ITINERARIO FORMATIVO

CDIGO SIES
I94S1C29J1V1

TRADUCCIN INGLS - ESPAOL

SEMESTRE 1
INTRODUCCIN A
LA TRADUCCIN

SEMESTRE 2

SEMESTRE 3

TEORA Y TCNICAS
DE TRADUCCIN I

TEORAS Y TCNICAS
DE TRADUCCIN II

SEMESTRE 4

SEMESTRE 5

TRADUCCIN GENERAL

SEMESTRE 6

TALLERES DE TRADUCCIN I:
REAS CIENCIAS Y
TECNOLOGAS

TALLERES DE TRADUCCIN II:

REAS CIENCIAS Y
TECNOLOGAS

TALLERES DE TRADUCCIN III:

REAS CIENCIAS Y
TECNOLOGAS

TALLERES DE TRADUCCIN IV:

REAS CIENCIAS Y
TECNOLOGAS

TALLERES DE TRADUCCIN V:
REAS CIENCIAS Y
TECNOLOGAS

LENGUA Y CULTURA
INGLESA VII

INGLS DE ESPECIALIDAD I

INGLS DE ESPECIALIDAD II

LENGUA Y CULTURA
INGLESA VI

ESPAOL I

ESPAOL II

ESPAOL III

ESPAOL:
LENGUA Y SOCIEDAD

ESPAOL: COMPRENSIN Y
PRODUCCIN DE TEXTOS I

ESPAOL: COMPRENSIN
Y PRODUCCIN DE TEXTOS II

LINGSTICA GENERAL

LINGSTICA APLICADA
Y TRADUCCIN

DISCURSO Y TRADUCCIN

DOCUMENTACIN
Y TRADUCCIN

DOCUMENTACIN Y
TERMINOLOGA

TECNOLOGA Y TRADUCCIN

LENGUAJE Y
CONSTRUCCIN DE MUNDO

LENGUAJES Y ESTTICAS

DIVERSIDAD Y
GLOBALIZACIN

PRCTICA PROFESIONAL

TALLERES DE TRADUCCIN IV:

REAS DE CIENCIAS SOCIALES
Y HUMANIDADES

LENGUA Y CULTURA
INGLESA V

TEORAS DEL DESARROLLO II

TRABAJO DE TTULO

TALLERES DE TRADUCCIN III:

REAS DE CIENCIAS SOCIALES
Y HUMANIDADES

LENGUA Y CULTURA
INGLESA IV

TEORAS DEL DESARROLLO I

SEMESTRE 10

TALLERES DE TRADUCCIN II:

REAS DE CIENCIAS SOCIALES
Y HUMANIDADES

LENGUA Y CULTURA
INGLESA III

HISTORIA SOCIOECONMICA
NACIONAL Y REGIONAL

SEMESTRE 9

TALLERES DE TRADUCCIN I:
REAS DE CIENCIAS SOCIALES
Y HUMANIDADES

LENGUA Y CULTURA
INGLESA II

INFORMTICA Y TRADUCCIN

SEMESTRE 8

TALLERES DE TRADUCCIN V:
REAS DE CIENCIAS SOCIALES
Y HUMANIDADES

LENGUA Y CULTURA
INGLESA I

PROYECTO CRISTIANO, LA VIDA

SEMESTRE 7

PRCTICA INICIAL

INICIACIN A LA
INVESTIGACIN EN
TRADUCCIN
GESTIN DE PROYECTOS
EN TRADUCCIN

LINGSTICA CONTRASTIVA

TICA PROFESIONAL
ELECTIVO PARA LA
DIVERSIDAD
ELECTIVO PARA LA
DIVERSIDAD

ELECTIVO PARA LA
DIVERSIDAD

FORMACIN COMPLEMENTARIA
Nota:
Itinerario sujeto a modicaciones.

TTULO PROFESIONAL
Y GRADO ACADMICO
Traductor Ingls - Espaol
Licenciado en Traduccin
DURACIN
10 semestres acadmicos
RGIMEN DE ESTUDIOS
Semestral, diurno

CDIGO DE CARRERA
37035
CONTACTO
Sahara Carreo Cruz
Directora de Carrera
scarreno@uctemuco.cl
Fono: 45 2205346

PONDERACIONES
Notas Enseanza Media:
Ranking:
Lenguaje y Comunicacin:
Matemtica:
Historia y Ciencias Sociales
Ciencias:

10%
40%
25%
15%
10%

Campus Monseor Menchaca Lira