LABORATORIO DE VIBRACIONES MECANICAS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA MECANICA

FACULTAD DE INGENIERIA

http://www.dim.udec.cl/lvm/

CURSO ANALISIS DE VIBRACIONES DE MQUINAS

CATEGORA I, ISO 18436-2
Fechas:

Abril 21, 22, 23, 24 de 2009

Septiembre 29, 30 y octubre 1, 2 de 2009

Duracin:

32 horas (4 das)

Lugar:

Santiago Hotel por confirmar.

Relator:

Dr. Pedro Saavedra G.

Horario:

08:30 - 12:30 horas

14:00 - 18:00 horas

Cdigo Sence: N12-37-7419-59

Costo total: $580.000.Inscripciones e informaciones:
Srta. Clara Muoz S.
Laboratorio de Vibraciones Mecnicas
www.dim.udec.cl/lvm
Universidad de Concepcin
Rut.: 81.494.400-k
Fono: 56-041-2204327
Fax:
56-041-2251142
email: clarmuno@udec.cl
Casilla: 160-C - Concepcin
Notas:
1. El curso est limitado a un nmero de participantes. Por tal motivo se recomienda efectuar la
inscripcin con 5 das de anticipacin.
2. Los interesado en REPETIR el examen de certificacin para las categoras I, II, III, IV; lo pueden
hacer los das 24 de abril, 05 de junio, 07 de agosto, 02 de octubre, 14 de noviembre (08:30hrs.), 27
de noviembre. En horario de 16.00 a 18.00, previa inscripcin con 10 das de anticipacin. Valor
del examen $60.000.-

Por el desarrollo libre del espritu

Universidad de Concepcin Facultad de Ingeniera IIT UdeC Edmundo Larenas 270 Int. Casilla 160-C Correo 3
Concepcin Chile Fono: 56-41-2207185 Fax: 56-41-2259190 - Email: iit@udec.cl www.iit.udec.cl

LABORATORIO DE VIBRACIONES MECANICAS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA MECANICA
FACULTAD DE INGENIERIA

http://www.dim.udec.cl/lvm/

ANLISIS DE VIBRACIONES DE MQUINAS

CURSO ANLISIS DE VIBRACIONES, CATEGORA I, ISO 18436-2

Relator: Dr.-Ing. Pedro Saavedra G.
OBJETIVOS.
Este curso terico-prctico est centrado en proveer un comprensivo conocimiento a sus
participantes con el objeto que puedan obtener las siguientes capacidades:
- Evaluar la severidad vibratoria de algunas mquinas en base a las vibraciones medidas,
utilizando normas internacionales.
- Aprender a detectar, antes que una falla costosa ocurra, problemas mecnicos y elctricos
comunes en mquinas rotatorias, utilizando el anlisis espectral.
- Aprender a implementar un programa bsico de mantenimiento predictivo
El curso, el libro de contenidos y el examen de certificacin son genricos a todos los equipos
y programas de manejo de datos comerciales: CSI, SKF, IRD, DLI.

Por el desarrollo libre del espritu

Universidad de Concepcin Facultad de Ingeniera IIT UdeC Edmundo Larenas 270 Int. Casilla 160-C Correo 3
Concepcin Chile Fono: 56-41-2207185 Fax: 56-41-2259190 - Email: iit@udec.cl www.iit.udec.cl

EXAMN DE CERTIFICACIN.
Este curso incluye un examen escrito, sin apuntes y de dos horas de duracin, para los
participantes que quieran obtener un certificado de Analista de vibraciones Categora I, sin
apuntes y de dos horas de duracin, de acuerdo a ISO 18436-2. Los postulantes que aprueben
este examen se les reconoce que estn certificados para realizar rutas de mediciones de
vibraciones pre-establecidas y diagnosticar a travs del anlisis espectral algunos problemas
comunes en mquinas rotatorias.
PRERREQUISITOS.
El participante al curso debe tener experiencia previa en el mantenimiento de algunos tipos de
mquinas como ser: bombas centrfugas, ventiladores, cajas de engranajes, motores de
induccin, transmisiones por correa. Si desea aprobar el examen, es conveniente tener alguna
experiencia en la medicin de vibraciones en mquinas.
CONTENIDOS.
1. Introduccin a los sistemas de mantenimiento.
Mantenimiento reactivo, preventivo, predictivo, proactivo. Mantenimimiento centrado o
basado en confiabilidad. Como efectuar un adecuado balance entre los diferentes sistemas
de mantenimiento.
2. Conceptos bsicos de vibraciones mecnicas.
- Qu es la vibracin mecnica y como puede ser usada para evaluar la condicin
mecnica de una mquina o estructura?.
- Qu es la forma de la vibracin o de la onda en el tiempo?. Perodo y frecuencia.
Amplitud o magnitud de la vibracin : pico, pico a pico, RMS. Unidades de medicin
y conversin de unidades.
- Dominios tiempo y frecuencia. Qu es el espectro de una vibracin?
- Modelo masa resorte, rigidez, frecuencias naturales, resonancias.
- Formas de ondas y espectros de vibraciones que generan las mquinas. Vibraciones
peridicas y no peridicas.
3. Adquisicin de datos y procesamiento de la seal.
- Composicin de una cadena de medicin.
- Tipo de transductores: de desplazamiento con y sin contacto, de velocidad, de
aceleracin. Diferentes tipos de acelermetros: de uso general, de baja frecuencia, de
altas frecuencias, de montaje permanente. Formas de montaje del sensor. Seleccin
del sensor ms adecuado a la aplicacin.
- Recolector-analizador digital de datos. Modo analizador: Cmo seleccionar rango de
frecuencias, resolucin en frecuencia, nmero de promedios?. Recoleccin de datos.
Configuracin de una base de datos. Evaluacin de la lnea base y tendencias.
4. Evaluacin de la severidad vibratoria en diferentes tipos de mquinas. Qu valor de
la vibracin es peligroso para una mquina o una estructura? Qu significa un nivel
vibratorio bueno, aceptable o inaceptable? Se debe detener de inmediato la mquina o
puede esperar a una fecha programada?.

Aplicaciones de las normas internacionales ISO y VDI para evaluar severidad

vibratoria en mquinas:
* ISO 2372, ISO 10816-3: Mquinas en general con velocidad de operacin entre 2.5
y 250 (rev/s).
* ISO 7919: Mquinas rotatorias con mediciones en el eje.

5. Anlisis espectral o frecuencial para diagnsticar las fallas ms comunes en

mquinas rotatorias.
- Cmo analizar un espectro vibratorio?. Qu cosas buscar en l?. Componentes
sincrnicas, armnicas, subarmnicas, no sincrnicas, bandas laterales.
- Desbalanceamiento de rotores
- Desalineamiento paralelo, angular y combinado.
- Distorsin de la carcasa. Causas ms comunes que distorsionan la mquina.
- Resonancia.
- Vibraciones en correas: dao en las correas, desgaste de poleas, poleas desalineadas,
resonancia de la correa, poleas excntricas.
- Vibraciones generadas en turbomquinas (bombas, ventiladores, compresores
centrfugos): pulsaciones de presin normales y anormales, cavitacin, turbulencias,
desprendimiento (stall), desbalanceamiento hidrulico.
6. Balanceamiento de rotores rgidos en un plano.
- Rotores rgidos y flexibles.
- ISO 1940; ANSI S2.19: Requerimiento de la calidad de balanceamiento de rotores
rgidos.
- Determinacin del nmero de planos requeridos en el balanceamiento y del
desbalanceamiento residual permisible.
- Mtodos de balanceamiento en terreno: Mtodo de los coeficientes de influencia y
mtodo sin medicin de fase de la vibracin.
- Cuando es aceptable balancear un rotor que trabaja a alta velocidad en una mquina
balanceadora a baja velocidad.
7. Determinacin de la condicin mecnica de los rodamientos.
- Determinacin de las frecuencias indicativas de falla.
- Deteccin de dao en la jaula, pistas y elementos rodantes mediante el anlisis
espectral y el anlisis de la energa de la aceleracin en bandas espectrales a alta
frecuencia.
- Deteccin de otros tipos de fallas: rodamiento suelto en su alojamiento, desgaste de
pistas y elementos rodantes, paso de corriente elctrica a travs de l, dao del
canastillo.
8. Determinacin de la condicin mecnica de los engranajes.
- Vibraciones normales en engranajes. Clculo de las frecuencias de engrane.
- Deteccin de las fallas ms comunes en ellos: Desgaste en los dientes, dientes rotos o
descascarados, engranajes sueltos o montados excntricos, engranajes con excesivo
backlash, engranajes desalineados, engranajes con ejes flectados.

9. Determinacin de la condicin mecnica de motores elctricos de induccin.

- Vibraciones normales en motores de induccin. Frecuencia de paso de las ranuras.
- Diagnstico de problemas que se traspasan entre el personal mecnico y el elctrico:
excentricidad esttica y excentricidad dinmica; incluyendo laminaciones y espiras en
corto, barras y anillos extremos rotas o agrietadas, corrientes desbalanceadas.
10. Anlisis de casos histricos.
Los participantes analizan espectros tomados en mquinas reales para detectar,
diagnosticar problemas vibratorios en algunos tipos de mquinas.
METODOLOGA.
Las clases tericas se realizarn con exposicin oral, con ayuda de transparencias y se le
proporcionar a cada participante un libro de los contenidos del curso y un conjunto de
ejercicios que los participantes desarrollarn durante el curso. Los ejemplos analizados son
casos histricos tomados en mquinas reales.
ORIENTADO A.
Profesionales y tcnicos mecnicos, elctricos e instrumentistas relacionados con
mantenimiento de mquinas, ingeniera y solucin de problemas vibratorios.
RELATOR.
DR-ING. PEDRO SAAVEDRA GONZLEZ
Ingeniero Civil Mecnico de la Universidad de Concepcin, Doctor en ENSAM (Paris
Francia) en Ingeniera Mecnica con especializacin en vibraciones mecnicas. Es autor de
varias publicaciones internacionales y numerosos curso en diagnstico de fallas mediante
anlisis de vibraciones. Ha sido relator de Naciones Unidas. Consultor en diagnstico de
fallas durante los ltimos 20 aos de numerosas empresas: ENAP, PETROX, CODELCO
Chuquicamata, Celulosa Arauco y Constitucin, Forestal e Industrial Santa Fe, Empresa
Elctrica Colbn Machicura, Empresa Colombiana de Petrleo, CODELCO Andina, Papeles
Bo Bo, Fbrica Celulosa Laja, CODELCO El Teniente, ASMAR Talcahuano, EDYCE,
INFORSA, Compaa de Acero del Pacfico, Compaa Minera Disputada Las Condes,
EDELMAG, Cementos Avellaneda Argentina, etc.