INSTITTUTO TECNOLGICO DE CANCN

JOSE LAZARO YNCLAN CASTILLO

ING. CIVIL ALCANTARILLADO 8A

NDICE DE CONTENIDO
Introduccin..................................................................................................... 2
Requisitos Especficos para hacer Excavaciones..............................................2
Peligros del zanjado y la excavacin................................................................2
Medidas de seguridad en las zanjas................................................................2
Normas de excavacin y apuntalamiento........................................................2
Sistemas de proteccin.................................................................................... 4
Escalonado................................................................................................... 4
ngulo de Inclinacin.................................................................................... 4
Apuntalamiento............................................................................................ 4
Entibacin..................................................................................................... 4
Reglas generales para el zanjado y la excavacin...........................................4
Excavacin y estabilidad.................................................................................. 5
Proteccin del personal.................................................................................... 6
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS........................................................................6

INSTITTUTO TECNOLGICO DE CANCN

JOSE LAZARO YNCLAN CASTILLO

ING. CIVIL ALCANTARILLADO 8A

Introduccin
Una excavacin es cualquier corte, cavidad, zanja o depresin en una
superficie de tierra realizado por el hombre mediante la extraccin de tierra.
Zanja (excavacin de zanjas) significa una excavacin estrecha (en relacin
con la longitud) realizada por debajo de la superficie del suelo. En general, la
profundidad es mayor que el ancho, pero el ancho de una zanja (medido en la
base) no es mayor a 15 pies (4,6 metros).

Requisitos Especficos para hacer Excavaciones

Una regla bsica para realizar excavaciones es Planee su excavacin, y
despus excave su plan. Si encuentra algo no planeado, detngase y vuelva a
planear.

Peligros del zanjado y la excavacin

Los derrumbes representan el mayor riesgo y tienen una probabilidad mucho
ms alta de provocar muertes entre los trabajadores que otros accidentes de
excavacin. Otros riesgos posibles comprenden las cadas, la cada de cargas,
atmsferas peligrosas e incidentes involucrando equipos mviles. Un metro
cubico de tierra puede pesar tanto como un carro. Una zanja sin proteccin es
una tumba. No entre a una zanja que no est protegida.

Medidas de seguridad en las zanjas

Las zanjas de 5 pies (1,5 metro) de profundidad o ms requieren un sistema de
proteccin a menos que la excavacin se realice completamente en roca
estable. Si tienen menos de 5 pies de profundidad, una persona competente
puede determinar que no se requiere un sistema de proteccin.
Las zanjas de 20 pies (6,1 metros) de profundidad o ms requieren que el
sistema de proteccin sea diseado por un ingeniero profesional registrado o
que se base en datos tabulados preparados y / o aprobados, por un ingeniero
profesional registrado de conformidad con la norma 1926.652 (b) y (c).

Normas de excavacin y apuntalamiento

Antes de emprender obras de excavacin, se debe hacer un

reconocimiento cuidadoso de sitio para determinar cules son las
medidas de seguridad que se requieren. Es de primordial importancia,
cuando se trabaja en zonas urbanas y cerca de caminos o de estructuras
de servicios pblicos.

Los locales colindantes se deben examinar antes de iniciar las

operaciones y las excavaciones se planearn de acuerdo con el estudio.

Se deben localizar los servicios pblicos subterrneos tales como

conductos y cables elctricos, telefnicos y los principales conductos de
agua, gas y alcantarillas.
2

INSTITTUTO TECNOLGICO DE CANCN

JOSE LAZARO YNCLAN CASTILLO

ING. CIVIL ALCANTARILLADO 8A

Si no se retiran los servicios pblicos, hay que protegerlos contra daos.

Las tuberas, cables, etc., que queden al descubierto se suspendern o
sostienen con puntales.

Se debe disponer un sitio para desechar el material de las excavaciones

y un camino para el acarreo del mimo.

En la mayora de los suelos se puede excavar dando a las cortes un

declive igual o ligeramente menor que el de su ngulo de reposo, que
vara de acuerdo a la naturaleza y condiciones del suelo.

Por motivos de economa y de derecho de paso, a la mayora de las

excavaciones no se les puede dar el talud necesario para que tenga
estabilidad y, por consiguiente, es necesario apuntalarlas.

Las maneras de ejecutar los trabajos de apuntalamiento dependen en

gran parte del criterio del ingeniero o del experto en apuntalamiento.

Debe hacerse responsable a una persona competente de verificar

inspecciones frecuentes del apuntalamiento y se deben dar
instrucciones a todos los trabajadores para que se comuniquen
inmediatamente cualquier indicio de debilidad.

Se debe cuidar que los arriostres o bases de los puntales estn

colocados sobreterreno firme. El deshielo del terreno debajo de las
soleras de base ha causado accidentes graves.

Al usar diagonales de arrastramiento es sumamente importante que el

apoyo del extremo inferior sea suficientemente fuerte para resistir la
presin del talud.

Los puntales y las paredes se deben proteger contra los daos que les
pueden causar las oscilaciones al izar la carga.

Las vibraciones de la maquinaria y del trnsito son peligrosas,

debindose tomar precauciones especiales para evitar los daos que
causan las vibraciones de la maquinaria en los edificios contiguos.

Se deben inspeccionar y revisar los gatos antes de colocarlos, para

cerciorarse que resistan la carga que han de soportar y se debe advertir
a los trabajadores que tengan cuidado al usar los gatos de tornillos para
evitar que resbale la barra y los lastime. Se debe centrar la carga
cuidadosamente para que el gato no se zafe.

No se debe permitir que trabajen operarios debajo de un objeto

sostenido nicamente por gatos.

INSTITTUTO TECNOLGICO DE CANCN

JOSE LAZARO YNCLAN CASTILLO

ING. CIVIL ALCANTARILLADO 8A

Las piezas deben calzarse a medida que los gatos suben, para disminuir
el peligro en caso de que stos fallaran o resbalaran.

Todas las zanjas de ms de 1.80 mts de profundidad se deben estibar y/o

arriostrar, sin tener en cuenta el tipo de suelo, excepto cuando se trate
de roca maciza, a menos que los bordes se hagan en declive.

Se debe continuar hacia abajo el estibado y el arrostramiento conforme

se profundiza la zanja.

Se debe estibar arriostrar, sin tener en cuenta el tiempo que

permanecer abiertas.

Todo el material excavado se debe colocar a una distancia de 60

centmetros del borde de la zanja.

No deben trabajar operarios en la zona en que est operando una

mquina excavadora.

Los operarios que trabajen en la zanja deben estar separados entre s

para evitar lastimarse mutuamente con las herramientas; se recomienda
una separacin de 3.60 mts.

Todos los trabajadores debern usar zapatos de seguridad, y cuando

trabajen en zanjas que tengan ms de 2.10 mts de profundidad, tambin
debern usar casco. En las zanjas que tengan ms de 1.80 mts de
profundidad, se debe colocar escalera. Por lo menos cada 15 mts.

Las aguas subterrneas y pluviales que se depositen en las zanjas se

deben interceptar o controlar con un pozo de recoleccin.

Al disear tablestacas para soportar los cortes de la zanja, se debe

calcular la presin hidrosttica que van a soportar.

Sistemas de proteccin
Hay diferentes tipos de sistemas de proteccin.

Escalonado es un mtodo para proteger a los trabajadores de los derrumbes

mediante la excavacin de los bordes de manera que formen un nivel o una
serie de niveles horizontales o peldaos, por lo general con superficies
verticales o casi verticales entre los niveles. El escalonado no puede realizarse
en suelo del tipo C.

ngulo de Inclinacin es el recorte de la pared de la zanja en ngulo hacia

afuera en la excavacin.

INSTITTUTO TECNOLGICO DE CANCN

JOSE LAZARO YNCLAN CASTILLO

ING. CIVIL ALCANTARILLADO 8A

Apuntalamiento es la instalacin de soportes hidrulicos de aluminio o de otro

tipo para evitar el desplazamiento del suelo y los derrumbes.

Entibacin protege a los trabajadores mediante el uso de cajas de trinchera u

otros tipos de soportes en la zanja para evitar el derrumbe del suelo. El diseo
de un sistema de proteccin puede ser complejo porque usted debe considerar
muchos factores: clasificacin del suelo, profundidad del corte, contenido de
agua del suelo, cambios provocados por el tiempo o el clima, sobrecargas (por
ejemplo, escombros, otros materiales utilizados en la zanja) y otras
operaciones en las cercanas

Reglas generales para el zanjado y la excavacin

Mantenga la maquinaria pesada alejada de los bordes de la zanja.
Identifique otras fuentes de inestabilidad en la zanja.
Mantenga el suelo excavado (escombros) y otros materiales por lo menos a 2
pies (0,6 metros) de los bordes de la zanja.
Sepa dnde se encuentran cables, caeras y
subterrneas de los servicios pblicos antes de excavar.

dems

conexiones

Realice pruebas de los riesgos atmosfricos como nivel bajo de oxgeno,

vapores peligrosos y gases txicos cuando se encuentre a ms de 4 pies de
profundidad.
Inspeccione las zanjas al comienzo de cada turno.
Inspeccione las zanjas despus de una tormenta, una lluvia u otra intrusin
de agua.
No trabaje debajo de cargas y materiales suspendidos o elevados.
Inspeccione las zanjas despus de todo acontecimiento que podra haber
modificado las condiciones en la zanja.
Asegrese de que el personal use vestimenta muy visible o de otro tipo
apropiado cuando est expuesto a trfico vehicular.

Excavacin y estabilidad
Segn esta normativa, toda excavacin o zanja debe ser aislada o protegida
mediante un cierro, baranda u otra defensa adecuada. En caso en que las
excavaciones o zanjas se realicen en la va pblica, se debe adems colocar
luces rojas durante la noche que adviertan su proximidad al pblico transente.

INSTITTUTO TECNOLGICO DE CANCN

JOSE LAZARO YNCLAN CASTILLO

ING. CIVIL ALCANTARILLADO 8A

Es posible que la excavacin desestabilice edificios o fundaciones colindantes,

por lo que siempre se debe recurrir a un especialista para estudiar e indicar las
soluciones o precauciones a tomar a cargo de un ingeniero civil o mecnico de
suelos; y las acciones referentes a los refuerzos o apuntalamientos necesarios
para asegurar la estabilidad de las excavaciones y de dichas construcciones.
En excavaciones de cierta envergadura o cuando la naturaleza del terreno lo
aconseje, se debe contar -previo a iniciar los trabajos- con un estudio de
mecnica de suelos en el cual se indiquen los taludes a efectuar, las
protecciones o sistemas de entibiamiento a utilizar y cualquier sistema de
seguridad o procedimiento de trabajo adicional que el tipo de terreno requiera.
Un punto importante es que las excavaciones se deben realizar, si es que el
espacio lo permite, de acuerdo al ngulo de reposo del tipo de terreno, llamado
talud natural. Algunos ngulos de talud con respecto a la horizontal para
diferentes tipos de terreno se indican en la tabla.

Proteccin del personal

En lo referente a la proteccin directa a los trabajadores, la norma indica que el
personal que labore en faenas de excavacin debe en todo momento utilizar
como mnimo calzado de seguridad, casco y guantes. En cuanto a los EPP a
emplear, la normativa recomienda el uso de protectores auditivos y chalecos
reflectantes, y cuando se trabaje al borde de excavaciones de profundidad
superior a 1,5 m y exista riesgo de cada al interior de ella, la utilizacin de
cinturn de seguridad tipo arns para el cuerpo, que deben estar afianzados a
alguna estructura soportante. Estos elementos tambin se recomiendan para el
descenso del trabajador al interior de una excavacin, siempre que est
amarrado a una cuerda de vida asegurada a una estructura independiente del
torno.
Cuando se trabaje en presencia de agua o barro, se exige el uso de botas de
goma con puntera de seguridad.
Adems, es necesario procurar la ventilacin de pozos profundos, donde se
asegure la presencia adecuada de oxgeno, como tambin detectar la
presencia de gases nocivos para los trabajadores.
Si bien seguir las indicaciones que se estipulan en la normativa entregarn un
marco de seguridad bsico, es imprescindible que en cada obra se tomen
medidas preventivas adaptadas al lugar, considerando las tareas que se
realizan y el personal que trabaja en obra, a modo de abordar el tema de
manera integral.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
https://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/trench_excavation_fssp.pdf
6

INSTITTUTO TECNOLGICO DE CANCN

JOSE LAZARO YNCLAN CASTILLO

ING. CIVIL ALCANTARILLADO 8A

http://www.stps.gob.mx/bp/secciones/dgsst/normatividad/normas/Nom-031.pdf
http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresourcessp/spstpexcav.pdf
http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresourcessp/spwpexcav.pdf
http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?IdEntrega=637
http://es.slideshare.net/mariocmorales5/manual-de-seguridad-en-excavaciones
http://www.emb.cl/hsec/articulo.mvc?xid=346