagit d'hydrocarbures non conventionnels. Or, les
socits ne sont pas encore intresses par ces derniers en Algrie vu que cela exige une flexibilit et une rapidit extrmes
dans tous les processus dcisionnels et une logistique de premier ordre, les deux faisant dfaut en Algrie.
Dautre part, le cadre contractuel propos donne pratiquement
tous les pouvoirs Sonatrach, y compris la dcision de dvelopper
ou non. Or, tout le monde sait que ce qui est rentable pour Sonatrach ne lest pas ncessairement pour les partenaires
trangers. Les taxes tant vues diffremment entre socits tatiques et prives. Aprstrois checs conscutifs des appels doffre
lancs par Alnaft, la stratgie actuelle de Sonatrach qui consiste ngocier directement avec ses partenaires est mon avis
plus judicieuse et devrait porter ses fruits moyen et long termes.
Elle doit tre poursuivie et largie.
Noublions pas que toutes les dcouvertes dans le bassin de Berkine dans les annes 90 ainsi que lamlioration de la production
de certains champs qui existaient ou encore les premiers dveloppements dans le Sud-Ouest, notamment In Salah avec BP,
tout cela t le fruit de ngociations directes entre Sonatrach et les socits trangres.

n TPE: taxe sur les profits exceptionnels fait partie des


principaux amendements la loi sur sur les
hydrocarburesde 2005. Cette disposition a t promulgue
en 2006. Le motif: les prix du ptrole sont passs de 20
dollars 140 dollars, il fallait utiliser le droit souverain de
lAlgrie sur ces richesses, en clair rcuprer une partie de la
rente, crmer les gros profits des partenaires raliss grce
cette hausse importante des prix du ptrole au profit de
lAlgrie. La disposition impose une taxe de 5 50% sur la
valeur de la production quotidiene du gisement exploit en
partenariat entre Sonatrach et la ou les compagnies
trangres sur la base dune moyenne mensuelle des prix
du brut. La TPE concerne les contrats conclus dans le cadre
de la loi 86-14

dAnadarko. Enfin, un journaliste vers


dans les questions dhydrocarbures a estim que le litige est le rsultat du cadeau empoisonn de Chakib Khelil lAlgrie avec
une perte de milliards de dinars. Le ministre de lpoque a appliqu la disposition
inhrente aux amendements de la loi de 2005
concernant la taxe sur les profits exceptionnels des contrats signs sous la loi 8614, amende en 1991... sans tenir compte de
leffet rtroactif qui rend caduque lapplication de la mesure des contrats signs
avant labrogation des amendements de
2006 et qui tombaient sous la loi 86-14. En
vrit, au-del des erreurs de la partie algrienne, nous sommes bel et bien dans une
situation de pression politique qui ne dit pas
son nom, et il nest pas exclu que dautres
compagnies ptrolires qui activent sur
notre sol profitent dune ventuelle faiblesse
de Sonatrach pour revendiquer leur tour
des ddommagements, oublieux des profits
exorbitants raliss chez nous.

n Laprs Christophe de Margerie: Lex-P-DG de Total,


Christophe de Margerie, dclarait dbut 2010 dans un
entretien exclusif accord au quotidien, Libert quil voulait
faire de lAlgrie lun des principaux centres dinteret de
Total en Algrie. La compagnie franaise envisageait son
poque dinvestir 5 milliards de dollars dans les deux gros
projets: le complexe de vapocraquage dethane dArzew et
le dveloppement du champ de gaz de lAhnet situ au sud
ouest. Les longues discussions entre les deux parties nont
pas abouti. Sonatrach a repris seul le dveloppement du
champ de lAhnet. Elle ne parle plus du complexe de
vapocraquage dethane. Avec larrive de nouveaux patrons
de Total, lAlgrie ne semble plus faire partie des priorits
de Total.

A. H.

K. R.

n TFT: Tin Fouye Tabankort, gisement de gaz humide, objet


du litige. Le contrat de TFT a t sign en 1996 entre
Sonatrach, Total et Repsol. Il produisait dans sa phase
plateau 4 milliards de mtres cubes/an de gaz mais aussi
des liquides: condensat et GPL. Total est loprateur de ce
champ. Le groupement a investi en 2010 pour maintenir la
phase plateau pendant plusieurs annes.

Dimanche 17 juillet 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
POLITIQUE DE DIVERSIFICATION CONOMIQUE

EN BREF

Place linvestissement
priv dans le secteur
agricole algrien

Advantage Austria
en dbat Alger

n Une journe dinformation sur le march


autrichien, sous le thme Advantage
Austria sera organise le 27 septembre
prochain au Palais consulaire, Alger. Elle le
sera dans loptique de diversifier les
partenaires conomiques. Elle se donne
pour objectif de prsenter les opportunits
daffaires et de partenariat avec les
entreprises autrichiennes et galement de
faire connatre aux oprateurs conomiques
algriens les possibilits de placement de
leurs produits sur le march autrichien.

Oxford Business Group indique que 80 dossiers de partenariat ont t


dposs au niveau du ministre de lAgriculture en 2016.

Confrence internationale
sur le commerce : 150 dollars
de frais dinscription
par participant

n La Chambre de commerce et dindustrie


(Caci) porte la connaissance des oprateurs
conomiques algriensque le Programme
de financement du commerce arabe
organise, en collaboration avec la Chambre
de commerce et dindustrie dAbu Dhabi,
une confrence sur le dveloppement du
commerce arabe dans le secteur des
matriaux de construction, ainsi que des
rencontres entre exportateurs et
importateurs oprant dan le secteur du
BTPH et matriaux de construction. La
runion aura lieu du 18 au 20 octobre
prochain Abu Dhabi. Les frais dinscription
sont fixs 300 dollars pour deux
participants de la mme entreprise rgler
par transfert bancaire.

n La production industrielle dans la zone


euro sest plus tasse que prvu en mai, en
raison surtout de la chute de la production
d'nergie, a annonc Eurostat. En
proportion, la production a flchi de 1,2%
dun mois sur lautre en mai et augment de
0,5% par rapport mai 2015. Le consensus
Reuters donnait respectivement une baisse
de 0,8% sur le mois et une hausse de 1,4% en
glissement annuel. En avril, la production
industrielle avait augment de 1,4%
mensuellement et de 2,2% annuellement
(1,1% et 2% respectivement en premire
estimation).

Ples de modernisation
Les autorits algriennes esprent
galement dvelopper les ples et
les coopratives agricoles afin daccrotre linvestissement priv et aussi les conomies dchelle pour ce qui
est des segments de la transformation,
de la logistique et du marketing.
Nous avons identifi une centaine de
ples agricoles potentiels qui font la
grande partie de la croissance (agricole) a dclar M. Ferroukhi aux m-

Cours du dinar
Us dollars 1 USD
Euro
1 EUR

Achat
110.5161
122.6785

Vente
110.5311
122.6287

Cours des matires premires


Brent
Once de lOr
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

48 dollars/baril
1337 dollars
159 euros/tonne
173 euros/tonne
2 479 livres sterling/tonne
1 810 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 11 juillet 2016


TITRES COTS
COURS
ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa 465,00


BIOPHARM
1325,00
SAIDAL
640,00

VARIATION TAUX DE VARIATION

-10,00
0,00
0,00

2,10
0,00
0,00

TITRES NON COTS


Dernier cours de clture
ACTION

EGH El AURASSI
NCA- ROUIBA

445,00
370,00

Maximum
107,71
117,07
121,75

Minimum
99,70
99,59
98,79

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
DZAIRINDEX :

dias algriens. C'est autour de ces


ples qu'il faut intgrer l'industrie, les
services et crer une meilleure relation
entre les intervenants, a-t-il prn.
loccasion dun salon agricole en
dcembre 2015, il a galement soulign le rle assign aux coopratives
agricoles pour raliser lobjectif defficacit accrue et dune meilleure productivit dans le secteur.
Le pays comptant plus de 200 000 exploitations agricoles dune surface de
quatre cinq hectares, pour les petits
exploitants qui nauraient pas eu les
moyens de se procurer les machines
ncessaires, de faire transporter leurs
marchandises ou de financer des activits marketing, la hausse potentielle
de la production est considrable.
Joint-venture
Les efforts dploys par le gouvernement semblent porter leurs fruits. Le
secteur a enregistr une hausse de
7,5% en 2015, la valeur de lensemble
de la production atteignant 2 900 milliards de dinars (23,3 milliards deuros), contre une hausse de 1% en
2014. La croissance devrait se poursuivre un rythme moyen de 5% jusquen 2019. Plusieurs contrats dinvestissements sont actuellement en

48 727 603 490,00


3 318 635,00
427 075 000 000,00
1 326,07

projet ou ont t signs rcemment.


Fin 2015 par exemple les Algriens du
Groupe Lacheb ont sign avec le
consortium amricain International
Agricultural Group un mmorandum
dentente portant sur linvestissement de 100 millions de dollars dans
la cration dune nouvelle joint-venture baptise El Firma six accords
de la sorte ont t signs entre les
tats-Unis et lAlgrie lan dernier
pour le secteur agricole qui couvrira
un ventail dactivits dont lirrigation, llevage de btail et llevage de
vaches laitires ainsi que limportation
de semences.
Cette anne, 80 dossiers de projets
agricoles ont t dposs auprs de la
cellule de facilitation et de suivi des
investissements agricoles du MADR
entre janvier et avril, la plupart
dentre eux portant sur les productions laitire et cralire et lagriculture hors sol.
Vers davantage de scurit alimentaire
Les perspectives haussires annonces
pour le secteur agricole sinscrivent
dans le cadre dune stratgie plus vaste visant encourager la diversification de lconomie algrienne, les

prix bas affichs par le ptrole ces dernires annes ayant commenc
creuser les caisses de ltat.
La baisse des rserves de
change a rendu les importations-dont les produits alimentaires constituent une part de 20%plus chres, do limportance
croissante
damliorer la scurit
alimentaire et de diversifier lconomie du pays.
Entre 2009 et 2013 par
exemple, les importations
alimentaires ont augment de prs de 65%,
passant de 4,3 milliards
de dollars 7 milliards de

dollars.
la hausse des cots dimportation
vient sajouter le fait quune population en rapide croissance renforce
galement le besoin de scurit alimentaire.
LAlgrie, qui compte dj 40 millions
dhabitants, devrait voir sa population
augmenter dun million de personnes
par an.
Les rformes agricoles labores par
le gouvernement ont pour objectif
daccrotre la production, notamment de denres de base comme le bl
et lorge qui devrait passer de 3,4 millions de tonnes en 2014 6,9 millions
de tonnes en 2019; les surfaces irrigues passeront quant elles de 900
000 hectares en 2015 2 millions
dhectares en 2019.
Dautres produits agricoles, tels que
le btail et les produits frais, devraient galement atteindre des niveaux de production plus levs dici
2019, selon le ministre de lAgriculture, qui estime que la hausse de
la production locale de lait pourrait
mettre fin toute importation laitire.
Cette mise jour conomique
portant surlAlgrie a t rdige
par Oxford Business Group.

LU POUR VOUS
LA REVUE ECO NEWS

Convention de partenariat ministre


de la FP-Ceimi
ans son dition n57 de mars/avril 2016, la revue Eco
News du Club des entrepreneurs et industriels
(Ceimi) est revenue sur le partenariat de lAlgrie avec
lEurope. Reprenant la revue ldition de The Parliament
Magazine, paru en dcembre 2015, Eco News reprend les
nombreuses dclarations de resPar : SAD SMATI ponsables algriens et europens
qui unanimement soulignent limportance du partenariat autant sur le plan politique, scuritaire quconomique. La revue insiste sur la diversification de lconomie algrienne qui continuera tre un
aspect prioritaire du partenariat avec lEU en vue dobtenir un soutien pour le renforcement des capacits en termes
de transfert de comptences, de savoir-faire technique et
de gestion. Quant au financement du projet qui va coter

volution des cours des valeurs du Trsor

QAT 7 ans
QAT 10 ans
QAT 15 ans

D. R.

Recul de la production
industrielle dans la zone
euro en mai

n Algrie, une nouvelle


stratgie en matire dinvestissement dans le secteur agricole, qui vise
en partie lamlioration
du dveloppement durable et de la scurit alimentaire, a
contribu rcemment la conclusion
de toute une srie de contrats avec des
investisseurs trangers. Au mois
davril, Sid Ahmed Ferroukhi, qui occupait alors les fonctions de ministre
de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, a annonc le lancement imminent dune Carte
dorientation et de promotion des investissements, dont lobjectif est de
promouvoir les investissements directs trangers et de moderniser le
secteur agricole algrien.
Cette carte dorientation vient sajouter plusieurs autres rformes qui entendent stimuler la croissance dans le
secteur agricole.
Le gouvernement a par exemple annonc cette anne le lancement de sa
cellule de facilitation et de suivi des
investissements agricoles au sein du
ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche
(MADR), qui soccupe principalement de la mise disposition des
terres en concessions aux agriculteurs,
aux transformateurs, aux coopratives, aux fournisseurs de semences et
autres oprateurs spcialiss dans le
secteur.

3,2 milliards de dollars, sera financ en dehors des financements publics. Dans sa rubrique vnement, la revue revient sur la convention de partenariat sign entre le Ceimi et le ministre de la Formation (FP) et de lEnseignement
professionnels. La convention en question a pour objet la
mise en place dun plan daction annuel et pluriannuel entre
le secteur de la formation et de lenseignement professionnels et le Ceimi pour le dveloppement de la formation et la prise en charge des besoins spcifiques des entreprises et le dveloppement des formations continues.
Enfin, la revue a ouvert sa rubrique contribution au professeur Abdelhak Lamiri qui, dans deux contributions, a
abord la question de lvasion fiscale et celle des lites et
le dveloppement conomique.
S. S.

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Publicit 11

AF

AVIS DE RECRUTEMENT
Entreprise prive spcialise dans le domaine de la restauration collective (catering)
RECRUTE
Postes

Profil exig

Exprience (an)

Superviseur catering Licence en gestion htelire ou BTS en htellerie


5
Intendant
Licence en gestion htelire ou BTS en htellerie
3
Ingnieur en HSE
Ingnieur en HSE option : qualit, hygine,
3
scurit et environnement
Chef de cuisine
BTS en htellerie spcialit cuisine
3
Cuisinier
BTS en htellerie spcialit cuisine
3
Aide-cuisinier
Technicien en htellerie spcialit cuisine
2
Boucher
BTS en htellerie spcialit cuisine
3
Matre dhtel
BTS en htellerie spcialit restauration
3
Chef de rang
BTS en htellerie spcialit restauration
3
Serveur qualifi
Techicien en htellerie spcialit restauration
3
Chef ptissier
BTS en htellerie spcialit ptisserie
5
Magasinier
Licence en science de gestion ou
3
BTS en gestion des stocks
Avantages : Salaire motivant, poste stable et volutif
Envoyer CV dtaill, diplmes et justificatifs de lexprience
professionnelle par fax au 033 30 77 88 - Email : catering4@outlook.com
F.692

Socit de production
pharmaceutique

Sarl RYOUZ

RECRUTE
Gyncologue
Pharmacien(ne)
directeur technique
Assistante de direction
Dlgus mdicaux
Centre, Est et Ouest
Superviseurs Centre,
Est et Ouest
Conditions :
- Exp. exige - Vhicule rcent

Veuillez envoyer votre CV


recrutepromo@gmail.com
ALP
F.690

recrute pour sa marque


Sergent Major :
Responsable
magasin Alger
Responsable adjoint
Alger
Responsable
magasin Mostaganem
- Type de contrat : CDI
- Exprience : 2 5 ans
_______________________
CV + lettre de motivation
transmettre ladresse
email :
smrecrutement@gmail.com
Tl. : 0560 03 09 98

XMT

Dimanche 17 juillet 2016

12 Sport

LE MCA, LE NAHD ET LUSMH, TROIS DERBIES DENTRE POUR LA JS KABYLIE

LIGUE 1

Le coup d'envoi
des rencontres 19h

n Les rencontres du championnat


de Ligue 1 de football de la saison
2016-2017, dont le coup d'envoi sera
donn le vendredi 19 aot 2016,
dbuteront 19h00, a annonc
hier la Ligue de football
professionnel (LFP) sur son site
officiel. La LFP n'a pas prcis si ce
nouvel horaire sera appliqu
pendant toute la saison ou
uniquement durant l't.
L'instance dirigeante de la
comptition nationale a soulign
galement la possibilit d'taler la
journe du championnat sur trois
jours. Par ailleurs, la LFP a parl de
l'obligation faite aux clubs de
recourir aux stadiers pour le
renfoncement de la scurit dans
les stades. Ils doivent constituer un
appoint au service dordre. La LFP a
dvoil jeudi le calendrier du
championnat de Ligue 1 avec un
clasico entre la JS Kabylie et le
MC Alger ds la premire journe.
L'USM Alger, champion en titre,
recevra le MO Bjaa.

JO-2016: ALGRIE-IRAK

Rapprendre
gagner

Mouassa: Nous serons prts


pour le dbut de saison
insi donc, le nouveau calendrier de la
saison de football
2016/2017 propose
demble
trois
chauds
derbies
conscutifs pour la JS Kabylie, qui
devra recevoir lors de la premire
journe prvue le 19 aot au stade
du 1er-Novembre de Tizi Ouzou
son ternel rival, le Mouloudia
dAlger, avant de se dplacer
Alger pour croiser le fer avec le
Nasr de Hussein Dey et recevoir
ensuite la coriace formation de
lUSM El-Harrach. Cest dire si les
Canaris ont tout intrt retrousser les manches pour prendre le
taureau par les cornes et tenter
ainsi de ngocier au mieux un
dbut de saison prometteur sils
veulent coller, ds le dbut de la
comptition, au peloton de tte et
affirmer ainsi de grosses ambitions
pour le reste du parcours. Rompus
ce genre de situation, les Kabyles
ne semblent gure effrays par ce
hasard du calendrier, dans la mesure o les dirigeants kabyles semblent trs satisfaits du recrutement
dintersaison mais aussi du droulement de la prparation estivale. Si
les poulains de Kamel Mouassa ont
repris le chemin de lentranement
depuis le dbut du mois de juillet
au stade du 1er-Novembre o ils ont
remis a de plus belle juste aprs les
ftes de lAd El-Fitr, raison de
deux sances dentranement par
jour, la direction du club a finalement opt pour un stage de deux
semaines au Mourady Palace de

Gammarth, dans la proche banlieue de Tunis, soit du 24 juillet au


10 aot, et ce, avec la bonne perspective de disputer cinq matchstests contre des quipes huppes de
Ligue 1 tunisienne, en loccurrence
lEsprance de Tunis, le Club
Africain, lAS Marsa, le Stade
Tunisien et lOlympique de Bja ou
le CS Hammam-Lif. Hormis les
deux internationaux olympiques
Ferhani et Benkablia, retenus, rappelons-le, pour les JO de Rio 2016,
tout leffectif kabyle est dattaque
pour la prparation estivale, et si la
JSK a pratiquement clos son opration de recrutement, lon croit
savoir que le dfenseur burkinab
Patrick Malo est de retour Tizi
Ouzou, puisque son projet de
transfert au club gyptien de
Semouha na pas abouti, contrairement son compatriote Diawara
qui a sign un contrat de quatre ans
pour le mme club, encore que les
dirigeants kabyles ne dsesprent
pas encore de trouver un club preneur pour le premier nomm. Ceci
dit, les camarades de Ali Rial semblent dcids bondir ds le premier coup de starter contre le MCA
Tizi Ouzou et viter le scnario
catastrophe de la saison dernire,
o ils avaient t battus at home,
ds la 1re journe, par le CS
Constantine (1-0), ce qui avait prcipit le dpart prmatur du coach
Mourad Karouf, aussitt remplac
par le Franais Dominique Bijotat.
Une quipe ne doit pas se focaliser
sur un ou deux matchs dans la saison, mais elle doit se prparer tel

Libert

n La slection algrienne
olympique de football aura cur
de renouer avec la gagne, lors du
second match amical face l'Irak
aujourdhui au stade MustaphaTchaker de Blida (20h00), en vue
des Jeux olympiques JO-2016 de Rio
(5-21 aot). Les joueurs du
technicien suisse Pierre-Andr
Schrmann se sont inclins
mercredi dernier face au mme
adversaire (3-2) Blida, pour ce qui
constitue un quatrime revers de
rang des Olympiques depuis leur
retour du championnat d'Afrique
2015 de la catgorie disput au
Sngal. Les Algriens se sont
inclins d'abord Alger face la
Palestine (0-1) en fvrier, avant de
connatre le mme sort lors de
leurs deux autres matchs amicaux
contre la Core du Sud Soul (2-0
et 3-0) le mois suivant. Pour le
rendez-vous daujourdhui, la
victoire devient imprative pour
les Verts, afin de se remettre en
confiance moins d'un mois du
rendez-vous olympique de Rio, trs
attendu par les puristes de la balle
ronde nationale. Nous sommes en
pleine priode de prparation, je ne
cherche pas le rsultat travers ces
matchs amicaux, le plus important
est d'avoir le maximum de tests en
vue des JO-2016, a relativis le
slectionneur national, l'issue du
premier match face l'Irak, qui a
donn bien du fil retordre aux
Algriens. Schrmann est appel
revoir sa stratgie dfensive,
dcrie par les observateurs, en
encaissant 9 buts lors des quatre
derniers matchs amicaux. Ct
effectifs, le coach national devrait
apporter quelques rajustements
par rapport au onze de dpart
align lors du premier match face
l'Irak, en incorporant notamment
le gardien de but Abdelkader Salhi,
laiss au repos mercredi dernier,
aux dpens de Farid Chal.
L'attaquant Oussama Darfalou et le
milieu dfensif Mohamed
Benkhemassa, mnags lors du
match de mercredi, pourraient tre
incorpors en cours de jeu.

LIBERTE

quil se doit pour tout un parcours.


Pour ce qui nous concerne, nous
nous efforons de travailler darrache-pied pour tre prts ds le
dbut de saison et grer notre parcours match par match, dira
Mouassa, lhomme providentiel
qui a sauv la JSK, la saison dernire, dun exercice dsastreux en
russissant la bagatelle de six victoires conscutives et ce aprs un
premier succs salvateur contre
le MC Algerjustement ! De son
ct, le prsident Hannachi est lui

aussi trs optimiste. Nous avons


beaucoup de respect pour le MCA, le
NAHD et lUSMH qui sont de
bonnes quipes, mais il faut savoir
aussi que la JSK est aussi une trs
bonne quipe qui aura son mot
dire cette anne, surtout que la
phase retour nous est trs favorable, nous a dclar hier la mijourne le prsident Hannachi, qui
devait conclure de nouveaux
contrats de sponsoring avec quatre
firmes trangres.
MOHAMED HAOUCHINE

ESS

Les Stifiens pied duvre Tunis


Entente de Stif a clos son
recrutement de lt en faisant signer jeudi lattaquant
Hamza Boulemdas et le milieu
relayeur Tem Bang. Ctaient les
8e et 9e recrue du club stifien
depuis louverture du mercato estival. En effet, bien aprs avoir recrut Nadji et Douadji pour renforcer
son avant-garde, il restait cependant que le prsident Hassen
Hamar a prfr engager un troisime attaquant en la personne du
dsormais ex-joueur du CSC,
Boulemdas. Convoit par le MCO,
le DRBT et la JSK, le joueur a fini
par accepter loffre du boss ententiste. Oui, javais plusieurs propositions, nanmoins aprs avoir bien
rflchi, jai dcid de mengager
avec lESS. Cest un challenge intressant pour moi dautant plus quil
existe tous les moyens pour faire des

bonnes choses. Moi de toutes les


manires, je vais faire de mon mieux
pour dabord honorer la confiance
place en moi et donner le plus
escompt cette quipe dira le
joueur au cours de la confrence de
presse quil avait anime aprs avoir
appos sa signature pour un contrat
de deux saisons. Dans la foule, le
no-avant centre stifien a estim
en outre quil a refus de rempiler
au CSC bien quon lui ait propos
de renouveler son bail. Je suis dsol pour les Sanafir qui mont toujours soutenu. Cest le destin. Je voulais changer dair a-t-il ajout.
Pour sa part, Tem Bang a exprim
toute sa joie davoir opt pour une
quipe quil a failli rejoindre lt
dernier avant quil ne parte au
DRBT. Je suis sincrement content
dopter pour lESS. Cest un club qui
joue toujours les premiers rles et

qui a russi de nombreux joueurs


qui viennent de divers pays du continent. Je pense avoir fait le bon choix.
Jai eu quelques bonnes offres ici en
Algrie et ltranger. Toutefois, jai
prfr opter pour lquipe de Stif.
Le plus important pour moi maintenant, cest de faire en sorte de bien
me prparer en vue du dbut de la
comptition officielle ajoutera le
milieu relayeur camerounais qui
appartient au MCEE et qui a t
libr titre de prt pour la somme
de 200 millions de centimes. Son
recrutement tait dict par la ncessit de suppler au dpart de
Delhoum. Pour rappel, lEntente de
Stif sest assur avant la signature
de ce duo, les services de sept
joueurs savoir Bakir, At
Ouameur, Ziti, Bedrane, Nadji,
Douadji et le gardien de but Khari.
Par ailleurs, comme rvl par

Libert, Eudes Dagoulou sest engag officiellement avec le club saoudien dAl Wihda, dirig par son excoach lESS, Kherredine Madoui.
Linternational
centrafricain
devrait en effet rallier en Autriche
dans les toutes prochaines heures
lquipe de La Mecque, o elle
effectue son stage dintersaison.
Cest le second joueur de leffectif
ententiste qui rejoint le championnat du royaume wahhabite aprs
Benlamri qui a rcemment sign
chez le Shabab Saoudi. Enfin, les
partenaires de Nadji sont dj
pied duvre Tunis pour un stage
dune dizaine de jours. Celui-ci qui
prendra fin le 27 juillet prochain
sera ponctu par trois ou quatre
joutes amicales. Le premier test
aura lieu en principe mardi face au
Club Africain.
FARS ROUIBAH

COUPES DALGRIE DE JUDO TIZI OUZOU

Les quipes dAlger et de Tizi Ouzou se distinguent


urant deux jours, la nouvelle salle
OMS de Tizi Ouzou aura littralement vibr au rythme du judo algrien et ce loccasion du droulement des
traditionnelles coupes dAlgrie. Et jeudi, la
saison 2015/2016 sest donc acheve en apothose pour les quelque 250 athltes, garons et filles, reprsentant 33 clubs venus
des quatre coins de lAlgrie pour postuler
aux huit trophes mis en jeu en catgories
minimes, cadets, juniors et sniors, dans les

deux sexes sous les ovations dun public


venu nombreux en la circonstance. Et au
palmars officiel, ce sont les clubs des deux
wilayas dAlger et de Tizi Ouzou qui se sont
finalement distingus, notamment lUSM
Alger qui a remport deux trophes en
juniors filles et garons et a rat de peu une
3e coupe en cadets garons face la fougueuse formation du J.C.Ouadhias, une
ppinire bien connue du judo en Kabylie,
qui a laiss filer de justesse un second tro-

phe en cadettes face lautre club de la


wilaya de Tizi Ouzou, lA.S.At-Mesbah dj
sacre championne dAlgrie cette anne
Bou-Ismal. Par ailleurs, en minimes, cest le
CO El-Harrach qui sest impos en filles face
au J.C.Bordj-Kiffan et lOS Bachdjarah face
au CNR Stif chez les filles. Enfin, en sniors
dames, cest le DS Baba-Hassan qui sest
adjug logiquement le trophe devant
lElite-Judo de Kabylie alors quen sniors
hommes, la valeureuse quipe de lAS Sret

nationale la emport sur la formation des


Sports militaires qui na pas dmrit. Ce
fut rellement une grande fte du judo algrien et je tiens fliciter tous les clubs qui ont
pris part ces coupes dAlgrie qui ont boucl
la saison de fort belle manire sans oublier les
responsables de la DJS et de la Ligue de Tizi
Ouzou pour lexcellente organisation de cette
comptition dira Messaoud Mati, le prsident de la FAJ.
MOHAMED HAOUCHINE

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Sport 13

MCA : VICTOIRE CRASANTE DEVANT GRNIK ZABRZE (7-0)

LEICESTER

Mahrez veut partir

Trs faible opposition


des Polonais
ous une pluie battante et une pluie de
buts, le Mouloudia dAlger a cras,
hier aprs-midi, le club polonais de
Ligue III, Grnik Zabrze, lors de son
deuxime match amical en Pologne. Il
faut savoir que les organisateurs ont
failli annuler le match ou au moins le dplacer
dans la ville de Szczyrk. Finalement, ils ont dcid
son maintien sur la pelouse du complexe sportif
de Wisla. Aprs la courte dfaite face aux Ukrainiens du FC Karpaty Lviv (0-1), les hommes de
Djamel Menad voulaient absolument ragir et
rendre une meilleure copie face un adversaire
polonais prestigieux (14 titres de champion de Pologne), mais qui a perdu de sa verve depuis
quelques annes, puisquil volue actuellement en
Division III.
La dtermination des Mouloudens sest affiche
ds les premiers instants du match, puisque
trois minutes seulement aprs son entame, Nekkache a trouv le chemin des filets (3), imit par
Djemaouni qui a transform une passe prcieuse de Mokdad en but la 12e minute de jeu. Dix
minutes plus tard, Nekkache a ajout un troisime but suite un travail individuel. Il faut dire que
la premire priode a t largement domine par
les Vert et Rouge, sans quaucune raction de ladversaire, qui tait, de loin, de faible niveau, nait
t signale.
En deuxime mi-temps, Menad a procd de
nombreux changements afin de permettre tous
les joueurs davoir du temps de jeu. Zerdab, Seguer et Mansouri, les trois nouveaux rentrants,
nont pas attendu longtemps pour sillustrer en
inscrivant trois buts en trois minutes, portant ainsi le score 6 buts 0. Lancien usmiste, Seguer,

Libert

tranement dans la salle du complexe sportif de


Wisla, cause des conditions climatiques. Une
rencontre de basket-ball a t programme avant
de sadonner des exercices physiques concocts par le prparateur, Dahmane Sayah. Pour sa
part, Fawzi Chaouchi, bless la veille au pouce, a
travaill lcart du groupe. Il sest content de
quelques exercices de musculation, alors que Chita poursuit avec srieux le programme que lui avait
prescrit le mdecin de lquipe nationale avant son
dpart pour la Pologne.

a clos le festival offensif par un septime but un


quart dheure de la fin du match, qui aurait pu
connatre un rsultat plus large. Le Mouloudia
dAlger disputera un troisime match mardi
face au club de division III, le FKS Stal Mielec.
Cest un bon match. Il ne faut pas trop se focaliser sur le score. Lessentiel pour mon quipe, cest
quelle a ragi sur le plan offensif. Nous devons
continuer travailler pour amliorer notre jeu,
a indiqu lentraneur Menad la fin du match.
signaler que dans la matine, les joueurs du
Mouloudia ont effectu une lgre sance den-

MALIK A.

RENNES 1- USMA 0

Les Rennais dominateurs


a formation de Soustara sest
incline hier en amical face au
Stade Rennais (Ligue une franaise) et ce, sur le score dun but
zro. La seule ralisation de la partie a t luvre de Joris Gnagnon
la 60. Au-del du rsultat enregistr, cette rencontre sest voulu une
occasion pour lentraneur Amrouche dvaluer le rendement de
chaque lment aprs huit jours de
prparation en Bretagne. Il faut dire
que le match disput hier au stade
Paul-Audrin Dinard (rgion bretonne) a vu la prsence des fans algriens, parmi eux lancien joueur de

lUSMA Freddy Zemmour. Quant


la rencontre elle-mme, les Usmistes
ont volu avec Zemmamouche
dans les bois, Meftah et Benmoussa
sur les couloirs, Khoualed-Benyahia
dans laxe alors que Bellahcene et
Koudri ont t chargs de la rcupration. Lanimation du jeu a t assure par Bouderbal, Saayoud et
Beldjilali tandis quAndria a t align seul en pointe de lattaque algroise. Mieux en jambes car dj
leur troisime semaine de prparation, les Rennais ont domin les
dbats de la rencontre obligeant les
Usmistes se cantonner derrire.

Les Rouge et Noir tentaient parfois


des contres mens par Saayoud sans
pour autant trouver la faille. La premire priode sest solde sur un score vierge. noter quAndria a cd
sa place Ziri la 30 pour blessure. La deuxime priode a vu Rennes
revenir sur le terrain avec la ferme
intention de prendre le dessus sur
son adversaire du jour. Rennes, entran par lancien slectionneur
national Christian Gourcuff dont le
fils Yohan a t align en pointe de
lattaque rennaise, parvient ouvrir
la marque suite un corner. Joris
Gnagnon reprend parfaitement un

coup franc et trompe la vigilance du


keeper usmiste. Piqus au vif, les Algrois vont sortir de leur torpeur,
mais leurs actions ntaient pas assez tranchantes pour inquiter la citadelle bretonne. La partie sachve
sur une courte victoire de Rennes sur
lUSMA. Une dfaite de surcrot
concde devant un pensionnaire de
la Ligue 1 franaise. signaler que
seul Zeffane du ct de Rennes a t
retenu pour ce rendez-vous alors que
Ramy Bensebani na pas t convoqu parmi les 23 Rennais pour ce test
amical.

D. R.

Une offrande pour les Crabes

Les troupes antimeutes ont tent vainement de


rtablir lordre, mais des dizaines de supporters
se sont joints aux jeunes du quartier avant que
lmeute nclate. Des supporters ont mme tent de coincer un fourgon cellulaire, mais ce dernier a fini par quitter les troites ruelles de Belcourt. Les affrontements ont dur plus de deux
heures dans ce quartier transform lespace dune
fiesta en scne de violence. Selon nos sources, les
meutiers ont barricad la route avant dallumer
plusieurs feux en usant de produits pyrotechniques. Des jets de pierres et autres projectiles tranchants ont caus plusieurs blesss dans les deux
camps alors quune dizaine de voitures ont totalement t saccages.
Il aura fallu le dploiement dun important dispositif de scurit pour rtablir lordre. Aussi, indiquent nos sources, prs de 20 arrestations ont
t opres durant la mme nuit alors que les services de police ont auditionn les instigateurs de
cette meute. Hier, un autre dispositif de scurit a t mobilis pour maintenir lordre au quartier de Belcourt o un calme prcaire y rgnait.
FARID BELGACEM

M. A.

NAZIM T.

Plus de 30 blesss et des vhicules saccags Belouizdad

chauffoures se sont produites lors de la clbration du 54e anniversaire du CR Belouizdad. Selon nos sources, des supporters excits par un dispositif de scurit dploy pour scuriser les
lieux et parer aux dbordements ont accroch les
policiers.

COUPE DE LA CAF : YOUNG AFRICANS


ET MEDEAMA SE NEUTRALISENT
n Le premier match du Groupe A
de la phase des poules de la Coupe
de la CAF, ayant oppos hier les
Tanzaniens de Young Africans aux
Ghanens de Medeama, na pas
livr de vainqueur. En effet, la rencontre sest solde par un score de
parit (1-1). Donald NGoma a t le
premier trouver le chemin des
filets ds le dbut de la rencontre
en faveur des locaux, Young
Africans (2). Mais les Ghanens
nont pas tard ragir puisquaprs un quart dheure, ils ont
galis grce Nathaniel Asamoah
(18). Ce rsultat arrange les affaires
du reprsentant algrien, le MO
Bjaa. Avec quatre points avant la
rencontre de ce match, soit face au
TP Mazembe, les Crabes auront une
norme occasion de franchir un
grand pas pour une qualification
au dernier carr.
Pour cela, les Vert et Noir devront
lemporter ce soir au stade de
lUnit maghrbine face lun des
favoris, le TP Mazembe, le leader
actuel du Groupe A. Les hommes de
Nasser Sandjak auront, ainsi, loccasion de russir un double coup.
Gagner leur permettra de chiper la
premire place ladversaire du
jour avec une unit davance
(7 points pour les Bjaouis contre
6 points pour les Congolais), mais
aussi de creuser lcart sur
Medeama, troisime avec 2 points
et les Young Africans, qui occupent
la dernire place avec seulement
un point.

LA CLBRATION DU 54e ANNIVERSAIRE DU CRB TOURNE LMEUTE

e quartier populaire Mohamed-Belouizdad, ex-Belcourt, a t le thtre, dans la nuit


de vendredi, de violentes meutes. Le bilan
est lourd : plus de 40 blesss parmi les policiers
et les supporters du club de football.
Selon des tmoignages recueillis par nos soins, ces

n Le meilleur joueur de la Premier


League, Riyad Mahrez, ne semble
pas dfinitivement fix sur son
avenir. Selon le journal anglais le
Guardian, l'international algrien a
refus une prolongation de contrat
avec Leicester et aurait demand
ses agents de lui trouver un nouveau club. La priorit de Ranieri,
pour linstant, est de conserver son
duo dattaque Mahrez-Vardy. ll
(Mahrez) veut rester avec nous. Il
samuse, il rigole. Il nest pas le
genre de garon qui demande partir, a dclar le manager italien
propos dun ventuel dpart de
lex-joueur du Havre. Sauf quil est
utile de rappeler que l'international algrien a refus la prolongation de contrat propose par son
club et la revalorisation salariale
qui va avec - on parle de plus de
400 000 euros par mois - ces derniers temps tout en demandant
ses reprsentants de prospecter
pour lui trouver un nouveau club,
signe dune volont de dpart que
la direction de Leicester ne peut
ignorer.
Ce qui laisse plus ou moins une
manuvre la direction des Foxes
de garder Riyad Mahrez est que ce
dernier est toujours li au club jusqu 2019, elle a donc la possibilit
de repousser les offres comme elle
la dj fait pour lavant-centre des
Three Lions, Jamie Vardy, lorsquil
tait, il y a quelques semaines, sur
le point de rejoindre Arsenal. en
croire, justement, les derniers rapports de presse, Arsen Wenger
serait ravi daccueillir un lment
rpondant au profil de Riyad
Mahrez, Wenger a toujours cherch
des joueurs qui ouvrent le jeu sur les
cts, il la dj fait sur un ct avec
le Chilien du FC Barcelone, Alexis
Sanchez, et Mahrez pourrait tre
loption de choix pour Arsenal,
analysent certains proches
dArsenal pour laisser croire que ce
dernier na pas totalement abandonn la piste Mahrez et pourrait
bien revenir la charge ces derniers jours. Tout comme dautres
clubs qui se sont rjouis dapprendre que Mahrez refuse toujours de prolonger son contrat avec
Leicester, laissant ainsi la porte
ouverte un probable dpart.

Dimanche 17 juillet 2016

14 Contribution

LIBERTE

FACE UNE CONJONCTURE CONOMIQUE INQUITANTE

Lurgence des rformes


pour viter les drapages

des discussions en cours avec le


FMI ou dautres institutions.
Officiellement, le gouvernement vient de dclarer, par la
bouche du ministre des Finances, quil nenvisageait pas le
recours lendettement extrieur pour le moment. En tout
tat de cause, et quel que soit le
choix qui sera finalement opr ce sujet, on peut considrer
dores et dj comme une option conomiquement malsaine celle qui consisterait vouloir combler un dficit budgtaire purement interne par le recours des financements internationaux.

prs un premier passage des


experts du FMI en mars dernier, pour ses consultations
traditionnelles avec les autorits algriennes, au titre de larticle 4 des statuts du Fonds,
une seconde mission sjourne actuellement
dans notre pays. Cela est loin dtre habituel,
il sagit, pour cette
fois-ci, de se pencher
Par : CARE (*)
sur une conjoncture
conomique qui apparat comme de plus en plus alarmante.
Ce qui arrive, cest que les autorits algriennes
staient beaucoup proccupes des risques pesant sur la balance des paiementset ont commenc ainsi prendre des mesures svres en
matire dencadrement du commerce extrieur. Sauf que, a priori, elles nont pas cout les avertissements des nombreux experts, nationaux et internationaux, et nont pas compris que linquitude majeure tait plutt du
ct de lquilibre lvidence insoutenable des
comptes du budget de ltat.

En avril dernier, les responsables du ministre des Finances ont pris sur eux de rendre publiques les donnes les plus actuelles quant
lvolution dtaille de la situation budgtaire nationale, arrte fin fvrier 2016. Ce faisant, lopinion publique nationale tait prise
tmoin dune double inquitude:
- dune part, le niveau de consommation des
crdits budgtaires pour les deux premiers
mois de lanne attestait dun drapage important de la dpense publique, quil sagisse
du budget de fonctionnement ou de celui de
lquipement public.
Autrement dit, l o la sagesse commandait
des baisses importantes rendues ncessaires ou,
mieux, lexploration de modes de financement
plus cratifs tels que les BOT, les experts du ministre des Finances taient effars de constater au contraire une augmentation consquente
des dpenses qui, si elle se poursuivait sur lensemble de lanne, fera exploser littralement
le dficit dj abyssal qui tait inscrit dans la
loi des finances pour lanne 2016 ;
- dautre part, il devenait clair que ce dficit
programm pour cette mme anne 2016, soit
plus de 3 200 mds de DA, ntait plus finanable, comme cela tait le cas depuis de
longues annes, par recours aux ressources du
Fonds de rgulation des recettes.
Manifestement, les autorits semblent ttanises et sans raction face la pousse irrpressible de la dpense publique. Celle-ci, il est
vrai, est une composante majeure de la croissance du PIB, et donc du maintien dun niveau
apprciable de recettes budgtaires et, surtout,
de la prservation de lemploi et dun taux de
chmage socialement soutenable.
Comme le climat des affaires demeure toujours
plomb par la gestion bureaucratique de linvestissement et du commerce, une rduction
mal matrise des dpenses budgtaires aurait
pour consquence ultime de bloquer le seul
moteur de la croissance encore fonctionnel et
de plonger le pays dans le spectre de la rcession et du chmage massif tel que vcu au
cours des annes 1990 et du dbut des annes
2000. Jusquici, le gouvernement avait fait le
dos rond, dans lespoir dune remonte providentielle des cours du baril de ptrole qui doperait la fiscalit ptrolire.
Comme cette perspective savre illusoire,
lheure est de moins en moins aux tergiversations. Des choix difficiles vont devoir tre
oprs, invitablement, et pour lesquels le
gouvernement a cru sans doute bon de solliciter lappui de cette mission des experts du
FMI.

D. R.

1- La difficult contenir, sinon rduire, la


dpense publique

3- Le point de vue de Care

2- La faille bante du dficit budgtaire pour


lanne 2016 et les voies complexes de son
financement

Les chiffres rendus publics sur le site web du


ministre des Finances dcrivaient, dans le dtail, ltat de la situation budgtaire fin fvrier
2016. Ils montraient parfaitement que le dficit inscrit dans la loi de finances pour lanne 2016 ne pouvait pas tre financ sur la base
des ressources disponibles.
Ainsi, et quand bien mme le drapage des dpenses observ au cours des deux premiers
mois de lanne tait effectivement contenu,
le financement des 3 200 mds de DA de dficit projet sur lensemble de lanne est toujours loin dtre assur.
2.1- Le recours aux ressources du FRR (Fonds
de rgulation des recettes) ntait plus suffisant,
celui-ci tant quasiment assch. Ainsi, fin
dcembre 2015, le solde de ce FRR tait estim exactement 1522 mds de DA. fin fvrier 2016, ce mme reliquat ntait plus que
de 856 mds de DA, selon les donnes du ministre des Finances. Comme le solde plancher
non mobilisable du FRR est fix lgalement
740 mds de DA, autant dire que ce dernier est
aujourdhui quasiment puis.
Nanmoins, et mme dans lhypothse o le
verrou lgal soit lev, que ce montant-plancher
soit donc mis la consommation et que le FRR
soit ainsi lgalement cltur, il restera toujours
un dficit de quelque 1478 mds de DA quil
faudra couvrir dici fin dcembre 2016.
2.2- Pour cela, le gouvernement pourra sans
doute compter sur la mobilisation dautres ressources que lon peut raisonnablement estimer
ainsi:
- au titre de lemprunt obligataire national: environ 500 600 mds de DA, si lon tient compte des annonces faites jusque-l, en termes de
souscription par les agents conomiques nationaux;
- au titre de la dprciation de la valeur du dinar algrien, qui contribue en termes montaires bonifier les recettes de la fiscalit ptrolire. Un glissement du taux de change
hauteur de 15% sur lensemble de lanne pourrait ainsi procurer quelque 250 mds de DA de
recettes additionnelles. La pression pour aller
au-del de 15% de dvaluation du dinar sera
sans doute trs forte, mais cela ne manquera
pas de faire draper le taux dinflation qui devrait se situer, selon nos estimations et dans
le meilleur des cas, aux environs de 10%
pour lensemble de lanne 2016.
- Enfin, il pourra tre fait appel aux avances de

Ce qui apparat certain,


cest que notre pays
ne pourra pas se
permettre en 2017 un niveau
de dficit tel que celui observ
en 2016. Il naura pas dautre
choix que de rduire le train
de vie quelquefois dispendieux
de certaines structures de
notre tat, de mme quil sera
tenu damliorer srieusement
sa gestion du systme actuel
des subventions dont chacun
convient quil gagnerait
mieux cibler les couches
dfavorises de la population.
Dans le mme temps, un grand
nombre dinfrastructures
publiques devrait, comme cela
est le cas dans tous les pays
du monde, tre ligible des
financements par le march
plutt que par les seuls
concours dfinitifs du budget
de ltat.

la Banque centrale pour des ressources complmentaires: la loi sur la monnaie et le crdit autorisant un tel recours hauteur de 10%
des ressources de la fiscalit ordinaire, le
gouvernement pourra ainsi compter sur des
recettes estimes 270 mds de DA.
Sur la base de toutes ces estimations, il resterait encore un montant de dficit non finanable hauteur de 358 mds de DA.
2.3- En thorie, on ne peut exclure la possibilit
de recours des financements extrieurs. Sil
sagit de fonds destins au financement de projets lourds dinfrastructures publiques, comme cela est voqu ici ou l, il faut penser que
cela demandera quelque temps pour leur
mise en place et leur mobilisation, un temps
que lurgence budgtaire ne pourra pas soutenir dans les conditions actuelles. Une autre
possibilit, plus raliste, est celle de la mobilisation de ressources auprs du FMI ou
dautres institutions telles que la BAD, dont
lAlgrie est le quatrime plus grand contributeur, ou la Banque mondiale. Il nest pas exclu de penser que cette option sera au menu

En tant que think-tank attentif


aux intrts du monde conomique, notre principale proccupation est celle du retour de
linflation qui commence dj
affecter le cash-flow des entreprises, sous le double effet du ralentissement de plus en plus
perceptible de la demande et de laugmentation des cots de fabrication. Le taux dinflation, que lONS a valu 5,6% pour les cinq
premiers mois de lanne, devrait saccentuer
dici fin 2016, avec la dtrioration prvisible
du taux de change du dinar algrien.
Notre espoir est, bien entendu, que leffet ngatif de cette inflation sur le pouvoir dachat
du citoyen ne dbouche pas sur des perturbations du climat social qui ne manqueront
pas, in fine, daffecter davantage lactivit de
nos entreprises et dobscurcir les perspectives
dinvestissement et de croissance lchelle de
lensemble de notre conomie.
Au-del des perspectives pour la fin de cette
anne, notre plus grande inquitude est pour
le climat conomique de lanne 2017, pour laquelle, trs vraisemblablement, lhorizon budgtaire, mais aussi conomique et social parat
extrmement tendu. Au cours de la dernire
tripartite, le gouvernement a annonc un
nouveau modle conomique dont lavnement tait attendu de longue date par les entreprises mais qui, notre grand dsappointement, na donn lieu aucune forme de prsentation, ne serait-ce que dans ses objectifs
gnraux ou dans ses grandes lignes.
Ce qui apparat certain, cest que notre pays ne
pourra pas se permettre en 2017 un niveau de
dficit tel que celui observ en 2016. Il naura pas dautre choix que de rduire le train de
vie quelquefois dispendieux de certaines structures de notre tat, de mme quil sera tenu
damliorer srieusement sa gestion du systme
actuel des subventions dont chacun convient
quil gagnerait mieux cibler les couches dfavorises de la population. Dans le mme
temps, un grand nombre dinfrastructures publiques devrait, comme cela est le cas dans tous
les pays du monde, tre ligible des financements par le march plutt que par les seuls
concours dfinitifs du budget de ltat. Enfin,
lamlioration du climat des affaires et une lutte srieuse contre le phnomne de linformel
devraient aider relancer linvestissement et
la production sur notre territoire et, par lmme, procurer des ressources importantes
qui manquent aujourdhui cruellement dans
les caisses du Trsor public.
Aux yeux de Care, le temps est, plus que jamais, venu de mettre jour et de valoriser le
potentiel conomique dormant de notre pays.
Le temps est venu de reprendre le chemin des
rformes.
(*) LE CERCLE DACTION ET DE RFLEXION
POUR LENTREPRISE

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Actu-Alger 15
APRS PLUSIEURS MOIS DE RETARD

PALM-BEACH

Les travaux de ramnagement


du square Port-Sad
dbuteront en septembre

Le diktat des
parkingueurs

n Palm-Beach, les
parkingueurs svissent au
gourdin et imposent leur
diktat aux automobilistes qui
doivent sacquitter rubis sur
longle, de la mirobolante
pice de 100 DA sonnante et
trbuchante. Cest le prix
payer pour un aprs-midi se
dorer au soleil sur le rivage.
En duo ou en trio, ces jeunots
se sont partag le ddale de
lotissements des rsidences,
et nul clan de parkingueurs
nempite sur les platebandes de lautre clan, sous
peine dune guerre des
gangs, pardon, des
parkingueurs. Dailleurs,
lautomobiliste nest pas le
seul souffrir de la loi du
parkingueur, du fait que les
riverains endurent galement
la loi du milieu. Do
lincessant bruit de
crissement de pneus et
dintempestives chappes de
gaz qui enveniment lair
marin longueur de journe
et proximit des rsidences,
dites pompeusement les
pieds dans leau. En effet, et
bien y voir, Palm-Beach a tout
dun village en folie, mais
rien dune station balnaire.

Le retard quaccusait lembellissement du square Port-Sad tait d linfructuosit de lappel


doffres qui ne trouvait pas soumissionnaire.

L. N.

KOUBA
D. R.

a y est ! Cest convenu ! Linauguration du chantier inhrent la mise en


valeur du square Port-Sad concidera
avec la rentre sociale en septembre,
a-t-on su de Abdelhakim Bettache, le
maire dAlger-Centre. Le retard
quaccusait lembellissement du square Port-Sad tait
d linfructuosit de lappel doffres, qui ne trouvait
pas soumissionnaire. Mais qu cela ne tienne, notre
partenaire, le bureau conseil dsign llaboration
de ltude et de la conduite des travaux, va ordonner
le premier coup de truelle ds le mois de septembre
prochain. En ce sens, loprateur retenu pour la ralisation a t instruit de garantir un ramnagement
lidentique, et ce, pour sauvegarder laspect esthtique de ce square, a indiqu notre interlocuteur.
ce propos, lopportunit est dautant propice pour
insuffler de la vie au kiosque musique et restituer
la pergola la paire de kiosques centenaires baptiss les Chalets de la ncessit, qui fut dtruite la
fin du mois de fvrier dernier. Une bvue opre en
mme temps que la dmolition des sept kiosques qui
enlaidissaient lancien jardin Aristide-Briand. 80 millions de DA ! Cest le montant de lenveloppe budgtaire alloue la mise au vert de ce fleuron dAlger, alors que lallocation initiale nexcdait pas cinquante millions de DA (voir notre dition du 20
mars 2016). Do une hausse due la ractualisation des prix, puisquil est envisag galement la rnovation du bloc des vespasiennes publiques situ
ct de lancienne consignes de bagages dans le
mme Chalet de la ncessit. Cest dire quil y aura
du travail, lexemple de lamnagement du jardinet ensemenc sur la placette baptise au nom du
dfunt humoriste Mohamed-Touri quest contigu
lesplanade de lOpra Mahieddine-Bachtarzi.
Lacte dembellissement de lancien square Bresson
sinscrit dans lbauche intitule Plan dorientation, damnagement et durbanisme de la wilaya
dAlger 2015-2030. ce titre, il nous importe de verdoyer lensemble de nos espaces verts afin dtre prts
au jour J du rendez-vous du Forum des grandes villes
prvu au mois de novembre ou en fin danne. Pour
ce faire, un budget complmentaire de 70 millions de
DA est rserv au jardin Mohamed-Khemisti de la
Grande-Poste et Hadiqat Ettahouna ou le parc du
moulin, sis lavenue Frantz-Fanon, a ajout le maire dAlger-Centre. Au demeurant, et pour peu que
lon en finisse avec limage toute cabosse de nos trot-

Une enveloppe de 80 millions de DA a t dgage pour la mise au vert du square Port-Sad.

toirs, notamment lentre de la rue Ali-Boumendjel


(ex-Durmont dUrville), litinraire touristique aux
environs du cercle des Moudjahidine nen sera que
plus instructif, si lon ajoute le plaisir dune pausecaf sur la terrasse du mythique caf Tantonville,
lauthentique vitrine dAlger, cette perle mditerranenne. Mieux et en devoir de mmoire, il est annonc linitiative dcide de concert avec la direction du Thtre national algrien (TNA) dlever un
quatuor de statues en hommage nos artistes disparus, dont le choix de ces personnalits du monde de la culture dpend exclusivement des prrogatives dune commission institue cet effet.
Lide en elle-mme est gnreuse, du fait quau-del
de lhommage et de la lutte contre loubli, ces bustes
se substitueront aux quatre anciennes figurines qui
furent dboulonnes en ce lieu-ci et subtilises, a tenu
prciser notre interlocuteur. Autre innovation, le
rajout dun espace de loisirs, o il fera bon de sinstruire sur lherbe au moyen de la lecture pour tous,
nous dit-on. prsent que les concessionnaires de
kiosques ont t dment indemniss par la wilaya
dAlger, plus rien ne soppose au stationnement
dun bibliobus, o il sera loisible au promeneur de

feuilleter un livre, a ajout notre interlocuteur. Et


des livres, il y en aura plein les tagres du bibliobus, comme dans le genre qui stationnait dhabitude
proximit de la facult centrale dAlger, luniversit Benyoucef-Benkhedda et du lyce Pasteur. noter que la livraison de cette bulle verte est prvue
au mois de novembre prochain. lu beau square
dans le bouquet despaces verts dAlger, le square
Port-Sad dune superficie de 5500 m2 sinsre la
Basse Casbah, classe patrimoine mondial par
lUnesco. Autre rforme, lacte de fleurir les espaces
verts dEl-assima nest plus lapanage unique de
ltablissement Edeval de la wilaya dAlger, mais dun
bouquet dEpic cr sous la tutelle de la municipalit dAlger-Centre, en conformit avec linstruction
du wali dAlger. ce titre, lescouade de jardiniers
de lAPC dAlger-Centre soccupe de lentretien du
parc Sofia sis au lieudit Tafourah la Grande Poste, du jardin de Beyrouth (ex-Montriant) Tlemly qui enregistre 70% du taux davancement des travaux et limmensit de 33 000 m2 du parc de loisirs
et dacclimatation de Tifariti, ouvert rcemment au
chemin Sfindja (ex-Laperlier), a conclu M. Bettache.
LOUHAL N.

COMPLEXE OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF

TRANSPORT-MARITIME

Inauguration de la ligne
maritime Alger-Cherchell

n La ligne de transport maritime de voyageurs


Alger-Cherchell via Tipasa a t inaugure vendredi
dans le cadre du programme d't de l'Entreprise
nationale de transport maritime de voyageurs
(ENTMV) qui durera jusqu'au 30 septembre.
Prsidant l'inauguration de cette nouvelle navette
(trois heures aller-retour partir du port d'Alger), le
vice-prsident directeur gnral de l'entreprise,
Lahcne Younes, a dclar l'APS que les voyageurs
pourront utiliser cette ligne ds vendredi 8h30mn
partir de la Pcherie (port d'Alger). Quant aux
tarifs, le voyage Alger-Cherchell cote 800 DA, celui
d'Alger-Tipasa est 500 DA, alors que TipasaCherchell cote 300 DA. Selon le responsable, les prix
subventionns par l'tat sont raisonnables par
rapport aux cots de l'investissement. Le but est de
promouvoir le tourisme interne et fournir des
prestations de qualit aux voyageurs, a-t-il indiqu.
Des rductions atteignant les 50 % au profit des
familles et enfants de moins de 12 ans ainsi que les
personnes aux besoins spcifiques sont prvues pour
encourager le tourisme maritime. Le ferry italien
Captain Morgan d'une capacit de 330 places affrt
par l'ENTMV assure deux navettes par semaine de
juillet au 30 septembre, selon le programme.
A. A.

Ouverture de l'espace
de loisirs Dar Dzar

e coup d'envoi de la deuxime dition du


village de loisirs Dar Dzar install au
complexe olympique Mohamed-Boudiaf a
t donn vendredi. L'inauguration de la manifestation Dar Dzar concide cette anne avec
les championnats d'Afrique de lutte permettra
aux pays participants de dcouvrir les diffrentes
facettes de l'art, de la culture, de l'artisanat et des
sports en Algrie, a indiqu M. Kerrache, le DJS
dAlger dans une dclaration l'APS.
Plus de 50 000 visiteurs sont attendus ces deux
manifestations, a ajout le mme responsable,
prcisant que l'espace Dar Dzar compte plusieurs
structures de loisirs destines aux diffrentes catgories de la socit dont des salles de cinma,
des piscines et des salles de sport et de patinage.
Outre un cinma en plein air et un espace de jeux
vido, l'espace Dar Dzar propose aux visiteurs
des activits culturelles et artistiques refltant la
richesse et la diversit culturelles dans les 48 wi-

layas du pays. M. Kerrache a indiqu par ailleurs


que le programme de la deuxime dition du village de loisirs qui s'talera jusqu'au 1er septembre 2016 au complexe olympique MohamedBoudiaf (Alger) comporte plusieurs activits
de loisirs destines aux jeunes et aux enfants.
Il a indiqu que la deuxime dition du village
de loisirs organise par le ministre de la Jeunesse
et des Sports proposera galement un espace aux
familles, une crche, une piscine et une salle de
cinma.
Rehausse par la prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, Hadi Ould Ali et des autorits locales de la wilaya d'Alger, la deuxime dition du concours Jeunes talents organis par
la ligue de la chanson et de la musique de la direction de la jeunesse, des sports et de loisirs de
la wilaya d'Alger a t marque par la remise des
prix aux trois laurats.
A. A.

Ouverture
de la piscine

n Ferme pour des travaux de


ramnagement et de
rhabilitation, la piscine de
Kouba a ouvert dernirement
ses portes et accueille depuis
quelques jours les baigneurs
tous ges confondus,
notamment des enfants et les
vieux, chacun son
programme. Selon une source
locale, la direction de la
piscine a trac un programme
spcial pour satisfaire tout le
monde. Ainsi donc, il y aura
une sance pour enfants, une
sance pour familles, une
sance pour hommes et une
autre pour femmes.
N. Z.

GU DE CONSTANTINE

Les habitants
du bidonville
de Qariet echouk
attendent leur
relogement

n Les habitants du bidonville


Qariet echouk, ex- Casnaf ont
renouvel encore une fois leur
demande de relogement. En
effet, plus de 1000 familles
vivent dans des conditions
lamentables Qariet echouk
dont certaines sont parques
dans ces baraques de fortune
construites laide de zinc et
dternit depuis une
vingtaine dannes et
attendent avec impatience
leur relogement. Aux
dernires nouvelles, on a
appris que la prochaine
opration relogement
touchera ce big quartier de
gourbis pour les occupants de
Qariet echouk dont ltude
des dossiers des familles a t
acheve. Il faut dire que
lradication de ce bidonville
permettra le dsengorgement
de la ville de Gu de
Constantine puisquil sera
question de louverture dune
nouvelle chausse du grand
boulevard reliant Semmar
An Nadja.
N. Z.

16 LAlgrie profonde

Dimanche 17 juillet 2016

LIBERTE

LES CHEFS DE SRET DE WILAYA ONT DRESS LEUR BILAN DU RAMADHAN

Situation
scuritaire matrise
e chef de la Sret de la
wilaya de Msila, le
commissaire divisionnaire
Nourredine
Belkacem, a anim, la
semaine passe, un
point de presse o il a dress le
bilan des activits des diffrents
services, durant le mois de
Ramadhan 1437 (2016). Aprs
avoir rappel les diffrents dispositifs scuritaires mis en place avec le
dploiement de tous les policiers
relevant des diffrents services
actifs et administratifs, le chef de la
Sret de la wilaya de Msila a,
travers des chiffres dtaills, donn
un aperu de ce qui a t fait

durant ce mois. Ainsi, au cours du


Ramadhan, la police a enregistr
263 affaires lies la dlinquance
et la petite criminalit qui se sont
soldes par l'arrestation de 275
personnes. Le mme bilan rvle
que les vols, les agressions et le trafic de stupfiants demeurent les
flaux les plus courants et touchent
un grand nombre de localits.
Durant le mois de Ramadhan
2015, les services de scurit
avaient recens 268 affaires dlictueuses dans lesquelles ont t
impliqus 255 individus.
Par ailleurs, 47 accidents ont t
enregistrs causant le dcs dune
personne et blessant 63 autres.
CHABANE BOUARISSA

linstar des autres rgions du pays, la wilaya de Bjaa


aura vcu, cette anne, un mois de Ramadhan paisible. Ce sont l les propos tenus par le chef de la
Sret de la wilaya de Bjaa, le commissaire divisionnaire
Abdellah Bennacer, lors de la confrence de presse quil a
anime jeudi. Afin dtayer ses propos, le premier responsable de la police dans la wilaya de Bjaa se rfrera au bilan
dactivits de ses diffrentes structures, notamment celles de
la police judiciaire (PJ) et de la scurit publique (SP). Nous
navons enregistr aucun grand crime, ni crime de sang, encore moins un acte terroriste, durant le mois de Ramadhan
2016, sest-il enorgueilli, avant dajouter que le constat est
galement le mme en extra-muros, c'est--dire en dehors du
secteur urbain. Pour lorateur, cette nette amlioration de la
situation scuritaire est incontestablement le fruit dun travail de longue haleine qui consistait laborer et mettre en
uvre une stratgie visant optimiser au maximum les
moyens humains et matriels dont disposent les structures

Satisfecit Bjaa
de la Sret nationale. Son adjoint, le commissaire divisionnaire Tahar Benazzoug, expliquera que les services de la
Sret de wilaya arrtent un plan daction annuel qui vise
assurer une meilleure couverture scuritaire pour chaque
priode de lanne ou pour chaque vnement important,
tels que le Ramadhan, la rentre scolaire, les manifestations
publiques (marches, meetings, festivals, galas, foires),
comptitions sportives (matchs, marathons, courses),
accueil des migrs (PAF)... Selon lorateur, 2551 policiers
ont t mobiliss durant le mois sacr de Ramadhan travers les quatre coins de la wilaya, dont 1359 lments au
chef-lieu de wilaya. Outre les marchs, les gares routires,
les stades, la maison de la culture, le thtre rgional (TRB)
et autres places publiques, 43 mosques implantes dans les
diffrents centres urbains de la wilaya ont t galement
sous surveillance policire pendant les soires.
Concernant le bilan mensuel (Ramadhan) de la police judiciaire, le commissaire Salim Boukethir fait tat de 74 affaires

D. R.

Les bilans prsents par les services de police relvent une efficacit des dispositifs mis en place
pour la matrise du terrain.

Durant le mois de Ramadhan, la police a procd l'arrestation de 275 personnes.

dans lesquelles sont impliques 153 personnes, dont 62 ont


t places en dtention provisoire. Dans les dtails, on
trouve une vingtaine daffaires traites par la brigade conomique et financire (BEF), 6 affaires lies au trafic de stupfiants, 3 autres affaires datteinte la vie prive sur internet,
etc. Le chef de la PJ annoncera au passage la cration dune
section dInterpol la Sret de la wilaya de Bjaa. Une
nouvelle structure qui vient sajouter la brigade de
recherche et dinvestigations (BRI) laquelle est dj fonctionnelle depuis une anne. Elle a eu dj traiter quelques
affaires lies au trafic de vhicules dont les rseaux ont des
ramifications transfrontalires (contrebande). Pour sa part,
le commissaire Boussena, responsable de la scurit
publique, indiquera que durant le mois de Ramadhan 2016,
ses services ont enregistr 41 accidents de la circulation
ayant caus des blessures 53 passagers et aucune perte
humaine. Par contre, le nombre de retraits de permis de
conduire durant la mme priode slve 508 cas.
KAMAL OUHNIA

Les trafiquants de vhicules anantis Bouira

ans un point de presse anim en fin de semaine au


sige de la Sret de la wilaya de Bouira, pour prsenter son bilan mensuel du mois de Ramadhan
pass, le chef de la police par intrim, Yassine At Meziane,
a tenu assurer que les rseaux spcialiss dans le trafic et le
vol de vhicules sont compltement anantis, du moins ceux
qui ont fait lobjet denqutes. Le premier rseau avoir t
neutralis durant le dbut du mois de Ramadhan dernier
par les services de la police judiciaire de la sret de la dara
de Sour El-Ghozlane, dans le cadre de la lutte contre la criminalit dans toutes ses formes, a permis larrestation de 10

individus et la saisie de 26 vhicules. Une deuxime affaire,


de grande ampleur celle-l, dans ce type de fraude, est toujours en cours dinstruction et concerne 38 vhicules de diffrentes marques provenant de la contrebande, et ventuellement larrestation dautres membres de ce vaste rseau.
Une fois linstruction accomplie, il sera mis fin un rseau
de contrebandiers ayant des ramifications internationales et
qui porte atteinte lconomie nationale, selon les prcisions du responsable de la Sret de wilaya. Sagissant des
cambriolages qui ont provoqu une certaine inquitude
chez certains citoyens, le mme responsable a fait savoir que

ses quipes viennent darrter 10 individus mls aux diffrents cambriolages. Toujours est-il que des cambriolages
continuent de se produire dans diffrents quartiers de
Bouira, que le chef de police assimile des actes isols. Le
confrencier assure que ses lments sont aux aguets et
mnent le travail avec finesse pour venir bout de ces
bandes qui perturbent la quitude des citoyens. Par ailleurs,
ses services ont trait 248 affaires relevant du pnal, dont
151 qui ont t rsolues, ce qui attribue un taux de traitement valu 60,89%.
FARID HADDOUCHE

LE COMMISSAIRE DE LA PJ LA AFFIRM

Il n'y a pas d'inscurit Tizi Ouzou

l n'y a pas de climat d'inscurit dans la wilaya de Tizi


Ouzou, a affirm, jeudi, dans un point de presse, le
commissaire principal Belad Yacine, chef de service
de la police judiciaire la Sret de wilaya. Pour appuyer ses
dires, lofficier de police a tenu prciser que lon na enregistr que deux crimes depuis le dbut de l'anne 2016, ce qui
lui a fait dire quil n'y a pas de grande criminalit Tizi
Ouzou et que la situation scuritaire n'est pas tellement alarmante comparer d'autres rgions du pays. Le commissaire de la PJ de Tizi Ouzou, qui a profit de ce point de
presse pour faire part du bilan des activits de police durant
le mois de Ramadhan, en compagnie du commissaire principal Zitouni Fawzi, chef de service de la scurit publique,
a prcis que mme les deux crimes enregistrs durant le
premier semestre de lanne taient dus des blessures ayant
entran une mort involontaire. loccasion, le reprsentant de la police a rappel que la ville de Tizi Ouzou a

renou avec les grosses affluences populaires durant les


longues soires de Ramadhan, eu gard la nette amlioration du plan scuritaire par rapport aux annes prcdentes.
Il a mme soulign que la criminalit a enregistr une baisse sensible cette anne Tizi Ouzou par rapport aux annes
passes. Pour le commissaire Belad Yacine, le crime qui
s'est produit au cours de la soire du 23 juin dernier dans un
quartier de la nouvelle ville de Tizi Ouzou, qui a cot la vie
un gardien de parking, K. M. (42 ans), a t lucid par les
services de police en lespace de deux heures, puisque les
auteurs prsums du crime ont t aussitt arrts Azazga,
une quarantaine de kilomtres, aprs avoir pris la fuite
juste aprs leur mfait. Et au commissaire de la PJ de Tizi
Ouzou daffirmer haut et fort que le travail dinvestigation
et de renseignements des services de police aura permis
d'identifier rapidement les mis en cause et de saisir aussitt
les armes blanches utilises dans ce meurtreet caches dans la

malle dune voiture.


Par ailleurs, propos de l'intervention des services de police
lors des rassemblements organiss rcemment par le
Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK), lofficier de police a affirm que des interpellations ont t effectues pour deux raisons essentielles, en loccurrence l'absence
d'autorisation dlivre par les services comptents pour ce
genre de manifestation et l'atteinte aux symboles de l'tat,
dont l'emblme national.
Quant l'intervention de la police lors de la fermeture du
sige de la dara d'Iferhounne aprs un sit-in organis au
mois de juin par des habitants d'Illiltne pour des problmes
deau, le commissaire a rappel que dans ce genre de manifestation, la police n'utilise pas la force, mais elle prne avant
tout le dialogue pour assumer son rle de mdiateur entre les
citoyens protestataires et les autorits concernes.
M. H.

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

LAlgrie profonde 17

LA MINISTRE DLGUE DE LARTISANAT AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

Tagabou rassure les artisans

TIARET

Deux lycennes
tentent de se suicider

Mme Tagabou a indiqu que ltat na pas abandonn le secteur de lartisanat, bien au
contraire, puisquil a mis en place dautres dispositifs de soutien ce secteur travers la
Cnac, lAngem et lAnsej.
fin de permettre aux
artisans de
promouvoir
et dcouler
leurs produits, deux groupes de travail ont t mis sur pied,
composs des reprsentants
du ministre dlgu de lArtisanat, du Commerce et de
lEmploi pour rduire limpact de la concurrence sur
lartisan algrien, notamment en ce qui concerne les
produits trangers, et mettre
en place des entits spcialises dans la commercialisation des produits de lartisanat aussi bien en Algrie
qu ltranger. Cest ce qua
rvl Mme Acha Tagabou,
ministre dlgue charge
de lArtisanat auprs du ministre du Tourisme, lors
de sa visite de travail effectue, mercredi dernier, dans
la wilaya de An Tmouchent. Lors dun point de
presse anim au village touristique Dorian Beach Club,
qui abrite la semaine artisanale de la wilaya de Bchar,
la ministre sest heurte aux
difficults rencontres par
les artisans dans leur prise en
charge, notamment en ce
qui concerne les frais de dplacement des rgions du
Sud vers les wilayas ctires,
en plus du paiement des
droits de place et autres suite de la suppression du fonds

n Nayant pu surmonter leur


dsespoir aprs avoir chou aux
dernires preuves du baccalaurat,
deux lycennes de An El-Baydha et
Sidi-Allal, dans la commune de Sidi
Bakhti, Tiaret, ont tent, la fin de
la semaine coule, de mettre fin
leurs jours en avalant du dtergent.
vacues en urgence vers la
structure hospitalire de Frenda,
leur tat demeure stationnaire.

R. SALEM

SIDI BEL-ABBS

D. R.

55,51% dadmis au bac

Aicha Tagabou ( droite), ministre dlgue de lartisanat, mercredi dernier, lors dune visite de travail.

national de soutien des activits artisanales, dcide


par les dputs dans le sillage de la clture des fonds
spciaux. Mme Tagabou a indiqu que ltat na pas
abandonn le secteur de lartisanat, bien au contraire,
puisquil a mis en place
dautres dispositifs de soutien
ce secteur travers la Cnac,
lAngem et lAnsej. ce
titre, une convention vient

dtre signe avec le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la


Condition de la femme qui
se chargera doctroyer des
crdits aux artisans pour
leur permettre de produire et
de rembourser plus tard,
sans que ltat leur force la
main. chaque rencontre
avec les grants des htels et
les acteurs qui activent dans
le secteur du tourisme, nous

leur conseillons de tenir


compte de trois facteurs essentiels si on veut promouvoir
le tourisme, savoir le bon
accueil des clients, la qualit
de service ainsi que lobligation de la prsence de lartisan qui devra jouer un grand
rle dans la relance de lconomie algrienne. Selon
lhte de An Tmouchent,
ltat accorde une grande
importance au tourisme qui

figure parmi les priorits


pour sa promotion, son dveloppement, car faisant
partie de la diversification de
lconomie, notamment avec
la conjoncture actuelle dicte par la chute vertigineuse du prix de ptrole travers les facilits accordes
aux investisseurs avec loctroi des terrains et le financement de leurs projets.
M. LARADJ

MOSTAGANEM

Deux autres noyades lEst


e dbut de saison estivale semble tre particulirement meurtrier au large des ctes
mostaganmoises puisque la mer a encore emport cette fois-ci deux jeunes, lun au large de la plage de Hadjadj et le second, g de 21
ans et originaire de An Sidi Cherif, lEst de la

Un chalutier coule et les six


marins-pcheurs sauvs
n Un chalutier qui mouillait dans la zone
maritime entre Petit Port et Kef Lasfer au large
des ctes de Sidi Lakhdar, a coul selon des
sources sres, cause dune avarie de moteur.
Les six membres de lquipage, originaires de
Bni-Saf, surpris par la rapide monte des eaux,
ont t sauvs in extremis par les garde-ctes.

times se baignaient seules, selon les premiers lments fournis, avant dtre entranes par les courants.

plage de Chabia. Les noyades sont survenues


mercredi, lEst de Mostaganem. La premire victime est un enfant de 7 ans, originaire de Relizane,
lve de troisime anne primaire. Les deux vic-

M. SALAH

A. BOUSMAHA

Et 45,88 % Bchar
n Le taux de russite au
baccalaurat session 2016 dans la
wilaya de Bchar a atteint 45,88%
pour les lves scolariss, soit une
hausse de 3% par rapport l'anne
dernire. Selon les chiffres
communiqus par la direction de
l'ducation locale, sur les 4346
candidats scolariss, 1994 ont eu
leur diplme. Pour ce qui est des
laurats, Tayebi Abderahmane, du
lyce El-Achari, filire sciences de
la nature et de la vie, sest class
premier, avec 18,08 et 18 autres
lves ont eu plus de 16 de
moyenne. Contrairement aux
annes prcdentes, c'est le lyce
Chbir-Brahim de Ouled Khodeir qui
a t class premier avec 71,24%,
suivi du lyce El-Achari avec
64,99% et du lyce Abi-Bakr-Razi
avec 59,52%.
R. ROUKBI

La criminalit en baisse
durant le Ramadhan

28 blesss dans 20 accidents


de la route en juin

n 500 affaires lies des crimes et dlits ont t


enregistres pendant le mois de Ramadhan dont
83,40% ont t lucides avec limplication de
477 individus. Concernant les oprations
relatives la lutte contre les stupfiants, 41
affaires ont t traites, impliquant 66
personnes, et 1,352 kg de kif trait ainsi que 472
comprims psychotropes ont t saisis dans
trois dossiers impliquant autant de personnes.

n Durant le dernier Ramadhan, 4 214


automobilistes et 44 079 motocyclistes ont t
contrls et 1 498 PV ont t dresss et 409
permis de conduire retirs. 20 accidents de la
route ont t enregistrs causant des blessures
28 personnes. Pour la saison estivale, un plan
daction est mis en place pour scuriser les
plages et les principaux carrefours, places
publiques et les gares routires.

M. S.

M. S.

MASCARA

M. S.

ORAN
Plusieurs blesss
sur les routes

45 baigneurs sauvs
de la mort

Arrestation de deux Sept personnes


voleurs larrach sous les verrous

n Le tlescopage entre un bus et


une Renault Kangoo Brdah a
fait trois blesss divers degrs de
gravit parmi les passagers du
vhicule utilitaire, ce vendredi. Par
ailleurs, un accident similaire sest
produit entre une Clio 4 et une
Great Wall sur le CW 84 Bousfer,
faisant six blesss.

n 45 baigneurs ont t sauvs de la


mort ces dernires heures et 52
estivants ont t secourus sur les
diffrentes plages de la wilaya
dOran. Le risque de noyade est
aggrav aprs avoir mang. 85 000
estivants ont t enregistrs sur les
plages ces dernires heures.

n Deux voleurs larrach,


gs de 29 et 32 ans, ont t
arrts par les policiers de la
7e sret urbaine. bord
dune mobylette, ils avaient
vol un sac main contenant
des documents officiels de la
victime.

A. A.

A. A.

AYOUB A.

n Avec 55,51% de russite au


baccalaurat, la wilaya de Sidi BelAbbs a enregistr cette anne une
lgre hausse de 1,81% par rapport
2015 avec 2775 candidats scolariss
qui ont dcroch leur diplme. Par
ailleurs, 912 candidats libres ont t
admis, soit 32,40% de russite
mieux que les 24,85% de lan
dernier. Cinq laurats dont trois
lycennes ont eu leur baccalaurat
avec mention trs bien et la
meilleure moyenne de 18,52/20 est
revenue Belfekroun Abdessamad
du lyce Hocini-Hocine. La palme du
meilleur tablissement est revenue
au lyce Inal-Sid-Ahmed qui a
enregistr 88,37%, suivi par le lyce
Ouarghi-Mohamed avec 73,20% et
en troisime position, le lyce SadAhmed avec 70,69%.

n Sept personnes, ges entre 20 et 35 ans,


ont t arrtes par les services de la sret
de wilaya, en moins de 24 heures, pour
possession et commercialisation de drogue et
port darmes prohibes. Elles ont t
prsentes la justice. Cette opration rentre
dans le cadre du Plan bleu pour la
scurisation des biens et des personnes en
cette priode estivale.
A. A.

Il avait son actif


26 affaires de vol
lintrieur
de vhicules
n En fin de semaine dernire, la
police de Mascara a arrt un
dangereux malfaiteur g de 33 ans,
impliqu dans 26 affaires de vol
avec effraction lintrieur de
vhicules. Les faits remontent la
priode situe entre la seconde
moiti de juin et la premire
semaine de juillet, lorsque le
suspect profitait de la lthargie des
aprs-midi estivaux pour passer
lacte. Le prlvement des
empreintes digitales sur les
vhicules vols a t fatal pour le
suspect identifi grce au systme
AFIS. Il a t plac en dtention.
A. BENMECHTA

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

LAlgrie profonde 17
GUELMA

BRVES de lEst

Les lus de l'APW tirent


boulets rouges sur le secteur
de la poste et des TIC

BACCALAURAT
JIJEL

Un taux
de russite
de 49,25%

D'aucuns dplorent la valse des directeurs d'Algrie Tlcom dans la wilaya de Guelma, ce qui
cre une instabilit pnalisante au sein de ce secteur stratgique.
e dossier de la poste et des
TIC a t passau peigne
fin par les locataires de
lAPW lors de la deuxime
session 2016, qui s'est tenue dernirement en prsence des autorits locales. D'emble,
il est reproch les pannes rcurrentes
du tlphone et d'internet durant des
semaines, en dpit des multiples rclamations des usagers. D'aucuns dplorent la valse des directeurs d'Algrie Tlcom dans la wilaya de Guelma,
ce qui cre une instabilit pnalisante au sein de ce secteur stratgique.
C'est la distribution du courrier qui est
le point noir dAlgrie Poste : Nous
dplorons un manque flagrant de facteurs au chef-lieu de wilaya et dans l'ensemble des communes. Les postes de
ceux qui sont partis en retraite n'ont pas
t pourvus, et une lettre poste
Guelma met une quinzaine de jours
pour parvenir son destinataire rsidant dans cette ville. De nombreux citoyens ont t pnaliss par ces carences
caractrises et n'ont pu rpondre
temps des convocations importantes.
Un autre lu stonne que l'administration exige une licence pour le recrutement d'un facteur et que 67 projets n'aient pas t lancs par la tutelle. Il rvle que plus de 3000 demandes d'installation de tlphone
ne sont pas encore satisfaites. Un
autre concde que la situation de la
poste et des TIC est dsolante, puisque
le courrier n'est pas distribu. Il propose une visite de travail et d'inspection de la ministre dans la wilaya de
Guelma afin d'assainir ce secteur qui

D. R.

Les lus proposent une visite de travail et d'inspection de la ministre de la Poste afin d'assainir le secteur.

priclite. La directrice d'Algrie Poste rtorque que le manque de personnel est la cause des insusances signales, et c'est le manque de guichets
et non pas d'agences qui est le point
faible. Elle poursuit : Au chef-lieu de
wilaya, les 18 tournes des facteurs sont
rduites 6 et un prpos doit eectuer2 tournes et demipour couvrir
l'ensemble des secteurs concerns. Nous
privilgions la distribution du courrier
recommand aux dpens du courrier
ordinaire. Nous nous attelons rpondre aux attentes de nos usagers et
nous avons russi, au terme d'acroba-

ties, rhabiliter trois bureaux de


poste, acqurir neuf cores-forts, 4
autres distributeurs automatiques de
billets, et informatiser les bureaux de
poste grce un systme sophistiqu qui
permet d'arrter la comptabilit tout
moment ! Nous avons amnag l'ancienne cantine des postiers en salle
des archives de la recette principale de
Guelma et nous sommes dtermins
poursuivre nos eorts.
Pour la wali, les prestations de ce secteur sont la limite de la catastrophe,
car c'est le systme de la centralisation
et du monopole qui lie les mains aux

responsables locaux. C'est une entreprise qui se prend en charge et ses bnfices sont rinvestis. Les anciens
siges de la garde communale des localits de Bouhamdane, Khzaras,
Roknia et An Hassania ont t mis
la disposition d'Algrie Poste qui s'est
engage en rhabiliter deux grce
une enveloppe de 30 millions de dinars.
Je prends l'actif et le passif de la wilaya
depuis 1974 et je conviens que les prestations sont pitres et s'amlioreront
la faveur de dcisions courageuses et de
l'engagement de son personnel.
HAMID BAALI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les villageois de Maza rclament


la dlocalisation des carrires dagrgats
n groupe dhabitants du village Maza, dans
la commune dEl Euch, une trentaine de kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj ont procd, depuis la semaine
dernire, plusieurs actions de protestation. Ces villageois exigent lannulation des contrats dexploitation des carrires de la rgion. Des carrires dont ils
paralysent dailleurs lactivit depuis une semaine. Dtermins aller jusquau bout de leur revendication,
les citoyens contestataires exigent la fermeture pure
et simple des trois carrires qui, selon eux, continuent

polluer srieusement leur environnement. Outre les


nuisances sonores que provoquent les explosifs utiliss dans lexploitation de ces carrires dagrgats, les
habitants du village tirent la sonnette dalarme et interpellent les autorits concernes sur les dangers rels
qui menacent la sant publique, notamment les
poussires asphyxiantes qui sen dgagent longueur
de journe. Les protestataires parlent mme de la prolifration de maladies pulmonaires et autres aections
allergiques, tel que lasthme, qui seraient gnres par
les poussires intenses induites par lactivit de ces car-

rires. Cette contestation sinscrit dsormais dans la


dure et les citoyens conditionnent son arrt lintervention du wali et du directeur local des mines et
de lindustrie. Daprs un des protestataires, les villageois ont dj interpell, par crit, les autorits locales,
ainsi que les responsables de la direction des mines et
de lindustrie de la wilaya. Malheureusement, aucune suite na t donn leur requte. Notons que le
village de Maza est encercl par 4 carrires et la commune dEl Euch compte pas moins de 7 carrires.

n Le taux de russite au
baccalaurat 2016 enregistr
au niveau de la wilaya de
Jijel a frl la moyenne
nationale qui est de lordre
de 49,79%. Selon la direction
de lducation, le taux de
russite Jijel est estim
49,25% contre 47,04% ralis
lanne prcdente, a-t-on
prcis. Sur un total de 13119
candidats cette preuve
dcisive, 6 460 lves ont
russi dcrocher le
prcieux titre qui leur
permettra de rejoindre
luniversit, ajoute notre
source. La meilleure
moyenne revient llve
Meriem Bezzaz du lyce
Gherraz-Cherif-BenMohammed de la commune
dOuled Yahia Khedrouche
lextrme sud-est de Jijel
avec 18,47/20. Issue du
village Bouakba, cette
brillante bachelire qui ne
sest servie ni dinternet ni
de cours particuliers na
quun seul rve : devenir
chirurgienne, a indiqu son
pre qui ne pouvait cacher
son immense fiert. La
seconde place du podium
revient llve Noreddine
Meghachi du lyce
Therkhouche-Ahmed Jijel
avec une moyenne de 18,43,
suivi de Ines Affane du lyce
Dera-Mohamed-Sadek
Jijel avec une moyenne tout
aussi honorable que celles de
ses rivaux, avec 18,41.
RAYAN MOUSSAOUI

SOUK AHRAS

Dcouverte
dun cadavre
en dcomposition

n Dans la nuit du 15 juillet,


aux environs de 20 heures,
les lments de la Protection
civile de la ville de Souk
Ahras sont intervenu au
niveau du camp de tir pour
transfrer un corps sans vie
d'un homme en
dcomposition et dont
l'identit na pas t tablie.
Le corps a t transfr la
morgue de lhpital rgional
de Souk Ahras. Une enqute
a t ouverte pour identifier
la victime et les
circonstances de la mort.
Dans la mme journe, aux
environs de 20h30, les
lments de Protection civile
de Mechroha ont dcouvert
An Talhi le corps sans vie
d'un homme de 35 ans suite
au renversement de son
tracteur.
HOCINE FARROUKI

CHABANE BOUARISSA

STIF
LARGISSEMENT DE LA RN 77 BNI AZIZ (STIF)

UN BUS SE RENVERSE STIF

Les travaux s'ternisent, les usagers en colre

Un mort et 17 blesss

n Les travaux dextension de la RN 77 reliant la ville dElEulma celle de Jijel sternisent au grand dam des
habitus de cette route, notamment les estivants de la
rgion Est du pays qui ont lhabitude de frquenter la ville
ctire de Jijel. En effet, les travaux dlargissement dun
tronon par la destruction dunepartie de lamontagne
Guern El-Kef quelques kilomtres de la commune de
Bni Aziz ont dmarr depuis prs de trois ans et ne sont
toujours pas achevs. Cest un vritable calvaire. Jai dj
frquent cette route lanne passe, aujourdhui la
situation na pas chang dun iota. On a limpression que

lentreprise na rien fait depuis lanne passe, nous dira


un jeune qui se dirigeait vers Jijel. Selon des habitants de
la commune de Bni Aziz,la cadence des travaux est trs
lente. Outre lexigit de la route,la pente qui enjambe
loued est trs dangereuse.Cette situation pnalise
normment les transporteurs qui assurent la liaison El
Eulma-Bni Aziz et Jijel. On perd beaucoup de temps,
souvent on narrive plus profiter de notre tour en raison
du retard, nous dira un transporteur assurant la desserte
El Eulma-Bni Aziz.
AMAR LOUCIF

n Une jeune fille de 18 ans a rendu lme et 17 personnes ges entre 16 et 23


ans ont t blesses dans le renversement dun minibus de marque Toyota qui
a drap,hier matin, vers les coups de 7h10, au lieudit Thniet Ettine sur la RN 9
reliant Stif Bjaa. En excursion, des jeunes de Touggourt qui se rendaient
une plage de la wilaya de Bjaa et qui ont t atteints de blessures diffrentes
ont t vacus par les lments de la Protection civile vers les polycliniques
de Amoucha et An El Kbira. Selon le responsable de la cellule de
communication de la direction de la Protection civile, ltat du chauffeur du
bus est jug grave. Les lments de la Gendarmerie nationale ont ouvert une
enqute pour dterminer les causes et circonstances de laccident.
F. S.

Particulier vend plusieurs


lots de terrain prs
du tramway Bordj El Kiffan,
sup. 190 m2 247 m2
avec acte.
Tl. : 0550 81 14 78
0550 12 27 24

0523

OFFRES
DEMPLOI

Ets ATP Mesrouk recrute 2


fraiseurs longue exprience.
Tl. : 0661 51.18.30 - F671

Socit cosmtiques recrute


JF dlgues commerciales
Tizi Ouzou.
Tl. : 0552 57.01.46 - T.O-BR22842

Cherche cuisinire (F) spcialit traditionnel et serveuse,


bon salaire + hbergement
assur.
Tl. : 0550 36.66.00 - 021
64.69.26 Didouche Mourad ALP

Socit cherche assistant


administratif
matrisant
langues trangres, internet.
Contact :
rahimhillal78@gmail.com
Tl. : 0669 27.14.85 - ALP

Fast-food cherche plaquiste,


transport et hbergement
assurs.
Tl. : 0559 43.34.62 - ABR20498

Restaurant recrute chefs de


rang, matre dhtel, cuisiniers, pizzaolo, hbergement
disponible.
stc.recrutement@gmail.comBR20496

Priv (pour maison) cherche


femme de mnage (gouvernante) Tizi Ouzou-centre.
Tl. : 0558 75.24.78 - T.O-BR22839

Socit recrute pour son sige


Hydra un comptable confirm (5 ans dexp.), un cadre
commercial avec exp., un
magasinier (avec exp).
Ecrire ladresse email suivante :
recrutes.alger@gmail.com-XMT

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
chef cuisinier, rceptionniste,
gardien en couple, plongeur,
agent de scurit.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR9001

Htel Alger-Centre recrute


matre dhtel, chef de rang,
cuisinier,
rceptionniste,
femme de chambre, magasinier, acheteur, chauffeur.
Envoyer CV
hotelplazaalger@gmail.com - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV+plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR20479

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, climatiseur,


chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F683

Cherche un prt avec int. ou


sans.
Tl. : 0796 68.12.19 - ABR43777

Cherche un prt 80 millions


avec int. 50% remboursable
une anne avec acte.
Tl. : 0551 84.19.16 - ABR43775

DIVERSES
OCCASIONS

Vends hyfoama DNS pour


meringue.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 0550 97.31.42 - 0550


57.78.14 - ABR43778

Acide actique 99,9% grade


alimentaire.
Tl. : 0550 97.31.42 -ABR43778

Vends cause cessation dactivit plusieurs lots de produits


chimiques, matire premire,
produits finis.
Tl. : 0552 45.43.70 - ABR43779

Vente dun groupe lectrogne


marque Scania 500 kva.
Tl. : 0661 55.12.26 - 0561
13.16.60 - ALP

Vendons 10 000 planches


1410x600x42 mm pouvant
servir pour rayonnage pices
ou produits lourds jusqu 1
tonne de charge ou peuvent
tre utiliss pour fond de
moulage de produits en bton
agglomr.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75 - Fax :
021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

Promotion immobilire vend


des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0% dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - 024
79.00.45 - T.O-BR22863

Tigzirt-ville, vends F2, F3, F4.


Tl. : 0542 44.71.09 - TO-BR22866

Vends Tizi Ouzou-ville F4


au rdc 90m2, acte + loue F2
meubl.
Tl. : 0550 955 802/801 - T.O-BR22862

Tigzirt, vends en semi-fini F2


50m2 385 u, terrassements
cours, paiement par tranches,
curieux sabstenir.
Tl. : 0558 772 448 0558 694 061 - Acom

Vente F3 rez-de-chausse cit


des Annassers, Kouba.
Tl : 0561 15.24.35 - ABR43774

Vendons appartements standing Tigzirt de 100 m2 et


200m2 bien placs, vue 180
et 360, bien finis avec
grandes terrasses, vue sur
mer.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75 - Fax :
021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

TERRAINS

Ag vend terrain 475m2 lot


Kadi Bordj El Kiffane, acte
individuel, livret foncier, 18m
de faade, artre secondaire,
int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

LOCATIONS

LIBERTE

C0166

Dimanche 17 juillet 2016

18 Publicit

Ag loue villa de 3 niveaux


100m2 chacun 11 chambres
Belfort ct portable, idal

pour socit, administration,


cole, 12,5u ng.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

VILLAS

Vente de maison rc avec 2


locaux commerciaux SacrCur et appartement F4 Les
Sources.
Tl. : 0560 95.57.28 intermdiaire et agence sabstenir - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vendons ou louons site industriel partir de 2 ha, trs bien


situ avec toutes les commodits, zone industrielle Sidi
Moussa prs dAlger.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

Vendons site industriel bien


situ avec toutes les commodits, zone industrielle prs de
Annaba.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH cherche emploi, 3 ans


dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais.
Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans


dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm


journalisme (communication)
cherche emploi en administration.
Tl. : 0551 14 31 32

JF licencie en science conomie gestion dentreprise, exp.


4 ans assistante direction
commerciale, cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en


espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte domaine.
Tl. : 0697 80 53 59

H pre de famille cherche


emploi chauffeur, agent de
scurit, livreur, magasinier
dans socit prive ou tatique, srieux, ponctuel, dynamique, sens du travai en groupe, tudie toute proposition,
libre de suite et disponible,
rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie cherche emploi,

diplme
ducatrice
de
crche avec exp. ponctuelle,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition, rsidant Kouba.
Tl. :0553 14 75 50

Retrait 59 ans longue exp.


dans le domaine gestion des
ressources humaines cherche
emploi.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant commercial
Alger.
Tl. : 0550 83.26.09

Cuisinire
professionnelle,
14 ans dexp. gastronomie
tradition. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl.: 0555 65 78 68

H mari 3 enfants 22 ans


dexp. chauffeur cherche
emploi chauffeur, livreur ou
autre.Tl. : 0552 37 23 58

JH 38 ans cherche emploi


comme commercial dans une
entreprise dans le territoire
algrien, diplm en commerce international et MBA.
Tl. : 0696 67 98 90

JH cuisinier cherche emploi


comme cuisinier.
Tl. : 0696 67 98 90

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans, dcl. fiscales CNS, adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H cadre comptable plus de 20


ans dexp. travaux de bilan
dcl. fiscles CNAS cherche
emploi dans cabinet comptable Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Licencie en finance cherche


emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en droit et ayant le


CAPA, 4 ans dexp. comme
assistante cherche emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Retrait cherche emploi


comme agent de scurit,
caissier, vendeur, magasinier,
dmarcheur, gardien de jour
ou autre, permis VL.
Tl. : 0556 01 96 47

JH rsidant Alger ing. en


instrumentation,
15
ans
dexp. dans le domaine ind.
notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme lectricit la maintenance ind. et
supervision trvx de construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

DRH retrait g de 60 ans


diplm, plus de 35 ans
dexp., trs srieux et disciplin, souhaitant partager son
savoir-faire, cherche emploi
stable dans socit trangre
ou prive en qualit de
consultant GRH et gestion des
expatris, axe : Hamadi, K.E.
Khechna, DEB, BEZ, Rouiba.
Tl. : 0770 509 215 - 0552
066 838

JH 33 ans, 5 ans dexp. dans


le transit, cherche emploi
comme dclarant en douane,
permis de conduire.

Tl. : 0558 40.99.70

JH comptable possdant CAP


et CMTC comptabilit exp.
11 ans sur PC Compta et PC
paie habitant Rghaa,
cherche emploi dans socit
tatique ou prive.
Tl. : 0676 11.45.60

H 52 ans, universitaire, 26 ans


dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0666 69 21 33

H retrait 57 ans cherche


emploi polyvalent PC B ou
gardiennage, srieux, ponctuel, parc autos, dmarcheur,
coursier. Tl. : 0790 92 37 74

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

JH 30 ans licence en sciences


de gestion option management, a travaill comme auditeur dans des missions dinventaire, cherche emploi.
Tl : 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

JH gestionnaire des stocks 6


ans dexp. matrise loutil
informatique cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

Ing. gnie civil plus de 20 ans


dexp. professionnelle dans le
btiment et gnie civil dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 25 ans ayant une anne


dexp. soudeur
polyvalent
cherche emploi soudeur
Hassi Messaoud.
Tl. : 0557 64 78 35

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

Retrait 59 ans cherche


emploi dans domaine comptabilit et finance, accepte
mme temps partiel, libre.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 30 ans cherche emploi


dans les domaines suivants :
chauffeur poids lger (sans
vhicule 9 ans dexp.) informaticien (2 ans dexp).
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

JH 28 ans TS en travaux
publics cherche emploi dans
le domaine, 2 ans dexprience.
Tl. : 0670 02 89 78

JH 30 ans, licenci en sciences


commerciales option marketing
de luniversit dAlger, 3 ans
dexp. dans le domaine commercial, gestion des stocks,
administration des ventes, matrise de la comptabilit, PC
Compta, matrise de loutil
informatique Word, Excel,
internet, grande capacit dapprentissage et de savoir-faire,
dgag de toute obligation,
cherche emploi dans le domaine commercial, financier ou de
comptabilit.
Tl. :0773 84 51 16

H mari, srieux, exp. cherche


emploi comme chauffeur ou

autre. Tl. : 0795 75 68 48

Retrait
de
Boumerds
cherche emploi gardiennage
ou agent de scurit, bureau,
crche, villa, cole prive ou
particulier. Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger, 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +


commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

H srieux mari g 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de


gestion option comptabilit
plus master I dans le domaine
cherche emploi Alger ou
environs.
Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux avec
exp. de 10 ans comme menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl: 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation plus


15 ans dexp. dans le domaine
ind., notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme maintenance ind. et supervision travaux de construction instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H ayant grande exp. cherche


emploi chauffeur chez famille
ou priv.
Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable MG, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ.
Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte


de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche emploi
stable.Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Publicit 19

C0166

F.670

Flicitations

Flicitations
SOS

Bravo mon adorable petite-fille


MANEL ALI-YAHIA
pour sa russite avec brio lexamen de 6e.
En cette heureuse occasion, ton grand-pre te
flicite vivement et tencourage fortement
pour dautres succs.
Sache que je nai jamais
dout de tes capacits.
Ton grand-pre Tahar Youyou
0523

Bravo nos enfants


SELFI SARAH
pour lobtention du bac et
SELFI ILYES
pour sa russite lexamen de 5e.
Papa, maman, grand-mre et toute
la famille sont trs fiers de vous et vous
souhaitent dautres succs lavenir.
Nous sommes trs fiers de vous.

Flicitations

La famille Kaci-Chaouche
dAzazga, dAlger et de
Paris flicite son fils
MOHAND
pour sa russite au
baccalaurat franais avec
mention trs bien
et lui souhaite une pleine
russite dans la poursuite
de ses tudes
universitaires.

M. et Mme Bourkab Amar


de Bologhine (Alger)
flicitent leurs petites-filles

Dcs
Cest avec une
profonde tristesse
et une douleur
incommensurable
que les familles
Hareb et Cherfaoui
font part du dcs, le 14 juillet 2016,
de leur bien-aime et inoubliable
fille, sur, belle-sur et pouse
LYNDA HAREB POUSE CHERFAOUI
ravie subitement leur affection.
La veille du 3e jour aura lieu
aujourdhui, 17 juillet 2016, au
Panorama, Hussein Dey, villa B 14.
XMT

Pense

BR9004

Flicitations

Acom

Cherche Minirin spray


10 microgrammes
pour diabte insipide
Tl. : 021 23 13 58

BENAYACHE YOUSRA
pour sa licence de droit

BENAYACHE ZAHRA
pour son bac avec mention et
leur souhaitent
dautres succs.
Alef, alef, alef mabrouk.
Vos grands-parents
XMT

Pense
Comme il est des
dates que lon ne
peut effacer, il est
des tres que lon
ne pourra jamais
oublier. Triste et
cruel fut ce jour du 17 juillet 2003,
quand tu nous as quitts pour
rejoindre lEternel, cher poux
MESSAOUDI FARID
Tu es parti sans attendre la naissance
de notre fille Sabrina.
Repose en paix, Farid.
Je ne toublierai jamais.
Tu nous manques.
T.O-BR22865

28 ans dj depuis le dpart de notre pre,


SA OMAR dit LARBI (17 juillet 1988).
20 ans plus tard, il fut rejoint par notre frre an,
SA SMAL (02 novembre 2008).
Et dj 16 mois depuis le dpart de notre trs
chre mre LOUNES FERROUDJA pouse SA
(10 mars 2015). Adhyafou rabbi fellawen !
G
FAMILLE SA

Pense

Pense
A notre chre maman et
azouzou. Nous sommes tous
de passage sur terre, le tien
aura dur 86 ans, mais srement pas 86 ans de bonheur,
car la vie ne ta pas pargne. Ta maladie fut longue
et pnible et ne ta mme
pas permis de nous dire adieu. Parce que la vie ntait
plus supportable, la mort pour toi a t une dlivrance
car elle a mis fin tes souffrances, mais tu as laiss
derrire toi ceux qui taiment dans une profonde
tristesse. Repose en paix, chre mre. Tes souffrances
ici bas ont pris fin pour un repos ternel. En ce jour
anniversaire de ta disparition, sache que nous pensons
toi et que nous ne toublierons jamais.
Pour notre chre maman et azouzou
MME BELBACHIR NE BOUZAR FATMA
dcde un 17 juillet 2015.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Tes enfants, tes gendres,
tes petits-enfants et Karima
BR9002

Pense

Une pieuse
pense est
demande la
mmoire de
notre chre et
regrette
AKSIL TASSADIT VEUVE HAMDI
Le vide quelle a laiss
demeure impossible combler.
Puisse le Paradis du
Tout-Puissant tre son ternelle
demeure.
Ta famille
T.O-BR22836

Carnet

Dcs

Les familles Zenine et Nehlil, les parents et


allis ont la douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette Mme Zenine
Mekioussa, ne Nehlil, survenu hier,
samedi 16 juillet 2016.
La leve du corps se fera aujourdhui,
dimanche 17 juillet 2016, 13h, du domicile mortuaire sis Taourirt El-Hadjadj,
commune d'Ath Yenni.

A la mmoire de notre
cher et regrett pre

EDJEKOUANE
RABAH
Voil dj une anne
que tu nous as quitts
dans la douleur et
lamertume pour un
monde meilleur, laissant un vide incommensurable que ni le temps ni la patience nont pu attnuer. La douleur et le dsarroi sont toujours aussi
intenses car tu as t pour nous un pre et un
poux merveilleux et pour tous les autres un
homme humble et gnreux. En ce douloureux
souvenir, tes enfants et ton pouse demandent
tous ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense ta mmoire. Merci mon pre pour tout
ce que tu as fait pour nous.
Ton fils Ammar
T.O-BR22844

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

20 Jeux
Dlibrment
----------------Refus
dobissance

Peuplenomade
dAsie
----------------Vieux

Pays dAsie
----------------Pension
accorde
un tudiant

Conseillers
municipaux

Parfumeraient
la badiane
----------------Pas encore
publis

Panier dun
arostat

Prenne du
bon temps

De
naissance

s
Femelles de
plantigrades

Relatives
aux chiens

De cette
faon

Ville en Italie
----------------Ville en
Roumanie

Conductrices
patientes

s
Particule

Attaque
contre les
personnes
----------------Sodium

Aptitude

s
Reconnaissance
pour un
bienfait reu

Accepta
----------------Prire

poque
----------------Tue

Grand rapace
diurne

Os de poisson
----------------Groupedetrois
personnes

Partie dune
chemine

s
s

Rpandu
et l
----------------Mesure
agraire

Avant la
matire

Fait couler
----------------Razzia

Prposition
----------------Vrai

valuaient le
poids

Le manger
des btes

lment unitaire dun


ensemble
----------------Dshabills

Peu leve
--------------Concert
nocturne sous
la fentre
dune belle

Support
----------------Velouteuses

Devenir trop
mre pour
un fruit
----------------Ile de locan
Atlantique

Sulfate
double
----------------Rubidium

Rappel
flatteur

Mesure de
Chine
----------------Mutiles

Gaz
sonore

Renifler
----------------Faire
dgnrer

Sans vitalit
Rsultat
----------------dune action Simulerait un
sentiment

Inflorescence
----------------Treillis
claire-voie

Mouches
----------------Enleves

Condiment

Techntium
---------------Commune
franaise

Capucin

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 363

Blesst

Lgumineuse
----------------Prcieux
liquide

Dpourvu de
queue

Serre-tte

Choisies
----------------Altration
musicale

Dtrioration

Attachai
---------------Venus au
monde

Province
dArabie
----------------Disette

Fin de partie
----------------Reine des
fleurs

Erbium
----------------Vgtal

Chiffre
romain
----------------Accessoires

Ville aux
Pays-Bas
----------------Continent

s
Unit de
mesure de
vitesse

Note de
musique

Partira

s
Ngation
----------------Premire
vertbre du
cou

LIBERTE

Pice de
vaisselle

Donner les
premiers
rudiments
dune science

Voix dhomme
la plus haute
----------------Voluptueuses

Durillon
----------------Pote russe

Incitrent
---------------Astate

Par :
Nacer Chakar

Dimanche 17 juillet 2016

Manganse

Nuance de la
couleur dun
visage
----------------Dvtus

Dans
----------------Pote grec

tain
----------------Possessif

s
s

Conjonction
----------------Cheveu

Vieux do

Fille
de famille

s
Calme

Sec

s
Astate
----------------Grug

Baie du
Japon
----------------Amrindiens

Cheville de
golf

Pice
de charrue
----------------Organisation
arme

Habilet

Rissolera
----------------Dmonstratif

Ruisselet
----------------Dguisement

Pareil
----------------Coiffure
papale

Lettre
grecque
---------------Note de
musique

Devinette
---------------Laize

Poissons
rouges

Orient
----------------Dun
auxiliaire

s
Garon
dcurie
----------------Te cachas

SOLUTION
DE LA GRILLE N362

Bouche

T - E - P - E - V - E - C - R. Construction - Ope. Testeraient - Uri. Bave - Tira - Tesson. Le - Centre - Ras - S. Li - Ara - ENA - Sis. Tris - In - Tin - Nos. Cars Ritraient. I - Sauna - R - St - R. Eri - Et - Ir - V - Soi. Elles - Evads - Rd. Asile - Oie - Orin - E. Eteint - Usa - An. Dos - Ios - Tue - Malt. Valoriser - Bon. Galon Visitaient. Ton - Sel - Corsets. Lingette - Et - Es - A. Onusien - Mais - Ir. Unie - P - Edile - Ani. Eure - Sue - Nanan. Terrine - R - Pilote. Ps - Adresses - Ut. D - Osier
- Masures. Il - Eire - Gnent. Crne - Ne - Lei - De. Evitt - Mas - Pour. Oses - Refus - Pure.

LIBERTE

Dimanche 17 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2329 : PAR FOUAD K.

3
5 9
6
1
5 7
1
2 4
7
4 6
3
8
2
6
8 7
1
1 5 2
5
2
6
8

9 10

II

AUJOURDHUI

(22 juin- 22 juillet)


Limitez vos dpenses au strict ncessaire. D'aprs la configuration astrale de votre thme, vous pourriez
bientt faire face des frais imprvus, sans espoir de rentres inattendues.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous devriez bnficier d'un tonus
sans faille. Toutefois, il faudra
vous mfier des effets qui susciteront votre gourmandise naturelle. Il faudra vous montrer raisonnable en matire de
nourriture.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Anciens chefs des cits gauloises. II Usine mtallurgique - Bradype. III- Durillon - Pinnipde. IVPartie de lintestin grle - Seigneur anglais. V- Fleur blanche Tabac fort. VI- Article - Rivire de France. VII - Difficile - Rgle
- Article espagnol. VIII - Vieil Indien - Rduit en miettes. IX Historien latin - Valle envahie par la mer. X- Adverbe Activits commerciales.
VERTICALEMENT - 1- Chancelante. 2- Petit lve - Dure de
rvolution 3- Hilarits - Hibou. 4- Mre des Gants - Espigle.
5- Amanite des Csars - Saison. 6- Unit dinformation Chaleur - Lettres de Sngal. 7- Concrtiser. 8- Fleur - Arme de
jet. 9- Passer sous silence - Guette. 10- Va bien - Hasards.

Solution mots croiss n6640

7 2 5 6 1 4 9 8 3
3 8 4 5 9 7 2 1 6

I
II
III
IV
V

Le palais conduit
la gloire, le march
la fortune et la
solitude la
sagesse.

8 7 2 3 4 9 5 6 1
5 6 9 1 8 2 3 4 7

VI
VII
VIII

4 1 3 7 6 5 8 2 9

IX
X

T
R
A
F
I
C
O
T
E
R

H
O
U
R
R
A

E
B
R
U
I
T
E
A R
R
E E

R I D I
I N E T
A
S E
I T S
S
I N
S N
S T
I
T U F F
A C E
R
R U

(23 octobre - 21 novembre)


Vous devrez vous mfier de la jalousie. Ce sentiment qui vous fera
vous comparer constamment aux
autres et toujours votre dsavantage sera non seulement pnible
mais encore strile et dangereux.

C
I

(22 novembre - 20 dcembre)


Attention, ne laissez pas l'amour
empiter sur les autres secteurs de
votre existence, sinon vous ne
tarderez pas connatre des dconvenues.

SCORPION

SAGITTAIRE

s
s

Salptre
--------------------Fin de verbe

Souverain
--------------------Dmonstratif

BLIER

Renard
du Sahara

Erbium

(19 fvrier - 20 mars)


tudiez
avec
soin
toute
proposition ventuelle de travail
ou d'association hors frontire.
Elle peut s'avrer trs intressante
si vous vous donnez la peine de
vous entourer d'un minimum de
prcautions.

POISSONS

Peau de porc
--------------------Note
--------------------Supporter

(21 mars - 20 avril)


Disputes et tensions risquent de
perturber l'atmosphre familiale en
dbut de journe. Mais ce soir, cela
ne sera plus qu'un mauvais
souvenir.

Personnel
--------------------Attirant

Repas de
bb (ph)

Id est
--------------------Auroch

Action de lire
--------------------Note

Femelle du
livre
--------------------Licken

(21 avril - 21 mai)


Vous serez passablement impatient
et irritable. vitez de discuter avec
les entts, qui ne feraient que vous
faire sortir de vos gonds.

Pourvoir
dune rente
--------------------Rivire de
France

Fin de soire
--------------------Rgle

GMEAUX

Eau de vie

s
Tourmenter

s
Un Oslo

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1035

Consonnes
--------------------Problme
--------------------Ruisseau

TAUREAU

Charge dne
--------------------Gnitrice
--------------------Grivois

Vin blanc sec


--------------------Copulatif
--------------------Divertit

Images
--------------------Coffrets
bijoux

(21 dcembre - 19janvier)


Certains de vos projets financiers
pourront tre remis en question.
Pour la plupart d'entre vous, il
s'agira simplement de modifications mineures apporter un
projet concernant un achat, un placement ou un investissement.

(20janvier-18fvrier)
Voir du monde, c'est ce que vous
aimez le plus ; mais pour rflchir
ou recharger vos batteries, vous
isoler de temps en temps vous
fera beaucoup de bien.

Prince troyen
--------------------Principes
lmentaires

Lettre
grecque
--------------------Courage
--------------------Conseillre

Munis
de crneaux

CAPRICORNE

VERSEAU

Lgumineuse

Chamois
--------------------- tain
Tromperie

Mesure jaune
--------------------Enseveli

Aluminium

MOTS FLCHS N 1036

Singes
hurleurs

Cheville

(23 septembre - 22 octobre)


Encourag, vous serez dcid
ne plus faire de concessions aux
tres que vous aimez. Vous ne
supporterez
plus
d'tre
manipul, et vous camperez
fermement sur vos positions.

S
P
E
N
C
E
R

Rflchir

BALANCE

10

Poison
vgtal

(23 aot - 22 septembre)


Vous serez oblig de travailler
srieusement et faire preuve de
patience. On vous donnera envie
de faire des projets d'avenir pour
faire rebondir votre carrire.

Dune grande
gnrosit

Ex-sonelgaz
--------------------Quartz jaune

VIERGE

O N
O
V R
I O
D I
I T
M
E S
R O
L

Par :
Nat Zayed

Sodium
--------------------Nazi

de Mehdi

CANCER

Il n'y a pas
d'conomie se
coucher de bonne
heure pour pargner
la chandelle s'il en
rsulte des
jumeaux.

6 9 1 2 3 8 7 5 4

LHOROSCOPE

VII

tre homme est


facile, tre un
homme est difficile.

2 4 7 9 5 6 1 3 8

VI

Proverbes
chinois

9 3 6 8 2 1 4 7 5

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 5 8 4 7 3 6 9 2

IV

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2328

N6641 : PAR FOUAD K.

III

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 8

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Lemure. Brme. Icare - Reines. Gui - Grimoire. Al - Vue - Obeir. T - Ulm - Lambi. U - A - Au - M - En. R - Barge Bile. go - Ils - At. Rousse - E - Out. lue - Allure. Ali - Rater - Er. MAE - Uri - E - T. In - Sages - Tir. den - Es - Sn.

(22 mai - 21 juin)


Votre vie conjugale sera place sous
le signe du renouvellement. Vous
aurez absolument besoin de modifier
vos relations avec votre conjoint sous
peine de voir votre amour prir sous
le poids des habitudes.

22

Des

Gens

& des

Faits

Dimanche 17 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


16e partie

La bohme
tout de mme un beau brin de fille,
une fille avec laquelle on pouvait se
permettre du bon temps.
Il se lve et lui fait un clin dil, avant
de pointer un index vers son ventre.
- Toi aussi ce que je vois.
Puis il clate dun rire sonore et
sloigne. La mchancet personnifie,
se dit la bohme. Ah ! Mon Dieu ! Si
jtais un homme, je le lyncherais. Hlas ! Je ne suis quune pauvre femme,
sans ressources et sans forces.
Ses yeux se mouillrent, mais elle eu
la prsence desprit de ne pas pleurer
pour ne pas faire couler son maquillage. La journe a t bonne
tout de mme, se dit-elle, en recomptant la recette. 1200 DA. Pas mal
pour un premier jour. Elle allait se lever, quand Wardia sortit du hammam
en trombe.
- Ah ! Tu es encore l. Il se fait tard
ma fille. Allez, rentre au bercail.

joindrons tous les deux dans un moment.


La bohme ne se le fait pas dire deux
fois. Elle se dbarrasse dabord de son

accoutrement, puis sallonge un moment sur son matelas.


( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane


101e partie

Entre le marteau
et lenclume

Rsum : Taos assiste Meriem dans son accouchement.


Cette dernire mettra au monde un petit garon que la
bonne femme sempressera demmitoufler dans un drap
avant de quitter la maison. La jeune maman est sidre
dapprendre que son bb tait mort. Quelques jours
plus tard, elle revient la ferme.

Dessin/ALi Kebir

Quelques hommes malintentionns


sapprochrent aussi delle, et essayrent dengager la conversation,
mais finirent par battre en retraite devant son mutisme.
- Quas-tu dans le ventre ?
Un serpent ?
Elle relve la tte et crut reconnatre
la voix. Ctait lhomme qui lavait engrosse qui lui parlait. Elle sursaute,
puis frisonne. Une fivre sempare de
son corps, et ses yeux exorbits refltaient sa frayeur. Certes, il ne lavait
pas reconnue, mais elle si. Si elle
sattendait le rencontrer dans cette
grande ville !
Il lui jette une pice de 100 DA, puis
sagenouille devant elle :
- Tu ressembles notre ancienne
femme de mnage. Elle avait les
mmes yeux que toi. Mais tu es bien
plus brune quelle, et puis elle navait
pas ces tatouages sur le visage. Ctait

Dessin/Mokrane Rahim

Elle jette un coup dil scrutateur aux


alentours, puis elle la pousse dune
main ferme lintrieur du hammam avant de larrter au milieu du
couloir.
- Alors ? Cette recette ?
La bohme lui montre largent gagn
dans la journe.
- Ah ! Tu te dbrouilles rudement
bien pour un dbut. Les gens ont eu
piti de toi sauvageonne.
Elle sourit, puis procde une fouille
minutieuse travers les vtements et
le corps de la jeune femme.
- Mais que fais-tu ?
- Je massure que tu na rien gard
sur toi.
- Mais... Que crois-tu ? Je...
- Tatata ! On a conclu un march et
tu dois en respecter les closes.
- Je nai rien gard sur moi, dit la bohme en repensant au billet de 500
DA offert la veille son arrive en ville par la bonne dame qui lavait accueillie en premier lieu et quelle
avait eu la prsence desprit de glisser
dans la doublure de son manteau.
- Cest bien ma fille, dit Wardia.
Maintenant tu peux rentrer et te reposer. Ali a prparer manger. Va
dormir un peu si tu veux, nous te re-

Rsum : La bohme sinitie la mendicit. Elle


sinstalle lentre du hammam. Les femmes la
remarquent et dversent leur fiel sur elle. Des
badauds lui jettent des pierres. Les hommes qui
lapprochent sont tous malintentionns.

Comme elle sy attendait, Houria


laccueille froidement et se contente de la contempler un moment
avant de se retirer dans sa chambre.
La jeune fille dpose son frre et se
rend dans la cuisine pour prendre un
verre deau. Taos lui sourit :
-Tu as lair daller mieux, ma fille.
Veux-tu un petit quelque chose
manger avant le dner ?
-Non. Verse plutt un verre de lait
Assa. Jai limpression quil na pas
pris son goter.
Taos sapproche delle et lui chuchote
loreille :
-Houria tait sortie pour se rendre
chez la voyante. Elle lavait pris avec
elle. Lorsquils sont revenus dans
laprs-midi, elle na pas voulu que je
moccupe de lui. Elle a sous-entendu que la personne trangre qui se
trouvait dans la maison ne devrait
plus approcher son fils qui souffre
dj du mauvais il.
Meriem hausse les paules :
-Elle fait comme elle veut. Tout est
fini maintenant. Je vais rentrer en
France dans les prochains jours.
Taos acquiesce :
-Je te comprends ma fille. Tu as
subi de dures preuves, et ton pre
doit normment te manquer.

Elle essuie une larme.


-Ton dpart va laisser un grand vide
dans la maison. Je me suis trop attache toi ma fille, et ta prsence me
rchauffait le cur.
Meriem soupire :
-Tu me manqueras moi aussi, tante Taos. Je noublierai jamais ce que
tu as fais. Ma reconnaissance te sera
ternelle.
-Allons donc. Je nai absolument
rien fait. Je suis un peu comme ta
maman. On a tous besoin dune
maman. Nest-ce pas que tu le permets que je le sois parfois ?
mue, la jeune fille se jette dans ses
bras avant dclater en sanglots.
Taos se met lui caresser les cheveux
:
-Oh ! Ma chre petite. Oh ! Ma chrie comme tu vas me manquer !
Meriem essuie les larmes qui coulaient sur son visage et lance :
-Je suis arrive souhaiter que tu sois
ma mre. De mme que jaurais
aim que papa te prenne pour seconde pouse, Taos. Tu es si douce,
si affectueuse.
Taos lui caressait toujours les cheveux :
-Oh ! Mon petit ange. Oh ! Ma chrie. Tu dois savoir que personne ne

choisit son destin dans ce monde.


Tout est calcul lavance et chacun son d.
Sentant une prsence dans son dos,
Taos relve promptement la tte.
Houria les regardait du seuil de la
porte, un rictus au bord des lvres :
-Que fabriquez-vous toutes les deux
? De quel destin parles-tu Taos ?
Cette dernire hausse les paules :
-Du destin de chacun de nous. Du
mien, de celui de Meriem.
-Quest-ce quil a celui de Meriem ?
Elle nest pas contente de son destin
?
Taos soupire et lance dune voix
lasse :
-Houria, je ne peux pas te tenir tte.
Ce soir je suis triste. Meriem va
bientt nous quitter.
-Ah ! la bonne heure. Je pensais
que ce jour narriverait jamais.
Elle pivote sur elle-mme et retourne dans sa chambre. Taos secoue la
tte et pince le bras de Meriem avant
de verser Assa un grand verre de
lait.
Le grand jour arrive. La jeune fille
avait boucl ses bagages et attendait
le taxi qui devait la conduire laroport. Elle navait cess dembrasser Assa et Taos. Cette dernire
avait le cur gros et pleurait sans interruption. Lheure des adieux sonne, et la jeune fille quitte les lieux sans
se retourner.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 17 juillet 2016

PDALE
DOUCE

NUMROS UTILES

21H30

CANAL+
DAVID BECKHAM, POUR
L'AMOUR DU JEU

PRTE-MOI TA MAIN
19H55

19H50

Adrien va signer le contrat de


publicit du sicle avec
Alexandre, respectable directeur d'une importante banque
d'affaires.

Luis Costa, la quarantaine, est clibataire. Totalement panoui, il travaille comme nez chez un clbre parfumeur. Seule ombre au tableau : il est littralement harcel par sa mre
et ses cinq soeurs. Lasses de devoir l'assister en permanence, elles ne souhaitent qu'une chose... qu'il se marie enfin.

David Beckham, la lgende du football, s'est fix


comme objectif de jouer un match sur les cinq
continents et de rentrer en Angleterre temps pour
disputer le match qui permettra de collecter des
fonds pour l'Unicef.

LES 100 LIEUX QU'IL


FAUT VOIR

PLAYERS 19H55

19H40

Il n'existe pas une, mais plusieurs Gironde. La visite dbute Bordeaux, avec son incomparable
architecture du XVIIIe sicle mle l'architecture contemporaine. Cet pisode s'intresse avant
tout son majestueux estuaire - le plus grand
d'Europe - qui abrite une faune exceptionnelle,
sans oublier le clbre bassin d'Arcachon, une mer
intrieure borde par la plus haute dune d'Europe, la dune du Pilat.

LE GRAND ALIBI

19H55

Richie Furst est tudiant Princeton. Le proviseur a dcouvert qu'il se faisait payer pour inciter des gens jouer en ligne. Il est contraint d'arrter, sous peine d'exclusion. Lui-mme
mise ses conomies au poker pour financer ses tudes, mais finit par tout perdre.

GUNS N' ROSES


- LE GROUPE LE PLUS
DANGEREUX DU MONDE
21H55

BANLIEUE 13 :
ULTIMATUM 19H50

Pierre Collier est retrouv assassin chez le snateur Henri Pages au cours d'un week-end. Sa
femme, Claire, est la coupable idale. Elle a t
arrte un revolver la main ct de la victime. Sans doute a-t-elle des raisons d'avoir voulu se venger de son mari volage.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Form en 1985 Los Angeles, Guns N' Roses devient au fil des annes l'un des groupes de hardrock les plus populaires. Mais en 1996, il clate.
Guns N' Roses voit ses membres partir l'exception de son leader Axl Rose.

Banlieue 13, deux ans plus tard. Le gouvernement


a chang, mais pas le reste. Le mur d'isolement
- toujours plus haut, toujours plus grand, toujours
plus loin - s'est tendu autour des cits ghettos
et les gangs qui y prolifrent ont encore accru leur
influence.

LIBERTE

12 chaouel 1437
Dimanche 17 juillet 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h45
Maghreb....................20h09
Icha................................21h45
13 chaouel 1437
Lundi 18 juillet 2016
Fadjr.............................03h57
Chourouk....................05h43

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Intolrable apologie
du terrorisme
Encore une fois, un
attentat terroriste, parce quil est
commis contre des Occidents et
des mcrants, a arrach des ractions de contentement sur les rseaux sociaux quelques jeunes
compatriotes.
Ces derniers recourent parfois
des raccourcis sur la responsabilit historique et politique des
puissances coloniales et imprialistes dans les dboires passs
contemporains des communauts
arabo-islamiques pour justifier
leurs inexcusables panchements
cruels et satisfaits. Inexcusables
parce que la guerre au prsent, ne
peut pas tre la rponse diffre
une guerre passe. Et parce que
la terreur et le terrorisme, mme
sils eurent un usage pass, sont
humainement injustifiables. Lvolution civilisationnelle les a
condamns, tout simplement.
Lenvahissement amricain de
lIrak et lintervention franaise en
Libye, puis en Syrie, servent souvent darguments une espce de
droit aux reprsailles. Pourtant, ces
intrusions, loin davoir contrari la
monte en puissance de lislamisme belliqueux, lont favorise. En crant les conditions psychologiques et de terrain facilitant
leur travail de recrutement.
La cause palestinienne sert aussi
souvent justifier le sentiment irrationnel de la haine. Outre que
lattitude procde de la loi du talion, en ce quelle rpond la violence et au bellicisme israliens
par la clbration de la violence
anarchique, de la violence pour la
violence.
Pour nous, Algriens, en particu-

lier, lapologie du terrorisme, quelle quen soit la victime, est inexcusable. Car elle serait aussi lapologie du terrorisme qui a emport des dizaines de milliers de nos
compatriotes, endeuill des centaines de milliers de leurs prochains, exil et empoisonn la
vie de millions parmi nous durant
la longue dcennie noire ! Quelle
quelle soit, la victime de la Promenade des Anglais est la mme
que la victime du Boulevard Amirouche. On dit que Nice ressemble
Alger ; dsormais elle lui ressemblera alors par cela aussi.
Dans les pays musulmans, les
dictatures post-indpendance se
lgitiment en partie par leur suppose allergie anticoloniale. Elles
vendent cette assurance contre le
retour du colon leurs foules en
profrant un discours qui, au lieu
de reposer sur la nouvelle ralit
gopolitique, entretient le ressentiment anticolonial exacerb
par le mythe dun ancien occupant
toujours prt rcidiver. Ainsi, gnration aprs gnration, on se
passe le devoir daversion anticoloniale lendroit de peuples et de
systmes politiques qui, entretemps, nont pas cess dvoluer !
Plus grave, et pour les besoins de
russir lillusion de rconciliation nationale, on a inculqu
une gnration qui na pas connu
les affres de la terreur religieuse
cette fausse ide que le terroriste
et sa victime peuvent finalement
fraterniser parce quils sont tous
deux Algriens. Et quils ont le
mme ennemi. Qui serait lautre.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

APRS L'CHEC DU PUTSCH EN TURQUIE

Erdogan appelle les USA


extrader le prdicateur Glen

n Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan


a appel hier les tats-Unis extrader le prdicateur Glen, responsable, selon lui, du
putsch avort lanc vendredi soir. Vous devez extrader cette personne, a lanc le
chef de l'tat devant une foule de milliers
de partisans, en rfrence son ennemi jur
Fethullah Glen, install en Pennsylvanie, et qui a ni toute implication dans la
tentative de coup d'tat.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MDA

Une voiture prend feu au centre-ville

n Un vhicule utilitaire de marque Volkswagen, charg de chaussures, a pris feu, hier 16h12, au quartier Bab Laqouas (porte des
Arcades), situ au centre-ville de Mda. Outre la partie arrire du
vhicule qui a t entirement calcine, lincendie a caus des dgts importants dont 120 paires de chaussures pour homme, 80
paires de chaussures de sport, 30 paires de chaussures en cuir et
15 autres de chaussures pour femme. Il aura fallu plus dune heure aux lments de lunit principale de la Protection civile de Mda pour venir bout des flammes, indique-t-on.
M. EL BEY

BOUIRA

Les parents dlves soutiennent


le proviseur du lyce Boumediene
n Lassociation des parents dlves
du lyce Houari-Boumediene de
Bouira est monte au crneau pour
dnoncer une cabale mene
contre le proviseur qui a t suspendu par le directeur de lducation pour sabotage lors des examens du baccalaurat. Ainsi, selon
Abdelkrim Bouchen, prsident de
lassociation, le directeur suspendu
a t victime dune injustice flagrante car, selon notre interlocuteur, lors des examens du baccalaurat, il tait en fonction Tazmalt. Nous avons toutes les preuves
attestant que ce directeur tait
Tazmalt (Bjaa) lors des examens

du baccalaurat. De ce fait, il ne peut


tre coupable dun quelconque sabotage, soulignera M. Bouchen. Selon ce dernier, il y aurait un complot ourdi contre ce directeur. la
question de savoir qui serait lauteur
de ce complot, M. Bouchen dira:
Si une commission denqute est dpche, ce que nous exigeons, nous
avons beaucoup de choses dire et
avec des preuves, a-t-il indiqu. Et
dajouter : Dans limmdiat, nous
rclamons la rintgration de ce directeur afin quil puisse veiller au
bon fonctionnement de son tablissement.
RAMDANE B.

TIPASA

Une barque se renverse : un mort

n Un jeune a trouv la mort hier alors que deux autres ont t blesss lorsquune barque qui les transportait sur la cte de Tipasa sest
renverse. Selon des tmoins oculaires, ils taient quatre prendre
place dans cette barque pour une vire en mer comme cela se fait
en cette priode, lorsque lembarcation sest renverse et les occupants se sont retrouvs dans leau. Malheureusement, un des occupants a perdu la vie alors que deux autres sen sont sortis avec
des blessures.

R. R.

NOYADES DANS LES BARRAGES MDA

Sonnette dalarme de la Protection civile


n Pas moins de 9 cas de noyade ont t
enregistrs depuis le dbut de lanne
dans les diffrents barrages et retenues
d'eau dissmins dans la wilaya. Devant
lampleur du phnomne, la Protection
civile na pas manqu de tirer la sonnette dalarme et dentreprendre une campagne de sensibilisation auprs des communes et des associations sur les dangers
que reprsente la baignade dans les endroits non surveills. Les quipes de
plongeurs de la Protection civile ontrepch 6 corps sans vie des mares et retenues deau, 2 autres corps des barrages
et un corps dun oued. Les dernires interventions des plongeurs ont eu lieu au
barrage Ladrat situ El-Omaria, 40 km
lest du chef-lieu o un jeune homme
de 28 ans a t retir par les scaphandriers. Le dernier dcs par noyade enregistr la semaine dernire est celui dun
adolescent de 14 ans au fond dune
mare deau stagnante dans la commune

de Ben Chicao, 16 km au sud-est de Mda. La Protection civile recommande


aux parents et aux enfants dviter les
plans deau non surveills et la baignade dans les eaux troubles qui cachent le
fond et la profondeur de leau. Il est aussi recommand aux nageurs de faire attention aux crampes qui peuvent survenirdans les eaux stagnantes ainsi qu'aux
piqres de bestioles qui y vivent et qui,
souvent, sont lorigine daccidents, de
frayeurs et de noyades. La pollution des
eaux et la nature microbiologique des
eaux des plans et retenues deau sont aussi des menaces potentielles pour la sant du baigneur, est-il encore indiqu.
Dans tous les cas de figure, la Protection
civile demande le respect des consignes
donnes en matire de vigilance, notamment linterdiction dela nage pour
desrisques qui peuvent tre lis la pollution ou labsence de surveillance.
M. EL BEY

UNIVERSIT DE BJAA

Journes portes ouvertes au profit


des nouveaux bacheliers

n Les nouveaux bacheliers et leurs parents sont invits aux journes portes ouvertes
qui auront lieu au campus Aboudaoude luniversit Abderahmane-Mira deBjaa,
du 19 au 24 juillet. Cette rencontre sera une occasion pour se renseigner sur notammentles diffrents domaines de formation et/ou les filires ouvertes luniversit ; lorientation et les modalits de prinscription et dinscription luniversit ; les
universits et les coles nationales suprieures. Toutes les facults vont participer aux
portes ouvertes pour prsenter leurs offres de formation. Lanimation de leurs stands
sera assure par des enseignants, des responsables pdagogiques et des ATS. La Direction des uvres universitaires (DOU) participera galement pour prsenter ses
diffrents services (hbergement, bourse et transport). Par ailleurs, des cyberespaces
sont prvus pour permettre aux bacheliers deffectuer leurs prinscriptions sur place sils le souhaitent.
A. HAMMOUCHE

UNE SAISON MEURTRIRE

Noyades
en cascade
louest du pays

n F. R., 25 ans, originaire


de la ville d'El-Abadia,
(An Defla), qui se baignait la plage non garde mitoyenne au port
de Bni-Haoua, Tns,
a trouv la mort par
noyade. Par ailleurs,
M. A., 27 ans, et S. M., 31
ans, tous deux originaires de la ville de
Maghnia, qui se baignaient la plage An
Adjroud, commune de
Marsa-Ben-M'hidi, ont
t emports par la houle. Les matres nageurs,
qui sont intervenus, ont
russi secourir le premier qui a t vacu
sur lhpital local alors
que les recherches se
poursuivent pour repcher le corps du second.
An Tmouchent, A.
A., 21 ans, originaire de
Sada, qui tait sur une
planche de surf la plage El-Ouardania, commune de Oulhassa-ElGheraba, sest noy. Son
corps a t repch et
dpos la morgue de
lhpital de Bni-Saf.
AYOUB A.