[Mxico]OpapeldeWallStreetnonarcotrfico

OpapeldeWallStreetnonarcotrfico
ApolticadosEUAparaoMxicoumpesadelo.Elaminouasoberaniamexicana,corrompeuosistemapolticoemilitarizouopas.Obteve
tambmcomoresultadoamorteviolentademilharesdecivis,pobresemsuamaioria.MasWashingtonnoestnenhumpoucopreocupado
comosdanoscolaterais,desdequepossavendermaisarmas,fortalecerseuregimedelivrecomrcioelavarmaislucrosdasdrogasemseus
grandesbancos.OsprincipaisbancosdosEUAsetornaramsciosfinanceirosativosdoscartisassassinosdadroga.Aguerracontraas
drogasumafraude.Elanotemavercomproibio,massimcomcontrole.
PorMikeWhitneySinPermiso
Imaginequalseriasuareaoseogovernomexicanodecidissepagar1,4milhesdedlaresaBarackObamaparausartropasnorte
americanaseveculosblindadosemoperaesmilitaresemNovaYork,LosAngeleseChicago,estabelecendopostosdecontrole,eelas
acabassemseenvolvendoemtiroteiosqueresultassemnamortede35milcivisnasruasdecidadesnorteamericanas.Seogovernomexicano
tratassemassimosEstadosUnidos,vocsoconsiderariamamigoouinimigo?PoisexatamenteassimqueosEUAvmtratandooMxico
desde2006.
ApolticadosEUAparaoMxicoaIniciativaMridaumpesadelo.Elaminouasoberaniamexicana,corrompeuosistemapolticoe
militarizouopas.Obtevetambmcomoresultadoamorteviolentademilharesdecivis,pobresemsuamaioria.MasWashingtonnoest
nenhumpoucopreocupadocomosdanoscolaterais,desdequepossavendermaisarmas,fortalecerseuregimedelivrecomrcioelavarmais
lucrosdasdrogasemseusgrandesbancos.tudomuitolindo.
HalgumarazoparadignificaressacarnificinachamandoadeGuerracontraasdrogas?
Nofaznenhumsentido.Oquevemosumaoportunidadedescomunaldeempoderamentoporpartedasgrandesempresas,dasaltasfinanas
edosserviosdeinteligncianorteamericanos.EObamaseguemeramentefazendoseuleilo,razopelaqualnodesurpreenderas
coisasficaramtoruinssobsuaadministrao.ObamanosincrementouofinanciamentodoPlanoMxico(conhecidocomoMrida),como
deslocoumaisagentesnorteamericanosparatrabalharememsegredoenquantoaviesnotripuladosrealizamtrabalhosdevigilncia.Deupara
terumaideiadocenrio?
Nosetratadeumapequenaoperaodeapreensodedrogas,outrocaptulodaguerranorteamericanacontraacivilizao.Valelembrar
umapassagemdeumartigodeLauraCarlsen,publicadonoCounterpunch,quenosmostraumelementodefundo:
AguerracontraasdrogasconverteusenoveculoprincipaldemilitarizaodaAmricaLatina.Umveculofinanciadoeimpulsionadopelo
governonorteamericanoealimentadoporumacombinaodefalsamoral,hipocrisiaemuitodetemorduroefrio.Achamadaguerracontraas
drogasconstitui,narealidade,umaguerracontraopovo,sobretudocontraosjovens,asmulheres,ospovosindgenaseosdissidentes.A
guerracontraasdrogasseconverteunaformaprincipaldoPentgonoocuparecontrolarpasescustadesociedadesinteirasedemuitas,
muitasvidas.

Amilitarizaoemnomedaguerracontraasdrogasestocorrendomaisrpidaeconscienciosamentedoqueamaioriadensprovavelmente
imaginoucomaadministraodeObama.OacordoparaestabelecerbasesnaColmbia,posteriormentesuspenso,mostrouumdossinaisda
estratgia.EjvimosaextensoindefinidadaIniciativadeMridanoMxicoeAmricaCentral,incluindo,tristemente,osnaviosdeguerra
enviadosaCostaRica,umanaocomumahistriadepazesemexrcito...
AIniciativadeMridafinanciainteressesnorteamericanosparatreinarforasdesegurana,proporcionaintelignciaetecnologiablica,
aconselhasobreasreformasdoJudicirio,dosistemapenaleapromoodosdireitoshumanos,tudoissonoMxico(TheDrugWarCantBe
ImprovedOnlybeEndedAGuerracontraasdrogasnopodesermelhorada,sterminada,LauraCarlsen,Counterpunch)
AimpressoquedqueObamaestfazendotudooquepodeparaconverteroMxicoemumaditaduramilitar,poisexatamenteissooque
eleestfazendo.OPlanoMxicoumafarsaqueescondeosverdadeirosmotivosdogoverno,queconsisteemassegurarsedequeoslucros
dotrficodedrogasacabemnosbolsosdaspessoasadequadas.dissoquesetrata:demuitssimodinheiro.Eporissoqueonmerode
vtimasdisparou,enquantoacredibilidadedogovernomexicanocaiucomonuncaemdcadas.Apolticanorteamericanaconverteugrandes
extensesdopasemcamposdemorteeasituaonoparadepiorar.
VejaseestaentrevistacomCharlesBowden,quedescrevecomoavidadaspessoasquevivemnaZonaZerodaguerradasdrogasno
Mxico,CiudadJurez:
Issoocorreemumacidadeondemuitagenteviveemcaixasdepapelo.Noltimoano,dezmilnegciosencerraramsuasatividades.De30a
60milpessoas,sobretudoosricos,mudaramseparaElPaso,nooutroladodorio,porrazesdesegurana.Entreeles,oprefeitodeJurez,
queprefereirdormiremElPaso.OeditordodiriolocaltambmviveemElPaso.Entre100e400milpessoassimplesmentesaramdacidade.
Boapartedoproblemaeconmico.Nosetratasimplesmentedaviolncia.Duranteestarecessodesaparecerampelomenos100mil
empregosdasempresasfronteiriasdevidocompetioasitica.Asestimativassodequehentre500e900bandosdedelinquentes.
H10milsoldadosdastropasfederaiseagentesdaPolciaFederalvagandoporali.umacidadeondeningumsainoite,naqualtodosos
pequenosnegciospagamextorso,ondeforamroubadosoficialmente20milautomveisnoanopassadoeassassinadas2.600pessoasno
mesmoperodo.umacidadeondeningumsegueorastrodaspessoasqueforamsequestradasenoreaparecem,ondeningumcontaas
pessoasenterradasemcemitriossecretosonde,deformaindecorosa,voltaemeiaaparecemalgunscorposemmeioaalgumaescavao.O
quetemosumdesastreeummilhodepessoasquesomuitopobresparapoderirembora.Acidadeisso.(CharlesBowden,Democracy
Now)
Issonotemavercomasdrogastratasedeumapolticaexternaloucaqueapoiaexrcitospordelegaoparaimporaordempormeioda
repressoemilitarizaodoEstadopolicial.TratasedeexpandiropodernorteamericanoedeengordaroslucrosdeWallStreet.Vejamos
maisalgunsdadosdefundoproporcionadosporLawrenceM.Vance,naFutureofFreedomFoundation:
UmnmeronoreveladodeagentesdaleinorteamericanostrabalhanoMxico(...)ADEAtemmaisde60agentesnoMxico.Aessesse

somamos40agentesdeImigraoeAduanas,20auxiliaresdoServiodeComissriosdePolciae18agentesdaAgnciadelcool,Tabaco,
ArmasdeFogoeExplosivos,maisosagentesdoFBI,doServiodeCidadoseImigrao,AduanaeProteodeFronteiras,ServioSecreto,
guardacostaseAgnciadeSegurananoTransporte.ODepartamentodeEstadomantmtambmumaSeodeAssuntosdeNarcticos.Os
EUAtambmforneceramhelicpteros,cesfarejadoresdedrogaseunidadesdepolgrafosparaexaminaroscandidatosatrabalharem
organismosdeaplicaodasleis.
Osaviesnotripuladosnorteamericanosespionamosesconderijosdoscarteiseossinaisrastreadoresnorteamericanoslocalizamcom
exatidooscarrosetelefonesdossuspeitos.Agentesnorteamericanosseguemosrastros,localizamchamadastelefnicas,leemcorreios
eletrnicos,estudampadresdecomportamento,seguemrotasdecontrabandoeprocessamdadossobretraficantesdedrogas,responsveis
pelalavagemdedinheiroechefesdoscartis.Deacordocomumantigoagenteantidrogamexicano,osagentesnorteamericanosnoesto
limitadosemsuasescutasnoMxicopelasleisdosEUA,desdequenoseencontrememterritrionorteamericanoenogrampeiemcidados
norteamericanos.(WhyIstheU.S.FightingMexicosDrugWar?,PorqueosEUAtravamaguerracontraasdrogasnoMxico?,LaurenceM.
Vance,TheFutureofFreedomFoundation).
Issonopolticaexterna,massimoutraocupaonorteamericana.Eadivinhemquemencheoscofrescomessapequenafraudesrdida?
WallStreet.Osgrandesbancosficamcomsuapartecomosemprefazem.VejamosessapassagemdeumartigodeJamesPetrasintitulado
HowDrugprofitssavedCapitalism
EnquantooPentgonoarmaogovernomexicanaeaDEA(DrugEnforcementAgency,aagnciaantidrogadosEUA)peemprticaa
soluomilitar,osmaioresbancosdosEUArecebem,lavametransferemcentenasdebilhesdedlaresnascontasdossenhoresdadroga
que,comessedinheiro,compramarmasmodernas,pagamexrcitosprivadosdeassassinosecorrompemumnmeroindeterminadode
funcionriosencarregadosdefazercumpriraleideambososladosdafronteira...
Oslucrosdadroga,nosentidomaisbsico,soasseguradosmedianteacapacidadedoscarteisdelavaretransferirbilhesdedlaresparao
sistemabancrionorteamericano.Aescalaeaenvergaduradaalianaentreabancanorteamericanaeoscarteisdadrogaultrapassaqualquer
outraatividadedosistemafinanceiroprivadonorteamericano.DeacordocomosregistrosdoDepartamentodeJustiadosEUA,sumbanco,
oWachoviaBank(propriedadehojedeWellsFargo),lavou378.300milhesdedlaresentre1demaiode2004e31demaiode2007(The
Guardian,11demaiode2011).TodososprincipaisbancosdosEUAtornaramsesciosfinanceirosativosdoscartisassassinosdadroga.
Seosprincipaisbancosnorteamericanossoosinstrumentosfinanceirosquepermitemosimpriosmultimilionriosdadrogaoperar,aCasa
Branca,oCongressodosEUAeosorganismosdeaplicaodasleissoosprotetoresessenciaisdestesbancos(...)Alavagemdedinheiroda
drogaumadasfontesmaislucrativasdelucrosparaWallStreet.Osbancoscobramgordascomissespelatransfernciadoslucrosdadroga
que,porsuavez,emprestamainstituiesdecrditoataxasdejurosmuitosuperioressquepagamsequepagamaosdepositantes
dostraficantesdedrogas.
Inundadospeloslucrosdasdrogasjdesinfetadosessestitsnorteamericanosdasfinanasmundiaispodemcomprarfacilmenteos
funcionrioseleitosparaqueperpetuemosistema.(HowDrugProfitssavedCapitalism,JamesPetras,GlobalResearch).

Vamosrepetir:TodososprincipaisbancosdosEUAsetornaramsciosfinanceirosativosdoscartisassassinosdadroga.
Aguerracontraasdrogasumafraude.Elanotemavercomproibio,massimcomcontrole.Washingtonempregaaforaparaqueos
bancospossamgarantirumbomlucro.Umamolavaaoutra,comoocorrecomaMfia.
(*)MikeWhitneyumanalistapolticoindependentequevivenoestadodeWashingtonecolaboraregularmentecomarevistanorteamericana
CounterPunch.
Traduo:KatarinaPeixoto
Fonte:http://www.cartamaior.com.br/