CONSTRUCCIN CENTRO DE CONVIVENCIA DEL MUNICIPIO DE GALAPA

- ATLANTICO

CONTENIDO

1. OBJETIVOS
2. NORMATIVIDAD
3. GUIA DE RECOMENDACIONES

1. OBJETIVOS

Este documento recoge la organizacin, ejecucin y evaluacin de las actividades

en caminadas a la sealizacin de la obra y previsin que los trabajadores deben
tener en las diferentes zonas de trabajo, para la CONSTRUCCIN CENTRO DE
CONVIVENCIA DEL MUNICIPIO DE GALAPA ATLANTICO.
El contenido que desarrolla este documento, muestra los elementos de compromiso
y la aplicacin de la norma vigente, que garantiza el seguimiento y evaluacin
dividindolo en Estructura, Proceso y resultados.

2. NORMATIVIDAD

Para el cumplimiento del proyecto CONSTRUCCIN CENTRO DE CONVIVENCIA

DEL MUNICIPIO DE GALAPA ATLANTICO, se toman como base las
normativas Colombianas.
NORMAS NACIONALES
ICONTEC, NTC 1461,1462, las cuales hacen referencia a la forma, tamao y
colores de las seales de seguridad.
Resolucin 001937 de 1994 del Ministerio de Obras Pblicas y Transporte.
Sealizacin de la construccin.

3. GUIA DE RECOMENDACIONES

3.1.

PRINCIPIOS DE LA SEALIZACION

Toda sealizacin tiene que ser efectiva, por lo tanto, no debe ser decorativa, por
lo tanto ha de cumplir con las siguientes especificaciones:

Atraer la atencin.
Dar a conocer el mensaje.
Ser clara de interpretacin nica.
Informar sobre la conducta a seguir.
Debe haber una posibilidad real de cumplir con lo que se indica.

3.1.1. LA SEALIZACION COMO TECNICA PREVENTIVA

La sealizacin nicamente marca o resalta un riesgo, de ningn modo lo suprime
por si mismo, por lo tanto no hace seguridad real o efectiva. Pro esta razn, debe
utilizarse como una tcnica auxiliar que apoya el resto de medidas a tomar; su eso
ser comedido y preferentemente en los siguientes casos:

Cuando no sea posible suprimir el riesgo al proyectar la instalacin.

Cuando no sea posible instalarlos adecuadamente los sistemas de defensa o
resguardo.
Cuando no sea posible utilizar medios de proteccin personal.
Como complemento a cualquier otro sistema de seguridad.

Bajo ningn caso se debe exceder en sealizacin, por que se corre el riesgo de que
la superabundancia la convierta en factor negativo o peor an, que se convierta en
adorno perdiendo su eficacia.
3.2.

CLASE DE SEALIZACION

Existen muchas clases de sealizaciones, pero en la prctica solo se usan las

siguientes:
3.2.1. SEALIZACION OPTICA:
Este sistema se basa en imgenes, formas y colores que se perciben por medio del
sentido de la vista.
La experimentacin con grupos de personas ha dado origen a una clasificacin
donde, colocando juntos un color de base y un color de fondo, se establece una
escala de apreciacin en funcin de la combinacin de los dos colores. Esta escala,
de mejor a peor apreciacin del color es la que se muestra a continuacin:

ORDEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

COMBINACION DE COLORES
NEGRO
SOBRE
AMARILLO
VERDE
SOBRE
BLANCO
ROJO
SOBRE
BLANCO
AZUL
SOBRE
BLANCO
BLANCO
SOBRE
AZUL
NEGRO
SOBRE
BLANCO
AMARILLO
SOBRE
NEGRO
BLANCO
SOBRE
ROJO
BLANCO
SOBRE
VERDE
BLANCO
SOBRE
NEGRO

Aparicin del color.

(Segn American Standard Institute)
Los colores utilizados tienen que llamar la atencin, indicar la existencia de riego
y/o peligro y hacer fcil su rpida identificacin. Los colores por si solo podrn
ser usados para sealar la ubicacin de equipos y dispositivos que nos interesa
destacar.
Los colores a utilizar y su significado se enumeran el la siguiente tabla:
COLOR
ROJO

AMARILLO

VERDE

AZUL

SIGNIFICADO

APLICACION

Seal de parada
Seal de prohibicin
Equipos de lucha contra incendios
Sealizacin Riesgo
Atencin
Sealizacin de umbrales, Pasillos,
Zona de Riesgo
Obstculos, Etc.
Sealizacin de Pasillos y Salidas de
Situacin
de
Socorro.
Seguridad
Duchas de Emergencia, Puestos de
Primeros Auxilios
Primeros Auxilios y Evacuacin.
Medidas Obligatorias
Obligacin
Emplazamiento de Telfonos
Indicaciones
Talleres
Parada
Prohibicin

Con el objeto de evadir los problemas planteados por ciertas personas que
presentan problemas de apreciacin del los colores (daltnicos) y para mejorar la
efectividad de las seales en estado de poca luz y cada forma a una clase de seal
de seguridad tal como se muestra en la siguiente tabla:

FORMA
CIRCULO

TRIANGULO

RECTANGULO O CUADRADO

COLOR
ROJO

Material de
Incendios

Prohibicin

Contra

Atencin
Zona
de
Riesgo

AMARILLO

Zona de seguridad
Salidas de Socorro.
Puestos de Primeros Auxilios y
Evacuacin.
Informacin
Otras Indicaciones

VERDE

AZUL

Lucha

Obligacin

Las dimensiones de las seales de seguridad de determinan en funcin de las

distancias a que deben ser vistas. La relacin va de acuerdo al tipo se seal, se
relacionan a continuacin:

SEAL DE PROHIBICION

DIAMETRO
EN MM
105
148
210
297
420
694
841
1.189

DISTANCIA
MAX DE
APLICACIN
EN MTS
6.39
6.19
8.78
12.42
17.57
24.85
35.18
49.73

SEAL DE OBLIGACION

DIAMETRO
EN MM
105
148
210

DISTANCIA
MAX DE
APLICACIN
EN MTS
6.39
6.19
8.78

297
420
694
841
1.189

12.42
17.57
24.85
35.18
49.73

SEAL DE ADVERTENCIA DE PELIGRO

DIAMETRO
EN MM
105
148
210
297
420
694
841
1.189

DISTANCIA
MAX DE
APLICACIN
EN MTS
3.09
4.36
6.18
8.74
12.36
17.48
24.74
34.98

AVISOS DE SEGURIDAD

3.3.

Se entiende por avisos de seguridad cualquier superficie sobre la cual se emplean

marcas o letras que sirven como aviso o advertencia de seguridad. Se aconsejan las
siguientes pautas en diseo y contenido:

Los mensajes han de ser breves y concretos.

Ha de ser factible su cumplimiento.
La obligacin se indicara con verbos en tiempo futuro.
Los verbos en condicional indicaran sugerencia.
El color rojo indicar peligro.
El color amarillo indicar precaucin.
El color verde se utilizar para dar instrucciones de seguridad.
Para avisos direccionales de informacin se usarn los colores blanco y
negro

3.4.

SEALIZACION PARA SISTEMAS DE MANDO Y MAQUINARIA

En la seguridad es muy efectivo usar colores para resaltar maquinas, elementos

constructivos o instalaciones que se tengan que diferenciar del conjunto, silos
colores estn bien elegidos.

Al pintar la maquinaria se logra identificar la misma y se resalta aquellas partes

que interese, segn las normas internacionales, los colores Gris Azulado y Verde
Oliva son los ms aceptados por la norma UNESA 0202-A.
Los pulsadores de mando, las maquinas o sistemas comandos pueden hacerse ms
seguros empleando colores para indicar las diferentes funciones del sistema.
Existen diversas normas al respecto como referencia indicaremos la UNE 20127

COLOR
AMARILLO

AMARILO Y
NEGRO

NARANJA

ROJO

VERDE
VIOLETA
BLANCO
3.5.

SE USA PARA PINTAR

Comandos de las mquinas (Palancas, Volantes de accin o
mano, etc). Estructura de los quipos mviles de transporte
elevado (Puentes Gra, Monocarril).
Costados de escaleras, frentes de los peldaos, elementos
sobresalientes o muy debajo de las mquinas, barandas y
barreras, cajas protectoras de la polea de los ganchos de
las gras, partes interiores y posteriores de los quipos de
transporte, parachoques de los vehculos motorizados
(excluyendo los de viajeros)
Interior de puertas y tapas de debes permanecer cerradas
durante el trabajo. Los botones de paro sern de color
naranja.
Equipos y materiales contra incendios (grifos, extintores,
hachas, etc.) La parte de los pilares en donde estn
ubicados extintores (ancho igual altura de extintor). Para
grifos se pintara un lista de 20 cm. De ancho a 1.50 m de
altura, alrededor de los pilares se pintara un anillo de 30
cm. De ancho a fin de impedir el acopio de materiales.
Las cruces que identifiquen los botiquines de primeros
auxilios.
Equipo o parte del que contenga material radioactivo
Sitio de establecimiento y parada de vehculos, que limiten
las reas de almacenamiento de materiales.

SEALIZACION ACUSTICA

Consiste en la emisin de seales sonoras a travs de alta voces, sirenas, timbres o

cualquier otro artefacto sonoro que, conformados de acuerdo con el cdigo
conocido, informa de in determinado mensaje a las personas que estn alrededor.
Para que estas seales acsticas sean efectivas es necesario que cumplan con las
siguientes especificaciones:

Ha de ser conocida de antemano por los receptores.

No ha de dar lugar a posibles confusiones
Ha de sufrir el mnimo enmascaramiento por parte del ruido ambiental o de
fondo.
Ha de provocar la respuesta esperada.
Ha de tener un nivel sonoro al menos de 10 DB por encima del ambiental.
Ha de ser audible en toda la zona de influencia.

El uso ms para las seales acsticas es el de dar a conocer los distintos tipos de
alerta en la empresa, los riesgos mas comnmente sealados son-.

Incendios y explosiones.
Anomalas en el proceso de produccin.
Atropellos y golpes por equipos mviles.
Escape de productos qumicos.
Desplomes, derrumbamientos y cadas de objetos.
Radiaciones.

3.6.

DEMARCACION

Se entiende por reas de trabajo todas las instalaciones comprendidas en el

recinto propiedad de una empresa, este tema se considera de gran importancia y
hay que enfocarlo desde el proyecto de la instalacin, donde se tendrn en cuenta
dos puntos eminentemente diferenciados, sin embargo, ligados ntimamente en
cuento a su consecucin.
La eficacia y seguridad en las operaciones industriales mejoran notablemente con
la planificacin cuidadosa del emplazamiento, diseo e instalacin de edificios,
equipos y procesos, los factores principales que determinan las dimensiones, forma
y tipo de las estructuras son la naturaleza de los procesos y materiales, el equipo
de manipulacin de materiales y las condiciones de trabajo.
3.6.1. RIESGO DE PROTECCION DE LAS AREAS DE TRABAJO
Cuando se proyecta una instalacin hay que investigar, analizar y verificar lo
siguiente:

Proyecto de emplazamiento.
Pisos, pasillos, escaleras, rampas y plataformas.
Equipo de manipulacin de materiales: gras, transportadores, vehculos
industriales.
Montacargas y ascensores.

3.6.2. NECESIDAD DE ESPACIO

Las reas del emplazamiento se determinan tomando como parmetro las

necesidades presentes y futuras. Las instalaciones que estn al aire libre, es de
vital importancia el cercado de los terrenos de actuacin de la fabrica, patios
estaciones de transportacin, pasos, canales descubiertos y otro puntos peligrosos.
3.6.2.1. CALLES Y PASOS
Para la circulacin de vehculos pesados con trfico en dos sentidos, se requiere
calles de 15 mts de ancho, con curvas de radio amplio, las pendientes deben ser del
8%, siendo perceptivo un ligero desnivel para el drenaje con cunetas de desage.
Las calles se separan por lo menos 10 metros de los edificios, especiales de sus
entradas.
3.6.2.2. VIAS DE CIRCULACION
Las vas de circulacin debern estar situadas y calculadas de tal manera que los
peatones o los vehculos puedan utilizarlas fcilmente, con la mayor seguridad y
conforme al uso que se les haya destinado.
El clculo de las dimensiones de las vas que sirven para la circulacin del personal y
mercancas depender del nmero potencial de usuarios y del tipo de empresa.
En las vas de transporte, la circulacin de los medios y los peatones tendr que ser
considerada con distancias que den seguridad al peatn. Las vas de circulacin
vehicular debern pasar a una distancia suficiente de las puertas, portones, pasos
peatonales, pasillos y escaleras, las vas deben estar rodeadas a cada lado y en
toda su longitud por un trazo visible (amarillo) no menor de 10 cm.
Trfico Peatonal: el nmero de personas a circulas simultneamente es lo que
determinar la anchura de los pasillos o zonas de paso.
Esta anchura nunca ser menor a 80 cm, salvo a las acepciones de acuerdo a la
ordenanza general de seguridad e higiene de Espaa, que establece que el ancho
mnimo para pasillos es de 1.20 mts y para pasillos secundarios 1.00 mt.
Acceso a Maquinas: los puestos de trabajo en maquinas no deben localizarse sobre
un pasillo principal. Las maquinas sern dispuestas de modo que se pueda prever un
paso de acceso al puesto de trabajo. La norma indica que no sea menos de 60 cm.
De ancho y debidamente marcado.
La distancia libre entre los puntos extremos de las maquinas o de otras instancias
tcnicas y la pared, u otras partes fijas del edificio, debe ser tal, que los trabajos
necesarios puedan relazarse sin inconvenientes. Nunca ser de 80 cm, contndose
las distancias a partir del punto ms saliente del recorrido de los rganos mviles
de cada mquina. Cuando existan equipos mviles que invadan con su desplazamiento

un zona de espacio libre, la circulacin peatones quedara sealizada con franjas

pintadas en el suelo que delimitan el lugar del trnsito. Se recomienda dejar para el
servicio de mantenimiento espacios no inferiores a 50 cm.
Las dimensiones del puesto de trabajo, es decir, la superficie de los emplazamiento
de servicio, los puestos de almacenamiento y stock, se regulan por los productos a
trabajar o ya trabajados, y por los medios de produccin.

3.6.2.3.

Trfico de Mercancas con Equipos Mecnicos:

Las vas de circulacin utilizadas en un solo sentido, tendrn una anchura

igual a la de la dimensin exterior del vehculo o mximas de la carga, mas
50 cm. De cada lado.
Para vas de circulacin utilizadas en dos sentidos, la anchura mnima es la
suma de la anchura exterior de los vehculos que se cruzan o bien de la
anchura mxima de las cargas que transportan, ms la tolerancia de
maniobra de 50 cm a cada lado y 40 cm entre vehculos.
La altura de la va de circulacin bien determinada por la altura mxima del
vehculo o de la carga de transportar, aumentada en una altura de reserva
de 30 cm por razn de puentes-gras, tuberas, plataformas, prticos, etc.

3.7.

SEALIZACION DE EVACUACION

La sealizacin es un complemento fundamental para la correcta y eficaz

utilizacin de los medios de evacuacin, adems, las seales de evacuacin son los
elementos cuya relacin Costo-Seguridad aportada resulta ms rentable, lo cual
hace que en casos de duda se debe optar siempre por su utilizacin. En general
debe sealarse cualquier zona, establecimiento o edificio cuyos usuarios no estn,
perfectamente familiarizados con los medios de evacuacin y con su utilizacin.
La norma ICONTEC 1700, da algunos criterios en los cuales se define una serie
de recomendaciones a tomar en cuenta.

Las letras y los smbolos (flechas) deben ser de color Blanco y el fondo de
color verde.
Se debe considerar que una seal solo es vlida para ser percibida con un
ngulo visual respecto a la perpendicular a su plano, inferior a 45.
La posicin de la flecha, segn se encuentra a la derecha o a la izquierda
del rotulo ser tal que indique hacia este.

Las seales deben situarse de forma que ordenen y distribuyan la evacuacin de los
ocupantes hacia las diferentes salidas, de forma coherente con las hiptesis
manejadas en el diseo y calculo de estas, el mximo recorrido, recorrido alterno.
Las seales que identifican las salida de deben colocar sobre el dintel de las

mismas, a una altura que garantice su percepcin y nunca a menos de 1.90 m,

excepto las seales indicativas de puertas Sin Salida.
FIRMAS DE ESTUDIO Y APROBACION DEL DOCUMENTO

Elabor: ______________________________
Residente de obras

Fecha: 23-07-2013

Revis: ______________________________
Representante legal

Fecha: 23-07-2013

Revis: ______________________________
Gerente

Fecha: 23-07-2013

xxxxxxxxxxxxxxxxxx
C.C. No.: xxxxxxxxxxxxxxxxxx