Vous êtes sur la page 1sur 48

Appel d'offres/Call for tender

1
2 Tag number
23 GE 0500
3
4
5
6 SITE ENVIRONMENTAL CONDITIONS
7
On-shore
Off-shore
8
9 Site
OFD3: OFON PLATFORM IN NIGERIA
10
11
12 Ambient temperature
Yearly average
13
14
15 Altitude (if > 1000 m above sea level)
16
17
18 Corrosive atmosphre
19
20 Location (IEC 60079-10):
21
22
Refer to section 1.3
23
24 EXISTING NETWORK
25
26
IT
27 neutral earthing
28
29
30 THD Harmonic distortion
31
32
33 ALTERNATOR DATA
34
35
36 Rated output power
200
37
38
39 Rated speed
1500
40
41
42

43
44
45 Type of protection
47
48
49 Degree of protection IP
50
51
52 Stator windings
53
54
55 Rotor windings
56
57
Column left blank for revision number
Appel d'offres/Call for tender
1
2 Niveau de bruit maximum admissible CEI 60034-9
3 Maximum permissible noise level
4
5 Mode de refroidissement (CEI 60034-6)
6 Cooling system
7
8
Par rfrigrant
9
By cooler
10
11 Paliers
Roulements
12 Bearings
Roller bearings
13
14 Classe de vibrations selon ISO 10816-1:
15 Vibration class according to ISO 10816-1
16
17 Type daccouplement
18 Coupling type
19
20 EXCITATION
21 EXCITATION
22
23 Systme:
Shunt
24 System:
25
26 Source du rgulateur de tension:
27 Automatic voltage regulator:
28

29
30
31
32 Stabilit de tension en rgime transitoire/Voltage stability:
33
34 Dmarrage moteur
Puissance nominale
35 On motor starting
Rated output power
36
37 Magntisation transfo
Puissance nominale
38 Tranfo magnetisation
Rated output power
39 *Reference OFD3 Electrical Load List NG-018-D3-NGD-401003 (ETR HVAC Switc
40 **Reference OFD3 UPS Battery and Charger Sizing NG-018-D3-NGD-401006 for
41 ACCESSOIRES
42 ACCESSORIES
43
44 Capteur de vibration X-Y Palier :
45 X-Y bearing vibration detector
46
47 Purges eau de condensation
48 Condensed water drain
49
50 Bote bornes puissance:
51 Main terminal box
52
53
TC protection diffrentielle dans bote bornes
54
Current transformers installed in the terminal box
55
56
Cble de puissance:
57
Power cable
58
59
Section
60
Cross section
61
62
Diamtre sur isolant:
63
Diameter on insulation
64
Column left blank for revision number
Appel d'offres/Call for tender
1
2
Boites bornes auxilaires
3
Auxiliaries jonction boxes
4
5
Avec P.E
6
With cable glands

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Peinture
Painting
Sources auxiliaires
Auxiliary supplies

Standard fournisseur soumettre avec loffre p


Manufacturers standard to be submitted with t
48V

ESSAIS
TESTS

17 Rception usine:
18 Factorys acceptance tests:
19
20 Essais de routine
21 Routine tests
22
23 Essais complets
24 Full tests
25
26 Mesure des impdances synchrones
27 Generator synchronous impedance
28
29 Essais spciaux:
Pre-commissioning and commissioning to be as per operco
30 Special tests
31
32
33
34
35
36
37 CONDITIONS PARTICULIERES
38 Special requirements
39
40 Comptabilit lectromagntique selon CEI 61000:
41 Electromagnetic comptability as per IEC 61000:
42
43 Installation lectrique bord des navires selon CEI 60092-301
44 Electrical installations in ship as per IEC 60092-301
45
46
Attestation dexamen de type:
47
Type examination certificate
48
49
Column left blank for revision number

Appel d'offres/Call for tender


1
2
CARACTERISTIQUES A FOURNIR PAR LE CONSTRUCTEUR
3
CHARACTERISTICS TO BE SUPPLIED BY THE MANUFACTURER
4
5
Constructeur:

6
Manufacturer
7
8
Puissance nominale
9
Rated output power
10
11
Vitesse nominale

12
Rated speed
13
14
Classe dchauffement
15
Temperature rise class
class
16
17 Surcharge admissible/Overload capabilities:
18
19 Tenue au CC/Short-circuit withstanding
20
21
22 Puissance sans sytme de refroidissement
23 Outpout power without cooling system
24
25 Moment dinertie

kgm2
26 Moment of Inertia
27
28 Rendement en % cos phi=1
4-Apr
29 Efficiency at power factor=1
30
31 Rendement en % cos phi 0,8:
4-Apr
32 Efficiency at power factor. 8:
33
34 Excitation:Type de la rgulation de tension (selon IEEE)
35
Automatic voltage regulator type (according IEEE)
36
37 Carcasse Fonte
Acier soud
38 Frame
Cast iron
Steel
39
40 Reactances:
41
42 Synchrone longitudinale

43 Direct-axis synchronous
44
45 Subtransitoire longitudinale sature
46 Direct-axis subtransient saturated
47
48 Synchrone transversale
49 Quadrature-axis synchronous
50
51 Substransitoire transversale sature
52 Quadrature-axis subtransient saturated
53
54 Ractance de potier
55 Potier reactance
56
57 Ractance homopolaire
58 Zero sequence (saturated/unsaturated)
61
62
63
Column left blank for revision number

Number of generators

Maximum

Embruns salins
Sea spray
Zone 2

Limitation du courant de dfaut la terre


Earth fault current limitation

kVA

rpm

Groupement matriel (CEI 60079)


Apparatus grouping (CEI 60079)

Ex"e"

IP 65

Classe d'isolation
Insulation class

Auto ventil
Self ventilated
Air/air
Air to air
Roulements prcontraints
Pre loaded roller bearings

To suit Driver

Soutirage sur la sortie alternateur


Powered from the alternator output

uissance nominale
ated output power

uissance nominale
ated output power
401003 (ETR HVAC Switchboard)
-018-D3-NGD-401006 for the rating of 230VAC UPS Transformer.

Position
Location

Type

1000RVFV

1C X 120

mm2

15.4mm

mm

Nombre
Number

soumettre avec loffre pour approbation


d to be submitted with the bid for approval

Prsence dun reprsentant du client


With clients inspector
Sur lensemble des gnrateurs
On each generator
Sur lensemble des gnrateurs
On each generator

oning to be as per opercom.

Par un organisme agr


By notified body

STRUCTEUR
MANUFACTURER

kVA

rpm

Tension nominale
Rated voltage
Frquence
Frequency

110
150

%
%

300

durant
during

kVA

Constante dinertie
Inertia constant

Xd

p.u

X"ds

p.u

Xq

p.u

X"qs

p.u

Xpot

p.u

Xo

p.u

25.6

Hors zone*
Safe area

e dfaut la terre

< 5%

Tension nominale
Rated voltage
Frquence
Frequency

Ex"p"

Autre

Nombre de bornes sorties


Number of power terminals

85dBA

uto ventil
elf ventilated
Air/eau
Air to water

prcontraints
oller bearings
2.5

mm/s rms

Indpendant
Separate
Gnratrice aimant permanent en bout darbre (PMG)
Permanent magnet generator at the end shaft (PMG)

alternateur
nator output

15kW*

Cos Phi
Power factor
60kW**

Nombre
Number

3TC

Cuivre
Copper
Diamtre sur armure:
Diameter on armour

24V

Test anti condensation


Anti-condensation heater test

Installations electriques bord des navires CEI 60092


Electrical installations in ships IEC 60092

Type de lalternateur
Alternator type

ension nominale
ated voltage

Classe disolation
Insulated class

H=

4-Mar

4-Mar

Autre
Other

Transitoire longitudinale sature

Direct axis transient saturated.


Substransitoire longitudinale non sature
Direct-axis subtransient unsaturated
Subtransitoire transversale non sature
Quadrature axis sub transient unsat.

Ractance inverse
Negative sequence (Unsat./Sat.)
Ractance de fuite du stator
Armure leakage

H2S

50

Ex"nA"

IK 08

en bout darbre (PMG)


he end shaft (PMG)

Classe d'chauffement
Temperature rise class

Commande/Order
dB

Moto ventil
Moto ventilated

Autre
Other

0.78

Cos Phi
Power factor

0.87

Type

Avec PE
With cable glands

Tripolaire:
Three cores cable
Aluminium

s navires CEI 60092

Autre
Other

Commande/Order

Hz

min
min

nombre

number
s

4-Mar

4-Mar

Hygromtrie
Humidity
Autre
Other
Pollution
Pollution

0.15

400

Hz

Temprature maximale de surface:


Maximum surface temperature

hauffement
e rise class

IC

Echangeur double tube


Water double tube exchanger
Coussinets
Sleeve bearings

Id/In
Is/In

650

Id/In
Is/In

800

With cable glands


6TC

21.4 mm

Commande/Order

mm

Rception sur site


Site acceptance tests
Sur un des gnrateurs au choix du client
On one generator selected by CLIENT
Sur un des gnrateurs au choix du client
On one generator selected by CLIENT

Mode de protection
Type of protection

Intensit nominale
Rated intensity

Rotor:
Rotor type

par an

per year

Xds

p.u

X"d

p.u

p.u

X2

p.u

X1

p.u

40

95

Harmattan wind/sand

de surface:

Cos phi
Power factor

mm/s rms

Puissance initiale
Initial load

Puissance initiale
Initial load

VTA

Type de PE
Type of gland

Diamtre extrieur
Outer sheath diameter

Mode de protection
Protection of enclosure

Spcif Client N GS COR 3


Customer specif NGS CO

Cos phi:
Power factor

Minimum

18.1

Temps d'limination
Clearing time

0.8

Unipolaire:
Single core cable
Nombre par phase
Quantity per phase

25

Nature
Type

mm

pcif Client N GS COR 350


ustomer specif NGS COR 350