Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual do Usurio
ndice
5
5
6
6
Captulo 1: Avisos
Informaes Importantes sobre Segurana e Sade
Poltica de Uso de Fora
Atualizao do Software
7
7
7
8
9
9
9
10
10
10
11
12
12
12
13
13
13
13
14
15
16
16
18
18
18
18
18
19
19
19
20
Captulo 3: Caractersticas
Recursos do DEC X2
Interruptor de Segurana
Apoio do Dedo Indicador
Interruptor Exibir arco/Reenergizar/Avanar cartucho (ARC)
Bateria Digital de Alta Performance. Capacidade de disparos aumentada (PPM)
Trocando o PPM (ou Outro Pacote de Baterias)
Bateria Digital de Alta Performance Ttica com Capacidade de Disparos Aumentada (TPPM)
Magazine de Alimentao Desempenho com Desligamento Automtico (APPM)
Opo de Desligamento Ativado por Gatilho Apenas
Opo de Desligamento Ativado por Gatilho e Interruptor ARC
Substituindo a APPM por Outro Pacote de Baterias
Display Central de Informaes (CID)
cones de Cartucho
cones de Status do Sistema
cones de Modo de Operao
cones de Nvel da Bateria
Exemplos de Displays do CID
Modo de Disparo de Dardo
Durao da Fasca
Interruptor ARC
LASER Superior
LASER Inferior
Miras Mecnicas
Interface de Alimentao de Acessrio Ttico
Lanterna de LED
Seletor
20
20
21
23
23
24
27
27
28
29
Gatilho
Desenho de Empunhadura Ergonmico
Modo Semiautomtico
Modo Manual
Interruptor Exibir arco/Reenergizar/Avanar cartucho (ARC)
Funes do Gatilho
Configurando o DEC X2 e Exibindo o Status do Sistema
Definindo as Opes de Mira
Exibindo Informaes do Sistema
Exibindo Informaes do Pacote de Baterias
31
31
33
33
33
34
34
37
37
39
39
40
41
41
42
42
44
44
45
45
46
46
46
46
47
47
47
47
48
48
48
49
49
50
50
ndice
51
51
51
51
52
53
53
53
54
ndice
Avisos
AVISO
Faa Treinamento Antes
Existem diferenas significativas entre os modelos de DEC TASER. No use nem tente usar nenhum modelo de DEC a menos
que voc tenha sido treinado e certificado por um Instrutor Certificado da TASER no modelo especfico.
Leia e Obedea
Leia, estude, entenda e siga todas as instrues, avisos, informaes, boletins de treinamento e materiais de treinamento
da TASER relevantes antes de usar o DEC TASER X2. Deixar de seguir as instrues, avisos, informaes, boletins de
treinamento e materiais de treinamento da TASER para o produto pode resultar em morte ou ferimentos graves para o
usurio, o alvo da fora e para outras pessoas.
O uso de DECs deve ser justificado legalmente e cumprir as leis e regulamentos federais, estaduais e municipais aplicveis.
A deciso de usar um DEC de uma determinada maneira ou em uma determinada circunstncia deve seguir a orientao
aplicvel da agncia de polcia.
AVISO
Os DECs TASER so projetados para disparar um dardo a fim de incapacitar temporariamente uma pessoa
de uma distncia segura, reduzindo, ao mesmo tempo, a probabilidade de ferimentos graves ou morte.
Quando usados conforme as instrues, os DECs TASER se mostraram seguros e mais efetivos do que outros
instrumentos e tcnicas tradicionais de uso de fora. Entretanto, importante lembrar que o uso de fora e a
incapacitao fsica, por sua prpria natureza, envolvem o risco de algum se ferir ou at morrer por fatores que
incluem, entre outros: resistncia fsica, esforo, susceptibilidades individuais e/ou circunstncias imprevistas.
Qualquer uso de fora, inclusive o uso de um DEC ou esforo fsico, envolve risco de ferimentos ou morte.
Para obter uma lista completa dos avisos atuais, visite www.taser.com.
Atualizao de Software
Antes de usar o DEC X2, confirme com seu armeiro com outra pessoa qualificada que o software do X2 foi atualizado.
Captulo 1
Avisos
Informaes Gerais
A tecnologia TASER foi projetada para usar impulsos eltricos similares aqueles do sistema nervoso de seu corpo
para provocar a estimulao dos nervos sensorial e motor. A Incapacitao Neuromuscular (NMI) ocorre quando
um DEC capaz de causar estimulao involuntria de ambos os nervos sensoriais e os nervos motores. No
depende de dor e pode ser eficaz em indivduos com um alto nvel de tolerncia dor.
Captulo 2
Informaes Gerais
Caractersticas
Recursos do DEC X2
Conhea o DEC X2:
Viso Posterior
Trilho de Montagem
Viso Frontal
Apoio do Dedo Indicador
Seletor
Interruptor de Segurana
Gatilho
Bateria
Verso
Interruptor ARC
Bateria
Fio
Dardo
AFIDs
Boto de Liberao de Cartucho
(abaixo das baias de cartucho)
Interruptor de Segurana
A segurana ambidestra pode ser operada de qualquer um dos lados do DEC.
Interruptor de segurana para baixo (SAFE).
Interruptor de segurana para cima (ARMED) e pronto para uso.
No trave a segurana de um lado do DEC X2 enquanto tenta mov-la do outro lado. Isso pode quebrar a
segurana e desabilitar o DEC.
Com configuraes padro, se o interruptor de segurana do DEC X2 for deixado para cima (ARMED) por mais
de 20 minutos, o sistema entra no modo de baixa energia para reduzir o consumo. Ainda haver consumo e,
finalmente, a bateria acabar se o "interruptor de segurana" permanecer na posio "ARMED". Para rearmar
o DEC, vire o interruptor de segurana para baixo (SAFE) e depois vire-o de volta para cima (ARMED).
Para Baixo
(SAFE)
Para Cima
(ARMED)
Captulo 3
Recursos
10
OBSERVAO: Os pacotes de bateria do X2 no funcionam com os DECs X3 e X26, e os pacotes de bateria dos
DECs X3 e X26 no funcionam com o DEC X2.
No armazenea Bateria Digital de Alta Performance. Capacidade de disparos aumentada. (PPM) em nenhum
lugar onde os dardos dourados no alto da PPM possam entrar em contato com objetos de metal. Se voc causar
um curto eltrico entre esses dardos, a energia das clulas de ltio ser esgotada e o curto pode tornar o pacote
em si perigosamente quente.
A bateria PPM tem energia suficiente para aproximadamente 500 descargas de 5 segundos, dependendo da
temperatura, do ambiente, do uso da lanterna e de outros fatores. A bateria PPM acaba mais depressa em
tempo frio. Da mesma maneira, a bateria acaba mais depressa com a lanterna ligada.
Para obter mais informaes sobre a instalao da PPM, consulte a seo Trocando a PPM deste manual.
OBSERVAO: Existem outras opes de pacote de baterias disponveis para o DEC X2. Consulte as sees
Bateria Digital de Alta Performance Ttica com Capacidade de Disparos Aumentada (TPPM) e Magazine de
Alimentao Desempenho com Desligamento Automtico (APPM) deste manual.
Boto de
Liberao
5 Inspecione os contatos da bateria. Certifique-se de que eles paream estar funcionando bem e de que no
haja poeira nem outros resduos que possam interromper a conexo da bateria com o DEC.
11
Captulo 3
Recursos
6 Instale a nova PPM e certifique-se de que esteja totalmente inserida no DEC X2. Aplique fora suficiente para
garantir que a PPM esteja totalmente encaixada. Quando o pacote de baterias PPM estiver adequadamente
encaixado, o boto de liberao da PPM deve saltar da posio recolhida com um clique audvel.
Com a opo de desligamento ativado por gatilho da APPM, pressionar o interruptor ARC antes do fim
do ciclo de 5 segundos ativado pelo gatilho e mant-lo pressionado faz com que o ciclo continue alm
do limite de 5 segundos.
Captulo 3
Recursos
12
Cartuchos de 35 Ps
Modo de
operao
cones de Cartucho
Esquerda para a direita: Cartuchos vivos de 15, 25 e 35 ps. Esses cartuchos foram
disparados.
Os cartuchos de treinamento (portas de descarga azuis) exibem um cone amarelo.
Carregar cartuchos de treinamento no DEC X2 no afeta a capacidade de disparo
do DEC. Se tanto os cartuchos vivos quanto os cartuchos de treinamento forem
carregados no DEC X2, ambas as baias de disparo permanecem ativas. Carregar
um cartucho de treinamento em um DEC X2 no bloqueia o cartucho vivo que
tambm est carregado no DEC.
13
Captulo 3
Recursos
O cartucho selecionado no momento ter uma barra amarela por baixo. Se voc
puxar o gatinho, esse ser o cartucho disparado.
Depois que um cartucho gasto, o cone de cartucho disparado exibido.
Captulo 3
Recursos
14
15
Captulo 3
Recursos
81100%
de Bateria
6180%
de Bateria
4160%
de Bateria
2140%
de Bateria
Falha de Cartucho
Capacidade da Bateria
61-80%
O CID abaixo mostra um DEC X2 com uma bateria 6180 por cento cheia. Apenas um cartucho est carregado
e o cone do Modo Semiautomtico est exibido.
Captulo 3
Recursos
16
Cartuchos de
25 Ps
Baia de
Cartuchos Vazia
Modo
Semiautomtico
Capacidade da Bateria
61-80%
O CID abaixo mostra o cone do modo Semiautomtico e uma bateria 4160 por cento cheia. O primeiro
cartucho foi disparado e o segundo est selecionado.
Cartucho Usado
Modo
Semiautomtico
Cartuchos de 25 Ps
Capacidade da Bateria
41-60%
O CID abaixo mostra o cone do modo Semiautomtico e uma bateria 81100 por cento cheia, carregada com
cartuchos de 25 e 35 ps. O cartucho de 25 ps est selecionado e ser disparado quando o gatilho for puxado.
Cartuchos de
25 e 35 Ps
Modo
Semiautomtico
Capacidade da Bateria
81-100%
O CID abaixo mostra o cone do modo Semiautomtico com dois cartuchos de treinamento de 25 ps e uma
bateria 2140 por cento cheia. O cartucho esquerdo est selecionado.
Cartuchos de
Treinamento de 25 Ps
Modo
Semiautomtico
Capacidade da Bateria
21-40%
O CID abaixo mostra o cone do modo Semiautomtico com um cartucho usado, um cartucho de 25 ps est
selecionado e uma bateria com 4160 por cento de sua capacidade e um pacote de baterias APPM instalado.
APPM
Cartucho Usado
Modo
Semiautomtico
Cartuchos de 25 Ps
Capacidade da Bateria
41-60%
O CID abaixo mostra o cone do modo Manual, com um cartucho de 25 ps selecionado, um cartucho de 35 ps,
uma bateria com 81100 por cento de sua capacidade e uma filmadora TASER CAM HD instalada.
Filmadora HD
TASER CAM HD
Captulo 3
Cartuchos de 35 Ps
Capacidade da Bateria
81-100%
Modo Manual
17
Cartuchos de 25 Ps
Recursos
Durao da Fasca
O CID exibe uma contagem indicando quantos segundos dura o ciclo de disparo. O DEC comea a contagem
em 1 e vai at 99. Em 99 segundos, a contagem recomea.
Interruptor ARC
Se voc pressionar o interruptor ARC, o CID exibir a durao do ciclo de disparo com o cone de modo de
operao. No CID mostrado abaixo, a exibio do Arco de Advertncia est ocorrendo h 3 segundos. O cone
do modo Semiautomtico exibido e a bateria est 81100 por cento cheia.
Contagem
Modo
Semiautomtico
Capacidade da Bateria
81-100%
LASER Superior
O LASER superior instalado no DEC X2 orientado com as miras mecnicas. A 15 ps (4,6 m), o ponto de mira
alinhado trajetria aproximada do dardo superior de um cartucho de 25 ps (7,6 m).
LASER Inferior
A 15 ps (4,6 m), o LASER inferior alinhado trajetria aproximada do dardo inferior de um cartucho de
25 ps (7,6 m). O LASER inferior s aparece quando a baia de cartuchos selecionada contm um cartucho vivo
ou um cartucho de treinamento redefinvel.
Captulo 3
Recursos
18
LASER Inferior
LASER Superior
Lanterna de LED
Miras Mecnicas
As miras mecnicas do DEC X2 so moldadas para permitir a mira manual do DEC. As miras mecnicas so
ajustadas para coincidir com a trajetria de um dardo superior a uma distncia de 15 ps.
Interface de Alimentao de Acessrio Ttico
Seletor
Lanterna de LED
O DEC X2 tem um LED branco de alta intensidade para ajudar o usurio em ambientes escuros.
19
Captulo 3
Recursos
Mira Mecnica
Traseira
Seletor
Com o interruptor de segurana para baixo (SAFE), pressione o seletor no alto do X2 para configurar o sistema.
Consulte a seo Configurando o DEC X2 e Exibindo o Status do Sistema deste manual para obter mais
informaes.
O interruptor fica ligeiramente para dentro para evitar que seja pressionado no intencionalmente durante a
operao normal.
Pressionar o seletor quando o interruptor de segurana est para cima (ARMED) coloca o DEC X2 no modo
invisvel a lanterna e o LASER so desligados e o CID fica esmaecido. Pressionar e manter pressionado o
interruptor uma segunda vez liga a lanterna e o LASER.
OBSERVAO: O modo invisvel no pode ativar recursos que foram desligados durante a configurao do DEC.
Se o DEC X2 estiver configurado para no usar suas lanternas e LASERs, o modo invisvel no os ativar.
OBSERVAO: Usar canetas ou clipes de papel para tentar pressionar o seletor pode danific-lo. S use o dedo
para pressionar o seletor.
Gatilho
Diferente do gatilho de uma arma de fogo, o gatilho do DEC X2 um interruptor eltrico momentneo. O
gatilho s fica operacional quando o interruptor de segurana est para cima (ARMED). Pressionar e liberar o
gatilho resulta em um ciclo de disparo de aproximadamente 5 segundos, a no ser que a trava de segurana
seja virada para baixo (SAFE) para descontinuar o ciclo de 5 segundos. Pressionar e manter pressionado o
gatilho por mais de 5 segundos resulta em uma descarga contnua at que o gatilho seja liberado ou que a
bateria se esgote, o que ocorrer primeiro.
Um DEC X2 equipado com o pacote de baterias APPM limitado a descargas de 5 segundos e emite um sinal de
alerta 2 segundos antes do fim do ciclo. Consulte a seo Bateria com Desligamento Automtico (APPM) deste
manual para obter mais informaes.
No caso de uma descarga acidental, vire imediatamente o interruptor de segurana para baixo (SAFE) para
interromper o ciclo de descarga.
Gatilho
Captulo 3
Recursos
20
Modo Semiautomtico
Dependendo das configuraes de sua agncia, o DC X2 funcionar no modo de disparo Semiautomtico ou
Manual. O DEC X2 sai da fbrica programado com o modo Semiautomtico. Se o DEC estiver configurado para
funcionar no modo Manual, consulte a seo Modo Manual deste manual.
Puxar o gatilho sequencialmente pode disparar o cartucho Smart. No incio do evento, o cartucho ativo
mais esquerda selecionado por padro.
Primeiro Cartucho
Disponvel
Selecionado
Outro Cartucho
Carregado no DEC
Modo
Semiautomtico
Capacidade da Bateria
81-100%
21
Captulo 3
Recursos
Segundo Cartucho
Ainda No
Disparado
Segundos Transcorridos
no Ciclo para o Primeiro
Cartucho (3)
Capacidade da Bateria
81-100%
O DEC X2 energiza o primeiro cartucho. Quando o gatilho liberado, o prximo cartucho selecionado
automaticamente enquanto o primeiro cartucho disparado.
Se voc acertou no alvo e o contato estiver bom, pressionar e liberar o interruptor ARC liberar energia para
ambas as baias de cartucho, mas no disparar o cartucho no utilizado. Isso permite, se necessrio, aplicar
ciclos a um alvo que oferea resistncia continuamente, sem gastar o cartucho restante.
2 Puxe o gatilho para carregar o segundo cartucho.
Dois Cartuchos Disparados
Captulo 3
Recursos
22
Segundos Transcorridos
no Ciclo para o Segundo
Cartucho
Capacidade da Bateria
81-100%
Quando ambos o primeiro e o segundo cartuchos esto energizados, cada uma das duas baias de disparo
funcionam por aproximadamente 5 segundos em seu prprio contador. Se o segundo cartucho for disparado
enquanto o primeiro ainda est energizado, o ciclo do primeiro cartucho interrompido antes do fim do ciclo
do segundo cartucho. Portanto, para energizar ambas das baias de cartucho, pressione o interruptor ARC. Se
o interruptor ARC for mantido pressionado depois do fim do ciclo do segundo cartucho, o ciclo de ambas as
baias de cartuchos continuar.
OBSERVAO: Se os dardos da baia de cartuchos n 1 estiverem no alvo A e os dardos da baia de cartuchos n
2 estiverem no alvo B, pressionar o interruptor ARC energizar ambas as baias de cartucho, e ambos os alvos, A
e B, sofrero os efeitos do DEC.
Virar o interruptor de segurana para baixo (SAFE) interrompe o ciclo de todas as baias de cartucho.
OBSERVAO: No aperte o gatilho e pressione o interruptor ARC ao mesmo tempo. O gatilho prevalecer
sobre o interruptor ARC.
Modo Manual
Dependendo das configuraes de sua agncia, o DC X2 funcionar no modo de disparo Semiautomtico
ou Manual. Se seu DEC estiver configurado para funcionar no Modo Semiautomtico, consulte a seo Modo
Semiautomtico deste manual.
OBSERVAO: O Modo Semiautomtico o modo de operao padro. O modo Manual s pode ser configurado
por meio do EVIDENCE.com.
Modo Manual
Interruptor Exibir arco/Reenergizar/Avanar cartucho (ARC)
O gatilho e o interruptor ARC funcionam de modo ligeiramente diferente no modo Manual e no modo
Semiautomtico. No modo Manual, puxar o gatilho no avana a seleo do cartucho. Em vez disso, o interruptor
ARC ambidestro usado para selecionar cartuchos Smart. Por padro, o cartucho esquerdo (ou o primeiro
cartucho disponvel da esquerda para a direita) selecionado automaticamente. (Este o lado esquerdo de
sua perspectiva ao apontar o DEC.) Puxar o gatilho dispara o cartucho esquerdo. Pressionar e liberar (batendo
rapidamente uma vez) o interruptor ARC seleciona o segundo cartucho. necessrio puxar o gatilho mais uma
23
Captulo 3
Recursos
Modo Manual
Funes do Gatilho
No modo Manual, depois que o primeiro cartucho disparado, puxar o gatilho novamente aplica energia
adicional pelos fios at os dardos. Diferente do modo Semiautomtico, isso no dispara cartuchos adicionais.
sempre recomendvel manter o interruptor ARC pressionado quando precisar reenergizar um cartucho
disparado sem gastar cartuchos adicionais (tanto no modo Manual quanto no modo Semiautomtico).
Depois de disparar um cartucho, voc pode pressionar e soltar (batendo rapidamente uma vez) o interruptor
ARC para selecionar outro cartucho para uso. Voc no precisa esperar o fim do ciclo do primeiro cartucho para
disparar outro.
Primeiro Cartucho
Disponvel
Selecionado
Outro Cartucho
Carregado no DEC
Modo Manual
Capacidade da Bateria
61-80%
Captulo 3
Recursos
24
Cartucho Disparado
Segundos Transcorridos
no Ciclo para o Primeiro
Cartucho (3)
Capacidade da Bateria
81-100%
25
Captulo 3
Recursos
Interruptor ARC
Segundo Cartucho
Ainda No
Disparado
Segundos Transcorridos
no Ciclo para o Primeiro
Cartucho (3)
Capacidade da Bateria
81-100%
Captulo 3
Recursos
26
Segundos Transcorridos
no Ciclo para o
Segundo Cartucho
Capacidade da Bateria
81-100%
Como ambos o primeiro e o segundo cartuchos esto energizados, cada uma das duas baias de disparo
funcionar por aproximadamente 5 segundos em seu prprio medidor. Se o segundo cartucho for disparado
enquanto o primeiro ainda est energizado, o ciclo do primeiro cartucho interrompido antes do fim do ciclo
do segundo cartucho. Portanto, para energizar ambas das baias de cartucho, pressione o interruptor ARC. Se
o interruptor ARC for mantido pressionado depois do fim do ciclo do segundo cartucho, o ciclo de ambas as
baias de cartuchos continuar.
OBSERVAO: Se os contados da baia de cartuchos n 1 estiverem no alvo A e os dardos da baia de cartuchos
n 2 estiverem no alvo B, pressionar o interruptor ARC energizar ambas as baias de cartucho, e ambos os alvos,
A e B, sofrero os efeitos do DEC.
Virar o interruptor de segurana para baixo (SAFE) interrompe o ciclo de todas as baias de cartucho.
OBSERVAO: No aperte o gatilho e pressione o interruptor ARC ao mesmo tempo. O gatilho prevalecer
sobre o interruptor ARC.
27
Captulo 3
Recursos
3 Remova os cartuchos Smart do DEC X2. Consulte a seo Descarregando deste manual para obter mais
informaes.
4 Mantenha o seletor pressionado at o menu principal ser exibido.
6 Pressione o interruptor ARC esquerdo. A opo SYSTEM deve estar realada por padro.
Captulo 3
Recursos
28
7 Pressione o interruptor ARC esquerdo. De cima para baixo, o CID mostra o nmero de srie, a data, a hora
(GMT) e o nmero de reviso do software do DEC X2.
OBSERVAO: Se voc tiver uma APPM ou TPPM instalada, o sistema ainda indicar que o pacote de
baterias PPM.
8 Pressione o interruptor ARC esquerdo. De cima para baixo, o CID exibe o nmero serial do pacote de baterias,
a voltagem da bateria restante, a capacidade de bateria restante estimada e o tipo de pacote de baterias.
29
Captulo 3
Recursos
Captulo 3
Recursos
30
1 Segure o cartucho sobre uma mesa ou outra superfcie para que o cartucho no caia no cho se for solto.
2 Segure o cartucho de forma que as portas de exploso no fiquem viradas para voc nem para outras pessoas.
(As portas de exploso esto por trs da parte slida da tampa do cartucho que tem a palavra REMOVE.)
3 Encontre a lingueta do cartucho que fica para fora do lado arredondado da capa de transporte.
31
4 Empurre essa lingueta ao puxar o cartucho para fora. Voc deve pressionar o cartucho com seus polegares e segurar
a capa com os dedos. Voc deve ouvir um clique quando a capa soltar do cartucho.
32
Captulo 4
Portas de Exploso
Portas de Exploso
Arco
O usar o cartucho Smart de 35 ps, esteja ciente de que o dardo superior pode atingir acima do LASER.
Ajuste a mira para evitar atingir reas sensveis.
Captulo 4
33
O DEC X2 pode determinar se os cartuchos Smart carregados nas baias de cartucho foram usados ou no. O
DEC pode tambm determinar se todas as baias de cartucho esto carregadas ou no. Isso significa que o DEC
no selecionar uma baia vazia ou um cartucho usado quando um cartucho ativo estiver disponvel. O status
do cartucho exibido no DEC.
Disparado/Carregado
AFID
Sempre que um cartucho Smart disparado, aproximadamente 2030 pequenas etiquetas de identificao
anticriminoso (AFID, Anti-Felon Identification) parecidas com confete so ejetadas. Os cartuchos podem ser
designados a usurios individuais, uma vez que cada cartucho serializado. Cada etiqueta AFID impressa
com o nmero de srie correspondente do cartucho, permitindo a determinao de que usurio disparou o
cartucho particular.
34
Captulo 4
Trate sempre seu DEC X2 como se ele estivesse carregado. Alm disso, esteja ciente de que mais difcil saber
se um DEC X2 est carregado do que com os DECs TASER da gerao anterior.
DEC X2 descarregado visto em ngulo:
Captulo 4
35
3 Certifique-se de que a capa de transporte protetora tenha sido removida do cartucho Smart.
4 Mantendo a mo afastada das portas de exploso, empurre o cartucho Smart na baia de cartucho at ouvir
um clique.
Observe a posio da aba na parte de baixo do cartucho, esse lado do cartucho fica na parte de baixo da baia
de cartucho do X2.
5 Verifique se o cartucho est preso, puxando as guias na parte superior e inferior do cartucho.
Carregando da baia de cartucho direita para a baia esquerda (ou da esquerda para a direita se for usada a mo esquerda),
menos provvel que operador ponha os dedos na frente das portas de exploso dos cartuchos carregados.
36
Captulo 4
Descarregando
1 Aponte o DEC para uma direo segura.
2 Certifique-se de que a trava de segurana esteja na posio para baixo (SAFE).
3 Mantenha as mos afastadas da parte da frente dos cartuchos.
4 Pressione o boto de liberao do cartucho com o indicador da mo de apoio.
5 Puxe firmemente o cartucho para fora da baia, puxando nas abas superior e inferior do cartucho. Se o
cartucho disparado parecer estar preso na baia de cartucho e no se desalojar com facilidade, tente
pressionar firmemente no boto de liberao do cartucho diretamente abaixo do cartucho individual que
est difcil de remover.
OBSERVAO: Use a mo esquerda para descarregar cartuchos comeando com a baia de cartucho mais
esquerda. Descarregando da baia de cartucho esquerda para a baia direita (ou da direita para a esquerda se
for usada a mo direita), menos provvel que operador ponha os dedos na frente das portas de exploso dos
cartuchos carregados.
Captulo 4
37
Os cartuchos Smart podem ser recarregados independentemente. Ou seja, se um dos dois cartuchos tiver sido
disparado, voc pode substituir o cartucho disparado por um novo. Voc no precisa esperar at que os dois
cartuchos tenham sido disparados ante de recarregar.
Para substituir o cartucho disparado:
1 Aponte o DEC para uma direo segura.
2 Certifique-se de que a trava de segurana esteja na posio para baixo (SAFE).
3 Pressione o boto de liberao do cartucho.
4 Puxe o cartucho para fora do compartimento com firmeza, puxando as linguetas superior e inferior
do cartucho.
5 Mantendo a mo afastada das portas de exploso, empurre gentilmente um novo cartucho Smart na baia
de cartucho at ouvir um clique.
6 Verifique se o cartucho est preso, puxando as guias na parte superior e inferior do cartucho.
7 Verifique se o cartucho Smart restante est preso, puxando as guias na parte superior e inferior do cartucho.
38
Captulo 4
Selecionando Cartuchos
Por padro, o cartucho ativo mais esquerda (quando a frente do DEC est voltada para longe do usurio)
selecionado. Voc pode usar o interruptor ARC para designar que cartucho voc deseja usar. Voc no precisa
comear com o cartucho esquerdo.
Por exemplo, voc pode carregar cartuchos Smart de diferentes alcances no DEC. Voc pode carregar um
cartucho de 25 ps (7,6 metros)na baia esquerda e um cartucho de 35 ps (10,7 metros) na baia direita. Como
mostrado no CID abaixo, o alvo est entre 25 e 35 ps de distncia, pressione e libere rapidamente (toque) o
interruptor ARC para selecionar o cartucho de 35 ps.
Interruptor ARC
Inclinado
Para a maioria das aplicaes, mantenha o DEC nivelado. No incline o DEC a no ser que seja necessrio para
alinhar o DEC com o alvo.
Captulo 4
39
Todos os disparos de DEC TASER devem ser feitos em conformidade com o treinamento e as advertncias da
TASER, e com o treinamento, as polticas e os procedimentos do departamento.
Normalmente, mire o LASER nas reas preferenciais do corpo, que so a parte inferior do torso e as pernas
quando o indivduo estiver voltado para voc, ou as costas do indivduo se ele estiver de costas para voc.
Quando possvel, evite mirar intencionalmente o DEC para reas sensveis do corpo, como cabea, olhos,
garganta, peito ou reas de ferimentos preexistentes conhecidos sem justificativa legal.
O dardo superior projetado para atingir o alvo prximo ao feixe de LASER superior, mas a posio exata pode variar,
dependendo de diversos fatores, incluindo, mas sem se limitar, a distncia, tipo de cartucho e fatores ambientais.
Segure o DEC X2 de forma que o cartucho fique na vertical para um alvo ereto. Se os dois LASERS, superior e
inferior, estiverem ativos, voc deve poder estimar onde cada dardo atingir.
OBSERVAO: Os LASERs so projetados para coincidir com os dardos superior e inferior de um cartucho Smart
de 15' ou 25' a 15 ps. Portanto, se o seu alvo estiver a 15 ps de distncia, e seu DEC estiver carregado com
um cartucho Smart de 25 ps, os dardos atingiro o alvo aproximadamente onde os LASERs esto projetados.
Se o DEC estiver sendo mantido perfeitamente vertical, os LASERs superior e inferior devem estar alinhados
verticalmente. Se voc estiver significativamente mais prximo do que 15 ps do alvo, os LASERs parecero
estar fora de alinhamento. Isso ocorre porque os dois LASERs esto localizados a quase 2,5 cm de distncia
lateralmente no DEC e so zerados a 7,6 metros.
Com os DECs TASER da gerao anterior, a corrente eltrica relativamente silenciosa no uso humano real.
Portanto, o DEC pode fazer muito pouco som quando os dardos so disparados com xito em um humano
ou em um alvo condutivo. Com o DEC X2, o nvel de rudo varia. Se apenas um cartucho tiver sido disparado
e os dois dardos fizerem contato direto com um humano ou um animal e um circuito eltrico for completado
e mantido, a corrente ser relativamente silenciosa. Vrias aplicaes de cartuchos e exibies do Arco de
Advertncia provavelmente faro mais rudo do que o rudo tpico de DECs TASER de apenas um cartucho.
Captulo 4
OBSERVAO: Pressionar o interruptor ARC por meio segundo ou menos avanar a seleo do cartucho para a
direita. Uma presso sustentada do interruptor ARC (mais de meio segundo) no avana a seleo de cartucho.
Use o interruptor ARC, no o gatilho, para empregar a exibio de Arco de Advertncia. Pressionar o gatilho
disparar um cartucho no disparado carregado.
Eletrodos
A parte da frente do DEC X2 tem 4 eletrodos de metal. Os eletrodos do a possibilidade de usar o DEC X2 em
um modo de choque por contato como um DEC tradicional do tipo arma de choque.
Eletrodos
Eletrodos
Captulo 4
41
42
Captulo 4
Os pontos de presso sugeridos esto realados nas reas verdes. Tenha cuidado
ao aplicar choque de contato no pescoo ou na virilha (reas amarelas e vermelhas
- os usurios s devem mirar essas reas quando estiverem se defendendo
contra um atacante violento). Afaste-se da traqueia e da nuca. A traqueia um
tecido mole e pode ser esmagada com facilidade. A poro cervical da espinha
muito sensvel a presso. Alm disso, deve-se ter cuidado a aplicar um choque
de contato no tringulo plvico para evitar a possibilidade de esmagamento
dos testculos. Devido ao risco de leses, essas reas no devem ser usadas em
indivduos que no representem uma ameaa imediata.
Consulte e siga a poltica e o treinamento do seu departamento com relao a
choques de contato nessas e em utras reas sensveis.
Captulo 4
43
Manuteno/Soluo de Problemas
Teste de Funcionamento
A TASER International recomenda que seja conduzido um teste de funcionamento antes de iniciar seu turno. O
teste de funcionamento feito para verificar se os componentes eletrnicos principais d DEC esto funcionando
corretamente.
Diferentemente de sistemas TASER CEW anteriores, um DEC X2 pode ter o funcionamento testado com os
cartuchos carregados. Na verdade, recomendado que voc execute o teste com os cartuchos instalados para
reduzir o stress sobre os componentes do DEC.
Para executar um teste de funcionamento:
1 Aponte o DEC para uma direo segura.
2 Posicione o trilho superior do DEC X2 na palma da sua mo secundria para que voc possa segurar o trilho
superior e seu polegar possa alcanar o interruptor de ARC, enquanto o resto da sua mo secundria e os
dedos ficam afastados da frente do DEC.
3 Vire o interruptor de segurana para cima (ARMED). Mantenha seus dedos afastados do gatilho e mantenha
o DEC apontado em uma direo segura. Enquanto executa o teste de fasca, NO TOQUE no gatilho em
nenhum momento.
4 Use o polegar para pressionar o interruptor ARC.
Use o interruptor ARC, no o gatilho, para executar um teste de fasca. Pressionar o gatilho disparar um
cartucho no disparado carregado.
Uma presso sustentada por 2 a 3 segundos no interruptor ARC deve ativar o Arco de Advertncia por tempo
suficiente para ouvir e ver o arco do DEC X2. No necessrio estender a durao.
Veja o arco por cima ou pelo lado do DEC. No aponte o DEC para a sua face ou mantenha prximo da sua
face.
5 Olhe o mostrador CID para verificar o seguinte:
Nenhum cone de problema crtico ou srio aparece no canto superior direito do CID.
A informao do cartucho corresponde aos cartuchos inseridos nas baias de disparo do X2.
O cone de bateria mostra 20 por cento ou mais de capacidade.
Se qualquer das verificaes acima falhar, devolva a unidade para o tcnico de DECs da agncia para
manuteno.
6 Vire o interruptor de segurana para baixo (SAFE).
44
O teste de funcionamento verifica apenas a funcionalidade dos componentes eletrnicos principais. Ele no verifica a
funcionalidade do gatilho. Se voc desejar executar um teste de funcionamento do gatilho, recomendado o seguinte
procedimento:
1 Certifique-se de que a trava de segurana esteja na posio para baixo (SAFE).
2 Descarregue os dois arquivos com segurana. Consulte a seo Descarregando deste manual para obter
mais informaes. Nunca se deve conduzir um teste de funcionamento do gatilho com um cartucho Smart
no DEC ou prximo a ele.
3 Aponte o DEC X2 em uma direo que permite que voc veja o arco nas baias de cartucho. No aponte o
DEC para a sua face ou mantenha prximo da sua face.
4 Vire o interruptor de segurana para cima (ARMED).
5 Pressione o gatilho.
6 Deixe que o DEC X2 gere um arco por tempo suficiente para ouvir e confirmar visualmente o arco na baia
de cartucho nmero 1.
Veja o arco por cima ou pelo lado do DEC. No aponte o DEC para a sua face ou mantenha prximo da
suaface.
7 Vire o interruptor de segurana para baixo (SAFE).
8 Recarregue os cartuchos se for apropriado.
Cada agncia deve estabelecer seus procedimentos relativos a remoo, coleta, riscos biolgicos, e coleta
e manuteno de evidncias dos dardos. Trate os dardos que tiverem penetrado o corpo como agulhas
contaminadas (risco biolgico). Lembre-se, no entanto, que os dardos podem ser tambm provas valiosas.
Se for necessrio remover os dardos do indivduo, siga todas as polticas e procedimentos do departamento,
inclusive para manuseio de riscos biolgicos.
Abaixo, esto mtodos sugeridos para remoo do dardo.
Segure o dardo firmemente e puxe rapidamente diretamente para fora. No tora o dardo, uma vez que
a ponta pode causar ferimento adicional.
Se os dardos no forem ser coletados e mantidos como provas, insira os dardos usadas com a ponta
primeiro em um recipiente para cortantes, prenda no lugar e ponha em um local seguro onde ningum
possa tocar os dardos acidentalmente.
Depois que o indivduo tiver sido imobilizado, antes de remover os dardos, avalie a necessidade de
cuidados mdicos, da mesma forma que faria em qualquer outro incidente de uso de fora.*
Captulo 5
Manuteno/Soluo de Problemas
45
Efeitos em Animais
Os DECs M26 e X26 podem ser uma opo eficaz para lidar com aninais agressivos e tm sido em geral bemsucedidos na maioria das aplicaes. O DEC X2 usa tecnologia similar, mas ainda no tem o mesmo registro de
servios que os modelos anteriores.
OBSERVAO: Se um circuito completo com a aplicao de dardo for iniciado e mantido, os animais agressivos
ficam geralmente incapacitados/atordoados momentaneamente em aplicaes de M26 e X26, mas se
recuperam rapidamente. A grande maioria dos animais deixou rapidamente a cena e rompeu os fios.
Se for aplicado em um animal domstico, voc deve ter um controle do animal disponvel para conter o animal.
46
Captulo 5
Manuteno/Soluo de Problemas
Trilogy Log
O DEC X2 captura vrias informaes sobre o dispositivo isso chamado Trilogy Log:
Log de Eventos
Log de Pulsos
Log de Engenharia
O conjunto de dados do Trilogy Log carregado com segurana para os servios EVIDENCE.com, onde as
informaes so criptografadas, armazenadas em segurana e organizadas em painis para permitir que a sua
agncia monitore com facilidade o uso e o status do sistema de todo o seu arsenal de DECs X2.
Ao fazer o upload para os servios EVIDENCE.com, o sistema exibe as informaes dos registros de eventos e
de pulso.
Log de Eventos
O Log de Eventos controla eventos e pode ajudar a proteger um usurio de alegaes de fora excessiva,
fornecendo documentao da hora e da data de cada aplicao DEC. O Log de Eventos tambm fornece a agncias
uma ferramenta de gerenciamento eficaz para controlar os padres de uso e ajudar a prevenir o uso indevido.
Voc no precisa baixar o DEC X2 na seo de servios de Evidence.com para obter o Log de Eventos o Log de
Eventos simplificado pode ser baixado diretamente para o seu PC usando o software Evidence Sync (Off-line).
Captulo 5
Manuteno/Soluo de Problemas
47
O Log de Eventos inclui as seguintes informaes para as 16.000 entradas mais recentes (aproximadamente):
Cada entrada contm a data e a hora de cada evento.
As entradas incluem os eventos ARMED, Seguro, Gatilho, ARCO, conexo USB, modo de Poupana de Energia,
atualizaes de software, sincronizaes de tempo, alteraes na linguagem, lanterna ligado/desligado, etc.
A durao de cada evento de Gatilho e ARCO.
A durao de cada evento Seguro (quando a trava de segurana foi movida para a posio inferior SEGURO,
e por quanto tempo o DEC esteve ARMED).
A temperatura interna mostrada para eventos de sesso armada, exceto para os eventos de Gatilho e ARCO.
A porcentagem da bateria indicada para todos os eventos de sesso armada (ARMED, Gatilho, ARCO, Seguro).
As informaes do cartucho so mostradas para todos os eventos de sesso armada (ARMED, Gatilho, ARCO,
Seguro).
When the log fills to approximately 16,000 entries, it will delete the oldest 4,000 records and write new
Quando o registro preenche aproximadamente 16.000 entradas, ele vai apagar os 4.000 registros mais antigos
e escrever novos. Este processo continuar em incrementos de 4.000 registros.
Log de Pulsos
O Log de Pulsos registra a atividade de cada pulso (por exemplo, aplicaes de dardo e exibies do Arco de
Advertncia). O Log de Pulsos pode ajudar a determinar se a sada do DEC estava dentro das especificaes e a
determinar se e quando a eletricidade foi aplicada em um indivduo.
Log de Engenharia
O Log de Engenharia monitora o desempenho de todos os principais subsistemas do DEC X2 e fornece alertas para o
usurio no CID se qualquer subsistema no estiver operando corretamente ou se for recomendada uma manuteno.
Qualquer erro de circuito interno que ocorra no DEC X2 gravado neste log. Essas informaes so usadas para
questes relacionadas a diagnstico e garantia. (O administrador da sua agncia tem a capacidade de definir as
configuraes do EVIDENCE.com de seu departamento para fazer o upload automtico desses logs ou no.)
Sincronizao de Tempo
O DEC tem um relgio de tempo real alimentado pelo pacote de baterias e tambm por uma bateria interna. O
DEC deve manter a hora precisa mesmo quando as baterias so removidas.
O DEC X2 programado para GMT na fbrica. Sempre que o DEC X2 conectado aos servios EVIDENCE.com, o
sistema far uma sincronizao de tempo para GMT. A converso para o horrio local, inclusive o ajuste para o
horrio de vero computada no software baseado no PC. No h necessidade de programar o DEC X2 para o
horrio local nem de reprogramar o DEC para o horrio de vero.
48
Captulo 5
Manuteno/Soluo de Problemas
Se voc no tiver uma conta no EVIDENCE.com, o DEC ser sincronizado com a hora local do seu computador.
Captulo 5
Manuteno/Soluo de Problemas
49
8 Espere 1 minuto antes de prosseguir para a prxima etapa. confirme que o dec no est esquentando.
9 Mova a trava de segurana para a posio superior (ARMED).
Se o DEC descarregar sem o gatilho ser pressionado, mova a trava de segurana para a posio inferior
(SEGURO) imediatamente, retire a bateria, devolva o DEC para a TASER International em conformidade
com as polticas de retorno, se o DEC ainda estiver na garantia.
Se o DEC no descarregar, v para a etapa 10.
10 Olhe para o CID para garantir que o DEC X2 est funcionando corretamente e o CID no est mostrando
nenhum cone de erro.
11 Confirme que o LASER e a lanterna esto funcionando corretamente.
12 Pressione a chave do gatilho para testar a funo do gatilho. Realize trs descargas completas de 5 segundos
para confirmar a taxa de pulso adequada e observar que o ciclo para em 5 segundos. Veja as instrues em
Teste de Funo para mais informaes.
13 Pressione a chave ARCO para testar o funcionamento. Veja as instrues em Teste de Funo para mais
informaes.
14 Se a chave do gatilho ou ARCO no funcionar, ou se o CID exibir um cone de erro crtico, mova a trava de
segurana para a posio inferior (SEGURO) imediatamente, retire a bateria e devolva o DEC TASER International
em conformidade com as polticas de retorno, se o DEC ainda estiver na garantia.
15 Se o DEC funcionar normalmente, mova a trava de segurana para a posio inferior (SEGURO).
16 Conecte o DEC ao Evidence Sync e confirme se a hora interna est correta. Consulte o Manual do Usurio
Evidence Sync para mais informaes.
17 Confirme que as 3 descargas do gatilho foram registradas corretamente nos registros de download.
18 Devolva o DEC para manuteno.
Devolues de Produtos
Para devolver um produto TASER para manuteno, siga primeiro os procedimentos em www.TASER.com.
Execute sempre um download completo do DEC X2 antes de devolv-lo para RMA. Todas as informaes de
dados sero perdidas durante o trabalho de manuteno executado pela TASER.
Se o DEC TASER tiver sido exposto a fluidos corporais ou a outros perigos biolgicos, siga as orientaes
da sua agncia e, se for apropriado, entre em contato com o Departamento de Atendimento ao Cliente
da TASER pelo telefone +1.800.978.2737 ou +1.480.905.2000 para obter instrues especficas ANTES de
devolver o DEC X2.
50
Captulo 5
Manuteno/Soluo de Problemas
Acessrios Opcionais
Servios EVIDENCE.com
Voc pode carregar os dados do seu DEC X2 usando os servios EVIDENCE.com ou EVIDENCE.COM Lite.
EVIDENCE.com Lite uma verso gratuita dos servios EVIDENCE.com para o carregamento do DEC X2,
visualizao do Trilogy Log e atualizao do software do DEC.
O servio completo pago EVIDENCE.com permite que voc gerencie registros de vdeo alm dos registros do
seu CEW. Visite www.evidence.com para obter detalhes.
51
Coldres
Vrios coldres so desenhados para uso com o DEC X2. Esto disponveis configuraes direitas e esquerdas.
Visite nosso site em www.TASER.com para obter detalhes.
Captulo 6
Acessrios Opcionais
52
Itens Adicionais
Informaes Adicionais
Novos produtos com a marca TASER esto em desenvolvimento. Visite nosso website em www.TASER.com para
obter as informaes mais recentes.
Material Safety Data Sheets (MSDS, fichas de informaes de segurana de material) para as baterias de ltio
esto disponveis, entre em contato com a TASER.
Pesquisas Mdicas
Os DECs Taser esto entre as opes de fora mais amplamente estudadas. Muitos estudos mdicos e de campo
relacionados aos DECs foram publicados. Para obter mais informaes, v para www.TASER.com.
Consulte as advertncias, materiais de treinamento, contratos de licenciamento e folhas de especificaes do
produto para obter mais informaes sobre seu produto TASER.
Captulo 7
Itens Adicionais
54
As funes e especificaes do produto podem ser alteradas sem aviso prvio, e o produto real pode ser diferente das ilustraes deste manual.
Windows uma marca comercial da Microsoft Corporation.
M26, Precision Shaped Pulse, Rotational-Pulse Drive, Smart, TASER CAM, Trilogy, X-Connect, X2, X3W, X26 e X26P so marcas da TASER
International, Inc., TASER, e X3 so marcas da TASER International, Inc. registrada nos EUA e em outros pases. Para mais informaes,
visite www.TASER.com/legal. Todos os direitos reservados.
2015 TASER International, Inc.
MMU0037 Rev: D