Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FLORIANPOLIS
2015
FLORIANPOLIS
2015
__________________________
Prof. Silvia Martini de Holanda Janesch, Dr.
Coordenadora do Curso
Banca examinadora:
________________________
Prof. Antonio Vladimir Martins, Ms.
Orientador
UFSC
__________________________
Prof. Eliezer Batista, Dr.
UFSC
__________________________
Rafael Descovi Galelli, Ms.
UFSC
AGRADECIMENTOS
Apesar da certeza de se tratar de um trabalho modesto, longe de marcar qualquer
contribuio significativa para o conhecimento global da humanidade, no posso evitar
de me sentir feliz e de certa forma orgulhoso por materializar um projeto que h muito
cozinhei em minha mente. Dessa forma, devo agradecer a todos e todas aqueles que de
uma forma ou de outra foram importantes para que eu pudesse efetivar esse trabalho, e
atravessar a graduao um pouco mais sbio a cada semestre.
Agradeo portanto primeiramente a todos os servidores dessa universidade,
tcnico-administrativos e docentes, por seu rduo empenho em manter essa instituio
funcionando, sendo em particular muitos dos professores que tive contato, verdadeiros
mestres que contriburam incomensuravelmente em minha formao e dos quais sempre
guardarei profundo respeito e admirao.
Agradeo tambm aos meus pais, dos quais sempre tive muito afeto, apoio e
amor para seguir na vida, bem como pela proviso das condies materiais que
permitiram as plenas possibilidades de meus diversos empreendimentos para alm da
sala de aula, que hoje vejo serem importantssimos em minha formao humana e
profissional. A eles, por tudo, sou tambm eternamente grato.
Agradeo tambm ao movimento estudantil e a todos(as) camaradas que me
ensinaram que um outro mundo possvel e lutar por ele vale a pena. Vejo nesse
modesto trabalho, uma singela centelha da mesma racionalidade que indica a
possibilidade da humanidade superar seus problemas autoimpostos e um dia viver para
si prpria e no para o lucro.
Agradeo por fim, mas no menos importante, ao povo brasileiro, por apesar de
cinco sculos de rapina e explorao, no desistir da vida, acordar cedo todo dia,
trabalhar duro, e ainda sonhar por um futuro mais prspero. de seu sangue e suor que
a universidade publica como a nossa se mantm, a despeito de muitas vezes esta
preocupar-se mais com convnios com empresas privadas e a produo de
conhecimento para o mercado. Acredito residir na universidade um dos pilares
(certamente no condio suficiente, mas necessria) da transformao social atravs de
uma produo de conhecimento orientada para as demandas do povo. Este, sem saber,
com seus suados impostos, deposita na universidade uma histrica esperana que esta
RESUMO
Acreditamos que a matemtica uma atividade intelectiva que parte da
compreenso do mundo e possibilita estudar determinados estados hipotticos como
consequncias
lgicas
de
algumas
premissas.
Observando
entretanto
seu
ABSTRACT
We believe mathematics is a intellective activity which comes from the
understanding of the world and allows the study of determinate hypothetical states as
logical consequences of a few premises. However by noticing its historical
development, we find out that there are many different conceptions about mathematics.
In this work we visit the main contributions of many mathematicians of the last four
centuries, seeking in them the philosophic core which lies behind many mathematical
concepts. By confronting the several points of view on the nature of mathematics, it is
possible to draw a new insight on the history of the development of mathematics.
Through our research, we could identify some specific points that instigated a lot of
debate and points of view of the mathematicians, and on them we sought to discuss, are
they: the nature of mathematical knowledge itself; the calculus and its fluxional,
infinitesimal and arithmetical foundations; the geometry and its non-Euclidean
extensions; the algebra and the employment of symbols and the nature of mathematical
infinity.
Key-words: Philosophy of mathematics, philosophical currents, mathematical topics.
SUMRIO
1.
INTRODUO
11
2.
15
3.
DO CLCULO
67
4.
DA GEOMETRIA
76
5.
DA LGEBRA
87
6.
DO INFINITO
97
7.
CONSIDERAES FINAIS
104
8.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
106
9.
ANEXOS
107
1. INTRODUO
Olhando para a sociedade humana nas vrias formas que assumiu ao longo da
histria, podemos ver um padro que diz respeito ao recuo das imposies da natureza
sobre a humanidade bem como a formao das condies para uma crescente
humanizao da vida social. Conforme o ser humano trabalha sobre a natureza,
modificando-a para satisfazer suas necessidades, acaba por modificar a si mesmo ao
desenvolver novas necessidades e aprender como o mundo ao nosso redor funciona.
fcil ver isso ao notarmos como nos ltimos cem mil anos o ser humano pouco alterou
em sua constituio biolgica, ao passo que os produtos de sua atividade social so
essencialmente histricos e passam por constantes transformaes e inovaes.
Produzimos arte, cultura, cincia, tica, poltica, e mais toda uma gama de objetivaes
especficas do nosso ser, que no apenas definem a essncia humana em sua
potencialidade como tambm possibilitam a realizao de atividades impossveis para
qualquer outro ser1*. Compomos as mais sublimes sinfonias; construmos as mais
magnficas catedrais; escrevemos peas literrias belssimas; desvendamos os mistrios
do movimento planetrio e fomos Lua; entendemos os mecanismos do
eletromagnetismo e usamos sua fora para iluminar e mover o mundo contemporneo; e
quem poder dizer at onde ir nossa capacidade nos prximos sculos?
A prpria cincia, que este reflexo ideal do mundo objetivo, na qual o ser
humano busca compreender e sistematizar os nexos causais da realidade de forma
objetiva e impessoal, tambm muito se modifica no decorrer da histria, passando por
diversas compreenses e se baseando em diferentes pressupostos. E na medida em que a
cincia versa sobre o mundo, que um mundo objetivo e unitrio, mas diverso e
heterogneo nessa unidade ela deve (para ser justa) necessariamente expressar a
essncia do ser nos seus diversos aspectos e mltiplas determinaes. O estudo do ser
em um de seus aspectos especficos orienta o desenvolvimento das cincias particulares:
a biologia estuda o ser enquanto ser vivo, a fsica estuda o ser enquanto ser extenso, a
*Para maior referncia no assunto que no aprofundaremos aqui, mas acreditamos propiciar uma
importante base reflexiva, cf. LUKCS, Gyrgy. As bases ontolgicas do pensamento e da atividade do
homem. In: O jovem Marx e outros escritos de filosofia. Carlos Nelson Coutinho e Jos Paulo Netto
(orgs.). Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2007.
11
14
certamente o humano faz de algum modo desde que se constituiu enquanto Homo
sapiens. Consiste ela na verdade, na primeira tentativa de dar respostas de maneira
elaborada e sistematizada, ainda que distante de um mtodo cientfico, a essa srie de
questionamentos. Nesse empreendimento alguns filsofos como Tales, Anaxmenes,
Anaximandro, conduzem suas investigaes com a proposio de uma substncia
primordial constitutivas de todas outras. Outros primaram pela valorizao da
uniformidade do mundo, prezando portanto por aquilo que se apresentar mais prximo
de um ideal de perfeio. A matemtica, como falado, reunia todas as peculiaridades
para ser a doutrina mais desenvolvida e portanto reunir o conhecimento mais avanado
sobre a uniformidade do mundo, expressos em seus teoremas e universalidade terica.
A compreenso de Pitgoras era, consequentemente, que os nmeros objeto de estudo
mais elementar da matemtica, a cincia que exprime a perfeio da natureza seriam a
base de tudo que existe, inclusive teriam uma importante influncia na vida dos seres
humanos. No de se estranhar, portanto, o conto de que seu discpulo que descobriu a
irracionalidade da raiz de dois teria sido morto, uma vez que isso colocava em risco a
doutrina pitagrica, dado que se desconhecia at ento quantidades incomensurveis.
Alguns sculos aps Pitgoras encontramos o grande Plato (428 a.C. 348
a.C), discpulo de Scrates. Diferentemente do monismo ntico pitagrico, para o qual
tudo no universo radica de uma nica causa material (no caso os nmeros), Plato era
defensor de uma forma de dualismo ontolgico a realidade seria constituda de dois
domnios disjuntos: o mundo da matria e o mundo das ideias. Ainda assim, a
matemtica e seus objetos cumpriam um papel fundamental em seu sistema filosfico.
Para Plato, o mundo em que vivemos, no seria mais do que uma expresso finita do
mundo das ideias o autntico domnio da realidade. Desse modo, tudo o que vemos,
tocamos, interagimos no mundo, segundo o filsofo, seriam apenas reflexos de seus
correspondentes reais e infinitos no mundo das ideias, onde possuem existncia real,
eterna e intangvel. Nisso incluem-se devidamente, as formas matemticas tambm
consequncia do prvio raciocnio de valorizao ontolgica da matemtica enquanto
cincia da perfeio, mas nesse caso, generalizando essa condio para as demais coisas
existentes. De toda forma isso implicava em particular, que o desenvolvimento da
matemtica no se dava pelo confronto do ser humano com novas situaes que lhe
exigiam criar novas ferramentas, mas pelo exerccio da razo pura. Se o mundo
concreto imperfeito e finito, somente atravs da razo, isenta de qualquer erro prprio
16
que por vias distintas, acabam por instituir no apenas uma maneira sinttica e potente
para descrever o mundo proposto por Coprnico, Kepler e Galileu, mas uma ferramenta
matemtica radicalmente nova que abria caminho para um desenvolvimento sem
precedentes da matemtica nos sculos que seguiriam.
Como toda grande mudana, o advento revolucionrio do clculo diferencial de
Newton e Leibniz, tambm recebeu oposio. Certamente a formulao formal da
matemtica evolui consideravelmente entre os dias atuais e quando foi primeiramente
proposta. Entretanto, para pensadores como John Locke (1632 -1704) ou George
Berkeley (1685 - 1753), a divergncia no era no mbito de convenes ou pequenas
modificaes na proposta, mas inteiramente nas premissas filosficas sobre as quais se
assentavam cada uma das propostas leibnizianas e newtonianas. Locke e Berkeley
fizeram parte de uma tradio filosfica conhecida como empirismo, notadamente mais
marcante na regio da Inglaterra. O empirismo tem como fundamento central a oposio
validade da doutrina das ideias abstratas. Para os empiristas, no apenas todo
conhecimento proveniente da empiria, como tambm nada alm dela possui estatuto
epistemolgico vlido. A questo do clculo, tamanho paradigma que alterou, merecer
mais ateno e ser tratada por ns a parte, mais adiante no trabalho, entretanto sua
originalidade terica prope premissas inaceitveis para os empiristas, uma vez que
estes entendiam toda manipulao terica como arbitrria e sem lastro na realidade, no
tendo portanto qualquer peso para a edificao de um conhecimento cientfico. Para
Locke em seu Tratado sobre os Princpios do Conhecimento Humano [Essays on
Human Understanding] de 1690:
Ideias abstratas no so to bvias ou fceis para as crianas ou para
mentes ainda no exercitadas como so as ideias particulares. Se elas
parecem o ser para homens crescidos, apenas porque pelo seu uso
constante e familiar elas so feitas assim. Pois quando ns refletimos
bem sobre elas, ns iremos encontrar que ideias gerais so fices e
invenes da mente, que carregam dificuldade com elas, e no to
facilmente revelam-se, como poderamos imaginar. Por exemplo,
requer um bom sofrimento e habilidade para formar a ideia geral de
um tringulo (que nem a mais abstrata, abrangente e difcil) pois ele
no deve ser nem oblquo nem retngulo, nem equiltero, issceles, ou
escaleno, mas todos e nenhum ao mesmo tempo. Na realidade, algo
imperfeito que no pode existir, uma ideia na qual algumas partes de
19
Ao tratar sobre que tipo de ideia mais adequada a nossa mente, Locke se ope
s abstraes, sendo partidrio portanto da concepo de tbula rasa, para a qual a
nica fonte de conhecimento possvel para o ser humano a experincia vivida, uma
vez que no carregaria nenhuma ideia inata, como um quadro em branco. No mesmo
sentido, Berkeley entende que o processo de generalizao de ideias no diz respeito a
formao de ideias abstratas, como expressa em sua obra Princpios do Conhecimento
Humano [A treatise concerning the Principles of Human Knowledge] de 1710:
as linhas e figuras inclusas no diagrama, devem representar inmeras
outras de tamanhos diferentes: ou em outras palavras, o gemetra as
considera abstraindo-as de sua magnitude: o que no implica que ele
forma uma Ideia abstrata, mas apenas que para ele no importa qual
a magnitude particular, seja grande ou pequena, mas v isso como
algo indiferente para a demonstrao. (BERKELEY, apud EWALD,
1999, p. 34, traduo nossa)ii
Berkeley, que era bispo, foi levado a uma posio inclusive mais radical do que
a de Locke, ao colocar sob questionamento inclusive a existncia autnoma das coisas
em si. Ele o faz, pois comprometido com a viso de mundo religiosa, no poderia acatar
a totalidade da posio lockeana, uma vez que esta potencialmente levaria a um
atesmo, dado que coloca a prioridade epistemolgica na experincia emprica do
sujeito, sem qualquer subordinao ou dependncia divinidade. Berkeley adota uma
posio solipsista que dvida da prpria realidade e afirma que as coisas s possuem
existncia na medida em que algo percebem ou so percebidas por algo. Deriva da o
papel divino em sua filosofia, pois cabe a Deus, ser onipresente e onisciente, percebernos e nos garantir existncia. Esse tipo de posio, embora tamanha radicalidade seja
mpar a Berkeley, caracteriza o atributo ceticista tpico do empirismo, verificado
tambm no clebre filsofo escocs David Hume (1711 - 1776), de um modo mais
21
baseada nem na razo pura devido a falta de embasamento terico do empirismo nesse
mbito, e tampouco na experincia emprica bruta, uma vez que constantemente exige o
estabelecimento de mediaes causais entre os fenmenos que busca descrever.
Em termos histricos, concomitante a essa proposta filosfica predominante na
regio britnica, no continente europeu desenvolvia-se uma viso distinta, que colocaria
como central para o entendimento do mundo a sua racionalidade. O francs Ren
Descartes, famoso por nos legar a geometria analtica, seria o principal expoente dessa
corrente filosfica que ficaria conhecida como racionalismo. Apesar de ter alguns
elementos em comum com a filosofia de Plato como o dualismo e o idealismo, o
sistema filosfico cartesiano possui uma essncia muito distinta da do aprendiz de
Scrates, com uma motivao questionadora orientada para outro sentido, como
veremos. Enquanto Plato, no contexto da filosofia grega antiga concebia a filosofia
como a busca pela sabedoria, Descartes, que propunha se contrapor a escolstica
religiosa e seus dogmas intransponveis, preconizava a busca pela certeza, visando
afirmar aquilo que certamente seria verdadeiro sobre o mundo, indo alm portanto, do
limitado conhecimento do mundo permitido pela teologia crist.
A relevncia das contribuies de Descartes para a cincia contempornea so
imensas, dado que em sua busca pela certeza, o filsofo negou no apenas os dogmas
religiosos, como tambm afirmou a necessidade de um mtodo rigoroso e confivel para
conduzir as investigaes sobre a realidade - eis os germes do mtodo cientfico, sem o
qual nenhuma cincia seria possvel da forma em que a conhecemos hoje. Para
proceder, Descartes comea duvidando de seus prprios sentidos, propondo que, uma
vez que na vida por vezes somos enganados por nossos sentidos e principalmente na
cincia somos levados a resultados contraintuitivos, no podemos tomar os sentidos
como fonte confivel e primordial de conhecimento do mundo. Em sua obra Meditaes
sobre Filosofia Primeira (ou Meditaes Metafsicas) [Meditationum de Prima
Philosophia] de 1641, Descartes prope o experimento filosfico mental de um
demnio enganador, capaz de ludibriar completamente seus sentidos de modo a no
poder confiar em absolutamente nada deles proveniente. Ao final da reflexo, o autor
conclui:
Eis-me, afinal, naturalmente de volta aonde queria, pois, como agora
sei que os prprios corpos so percebidos no propriamente pelos
23
Fica claro, mais uma vez, como a matemtica, por seu carter universal e
marcada por um rigor terico singular, utilizada como ponto de extrapolao para o
conjunto de outros conhecimentos. No pelos seus objetos para uma atribuio
ontolgica como em Pitgoras, mas de seus meios, entendidos como o modo mais
prximo da perfeio que a humanidade teria para compreender o mundo. Descartes,
como outros, mesmo almejando a superao das barreiras escolsticas, no era ateu.
Inclusive, sua dedicao quase obsessiva em obter a certeza tinha em vistas justamente
a investigao de tpicos profundos como a imortalidade da alma e a prova analtica da
existncia de Deus. Dessa forma, torna-se expresso como o desenvolvimento histrico
da filosofia, mesmo da matemtica, no se resume a propostas disjuntas, homogneas
internamente e compartimentalizadas em meros rtulos. De todo modo, observa-se uma
tendncia (em linhas gerais) a mitigao da relevncia do papel desempenhado por Deus
nas sucessivas vises de mundo e seus consequentes desdobramentos particulares nas
diversas esferas da atividade humana (arte, cincia, tica, poltica, etc.). Se outrora com
os escolsticos Deus criara o mundo e determinava nossa histria e destino, no
renascimento ter-se-ia a concepo de um mundo criado por Deus, no qual ele d corda
no relgio e o funcionamento de seu mecanismo corresponderia ao desenrolar da
histria.
Por fim, a concepo tipicamente iluminista de Deus como criador do mundo,
da natureza e do humano, mas cabendo inteiramente ao ltimo, com suas prprias
legalidades, construir a sociedade e a histria. Sem apegarmo-nos demasiadamente em
rtulos, existe entre o renascimento e o iluminismo uma forte continuidade, na medida
em que ambos buscam afirmar a potencialidade do ser humano frente a figura divina,
25
fazendo-se valer de uma grande valorizao da razo. Como falado, esse movimento
corresponde s necessidades espirituais de uma sociedade que viveu sculos sobre a
rgida ordem feudal e v tudo pouco a pouco se desmanchar no ar com a edificao de
uma sociedade baseada na troca de mercadorias e o reaparecimento das repblicas.
Entretanto, se por um lado, o renascimento centrou-se na retomada dos valores clssicos
da antiguidade, empreendendo uma radical transformao nas artes e na cincia, o
iluminismo buscar completar esse movimento com a radicalizao do pensamento
racional chegando ao campo da filosofia social e humana. Isso, bem como a elaborao
de sistemas filosficos to sofisticados comparveis apenas com o auge grego, tiveram
como objetivo, direto ou no, consciente ou no, a preparao filosfica do terreno para
aquelas mudanas sociais que teriam seu pice na Revoluo Francesa no final do
sculo XVIII.
Desse modo, se as cincias da natureza tiveram sua grande inflexo com a
proposio heliocentrista de Coprnico, o modo de fazer filosofia teria sua revoluo
copernicana protagonizada na figura do prussiano Immanuel Kant (1724 - 1804). Ele,
que foi o grande cone do iluminismo (entendido como a superao do homem de sua
menoridade auto imposta, em suas palavras) e do idealismo alemo moderno, teve um
dos mais abrangentes e influentes conjunto de obras buscando estabelecer uma nova
fundamentao para a filosofia, que, de modo sinttico, era resumida em quatro grandes
perguntas: O que posso saber? O que devo fazer? O que posso esperar? O que o
homem?. As trs ltimas correspondem respectivamente a suas posies na tica,
religio e antropologia, enquanto a primeira, que ser a de maior interesse para ns
nesse momento, corresponde ao trabalho de Kant de maior envergadura terica e
radicalidade paradigmtica: sua epistemologia. Em sua opus magnum de 1781, Crtica
da Razo Pura [Kritik der reinen Vernunft], estabelece uma radical crtica as posies
epistemolgicas j estabelecidas, contrapondo-se tanto ao racionalismo que propunham
a possibilidade de um conhecimento transcendental da realidade, quanto aos empiristas
que afirmavam que s seria possvel adquirir qualquer conhecimento a posteriori e
atravs da experincia.
Para Kant, boa parte do conhecimento de fato vem da realidade atravs da
experincia, mas aquilo que conhecemos pela experincia diz respeito apenas ao mundo
dos fenmenos, de modo que a existncia em-si das coisas - o mundo numnico -
transcendental e incognoscvel. Sua doutrina epistemolgica portanto, partia da
26
premissa da separao entre sujeito e objeto donde o indivduo se situa num polo e o
mundo que o circunda configura-se opostamente, dado que interagem apenas atravs de
suas expresses fenomnicas, enquanto sua verdadeira essncia reside inacessvel em
sua transcendentalidade. Desse modo, o conhecimento para Kant se d atravs da
experincia, mas na medida em que esta processada pelas categorias inatas do
pensamento, que estruturam nossa compreenso como: qualidade, quantidade,
modalidade, causalidade, etc. Kant portanto, sustentava a existncia de intuies
apriorsticas como o tempo e o espao, inatas a todo humano, e empregadas na
faculdade do juzo. Quanto a matemtica, em sua Esttica Transcendental
[transzendentale sthetik], parte da obra previamente mencionada, Kant afirma:
A geometria uma cincia que determina as propriedades do espao
sinteticamente, e ainda assim a priori. Qual, ento, deve ser nossa
representao do espao, para que o conhecimento dele seja possvel?
Ela deve em suas origens ser a intuio; pois de um mero conceito
nenhuma proposio pode ser obtida que v alm do conceito - como
acontece na geometria. Alm disso, essa intuio deve ser a priori,
isto , ela deve ser encontrada em ns anterior a qualquer percepo
de um objeto, e deve portanto ser pura, no emprica, a intuio. Pois
proposies geomtricas so todas apoidticas, isto , so atadas com
a conscincia de sua necessidade; por exemplo, que o espao tenha
apenas trs dimenses. Tais proposies no podem ser empricas ou,
em outras palavras, juzos da experincia, tampouco podem ser
derivadas desses juzos.
Como, ento, pode existir na mente uma intuio externa que precede
os prprios objetos, e na qual o conceito desses objetos pode ser
determinada a priori? Expressamente, no de outro modo seno na
medida em que a intuio se assenta no sujeito apenas, como o carter
formal do sujeito, em virtude do qual, ao ser afetada pelos objetos, ela
obtm representao imediata, isto , intuio, deles; e apenas na
medida, portanto, em que a forma de sentido exterior em geral.
(KANT, apud EWALD, 1999, p. 135, traduo nossa)viii
Kant propunha a distino de todo juzo sobre o mundo quanto a sua origem (a
priori ou a posteriori) e quanto a seu carter (sinttico ou analtico). Juzos a posteriori
so aqueles legitimados pela experincia enquanto os a priori so aqueles que dela
27
prescindem, sendo validados pela necessidade lgica. Juzos analticos so aqueles que,
ao executarem uma anlise, expem um conhecimento j existente e contido nas
premissas, ao passo que o sinttico aquele justamente que sintetiza, criando
conhecimentos novos. Combinando esses aspectos, Kant concluiu que: juzos analticos
no so possveis a posteriori, uma vez que no necessrio recorrer experincia para
julgar um predicado que j se encontra contido no conceito do sujeito. Ao estudar as
trs demais combinaes, Kant concentrara-se na investigao dos juzos sintticos a
priori, que so aqueles capazes de versar sobre filosofia, metafsica, tica, dentre outros,
bem como a matemtica.
Conhecimento filosfico o conhecimento adquirido pela razo a
partir dos conceitos; conhecimento matemtico o conhecimento
adquirido pela razo pela construo dos conceitos. Construir um
conceito significa exibir a priori a intuio a qual corresponde ao
conceito. Para a construo de um conceito, precisamos portanto de
uma intuio no-emprica. A ltima deve, como intuio, ser um
objeto singular, e ainda assim, como construo de um conceito (uma
representao universal), deve em sua representao expressar
validade universal para todas intuies possveis que caiam dentro do
mesmo conceito. Logo eu construo um tringulo representando o
objeto que corresponde a este conceito seja pela imaginao apenas,
na intuio pura, ou de acordo com tal tambm no papel, como
intuio emprica - em ambos os casos completamente a priori, sem
ter pego emprestado o padro de qualquer experincia. A figura
singular que desenhamos emprica, mas serve para expressar o
conceito, sem danificar sua universalidade. Pois nessa intuio
emprica consideramos apenas o ato pelo qual construmos o conceito,
e abstramos das diversas determinaes (por exemplo, a magnitude
dos lados e dos ngulos), que so indiferentes, no alterando o
conceito tringulo.
Logo, o conhecimento filosfico considera o particular somente no
universal, o conhecimento matemtico o universal no particular, ou
mesmo no caso singular, apesar de ainda a priori e por meios da
razo. (KANT, apud EWALD, 1999, p. 137, traduo nossa)ix
28
Kant entende por intuio uma percepo da mente, podendo ser emprica ou
no, como exposto. No caso da matemtica, a intuio emprica seria a expresso
particular de um conhecimento universal, validado pela necessidade lgica e produzido
sinteticamente a priori. Dessa forma, o exemplo do tringulo ilustra que para Kant sua
definio a priori universal e sua representao emprica particular, igualmente
poderamos pensar inmeros conceitos matemticos, tal como uma integral de linha
definida conceitualmente pela integral (que por sua vez outro conceito) do produto
escalar da derivada da parametrizao com o campo calculado na curva sendo um
conceito definido a priori, ao passo que o trabalho de uma fora ou a circulao do
campo eltrico, em casos concretos seriam suas expresses particulares para Kant. Alm
disso, ele debate sobre uma comum concepo de matemtica como meramente cincia
da quantidade:
A diferena essencial entre estes dois tipos de conhecimento pela
razo consiste portanto nessa diferena formal, e no depende da
diferena de seus objetos materiais. Aqueles que prope distinguir
filosofia da matemtica dizendo que a primeira tem como seu objeto
apenas a qualidade e o ltimo apenas a quantidade, erraram trocando
o efeito pela causa; a forma do conhecimento matemtico a causa de
se limitar exclusivamente a quantidades. Pois o conceito de
quantidade apenas que permite ser construdo, isto , exibido a priori
na intuio; enquanto qualidades no podem ser apresentadas em
nenhuma intuio que no seja emprica. Consequentemente a razo
pode obter um conhecimento das qualidades apenas atravs dos
conceitos. Ningum pode obter uma intuio correspondendo aos
conceitos da realidade de outro modo se no pela experincia; no
podemos nunca possu-la a priori por nossos prprios meios, e
anterior conscincia emprica da realidade. O formato de um cone
podemos formar por ns mesmos pela intuio, desassistidos de
qualquer experincia, de acordo somente com seu conceito, mas a cor
desse cone deve ser anteriormente dada em alguma experincia ou
outra. No posso representar na intuio o conceito de uma causa em
geral exceto num exemplo fornecido pela experincia; e similarmente
com outros conceitos. Filosofia, como tambm a matemtica, de fato
se ocupa com qualidades, por exemplo, a diferena entre linhas e
superfcies, como espaos de diferentes qualidades. Mas apesar de
29
nesses casos terem um objeto comum, o modo com qual cada razo
lida com o objeto inteiramente diferente na filosofia e na
matemtica. Filosofia se confina a objetos universais; matemtica
nada consegue alcanar apenas pelos conceitos mas recorrendo a
intuio, na qual ela considera o conceito in concreto, apesar de no
empiricamente, mas apenas em uma intuio que se apresenta a priori,
isto , que ela construiu, e na qual o que for que seja que se siga das
condies universais da construo deve ser universalmente vlida
para o objeto do conceito ento construdo. (idem)x
30
32
Fica muito claro sua preocupao com a caracterizao do que deve ser uma
postura cientfica - mesmo sem qualquer depreciao a um conhecimento menos
rigoroso, contanto que se conhea as incumbncias e os limites de cada um. Isso se
aproxima de modo muito inspirador ao modo que se espera que os matemticos pensem
hoje em dia, sendo-lhes apresentado tais preocupaes logo no incio das trajetrias
acadmicas: no estamos interessados somente na praticidade ou mesmo validade de
certos resultados, mas primordialmente na capacidade de exibir de forma clara e
indubitvel sua validade. Sobre as definies, Bolzano prope:
Proposies nas quais est enunciado que se pretende no futuro
atribuir esse ou aquele smbolo particular para um certo conceito so
chamadas de proposies arbitrrias. Portanto definies tambm, na
medida em que so expressadas em palavras e atribuem uma palavra
particular ao conceito composto, so um tipo de proposio
arbitrria.
[...]
Agora
se
proposies
arbitrarias
no
so
33
** https://en.wikipedia.org/wiki/Squeeze_theorem
34
37
Dessa forma, fica explcita sua divergncia com Kant, que propunha a
prescindibilidade metodolgica da empiria na atividade matemtica, enquanto cincia
que se desenvolve pela construo dos conceitos. Logo para Bolzano, na medida em que
a matemtica estuda as leis gerais s quais as coisas conformam-se em sua existncia,
lidando portanto com a necessidade, faz sentido considerar os seus conceitos somente
como a priori, ainda que reconhecendo sua diversidade quando se trata de campos mais
abrangentes do conhecimento. Enquanto para Kant na matemtica, a intuio emprica
seria unicamente a expresso particular de um conhecimento universal, Bolzano a
reconhece com um ponto de partida inalienvel do desenvolvimento da matemtica.
Nesse sentido, destaca-se tambm um dos mais importantes matemticos da histria que
nos brindou com inmeros resultados, teoremas e novos conceitos: Carl Friedrich Gauss
38
nos legou a teoria da lgica algbrica, tornando possvel adventos como o clculo de
proposies que alm de propiciar uma investigao anatmica no corpo de
conhecimentos da matemtica, criou as bases para a programao computacional tal
qual a conhecemos hoje.
Seu trabalho com a algebrizao da lgica seria resultado de seu entendimento
da lgica como um importante pilar para o desenvolvimento de qualquer cincia e, mais
especificamente, da matemtica, uma vez que esta recorre a primeira constantemente
para validar seus resultados. A busca por fundamentao lgica, portanto, ganha pouco
a pouco espao como uma das principais preocupaes dos matemticos no sculo XIX.
O entendimento sobre lgica e suas relaes entre operaes mentais e conexes
objetivas da realidade para Boole expresso em sua obra de 1847, A Anlise
Matemtica da Lgica [The Mathematical Analysis of Logic]:
Aquilo que torna a Lgica possvel, a existncia em nossa mentes de
noes gerais - nossa habilidade de conceber uma classe, e designar
seus membros individuais por um nome comum. A teoria da Lgica
portanto intimamente conectada com a da Linguagem. Uma tentativa
bem sucedida de expressar proposies lgicas por smbolos, as leis
de cujas combinaes deviam ser fundadas sobre as leis dos processos
mentais que elas representam, seria, at ento, um passo na direo de
uma linguagem filosfica. Mas isso uma posio que no
precisamos aqui seguir em detalhe. Assumindo a noo de uma classe,
somos capazes, de em qualquer coleo de objetos concebvel, separar
por um ato mental, aqueles que pertencerem a dada classe, e
contempl-los parte do resto. Tal, ou um similar ato de eleio,
podemos conceber sendo repetido. [...] Agora as diversas operaes
mentais que no caso acima supusemos terem sido feitas, esto sujeitas
a leis peculiares. possvel designar relaes entre elas, seja de
acordo com a repetio de uma dada operao ou sucesso de
operaes diferentes, ou alguma outra particular, que nunca so
violadas. , por exemplo, verdadeiro que o resultado de dois atos
sucessivos no afetado pela ordem na qual so realizados; e existem
pelo menos duas outras leis que sero apontadas no local adequado.
Isso ir talvez para alguns aparentar ser tao bvio para ser classificado
dentre as verdades necessrias, e to pouco importante para no
merecer qualquer ateno especial. E provavelmente foram notadas
41
pela primeira vez neste Ensaio. Ainda assim, pode com confiana ser
afirmado, que se elas fossem outras do que so, o mecanismo inteiro
da razo, e as prprias leis e constituio do intelecto humano, seriam
vitalmente modificadas. Uma Lgica poderia de fato existir, mas no
seria mais a Lgica que possumos. (BOOLE, apud EWALD, 1999, p.
454, traduo nossa)xxi
Em sua exposio fcil notar uma levada muito decidida para um campo mais
abstrato de reflexo sobre a matemtica. A abstrao, relacionando-se com o
desprendimento de deliberadas determinaes concretas do objeto em questo no deve
ser tomado como um movimento de carter negativo, ou seja, que ao relevar certos
aspectos, estaria deixando de lado dimenses importantes do objeto e portanto obtendo
um conhecimento necessariamente limitado ou ate mesmo desfigurado. Ao contrrio, a
abstrao , como discutiremos mais adiante, um importante movimento terico que
permite a generalizao de tendncias e conceitos, algo que como podemos perceber
no s corriqueiro como essencial no desenvolvimento da matemtica. Tambm
possvel identificar na anlise de Boole, o incio de uma outra tendncia que
futuramente teria relevantes consequncias para a filosofia da matemtica e das cincias
em geral. Seria o desenvolvimento do neopositivismo ou positivismo lgico, que
radicaliza as posies apresentadas aqui em germe de considerar a ligao da lgica
com a linguagem. Ao Boole perceber que todas proposies se expressam por meio da
linguagem, pode orientar sua investigao no sentido de estabelecer uma base rigorosa e
formal para o estudo da lgica. Sendo assim, consegue relacionar a fundamentao do
desenvolvimento da matemtica com as propriedades da lgica, mas como vemos, no
se aventura a propor qualquer tipo de reduo de uma outra:
A disciplina mental que adquirida pelo estudo da Lgica, como uma
cincia exata, , em espcie, a mesma que a adquirida pelo estudo da
Anlise. Seria ento defendido que seja a Lgica ou a Matemtica
poderiam suprir uma disciplina perfeita do Intelecto? O exame mais
cuidadoso e livre de preconceito dessa questo me leva a duvidar que
tal posio possa ser mantida. [...] uma observao importante, que
foi mais de uma vez feita, que uma coisa chegar nas premissas
corretas, e outra coisa deduzir concluses lgicas, e as coisas da vida
dependem mais da primeira do que da ltima. O estudo das cincias
exatas pode nos ensinar uma, e pode nos dar alguma preparao geral
42
justificao da cincia, grosso modo, so as aplicaes que ela pode ter na vida prtica,
como instrumento para ao, predio e resolver problemas. Seu grande expoente e
vanguardista foi o filsofo/matemtico estadunidense Charles Sanders Peirce (1839 1914), filho do tambm matemtico Benjamin Peirce (1809 -1880). Enquanto o pai j
havia protagonizado algumas reflexes sobre essa nova proposta para o carter da
matemtica, seria o filho que colocaria tais ideias numa forma rigorosa e sistematizada,
inscrita dentro de um todo referente a uma concepo filosfica que buscava abranger
inmeras esferas da atividade humana. Para comearmos a entender o que se prope a
filosofia pragmatista, relevante tomarmos aquela citao de Peirce que ficou
conhecida como a mxima pragmtica: Parece, ento, que a regra para alcanar o
terceiro grau de clareza na apreenso como segue: Considere quais efeitos, que
concebivelmente podem ter efeitos prticos, que concebemos ter o objeto de nossa
concepo. Ento, nossa concepo desses efeitos toda a nossa concepo do objeto.
(PEIRCE, 2015, traduo nossa) Nota-se muito bem nos escritos de pai e filho um
entendimento da matemtica enquanto primordialmente uma ferramenta destinada a fins
prticos, em detrimento de um conhecimento da realidade em si, como se v num texto
do pai, de 1870, Da lgebra associativa linear [From Linear Associative Algebra]:
Matemtica a cincia que tira concluses necessrias. Essa definio
de matemtica mais ampla do que aquela dada ordinariamente, e
pela qual seu escopo limitado a pesquisa quantitativa. A definio
ordinria, tal qual a de outras cincias, objetiva; enquanto essa
subjetiva. Investigaes recentes, das quais os quaternions so o mais
notvel exemplo, tornam manifesto que a velha definio
demasiadamente restritiva. A esfera da matemtica aqui estendida,
de acordo com a derivao de seu nome, para toda pesquisa
demonstrativa, para incluir todo conhecimento capaz de ensinamento
dogmtico. Matemtica no a descobridora de leis, pois no a
induo; tampouco a enquadradora das teorias, pois no a hiptese;
mas a juza de ambos, e o rbitro para o qual cada um deve
apresentar suas reivindicaes; e no podem a lei legislar ou a teoria
explicar sem a sano da matemtica. Ela deduz de uma lei todas suas
consequncias,
desenvolve-as
numa
forma
adequada
para
46
possveis
que
ainda
no
surgiram.
Todo
seu
Essa viso contrasta imensamente com vrias vises defendidas at ento, mais
notadamente a de Bolzano, que entendia a matemtica como o estudo das leis as quais
as coisas devem conformar-se em sua existncia. Seja nessa definio de Bolzano para a
matemtica, seja a de cincia em geral para muitos outros (principalmente no
iluminismo) h em comum a ideia de que nossos empreendimentos intelectivos operam
no sentido de desvelar cada vez mais uma realidade, seja esta criada ou no por Deus,
objetivamente existente. Assim, no se negava evidentemente o potencial prtico da
matemtica, mas se entendia que sua extraordinria capacidade de resolver problemas
da vida prtica devia-se justamente a sua correspondncia com aquilo que de fato existe
na concretude da realidade. Para o pragmatismo, a centralidade da investigao outra.
No se nega necessariamente a existncia em si da realidade, mas esta fica para segundo
plano, pois o principal saber quais efeitos decorrem das coisas que existem e como
lidar com eles para determinados fins almejados. Para entender as implicaes
cientficas que decorrem desse entendimento filosfico, podemos considerar por
exemplo, a teoria da relatividade geral de Einstein. sabido que na ausncia de massas
47
48
Veremos que estes matemticos, dos quais legamos uma mirade de resultados
fsicos e matemticos propunham um entendimento filosfico da matemtica que
realizava um resgate histrico de Kant, revitalizando muitas de suas categorias e
conceitos. Poincar em seu tratado de 1894 intitulado Sobre a Natureza do Raciocnio
Matemtico [Sur la nature deu raisonnement mathmatique] defende:
A prpria possibilidade da cincia matemtica parece uma contradio
insolvel. Se essa cincia dedutiva apenas na aparncia, de onde ela
deriva esse perfeito rigor que ningum sonha duvidar? Se, ao
contrrio, todas proposies que ela enuncia podem ser deduzidas
umas das outras pelas regras da lgica formal, porque a matemtica
no reduzida a uma imensa tautologia? O silogismo no pode nos
ensinar nada essencialmente novo, e, se tudo deve vir do princpio da
identidade, tudo deveria ser capaz de ser reduzido a ele. Devemos
ento admitir que os enunciados de todos aqueles teoremas que
enchem tantos volumes so nada alm de maneiras engenhosas de
dizer A A?
Sem duvida, podemos voltar aos axiomas, que esto na fonte de todos
esses raciocnios. Se decidimos que estes no podem ser reduzidos ao
princpio da contradio, se menos ainda vemos neles fatos
experimentais que no poderiam partilhar da necessidade matemtica,
temos ainda o recurso de classific-los entre os juzos sintticos a
priori. Isso no solucionar a dificuldade, mas apenas batiz-la; e
mesmo se a natureza dos juzos sintticos no nos fosse um mistrio, a
contradio no teria desaparecido, teria apenas recuado; o raciocnio
silogstico permanece incapaz de adicionar qualquer coisa a
informao dada; essa informao se reduz a uns poucos axiomas, e
no devemos encontrar mais nada nas concluses. (POINCAR, apud
EWALD, 1999a, p. 973 traduo nossa)xxviii
destituda de relaes com a realidade, uma vez que a lgica, enquanto disciplina do
conhecimento, no est interessada em julgar a coerncia de proposies com a
realidade (sua veracidade), mas a estrutura interna e mecanstica dos raciocnios. Um
exemplo que ilustra de modo simples e eficaz esse modo de pensar dado no livro de
1878 Os fatos da percepo [Die Tatsachen in der Wahrnehmung] escrito por
Helmoltz:
Se frutas de um certo tipo no amadurecimento desenvolvem ao mesmo
tempo um pigmento vermelho e acar, ento uma cor vermelha e um
sabor doce sempre sero encontrados juntos em nossas sensaes, para
frutas desse tipo. Logo apesar de nossas sensaes, no que tange suas
qualidades, so apenas signos cujo carter particular depende
inteiramente de nossa prpria criao, elas no devem ser descartadas
como uma mera aparncia, mas eles so signos precisamente de
alguma coisa, seja algo existindo ou acontecendo, e - o que mais
importante - eles podem formar para ns uma imagem da lei dessa
coisa que est acontecendo. Ento a fisiologia tambm reconhece as
qualidades sensoriais como meras formas de intuio. Mas Kant foi
alm. Ele falou no apenas de qualidades sensoriais como dadas pelas
peculiaridades de nossa faculdade intuitiva, mas tambm do espao e
do tempo, uma vez que no podemos perceber nada no mundo externo
sem que isso acontea em um momento especfico e estando situado
em um local especifico. Tempo especificado mesmo um atributo de
toda percepo interna tambm. Ele portanto nomeou o tempo a forma
necessria dada e transcendental de intuio interna, e espao a
correspondente forma de intuio externa. Portanto Kant considera
especificaes espaciais tambm pertencendo to pouco ao mundo
real - ou coisa em si - como as cores as quais vemos como atributos
dos corpos em si, mas (as quais) so introduzidas pelo nosso olho
nelas. (HELMHOLTZ, apud EWALD, 1999a, p. 696, traduo
nossa)xxix
kantiana, apesar de ela aqui retornar em uma forma que busca unir o idealismo kantiano
com alguns elementos presentes no materialismo, dando um importante peso em sua
teoria para o papel desempenhado pela fisiologia no processo de apreenso da realidade.
Em sentido consonante, para Poincar, em Os Fundamentos da Geometria [Les
fondements de la gomtrie] de 1898:
Nossas sensaes no podem nos dar a noo de Espao. Essa noo
construda pela mente a partir de elementos que pr-existem nela, e a
experincia externa simplesmente a ocasio para exercitar esse
poder, ou no mximo um meio de determinar o melhor modo de
exercit-lo. Sensaes por elas mesmas no tem carter espacial.
Isso evidente no caso de sensaes isoladas - por exemplo,
sensaes visuais. O que poderia ver um homem que possusse apenas
um olho imvel? Imagens diferentes seriam lanadas sobre diferentes
pontos de sua retina, mas seria ele levado a classificar essas imagens
como ns o fazemos com nossa presentes sensaes retinais? Suponha
imagens formadas em quatro pontos A, B, C, D de sua retina imvel.
Qual fundamento teria o dono dessa retina para dizer que, por
exemplo, a distncia AB fosse igual a distncia CD? Ns, constitudos
como somos, temos uma razo para o dizer, porque sabemos que um
sutil movimento do olho suficiente para trazer a imagem que estava
em A para C, e a imagem que estava em B para D. Mas esses sutis
movimentos do olho so impossveis para nosso homem hipottico, e
se fossemos perguntar a ele se a distancia AB igual a distncia CD,
pareceramos a ele to ridculos como pareceria para ns uma pessoa
que nos perguntasse se existia mais diferena entre uma sensao
olfativa e uma sensao visual do que entre uma sensao auditiva e
uma sensao do tato. (POINCAR, apud EWALD, 1999a, p. 982,
traduo nossa)xxx
52
definio
abstrata.
no
Poincar, portanto, tem uma posio muito centrada no que tange a relao entre
intuio e a lgica na estruturao da natureza do conhecimento matemtico. Ele
entende que a intuio prov a origem gentica e histrica da matemtica, sendo fonte e
54
mas
de todo modo
falhou
62
Por fim, apresentaremos uma outra viso, que dialoga em alguns pontos com o
formalismo hilbertiano no que tange o entendimento da matemtica enquanto doutrina
do pensamento e valorizao de seus aspectos formais. Inclusive, a despeito da opo
expositiva adotada nesse trabalho de seguir uma certa cronologia e linha de debate entre
os pensadores, bom destacar que esta da qual falaremos agora de certa forma precede
anterior. Seriam justamente os mritos e suas consequentes limitaes desta
abordagem que instigariam o formalismo como uma proposta to elaborada e bem
fundada. Trata-se do logicismo, cuja figura de vanguarda foi o filsofo ingls Bertrand
Russell (1872 -1970), que retoma e se utiliza de contribuies e pensamentos de Cantor,
Dedekind, Boole e tambm de Gotllob Frege (1848 -1925). Este ltimo, matemtico
alemo, deu continuidade ao trabalho iniciado por Boole de algebrizar a lgica e deixou
sua grande contribuio ao introduzir os quantificadores e a noo de lgica predicativa,
permitindo que a disciplina lgica tivesse um enorme salto em sua capacidade de
descrever e estudar processos intelectivos.
A tese principal do logicismo a de que a matemtica pode ser resumida
lgica. Aqui, lgica entendida como a lgica simblica, desenvolvida para lidar de
forma rigorosa com os problemas mais basilares da matemtica. Seu entendimento o
de que para livrar a matemtica da poca de seus paradoxos e dar uma fundamentao
slida ao seu desenvolvimento, fazia-se necessrio lidar com conceitos como conjunto,
classe, elemento, propriedade, dentre outros. Esses, por outro lado, tambm figuram
como conceitos tipicamente prprios da lgica, colocando na ordem do dia uma cada
vez maior aproximao entre as duas disciplinas. Russell apresenta suas teses em
Introduo Filosofia da Matemtica [Introduction to Mathematical Philosophy] de
1919:
Historicamente falando, a matemtica e a lgica foram estudos
inteiramente distintos. A matemtica esteve ligada cincia; a lgica ao
grego
[refere-se
ao
pensamento,
filosofia].
Ambas,
porm,
Russell deixa claro, mesmo uma distino analtica entre lgica e matemtica
seria artificial, de modo que na totalidade de seus mtodos e objetivos, tratam-se da
mesma coisa, quando consideramos sua gnese terica e fundamentao. Para tornar
essa proposta possvel, fez-se necessrio a introduo de diversos axiomas lgicos, que
versam sobre ou normatizam o funcionamento de determinadas entidades logicomatemticas. Alm disso, Russell introduziu tambm sua teoria dos tipos, que classifica
as proposies de acordo com o carter de seu objeto: indivduos resultam em
proposies de ordem zero, propriedades de indivduos do de primeira ordem,
propriedades de propriedades segunda ordem, etc. Desse modo estabeleceu uma
distino hierrquica que possibilita classificar e rejeitar de antemo determinadas
proposies que costumavam levar a paradoxos lgicos, como expe em Principia
matematica de 1912, escrito em conjunto com Alfred Whitehead:
Uma anlise dos paradoxos a serem evitados mostra que todos eles
resultam de uma certa espcie de circulo vicioso. O crculo vicioso em
questo decorre de se supor que uma coleo de objetos pode conter
membros definveis somente por meio da coleo como um todo.
Assim, por exemplo, pode-se supor que a coleo das proposies
64
65
66
3. DO CLCULO
O clculo, termo que utilizaremos dessa forma breve para designar tanto o
clculo integral, como o diferencial, uma disciplina matemtica que possui uma
enorme gama de aplicaes em diversas reas do conhecimento, variando desde a
astronomia, passando pela economia e indo at a biologia. Ele permite estudar como se
relacionam grandezas contnuas por meio de funes, abrindo caminho para estudos
matemticos mais profundos dentro da anlise e servindo de instrumento para outras
disciplinas matemticas como a geometria diferencial, por exemplo. Seu advento
revolucionrio carrega uma longa e portentosa histria, vindo em seus primrdios na
forma do mtodo da exausto da antiguidade grega, passando pela guerra dos clculos
em sua origem moderna e chegando em sua formulao contempornea formalizada
pela aritmetizao da anlise.
Comearemos nossa breve investigao sobre o clculo pelas propostas de
Newton e Leibniz no sculo XVII, entendendo que mesmo tendo existido formas
precursoras do clculo em outros momentos da histria, foi somente neste perodo que
elas foram apresentadas de forma concisa e elaborada, permitindo finalmente uma
anlise metdica e sua aplicao instrumental. Como j comentado extensivamente na
seo anterior, existia na poca uma motivao material na sociedade para o
desenvolvimento de novos conhecimentos nas cincias naturais e acreditamos que o
advento do clculo se insere muito bem nesse contexto, estando Newton e Leibniz
conscientes ou no desse cenrio. A considerao do contexto social, seja das bases
econmicas e polticas, seja do ambiente cientfico e filosfico da poca um fator que
prope uma boa explicao para os constantemente recorrentes casos de descobertas de
conceitos feitas independentemente por pessoas distintas dentro de poucos anos de
diferena, como o caso da origem moderna do clculo.
Nesse caso, temos dois jovens pensadores europeus, um insular e outro
continental, que foram levados por suas trajetrias intelectuais a considerar o problema
da variao de uma varivel contnua em funo de outra. Como sabemos hoje, suas
formulaes seriam matematicamente equivalentes, descrevendo portanto as mesmas
propriedades. Entretanto, a via utilizada por cada um para abordar a problemtica diferia
substancialmente. Newton props o mtodo dos fluentes e da fluxes, que a
67
A mais expressiva oposio encontrada por ambas formulaes do clculo foi na figura
de Berkeley. Ele, que fora um dos representantes da concepo empirista de
conhecimento que vimos anteriormente, repudiava ambas noes de fluxes e
diferenciais como sendo conceitos completamente vagos e confusos. Enquanto
empirista, Berkeley considera vlido o conhecimento advindo da experincia, enquanto
as construes mentais que fazemos sobre ela - como os infinitesimais ou as fluxes seriam operaes puramente arbitrrias. No se trata de uma posio que negue por
princpio a cincia, mas que s considera como legtimo aquilo que puder se claramente
referenciado em termos empricos. Berkeley dedica uma de suas maiores obras O
Analista [The Analyst], datada de 1734, para a exposio de seu entendimento sobre as
recentes transformaes na face da anlise. Diz ele:
Que homens que foram familiarizados apenas sobre argumentos claros
devem ter dificuldade em admitir que argumentos obscuros podem
no parecer completamente inexplicveis. Mas quem pode aceitar uma
segunda ou terceira fluxo, uma segunda ou terceira diferena, no
precisa, penso eu, ficar enjoado com qualquer argumento sobre
divindade. Existe uma pressuposio natural que as faculdades dos
homens so feitas afins. nessa suposio que tentam argumentar e
convencer uns aos outros. O que portanto pode aparentar
evidentemente impossvel e repugnante a um pode ser presumido o
mesmo a outro. Mas com qual aparncia de razo ir qualquer homem
presumir dizer que mistrios no podem ser objetos da f, ao mesmo
tempo em que ele mesmo admite tais mistrios obscuros como objetos
da cincia? (BERKELEY, apud EWALD, 1999, p. 65, traduo
nossa)xli
Berkeley, portanto, faz sua defesa da religio revelada, enquanto condena seus
opositores atestas bem como os defensores dessas novas formulaes matemticas. De
modo sinttico, em seus Cadernos de Comentrios Filosficos de 1708 ele coloca:
Nenhum raciocnio sobre coisas que no temos ideia. Portanto nenhum raciocnio
sobre infinitesimais (BERKELEY, apud EWALD, 1999, p. 14, traduo nossa). Sendo
assim, no h de fato uma rejeio eterna sobre o clculo, mas uma preocupao de que
a matemtica se estabelea sobre bases claras e confiveis - algo no garantido pelas
fluxes e pelos infinitesimais em sua opinio. Em defesa das fluxes newtonianas, viria
o matemtico escocs Colin MacLaurin (1698 - 1746). Ele defendia a proposta de
69
Newton como um mtodo fundado no rigor geomtrico, estando portanto, apta para
servir como ferramenta confivel para os matemticos. Em Um tratado das fluxes [A
Treatise on Fluxions] de 1742 ele comenta:
Linhas so geradas pelo movimento dos pontos; superfcies, pelo
movimento de linhas; slidos, pelo movimento das superfcies;
ngulos, pela rotao de seus lados; o fluxo do tempo sendo suposto
ser sempre uniforme. A velocidade que uma linha flui, a mesma que
a de um ponto que supe-se descrever ou ger-la. [...] Em geral, todas
quantidade do mesmo tipo (quando consideramos apenas sua
magnitude, e abstramos de sua posio, figura, e outras afeces)
podem ser representadas por linhas retas, que supe-se serem sempre
de mesma proporo uma com as outras como as quantidades. [...]
Todas as velocidades que mencionamos so medidas, em qualquer
prazo do tempo de movimento, pelos espaos que seriam descritos em
um dado tempo, por esses pontos, linhas, ou superfcies, com seus
movimentos continuados uniformemente a partir desse momento. A
velocidade que uma quantidade flui, em qualquer prazo de tempo
enquanto supe-se ser gerada, chamada sua Fluxo que portanto
sempre medida pelo incremento ou decremento que seria gerado em
um dado tempo por esse movimento, se fosse continuado
uniformemente daquele momento sem qualquer acelerao ou
retardao: ou pode ser medido pela quantidade que gerada em um
dado tempo por um movimento uniforme que seja igual ao movimento
gerador naquele momento. (MACLAURIN, apud EWALD, 1999, p.
120, traduo nossa)xlii
70
Uma posio mais tolerante seria expressa pelo francs Jean le Rond
DAlembert (1717 - 1783), um dos mais proeminentes cones do Iluminismo.
Contribuiu pessoalmente com resultados em vrios campos, bem como pelo
empreendimento da Encyclopdie, junto com Denis Diderot (1713 -1784), um hercleo
esforo de reunir todo o conhecimento cientfico e filosfico produzido pela
humanidade no objetivo de mudar o modo da sociedade pensar - uma proposta
iluminista por excelncia. Nesse ponto de vista, o advento do clculo foi um marco
importantssimo pois mais uma afirmao da capacidade humana de entender e
manipular a natureza, devendo ser valorizado e defendido de quaisquer ataques
buscando sua deslegitimao. DAlembert, nesse sentido, faz uma defesa da
equivalncia prtica das formulaes de Newton e Leibniz, como se v no artigo sobre
diferenciais que ele escreveu para a Enciclopdia em 1754:
De tudo que foi dito vemos que o mtodo do clculo diferencial nos
oferece exatamente a mesma razo que foi dada pela calculao
precedente. Ser o mesmo com outros exemplos mais complicados.
Isso deve ser suficiente para dar aos iniciantes um entendimento da
verdade metafsica do clculo diferencial. Uma vez que isso bem
entendido, sentir-se que a suposio feita concernindo quantidades
infinitamente pequenas servem apenas para abreviar e simplificar o
raciocnio; mas que o clculo diferencial no necessariamente supe a
existncia dessas quantidades; e que alm disso esse clculo
71
72
73
acredito
em
infinitesimais
objetivamente
realizados.
Matemtica,
como
dizem,
est
aritmetizada.
ou infinitamente grandes
4. DA GEOMETRIA
experincia; a Lua cheia no cu nos d um circulo, a linha do horizonte nos d uma reta,
ou mesmo nas criaes humanas poderamos encontrar facilmente formas que inspirem
tringulos, quadrados, etc. Dessa forma, consideraramos as formas geomtricas como
entidades existentes objetivamente na realidade. Por outro lado, tambm seria possvel
que reconhecssemos que por vezes a Lua parece levemente achatada em um de seus
eixos, ou que alguma longnqua elevao do terreno deforme sutilmente a linha do
horizonte de modo que tais objetos fsicos no sejam mais do que aproximaes ideia
de crculo e reta. Nessa linha o entendimento que os objetos de estudo da geometria
seriam distintos das coisas que os inspiraram ou por eles so representados no mundo
inclusive suas representaes feitas num papel ou na lousa. Plato, como sabemos, foi
mais longe postulando no apenas essa distino, como atribuindo aos objetos
geomtricos existncia prpria, independente e verdadeira em relao s expresses
imperfeitas do mundo material.
A partir desse entendimento (no necessariamente to radical quanto o
platnico), considerando a fundamentao da geometria pelos axiomas e postulados,
somos levados naturalmente a uma srie de questionamentos. Por exemplo, uma vez
que devemos aceitar a validade de certas proposies sem demonstrao devido a sua
obviedade, qual seria o parmetro para evidncia de uma proposio uma vez que estas
diriam respeito no ao mundo material, mas a ideias dele provenientes? Isso suscitou a
inadmissibilidade das proposies sem justificativa, gerando um considervel debate
sobre a provabilidade, pensabilidade e representatividade dos axiomas geomtricos. Um
dos primeiros matemticos dos tempos modernos a resgatar essas investigaes foi o
suo radicado na Alemanha Johann Heinrich Lambert (1728 - 1777). Em A Teoria das
Retas Paralelas [Die Theorie der Parallellinien] de 1766, Lambert analisa o que at
ento foi debatido sobre o polmico postulado das paralelas de Euclides e prope sua
interpretao sobre o problema:
Dessas dificuldades ou objees, uma que me ocorre a seguinte: que
para provar o axioma Euclidiano rigorosamente, ou estabelecer de fato
a geometria, no se pode nem visualizar tampouco ter uma
representao da coisa em si.[...] Mas me parece igualmente claro que
os Sofistas nos dias de Euclides eram menos rigorosos, e que eles
devem ter admitido a representao da coisa. [...] Enquanto isso,
aprende-se a conhecer a coisa em si (da qual versa o axioma) e
77
78
mostrando como um mesmo espao topolgico pode receber distintas relaes mtricas,
em terminologia contempornea. Escreve em Sobre as hipteses que jazem nos
fundamentos da geometria [ber die Hypothesen, welche der Geometrie zu Grunde
liegen] publicado postumamente em 1868:
Me coloquei primeiramente, portanto, a tarefa de construir a noo de
uma magnitude [Grsse] multiplamente estendida a partir das noes
gerais de magnitude. Seguir disso que uma magnitude multiplamente
estendida capaz de diferentes relaes mtricas, e consequentemente
que o espao apenas um caso particular de uma magnitude
triplamente estendida. Mas logo segue como uma consequncia
necessria que as proposies da geometria no podem ser derivadas a
partir das noes gerais de magnitude, mas que as propriedades que
distinguem o espao de outras magnitudes triplamente estendidas
concebveis s podem ser deduzidas pela experincia. Portanto surge o
problema, de descobrir os mais simples elementos a partir dos quais as
relaes mtricas do espao possam ser determinadas; um problema
que pela natureza do caso no completamente determinado, uma vez
que podem existir diversos sistemas de elementos que podem bastar
para determinar as relaes mtricas do espao - o mais importante
sistema de nosso presente propsito sendo aquele que Euclides
colocou como fundao. Tais elementos so - como todos os
elementos - no necessrios, mas apenas de certeza emprica; eles so
hipteses. Podemos portanto investigar sua probabilidade, que dentro
dos limites da observao , claro, muito grande, e inquirir sobre a
justia de sua extenso alm dos limites da observao, ao lado do
infinitamente grande e do infinitamente pequeno. (RIEMANN, apud
EWALD, 1999a, p. 652, traduo nossa) (em colchetes a expresso
original em alemo)liv
Ao passo que Kant entende que o espao uma forma de intuio da mente
humana que existe previamente qualquer experincia, de modo inato em nossa
estrutura cognitiva e tem o papel de processar e organizar as intuies advindas da
experincia, Helmholtz no se pe como um radical crtico das posies kantianas, mas
um atencioso reformador, que v nela um ncleo de premissas adequadas que devem ser
atualizadas conforme o progresso cientfico da humanidade joga mais luz sobre regies
previamente obscuras do conhecimento. Os axiomas da geometria at ento, no sistema
kantiano possuam o estatuto de proposies sintticas a priori, no sentido explicado
previamente. Isso quer dizer que eles seriam proposies que tiram concluses no j
contidas em suas premissas e que sua validade no depende da experincia. Sobre seu
carter sinttico, podemos concordar uma vez que no conceito de dois pontos no h
nada que diga respeito possibilidade de eles definirem uma nica reta. Entretanto, seu
carter apriorstico fica danificado pela descoberta das geometrias no-euclideanas e a
possibilidade de mltiplas relaes geomtricas em uma mesma magnitude espacial.
Helmholtz portanto, prope tais retificaes para livrar a teoria kantiana dessas
inconsistncias e conclui:
O prprio Kant, como se sabe, limitou o escopo da cincia metafsica
aos axiomas fsicos e geomtricos. Mas os axiomas fsicos ou so de
validade duvidvel, ou so meras consequncias do principio da
causalidade, isso quer dizer, de nosso impulso intelectual de ver todas
as coisas que acontecem como se conformando a uma lei e portanto
concebveis. E como a Crtica de Kant de outro modo hostil a todo
raciocnio
metafsico,
seu
sistema
parece
ser
liberado
da
86
5. DA LGEBRA
88
criativamente em termos formais, mas motivada por intuies vinda das experincia e
do contato com teorias correntes, num eterno mpeto de generalizao dos conceitos na
busca por um conhecimento cada vez mais abrangente e totalizante. Isso ocorre tambm
dentro da aritmtica que evolui, dentre outras, para a lgebra. Portanto ocorre que os
grandes receios tidos por vrios matemticos acerca da ambiguidade de alguns
conceitos, na medida em que acrescentam algo de til e interessante para a matemtica,
so pouco a pouco trabalhados no sentido de lhes garantir o desejvel rigor terico.
Portanto, ao invs de se resolver as confuses simplesmente pela remoo dos conceitos
que as geram, opta-se pela superao positiva do problema: livrar-se da confuso pelo
cuidadoso estudo das propriedades esperadas do objeto em questo, possibilitando sua
definio formal de modo inambguo.
Dessa forma, a capacidade que historicamente adquirimos de formalizar de
modo bem definido conceitos que outrora geraram polmica, como o caso dos nmeros
negativos e imaginrios, torna completamente anacrnicas posies como as de Frend e
de vrios outros mais antigos. Entretanto, a via apresentada para a soluo dessas
questes, a saber, o rigor formal nas definies, leva naturalmente ao questionamento
acerca da relao entre os conceitos formais e a realidade objetiva. Isto , em termos
formais no h duvida que um determinado conceito est bem fundamentado, mas isso
basta para o considerarmos legtimo? No deveramos tambm nos perguntar se ele de
fato mantm algum tipo de correspondncia com algum objeto ou fenmeno da
realidade de forma a garantir que no seja apenas uma elucubrao terica?
justamente disso que trata o outro aspecto que mencionamos sobre o desenvolvimento
da lgebra, uma vez que se constata uma crescente no papel tomado pelo uso dos
smbolos para designar elementos, relaes e operaes das mais variadas sob um
mesmo smbolo grfico. Destacamos a contribuio do escocs Duncan Gregory (1813 1844) que refletiu sobre a simbolizao da disciplina algbrica e sintetizou da seguinte
forma em A real natureza da lgebra simblica [On the real Nature of Symbolical
Algebra] escrito em 1840:
A luz, ento, sob a qual eu consideraria a lgebra simblica, , que a
cincia que trata da combinao das operaes definida no por sua
natureza, isto , pelo que so ou pelo o que fazem, mas pelas leis de
combinao s quais esto sujeitos. E como muitos diferentes tipos de
operaes podem ser includos numa classe definida pela maneira que
91
estruturas no possui uma existncia nica, mas se definem por propriedades (ou leis de
combinao, do ponto de vista simblico), que podem ser satisfeitas particularmente por
entes muito distintos. Nesse sentido, DeMorgan ilustra muito bem o que se passa com o
processo de simbolizao e atribuio de significado:
Nada pode ser mais claro do que a possibilidade de ditar os smbolos
com os quais se proceder, e o modo de us-los, sem qualquer
informao que seja sobre o significado do primeiro, ou o propsito
do ltimo. Um processo correspondente ocorre em todo manual
tcnico no qual um assistente obedece diretrizes, sem entend-las. O
uso de um tal processo, como um exerccio da mente, deve depender
muito (mas no completamente) do valor dos significados que
supomos estarem designados em ltimo caso. Uma pessoa que
aprendesse como montar um mapa da Europa dissecado antes do papel
ser grudado, teria smbolos, peas de madeiras de vrias formas, e
regras de operao, diretrizes para mont-las de forma a fazer os
contornos encaixarem, e o formato todo de uma figura oblonga. Faa
o ir at que possa fazer isso com qualquer grau de destreza, e ele no
ter conscincia de ter aprendido nada: mas cole o papel gravado, e
ele logo notar que ele dominou as formas e situaes relativas dos
pases e mares europeus. To logo a ideia de adquirir smbolos e leis
de combinao, sem significado dado, torna-se familiar, o estudante
tem a noo que chamarei de um clculo simblico; o qual, com
certos smbolos e certas leis da combinao, lgebra simblica: uma
tcnica, no uma cincia; uma tcnica aparentemente intil, exceto
que ela pode posteriormente prover a gramtica de uma cincia. O
proficiente em um clculo simblico naturalmente demandaria uma
proviso de significado. Suponha-o deixado sem o poder de obt-lo:
seu professor morreu, e ele deve inventar significados por si prprio.
Seu problema , dados smbolos e leis de combinao, encontrar
significados para os smbolos dos quais a possibilidade de se fazer
combinaes sejam consequncias lgicas. Ele tenta, e consegue; ele
inventa um conjunto de significados que satisfazem as condies.
Ento ele proveu o que teria feito seu professor, se estivesse vivo? De
um modo particular, certamente: ele tornou seu clculo simblico em
um clculo significante. Mas no segue que ele o fez do mesmo modo
que seu professor o teria ensinado, se estivesse vivo. possvel que
93
smbolos,
fazer
das
regras
consequncias
necessrias.
95
96
6. DO INFINITO
98
tacitamente
entendido
por
finitude
do
*** Todas as coisas finitas ou infinitas so definidas, e exceto Deus, podem ser determinadas pelo
intelecto.
102
103
7. CONSIDERAES FINAIS
Conforme o previsto, esse trabalho no buscou exaurir por completo todo seu
objeto de investigao, no entendimento que, para o faz-lo com seriedade, demandarse-ia um esforo e capacidade muito alm do escopo atual. Dessa forma, estamos
cientes que a histria da filosofia da matemtica vai muito alm do aqui exposto, tanto
para pensadores mais recentes ou muito mais antigos, como tambm provenientes de
outras regies do mundo alm do atlntico norte. O recorte necessrio para que
possamos ter um objeto minimamente bem determinado para conduzir a anlise
investigativa, e escolhemos este recorte especfico, por ver nele a mais clara expresso
do movimento e das relaes que identificamos como relevantes para o processo todo
de desenvolvimento da matemtica.
Alm disso, ainda dentro do recorte realizado, temos a certeza de que muito
mais poder ser explorado dentro das contribuies e concepes de cada autor que
referenciamos. Certamente seus legados no se esgotam em poucas citaes de suas
obras, ao contrrio, muitos deles produziram reflexes dignas de inteiros trabalhos em
sua exclusividade. Apesar disso, ao invs de escrevermos uma Sobre a filosofia
matemtica de Poincar, ou de Bolzano, ou de Hilbert, etc. fizemos a opo de tratar
de modo mais panormico e abrangente, ainda que sob o risco de incorrermos em uma
superficialidade. O fizemos, sob o entendimento de que seria a melhor forma de
exibirmos de modo explcito o processo evolutivo, por vezes conflitante, do
desenvolvimento das ideias matemticas e como noes que em um momento histrico
geravam dvida e confuso, em outro passaram a ser claras e unvocas. Acreditamos
que olhando cada parte dentro de seu todo, ficamos mais passveis de buscarmos o todo
em que ns prprios, nossas atividades e concepes fazem parte, permitindo uma
maior significao do que fazemos.
Tambm destacamos a opo de apresentar o estudo que realizamos por meio da
separao em tpicos matemticos (os chamados pontos nodais), como forma de
organizar a exposio. Esta opo na verdade, surgiu de modo muito natural a partir da
leitura ostensiva da literatura selecionada, na qual ficava muito claro o desdobramento
das vises gerais nas questes particulares, de forma a querermos valorizar esse aspecto.
Desse modo, acreditamos que o estudo das diversas vises de matemtica pode ser
104
105
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BOLYAI,
Janos.
Appendix.
Disponvel
em:
http://dide.ker.sch.gr/emekerkyra/books/Bolyai,J%20Theory%20of%20Space.pdf
Acessado em 09/12/2015.
DA COSTA, Newton. Introduo aos Fundamentos da Matemtica. So Paulo,
Hucitec, 2008.
DESCARTES, Ren. Discurso do Mtodo. Porto Alegre, L&PM, 2012
_______. Meditaes sobre Filosofia Primeira. Campinas, Editora da Unicamp, 2013.
EWALD, William. From Kant to Hilbert, v. 1. Oxford, Oxford University Press, 1999.
_______. From Kant to Hilbert, v. 2. Oxford, Oxford University Press, 1999a.
HELMHOLTZ, Hermann von. Discurso acadmico em Heidelberg, 1862. Disponvel
em: https://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_von_Helmholtz#Quotations. Acessado em
10/12/2015.
HUME, David. An Enquiry concerning human Understanding. Disponvel em:
http://socserv2.socsci.mcmaster.ca/econ/ugcm/3ll3/hume/enquiry.pdf.
Acessado
em
09/12/2015.
PEIRCE, Charles Sanders. How to make our ideas clear. Disponvel em:
https://en.wikipedia.org/wiki/Pragmatic_maxim. Acessado em 10/12/2015.
POINCAR,
Jules
Henri.
Science
et
mthode.
Disponvel
em:
Abraham.
Non-standart
Analysis.
Disponvel
em:
106
9. ANEXOS
Abstract ideas are not so obvious or easy to children or the yet unexercised mind as particular ones. If
they seem so to grown men, it is only because by constant and familiar use they are made so. For when
we nicely reflect upon them, we shall find that general ideas are fictions and contrivances of the mind,
that carry difficulty with them, and do not so easily offer themselves, as we are apt to imagine. For
example, does it not require some pains and skill to form the general idea of a triangle (which is yet none
of the most abstract comprehensive and difficult) for it must be neither oblique nor rectangle, neither
sitiesl, equicrural, nor scalenon, but all and none of the at once. In effect, it is something imperfect that
cannot exist, an idea wherein some parts of several different and inconsistent ideas are put together. It is
true the mind in this imperfect state has need of such ideas, and makes all the haste to them it can, for the
conveniency of communication and enlargement of knowledge, to both which it is naturally very much
inclined. But yet one has reason to suspect such ideas are marks of our imperfection. At least this is
enough to shew that the most abstract and general ideas are not those that the mind is first and most easily
acquainted with, nor such as its earliest knowledge is conversant about
ii
the particular lines and figures included in the diagram, are supposed to stand for innumerable others of
different sizes: or in other words, the geometer considers them abstracting from their magnitude: which
doth not imply that He forms an abstract Idea, but only that He cares not what the particular magnitude is,
whether great or small, but looks on that as a thing indifferent to the demonstration
iii
Particularly, matter or the absolute existence of corporeal objects, hath been shewn to be that wherein
the most avowed and pernicious enemies of all knowledge, whether human or divine, have ever placed
their chief strength and confidence. And surely, IF by distinguishing the real existence of unthinking
things from their being perceived, and allowing them a subsistence of their own out of the minds of
spirits, no one thing is explained in Nature
iv
those Who affirm that active force, action, and the principle of motion are really in bodies are adopting
an opinion not based on experience, are supporting it with obscure and general terms, and do not well
understand their own meaning. On the contrary those Who Will have mind to be the principle of motion
are advancing an opinion fortified by personal experience, and one approved by the suffrages of the most
learned men in every age
Matters of fact, which are the second objects of human reason, are not ascertained in the same manner;
nor is our evidence of their truth, however great, of a like nature with the foregoing. The contrary of every
matter of fact is still possible; because it can never imply a contradiction, and is conceived by the mind
with the same facility and distinctness, as if ever so conformable to reality. That the sun will not rise
tomorrow is no less intelligible a proposition, and implies no more contradiction than the affirmation, that
107
it will rise. We should in vain, therefore, attempt to demonstrate its falsehood. Were it demonstratively
false, it would imply a contradiction, and could never be distinctly conceived by the mind
vi
But to convince us that all the laws of nature, and all the operations of bodies without exception, are
known only by experience, the following reflections may, perhaps, suffice. Were any object presented to
us, and were we required to pronounce concerning the effect, which will result from it, without consulting
past observation; after what manner, I beseech you, must the mind proceed in this operation? It must
invent or imagine some event, which it ascribes to the object as its effect; and it is plain that this invention
must be entirely arbitrary. The mind can never possibly find the effect in the supposed cause, by the most
accurate scrutiny and examination. For the effect is totally different from the cause, and consequently can
never be discovered in it.
vii
ainsi, au lieu de ce grand nombre de prceptes dont la logique est compose, je crus que j'aurais assez
des quatre suivants, pourvu que je prisse une ferme et constante rsolution de ne manquer pas une seule
fois les observer. Le premier tait de ne recevoir jamais aucune chose pour vraie, que je ne la connusse
videmment tre telle : c'est--dire, d'viter soigneusement la prcipitation et la prvention; et de ne
comprendre rien de plus en mes jugements, que ce qui se prsenterait si clairement et si distinctement
mon esprit, que je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute. Le second, de diviser chacune des
difficults que j'examinerais, en autant de parcelles qu'il se pourrait, et qu'il serait requis pour les mieux
rsoudre. Le troisime, de conduire par ordre mes penses, en commenant par les objets les plus simples
et les plus aiss connatre, pour monter peu peu, comme par degrs, jusques la connaissance des plus
composs; et supposant mme de l'ordre entre ceux qui ne se prcdent point naturellement les uns les
autres. Et le dernier, de faire partout des dnombrements si entiers, et des revues si gnrales, que je fusse
assur de ne rien omettre. Ces longues chanes de raisons, toutes simples et faciles, dont les gomtres ont
coutume de se servir, pour parvenir leurs plus difficiles dmonstrations, m'avaient donn occasion de
m'imaginer que toutes les choses, qui peuvent tomber sous la connaissance des hommes, s'entre-suivent
en mme faon et que, pourvu seulement qu'on s'abstienne d'en recevoir aucune pour vraie qui ne le soit,
et qu'on garde toujours l'ordre qu'il faut pour les dduire les unes des autres, il n'y en peut avoir de si
loignes auxquelles enfin on ne parvienne, ni de si caches qu'on ne dcouvre. Et je ne fus pas beaucoup
en peine de chercher par lesquelles il tait besoin de commencer : car je savais dj que c'tait par les plus
simples et les plus aises connatre; et considrant qu'entre tous ceux qui ont ci-devant recherch la
vrit dans les sciences, il n'y a eu que les seuls mathmaticiens qui ont pu trouver quelques
dmonstrations, c'est--dire quelques raisons certaines et videntes, je ne doutais point que ce ne ft par
les mmes qu'ils ont examines
viii
Geometrie ist eine Wissenschaft, welche die Eigenschaften des Raumes synthetisch und doch a priori
bestimmt. Was mu die Vorstellung des Raumes denn sein, damit eine solche Erkenntnis von ihm
mglich sei? Er mu ursprnglich Anschauung sein; denn aus einem bloen Begriffe lassen sich keine
Stze, die ber den Begriff hinausgehen, ziehen, welches doch in der Geometrie geschieht (Einleitung V).
Aber diese Anschauung mu a priori, d.i. vor aller Wahrnehmung eines Gegenstandes, in uns angetroffen
werden, mithin reine, nicht empirische Anschauung sein. Denn die geometrischen Stze sind insgesamt
apodiktisch, d.i. mit dem Bewutsein der Notwendigkeit verbunden, z.B. der Raum hat nur drei
Abmessungen; dergleichen Stze aber knnen nicht empirische oder Erfahrungsurteile sein, noch aus
ihnen geschlossen werden (Einleitung II). Wie kann nun eine uere Anschauung dem Gemte
beiwohnen, die vor den Objekten selbst vorhergeht, und in welcher der Begriff der letzteren a priori
bestimmt werden kann? Offenbar nicht anders, als so fern sie, blo im Subjekte, als die formale
Beschaffenheit desselben, von Objekten affiziert zu werden, und dadurch unmittelbare Vorstellung
derselben d.i. Anschauung zu bekommen, ihren Sitz hat, also nur als Form des ueren Sinnes berhaupt.
ix
Die philosophische Erkenntnis ist die Vernunfterkenntnis aus Begriffen, die mathematische aus der
Konstruktion der Begriffe. Einen Begriff aber konstruieren, heit: die ihm korrespondierende
Anschauung a priori darstellen. Zur Konstruktion eines Begriffs wird also eine nicht empirische
Anschauung erfordert, die folglich, als Anschauung, ein einzelnes Objekt ist, aber nichtsdestoweniger, als
die Konstruktion eines Begriffs (einer allgemeinen Vorstellung), Allgemeingltigkeit fr alle mglichen
Anschauungen, die unter denselben Begriff gehren, in der Vorstellung ausdrcken mu. So konstruiere
ich einen Triangel, indem ich den diesem Begriffe entsprechenden Gegenstand, entweder durch bloe
Einbildung, in der reinen, oder nach derselben auch auf dem Papier, in der empirischen Anschauung,
beidemal aber vllig a priori, ohne das Muster dazu aus irgendeiner Erfahrung geborgt zu haben,
darstelle. Die einzelne hingezeichnete Figur ist empirisch, und dient gleichwohl den Begriff, unbeschadet
108
seiner Allgemeinheit, auszudrcken, weil bei dieser empirischen Anschauung immer nur auf die
Handlung der Konstruktion des Begriffs, welchem viele Bestimmungen, z.E. der Gre, der Seiten und
der Winkel, ganz gleichgltig sind, gesehen, und also von diesen Verschiedenheiten, die den Begriff des
Triangels nicht verndern, abstrahiert wird. Die philosophische Erkenntnis betrachtet also das Besondere
nur im Allgemeinen, die mathematische das Allgemeine im Besonderen, ja gar im 356 Einzelnen,
gleichwohl doch a priori und vermittelst der Vernunft,
x
In dieser Form besteht also der wesentliche Unterschied dieser beiden Arten der Vernunfterkenntnis,
und beruht nicht auf dem Unterschied ihrer Materie, oder Gegenstnde. Diejenigen, welche Philosophie
von Mathematik dadurch zu unterscheiden vermeinten, da sie von jener sagten, sie habe blo die
Qualitt, diese aber nur die Quantitt zum Objekt, haben die Wirkung fr die Ursache genommen. Die
Form der mathematischen Erkenntnis ist die Ursache, da diese lediglich auf Quanta gehen kann. Denn
nur der Begriff von Gren lt sich konstruieren, d.i. a priori in der Anschauung darlegen, Qualitten
aber lassen sich in keiner anderen als empirischen Anschauung darstellen. Daher kann eine
Vernunfterkenntnis derselben nur durch Begriffe mglich sein. So kann niemand eine dem Begriff der
Realitt korrespondierende Anschauung anders woher, als aus der Erfahrung nehmen, niemals aber a
priori aus sich selbst und vor dem empirischen Bewutsein derselben teilhaftig werden. Die konische
Gestalt wird man ohne alle empirische Beihilfe, blo nach dem Begriffe, anschauend machen knnen,
aber die Farbe dieses Kegels wird in einer oder anderer Erfahrung zuvor gegeben sein mssen. Den
Begriff einer Ursache berhaupt kann ich auf keine Weise in der Anschauung darstellen, als an einem
Beispiele, das mir Erfahrung an die Hand gibt, usw. brigens handelt die Philosophie ebensowohl von
Gren, als die Mathematik, z.B. von der Totalitt, der Unendlichkeit usw. Die Mathematik beschftigt
sich auch mit dem Unterschiede der Linien und Flchen, als Rumen, von verschiedener Qualitt, mit der
Kontinuitt der Ausdehnung, als einer Qualitt derselben. Aber, obgleich sie in solchen Fllen einen
gemeinschaftlichen Gegenstand haben, so ist die Art, ihn durch die Vernunft zu behandeln, doch ganz
anders in der philosophischen, als mathematischen Betrachtung. Jene hlt sich blo an allgemeinen
Begriffen, diese kann mit dem bloen Begriffe nichts ausrichten, sondern eilt sogleich zur Anschauung, in
welcher sie den Begriff in concreto betrachtet, aber doch nicht empirisch, sondern blo in einer solchen,
die sie a priori darstellt, d.i. konstruiert hat, und in welcher dasjenige, was aus den allgemeinen
Bedingungen der Konstruktion folgt, auch von dem Objekte des konstruierten Begriffs allgemein gelten
mu.
xi
In all modern textbooks of mathematics the definition is put forward: mathematics is the science of
quantities.[] Naturally everything here depends on what is understood by the word quantity. [] If
we do not wish to move too far away from the ordinary use of language (something which of course we
should never do even in the sciences without necessity), then we must understand by quantity a whole in
so far as it consists of several equal parts, or, still more generally, something which can be determined by
numbers. Presupposing this meaning of the word quantity
, the usual definition of mathematics as a
science off quantities is of course defective and indeed too narrow. For quantity is considered by itself
and in abstracto only in pure general mathesis, i.e. in logistics or arithmetic, but it does not exhaust the
content of even this science.[] This could perhaps lead to the idea of defining mathematics as a science
of those objects to which the concept of quantity is especially applicable. And it really seems that those
who adopted the definition quoted in 1 basically intended nothing but this to be understood. However, a
more careful consideration shows that even this definition is objectionable. The concept of quantity is
applicable to all objects, even to objects of thought.
xii
I therefore think that mathematics could best be defined as a science which deals with the general laws
(forms) to which things must conform in their existence. By the word things I understand here not
merely those which possess an objective existence independent of out awareness, but also those which
simply exist among our ideas, either as individuals (i.e. intuitions), or simply as general concepts, in
other words, everything at all which can be an object of our perception. Furthermore, if I say that
mathematics deals with the laws to which these things conform in their existence, this indicates that out
science is concerned not with the proof of the existence, this indicates but only with the conditions of their
possibility. When I call these laws general I mean it to be understood that mathematics never deals with a
single thing as an individual, by always with whole genera. These genera can of course be higher or
lower, and on this will be based the classification of mathematics into individual disciplines.
xiii
But this much seems to me certain: in the realm of truth, i.e. in the sum total of all true judgements, a
certain objective connection prevails which is independent of our accidental and subjective recognition of
109
it. As a consequence of this some of these judgements are the grounds of others and the latter are the
consequences of the former. To represent this objective connection of judgements, i.e. to choose a set of
judgements and arrange them one after another so that a consequence is represented as such and
conversely, seems to me to be the proper purpose to pursue in a scientific exposition. Instead of this, the
purpose of a scientific exposition is usually imagined to be the greatest possible certainty and strength of
conviction. It therefore happens that one discounts the obligation to prove propositions which in
themselves already have complete certainty. This is a procedure which, where we are concerned with the
practical purpose of certainty, is quite correct and praiseworthy; but it cannot possibly be valid in a
scientific exposition, because it contradicts its essential purpose.
xiv
Propositions in which it is stated that one intends in future to allot this or that particular symbol to a
certain concept are called arbitrary propositions. Therefore also definitions, in so far as they are
expressed in words and attribute a particular word to the compound concept, are a kind of arbitrary
proposition.[...] Now if arbitrary propositions are not completely arbitrary it is possible to judge in what
sense the proposition, definitions are arbitrary, has to be understood. Really nothing is arbitrary in
definitions but the word which is chosen for the denotation of the new compound concept, though it is
obvious here that one should not do unnecessary violence to the use of language. On the other hand, it is
not arbitrary which concepts are combined into a single one. For firstly these combinations must occur
according to the law of possibility, and secondly one must select from the possible combinations only
those whose considerations can be of use
xv
Now the further question arises, what should properly be understood by the proof of a truth? One often
calls every sequence of judgements and inferences by which the truth of a certain proposition is made
generally recognizable and clear, a proof of the proposition. In this widest sense, all true propositions, of
whatever kind they may be, can be proved. We must therefore take the word in a narrower sense, and by
the scientific proof of a truth we understand the representation of the objective dependence of it on other
truths, i.e. the derivation of it from such truths as are to be considered as the ground for itnot
fortuitously, but in themselves and necessarily; while the truth itself must be considered as their
consequence. Axioms are therefore propositions which in an objective respect can only be considered as
ground and never as consequence.
xvi
Hence it now follows that the strictly unprovable propositions, or axioms, are only to be sought in the
class of those judgements in which both subject and predicate are completely simple concepts. []If the
foregoing is correct the question can now be answered, whether mathematics also has axioms? Of
course, if all mathematical concepts were definable concepts then there could be no axioms in the
mathematical disciplines. However, since there are simple concepts which belong specifically to
mathematics (8), one certainly has to acknowledge real axioms in mathematics. The domain of the
axioms stretches as far as that of the pure simple concepts: where the latter ends and the definitions begin,
there also the axioms cease and the theorems begin.
xvii
However, it will be said, it is true at least in geometry that there are certain underlying intuitions.
For in fact, however much one may think of only the concept point there is also the intuition of a point
before our eyes. But of course this picture accompanying our pure concept of the point is not connected
with it essentially, but only through the association of ideas, because we have often thought both of them
together. Therefore also the nature of this picture is different with different people, and determined by
thousands of fortuitous circumstances. For example, whoever had always seen only rough and thicklydrawn lines or whoever had always represented a straight line by chains or sticks, would have in mind
with the idea of a line, the image of a chain or a stick. With the word triangle one person always has in
mind an equilateral triangle, another a right-angled triangle, a third perhaps an obtuse-angled triangle. I
therefore do not understand at all how Kant has been able to find such a great difference between the
intuition which some triangle actually sketched in front of us produces, and that produced by a triangle
constructed only in the imagination, that he declares the first as altogether superfluous and insufficient for
the proof of an a priori, synthetic proposition, but the latter as necessary and sufficient. According to my
ideas it is of course unavoidable that with the thought of some often-seen spatial object our imagination
paints a picture of it for us. It is also useful and good for the easier assessment of the object that this
picture is in our mind, but I do not regard it as being absolutely necessary for this assessment []Would
this therefore allow no distinction between those intuitions which Kant called a priori and the empirical
ones? All objects must have a. form, but they need not possess colour, smell and such like.I would
answer that not all objects which can make an appearance to us must possess a. form, but only those
110
which we conceive as external to us, i.e. in space. But even these must then also have something which
occupies this form; and this, due to the particular nature of our perceptual faculties, can only be one of the
following five things, either a colour or a smell, etc. Therefore, colour, smell, etc. are also a priori forms
in the same sense of the word as space and time are; only, the sphere to which the former apply is
narrower than that of the latter, just as the form of space has a narrower sphere than that of time. Among
concepts there are none (this is our final decision) to justify a distinction by which they could be divided
into empirical and a priori: they are all a priori.
xviii
Several people have of course already taken exception to these a priori intuitions of the critical
philosophy. For my part, I readily admit that there has to be a certain basis, quite different from the law of
contradiction, by which the understanding connects the predicate of a synthetic judgement with the
concept of the subject. But how this basis can be, and be called, intuition (and even, with a priori
judgements, pure intuition) I do not find clear [] In my view, the distinction between the empirical and
a priori in our cognition applies originally only to our judgements, and it is only through these that it can
also be indirectly extended to our concepts or ideas. That is, I am conscious of possessing judgements of
the form, I perceive A; I call these judgements empirical judgements of perception or judgements of
reality, and the X in them I call an intuition or, if one prefers, an empirical idea. The essential copula of
this judgement is the concept of perceiving, which I hold to be a simple, and therefore indefinable,
concept. But in order to describe it and to guard against misunderstanding one could say it is the concept
of an existence: (a) of a mere, pure existence without necessity; (b) of an existence not of an external
object as such, but only of a mere idea in me (namely the intuition). Now the rest of my judgements,
namely those which express (a) a necessity, (b) a possibility, or (c) an obligation, I call a priori, and the
concepts which appear in them as subject or predicate, I call a priori concepts.
xix
Here too I have consolidated many ideas yet further, and my conviction that we cannot establish
geometry entirely a priori has, if possible, become even firmer. [] I was delighted by the ease with
which you entered into my views on geometry, particularly because so few have an open mind on the
subject. It is my deepest conviction that the theory of space has a completely different position in our a
priori knowledge than does the pure theory of quantity. Our knowledge of the former utterly lacks the
complete conviction of necessity (and also of absolute truth) that belongs to the latter; we must in
humility grant that, if number is merely the product of our mind, space also possesses a reality outside our
mind, and that we cannot entirely prescribe its laws a priori.
xx
Mathematics has for its object all extensive quantities (those of which parts can be thought); intensive
quantities (all non-extensive quantities) only to the extent that they depend on the extensive. To the first
sort of quantities belong: space or the geometric quantities (which include lines, surfaces, bodies, and
angles), time, number; to the latter: speed, density, hardness, height and depth of tones, strength of tones
and of light, probability, etc. One quantity in itself cannot be the object of a mathematical investigation:
mathematics considers quantities only in their relation to one another. The relation of quantities to one
another that they have only in so far as they are quantities, one calls an arithmetical relation; for
geometric quantities there is also a relation with respect to location, and one calls this a geometric
relation. It is clear that geometric quantities can also have arithmetical relationships to one another. Now,
mathematics really teaches general truths concerning the relations of quantities, and the goal is to
represent quantities which have known relations to known quantities or to which known quantities have
known relationsi.e. to make possible an idea of this. But we can have an idea of a quantity in two ways,
either by immediate intuition (an immediate idea), or by comparison with other quantities given by
immediate intuition (mediate idea). The duty of the mathematician is accordingly either actually to
represent the sought-for quantity (geometric representation or construction), or to indicate the way and
manner in which, from the idea of an immediately given quantity, one can achieve the idea of the sought
quantity (arithmetical representation). This happens by means of numbers, which show how many times
one must imagine the immediately given quantity reiterated if one is to obtain an idea of the sought
quantity. One calls the former quantity the unit, and the procedure itself measurement.
xxii
That which renders Logic possible, is the existence in our minds of general notions,our ability to
conceive of a class, and to designate its individual members by a common name. | The theory of Logic is
thus intimately connected with that of Language. A successful attempt to express logical propositions by
symbols, the laws of whose combinations should be founded upon the laws of the mental processes which
they represent, would, so far, be a step toward a philosophical language. But this is a view which we need
not here follow into detail. Assuming the notion of a class, we are able, from any conceivable collection
111
of objects, to separate by a mental act, those which belong to the given class, and to contemplate them
apart from the rest. Such, or a similar act of election, we may conceive to be repeated.[] Now the
several mental operations which in the above case we have supposed to be performed, are subject to
peculiar laws. It is possible to assign relations among them, whether as respects the repetition of a given
operation or the succession of different ones, or some other particular, which are never violated. It is, for
example, true that the result of two successive acts is unaffected by the order in which they are
performed; and there are at least two other laws which will be pointed out in the proper place. These will
perhaps to some appear so obvious as to be ranked among necessary truths, and so little important as to be
undeserving of special notice. And probably they are noticed for the first time in this Essay. Yet it may
with confidence be asserted, that if they were other than they are, the entire mechanism of reasoning, nay
the very laws and constitution of the human intellect, would be vitally changed. A Logic might indeed
exist, but it would no longer be the Logic we possess
xxii
The mental discipline which is afforded by the study of Logic, as an exact science, is, in species, the
same as that afforded by the study of Analysis. Is it then contended that either Logic or Mathematics can
supply a perfect discipline to the Intellect? The most careful and unprejudiced examination of this
question leads me to doubt whether such a position can be maintained. The exclusive claims of either
must, I believe, be abandoned, nor can any others, partaking of a like exclusive character, be admitted in
their room. It is an important observation, which has more than once been made, that it is one thing to
arrive at correct premises, and another thing to deduce logical conclusions, and that the business of life
depends more upon the former than upon the latter. The study of the exact sciences may teach us the one,
and it may give us some general preparation of knowledge and of practice for the attainment of the other,
but it is to the union of thought with action, in the field of Practical Logic, the arena of Human Life, that
we are to look for its fuller and more perfect accomplishment. I desire here to express my conviction, that
with the advance of our knowledge of all true science, an ever-increasing harmony will be found to
prevail among its separate branches. The view which leads to the rejection of one, ought, if consistent, to
lead to the rejection of others. And indeed many of the authorities which have been quoted against the
study of Mathematics, are even more explicit in their condemnation of Logic.
xxiii
Indem ich die Arithmetik (Algebra, Analysis) nur einem Teil der Logik nenne, spreche ich schon aus,
da ich den Zahlbegriff fr gnzlich unabhngig von den Vorstellungen oder Anschauungen des Raumes
un der Zeit, da ich ihn vielmehr fr einen unmittelbaren Ausflu der reinen Denkgestze halte. Meine
Hauptantwort auf die im Titel dieser Schrift gestellte Frage lautet: die Zahlen sind freie Schpfungen des
menschlichen Geistes, sie dienen als ein Mittel, um die Verschiedenheit der Dinge leichter und schrfer
aufzufassen. Durch den rein logischen Aufbau der Zahlen-Wissenschaft und durch das un ihr gewonnene
stetige Zahlen-Reich sind wir erst in den Stand gesetzt, unsere Vorstellungen von Raum und Zeit genau
zu untersuchen, indem wir dieselben auf dieses in unserem Geiste geschaffne Zahlen-Reiche beziehen.
Verfolgt man genau, was wir bei dem Zhlen der Menge oder Anzahl von Dingen tun, so wird man auf
die Betrachtung der Fhigkeit des Geistes gefhrt, Dinge auf Dinge zu beziehen, einem Dinge ein Ding
entsprechen zu lassen, oder ein Ding durch ein Ding abzubilden, ohne welche Fhigkeit berthaupt kein
Denken mglich ist. Auf dieser einzigen, auch sonst ganz unentbehrlichen Grundlage mu nach meiner
Ansicht, wie ich auch schon bei einer Ankndigung der vorliegenden Schrift augesprochen habe, die
gesamte Wissenschaft der Zahlen errichtet werden.
xxiv
Mathematics is the science which draws necessary conclusions. This definition of mathematics is
wider than that which is ordinarily given, and by which its range is limited to quantitative research. The
ordinary definition, like those of other sciences, is objective; whereas this is subjective. Recent
investigations, of which quaternions is the most noteworthy instance, make it manifest that the old
definition is too restricted. The sphere of mathematics is here extended, in accordance with the derivation
of its name, to all demonstrative research, so as to include all knowledge strictly capable of dogmatic
teaching. Mathematics is not the discoverer of laws, for it is not induction; neither is it the framer of
theories, for it is not hypothesis; but it is the judge over both, and it is the arbiter to which each must refer
its claims; and neither law can rule nor theory explain without the sanction of mathematics. It deduces
from a law all its consequences, and develops them into the suitable form for comparison with
observation, and thereby measures the strength of the argument from observation in favor of a proposed
law or of a proposed form of application of a law.
xxv
112
cuts to the solution. The logician, on the other hand, is interested in picking a method to pieces and in
finding what its essential ingredients are. He cares little how these may be put together to form an
effective method, and still less for the solution of any particular problem. In short, logic is the theory of
all reasoning, while mathematics is the practice of a particular kind of reasoning. Mathematics might be
called an art instead of a science were it not that the last achievement that it has in view is an achievement
of knowing.
xxvi
It is difficult to decide between the two definitions of mathematics; the one by its method, that of
drawing necessary conclusions; the other by its aim and subject matter, as the study of hypothetical states
of things. The former makes or seems to make the deduction of the consequences of hypotheses the sole
business of the mathematician as such. But it cannot be denied that immense genius has been exercised in
the mere framing of such general hypotheses as the field of imaginary quantity and the allied idea of
Riemann's surface, in imagining non-Euclidian measurement, ideal numbers, the perfect liquid. Even the
framing of the particular hypotheses of special problems almost always calls for good judgement and
knowledge, and sometimes for great intellectual power, as in the case of Boole's logical algebra. Shall we
exclude this work from the domain of mathematics? Perhaps the answer should be that, in the first place,
whatever exercise of intellect may be called for in applying mathematics to a question not propounded in
mathematical form |it| is certainly not pure mathematical thought; and in the second place, that the mere
creation of a hypothesis may be a grand work of poetic genius, but cannot be said to be scientific,
inasmuch as that which it produces is neither true nor false, and therefore is not knowledge. This reply
suggests the further remark that if mathematics is the study of purely imaginary states of things, poets
must be great mathematicians, especially that class of poets who write novels of intricate and enigmatical
plots. Even the reply, which is obvious, that by studying imaginary states of things we mean studying
what is true of them, perhaps does not fully meet the objection.
xxvii
Le savant n'tudie pas la nature parce que cela est utile; il l'tudie parce qu'il y prend plaisir et il y
prend plaisir parce qu'elle est belle. Si la nature n'tait pas belle, elle ne vaudrait pas la peine d'tre
connue, la vie ne vaudrait pas la peine d'tre vcue. Je ne parle pas ici, bien entendu, de cette beaut qui
frappe les sens, de la beaut des qualits et des apparences; non que j'en fasse fi, loin de l, mais elle n'a
rien faire avec la science; je veux parler de cette beaut plus intime qui vient de l'ordre harmonieux des
parties, et qu'une intelligence pure peut saisir.
xxviii
La possibilit mme de la science mathmatique semble une contradiction insoluble. Si cette science
nest dductive quen apparence, do lui vient cette parfaite rigueur que personne ne songe mettre en
doute ? Si, au contraire, toutes les propositions quelle nonce peuvent se tirer les unes des autres par les
rgles de la logique formelle, comment la mathmatique ne se rduit-elle pas une immense tautologie ?
Le syllogisme ne peut rien nous apprendre dessentiellement nouveau et, si tout devait sortir du principe
didentit, tout devrait aussi pouvoir sy ramener. Admettra-t-on donc que les noncs de tous ces
thormes qui remplissent tant de volumes ne soient que des manires dtournes de dire que A est A ?
Sans doute, on peut remonter aux axiomes qui sont la source de tous les raisonnements. Si on juge
quon ne peut les rduire au principe de contradiction, si on ne veut pas non plus y voir des faits
exprimentaux qui ne pourraient participer la ncessit mathmatique, on a encore la ressource de les
classer parmi les jugements synthtiques a priori. Ce nest pas rsoudre la difficult, cest seulement la
baptiser ; et lors mme que la nature des jugements synthtiques naurait plus pour nous de mystre, la
contradiction ne se serait pas vanouie, elle naurait fait que reculer ; le raisonnement syllogistique reste
incapable de rien ajouter aux donnes quon lui fournit ; ces donnes se rduisent quelques axiomes et
on ne devrait pas retrouver autre chose dans les conclusions.
xxix
If berries of a certain kind in ripening develop at the same time a red pigment and sugar, then a red
colour and a sweet taste will always be found together in our sensation for berries of this type. Thus
although our sensations, as regards their quality, are only signs whose particular character depends wholly
upon our own make-up, they are still not to be dismissed as a mere semblance, but they are precisely
signs of something, be it something existing or happening, and - what is most important - they can form
for us an image of the law of this thing which is happening. So physiology too acknowledges the qualities
of sensation to be a mere form of intuition. But Kant went further. He spoke not only of the qualities of
sensations as given by the peculiarities of our intuitive faculty, but also of space and time, since we
cannot perceive anything in the external world without its happening at a specific time and being situated
at a specific place. Specificatiionn time is even an attribute of every internal perception as well. He
therefore termed time the given and necessary transcendental form of inner intuition, and space the
113
corresponding form of outer intuition. Thus Kant considers spatial specifications too as belonging as little
to the world of the actual or to 'the thing in itself - as the colours which we see as attributes of bodies in
themselves, but (which] are introduced by our eye into them
xxx
Nos sensations ne peuvent pas nous donner la notion d'espace. Cette notion est construite par l'esprit
avec des elements qui preexistent en lui, et l'experience externe n'est pour lui que l'occasion d'exercer ce
pouvoir, ou au plus un moyen de determiner la meilleure maniere de l'exercer. Les sensations par ellesmemes n'ont aucun caractere spatial. Cela est evident dans le cas de sensations isolees, des sensations
visuelles par exemple. Que pourrait voir un homme qui ne possederait qu'un reil unique et immobile? Des
images differentes se formeraient sur differents points de sa retine ; mais serait-il amene a classer ces
images comme nous c1assons nos sensations retiniennes actuelles? Supposons des images formees aux
quatre points A, B, C, D de cette retine immobile. Quelle raison aurait le possesseur de cette retine de
dire, par exemple, que la distance AB est egale a la distance CD? Constitues comme nous le sommes,
nous avons une raison pour parler ainsi, parce que nous savons qu'unfaible mouvement de notre reil
suffira pour amener en C l'image qui etait en A et en D l'image qui etait en B. Mais ces faibles
mouvements de l'reil sont impossibles pour notre homme imaginaire et si nous lui demandions si la
distance AB est egale a la distance CD, nous lui sembIerions aussi ridicules que le serait pour nous une
personne qui nous demanderait s'il y a plus de difference entre une sensation olfactive et une sensation
visuelle qu'entre une sensation auditive et une sensation tactile.
xxxi
On the other hand, the assumption that there is an acquaintance with the axioms which comes from
transcendental intuition is: (1) an unproved hypothesis; (2) an unnecessary hypothesis, since it does not
pretend to explain anything in what in fact is our world of representations which could not also be
explained without its help; (3) a wholly unusable hypothesis for explaining our acquaintance with the
actual world, since the propositions laid down by it should only ever be applied to the relationships in the
actual world after their objective validity has been experimentally tested and ascertained. Kants doctrine
of the a priori given forms of intuition is a very fortunate and clear expression of the state of affairs; but
these forms must be devoid of content and free to an extent sufficient for absorbing any content
whatsoever that can enter the relevant form of perception. But the axioms of geometry limit the form of
intuition of space in such a way that it can no longer absorb every thinkable content, if geometry is at all
supposed to be applicable to the actual world. If we drop them, the doctrine of the transcendentality of the
form of intuition of space is without any taint. Here Kant was not critical enough in his critique; but this is
admittedly a matter of theses coming from mathematics, and this bit of critical work had to be dealt with
by the mathematicians
xxxii
Les philosophes font encore une autre objection : Ce que vous gagnez en rigueur, disent-ils, vous le
perdez en objectivit. Vous ne pouvez vous lever vers votre idal logique qu'en coupant les liens qui
vous rattachent la ralit. Votre Science est impeccable, mais elle ne peut le rester qu'en s'enfermant
dans une tour d'ivoire et en s'interdisant tout rapport avec le monde extrieur. Il faudra bien qu'elle en
sorte ds qu'elle voudra tenter la moindre application. Je veux dmontrer, par exemple, que telle proprit
appartient tel objet dont la notion me semble d'abord indfinissable parce qu'elle est intuitive. J'choue
d'abord ou je dois me contenter do dmonstrations par peu prs; je me dcide enfin donner mon
objet une dfinition prcise, ce qui me permet d'tablir cette proprit d'une manire irrprochable. Et
aprs, disent les philosophes, il reste encore montrer que l'objet qui rpond cette dfinition est bien le
mme que l'intuition vous avait fait connatre ; ou bien encore que tel objet rel et concret dont vous
croyiez reconnatre immdiatement la conformit avec votre ide intuitive, rpond bien votre dfinition
nouvelle. C'est alors seulement que vous pourrez affirmer qu'il jouit de la proprit en question. Vous
n'avez fait que dplacer la difficult. Cela n'est pas exact; on n'a pas dplac la difficult, on l'a divise.
La proposition qu'il s'agissait d'tablir se composait en ralit de deux vrits diffrentes, mais que l'on
n'avait pas distingues tout d'abord. La premire tait une vrit mathmatique et elle est maintenant
rigoureusement tablie. La seconde tait une vrit exprimentale. L'exprience seule peut nous
apprendre que tel objet rel et concret rpond ou ne rpond pas telle dfinition abstraite. Cette seconde
vrit n'est pas dmontre mathmatiquement, mais elle ne peut pas l'tre, pas plus que ne peuvent l'tre
les lois empiriques des Sciences physiques et naturelles. Il serait draisonnable de demander davantage.
Eh bien, n'est-ce pas un grand progrs d'avoir distingu ce qu'o avait longtemps confondu tort? Est-ce
dire qu'il n'y ait rien retenir de cette objection des philosophes? Ce n'est pas cela que je veux dire; en
devenant rigoureuse, la Science mathmatique prend un caractre artificiel qui frappera tout le monde;
elle oublie ses origines historiques; on voit comment les questions peuvent se rsoudre, on ne voit plus
comment et pourquoi elles se posent. Cela nous montre que la logique ne suffit pas; que la Science de la
114
dmonstration n'est pas la Science tout entire et que l'intuition doit conserver son rle comme
complment, j'allais dire comme contrepoids ou comme contrepoison de la logique.
xxxiii
Was Weyl und Brouwer tun, kommt im Prinzip darauf hinaus, da sie die einstigen Pfade von
Kronecker wandeln: sie suchen die Mathematik dadurch ze begrnden, da sie alles ihnen unbequem
Erscheinende ber Bord werfen und eine Verbotsdiktadur la Kronecker errichthen. Dies heit aber,
unsere Wissenschaft zerstckeln und verstmmeln, und wir laufen Gefahr, einen groen Teil unserer
wertvollsten Schtze zu verlieren, wenn wir solchen Reformatoren folgen. Weyl und Brouwer verfehmen
die allgemeinen Begriff der Irrationalzahl, der Funktion, ja schon der zahlentheoretischen Funktion, die
Cantorschen Zahlen hherer Zahlklassen usw.; der Satz, da es unter unendlichvielen ganzen Zahlen stets
eine kleinste gibt, und sogar das logische, 'Tertium non datur' z. B. in der Behauptung: entweder gibt es
nur eine enliche Anzahl von Primzahlen oder unendlichviele, sind Beispiele verbotener Stze und
Schluweisen. Ich glaube, da, so wenig es Kronecker damals gelang, die Irrationalzahl abzuschaffen Weyl und Brouwer gestatten brigens noch die Konservierung eines Torso - ebensowenig werden Weyl
und Brouwer durchdringer; nein: Brouwer is nicht, wie Weyl meint, die Revolution, sondern nur die
Wiederholung eines Putschversuches mit alten Mittlen, der seinerzeit, viel schneidiger unternommen,
doch gnzlich milang und jetzt zumal, wo die Staatsmacht durch Frege, Dedekind und Cantor so wohl
gerstet und befestigt ist, von vornharein zur Erfolgosigkeit verurteilt ist.
xxxvi
Auch Poincar der glnzendste Mathematiker seiner Generation, der wesentlich zugleich Physiker
und Astronom war, ist derselben Ansicht. Poincar wendet sich einmal mit auffallender Schrfe gegen
tolstoi, der erklrt hatte, da die Forderung,die Wissenschaft der Wissenschaft wegen" tricht sei Sullen
wir uns", so hatte tolstoi gesagt, bei der Wahl unserer BeschMtigung dutch die Laune unserer
Wibegierde leiten lassen? Wre es nicht besser, nach der Ntzlichkeit die Entscheidung zu treffen, d. h.
nach unseren praktischen und moralischen Bedfirfnissen?" Eigenarfig, da es gerade tolstoi ist, den wir
Mathematiker daals einen platten Realisten und engherzigen Utilitarier ablehnen mssen. Poincar fhrt
gegen tolstoi aus, da wenn man nach dem Rezept Tolstoi verfahren htte, eine Wissenschaft fiberhaupt
niemals entstanden ware. Man braucht nur die Augen zu ffnen, so schliet Poincare, um zu sehen, wie z.
B. die Errungenschaften der Industrie nie des Licht der Welt erblickt htten, wenn diese Praktiker allein
existiert htten and wenn diese Errungenschaften nicht yon uninteressierten Toren gefrdert worden
wren, die nie an die praktische Ausnfitzung gedacht haben. Der gleichen Meinung sind wit alle. Auch
unser groer Knigsberger Mathematiker Jacobi dachte so, Jacobi, dessert Name neben Gauss steht und
noch heute yon jedem Studierenden unserer Fcher mit Ehrfurcht genannt wird. Als der berfihmte Fourier
einmal gesagt hatte, der Hauptzweck der Mathematik liege in der Erklrung der Naturerscheinungen, ist
es Jacobi, der ihn mit der ganzen Leidenschaftlichkeit seines Temperaments abkanzelt. Ein Phitosoph,
wie Fourier doch sei, htte wissen sullen, so ruft Jacobi, da die Ehre des menschlichen Geistes der
einzige Zweck aller Wissenschaff ist and da unter diesem Gesichtspunkt ein Problem der reinen
Zahlentheorie ebensoviel weft ist als eines, des den Anwendungen dient. Wer die Wahrheit der
grozfigigen Denkweise und Weltanschauung, die aus diesen Worten Jacobis hervorleuchtet, empfindet,
der verfllt nicht rckschrittlicher und unfruchtbarer Zweifelsucht; der wird nicht denen glauben, die
heute Init philosophischer Miene und fiberlegenem Tone den Kulturuntergang prophezeien und sich in
dem Ignorabimus gefallen. Ffir den Mathematiker gibt es kein Ignorabimus, and meiner Meinung nach
115
auch fr die Naturwissenschaft fiberhaupt nicht. Einst sagte der Philosoph Comte -- in der Absicht, ein
gewi unlsbares Problem zu nennen --, da es der Wissenschaft nie gelingen wrde, das Geheimnis der
chemischen Zusammensetzung der Himmelskrper zu ergrfinden. Wenige Jahre spter wurde durch die
Spektralanalyse yon Kirchhoff und Bunsen dieses Problem gelst, and heute knnen wit sagen, da wir
die entferntesten Sterne als wichtigste physikatische und chemische Laboratorien in Anspruch nehmen,
wie wir solche auf der Erde gar nicht linden. Der wahre Grund, warum es Comte nicht gelang, ein
unlsbares Problem zu finden, besteht meiner Meinung nach darin, dab es ein unlsbares Problem
fiberliaupt nicht gibt. Statt des trichten Ignorabimus heie im Gegenteil unsere Losung: Wir mssen
wissen, Wir werden wissen.
xxxvii
In conclusion, I should like to sum up in a few sentences my general conception of the essence of the
axiomatic method. I believe: anything at all that can be the object of scientific thought becomes
dependent on the axiomatic method, and thereby indirectly on mathematics, as soon as it is ripe for the
formation of a theory. By pushing ahead to ever deeper layers of axioms in the sense explained above we
also win ever-deeper insights into the essence of scientific thought itself, and we become ever more
conscious of the unity of our knowledge. In the sign of the axiomatic method, mathematics is summoned
to a leading role in science.
xxxviii
From the axiomatic point of view, mathematics appears thus as a storehouse of abstract forms - the
mathematical structures; and it so happens - without our knowing why - that certain aspects of empirical
reality fit themselves into these forms, as if through a kind of pre adaptation. Of course, it cannot be
denied that most of these forms had originally a very definite intuitive content; but, it is exactly by
deliberately throwing out this content, that it has been possible to give these forms all the power which
they were capable of displaying and to prepare them for new interpretations and for the development of
their full power. It is only in this sense of the word 'form' that one can call the axiomatic method a
formalism'. The unity which it gives to mathematics is not the armour of formal logic, the unity of a
lifeless skeleton; it is the nutritive fluid of an organism at the height of its development, the supple and
fertile research instrument to which all the great mathematical thinkers since Gauss have contributed, all
those who, in the words of Lejeune-Dirichlet, have always labored to 'substitute ideas for calculations
xxxix
Until now there has existed no other theory (and indeed, in my opinion no other theory is
conceivable) that has been equally successful. For my proof theory does nothing other than to imitate the
intimate activity of our understanding, and to make a protocol of the rules whereby our thinking actually
proceeds. Thought takes place parallel to speaking and writing: by the formation and placing together of
sentences. And for justification I need neither God, like Kronecker, nor the assumption of a special
capacity of our understanding directed towards the principle of complete induction, like Poincare, nor
some ur-intuition like Brouwer, nor, like Whitehead and Russell, the axioms of infinity and reducibility,
which are real, contentual presuppositions not compensated for by proofs of consistency and of which the
latter is not even plausible.
xl
Mathematics and logic, historically speaking, have been entirely distinct studies. Mathematics has been
connected with science, logic with Greek. But both have developed in modern times: logic has become
more mathematical and mathematics has become more logical. The consequence is that it has now
become wholly impossible to draw a line between the two; in fact, the two are one. They differ as boy and
man: logic is the youth of mathematics and mathematics is the manhood of logic. This view is resented by
logicians who, having spent their time in the study of classical texts, are incapable of following a piece of
symbolic reasoning, and by mathematicians who have learnt a technique without troubling to inquire into
its meaning or justification. Both types are now fortunately growing rarer. So much of modern
mathematical work is obviously on the border-line of logic, so much of modern logic is symbolic and
formal, that the very close relationship of logic and mathematics has become obvious to every instructed
student. The proof of their identity is, of course, a matter of detail: starting with premisses which would
be universally admitted to belong to logic, and arriving by deduction at results which as obviously belong
to mathematics, we find that there is no point at which a sharp line can be drawn, with logic to the left and
mathematics to the right. If there are still those who do not admit the identity of logic and mathematics,
we may challenge them to indicate at what point, in the successive definitions and | deductions of
Principia Mathematica, they consider that logic ends and mathematics begins. It will then be obvious that
any answer must be quite arbitrary.
116
xli
That men Who have been conversant only about clear points should with difficulty admit obscure ones
might not seem altogether unaccountable. But he who can digest a second or third fluxion, a second or
third difference, need not, methinks, be squeamish about any point in divinity. There is a natural
presumption that mens faculties are made alike. It is on this supposition that they attempt to argue and
convince one another. What therefore shall appear evidently impossible and repugnant to one may be
presumed the same to another. But with what appearance of reason shall any man presume to say that
mysteries may not be objects of faith, at the same time that he himself admits such obscure mysteries to
be the object of science?
xlii
Lines are generated by the motion of points; surfaces, by the motion of lines; solids, by the motion of
surfaces; angles, by the rotation of their sides; the flux of time being supposed to be always uniform. The
velocity with which a line flows, is the same as that of the point which is supposed to describe or generate
it. [] In general, all quantities of the same kind (when we consider their magnitude only, and abstract
from their position, figure, and other affections) may be represented by right lines, that are supposed to be
always in the same proportion to each other as these quantities. [] All the velocities we have mentioned
are measured, at any term of the time of the motion, by the spaces which would be described in a given
time, by these points, lines, or surfaces, with their motions continued uniformly from that term. The
velocity with which a quantity flows, at any term of the time while it is supposed to be generated, is
called its Fluxion which is therefore always measured by the increment or decrement that would be
generated in a given time by this motion, if it was continued uniformly from that term without any
acceleration or retardation: or it may be measured by the quantity that if generated in a given time by an
uniform motion which is equal to the generating motion at that term.
xliii
For we may be apt to rest in an obscure and imperfect knowledge of so abstruse a doctrine, as better
suited to its nature, instead of seeking for that clear and full view we ought to have of geometrical truth.
And to this we may ascribe the inclination which has appeared of late for introducing mysteries into a
science wherein there ought to be none. There were some, however, who disliked the making much use of
infinites and infinitesimals in geometry. Of this number was Sir Isaac Newton (whose caution was almost
as distinguishing a part of his character as his invention) especially after he saw that this liberty was
growing to so great a height. In demonstrating the grounds of the method of fluxions he avoided them,
establishing it in a way more agreeable to the strictness of geometry.
xliv
From all that has been said we see that the method of the differential calculus offers us exactly the
same ratio that has been given by the preceding calculation. It will be the same with other more
complicated examples. This should be sufficient to give beginners an understanding of the true
metaphysics of the differential calculus. Once this is well understood, one will feel that the assumption
made concerning infinitely small quantities serves only to abbreviate and simplify the reasoning; but that
the differential calculus does not necessarily suppose the existence of those quantities; and that moreover
this calculus merely consists in algebraically determining the limit of a ratio, for which we already have
the expression in terms of lines, and in equating those two expressions. This will provide us with one of
the lines we are looking for. This is perhaps the most precise and neatest possible definition of the
differential calculus; but it can be understood only when one is well acquainted with this calculus,
because often the true nature of a science can be understood only by those who have studied this science.
xlv
The theory of limits is the basis of the true metaphysics of the differential calculus. Strictly speaking,
the limit never coincides with, or never becomes equal to, the quantity of which it is the limit; but it
always approaches it more and more closely, and can differ from it by as little as one pleases. The circle,
for example, is the limit of the inscribed and circumscribed polygons; for it is never strictly identical with
them, although they can approach it ad infinitum. This notion can serve to clarify several mathematical
propositions
xlvi
I was deep in Berkeley's 'Defence of Freethinking in Mathematics'; the volume of his works,
containing that Defence, &c., having just turned up. I think there is more than mere plausibility in the
Bishop's criticisms on the remarks attached to the Second Lemma of the Second Book of the Principia;
and that it is very difficult to understand the logic by which Newton proposes to prove, that the
momentum (as he calls it) of the rectangle (or product) AB is equal to aB + bA, if the momenta of the
sides (or factors) A and B be denoted by a and b. His mode of getting rid of ab appeared to me long ago (I
must confess it) to involve so much of artifice, as to deserve to be called sophistical; although I should
117
not like to say so publicly. [] Indeed I have recently come to think that the 'momenta,' or 'incrementa
vel decrementa momentanea,' of the Second Book (page 243 of the Third Edition), are just infinitesimals
in disguise; although Sir Isaac did not like (it may be guessed) to employ the word there, after having so
successfully avoided introducing the thing, or thought, in the First Section of the First Book. Even the
'motus, mutations et fluxiones quantitatum,' in page 244 of the edition cited, were (I think) infinitesimal
quantities, as there used; althoughor partly becausethe great author adds, immediately afterwards,
'velfinitas quaevis quantitates velocitatibus hisce proportionates'.
xlvii
For myself, I am now fixed in the faith of the subjective reality of infinitesimal quantity. I intend to
write on this subject when logic is off my mind, if that time should ever come. But what an infinitely
small quantity is, I know no more than I know what a straight line is; but I know it is; and there I stop
short. But I do not believe in objectively realised infinitesimals.
xlviii
Exclude fluxions. Fluxions were never anything but velocities. I believe Newton learnt the idea from
the intension and remission of the schoolmen. You will soon receive a quotation from me on this point.
The pure infinitesimals of Leibnitz mark all, I think, of the continental writers of note down to Lagrange,
as Euler, Clairaut, D'Alembert, &c. Euler has a vagary about 0, but his dx is not finite.
xlix
L'intuition ne nous donne donc pas la certitude. Voil pourquoi l'volution devait se faire; voyons
maintenant comment elle s'est faite. On n'a pas tard s'apercevoir que la rigueur ne pourrait pas
s'introduire dans les raisonnements, si on ne la faisait entrer d'abord dans les dfinitions. Longtemps les
objets dont s'occupent les mathmaticiens taient pour la plupart mal dfinis; on croyait les connatre
parce qu'on se les reprsentait avec les sens ou l'imagination; mais on n'en avait qu'une image grossire et
non une ide prcise sur laquelle le raisonnement put avoir prise. C'est l d'abord que les logiciens ont d
porter leurs efforts. Ainsi pour le nombre incommensurable. L'ide vague de continuit, que nous devions
l'intuition, s'est rsolue en un systme compliqu d'ingalits portant sur des nombres entiers. Par l les
difficults provenant des passages la limite, ou de la considration des infiniment petits, se sont trouves
dfinitivement clair cics. Il ne reste plus aujourd'hui en Analyse que des nombres entiers ou des
systmes finis ou infinis de nombres entiers, relis entre eux par un rseau de relations d'galit ou
d'ingalit. Les Mathmatiques, comme on l'a dit, se sont arithmtises.
l
the idea of infinitely small or infinitesimal quantities seems to appeal naturally to our intuition. At any
rate, the use of infinitesimals was widespread during the formative stages of the Differential and Integral
Calculus. As for the objection [...] that the distance between two distinct real numbers cannot be infinitely
small, Gottfried Wilhelm Leibniz argued that the theory of infinitesimals implies the introduction of ideal
numbers which might be infinitely small or infinitely large compared with the real numbers but which
were to possess the same properties as the later.
li
Of these difficulties or objections, one that occurs to me is the following: that in order to prove the
Euclidean axiom rigorously, or to establish geometry at all, one may neither visualize nor make a
representation of the thing itself. From the Theory of Parallel Lines. [] Meanwhile, one learns to know
the thing itself (of which the axiom speaks) and also to add in thought that which seems to be missing in
the axiom and in its representation, even if one cannot express this in words.
lii
In order after these general reflections to come closer to the theory of parallel lines (where I intend both
to make the difficulties apparent and to remove them) I shall first state the actual statum quaestionis.
First, the question itself concerns neither the truth nor the thinkability of the Euclidean axiom.[] I
furthermore remark that the difficulties concerning Euclids eleventh axiom essentially come down to the
question: whether it can be derived in proper order from the Euclidean postulates together with his other
axioms. Or, if these are not sufficient, whether there cannot then be produced other postulates or axioms
(or both) which have the same obviousness as the Euclidean do, and from which his eleventh axiom could
be proved? In the first part of this question, one can abstract from everything that I earlier called
representation of the thing. And since Euclids postulate and other axioms have been expressed in words,
it can and should be demanded that the proof never appeal to the thing itself, but that the proof should be
carried out purely symbolically when this is possible. [] On the other hand, it would be absurd if in
the other part of the question one were to forbid the contemplation and representation of the thing, and
were to demand that the new postulates and axioms should be found without any thought about the thing
out of thin air, as it were.
118
liii
In consequence, I hold: that the substances in the existing world, of which we are a part, have essential
forces of such a kind as to act on one another according to the inverse square of the distance; secondly,
that the whole that arises in this way has, in virtue of this law, the property of being three-dimensional;
third, that this law is arbitrary, and that God could have chosen a different one for instance, the inverse
cube law; finally, fourth, that from another law there would have resulted an extension with other
properties and dimensions. A science of all these possible kinds of space would certainly be the highest
geometry that a finite understanding could undertake.
liv
Ich habe mir daher zunchst die Aufgabe gestellt, den Begriff einer mehrfach ausgedehnten Grsse aus
allgemeinen Grssenbegriffen zu construiren. Es wird daraus hervorgehen, dass eine mehrfach
ausgedehnte Grsse verschiedener Massverhltnisse fhig ist und der Raum also nur einen besonderen
Fall einer dreifach ausgedehnten Grsse bildet. Hiervon aber ist eine nothwendige Folge, dass die Stze
der Geometrie sich nicht aus allgemeinen Grssenbegriffen ableiten lassen, sondern dass diejenigen
Eigenschaften, durch welche sich der Raum von anderen denkbaren dreifach ausgedehnten Grssen
unterscheidet, nur aus der Erfahrung entnommen werden knnen. Hieraus entsteht die Aufgabe, die
einfachsten Thatsachen aufzusuchen, aus denen sich die Massverhltnisse des Raumes bestimmen
lasseneine Aufgabe, die der Natur der Sache nach nicht vllig bestimmt ist; denn es lassen sich mehrere
Systeme einfacher Thatsachen angeben, welche zur Bestimmung der Massverhltnisse des Raumes
hinreichen; am wichtigsten ist fur den gegenwrtigen Zweck das von Euklid zu Grunde gelegte. Diese
Thatsachen sind wie alle Thatsachen nicht nothwendig, sondern nur von empirischer Gewissheit, sie sind
Hypothesen; man kann also ihre Wahrscheinlichkeit, welche innerhalb der Grenzen der Beobachtung
allerdings sehr gross ist, untersuchen und hienach uber die Zulssigkeit ihrer Ausdehnung jenseits der
Grenzen der Beobachtung, sowohl nach der Seite des Unmessbargrossen, als nach der Seite des
Unmessbarkleinen urtheilen.
lv
Ich halte dafur, dass durch die neueren Untersuchungen ber die erweiterten Formen der Geometrie,
oder durch die sogenannten metamathematischen Untersuchungen folgende Stze festgestellt sind: 1)
Kants Beweis fr den Ursprung a priori der geometrischen Axiome, welcher darauf basirt ist, dass keine
von denselben abweichenden Raumverhltnisse in der Anschauung auch nur vorgestellt werden knnen,
ist unzureichend, da die als Grund angefuhrte Behauptung thatschlich unrichtig ist. 2) Wenn trotz der
Mangelhaftigkeit des Beweises die Annahme festgehalten wird, dass die Axiome als Gesetze unserer
Raumanschauungen wirklich a priori gegeben wren, so wurden zweierlei Arten der Gleichwerthigkeit
von Raumgrssen unterschieden werden mussen, nmlich: 1) Die subjective Gleichheit in der
hypothetischen transcendentalen Anschauung. 2) Die objective Gleichwerthigkeit der reellen Substrate
solcher Raumgrssen, welche sich im Ablauf physischer Verhaltnisse und Vorgnge bewhrt. [...]
Freilich werden meine Ansichten ber die Beziehungen zwischen dieser transcendentalen Form und dem
Reellen, wie ich sie im dritten Abschnitte dieser Abhandlung auseinandergesetzt habe, wohl nicht ganz
nach dem Sinne vieler Anhnger Kants oder Schopenhauers sein. Aber der Raum kann eine solche
Form der Anschauung im Kantschen Sinne sein, ohne dass diese Form der Anschauung nothwendig die
Axiome einschliesst. Um an ein ganz hnliches Verhltniss zu erinnern, so liegt es unzweifelhaft in der
Organisation unseres Sehapparates, dass Alles, was gesehen wird, nur als eine rumliche Vertheilung von
Farben gesehen werden kann. Das ist die uns angeborene Form der Gesichtswahrnehmungen. Aber durch
diese Form ist in keiner Weise prjudicirt, wie die Farben, welche wir sehen, sich rumlich neben ein
ander ordnen und zeitlich auf einander folgen sollen. In demselben Sinne, meine ich, knnte das
Vorstellen aller usseren Objecte in Raumverhltnissen die einzig mgliche und a priori gegebene Form
sein, in der wir Objecte uberhaupt vorstellen knnen, ohne dass dadurch irgend eine Nthigung gesetzt zu
sein braucht, dass nach oder neben gewissen bestimmten Raumwahrnehmungen eine andere bestimmte
eintreten musse, dass also zum Beispiel jedes geradlinige gleichseitige Dreieck Winkel von 60 habe, wie
gross auch die Seiten sein mgen. Bei Kant allerdings ist der Beweis, dass der Raum eine a priori
gegebene Form der Anschauung sei, wesentlich gestutzt auf die Meinung, die Axiome seien synthetische
Stze, gegeben a priori. Wenn man aber auch diesen Satz und den darauf gestutzten Beweis fallen lsst,
so knnte immerhin doch noch die Form der Raumvorstellung, als die nothwendige Form der
Anschauung des Nebeneinanderstehens von Verschiedenem, a priori gegeben sein. Es wurde dabei kein
wesentlicher Zug des Kantschen Systems verloren gehen, im Gegentheil wurde dieses System an
Consequenz und Verstndlichkeit gewinnen, weil damit auch der wesentlich auf die uberzeugende Kraft
der geometrischen Axiome gebaute Beweis fr die Mglichkeit einer Metaphysik fortfiele.
lvi
Von welcher Wissenschaft Kant selbst doch weiter nichts zu entdecken wusste, als die geometrischen
und naturwissenschaftlichen Axiome. Was die letzteren betrifft, so sind sie theils von bestrittener
119
Richtigkeit, theils einfache Folgerungen aus dem Principe der Causalitt, das heisst aus dem Triebe
unseres Verstandes, alles Geschehende als gesetzmssig, d. h. als begreiflich zu betrachten. Da nun
Kants Kritik sonst berall gegen die Zulssigkeit metaphysischer Folgerungen gerichtet ist, so scheint
mir sein System von einer Inconsequenz befreit und ein klarerer Begriff von dem Wesen der Anschauung
gewonnen zu werden, wenn man den apriorischen Ursprung der Axiome aufgiebt, und die Geometrie als
die erste und vollendetste der Naturwissenschaften ansieht.
lvii
Our general arithmetic, whose scope so greatly outstrips the geometry of the ancients, is entirely the
creation of modern times. It started from the concept of absolute integers, and has gradually extended its
territory; the fractions have been added to the integers, the irrationals to the rationals, the negatives to the
positives, and the imaginaries to the reals. But these advances always began with timid and hesitant steps.
The first algebraists still called the negative roots of equations false rootswhich is just what they are, if
the task they are related to is presented in such a manner that the sought-after quantities admit of no
opposite. But just as one has so few scruples about taking the fractions into general arithmetic (even
though there are so many countable things where a fraction is without sense), so the negative numbers
may not be denied equal rights with the positive just because innumerable things admit no opposite: the
reality of the negative numbers is sufficiently justified because they have an adequate substrate in
innumerable other cases. To be sure, one has been in the clear about these matters for a long time: only
the imaginary quantitieswhich are contrasted with the real ones, and which were formerly, and are still
occasionally (although improperly) called impossibleare still merely tolerated rather than fully
accepted, and therefore appear more like a game with symbols, in itself empty of content, to which one
unconditionally denies a thinkable substrate without, however, wishing to scorn the rich rewards which
this game with symbols achieved for our understanding of the relationships of the real quantities. The
author has for many years considered this most important part of mathematics from a different point of
view, whereby an object can just as well be attributed to the imaginary quantities as to the negative.
lviii
The first error in teaching the first principles of algebra is obvious on perusing a few pages only of
the first part of Maclaurins Algebra. Numbers are there divided into two sorts, positive and negative: and
an attempt is made to explain the nature of negative numbers, by allusions to book debts and other arts.
Now when a person cannot explain the principles of a science, without reference to a metaphor, the
probability is, that he has never thought accurately on the subject. A number may be greater or less than
another number: it may be added to, taken from, multiplied into, or divided by, another number; but in
other respects it is very intractable; though the whole world should be destroyed, one will be one, and
three will be three, and no art whatever can change their nature. You may put a mark before one, which it
will obey; it submits to be taken away from another number greater than itself, but to attempt to take it
away from a number less than itself is ridiculous. Yet this is attempted by algebraists, who talk of a
number less than nothing, of multiplying a negative number into a negative number, and thus producing a
positive number, of a number being imaginary. Hence they talk of two roots to every equation of the
second order, and the learner is to try which will succeed in a given equation: they talk of solving an
equation which requires two impossible roots to make it soluble: they can find out some impossible
numbers, which being multiplied together produce unity. This is all jargon, at which common sense
recoils; but from its having been once adopted, like many other figments it finds the most strenuous
supporters among those who love to take things upon trust and hate the colour of a serious thought. From
the age of Vieta, the father, to this of Maseres, the restorer of algebra, many men of the greatest abilities
have employed themselves in the pursuit of an idle hypothesis, and have laid down rules not founded in
truth, nor of any sort of use in a science admitting in every step of the plainest principles of reasoning.
lix
The light, then, in which I would consider symbolical algebra, is, that it is the science which treats of
the combination of operations defined not by their nature, that is, by what they are or what they do, but by
the laws of combination to which they are subject. And as many different kinds of operations may be
included in a class defined in the manner I have mentioned, whatever can be proved of the class
generally, is necessarily true of all the operations included under it. This, it may be remarked, does not
arise from any analogy existing in the nature of the operations, which may be totally dissimilar, but
merely from the fact that they are all subject to the same laws of combination. It is true that these laws
have been in many cases suggested (as Mr PEACOCK has aptly termed it) by the laws of the known
operations of number; but the step which is taken from arithmetical to symbolical algebra is, that, leaving
out of view the nature of the operations which the symbols we use represent, we suppose the existence of
classes of unknown operations subject to the same laws. We are thus able to prove certain relations
between the different classes of operations, which, when expressed between the symbols, are called
120
algebraical theorems. And if we can show that any operations in any science are subject to the same laws
of combination as these classes, the theorems are true of these as included in the general case: Provided
always, that the resulting combinations are all possible in the particular operation under consideration.
lx
Nothing can be clearer than the possibility of dictating the symbols with which to proceed, and the
mode of using them, without any information whatever on the meaning of the former, or the purpose of
the latter. A corresponding process takes place in every manual art in which an assistant obeys directions,
without understanding them. The use of such a process, as an exercise of mind, must depend much (but
not altogether) upon the value of the meanings which we suppose are to be ultimately assigned. A person
who should learn how to put together a map of Europe dissected before the paper is pasted on, would
have symbols, various shaped pieces of wood, and rules of operation, directions to put them together so as
to make the edges fit, and the whole form an oblong figure. Let him go on until he can do this with any
degree of expertness, and he has no consciousness of having learnt anything: but paste on the engraved
paper, and he is soon made sensible that he has become master of the forms and relative situations of the
European countries and seas. As soon as the idea of acquiring symbols and laws of combination, without
given meaning, has become familiar, the student has the notion of what I will call a symbolic calculus;
which, with certain symbols and certain laws of combination, is symbolic algebra: an art, not a science;
and an apparently useless art, except as it may afterwards furnish the grammar of a science. The proficient
in a symbolic calculus would naturally demand a supply of meaning. Suppose him left without the power
of obtaining it from without: his teacher is dead, and he must invent meanings for himself. His problem is,
Given symbols and laws of combination, required meanings for the symbols of which the right to make
those combinations shall be a logical consequence. He tries, and succeeds; he invents a set of meanings
which satisfy the conditions. Has he then supplied what his teacher would have given, if he had lived? In
one particular, certainly: he has turned his symbolic calculus into a significant one. But it does not follow
that he has done it in the way which his teacher would have taught him, had he lived. It is possible that
many different sets of meanings may, when attached to the symbols, make the rules necessary
consequences.
lxi
Now the question of the use of symbols may be considered in two distinct points of view. First, it may
be considered with reference to the progress of scientific discovery, and secondly, with reference to its
bearing upon the discipline of the intellect. And with respect to the first view, it may be observed that as it
is one fruit of an accomplished labour, that it sets us at liberty to engage in more arduous toils, so it is a
necessary result of an advanced state of science, that we are permitted, and even called upon, to proceed
to higher problems, than those which we before contemplated. The practical inference is obvious. If
through the advancing power of scientific methods, we find that the pursuits on which we were once
engaged, afford no longer a sufficiently ample field for intellectual effort, the remedy is, to proceed to
higher inquiries, and, in new tracks, to seek for difficulties yet unsubdued. And such is, indeed, the actual
law of scientific progress. We must be content, either to abandon the hope of further conquest, or to
employ such aids of symbolical language, as are proper to the stage of progress, at which we have arrived.
Nor need we fear to commit ourselves to such a course. We have not yet arrived so near to the boundaries
of possible knowledge, as to suggest the apprehension, that scope will fail for the exercise of the inventive
faculties. In discussing the second, and scarcely less momentous question of the influence of the use of
symbols upon the discipline of the intellect, an important distinction ought to be made. It is of most
material consequence, whether those symbols are used with a full understanding of their meaning, with a
perfect comprehension of that which renders their use lawful, and an ability to expand the abbreviated
forms of reasoning which they induce, into their full syllogistic development; or whether they are mere
unsuggestive characters, the use of which is suffered to rest upon authority. The answer which must be
given to the question proposed, will differ according as the one or the other of these suppositions is
admitted. In the former case an intellectual discipline of a high order is provided, an exercise not only of
reason, but of the faculty of generalization. In the latter case there is no mental discipline whatever. It
were perhaps the best security against the danger of an unreasoning reliance upon symbols, on the one
hand, and a neglect of their just claims on the other, that each subject of applied mathematics should
be treated in the spirit of the methods which were known at the time when the application was made, but
in the best form which those methods have assumed
lxii
Because magnitude is susceptible of augmentation without end, the author concludes, that we may
suppose it augmented an infinite number of times. But, by being susceptible of augmentation without end,
we understand only, that no magnitude can be assigned or conceived so great but it may be supposed to
receive further augmentation, and that a greater than it may still be assigned or conceived. We easily
121
conceive that a finite magnitude may become greater and greater without end, or that no termination or
limit can be assigned of the increase which it may admit: but we do not therefore clearly conceive
magnitude increased an infinite number of times. Mr. Locke acknowledges, that we easily form an idea of
the infinity of number, to the end of whose addition there is no approach: but he distinguishes betwixt this
and the idea of an infinite number; and subjoins, that how clear soever our idea of the infinity of number
may be, there is nothing more evident than the absurdity of the actual idea of an infinite number.
lxiii
Nach der verschiedenen Beschaffenheit des hier durch A bezeichneten Begriffes kann es eine bald
grere, bald geringere Menge der Gegenstnde, welche er unter sich fat, d. h. der Einheiten von der Art
A, und darum auch eine bald grere, bald geringere Menge der Glieder in der besprochenen Reihe
geben. Namentlich kann es derselben auch so viele geben, da diese Reihe, sofern sie diese Einheiten alle
erschpfen (in sich aufnehmen) soll, durchaus kein letzte s Glied haben darf; wie wir dies in der Folge
noch umstndlicher nachweisen wollen. Dies also vorderhand vorausgesetzt, werde ich eine Vielheit, die
grer als jede endliche ist, d. h. eine Vielheit, die so beschaffen ist, da jede endliche Menge nur einen
Teil von ihr darstellt, eine unendlich e Vielheit nennen.
lxiv
Sind wir nun mit uns einig geworden, welchen Begriff wir mit dem Worte unendlich verbindet
wollen,' und haben wir uns auch die Bestandteile, aus denen wir diesen Begriff zusammensetzen, zu
einem klaren Bewutsein erhoben: so ist die nchste Frage, ob er auch Gegenstndlichkeit habe, d, h. ob
es auch Dinge gebe, auf die er sich anwenden lt, Mengen, die wir in der erklrten Bedeutung unendlich
nennen drfen? Und dieses wage ich mit Entschiedenheit zu bejahen. Es gibt schon im Reiche derjenige n
Dinge , die keine n Anspruc h auf Wirklichkeit, ja nur auf Mglichkeit machen, unstreitig Mengen, die
unendlich sind. Die Menge der Stz e und Wahrheite n an sich ist, wie sich sehr leicht einsehen lt,
unendlich
lxv
In contrast to these experiments with the infinitely small and the confusion of the two forms of the
infinite, there is a frequently advocated view on the essence and the significance of numerical quantities
according to which the only numbers that are conceived of as real are the finite integers of our number
class. At most a certain reality is conceded to the rational numbers which emerge directly from them. But
as for the irrationals, they ought in pure mathematics to receive a purely formal meaning, in that they as it
were only serve as instruments of calculation to fix properties of groups of integers and to describe these
properties in a simple and uniform manner. According to this opinion, the true material of analysis is
exclusively formed from the finite integers, and all the truths which have been found in arithmetic and
analysis, or whose discovery is hoped for, ought to be conceived as relations of the finite integers to each
other; infinitesimal analysis and with it the theory of functions are held to be legitimate only to the extent
that their propositions can be interpreted as provable by laws governing finite integers. This conception of
pure mathematics, although I cannot agree with it, has certain incontestable advantages, which I should
here like to emphasize. Moreover, some of the most meritorious mathematicians of the present day are
among its advocates, and this fact speaks in its favour.
lxvi
In particular, in the introduction of new numbers it is only obligated to give definitions of them which
will bestow such a determinacy and, in certain circumstances, such a relationship to the older numbers
that they can in any given instance be precisely distinguished. As soon as a number satisfies all these
conditions it can and must be regarded in mathematics as existent and real. I think this is the reason,
hinted at in one must regard the rational, irrational, and complex numbers as being every bit as existent as
the finite positive integers. It is not necessary, I believe, to fear, as many do, that these principles present
any danger to science. For in the first place the designated conditions, under which alone the freedom to
form numbers can be practised, are of such a kind as to allow only the narrowest scope for discretion.
lxvii
What I assert and believe to have proved in this work as well as in my earlier writings is this: that
following the finite there is a Transfinitum (which one could also call Suprafinitum) - that is, there is an
unbounded step-ladder of determinate modes which in their nature are not finite but infinite, but which,
just like the finite, can be determined by well-defined and distinguishable numbers. I am convinced that
the domain of definable quantities is not exhausted by the finite quantities, and the bounds of our
knowledge may accordingly be extended without violence to our nature. In place of the Aristotelianscholastic proposition discussed in accordingly set another: Omnia seu finita seu infinita definita sunt et
excepto Deo ab intellectu determinari possunt.e The finiteness of human understanding is often adduced
as the reason why only finite numbers can be thought; but again I see in this assertion the vicious circle
already mentioned. Namely, it is tacitly meant by 'finiteness of understanding' that its capacity with
122
respect to the formation of numbers is confined to finite numbers. But if it turns out that the
understanding can also in a determinate sense define and distinguish infinite, that is, superfinite numbers,
then either the words 'finite be given an extended meaning (from which that conclusion can then no
longer be drawn); or the predicate 'infinite' must in certain respects be conceded to the human
understanding.
123