D.

INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
GUATEMALTECO
1- Qu es el derecho internacional privado? Es
el conjunto de normas jurdicas, principios,
donde las naciones aplican sus leyes o
consienten la aplicacin de leyes extranjeras
en actuaciones de carcter particular que
afecta en materia civil, mercantil, comercial ,
criminal administrativo y resolver el conflicto de
leyes en el espacio
2- Cules son las teoras sobre la naturaleza del
D.I.Pr?

e- Derecho de las jurisdicciones combinadas

f- Derecho internacional jurisdiccional
g- Eleccin de leyes
h- Derecho inter espacial
i- Derecho del extranjero
j- Derecho de los limites
k- Derecho privado humano
7- Cules son las 2 causas de la existencia del
DIP? Variedad legislativa y Naturaleza
cosmopolita del hombre

a- Derecho Internacional en General

b- Derecho Internacional Pblico
c- Rama del Derecho Privado Interior
3- Por qu se dice que el D.I.Pr. es un derecho
internacional en general? Porque se dirige a
los Estados en relaciones reciprocas o dentro
de la comunidad internacional y se dirige a los
particulares en calidad de ciudadanos de
estados diferentes

8- Cul es la finalidad del DIP? la armonizacin

de las diferentes leyes y garantizar la
aplicacin de las mismas, sobre la base del
respeto y el ejercicio pleno de la soberana de
los Estados. Su fin no es dar la solucin a un
conflicto, sino que sealar donde se puede
encontrar la solucin al mismo
9- Qu otros nombre ha recibido el DIP, segn
su finalidad?
a- normas de conflicto,

4- Qu es la supranacionalidad? es un sistema
poltico en el cul determinados gobiernos
nacionales ceden parte de sus atribuciones de
gobierno.
5- Qu nombres ha recibido el DIP a travs de
la historia? Ius Gentium y Ius Gentium
Privatum
6- Qu nombres recibi el DIP en el Derecho
Romano?
a- Conflicto de leyes
b- Colisin de leyes
c- Derecho extra territorial
d- Derecho intermunicipal

b- normas de solucin,
c- normas de competencia,
d- normas indicativas de leyes.
10- Qu tipo de normas son las del DIP? Son
normas indicativas, porque su fin es indicar y
sealar
11- Cules son las caractersticas del DIP?
Derecho interno
a- Derecho adjetivo

b- Derecho particular
c- Derecho positivo

16- A qu se refiere la regla Locus Regit Actum?

A que la ley del Estado en que un acto se lleva
a cabo, determina la forma de ese acto.

d- Derecho nacional
e- Derecho prejudicial
f- Derecho publico

17- A qu se refiere la regla Mobilia sequuntur

personae? A que los bienes muebles estn
vinculados a la persona de su propietario

g- Derecho universal
h- Derecho espacial
12- A qu ramas del derecho se extiende el
DIP? A todas las ramas, tales como derecho
Civil, penal, mercantil, procesal, administrativo,
etc.
13- Cules son las fuentes
internacionales del DIP?

nacionales

a- La ley interna
b- La costumbre
c- La jurisprudencia

18- Cmo se clasifican los tratados? tratadoscontrato y tratados normativos.

19- Qu son los tratados-contrato? Son los

que tienen por objeto la realizacin de un
negocio jurdico; son actos de carcter
subjetivo
que
engendran
prestaciones
recprocas a cargo de los Estados
contratantes, esto es, dan nacimiento a
obligaciones recprocas entre las altas partes
contratantes, pero no crean efectos de derecho
con relacin a los gobernados.

d- La Doctrina
e- El tratado,
f- La tradicin
g- El derecho Romano

14- Cules son las fuentes formales directas del

DIP?
a- La legislacin interna
b- Los tratados
c- Fuentes

20- Qu son los tratados normativos? Son los

que tienen por objeto el establecimiento de
reglas de derecho. Son ejemplos de los
tratados-contratos:
los
tratados
de
reparaciones, de alianza, lmites o cesin
territorial; y en cambio, son tratados
normativos: los relativos a ttulos acadmicos,
propiedad intelectual, las convenciones
postales y aduaneras, entre otros

21- Cules son las ramas del derecho en general

con las que se relaciona el DIP?
a- Derecho Civil
b- Derecho Penal

15- Cules son las fuentes formales indirectas

del DIP? la jurisprudencia y la Doctrina

c- Derecho procesal
d- Derecho notarial

e- Derecho laboral
f- Derecho martimo
g- Derecho areo
h- Derecho espacial

27- Cul es la diferencia entre estatuto y ley? El

Estatuto es una ley particular, local, municipal,
aplicable dentro de un territorio pequeo o bien
determinado en cambio la ley es de aplicacin
ms amplia.

i- Derecho administrativo
j- Derecho tributario
k- Derecho mercantil
l- Derecho constitucional

22- Cmo se divide el DIP, segn Dunker Biggs?

a- Labor Privada Individual
b- Labor Privada Colectiva
c- Labor Gubernamental

28- Por qu se aplican las leyes extranjeras en

territorios que no son aquellos para los cuales
fueron emitidas, segn Bustamante? por la
necesidad de coexistir jurdicamente la
comunidad internacional y proteger la
comunidad cosmopolita del hombre.

29- Qu clase de leyes tienen o no eficacia

extraterritorial y cul es el motivo determinante
de la diferencia? Se distingue entre leyes de
orden privado, se interpretan por la voluntad de
las partes y leyes de orden pblico que obligan
a todos aquellos que se encuentran en un
territorio.

23- A que se refiere la labor privada individual del

DIP? A todos aquellos juristas o escuelas que
dedicaron gran parte de su vida y esfuerzo
intelectual a explotar los campos del saber y la
investigacin internacional privada.

30- Qu instituciones o relaciones jurdicas

corresponden a cada uno de los grupos de
leyes?

24- Cundo naci el DIP? Cuando dejaron de

existir
las
sociedades
de
vocacin
universalistas

Al orden pblico: pertenecen al estado, la

capacidad, el derecho la familia, las
sucesiones.

25- Cmo Se denominaba al derecho aplicable a

los extranjeros en el derecho romano? Ius
Gentium

26- Qu principio o que idea domin en la edad

media respecto al DIP? El principio de
Territorialidad de la ley con la idea del
feudalismo

Al orden privado: la autonoma de la voluntad,

los contratos, los procedimientos arbitrales.

Al orden pblico internacional pertenecen:

derecho poltico, constitucional, administrativo,
penal, procesal general, la moral y otras.
(Cdigo de Bustamante)

31- A qu se refiere la Labor Privada

Colectiva? Se refiere al trabajo elaborado por
las conferencias internacionales privadas,
principales
asociaciones
de
carcter
internacional.

32- A qu se refiere la Labor Gubernamental? se

ha manifestado los esfuerzos de los Gobiernos
por lograr la codificacin de las normas del
derecho internacional privado.

33- Cuntas
sesiones
ordinarias
de
la
Conferencia de la Haya se han realizado? 17

34- Qu temas trataron las conferencias de la

Haya?
Del 12 al 27 de septiembre de 1893: Trato
sobre la resolucin del conflicto de leyes

Del 25 de junio al 13 de julio de 1894. Se firmo

protocolo sobre matrimonio, tutela, proceso
civil, y sucesiones.
29 de mayo de 1900. Relacionado a conflicto
de leyes de matrimonio, divorcio y separacin

16 de mayo al 7 de junio 1904. Reconocimiento

de la validez de los matrimonios, sucesin y
testamentos
.
12 de octubre al 27 de noviembre 1925. No se
firmo ningn convenio si no se ratifica la
ineficacia de la utilizacin de os convenios
anteriores.

05 al 28 de enero 1928. No se vuelve a firmar

ningn convenio y se ratifica la falta de inters
de
la
aplicacin
de
los
convenios
internacionales.
35- En qu aos se realizaron las conferencias
extraordinarias de la Haya? 1966 y 1985

36- Cules fueron los logros de la labor

gubernamental americana? El Cdigo de DIP y
los tratados de Montevideo

37- En qu circunstancias puede aplicarse una

ley extranjera? Cuando estas procedan y que
lgicamente no disminuya ni atente contra la
soberana de los estados.

38- Bajo qu condiciones debe aplicarse la ley

extranjera?
a) Existencia de una relacin jurdica que
reclama la aplicacin de una ley extranjera
b) La prueba de la ley

39- Cules son las 2 corrientes a las que da

origen la condicin de la prueba de la ley? La
ley debe ser alegada y probada y la otra
corriente indica que la ley no debe ser
invocada y probada pues debe de aplicarse de
oficio.

40- En qu consiste el estatuto personal? En que

la ley a la cual pertenece una persona le sigue
por doquier, cualquiera que sea el lugar de su
residencia

41- Cul es la ley que rige el estatuto personal?

Fundamentalmente es la que adhirindose por
as decirlo a la persona, regir su que hacer.

42- Qu es el estado de una persona individual o

colectiva? Es el conjunto de cualidades que
constituyen la individualidad jurdica o bien la
posicin jurdica que una persona ocupa en la
sociedad.

43- Cmo se rige el estado y la capacidad de las

personas en el orden del DIP? Por la LEY
PERSONAL

44- Cul es la ley nacional respecto a la ley

personal? La ley del Estado del cual es
nacional la persona individual

45- Cul es la ley personal ms aceptada y

aplicada en la actualidad? LA LEY DEL
DOMICILIO

50- En qu consiste la teora de las

calificaciones? Es la adecuacin de una
situacin o relacin jurdica dentro de un marco
de una figura jurdica de capacidad, estado,
filiacin

51- Cul es el origen de la teora del re-envi?

Alemn e Ingls

52- en qu la teora de las re-envi? En que la

ley de un Estado estipula que en caso
determinado debe aplicarse una ley extranjera
y esta a su vez enva de regreso a la primera.

46- Cul es la ley personal reconocida por la

LOJ? La LEY DEL DOMICILIO
53- Cules son las formas o grados del re-envi?
Las personas jurdicas tienen o no
nacionalidad o domicilio? SI, su nacionalidad
es la del ESTADO donde se constituyeron

47- Cules son las limitaciones con la aplicacin

de las leyes extranjeras? Doctrinarias y
Legales

48- Cules son las teoras sobre las limitaciones

con la aplicacin de las leyes extranjeras?
a- De las calificaciones
b- Del Re-envo

a- de primer grado
b- de segundo grado
c- de tercer grado

54- Cundo se produce el re-envi de primer

grado? Se produce cuando la ley extranjera
consultada por el juez devuelve el caso a la
legislacin de este funcionario

55- Cundo se produce el re-envi de segundo

grado? Se produce cuando la legislacin del
estado enviado reenva el conocimiento del
caso a la legislacin de un tercer estado.

c- Del orden pblico

d- Teora del fraude de ley

49- Qu otro nombre recibe la teora de las

calificaciones? TEORA DE LA TIPIFICACIN

56- Cundo se produce el re-envi de tercer

grado? Se produce cuando son varias las
legislaciones que se declaran incompetentes,
siendo imposible determinar que disposiciones
de orden interno se deben aplicar a la relacin
jurdica en forma definitiva.

64- En
donde
encontramos
casos
susceptibles de fraude de ley? En

ms

a- Matrimonios
57- Cul ha sido el origen de la teora del reenvi? LA JURISPRUDENCIA
58- En qu consiste la teora del orden pblico?
consiste en afirmar que las leyes extranjeras
cuyo contenido afectan el orden pblico de un
estado no sern aplicadas en ste

b- Religin
c- Hacienda Pblica
d- Divorcios
e- Nacionalidad

59- Qu son las leyes de orden pblico? Son

todas aquellas normas que tienen por objeto
mantener el orden en el seno de la sociedad,
que a todos aprovecha y estn promulgadas
para proteger los intereses de todos

65- Cul es el objetivo de las limitaciones legales

en el caso de la aplicacin de leyes
extranjeras? Proteger la soberana nacional,
las instituciones, los intereses de los
nacionales, el orden pblico

60- Cmo se clasifican las leyes de orden

pblico? Leyes de orden pblico externo y de
orden publico interno

66- Cules son las condiciones de aplicacin de

los derechos adquiridos?

61- Cul es la divisin de las leyes de orden

pblico internacional?
a- Universales

a- Que se haya adquirido un derecho

b- Que el derecho se haya adquirido de
conformidad con una ley vigente
c- Que el respeto del mismo sea
explcitamente invocado por las partes o por
una de ellas

b- Casi-Universales
c-

Particulares

62- En qu consiste la teora del fraude de ley?

consiste en evitar la aplicacin de la ley que
normalmente es competente para regir una
relacin jurdica, buscando someterse a la
aplicacin de otra ley que le conviene.

67- Cules son las limitaciones del principio del

respeto internacional de los derechos
adquiridos?
a- Que no se lesione el orden pblico interno ni
las buenas costumbres
b- Que no exista imposibilidad material
c- Que el derecho invocado todava se repute
vigente en el pas donde se adquiri

63- Qu nombre recibe la teora del fraude de

ley? FORUM SHOPPING

68- Cul es el fundamento del principio del

respeto internacional de los derechos
adquiridos?
a- La seguridad jurdica necesaria a las
relaciones jurdicas
b- La existencia de la comunidad internacional
y la necesidad de la convivencia y respeto
mutuo
c- La naturaleza sociable y cosmopolita del
hombre
d- Los medios altamente tecnificados que
existen hoy en da

a- Derecho Civil Internacional

b- Derecho Penal internacional
c- Derecho Mercantil internacional
d- Derecho Procesal internacional

74- Cules son algunos de los principios o reglas

del DIP?
a- Lex Rei Sitae
b- Locus Regit Actum
c- Lex Loci Celebrationis

69- Qu es el derecho internacional privado

guatemalteco? Es el conjunto de principios
aceptados por Guatemala, a efecto de
determinar la competencia legislativa de los
Estados en las relaciones jurdicas que pueden
estar sometidas a ms de una legislacin

70- En donde se encuentra regulado el DIP

guatemalteco?
1.-Aqul contenido en nuestras disposiciones
internas; y
2.- Y el que se deriva de los Tratados
multilaterales y/o bilaterales firmados y
ratificados por nuestro pas.

71- Cul
fue
la
primera
Conferencia
especializada de DIP? La Conferencia de
Panam en 1975

72- Qu conferencia especializada de DIP se iba

a celebrar en Guatemala? La SEXTA en 1998
o 1999

73- Cul es el contenido del Cdigo de DIP?

d- Lex Loci Executionis

e- Lex Fori
75- Qu otra denominacin reciben los principios
o reglas del DIP? Reglas o Axiomas

76- Qu establece el principio de lex rei sitae?

Que los bienes muebles e inmuebles se rigen
por la ley del lugar donde estn ubicados.
(Arto. 105 C.D.I.P.)

77- Qu establece el principio de locus regit

actum? que los Actos jurdicos son regidos por
la ley del lugar de su celebracin.

78- Qu establece el principio de lex

celebrationis? ESTABLECE
CONCRETAMENTE
QUE
FORMALIDADES INTRINSICAS DE
ACTOS Y NEGOCIOS JURIDICOS
REGULAN DE ACUERDO A LA LEY
LUGAR DE SU CELEBRACION.

loci
LAS
LOS
SE
DEL

79- Qu establece el principio de lex loci

executionis? Si el acto o negocio jurdico,
debe cumplirse en un lugar distinto a aqul en
que se celebr, todo cuanto concierne a su
cumplimiento, se rige de acuerdo a la ley del
lugar de su ejecucin.

- LEGISLACION EN EL PAIS DE ORIGEN

-LEGALIZACION
EXTRANJERO

POR

NOTARIO

-SECRETARIA DE LA CORTE DE JUSTICIA

-CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA
EN EL EXTRANJERO

80- Qu establece el principio de lex fori? que

LOS PROCESOS JUDICIALES Y SUS
INCIDENCIAS, CUALESQUIERA QUE SEA
SU NATURALEZA, SE TRAMITARAN CON
ARREGLO A LAS LEYES PROCESALES DEL
ESTADO EN CUYO TERRITORIO SE
PROMUEVA LA ACCION

MINISTERIO
EXTERIORES

DE

RELACIONES

-TRADUCCION JURADA
-PROTOCOLACION O PROTOCOLIZACION
-AVISO NOTARIAL

81- Cules son las excepciones al principio de

locus regit actum? Cuando participa una
autoridad diplomtica o consular, facultada
para autorizar dicho contrato, o ante Notario
del Estado donde los documentos deban surtir
efectos

82- Qu indica el principio de autonoma de la

voluntad? indica q las partes tienen la facultad
de someter la sustanciacin y efectos de sus
obligaciones a una ley determinada libremente
elegida, es decir son libres para elegir la ley
que debe conocer o que debe ser aplicable en
caso de controversia

83- Qu establece el principio de territorialidad

de la ley? Esta teora reposa sobre la idea de
que todo estado posee el derecho de castigar
e imponer penas a las acciones u omisiones
que considere delictuosas cometidas dentro de
su territorio, sin distinguir las cualidades
personales de la vctima y el actor del delito y
la falta.

84- Cules son los requisitos para que los

documentos autorizados por notario extranjero
sean admitidos en Guatemala?

-TESTIMONIO

85- Qu requisitos deben cumplir los documentos

provenientes del extranjero autorizados por
notario guatemalteco para que sean admitidos
en Guatemala?
AUTORIZACION
PROTOCOLIZACION
PAGO DEL
JURIDICO

IMPUESTO

DEL

NEGOCIO

TESTIMONIO

86- Qu artculos del CPCyM regulan

ejecucin de sentencias extranjeras?

la

344, 345 y 346

87- Cules son los sistemas utilizados a nivel

mundial para reconocer la validez y ejecutar
sentencias extranjeras?
a- Sistema de inejecucin absoluta

b- La ejecucin
reciprocidad

mediante

clausula

de

c- la ejecucin previo examen del fondo de la

sentencia
d- la ejecucin previo examen de la forma de la
sentencia
e- la ejecucin previo examen del fondo y de la
forma de la sentencia

88- En qu consiste el mtodo exequtur? Es el

procedimiento relativo al reconocimiento
de sentencias extranjeras que toma en cuenta
la reciprocidad y proporciona seguridad a las
sentencias