Fusibles et Relais

SOMMAIRE

BOITIER FUSIBLES ET RELAIS HABITACLE (260)

PLATINE RELAIS (1173)

RELAIS UNITAIRE (1524)

UNITE CENTRALE HABITACLE (645) - CONNECTEURS

UNITE DE PROTECTION ET DE COMMUTATION (1337) (USM) - FUSIBLES

17

UNITE DE PROTECTION ET DE COMMUTATION (1337) (USM) - CONNECTEURS

21

PLATINE FUSIBLES D'ALIMENTATION DE PUISSANCE (777)

26

BOITIER BATTERIE POSITIVE PROTEGEE (1033)

27

PLATINE RELAIS (784)

28

PLATINE RELAIS (299-450) - MOTEUR F9Q800

29

PLATINES ET RELAIS (234 - 299) - MOTEURS F9Q803 / F9Q804 / F9Q816 / F9Q818

30

PLATINE (299) ET RELAIS GROUPE MOTOVENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT (234) - MOTEUR

M9R700/ M9R721 / M9R722 / M9R724

31

PLATINE RELAIS (299-573) - MOTEUR K9K734

32

PLATINES RELAIS GAZ DE PETROLE LIQUEFIE (299) - MOTEUR K4M788

33

4-1

Fusibles et Relais
BOITIER FUSIBLES ET RELAIS HABITACLE (260)
Retour sommaire
Situation
Ce botier se situe dans lhabitacle, dans la partie infrieure gauche de la planche de bord.

AA

F
ABS

3A

G
BB

10 A

C
15 A

H
STOP

30 A

15 A

K
CC

20 A

D
25 A

M
V

40 A

20 A
25 A

COUPE
CONSO

20 A

E
15 A

P
R
7.5 A

SE2407

15 A

20 A

15 A

40 A

ALIM
UCH
20 A
SE2212

4-2

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation fusibles et relais (selon le niveau dquipement).
N

Symbole

Ampre Liaison Dsignation

30A

SP3

Fusible ventilation habitacle (319)

40A

BP87
ou
BP48

Fusible lve vitres arrires (201-202) ou relais lve vitres

lectriques (703).

20A

BP93

Fusible toit ouvrant lectrique (304) sur K84 et L84

40A

BP51

Fusible relais groupe hydraulique toit (1487) sur E84

10A

SP15

Fusible calculateur ABS (118) ou Contrle de trajectoire

(1094)

15A

SP2

Fusible radio (261)- afficheur multifonctions (653)- relais

pompe lave projecteurs (753)- relais pompe lave
projecteurs 2 (1338)- allume cigare premier rang sur K84
et L84 (101)- sige chauffant conducteur et passager
(385-386)- pompe lave vitres bidirectionnelle avant et
arrire (677)- relais rchauffeur gazole (450 via 1337)tableau commande climatisation (319)- botier de contrle
conditionnement d'air (419)- calculateur toit escamotable
rigide sur E84 (1476)- capteur de retournement sur E84
(1545)- rtroviseur intrieur sur E84(1340)- Unit centrale
de communication (1125)- Unit centrale alarme (427)-

ou

ABS

4-3

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation fusibles et relais (selon le niveau dquipement).
N

Symbole

STOP

Ampre Liaison Dsignation

15A

SP17

--

--

25A

BP55

Fusible lve vitre conducteur (203)

25A

BP70

Fusible lve vitre passager (204) - relais lve vitres

lectriques (703).

20A

BP79

Fusible alimentation tableau de bord (247) - alimentation

shunt coupe consommateurs (en position AA de la platine
fusibles et relais habitacle 260)

15A

BP32

Fusible avertisseur lectromagntique principal (105) prise diagnostique (225) - relais pompe lave projecteurs
(753) - relais pompe lave projecteurs 2 (1338) - calculateur
toit escamotable rigide sur E84 (1476) - commande
moniteur auto-cole (469)

15A

BP25

Fusible moteur essuie vitre arrire sur K84 (211)

20A

BP77

Fusible unit de contrle habitacle (645)- botier contrle

conditionnement d'air (419)- relais de servitude 1 (1155)
(sur platine 260 repre B)

ALIM
UCH

Fusible feux de stop (160-1524)

non utilis

4-4

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation fusibles et relais (selon le niveau dquipement).
N
S

Symbole

Ampre Liaison Dsignation

3A

AP1A

Sur K84 et L84

Fusible capteur temprature habitacle (1872) - rtroviseur
intrieur (1340) - capteur pluie et lumire (1415)

20A

BPR1

Fusible sige chauffant conducteur et passager (385-386)

20A

BP3

Fusible condamnation ou super condamnation lectrique

des portes (138-139-140-141-645-844-1322)

15A

SP4G

Sur E84
Fusible allume cigare (101)

7.5A

15RP

40A

Relais lve vitre lectrique (703)

40A

Relais servitudes 1 (1155)

AA

SHUNT

BCP3

BB
CC

---

---

Fusible dgivrage rtroviseurs conducteur et passager

(239-240)

Shunt coupe consommateurs :

- radio (261)
- afficheur multifonctions (653)
- commande rtroviseur lectrique (134)
- unit de contrle alarme (427)
non utilis
non utilis

4-5

Fusibles et Relais
PLATINE RELAIS (1173)
Retour sommaire
Situation
Ce botier se situe dans la planche de bord, sur le ct gauche du groupe motoventilateur habitacle.

SE2187

Affectation relais (selon le niveau dquipement).

N

Ampres

A
B

40A
70A

Dsignation
Relais chauffage additionnel 330W (1067)
Relais chauffage additionnel 660W (1068)

4-6

Fusibles et Relais
RELAIS UNITAIRE (1524)
Retour sommaire
Situation
Ce relais est fix sur le support de la pdale d'acclrateur.

1524

SE2188

Affectation relais (selon le niveau dquipement).

Ampres
40A

Dsignation
Relais allumage des feux de stop (1524) pilot par l'unit centrale de contrle de
trajectoire (1094)

4-7

Fusibles et Relais
UNITE CENTRALE HABITACLE (645) - CONNECTEURS
Retour sommaire
Situation

10
1

PE3
PP2
1

GR

PE2

NO

PE1

NO

PP3
12

30
20
21
11

10
1

40

30
20

31

40
31

10
1

21
11

40

30
20

31

21
11

Ce botier se situe dans lhabitacle, dans la partie infrieure gauche de la planche de bord.

PP1 NO

BA

GR
12

SE2160

4-8

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PE1 (connecteur 40 voies) PORTE MODULE BLANC
Voie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Liaison
26J
47Z
64F
26BC
26X
20AW
26N
87T
20T
20G
20AL
16A
26M
20M
87G
87B
87H
-87A
20V

MODULE MARRON
Dsignation
Commande - capteur hall scurit
Signal temprature extrieure / afficheur
Commande + voyant feu de dtresse
Commande LED localisation badge
Signal - embrayage
Commande condamnation dcondamnation portes impulsionnelle
Signal + marche arrt moteur
Signal contacteur 1 cran porte coffre arrire
Commande - diode luminescente scurit enfant
Commande ouverture moteur hayon
Commande verrouillage intrieur arrire
Commande + pompe lave vitre avant
Commande tmoin moteur tournant
Diode luminescente condamnation portes
Signal contacteur 1 cran passager
Signal - contacteur 1 cran arrire droit
Signal - contacteur 1 cran conducteur
Non utilise
Signal - contacteur 1 cran arrire gauche
Signal - super condamnation porte arrire droite

4-9

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PE1 (connecteur 40 voies) PORTE MODULE BLANC
Voie
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Liaison
-20CM
20J
20AH
20U
----------------

MODULE VERT
Dsignation
Non utilise
Commande relais serrure bote gants
Commande ouverture moteur lunette
Signal tat lunette ouvrante
Signal - super condamnation porte arrire gauche
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise

4 - 10

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PE2 (connecteur 40 voies) PORTE MODULE NOIR
MODULE MARRON
Voie
Liaison Dsignation
1
14S
Signal ligne srie capteur pluie
2

141H

Signal ligne 5 matrice commande sous volant

47C

Signal + sonde temprature extrieure

141D

Signal ligne 3 matrice commande sous volant

141N

Signal colonne 4 matrice commande sous volant

CANH

Signal diagnostique CAN H

21K

Signal ligne srie lve vitre lectrique toit ouvrant anti pincement

133B

Signal CAN H tableau bord > unit centrale lectrique

141K

Signal colonne 1 matrice commande sous volant

10

26AZ

Signal CAN H verrou colonne direction vhicule sans cl

11

141G

Signal ligne 4 matrice commande sous volant

12

141C

Signal ligne 2 matrice commande sous volant

13

47D

Signal 0V sonde temprature extrieure

14

141B
141L

Signal ligne 1 matrice commande sous volant

15

Signal colonne 2 matrice commande sous volant

16

CANL

Signal diagnostique CAN L

17

141M

Signal colonne 3 matrice commande sous volant

18

133C
141P

Signal CAN L tableau bord > unit centrale lectrique

19
20

26BA

Signal CAN L verrou colonne direction vhicule sans cl

Signal colonne 5 matrice commande sous volant

4 - 11

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PE2 (connecteur 40 voies) PORTE MODULE NOIR
MODULE VERT
Voie
21

Liaison
26BH

+ Lecteur badge

22

38JV
80FD

Commande relais 2 CTP (cramique Coefficient de Temprature Positif)

Commande relais sirne (alarme Mexique)

15M

Commande - relais lunette chauffante

23
24
25

Dsignation

26BK

- Lecteur badge

26

38ES

Commande - tmoin conditionnement air

27

65A/65G

28

24A

Commande + pompe lave vitre arrire

29

80T

Commande - voyant verrou logiciel

30

Commande + feu stop / Commande feu stop > relais

31
32

38LP
--

Commande marche arrt conditionnement air

Non utilise

38LQ

Signal vitesse 0 groupe moto-ventilateur

33

38JU

Commande relais 1 CTP (cramique Coefficient de Temprature Positif)

34

35

64Q

36

5A

37

36C

Signal - contacteur arrt fixe essuie vitre arrire

38

15A

Commande tmoin lunette arrire dgivrage

39

26BG

Signal data unit centrale habitacle / lecteur badge

40

26BD

Signal synchronisation unit centrale habitacle / lecteur badge

+ Servitude
Commande - temporisateur central clignotant
Signal + contacteur pdale frein

4 - 12

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PE3 (connecteur 40 voies) PORTE MODULE GRIS
MODULE MARRON
Voie
1
2
3

Liaison
---

26AR
--

Signal condamnation / switch porte coffre vhicule sans cl niveau 2

Non utilise

26AQ
---------------

Signal condamnation / switch portes latrales passager vhicule sans cl

Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise
Non utilise

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

26P

Dsignation
Non utilise
Non utilise
+ Capteur infrarouge poigne portes

4 - 13

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PE3 (connecteur 40 voies) PORTE MODULE GRIS
MODULE VERT
Voie
Liaison Dsignation
21

26T

Signal capteur infrarouge poigne conducteur

22

26S

Signal capteur infrarouge poigne arrire conducteur

23

26Q

Signal capteur infrarouge poigne portes latrales passager

24

26AU

Signal 2 antenne intrieure 1 vhicule sans cl

25

26AT

Signal 1 antenne vhicule sans cl intrieur 1

26

26AY

Signal 2 antenne intrieure 3 vhicule sans cl

27

26AB

Signal B antenne extrieure vhicule sans cl porte avant conducteur

28

--

29

26AN

Non utilise
Signal 2 antenne vhicule sans cl extrieure porte de coffre

30

26AP

Signal condamnation / switch portes latrales conducteur vhicule sans cl

31

26AD

Signal 2 antenne vhicule sans cl extrieure porte avant droit

32

--

Non utilise

33

--

Non utilise

34

26AC

Signal A antenne extrieure vhicule sans cl porte avant passager

35

26AW

Signal 2 antenne intrieure 2 vhicule sans cl

36

26AV

Signal 1 antenne intrieure 2 vhicule sans cl

37

26AX

Signal 1 antenne intrieure 3 vhicule sans cl

38

--

39

26AA

Signal A antenne extrieure vhicule sans cl porte avant conducteur

40

26AM

Signal A antenne vhicule sans cl extrieure porte de coffre

Non utilise

4 - 14

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PP1 (connecteur 4 voies) NOIR
Voie
Liaison Dsignation
1

MAM

Masse lectrique traverse planche de bord gauche

64U

Commande rptiteur clignotant droit

BP77

+ Batterie protg > Unit centrale lectrique habitacle

BPS1

+ Batterie protg scurit

Affectation (selon le niveau dquipement)

PP2 (connecteur 12 voies) NOIR
Voie
Liaison Dsignation
1

26I

+ Verrou colonne

APCB

36A

BP25

+ Batterie protg essuie vitre arrire

20BH

Commande moteurs condamnation porte conducteur / Trappe carburant

20BC

Commande moteurs ouverture porte conducteur / Trappe carburant

20BK

Commande moteurs condamnation portes passagers / portes arrires / vide

poches sur E84

20BD

Commande moteurs ouverture portes passagers avants / arrires / vide

poches sur E84

BP3

+ Batterie protg condamnation lectrique des portes

10

20X

Commande moteur super condamnation avant

11

20W

Commande moteur super condamnation arrire

12

64V

Commande rptiteur clignotant gauche

+ Aprs contact protg / Fusible verrou colonne contact normalement ferm

Commande + essuie vitre arrire

4 - 15

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
PP3 (connecteur 12 voies) GRIS
Voie
Liaison Dsignation
1

13E

Commande - clairage plafonnier > Temporisateur

NAM

Masse lectronique traverse suprieure gauche

BPT

+ Batterie protg temporisateur

64C

Commande feux indicateur direction gauche

64D

Commande feux indicateur direction droit

9P

Commande + feux brouillard arrire protg

20S

Alimentation autorise ouverture moteur hayon

20AG

Alimentation autorise ouverture moteur lunette

BPT2

+ Batterie protg temporis clairage

10

13AC

Commande + temporisateur clairage cave

11

--

Non utilise

12

--

Non utilise

4 - 16

Fusibles et Relais
UNITE DE PROTECTION ET DE COMMUTATION (1337) (USM) - FUSIBLES
Retour sommaire
Situation

6 12

6
3

1 7

4
8
3

AN
1

Ce botier se situe dans la Bote Interconnexions Moteur (Compartiment moteur)

CT1
6 12

1 7

CM

1 7

7 1

19

18

6 12

17

16

15

14

13

12

11

10

MT2
12 6

16

MN

12

23

MT1

22

MM

21

CN

CT2

20

SE2359

4 - 17

Fusibles et Relais

Retour sommaire

Affectation fusible (selon le niveau dquipement)

N
1

Ampre
10A

Liaison
LPD

10A

LPG

Dsignation
Fusible feux de position droit (172-226) - commande marche arrt
limiteur rgulateur de vitesse (1081) - bouton marche arrt contrle
de trajectoire (1106) - afficheur levier de vitesses (1129) - commande
sige chauffant gauche (1514) - commande sige chauffant droit
(1513) - interrupteur toit rigide (1482) - commande simultane vitrage
(854) - interrupteur slecteur Gaz de Ptrole Liqufi ou essence
(1003)
Fusible feux de position gauche (173-227) - allume cigare (101) interrupteur condamnation portes et feux de dtresse (1391) interrupteur rhostat rglage projecteur (1390) - tableau de
commande climatisation (319) - radio (261) - afficheur multifonctions
(653) - unit centrale de communication (1125) - changeur compact
disque (1272) - commande conducteur double lve vitre avant (1512)
- commande rtroviseur lectrique (134) - commande verrouillage
lve vitre lectrique arrire (135) - commande conducteur double
lve vitre arrire (1511) - commande lve vitre lectrique passager
(133) - commande lve vitre lectrique arrire droit (130) commande lve vitre lectrique arrire gauche (131)

4 - 18

Fusibles et Relais

Retour sommaire

Affectation fusible (selon le niveau dquipement)

N

Ampre

Liaison

Dsignation

10A

CPD

10A

CPG

20A

8E- 8F

10A

RPG

Fusible feux de route gauche (227)

7
8

10A
25A

RPD
BP14

Fusible feux de route droit (226)

Fusible calculateur ABS (118) ou Contrle de trajectoire (1094)

9
10

25A
5A

14L/14K
AP44

11
12

15A
20A

APCB
BP42

13

--

--

14

15A

3FB3

Fusible feux de croisement droit (226) - capteur hauteur arrire

(1372) - capteur hauteur avant (1373) - interrupteur rhostat rglage
projecteur (1390) - moteur correcteur projecteur droit (538)
Fusible feux de croisement gauche (227) - moteur correcteur
projecteur gauche (537)
Fusible feux de brouillard avant droit et gauche (176-177)

Fusible moteur essuie vitre avant (212)

Fusible + aprs contact airbag et direction assiste lectrique (7561232)
Fusible verrou lectrique de colonne de direction (1088)
Fusible + batterie bote vitesses automatique (119) ou
batterie relais lectrovanne gaz (299)
Non utilis
Fusible + Injection > Relais protection

4 - 19

Fusibles et Relais

Retour sommaire

Affectation fusible (selon le niveau dquipement)

N

Ampre

Liaison

Dsignation

15

10A

AP31

16

5A

AP4

17

7.5A

AP43

18

5A

AP15

19

10A

AP11

Fusible feux de recul (172)

20

20A

BP27

Fusible relais rchauffeur filtre gazole (450)

21

15A

22

10A

38R

Fusible embrayage conditionnement d'air (171)

23

30A

15LP

Fusible lunette arrire dgivrante (200)

Fusible + aprs contact calculateur injection gaz de ptrole liqufi

(997)
Fusible + aprs contact bote vitesses automatique (119)
Fusible + aprs contact habitacle : afficheur levier de vitesses (1129)
- commande lois de passage (129) - commande marche arrt limiteur
rgulateur de vitesse (1081) - commande moniteur auto cole (469) botier fusibles et relais habitacle (260) - relais chauffage additionnel
1 (1067) - relais chauffage additionnel 2 (1068) - prise diagnostique
(225) - micro mains libres radio tlphone (789) - unit centrale aide
au parking (1222)
Fusible + aprs contact calculateur injection (120) - verrou lectrique
colonne de direction (1088)

39A 39C Fusible pompe lave projecteur (219)

4 - 20

Fusibles et Relais
UNITE DE PROTECTION ET DE COMMUTATION (1337) (USM) - CONNECTEURS
Retour sommaire
Situation

6 12

6
3

1 7

4
8
3

AN
1

Ce botier se situe dans la Bote Interconnexions Moteur (Compartiment moteur).

CT1
6 12

1 7

CM

1 7

7 1

19

18

6 12

17

16

15

14

13

12

11

10

MT2
12 6

16

MN

12

23

MT1

22

20

MM

21

CN

CT2

SE2359

4 - 21

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
CM (connecteur 6 voies) NOIR
Voie
Liaison Dsignation
AP43
+ Aprs contact protg par fusible
1
-Non utilise
2
MAS
Masse lectronique longeron avant gauche
3
15LP
Commande + dgivrage lunette arrire protg
4
BP14
+ Batterie protg ABS
5
NAM
Masse lectronique traverse suprieure gauche planche de bord
6

Affectation (selon le niveau dquipement)

CN(connecteur 12 voies) MARRON
Voie
Liaison Dsignation
3N
+ Pompe carburant
1
H66P
Commande + feux de marche arrire
2
CPD
+ Feu de croisement protg droit
3
14L
Commande + grande vitesse essuie vitre avant temporisateur
4
LPD
+ Feu de position droit protg
5
3FB
+ Injection par relais protection
6
39C
Commande moteur pompe lave projecteur
7
AP44
+ Aprs contact protg fusible unit centrale direction assiste lectrique
8
14K
Commande + petite vitesse essuie vitre avant temporisateur
9
APCB
+ Aprs contact protg / Fusible verrou colonne contact normalement ferm
10
39A
Commande + pompe lave projecteur
11
LPG
+ Feu de position gauche protg
12

4 - 22

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
CT1 (connecteur 12 voies) GRIS
Voie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Liaison
CANL
4DN
4DM
AP15
32B
32A
3SN
CANH
3SM
14M
-SP2

Dsignation
Signal diagnostique CAN L
Signal CAN bas antiblocage des roues
Signal CAN haut antiblocage des roues
+ Aprs contact protg / Fusible fonctions moteur
Signal 1 sonde niveau huile
Signal 2 sonde niveau huile
Signal CAN L moteur 2
Signal diagnostique CAN H
Signal CAN H moteur 2
Commande arrt fixe essuie vitre avant / Unit centrale
Non utilise
+ Servitude protg radio (entre)

Affectation (selon le niveau dquipement)

AN (connecteur 8 voies) MARRON
Voie
1
2
3
4
5
6
7
8

Liaison
-8E
8F
CPG
-CPD
RPG
RPD

Dsignation
Non utilise
+ Feux brouillard avant gauche > Rsistance
+ Feux brouillard avant droit > Rsistance
+ Feu croisement protg gauche
Non utilise
+ Feu croisement protg droit
+ Feu de route protg gauche
+ Feu de route protg droit

4 - 23

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
MT1 (connecteur 12 voies) NOIR
Voie
Liaison Dsignation
2N
Signal bit synchrone alternateur
1
-Non utilise
2
-Non utilise
3
-Non utilise
4
3AC
Commande - bobine relais pompe essence
5
3WT
Signal capteur dtection eau dans gazole
6
28A
Commande - tmoin pression huile
7
8
-Non utilise
9
10
11
12

49Q
SP2
32B
32A

Commande - relais groupe motoventilateur de refroidissement

+ Servitude protg > Radio (sortie vers commande relais rchauffeur gazole)
Signal 1 sonde niveau huile - huile
Signal 2 sonde niveau huile - huile

Affectation (selon le niveau dquipement)

MM (connecteur 6 voies) GRIS
Voie
Liaison Dsignation
49R
Alimentation groupe moto ventilateur grande vitesse
1
49L
Commande + rsistance petite vitesse groupe moto ventilateur de
2
refroidissement
D
+ Dmarrage
3
BP31
+ Batterie protg fusible injecteurs > Pompe essence
4
-Non utilise
5
BP73
+ Batterie protg fusible groupe moto ventilateur
6

4 - 24

Fusibles et Relais

Retour sommaire
Affectation (selon le niveau dquipement)
MN (connecteur 16 voies) BLANC
Voie
1
2
3
4

Liaison
3FB1
3FB2
3FB3
AP31

5
6

3AA
BP27

7
8

-BP42

3BS

10
11
12
13
14
15
16

38R
H66P
26Z
AP4
AP11
BP31
--

Dsignation
+ Injection > Relais protection
+ Injection > Relais protection
+ Injection > Relais protection
+ Aprs contact protg fusible calculateur lectronique gaz de ptrole
liqufi
Commande - bobine relais autorisation injection
+ Batterie protg > Fusible fonctions moteur (Rchauffeur filtre gazole sur
moteur M9R700)
Non utilise
+ Batterie protg fusible calculateur lectronique bote de vitesses
automatique
Commande bobine allumage ou relais coupure pompe essence en version
Gaz de ptrole liqufi
Commande + embrayage conditionnement air
Commande + feu marche arrire
Signal + point mort bote vitesses automatique
+ Aprs contact protg fusible bote vitesses automatique
+ Aprs contact protg fusible feux marche arrire
+ Batterie protg fusible injecteurs > pompe essence
Non utilise

4 - 25

Fusibles et Relais
PLATINE FUSIBLES D'ALIMENTATION DE PUISSANCE (777)
Retour sommaire
Situation

Ce botier se situe dans la Bote Interconnexions Moteur, en dessous de l'Unit de Protection et de

Commutation (1337).

SE2256

Affectation fusible (selon le niveau dquipement)

N
1

2
3
4
5
6
7
8
9

Ampre
Liaison Dsignation
30A/40A/60A BP73 Fusible groupe motoventilateur de refroidissement (234) (100 Watts
: 30 Ampres) (340/460 Watts : 40 Ampres) (550 Watts : 60
Ampres)
70A
BP35 Fusible botier de prchauffage (257) - botier pilotage
thermoplongeurs (1550)
70A
BP27 Fusible botier pilotage thermoplongeurs (1550)
70A
BP12 Fusible botier fusibles et relais habitacle (260)
50A
BP8
Fusible calculateur anti blocage des roues (118 - 1094)
70A
BP81 Fusible systme de direction assiste lectrique (1232)
40A
BP9
Fusible relais chauffage additionnel 1 (1067)
60A
BP11 Fusible botier fusibles et relais habitacle (260)
70A
BP91 Fusible relais chauffage additionnel 2 (1068)

4 - 26

Fusibles et Relais
BOITIER BATTERIE POSITIVE PROTEGEE (1033)
Retour sommaire
Situation
Ce botier se situe sur la borne positive de la batterie.

F1

F3
F2

SE2162

Affectation fusible (selon le niveau dquipement)

N
F1

Ampre
30A

F2

350A
400A

F3

30A

Liaison Dsignation
BPS1 Fusible + batterie protg botier fusibles et relais habitacle (260) Unit centrale habitacle (645).
BPDA Fusible + batterie protg dmarrage (163) - alternateur (103) - platine
fusibles d'alimentation de puissance (777) - unit de protection et de
commutation (1337).
Calibre :
- 350 Ampres pour les motorisations Essence.
- 400 Ampres pour les motorisations Diesel.
BP31 Fusible + batterie protg fonctions moteurs via l'unit de protection et
de commutation (1337)

4 - 27

Fusibles et Relais
PLATINE RELAIS (784)
Retour sommaire
Situation
Ce botier se situe dans la Bote Interconnexions Moteur, en dessous de l'Unit de Protection et de
Commutation (1337).

B
A
SE2186

Version avec sirne d'alarme (alarme primtrique version Mexique)

N

Ampres

A
B

20A
20A

Dsignation
Relais avertisseur sonore (229)
Relais de condamnation lectrique des portes (1042)

4 - 28

Fusibles et Relais
PLATINE RELAIS (299-450) - MOTEUR F9Q800
Retour sommaire
Situation
Ce botier se situe dans la Bote Interconnexions Moteur, en dessous de l'Unit de Protection et de
Commutation (1337).

299

SE2340

Affectation relais (selon le niveau dquipement)

Platine 299
N

Ampres

20A

--

Dsignation
Relais rchauffeur gazole (450)
non utilis

4 - 29

Fusibles et Relais
PLATINES ET RELAIS (234 - 299) - MOTEURS F9Q803 / F9Q804 / F9Q816 /
F9Q818
Retour sommaire
Situation
Ces botiers se situent dans la Bote Interconnexions Moteur, en dessous de l'Unit de Protection et
de Commutation (1337).

299

234

SE2310

Affectation relais (selon le niveau dquipement)

Platine 299
N

Ampres

Dsignation

20A

Relais rchauffeur gazole (450) sur moteurs F9Q803, F9Q804, F9Q816

et F9Q818

20A

Relais pompe eau lectrique (573) sur moteurs F9Q803, F9Q804,

F9Q816 et F9Q818

Relais unitaire
N

Ampres

234

60A

Dsignation
Relais groupe motoventilateur de refroidissement sur moteur F9Q803

4 - 30

Fusibles et Relais
PLATINE (299) ET RELAIS GROUPE MOTOVENTILATEUR DE
REFROIDISSEMENT (234) - MOTEUR M9R700/ M9R721 / M9R722 / M9R724
Retour sommaire

Situation
Ce relais se situe dans la Bote Interconnexions Moteur, en dessous de l'Unit de Protection et de
Commutation (1337).

299

234

SE2310

Affectation relais (selon le niveau dquipement)

Platine 299
N

Ampres

Dsignation

20A

Relais feux marche arrire (602) sur moteurs M9R

20A

Relais pompe eau lectrique (573) sur moteurs M9R

Relais unitaire
N

Ampres

234

60A

Dsignation
Relais groupe motoventilateur de refroidissement sur moteurs M9R

4 - 31

Fusibles et Relais
PLATINE RELAIS (299-573) - MOTEUR K9K734
Retour sommaire
Situation
Ce botier se situe dans la Bote Interconnexions Moteur, en dessous de l'Unit de Protection et de
Commutation (1337).

299

SE2340

Affectation relais (selon le niveau dquipement)

Platine 299
N

Ampres

--

20A

Dsignation
Non utilis
Relais pompe eau lectrique (573) sur moteurs K9K734

4 - 32

Fusibles et Relais
PLATINES RELAIS GAZ DE PETROLE LIQUEFIE (299) - MOTEUR K4M788
Retour sommaire
Situation
Ces botiers se situent dans la Bote Interconnexions Moteur, en dessous de l'Unit de Protection et
de Commutation (1337).

299 1

299 2

299 3

SE2302

Affectation relais (selon le niveau dquipement)

Platine 299 - 1
N

Ampres

A
B

20A
20A

Dsignation
Relais pompe carburant (236)
Relais coupure pompe essence pour gaz de ptrole liqufi (1196)

Platine 299 - 2
N

Ampres

A
B

20A
20A

Dsignation
Relais lectrovanne gaz de ptrole liqufi (1259)
Relais rservoir gaz de ptrole liqufi (1457)

Platine 299 - 3
N

Ampres

A
B

20A
--

Dsignation
Relais lectrovanne dtendeur gaz (1682)
Non utilis

4 - 33