Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Con el ansia de verdad cientfica que guiaba su obra y el deseo de pacificar los
bandos, Erasmo analiza los argumentos contrarios de los catlicos y termina
concluyendo que ambas posturas contienen partes de verdad. Erasmo afirma
que, en verdad, el hombre nace atado al pecado, pero que tambin dispone de
las formas adecuadas para solicitar a Dios que le permita desatarse y depende
del pecador saberlas aprovechar. Esta fue su gran aportacin acerca del gran
problema de su poca, que enfrentaba a protestantes y catlicos.
Los ltimos aos
Ilustracin de la Biblia de Lutero, que incluye la traduccin del Nuevo
Testamento de Erasmo, donde se muestra el sistema ptolemaico.
Erasmo pas los ltimos aos de su vida acosado tanto por catlicos como por
reformadores. Esos tiempos fueron amargos por las duras disputas con
hombres a los que Erasmo haba querido y respetado en el pasado pero que no
le perdonaron el hecho de no haber querido tomar partido e intentaban
desprestigiarlo en su ancianidad.
La ms notable disputa verbal fue la que sostuvo con Ulrich von Hutten, un
estudioso brillante pero de carcter inestable, que se haba volcado al
luteranismo con toda la fuerza de su corazn. Hutten dijo que "Erasmo, si le
queda algo de decencia, tiene que hacer lo mismo". En su libro de (1523),
acusa a Hutten de haberlo malinterpretado acerca de su apoyo a la Reforma y
reafirma su frrea determinacin de no tomar partido en la disputa,
cualesquiera que fuesen los argumentos que las partes en pugna intentaran
utilizar para convencerlo.
La ciudad suiza de Basilea, donde resida Erasmo desde 1521, se adhiri
oficialmente en 1529 a la Reforma protestante, por lo que se alej de all y
estableci su residencia en la ciudad imperial de Friburgo de Brisgovia, donde
continu con su actividad literaria,13 llegando a concluir la obra ms
importante de este perodo: el "Eclesistico" parfrasis del libro bblico del
mismo nombre, en el cual el autor afirma que la labor de predicar es el nico
oficio verdaderamente importante de la fe catlica. En 1521 conoci a
Johannes a Lasco, el futuro reformador de Frisia, que se convirti en uno de
sus alumnos preferidos. La ltima obra del pensador, titulada "Preparacin
para la muerte", asegura que haber llevado una vida ntegra, proba, honesta es
la nica condicin para alcanzar una "muerte feliz".
El papa Paulo III le dio en 1534 una renta en el priorato de Deventer, por ello
decidi regresar a su patria con la intencin de pasar all los ltimos aos de
su vida, sin embargo, por motivos laborales Johann Froben segua
publicando sus obras se desplaz una vez ms a Basilea en 1535 poco
despus de la publicacin del libro del Eclesistico, pero por causa de un
fuerte mal de gota, que no le permiti emprender el viaje se vio obligado a
quedarse en la ciudad.
Muri en Basilea en la noche del 11 al 12 de julio de 1536.13 Prueba del
respeto que gozaba es el hecho de que fue enterrado en la catedral de Basilea
pese a ser sacerdote catlico. Parte de su legado se expone en el Museo de
Historia de Basilea. El lema de toda su vida fue:
Cuando tengo un poco de dinero, me compro libros. Si sobra algo, me compro
ropa y comida.
Pensamiento
Reforma de la vida cristiana
Erasmo quera utilizar su formacin universitaria y su capacidad para
transmitir ideas, para aclarar las doctrinas catlicas y hacer que la Iglesia
permitiera ms libertad de pensamiento. Pero estos objetivos no eran
compartidos por muchos obispos del siglo XVI. Es importante tener en cuenta
que su "guerra" no era contra los dogmas de la Iglesia sino contra la vida
moral y las prcticas piadosas externas de las personas, muchas veces
incoherentes, en especial de los eclesisticos.
Desde su trabajo de acadmico versado tanto en la doctrina como en la vida
monacal, Erasmo crey que su obligacin era liberar a la Iglesia de la parlisis
a que la condenaban la rigidez del pensamiento y las instituciones de la Edad
Media, ya que l crea que el Renacimiento era una manera de pensar
fundamentalmente nueva. Buscaba purificar el cristianismo de lo accesorio y
pegadizo que se la ha ido adhiriendo a travs del tiempo, por medio de una
espiritualidad autntica y no formalista, despojada de ritos agobiantes. En
definitiva, para l, la prctica de la religin debe ser iluminada con las fuentes
originales: la Palabra de Dios y los Padres de la Iglesia. Sobre esa base
recondujo, al menos tericamente, la vida espiritual del cristiano al bautismo,
que introduce al hombre en un horizonte de libertad y de amor.
Erasmo reconoce que el gran aporte de Lutero ha sido reunir y organizar los
hasta entonces desparramados intentos de reforma, le agradece sus desvelos y
su valenta pero se niega definitivamente a unirse a l en su tarea.
Censura
Erasmo censurado por la Congregacin del ndice.
Todas las obras de Erasmo fueron censuradas e incluidas en el "ndice de
Obras Prohibidas" por el Concilio de Trento. De manera similar fueron
denunciadas por la mayora de los pensadores protestantes.[cita requerida]
Influjo en Espaa
Erasmo tuvo en Espaa ms influjo que en cualquier otro pas, incluso el suyo.
El tema fue estudiado por Marcel Bataillon en rasme et l'Espagne (1937),
traducido al espaol por Antonio Alatorre y publicado en Mxico en 1950. El
libro tuvo mucho influencia entre hispanistas, como Albert Sicroff, pero
durante el franquismo no pudo, como tantos otros libros, editarse en Espaa.
Homenajes pstumos
Erasmo ha sido homenajeado innumerables veces. Existen multitud de
escuelas, colegios y universidades que llevan su nombre, comenzando por la
Universidad de Rterdam.
La Red de la Comunidad Europea para Intercambios Acadmicos lleva
asimismo el nombre de Programa Erasmus en homenaje al carcter
multinacional y europesta del filsofo humanista.
Erasmo en el arte
Erasmo, en un retrato de Quentin Metsys (Palacio Barberini, Roma).
Erasmo fue representado en retratos por diversos pintores; algunos llegaron a
conocerlo pero otros tuvieron que recurrir a imgenes ajenas. Entre sus
primeros retratistas se cuenta Quentin Metsys; una efigie pintada por l fue
tomada como modelo por Durero para un retrato grabado de Erasmo, nada fiel
a sus rasgos segn l mismo juzg.
Hans Holbein el Joven fue el principal retratista de Erasmo; pint diversas
versiones de su efigie y a cambio Erasmo le dio cartas de recomendacin para
que obtuviese un buen empleo en Londres. Hacia 1630, Anton van Dyck se
bas en uno de estos retratos, de 1530, para un grabado destinado a su serie
Iconografa. Si bien no complet el grabado por deficiencias tcnicas, la
plancha lleg a imprimirse en varias ediciones que son ahora muy cotizadas.
Otro grabado fue realizado en fechas prximas por Lucas Vorsterman I.
Conclusin
"Sobre que el libre albedro no existe", furibunda contestacin de Lutero a las
posiciones de Erasmo (1526).
Es innegable que las obras de Erasmo produjeron una verdadera revolucin
intelectual en toda Europa. La consecuencia ms importante fue que por
primera vez se tradujo el Nuevo Testamento al alemn y al ingls.
Por otra parte, la increblemente difundida popularidad de sus obras,
traducidas del latn a las lenguas vernculas y escritas en un lenguaje simple y
directo, puso los ms complejos problemas religiosos al alcance de todos los
lectores del continente, universalizando y haciendo accesibles numerosas
cuestiones que hasta ese momento haban sido exclusivas de una pequea lite
intelectual eclesistica.
Erasmo hizo pensar a los sabios de su tiempo, y tambin, gracias a su lenguaje
sencillo y agradable, a la gente comn de aquellos aos. Pero en los ltimos
aos de su vida, el mundo se haba vuelto muy ingrato. Catlicos y reformistas
se enfrentaban unos contra otros, se mataban, torturaban, quemaban, y
adems, a veces se peleaban entre s con tanto odio como si se tratara de los
peores enemigos y no de compaeros de religin. Erasmo dijo hacia el final de
sus das:
Todos tienen estas palabras en la boca: EVANGELIO PALABRA DIVINA
FE CRISTO ESPRITU, pero veo a muchos de ellos comportarse
como si estuvieran posedos por el demonio.
En ese momento de locura universal, donde la razn era asesinada por la
pasin y la justicia por la violencia, unos y otros cometan las peores
atrocidades en nombre del Dios del Amor. Los soldados y caones
reemplazaron a los argumentos. Erasmo pudo saber que en Pars haban
quemado a fuego lento a quien le traduca sus libros. En Inglaterra, sus dos
amigos, John Fisher y Tomas Moro, haban cado bajo el hacha del verdugo, y
su amigo suizo Zuinglio haba sido matado a mazazos en el campo de batalla.
Ya no hay espacio para la libertad de pensamiento, para la comprensin y la
tolerancia, es decir, ya no hay espacio para Erasmo.
En sus ltimos das sabe que el amor a la humanidad que haba llenado su
corazn y su palabra, que los ideales humanistas, estaban completamente
derrotados.