ANNULATION DE LA TRANSACTION ENTRE

EL KHABAR ET NESS-PROD

Louisa Hanoune: a
ressemble de la
vengeanceP.3
ATTENTAT DE NICE

Une victime
sur trois tait
musulmane P.10

LE TAS CONFIRME LINFORMATION DE LIBERT RVLE

LE 30 MAI DERNIER

Affaire CRBAF-ASK :
retour la case dpart

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.13

ELLE EST ATTEINTE DUNE

HMOPATHIE MALIGNE
CHRONIQUE

Bouzegune:
appel aux dons
pour sauver
Kenza P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7287 MERCREDI 20 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA CENTRALE SYNDICALE NARRIVE PAS TABLIR

LA NOMENCLATURE DES MTIERS PNIBLES

Retraite anticipe

LUGTA
la peine
P.2

DBUT DES
PRINSCRIPTIONS
UNIVERSITAIRES

Les nouveauts
de la rentre P.9
MALGR LES
PERFORMANCES
ENREGISTRES, LE
DSQUILIBRE DEMAND
PAR LOFFRE PERSISTE

Repenser le
modle de
dveloppement agricole
en Algrie P.6
QUESTIONS DES MEMBRES
DE LOMC

LAlgrie
transmettra
bientt les
rponses P.6
SOCIT DE DISTRIBUTION
D'LECTRICIT D'ALGER

D. R.

Les crances
slvent
9 milliards
de dinars
en 2015 P.7
LE SITE WEB A T LANC HIER PAR LA GENDARMERIE NATIONALE

APRS LES DERNIERS AFFRONTEMENTS

DE TAMANRASSET

Tariki: tout savoir sur

Plus
de
490
Maliens
le trafic routier en temps
rapatris P.8
rel P.4

Mercredi 20 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LA CENTRALE SYNDICALE NARRIVE PAS TABLIR LA NOMENCLATURE DES MTIERS PNIBLES

Retraite anticipe :
lUGTA la peine

Les fdrations UGTA, confrontes la difficult de trancher, ont propos une autre alternative, celle
qui consiste en la suppression de la retraite proportionnelle tout en prservant la retraite sans condition dge.
nvites transmettre les fiches techniques et les postes de travail concerns par la pnibilit et dont les titulaires
pourraient continuer ouvrir droit au
dpart la retraite sans condition
dge, les fdrations nationales UGTA,
qui ont exprim dj leur dsaccord avec la direction nationale de la Centrale syndicale
quant la suppression de la retraite anticipe,
peinent tablir linventaire des catgories professionnelles pouvant prtendre faire exception la dcision de la dernire tripartite de
supprimer la retraite anticipe.
Selon nos sources, les responsables des fdrations ont t embarrasss par la directive de
la Centrale syndicale qui leur demande de fournir la liste des postes susceptibles de bnficier
de la retraite sans condition dge. Une mission qui risque de crer des tensions au sein des
lieux de travail et des entreprises dautant
plus que cette responsabilit relve beaucoup
plus des responsables des entreprises que des syndicats, affirme un syndicaliste de Boumerds.
Hormis des travailleurs qui exercent au sud du
pays o la plupart vont certainement bnficier de cet avantage, les autres secteurs risquent
de connatre des tensions lors de llaboration
de la liste des postes de travail.
Cest pour cette raison dailleurs que les fdrations UGTA apprhendant ce risque ont

D. R.

Seulement 10% des mtiers seraient pnibles, estime le ministre du Travail.

propos une autre alternative, celle qui consiste la suppression de la retraite proportionnelle tout en prservant la retraite sans condition dge.
La proposition des fdrations risque de ne pas
tre accepte par le gouvernement qui main-

tient sa dcision de supprimer dans son intgralit lordonnance 97-13 du 31 mai 1997 instituant le dpart la retraite proportionnelle
et la retraite sans limite dge. Selon nos infor-

mations, le dpartement du ministre de Travail ne veut pas aller au-del de 10% des postes
de travail concerns par la pnibilit. De leur
ct les 16 syndicats autonomes ne lchent pas
prise, ils menacent de durcir leur position lors
de la prochaine rentre sociale si le gouvernement maintient sa dcision dannuler la retraite sans condition dge.
Des fdrations de lUGTA risquent de ne pas
suivre lavis de leur direction, lexemple de
la Fdration des ptroliers (FNTPGC) qui sest
dj exprime par communiqu exigeant
officiellement et solennellement le gel de cette dcision. Ce sont les normes pressions des
travailleurs de Hassi Rmel et Hassi Messaoud qui ont pouss cette fdration prendre
cette position. Ainsi lide de prendre en
compte le degr de pnibilit lors des calculs
du dpart la retraite ne fait pas lunanimit
ni au sein de lUGTA ni au sein des syndicats
autonomes.
De son ct, le Premier ministre Abdelmalek
Sellal ne cesse de tirer la sonnette dalarme, en
alertant sur les risques importants qui psent
sur lavenir de la Caisse nationale de la retraite au cas o la proposition de la tripartite tarderait tre adopte.
M. T.

PARLEMENT

Les dputs se proccupent

de leur retraite

Publicit

es dputs font du calcul de leur retraite une proccupation majeure. Hier,

loccasion de la journe parlementaire sur
la place et le rle de linstitution lgislative dans
la Constitution de 2016, ils ont remis sur le tapis une de leur vieille revendication: la redfinition du systme de calcul de leurs pension
de retraite. Une question laquelle le vice-prsident de lAPN, Zebbar Berrabah, a donn une
rponse plutt rassurante. En effet, dans sa rponse une question de lun de ses collgues
dputs, ce dernier a indiqu que le dossier de
la retraite des dputs est pris en charge lAssemble populaire nationale (APN). M. Zebbar a prcis que le dossier de la retraite des
dputs est pris en charge au bureau de
l'APN. Le dput, membre du bureau de
lAPN, a jug injuste le fait que seules les annes cotises en tant que fonctionnaires soient
prises en compte dans le calcul de la retraite.
Ne pas compter les annes du travail dans le
secteur conomique, le secteur priv ou dans les
activits librales pour les dputs qui ont cotis rgulirement aux diffrentes caisses de Scurit sociale, constitue une injustice lgard
des parlementaires, a-t-il affirm, ajoutant que
le bureau de l'APN a rencontr le ministre du

Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale pour

trouver une solution cette question en collaboration avec les services du Premier ministre.
Les travaux de cette journe parlementaire ont
t sanctionns par plusieurs recommandations dont la ncessit de combler les lacunes
enregistres dans la loi relative au parlementaire afin de lui permettre d'accomplir ses missions
convenablement. Les dputs ont soulign la
ncessit d'introduire dans la loi organique relative au rgime indemnitaire, la rvision du
point indiciaire fix 03-08, dinstituer des
primes pour la prise en charge des dpenses
consacres l'aide alloue au membre du Parlement, une prime pour la prise en charge des
dpenses de la permanence parlementaire dans
les circonscriptions lectorales et une autre prime concernant les dpenses de la documentation et des recherches juridiques.
Ils ont galement appel empcher l'extension du nomadisme politique aux assembles
lues locales pour prserver leur stabilit et la
continuit du service public, encourager l'adhsion l'action politique et obliger les partis
former les lus.
S. A. I./APS

TENSION DANS LA ZONE INDUSTRIELLE DE ROUIBA

Les syndicalistes appellent un sit-in

pour demain
n Les syndicalistes de la zone industrielle de Rouiba ont dcid dorganiser demain, jeudi, un
rassemblement devant le sige de lentreprise hydraulique (Enahya) de Rouiba pour exiger le
maintien du bureau syndical provisoire de cette entreprise install par la Fdration
nationale des travaux hydrauliques de lUGTA . Les syndicalistes, qui ont exprim leur
solidarit avec les travailleurs de cette entreprise, disent ne pas comprendre la dcision prise
par le dpartement organique de la centrale qui a annul rcemment le procs-verbal
d'installation de ce bureau provisoire alors que celui-ci sacquittait, selon eux, parfaitement
de sa mission de prise en charge des problmes des travailleurs et ce, en l'absence d'un
syndicat d'entreprise. Ainsi les protestataires comptent durcir leur position en observant un
sit-in devant le sige de la Centrale syndicale si cette dcision dannulation nest pas retire.
M. T.
AF

LIBERTE

Lactualit en question

Mercredi 20 juillet 2016

ANNULATION DE LA TRANSACTION ENTRE EL KHABAR ET NESS-PROD

Hanoune: a ressemble
de la vengeance
Ces personnes taient des victimes, mais elles navaient aucun lien ni avec le terrorisme
ni avec les dtournements de fonds, a fait observer la secrtaire gnrale du PT.
me si elle a
connu son pilogue, il y a
quelques jours,
avec lannulation de la transaction passe entre la socit NessProd, filiale de Cevital, et des actionnaires du groupe de presse ElKhabar, laffaire dite El Khabar ne
finit pas de susciter encore des interrogations et autres interprtations. Louisa Hanoune, dont le parti a, ds lclatement de laffaire, exprim son soutien au personnel dEl
Khabar, voit dans cette annulation
les signes dune vengeance. a ressemble une vengeance, a-t-elle
dit, hier, lors dune allocution la runion, Zralda, de la commission
des lus de son parti. Non seulement
elle observe, comme nombre de juristes et avocats, que la dcision de
lannulation est inapplicable, mais
relve galement que nos responsables ne disposent pas de la culture de reconnaissance de lerreur. Et
cet esprit denttement et de ven-

Louiza Ammi/Libert

Pourquoi pas lacquittement?, sinterroge Louisa Hanoune. Ces personnes taient des
victimes, mais elles
navaient aucun
lien ni avec le terrorisme ni avec les
dtournements de
fonds, a-t-elle observ. Mais ces affaires, conjugues
au flou en matire
de dcision, les
attaques froces de
certains groupes en
conomie, aux
Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du PT.
poursuites engageance se retrouve galement dans ges lencontre de lavocat,
le traitement inflig Mehdi Be- Me Dabouze, dsormais sous contrnassa, directeur de Ness-Prod, Riad le judiciaire, et les harclements et
Hartouf et Nora Nedja, fonction- autres rpressions qui visent des
naire au ministre de la Culture, animateurs de la socit civile illuscondamns des peines de prison trent un tropisme totalitaire chez les
avec sursis, avant-hier, et librs dirigeants, selon Louisa Hanoune.
aprs trois semaines passes au p- Cela traduit que la crise a atteint son
nitencier dEl-Harrach.
paroxysme, soutient-elle. Dans le
mme contexte, elle ne manque pas
de dnoncer ladoption rcente de
LAFFAIRE KBC
certains textes de loi, notamment celui portant rgime lectoral dont
lobjectif, ses yeux, est de faire la
part belle largent sale. La dgra-

LES LEONS DE

La justice, la corruption
et le menu fretin
n peut rire de tout, mais
pas avec n'importe qui.
Cette clbrecitation de
lhumoriste franais Pierre Desproges na jamais pris autant de
sens que dans laffaire KBC. Ailleurs,
o lon sait apprcier les vertus de
lhumour, on se nourrit des critiques quand elles sont substantielles. Chez nous, le pouvoir rechigne toujours au dbat contradictoire et ne souffre jamais quon
porte sur lui un regard critique, il prfre exclusivementles flatteurs.Il lui
arrive donc de perdre son sangfroid devant, par exemple, des missions satiriques qui pourraient servir, dans le cas chant, de pdagogie populaire ou dune embarrassante tribune de dnonciation de
llite politique corrompue.
De ce point de vue, lopinion ne doit
jamais savoir car juge immature et
incapable de concevoir les enjeux socitaux,conomiques ou diplomatiques, des affaires bien trop srieuses pour un peuple-enfant qui
doit seulement se contenter de commenter les matches de foot sous la frule de notre ami et confrreMamar
Djebbour ou encore sur la manire
de faire ses ablutions avec Cheikh
Chemsou. Pourtant, de lautre ct
de lcran plasma,lAlgrien moyen,
mmepeu instruit, connatparfaitementson droit linformation et
la libert dexpression. La mobilisation autour de laffaire KBC a prcisment dmontr que le citoyen
lambda entend bien dfendre ses
droitsprement et jusquau bout.Sur
ce registre des droits humains, les
nouvelles gnrations, peu nostalgiques de lre du parti unique,
contrairement nos gouvernants,

sont rfractaires la hogra. LAlgrien qui connat assez bienle fonctionnement de la justice de son pays,
sait, par ailleurs, que les affaires de
ltat tournent tellement de travers
que nimporte qui, aujourdhui dehors, peut se retrouver trs vite dedans.La probabilit datterrir en prison est, en effet, dcuple dans ce fabuleux pays o nul nest labri
dun abus ni dun fait du prince. Ou
mme des deux. Et cela particulirement par temps de crise et/ou de
luttes au sommet.Cest pourquoi, il
faut toujours savoir relativiser dans
ce pays frapp de paradoxes, o lintrigue est rige en mode de gestion
et o labsurde rgne en matre souverain.Mehdi Benassa qui a film
LAlgrie vue du ciel naurait jamais
cru voyager aussi loin ou plutt
tomber si bas sous le coup de la loi.
Combien de Mehdi, de Ryad et de
Nora croupissent dans nos prisons ?
Impossible dire. Si beaucoup nauront pas ce statut privilgi de prisonnier dopinion ou de dtenu
mdiatique, ils sont trs certainementnombreux tre coupables, eux
aussi, de vraies peccadilles.
On croyait en avoir fini avec les
officines qui excellent dans l'art de
chercher des poux dans la tte d'un
chauve et de fabriquer de faux coupables, il est croire quil y a encoredans nos prisons pas mal de lampistes et autres boucs missaires sur
les dos desquels bien des couteaux
ont t essuys. Avec le tout-carcral, les rglements de comptes en
usant de la dtention arbitraire sont
devenus, ces derniers temps, monnaie courante. Ramassez les suspectshabituels. Que du menu fretin!
MOHAMED-CHERIF LACHICHI

dation socioconomique conduit des

dgradations politiques. La loi sur le
rgime lectoral est au profit de largent sale qui va accaparer toutes les
communes, prdit-elle. Si le pourcentage de 4% exig aux partis pour
participer aux prochaines chances
ne pose pas problme au PT, malgr
les menaces quil fait peser sur le pluralisme, il reste quelle soutient
que les lections de 2012 ne doivent
pas tre considres comme une
rfrence dans la mesure o elles
taient entaches de fraude et marques par un hold-up. Est-ce que,
travers cette dgradation, cest cela
ltat civil proclam par certains depuis 2013, ironise Louisa Hanoune
dans une allusion aux incantations
du secrtaire gnral du FLN, Amar
Sadani. Trs critique lgard des
orientations de lExcutif, en porte-faux des promesses du Prsident
en 2011, Louisa Hanoune sest interroge sur la fuite en avant du

gouvernement. Quattend le gouvernement pour recouvrer prs de 100

milliards de dollars dimpts, 75 milliards de linformel et 5 milliards prts au FMI, soit la bagatelle de 180
milliards qui nous vitera un endettement?, se demande-t-elle. Aussi,
dnonce-t-elle, le prochain texte de
loi sur la dmocratie participative qui
vise dissoudre les prrogatives des
lus et associer les syndicats, les comits de quartier et les associations
la gestion de laustrit. En revanche, ce sont les lus auxquels on
demandera des comptes qui affronteront la colre des citoyens, relvet-elle. Par ailleurs, Louisa Hanoune,
qui ritre ses mises en garde contre
un saut dans linconnu, en raison
des dangers qui menacent le pays, a
appel tout le monde mditer le
cas turc, o un coup dtat a t djou, il y a quelques jours, avec les
consquences que lon sait.
KARIM KEBIR

Affaire du directeur dEssarih: wait and see

n Au sujet de laffaire du directeur du journal rgional Essarih qui a eu
maille partir avec la police dAnnaba pour une prtendue affaire de
drogue, Louisa Hanoune sest montre prudente, faute de plus amples
informations. On laisse la justice faire son travail. On attend plus
dinformations pour pouvoir nous exprimer.
K. K.

LDITO

PAR SAD CHEKRI

Justice contre libert ?

nfin libres !, titraient Libert et El Watan, la Une dans
leurs ditions respectives dhier, pour rendre compte de
lissue du procs de laffaire KBC. Les mauvaises langues,
celles qui aiment tant nous donner des leons dthique tout en
fermant les yeux, voire en sextasiant des pires atteintes la dontologie de la presse et mme de la biensance la plus lmentaire, vont accuser ces deux journaux, parce que coupables de soutenir El Khabar, de connivence diabolique. Grand
bien leur fasse et bon courage eux ! Car, nous aussi, nous sommes
blinds, comme dirait un certain ministre de la Communication.
Les trois dtenus qui croupissaient dans leurs cellules depuis prs
dun mois, titre prventif, nous disait-on, venaient pourtant
dtre condamns. Et ce ntait pas rien : les casiers judiciaires de
ces trois artistes sont dsormais noircis dune condamnation prononce par la justice de leur pays. On peut limaginer, ce verdict
est, pour chacun deux, un fardeau lourd porter. Comme une
marque de malhonntet, la fois insupportable et indlbile,
voire infamante.
Mais ce qui comptait le plus, cest que Nouria, Mehdi et Ryad allaient quitter leur cellule de la maison darrt dEl-Harrach. Et nous
ne pouvions que nous rjouir de les voir retrouver leur libert, tout
au moins la libert dont peuvent jouir aujourdhui les Algriens
: libert de respirer, de dormir de manger et, sous quelques conditions, de boire
Nous aurions donc pu nous satisfaire de ce verdict et passer autre
chose. Mais un certain M. Ladouni, patron du syndicat des magistrats, comme pour nous provoquer, a cru bon de mettre en garde la presse contre ce quil qualifie dingrence dans le travail
du pouvoir judiciaire. ses yeux, le travail de la justice nest pas
susceptible dvaluation. Comme quoi, la presse peut critiquer laction du gouvernement, du pouvoir lgislatif, donc du Parlement, mais jamais celle du pouvoir judiciaire. Laissons aux Algriens le soin dapprcier cette sortie syndicale dun syndicat
qui ne sest jamais effarouch des atteintes ayant touch des magistrats parce quils ont os dire le droit. Quand la Justice est somme de se mobiliser contre la Libert, cest forcment mal barr
pour la libert. n

Nous aurions donc

pu nous satisfaire
de ce verdict et
passer autre chose. Mais un
certain M. Ladouni, patron du
syndicat des magistrats,
comme pour nous provoquer,
a cru bon de mettre en garde
la presse contre ce quil
qualifie dingrence dans le
travail du pouvoir judiciaire.
ses yeux, le travail de la
justice nest pas susceptible
dvaluation. Comme quoi, la
presse peut critiquer laction
du gouvernement, du pouvoir
lgislatif, donc du Parlement,
mais jamais celle du pouvoir
judiciaire.

Mercredi 20 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE SITE WEB A T LANC HIER PAR LA GENDARMERIE NATIONALE

Tariki: tout savoir sur le trafic

routier en temps rel
Il suffit dengager une recherche sur son PC ou le Laptop la maison, ou encore sur la tablette
ou le smartphone sur la route pour rester connect avec le monde extrieur.
nnonce en avril dernier par le
commandement de la Gendarmerie nationale, lapplication Tariki (Ma route) a officiellement t lance, hier,
travers les 48 wilayas du pays.
Supervise par le service de la tlmatique de
la GN, Tariki se veut une base de donnes mise
la disposition des usagers de la route pour
tre inform sur le trafic routier en temps rel.
Mise jour toutes les 15 minutes par le
Centre dinformation et de la coordination
routire (CICR), qui collecte par ailleurs les
donnes fournies par les brigades, les compagnies, les groupements territoriaux et les six
commandements rgionaux, mais aussi par le
ministre des Transports et des Travaux publics, cette application garantit aux automobilistes une meilleure visibilit, avec des indications exactes sur les itinraires optimaux, les
embouteillages, les points noirs, les aires de services, les parkings, les hpitaux, les pharmacies, les htels, la mto, les distances et la dure approximative pour arriver destination. Du coup, les usagers de la route seront
informs durant leur trajet sur la qualit de la
route et auront tous les atouts en main et les
commodits possibles dans le cadre de la
prvention et la scurit routire. Ce nouveau
site dvelopp 100% par les ingnieurs du ser-

D. R.
Le gnral Guir Badaoui, directeur du service tlmatique de la Gendarmerie nationale.

vice de la tlmatique se dcline sous forme de

solution informatique accessible via Internet.
Il suffirait dengager une recherche sur son PC
ou le Laptop la maison, ou encore sur la tablette ou le smartphone sur la route pour rester connect avec le monde extrieur. Hier, lors

dune confrence de presse, le directeur du service tlmatique de la GN, le gnral, Guir Badaoui, a indiqu que tous les tests raliss avant
son lancement ont donn des rsultats escompts. Nous sommes trs satisfaits par le niveau de dveloppement de cette application et

nous sommes convaincus quelle rpondra aux

attentes des citoyens, en gnral, et des usagers
de la route, en particulier. Comme vous voyez,
une fois la mise jour faite, un bip sonore est
systmatiquement envoy aux usagers connects pour les informer de la nature du message.
Aussi, lopportunit tait offerte aux ingnieurs
de la GN de tester devant les mdias www.tariki.gn.dz pour montrer les fonctionnalits de
cette carte interactive qui affiche diffrentes informations utiles aux usagers de la route. En
plus des donnes inhrentes aux services,
Tariki permet aux automobilistes de se situer
par rapport aux pelletons de scurit implants sur lautoroute Est-Ouest et les
1757 units de la GN. Nous avons utilis des
solutions Open-Source-Communautaire pour
couvrir les 48 wilayas, dune part, et pour atteindre, sans faute, ce niveau de prcision. La
conduite rime avec la confiance, linformation
et la scurit. Si nous avons dcid de lancer aujourdhui Tariki, cest parce quil sagit dun pas
trs important ralis dans la modernisation de
nos services, et ce, afin doffrir aux citoyens un
outil prcis qui leur permettrait de sinformer
en temps rel. charge, en revanche, pour la
Gendarmerie nationale de les assister dans leurs
dplacements et participer aux actions de sensibilisation des usagers de la route travers des
conseils et lducation routire, a encore expliqu M. Badaoui.
FARID BELGACEM

SYSTME DE PAGE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Une chimre 100 milliards de dinars

e systme de page de lautoroute Est-Ouest semble
avoir t abandonn par les
pouvoirs publics. Cest du moins
ce qui ressort des dernires dclarations du ministre des Transports
et des Travaux publics, Boudjema
Tala. Lautoroute Est-Ouest restera gratuite, a-t-il affirm, lors de
la visite quil a effectue dans la wilaya de Constantine, avant dajouter que les centres de page ne sont
pas une priorit de son dpartement. Des dclarations aux antipodes de celles de son prdcesseur, Abdelkader Ouali, qui ne
cessait de rpter que la mise en
place dun systme de page autoroutier est une ncessit, afin
dassurer la maintenance et la gestion de cette autoroute. Il avait
mme annonc que le systme de
page allait tre mis en service en
janvier 2017, avec une tarification
tudie et raisonnable. Au-del

de la cacophonie qui rgne au

sein des membres dun mme
gouvernement, lequel doit assurer
la continuit du programme du
chef de ltat, selon la formule
consacre, une question mrite
dtre pose: que vont devenir les
gares dj ralises? En effet, au
total 54 gares de page sont sur le
point dtre acheves tout le long
de lautoroute Est-Ouest. Elles
affichent pratiquement un taux
davancement de lordre de 65
70%, selon les chiffres de lAgence de gestion des autoroutes
(AGA).
Laspect financier mrite galement dtre voqu, tant les investissements consentis afin de doter
lAlgrie dune autoroute moderne, incluant des stations de page
sophistiques, sont importants,
pour ne pas dire colossaux. Ainsi, en 2013, plusieurs contrats ont
t signs avec des socits tran-

gres, dans le but de fournir les

quipements de cette autoroute,
dont le volet page.
Pour la partie Centre, les travaux
concernant les terrassements et la
viabilisation des gares de page sur
changeurs, des gares de page en
pleine voie, des centres dentretien
et dexploitation, des aires de repos et de services ont t confis
au groupement Cosider TP, Cosider Construction, Indra (Espagne), Ericsson (Sude), pour un
montant
avoisinant
les
46 milliards de dinars.
Pour les mmes travaux dquipements, la partie Est de lautoroute a t attribue au groupement
italo-algrien, compos de CMC
(Italie, mandataire du groupement), Proger (Italie), Tecnositaf
(Italie), Rotahem (Algrie), Imet
(Italie), DucatiItalia (Italie) et
Cordiolic (Italie) pour prs de
30 milliards de dinars. Enfin, la

partie ouest a t confie un

groupement algro-hispano-portugais, pour un montant de
26 milliards de dinars.
Une simple opration daddition
nous indique que plus de
100 milliards de dinars ont t investis pour doter notre autoroute de gares de page et autres
quipements de pointe. Trois ans
plus tard, le gouvernement, travers le ministre des Transports et
des Travaux publics, donne limpression de vouloir faire machine
arrire.
Comment un projet peut passer
du rang de ncessit celui de
non prioritaire, aprs avoir
consenti tant defforts et de milliards pour le raliser? En conclusion, les Algriens ont eu droit
pendant trois longues annes
une chimre 100 milliards de
dinars.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

1559 morts
et 12132 blesss
en 6 mois
n Les accidents de la circulation ont caus,
durant le premier semestre de lanne en
cours, 1559 morts et 12132 blesss. Hier, en
marge du lancement du site Web Tariki, le
chef de la division de la scurit routire
la Gendarmerie nationale, le colonel
Mohamed Triki, a indiqu que pas moins de
7000 sinistres ont t enregistrs sur nos
routes, dont 40% sur lautoroute Est-Ouest.
Selon la mme source, il a t enregistr
une rgression de 30% daccidents, 8% de
dcs et 30% de blesss. Malheureusement,
ce sont, encore une fois, les transports de
voyageurs et les camions qui causent plus de
dgts sur nos routes. Malgr les moyens
dploys sur le terrain, les conducteurs de ces
moyens de transport rcidivent.
loccasion, le gnral Guir Badaoui a rvl
que le permis point a t finalis et devra
entrer en vigueur bientt. Il comportera
12 points pour les nouveaux conducteurs et
24 points pour les anciens chauffeurs.
F. B.

RAMDANE B.

ORAN-PARIS ROISSY BY AIR FRANCE

Vol inaugural le 27 juillet prochain

prs un peu plus dun quart de sicle
dabsence, Air France a act, hier, son
retour Oran dans un point de presse anim, dans un grand htel de la ville,
conjointement par Brigitte Lucien, directrice
Algrie de la compagnie arienne franaise, et
Denis Hasdenteufel, directeur gnral Afrique
duNord et Sahel en prsence de Samir Najyb,
responsable communication RP et Mdias sociaux. Heureux de revenir Oran, dira
demble M. Hasdenteufel qui a eu dj visiter la ville et le pays dans les annes 80. Les
Oranais, les anciens sentend, se souviennent
toujours, parfois avec un brin de nostalgie, de
lancien sige dAir France la Place des Victoires et son retour dans le ciel oranais augu-

re de belles perspectives pour les voyageurs de

louest du pays qui nauront plus se dplacer vers la capitale pour leur voyage long-courrier.
Si le retour en Algrie de la compagnie date de
2003, son premier vol inaugural de la ligne
Oran-Paris Roissy est programm le 27 juillet
prochain avec trois dessertes hebdomadaires
qui seront portes graduellement quatre
avant de sinscrire au quotidien. Ce retour offre
surtout une opportunit Oran de se connecter au rseau mondial dAir France KLM qui
tend ses ailes aux quatre coins du monde et
laroport Charles-de-Gaulle (CDG) est mis en
vidence comme lun des arguments de vente de cette ligne.

Concrtement, le client qui veut voyager jusqu Montral na plus besoin de se dplacer
jusqu Alger mais peut prendre sa correspondance depuis laroport dEs-Snia via le terminal 2E de CDG. Et cest pour cette raison
que Mme Lucien a tenu dmystifier la complexit de cet aroport en comparaison avec
le traditionnel Orly connu de presque tous les
Algriens.
O acheter son billet? Dans les agences de
voyages o leur maillage est en train de se faire et laroport dEs-Snia o un point de
vente sinstalle. Selon le dossier de presse prsent pour la circonstance, la nouvelle desserte Oran offre trois vols par semaine vers Paris et, de l, de multiples connexions vers le

monde en Airbus A320, dune capacit de

166 siges, les mercredis, vendredis et dimanches. Les clients pourront bnficier des
toutes dernires cabines de voyage moyencourrier avec sige en cuir et se voir offrir un
nouveau standard de voyage en business et en
economy.
Quant aux prix, ils ont t discuts pour rpondre aux demandes de la clientle aussi varie que possible comme voulue par Air France KLM. ce propos, et si la filiale low cost de
la Vieille Dame est oprationnelle depuis
Lyon et Nantes sur Alger, la prsence de
Transavia est envisageable aussi Oran, mais
pas dans limmdiat, selon M. Hasdenteufel.
SAD OUSSAD

LIBERTE

Mercredi 20 juillet 2016

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

POUR LUTTER CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Des ateliers dexpression travers lcriture

n Dans la continuit de ses

ateliers dcriture lancs depuis 2009, la Fondation Friedrich-Ebert en Algrie organise un atelier dcriture pour
femmes dont lobjectif est de
leur offrir un espace dex-

pression et de rflexion, et
donner une visibilit leur
condition, vcu et opinion.
Cette anne, lvnement incitera les participantes utiliser le large panel dexpressions littraires pour dve-

lopper des ides, des discours, des tmoignages sur les

violences quelles subissent,
quelles soient langagires,
physiques, morales, psychologiques ou mme par dfaut.
Dune dure de trois jours
(du 18 au 20 aot prochain),
les participantes seront encadres par une crivaine fministe qui les aidera dans les
crits, pour celles qui ne matrisent pas particulirement
lexpression par le texte dans
lune des trois langues retenues (franais, algrien, tamazight). Dautant quaucun
critre restrictif prcis ne
conditionne la participation
cet atelier, qui sera anim
par la ralisatrice et lauteure,
Mme Habiba Djahnine. Sauf
peut-tre un intrt pour une
exprience dcriture collective.

VICTIMES ALGRIENNES DANS LATTENTAT DE NICE

Un registre de condolances
ouvert lambassade de France en Algrie
n Lambassade de France a
ouvert, hier, jusqu 19h, un
registre de condolances pour
rendre hommage aux victimes de nationalit algrienne de lattentat perptr
le 14 juillet dernier Nice. Ce
dernier est destin principalement aux autorits algriennes et aux reprsentants
des organes de presse nationale. Pour le rappel, jusqu
prsent, cinq Algriens, dont
deux enfants, ont t identifis parmi les 84 personnes
tues par un poids lourd qui
a fonc sur la foule amasse
sur la Promenade des Anglais
pour voir les feux dartifice.

IL PRSIDE
LASSOCIATION
MAIN VERTE

Pour
lenvironnement,
Zehouani
marchera
pied
de Bni-Saf
Alger

n Pour alerter lopinion

publique sur limpratif
de prserver
lenvironnement par des
gestes simples comme ne
pas jeter un emballage
dans la rue ou la lisire
dune route, le prsident
de lassociation El Yed ElKhadra ou Main Verte,
Mohamed Zehouani,
entamera, ce 20 juillet,
une marche pdestre de
Bni-Saf jusqu la
capitale, soit sur plus de
500 kilomtres. Il prendra
son dpart la falaise de
Boukourdan. Ce point
nest pas fortuit, puisque
lendroit est jonch de
sacs en plastique, de
bouteilles vides, canettes
et autres ordures, alors
quil surplombe une vue
panoramique. M.
Zehouani transitera par
toutes les villes et les
localits qui sparent
Bni-Saf dAlger, pour
transmettre son message
aux compatriotes qui
croiseront son chemin.

DILAPIDATION
DE DENIERS PUBLICS
ET MAUVAISE GESTION

IL A DJ REGROUP PLUS DE 200 CADRES ET TRAVAILLEURS

Le P-DG par intrim dAlgrie Tlcom prpare

la refonte de lorganisation de lentreprise

n Le prsident-directeur gnral par intrim

dAlgrie Tlcom sest concert, au cours de
la semaine, avec prs de 200 cadres et travailleurs de la rgion dAlger autour de son
projet de refonte du fonctionnement et de lorganisation de lentreprise. Ce regroupement
est le premier dune srie de rencontres programmes dans les semaines venir travers
les 12 autres directions rgionales du pays.
ce titre, ladministrateur de loprateur public
de tlphonie fixe et fournisseur daccs Internet a voqu les axes majeurs du projet,
dont laugmentation du taux de pntration

DE LIBERT

de la tlphonie et dInternet et lamlioration

de la qualit de service. Dici 2019, lentreprise devra tre en mesure de raccorder Internet tous les foyers du pays qui en font la demande. Il a avou que lorganisation et le fonctionnement actuels de lentreprise ne permettent pas datteindre ces objectifs raliser court et moyen termes. De son point de
vue, il faudra doter Algrie Tlcom de procdures claires et simplifies et dune organisation souple. Les salaris ont mis en
exergue, pour leur part, des contraintes et des
problmes rencontrs sur le terrain.

Plusieurs
enqutes en
cours El-Tarf

n Le chef de sret de la
wilaya dEl-Tarf a rvl
que plusieurs affaires de
corruption, de mauvaise
gestion et de dtournement
de deniers publics font
lobjet denqute par les
services de la Police
nationale. Les
investigations ont t
ordonnes par la justice
suite des plaintes
dposes par des citoyens,
victimes de manuvres
douteuses dans les arcanes
de ladministration locale.
Il na, toutefois, pas prcis
les domaines ni les auteurs
prsums de ces
malversations. Le chef de
sret de wilaya a indiqu,
par ailleurs, quune
suspicion de complicit
avec les trafiquants de
carburants psent sur
certains grants de
stations-service. Les
services de scurit
schinent obtenir des
preuves concrtes pour les
compromettre. Il a inform,
en pilogue, que 6 000
agents de police sont
mobiliss pour assurer la
scurit durant la saison
estivale.

UN SIGE DE DIRECTEUR GNRAL

ET DEUX TITULAIRES

Dsordre lEpic
du march de gros
des fruits et lgumes
de Sidi Bel-Abbs

n Rien ne va plus au sein de

ltablissement public caractre industriel et commercial (Epic) qui gre le
march de gros des fruits et
lgumes de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, en raison dun
conflit srieux entre le directeur gnral de lentreprise et les mandataires affilis
lUGCAA (Union gnrale
des commerants et artisans
algriens) lesquels exigent
son dpart. Le P/APC, en sa
qualit de prsident du
conseil dadministration de
lEpic, a donn satisfaction
aux mandataires en procdant, par le truchement dune
note de service, la mise en

cong forc du gestionnaire et

la nomination de son remplaant. Le DG, qui sest prsent au bureau local de Libert, qualifie cette dcision
de limogeage dguis. Il refuse, ce titre, de se plier la
directive du maire. Lacculant
davantage, il lexhorte prsenter un arrt en bonne et
due forme de fin de fonction
afin quil puisse faire valoir
ses droits.
En attendant le dblocage de
la situation de manire lgale, lEpic se retrouve actuellement dans un imbroglio
administratif, soit un sige de
directeur gnral pour deux
titulaires.

UN RESPONSABLE AU DPARTEMENT
DES TRANSPORTS LA ANNONC

Une radio nationale

spcialise dans la scurit
routire

n En marge de la prsentation du site web Tariki, un

responsable au ministre des
Transports et des Travaux
publics a annonc la mise en
uvre dun projet de cration dune radio nationale
spcialise galement dans
la scurit routire. Il a prcis que cette station programmera des missions qui
sensibiliseront sur le respect
du code de la route afin de r-

duire le nombre des accidents de la circulation. Elle

diffusera surtout des flashs
qui informeront les automobilistes sur les segments
touchs par des travaux, ainsi que leur dure. Elle mettra ses programmes en coordination avec toutes les radios locales. Thoriquement,
cette station sera lance avant
lachvement de lanne
2016.

Mercredi 20 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

MALGR LES PERFORMANCES ENREGISTRES, LE DSQUILIBRE DEMAND PAR LOFFRE PERSISTE

Repenser le modle
de dveloppement agricole
en Algrie
LAlgrie est le troisime importateur mondial de bl tendre et le premier importateur mondial de bl dur
(50% des changes mondiaux). Elle est le deuxime importateur mondial de poudre de lait.

ne tude sur la scurit alimentaire labore par le Forum des chefs dentreprise
(FCE), prsente hier lhtel El-Aurassi (Alger), souligne la ncessit de repenser
le modle de dveloppement agricole en Algrie. Pilote par M. Omar Bessaoud, professeur et chercheur l'Institut agronomique
mditerranen de Montpellier, ltude relve les progrs spectaculaires raliss en Algrie en matire de scurit alimentaire.
Cependant, les performances ralises en matire doffre agricole au cours de la dernire dcennie nont, toutefois, pas rduit la dpendance alimentaire de lAlgrie vis--vis des marchs mondiaux. LAlgrie est le troisime importateur au monde de bl tendre et le premier importateur mondial de bl dur (50%
des changes mondiaux).
Elle est le deuxime importateur mondial de
poudre de lait aprs la Chine. Notre pays a,
par ailleurs, le taux de couverture des impor-

tations par les exportations agroalimentaires

le plus bas de la rgion Afrique du Nord.
Entre 1992 et 2014, ce taux sest situ au-dessous de 5%. Alors que les importations de
lAlgrie ont connu une augmentation indite au cours de cette dernire priode et atteignent des niveaux historiques en 2011 et 2015
(plus de 10 milliards de dollars), les exportations agricoles peinent atteindre les 500 000
dollars, soit en moyenne 0,5% des exportations totales du pays. Pour M. Bessaoud la
premire exigence qui simpose dans le cadre
de lobjectif de rduction de la vulnrabilit alimentaire de lAlgrie, est ltablissement dun
nouvel quilibre entre approvisionnements extrieurs et offre nationale en ralisant lobjectif damlioration du taux dautosuffisance au
sein de trois filires prioritaires dont les produits ont un poids dcisif sur le profil nutritionnel et les habitudes alimentaires des populations: le bl dur, le lait et la pomme de terre.
Deux produits stratgiques, le bl et le lait,
peuvent tre inscrits dans lobjectif de la

conqute dune meilleure autonomie alimentaire et de la rduction de la dpendance vis--vis des marchs mondiaux. La filire pomme de terre doit tre encourage et tre
exclusivement oriente vers lapprovisionnement du march national et des industries de
transformation. Il est, en effet, illusoire denvisager des volumes dexportation, estime M.
Bessaoud. Loption principale retenir, a-til suggr, est damliorer la productivit et
les rendements de cette culture afin de stabiliser et abaisser les prix la consommation
afin de les rendre plus compatibles avec les
revenus des mnages les plus modestes.
Mais plus fondamentalement, le Pr Bessaoud
estime que lon ne peut raliser des progrs
significatifs dans la productivit du secteur de
lagriculture si lon naccorde pas la recherche agricole une place privilgie.
Cest aujourdhui lun des points aveugles de
la politique publique agricole. Les dpenses
alloues annuellement aux importations de
fruits exotiques (banane, mangue, ananas...),

aux fruits secs (amandes, raisins secs, pistaches,

abricots secs) et autres fruits (raisins
dAfrique du Sud, pommes, poires...) sont 5 fois
suprieures aux dpenses de recherche agricole, relve-t-on. Le Pr Slimane Bedrani, directeur de recherche au Cread, affirme, ce titre,
que lavenir de lalimentation humaine est
dans le gnie gntique, relevant au passage
labsence de statistiques fiables. Ladministration agricole doit imprativement refonder
un systme dinformation, dintelligence et de
veille conomique agricole au service de la dcision publique.
Sur le plan de la gouvernance, ltude souligne
lexigence de la cration dune agence nationale de scurit sanitaire et de scurit alimentaire. La mise en place dune agence
unique, spcialise dans le paiement, le suivi et lvaluation des diffrents fonds
de soutien, est propose pour viter le gaspillage et les dtournements enregistrs par le
pass.
MEZIANE RABHI

PRODUCTION INDUSTRIELLE PUBLIQUE HORS HYDROCARBURES

Hausse des prix au 1er trimestre

agroalimentaire, la plupart des produits ont

vu leur prix de production se stabiliser, part
les produits alimentaires pour animaux
(+2,5%), alors que celui de l'industrie du tabac manufacturier et allumettes a enregistr
une hausse de prs de 30%. Entre janvier et
mars 2016, les prix la production des industries mtalliques, mcaniques, lectriques et
lectroniques (ISMMEE) ont affich une augmentation de 2,2%, en comparaison avec le
mme trimestre de 2015. Les prix des industries textiles, bonneterie et confection ont marqu une lgre baisse de 0,3%, alors que ceux
de l'industrie des cuirs et chaussures sont rests stables. Durant les trois premiers mois de
2016, les prix de l'industrie du bois, lige et papier ont connu une hausse de 1,5%. Les prix
la production des industries chimiques,
caoutchouc et plastiques sont rests quasi
stables, tandis que ceux des matriaux de
construction, cramique et verre ont augment de 2,7% (+4% pour les produits rouges et
+3,3% pour les liants hydrauliques).
R. E.

D. R.

es prix la production du secteur industriel public hors hydrocarbures ont augment de 5,4% au 1er trimestre 2016 par
rapport la mme priode de 2015. Cest, du
moins, ce quindiquent les statistiques de
l'Office national des statistiques (ONS).
Cette hausse s'explique par une augmentation
importante des prix la production du secteur
des mines et carrires (+34,3%) et ceux des
produits nergtiques (+9%).
Dans le secteur des mines et carrires, lenvol
des tarifs tait quasi gnral, l'exception de
ceux de l'extraction du sel qui sont rests
presque stables (-0,1%). Mais la hausse la plus
significative a touch les prix de l'extraction
du fer qui ont grimp de 101,5% durant le premier trimestre 2016 par rapport la mme priode de 2015. En outre, les prix de l'extraction de phosphate ont marqu une croissance de prs de 30%, ceux de l'extraction de l'argile et sable de 11% et ceux des matires minrales de 9,5%. Dans le secteur de l'nergie,
une croissance des prix de 9,2% a t enregistre pour l'lectricit. Quant l'industrie

Les prix de l'extraction du fer ont grimp de 101,5% durant le 1er trimestre 2016 par rapport 2015.

QUESTIONS DES MEMBRES DE LOMC

LAlgrie transmettra bientt les rponses

Algrie transmettra incessamment les
rponses aux questions des membres
de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que le programme de
transformation lgislatif et rglementaire afin
de runir les conditions d'organisation du 13e
round des ngociations. Lors d'un entretien
avec Le directeur gnral de lOMC, Roberto
Azevdo, le ministre du Commerce, Bakhti Belab, a, en marge de la 14e session de la Confrence des Nations unies sur le commerce et le
dveloppement (Cnuced) tenue Nairobi
(Kenya), exprim la volont de l'Algrie de
poursuivre le processus d'adhsion. Le ministre a saisi cette occasion pour faire part

son interlocuteur du souci de l'Algrie de prserver ses intrts conomiques lgitimes dans
le cadre de son intgration au commerce international. De son ct, M. Azevdo a raffirm sa disponibilit soutenir la dmarche de
l'Algrie dans son projet daccession cette organisation. Le DG de lOMC a fait part de sa
disponibilit soutenir la dmarche de l'Algrie, condition d'exprimer clairement les besoins du pays pour conforter son processus d'adhsion. Mieux, il s'est dit aussi prt soutenir l'Algrie pour organiser des rencontres bilatrales avec les pays membres influents. Une
chose est certaine, les deux parties se sont mises
d'accord pour lever toutes les contraintes

qui entravent la dmarche de l'accession de l'Algrie cette organisation, est-il prcis dans
un communiqu rendu public par le dpartement de Bakhti Belab. Par ailleurs, le ministre
a manifest son souhait de voir la Cnuced
continuer assister l'Algrie dans sa dmarche
d'intgration au commerce multinational.
Cette collaboration s'inscrit dans le cadre du
projet d'accord de coopration entre l'Algrie
et la Cnuced qui va tre concrtis dans un
proche avenir, a indiqu le communiqu. Le
projet d'accord en question portera aussi bien
sur d'autres domaines tels que le cadre de la politique commerciale, la politique de la concurrence, de l'investissement et de facilitation des

affaires, a dtaill la mme source. Le secrtaire gnral de la Cnuced, M. Mokhisa Kituyi,

a, ce propos, confirm son entire disponibilit mettre l'exprience de la Cnuced au profit de l'Algrie pour russir son intgration au
commerce multinational. Le ministre du
Commerce a eu galement un autre entretien
avec le vice-ministre sudois de l'Infrastructure qui il a propos la cration d'un conseil
d'affaires algro-sudois et d'accueillir des
hommes d'affaires sudois Alger. Le responsable sudois a donn son accord pour la
concrtisation de ce projet.
B. K.

LIBERTE

Mercredi 20 juillet 2016

Lactualit en question

SELON SON DIRECTEUR ORAN

Sonelgaz enregistre
des pertes sches
de 283 millions de dinars
La SDO qui ne chapeaute pas moins de 17 wilayas de lOuest, fait face lexistence de sites illicites,
des bidonvilles, avec des milliers de foyers raccords illicitement au rseau dlectricit.

ontrainte de devoir
faire face une situation de dsquilibre financier, et
dans le mme temps
de devoir faire face
aux investissements ncessaires en
matire de dveloppement et de
programmes raliser, la Socit de
distribution de llectricit et du
gaz de lOuest (SDO), enregistre,
dans le mme temps, des pertes
sches slevant 283 millions de dinars. Cest ce qui a t affirm ce
mardi Oran, par le directeur de la
SDO, Noureddine Ghoul, lors dun
point de presse de prsentation du
bilan de lexercice 2015.
En effet, la SDO qui ne chapeaute
pas moins de 17 wilayas de lOuest,
fait face lexistence de sites illicites,
des bidonvilles, avec des milliers
de foyers raccords illicitement au
rseau dlectricit. Les deux seules
directions de distribution dEs Senia
et dOran comptent respectivement
39 et 9 sites illicites soit prs de 24
000 foyers chappant ainsi tout
contrle et de facturation.
Une situation difficile pour la SDO,
qui doit faire face galement aux
risques et danger reprsents par ce
procd de piquage et de branchement illgal. Par le pass, pour rsoudre ce problme, Sonelgaz avait

D. R.
Pour les abonns privs dOran, le taux de crance a baiss de 12%.

opt pour la rgularisation de ces

zones illicites, aujourdhui, les dcisions politiques ont t prises et la
socit nest plus autorise procder de cette manire. Nous navons
plus la possibilit dagir, nous nous efforons juste de scuriser nos abonns, ajoutera lorateur qui annoncera, plus loin, que pour les cas de
fraudes avres dabonns, pas

moins de 805 plaintes ont t dposes en 2015, ce qui est trs peu
par rapport au nombre total de
clients qui est de 2 millions pour
llectricit seulement.
Cette question de pertes financires
est rapprocher des dpenses dinvestissement reprsentant, pour la
SDO, plus de 34,5 millions de dinars,
soit une augmentation de 2% seu-

lement par rapport lexercice 2014.

L encore, N. Ghoul, le DG de la
SDO, affirmera que les anticipations de la Sonelgaz ont permis
dassurer les investissements du
programme durgence depuis 2013,
puisque les financements avaient
t dgags ce moment. Dans le
mme contexte, la SDO doit galement faire face un autre problme

rcurrent, celui des crances, qui ont

volu ngativement selon le type
dabonns. Ainsi, si du ct des
abonns privs le taux de crances a
baiss de 12% par rapport 2014, ce
sont les administrations et les collectivits locales qui restent les mauvais payeurs, avec une augmentation
de 5%.
Ce qui fait un total de crances atteignant 11,6 millions de dinars et
dtenus hauteur de plus de 50%
par les abonns de ladministration. Du ct des clients ordinaires,
la menace de recourir aux coupures
dnergie lectrique semble avoir
port ses fruits.
Quant la question de la qualit de
service, la SDO semble avoir t instruite, pour scuriser au maximum
ses rseaux au niveau des zones industrielles et des zones dactivits,
sagissant de limpact que cela peut
avoir sur le dveloppement conomique de toute la rgion ouest.
Quant aux contestations rcurrentes
des abonns, sur la facturation, l encore la SDO, a ses rponses, en plus
de laugmentation des tarifs, le DG
de la SDO, souligne le gaspillage de
lnergie lectrique. Ainsi, celui-ci
avance que 60% des abonns ordinaires consomment pas moins de
400 kw/an.
D. LOUKIL

SOCIT DE DISTRIBUTION D'LECTRICIT D'ALGER

Les crances slvent 9 milliards de dinars en 2015

a Socit de distribution d'lectricit d'Alger (SDA, filiale
du groupe Sonelgaz) dtient des crances dun montant
de 9 milliards de dinars sur ses clients en 2015, dont la
majorit est dtenue sur des entreprises et des administrations
publiques, a indiqu, hier, son P-DG, Chabane Merouane. La
SDA dtient des crances de 9 milliards de dinars sur les clients
en 2015 dont 70% sont dtenues sur des entreprises et des administrations publiques alors que le reste, soit 30%, relve des
mnages, a-t-il soulign en marge de linauguration dune nouvelle agence commerciale de cette socit au boulevard Mustapha-Ben-Boulad (Alger), en prsence du wali dAlger, Ab-

delkader Zoukh. Le nombre de clients particuliers recenss dans

la wilaya dAlger est de 900 000 abonns, a prcis le mme
responsable qui a relev que des amliorations constantes
taient apportes par la socit pour amliorer la qualit de service dont louverture de nouvelles agences et linauguration
de nouveaux postes de transmission de lnergie lectrique. De
son ct, le wali dAlger a indiqu que de nombreux locaux
ainsi que des assiettes de terrain taient mis disposition de
la SDA pour amliorer loffre de service destination du citoyen, que ce soit en lectricit ou en gaz. Parmi les amliorations projetes par la SDA, figure aussi le projet dinstalla-

n Suite au succs de sa promotion Appels illimits

lance durant le mois de Ramadhan 2016, Ooredoo,
toujours lcoute de ses clients, leur offre lopportunit
de bnficier de cette formule comme forfait permanent
pour continuer parler en illimit 150 DA seulement.
Avec ce forfait indit, les clients dOoredoo bnficient
dun forfait Voix illimite 24h/24 vers le rseau Ooredoo
valable jusqu 2h du matin du lendemain dachat.
Pour profiter de cette formule et pouvoir communiquer
librement, le client Ooredoo peut acheter son forfait
24h/24 en se connectant gratuitement sur
http://Choof.ooredoo.dz ou en composant le code *151*11#.
Ce nouveau forfait est accessible tous les clients
particuliers et Entreprises dOoredoo travers lensemble
du territoire national.
Avec ses tarifs avantageux et ses offres indites, Ooredoo
entend rpondre de manire optimale aux besoins et aux
attentes de ses clients.

APS

LE P-DG DE LA BDL TLEMCEN

FORFAIT APPELS ILLIMITS DOOREDOO

Continuez parler en illimit

150 DA seulement

tion de compteurs intelligents pour parvenir une lecture automatique de donnes : Ce qui est cens faciliter la dtection
des fraudes et des fuites dlectricit qui sont autant de pertes
pour la compagnie, selon le P-DG. Dans le cadre de sa politique damlioration de ses services, il avait galement t mis
en place, en 2015, un nouveau centre dappels avec un numro
unique 3303", destin prendre en charge les requtes des
clients pour le dpannage en lectricit, en gaz ou pour prendre
en charge les rclamations commerciales sur le territoire de
la wilaya dAlger.

80 dossiers dinvestissement agrs

e P-DG de la BDL, Mohamed Krim,
a prsid, hier au sige de lAPW de
Tlemcen, une runion regroupant
des investisseurs et oprateurs conomiques avec lesquels il a abord les
grandes lignes concernant le financement des projets et leur accompagnement
par linstitution bancaire. Le wali, Saci Ahmed, est intervenu en premier pour indiquer que les nouvelles zones industrielles de Maghnia et dEl-Aricha sont
la disposition des investisseurs pour
toutes les oprations envisages, soulignant au passage que 80 dossiers ont dj
t agrs. Le premier responsable de la
BDL a soulign, pour sa part, que dans le

contexte conomique actuel, il est imprieux de fixer des objectifs court terme
en matire de relance de la machine industrielle et des activits lies au tourisme et au thermalisme, susceptibles de favoriser la cration demplois et de richesses. Il na pas manqu aussi daborder la question de lemprunt obligataire,
invitant les patrons des entreprises prives
et les commerants y adhrer pleinement afin, a-t-il dit, dapporter leur
contribution lessor conomique national et dmontrer leur nationalisme. Il
a ajout quen 2015, la BDL a consacr 550
milliards de dinars pour la relance de
lconomie, dont 60% pour linvestisse-

ment productif. La wilaya de Tlemcen,

zone vocation agricole avec son immense primtre irrigable de Maghnia et
ses ressources halieutiques, abrite plusieurs complexes lectroniques, textiles,
de matriaux de construction, de cramique, de mtallurgie et une zone dextension touristique longue de plus de
70 km. Lors des dplacements Tlemcen
de diplomates accrdits Alger, les
pouvoirs publics nont cess de proposer
des formules de partenariat avec des investisseurs trangers pour la cration de
nouvelles industries selon la formule gagnant-gagnant.
B. A.

Mercredi 20 juillet 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LES DERNIERS AFFRONTEMENTS DE TAMANRASSET

Plus de 490 Maliens rapatris

Dautres oprations de rapatriement seront organises par la chancellerie malienne au profit de ses ressortissants
dont le nombre avoisine les 4 000 personnes Tamanrasset et plus de 10 000 dans le Sud algrien, a indiqu
M. Galla, affirmant que plus de 1 200 de ses compatriotes seront prochainement rapatris en fonction
du programme mis en place conjointement par les autorits algriennes et leurs homologues de Bamako.
prs les migrants nigriens, lopration
de rapatriement touchera des ressortissants maliens. Selon
le consul gnral de
la Rpublique du Mali Tamanrasset, Galla Abderrahmane, 494 Maliens, dont seulement 3 disposent de
cartes consulaires, seront renvoys
dans le premier contingent prvu demain jeudi vers Bamako en passant
par Timiaouine et Gao.
Cependant, litinraire aurait t
modifi la demande du transporteur dsign par les autorits maliennes, qui a prfr passer par le
Niger, Assamaka, Agadez et Niamey
avant de rallier Gawa et Bamako.
Dans une correspondance adresse, hier mardi, au wali de Tamanrasset, le CG de la Rpublique du
Mali, qui a tenu prciser demble
que cette opration a t enclenche
la demande des ressortissants maliens dsirant retourner au bercail en
raison de la dgradation de la situation scuritaire dans la capitale de
lAhaggar, la suite des violents affrontements clats rcemment dans
plusieurs quartiers de la ville, a sollicit la collaboration des services de
scurit algriens pour faire aboutir
cette opration pour laquelle de

Archives Libert
Un programme de rapatriement des Maliens a t mis en place conjointement par les autorits algriennes et leurs homologues de Bamako.

gros moyens matriels et humains

ont t dploys. Il faut savoir que la
dernire instruction interdisant aux
migrants de remonter vers le nord
du pays a galement motiv ces
Maliens de retourner chez eux
aprs avoir tout perdu lors des der-

niers heurts qui ont, faut-il le rappeler, fait 64 blesss dont 7 gravement atteints parmi les migrants issus de 15 nationalits. Dautres oprations de rapatriement seront organises par la chancellerie malienne au profit de ses ressortissants dont

le nombre avoisine les 4 000 personnes Tamanrasset et plus de

10 000 dans le Sud algrien, a indiqu M. Galla en affirmant que plus
de 1 200 de ses compatriotes seront
prochainement rapatris en fonction
du programme mis en place conjoin-

LEURS HABITATIONS AVAIENT T TOUCHES

PAR LES SISMES DE 2012 ET 2013

moune, des rues des Vieillards, Benboulad, Bab Elouz, Boualem-Ouzegdouh... Ces derniersont bnfici
de logements neufs Sidi-Ali-Labher
aprs une longue attente et plusieurs
actions de protestation quils ont menes, maintes reprises, devant le sige de la dara puis devant le sige de
la wilaya.
Nanmoins, certainspres de famille ont exprim leur dception puisque
leurs noms nont pas t ports sur la
liste des bnficiaires par la commission qui a enqut sur leur situation.
Pour rappel, les deux sismes de 2012

RABAH KARECHE

ILS REFUSENT DE LCHER LEURS BARAQUES

ET LEURS PARKINGS

Des jeunes ferment la RN9 prs de Tichy

Opration de relogement
de 124 familles Bjaa
n crmonial pour le relogement de 124 familles dont les
habitations avaient t touches de plein fouet par les sismes de
novembre 2012 et mai 2013, a eu lieu,
avant-hier, Bjaa. Annonce en
grande pompe, cette opration de
relogement a t supervise par le wali
de Bjaa, Ould Salah Zitouni, en
prsence des lus locaux et des responsables de l'OPGI.
Les heureux bnficiaires de ces nouvelles habitations sont issus de plusieurs vieux quartiers de la ville de Bjaa, notamment du Plateau Ami-

tement par les autorits algriennes

et leurs homologues de Bamako.
Entre-temps, le consulat semploie
prendre en charge tous ses ressortissants affects par les dernires
scnes de violence en leur distribuant
des vivres et des mdicaments, ajoute M. Galla Abderrahmane qui na
pas tari dloges sur le rle jou par
Alger pour la prennit de la coexistence pacifique entre communauts des deux pays voisins. Signalons, par ailleurs, que depuis
lenclenchement des actions de rapatriement en dcembre 2014, le
centre daccueil de Tamanrasset a rceptionn 16 125 migrants, dont
13 755 Nigriens concerns par ces
oprations dcides par le gouvernement nigrien.
Pas moins de 3 630 migrants de nationalits diffrentes ont t transports jusqu Tamanrasset puis relchs. Tout en louant les efforts
consentis par ltat dans le but dhonorer ses engagements humanitaires, le prsident du comit de
wilaya du Croissant-Rouge algrien, Moulay Cheikh, a fait savoir
que depuis le dbut de ces oprations, 464 bus et 165 camions de
transport de provisions et de bagages
ont t mobiliss.

et 2013 qui avaient secou la ville de

Bjaa avaient endommag plus de 3
180 btisses, selon le CTC, dont 437
ont t classes dans la zone verte 2,1
977 dans la zone orange 3, alors que
766 habitations avaient t listes
dans la zone Orange 3 et 31 autres
dans la zone rouge.
noter que l'tat avait consacr une
enveloppe financire de l'ordre de
19,5 milliards de centimes pour la rhabilitation des habitations touches
par les sismes.
A. HAMMOUCHE

n Des jeunes chmeurs ayant rig des parkings et autres baraques

tout au long du primtre des plages d'El-Maghra et Djebira, dans la
commune de Boukhelifa, dara de Tichy, ont procd hier matin, la
fermeture de la RN9 reliant Bjaa Stif, hauteur de la caserne
militaire (EAG).
Ils protestent contre la dcision prise par ladministration de la
wilaya de Bjaa dradiquer les baraquesde fortune et les parkings
sauvages situs sur le littoral bjaoui.
Pour manifester leur colre,les jeunes protestataires ont donc
barricad, durant la journe d'hier, la chausse de cette voie
grande circulation, causant ainsi dnormes dsagrments aux
usagers de cet axe routier, dont le nombre a presque dcupl en cette
saison estivale.
Un norme bouchon s'est form dans les deux sens de la route,
bloquant la circulation automobile pendant plusieurs heures. La
ville de Bjaa tait coupe donc de la rgion est du pays.
Cest notre gagne-pain, on ne vit que de cela durant l't. Le reste de
lanne, nous sommes chmeurs. Qu'ils nous offrent alors des postes
d'emploi, fulminent ces jeunes manifestants.
Face ce cafouillage, les pouvoirs publics ont affich, comme
l'accoutume, une indiffrence pour le moins intrigante.
A. H./K. O.

LES 48 WILAYAS Y ONT PRIS PART

Stif : finale du challenge national aux sports

adapts aux mtiers de la Protection civile

e coup denvoi de la finale de la cinquime dition du challenge national aux sports adapts au mtier de lagent de
la Protection civile a t donn,hier, par le wali de Stif. Pas moins de 1 000 agents dont 120 femmes des diffrentes
units de la Protection civile des 48 wilayas du pays ont pris
part cette manifestation. Il sagit de 570 grads et agents
qualifis lors des tournois rgionaux organiss El-Oued
pour la rgion est du pays, Blida pour le Centre et Sidi Bel Abbs pour les wilayas de lOuest, durant le mois de mars, avril
et mai derniers.
En effet, cest le directeur de laction sociale au niveau de la direction gnrale de la Protection civile, le mdecin colonel Ali
Berouri, reprsentant du directeur gnral de la Protection civile qui a dirig le droulement des activits de la finale qui a
eu lieu au niveau du complexe du 8- Mai-1945 de Stif.Les dis-

ciplines retenues lors de cette dition sont le parcours du sapeur-pompier, course avec sac dos, parcours de feux, course avec brancard, conduite dengin lourd tout-terrain, conduite dengin lger tout-terrain, natation et sauvetage en mer,
meilleure quipe ambulanciers, jeux dchecs ainsi que la ptanque. Il est noter que certaines comptitions, savoir le parcours sapeur-pompier et la course ont t organises par sexe.
Le lancement de ldition a t entam vers dix heures du matin par un dfil des dlgations des 48 wilayas participantes
ainsi que lunit nationale dinstruction et dintervention de
Dar El-Beda. Ont pris part aussi lvnement, les lves de
lcole nationale de la Protection civile de Bordj El-Bahri ainsi que les quipes spcialises (grimpe, cinophile et dtachement de renfort et de premires interventions en cas de catastrophes) de la direction de la Protection civile de Stif. Le

premier responsable de la wilaya a appel, lors de son allocution douverture, les 570 agents et grads des deux sexes du
corpset qualifis la finale tre comptitifs.
Il est rappeler que cette manifestation entre dans le cadre de
lapplication du programme daction relatif aux activits
sportives pour lanne 2016. Les responsables ont rappel que
le challenge national du sport adapt aux mtiers de lagent de
la Protection civile est une partie intgrante de la prparation
de base de lagent de la Protection civile ses diffrentes missions de secours et de sauvetage. Elle est aussi le prolongement
des efforts consentis pour le dveloppement du sport au sein
de linstitution et la slection des meilleurs lments qui reprsentent la Protection civile algrienne au niveau des manifestations sportives internationales.
F. SENOUSSOUI

LIBERTE

Mercredi 20 juillet2016

Lactualit en question 9
ELLE EST ATTEINTE DUNE HMOPATHIE MALIGNE CHRONIQUE

Bouzegune: appel aux dons

pour sauver Kenza
Kenza Kacel, du village dAt Salah dans la commune de Bouzegune, 60 km lest de Tizi Ouzou,
vit actuellement une dure preuve en raison dune grave maladie qui la fait souffrir depuis 2015.

contribution de lassociation Adevas, elle subira lhpital St-Antoine de Paris, tous les examens mdicaux la charge de lassociation.
Les mdecins du service dhmatologie du professeur Mohty confirment ainsi le diagnostic
tabli par les mdecins algriens et prconisent
un traitement et un protocole bien prcis
suivre. La facture tablie par lhpital Saint-Antoine pour la prise en charge et les frais de sjour fait ressortir un montant de 262 000 euros, soit 47 160 000,00 DA (prs de 5 milliards
de centimes) qui couvriront 6 16 cures base
de molcules trs onreuses (autrement dit des
anticorps spcifiques au Hodgkin) et une
greffe de moelle osseuse. Ce tarif est, bien sr,
largement au-dessus des moyens de la malade, de lassociation et des villageois dAt Salah ce qui a amen ces derniers lancer, depuis quelques semaines dj, un appel aux dons

et la solidarit pour collecter la somme rclame par lhpital, pour tenter de sauver la
jeune Kenza. Tous les moyens sont dj mis en
branle pour collecter cette somme faramineuse
et si lespoir est encore permis, la solidarit agissante doit se poursuivre pour rendre enfin le
sourire Kenza et toute sa famille.
Pour russir le pari, lassociation sociale du village Imawlan Lkhir met son numro de
compte bancaire la disposition des bienfaiteurs qui dsirent aider la malade soit
par chque libell lordre de lassociation,
soit par versement au compte bancaire
n 00500 1624181591 520 69 ouvert auprs de
la BDL de Bouzegune, soit en espces dposer auprs de la cellule de crise installe au
village dAt Salah qui reste joignable par tlphone au 0559 077364 ou 0664 513040.

D. R.

tteinte, en effet, de la maladie

de Hodgkin, une hmopathie
maligne chronique, la jeune
Kenza, ge de 19 ans, se tourne vers les mes gnreuses afin
de laider se faire soigner en
France.Hospitalise au service dhmatologie
du CHU Mohamed-Ndir de Tizi Ouzou, elle
a reu tous les traitements de chimiothrapie
disponibles entre avril 2015 et avril 2016 dont
deux traitements transmis depuis la France par
lassociation des enfants du village dAt Salah
(Adevas), association de droit franais, mais
son mal persiste. Ayant tout essay et face linsuffisance de moyens thrapeutiques, Kenza
voit mme sa maladie saggraver et seul un traitement de la dernire chance, qui n'existe qu'en
France, peut encore lui sauver la vie. Transfre
grce la solidarit des villageois et la

KAMEL NATH OUKACI

CASNOS

Plus de 860 000 non-salaris ont rgularis leur situation

lus de 860 000 travailleurs
non salaris ont rgularis
leur situation auprs de la
Caisse nationale de la scurit sociale
des non-salaris (Casnos) depuis
l'entre en vigueur de la loi de finances complmentaire (LFC) 2015,
a indiqu, hier, mardi, Alger, le directeur gnral de cette caisse,
Chawki Acheuk-Youcef. Un total
de 862 000 travailleurs non salaris
dbiteurs de cotisations ont rgularis leur situation auprs de la Casnos, permettant la caisse de recouvrer plus de 68 milliards de dinars, a-t-il dclar dans une confrence de presse, prcisant que prs

de 200 000 nouveaux affilis ont

t enregistrs depuis juillet 2015
ce jour, et ce, dans le cadre de la mise
en uvre de la LFC 2015.
Le mme responsable a prcis que
la caisse a recouvr plus de 59 milliards de dinars uniquement durant
le premier semestre (janvier-juin)
2016 et prvoit d'enregistrer
1,1 million de cotisants non salaris
rgulariss et 400 000 nouveaux
affilis la fin de toute l'opration le
31 dcembre prochain.
Le DG de la Casnos a rappel que
cette opration permet aux non-salaris de payer leur cotisation de l'anne en cours et de bnficier d'un

chancier de paiement pour la

mise jour de leur cotisation antrieure et de l'exonration de majoration et de pnalit de retard.
M. Acheuk-Youcef a prcis que la
Caisse compte actuellement 1,84
million de travailleurs non salaris
affilis, dont 163 156 agriculteurs.
Ces rsultats ont t galement raliss grce aux diffrentes mesures
prises par la Caisse, notamment les
oprations de sensibilisation et la
rorganisation de la Caisse
travers l'instauration des directions
de wilaya, en remplacement du systme des directions rgionales,
permettant de mieux se rappro-

cher des assurs et d'ouvrir 135

nouvelles structures rapprochant
la Casnos de ses assurs.
Emprunt obligataire : la Casnos
a plac 20 milliards de dinars
L'objectif tant d'augmenter le
nombre d'affilis tout en exigeant
une cotisation jour afin de garantir une couverture sociale cette catgorie d'assurs sociaux, notamment. Le potentiel de non-salaris
assujettis compte prs de 3,8 millions dont plus de 1,6 million de
commerants, 400 000 artisans,
80 000 chauffeurs de taxis, 120 000
professions librales (mdecins,

avocats, notaires...) en plus de 1,5

million dagriculteurs. La Casnos a
plac 20 milliards de dinars dans le
cadre de l'emprunt obligataire national pour la croissance conomique, lanc le 17 avril dernier.
Par ailleurs, M. Acheuk-Youcef a
annonc qu' partir de septembre
prochain une opration de contrle par des agents de la Caisse sera effectue auprs des enseignants de
cours de soutien pour permettre
d'enregistrer de nouveaux affilis
la caisse, soulignant que tout revenu est soumis aux cotisations fiscales
et parafiscales.
APS

DBUT DES PRINSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

Les nouveauts de la rentre

a rentre universitaire 2016 connatra
moins de pression que la prcdente en
raison de la baisse du nombre de laurats
du baccalaurat. Le nombre dadmis passe de
360000 quelque 331000 bacheliers cette anne, soit 30 000 en moins, a indiqu, hier, Tahar Hadjar, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, lors
dune confrence de presse au sige du ministre. Intervenant au premier jour des prinscriptions universitaires, M. Hadjar a fait tat
dune augmentation du nombre dtudiants
ayant obtenu leur baccalaurat avec mention,
ce qui ne manquera pas dinfluer sur le relvement des moyennes daccs certaines spcialits, linstar de mdecine. Les prins-

criptions universitaires dans toutes les filires se

droulent selon loffre et la demande, a-t-il indiqu, en prcisant que son dpartement nintervient pas dans la fixation de la moyenne ncessaire, mais que cette moyenne nest porte
sa connaissance qu lissue de lopration. Ce
faisant, en abordant les nouveauts introduites cette anne, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique
a rvl que le nombre de choix figurant sur la
liste de vux est rduit de 10 6, affirmant que
ce nombre sera rduit graduellement jusqu' se
limiter un seul choix, grce des projections
de son dpartement sur 10 ou 15. Selon lui,
lobjectif atteindre, est que chaque universit ait une spcialit rgionale ou nationale, ce

qui devrait contraindre les tudiants se dplacer dune wilaya une autre. Et de l, permettre non seulement luniversalit, mais aussi, de remdier au manque de places pdagogiques dans certaines universits ou de combler les vides, travers le transfert des tudiants.
Le ministre a rappel que pour les besoins de
cette opration, un appel a t lanc limplication des organisations estudiantines et des
syndicats du secteur, en sus de la mise
contribution de nombre de mesures. Outre lintroduction des badgeuses, il a fait tat de faciliter les inscriptions des tudiants qui seront dispenss de fournir un dossier administratif et des
photos, mais juste un relev de notes. Il sera
fait appel au fichier national dtat civil du mi-

nistre de lIntrieur, a-t-il poursuivi. Reste que

le pro logiciel sus-mentionn nest pas encore utilisable dans le dossier devant permettre
ltudiant de bnficier des uvres sociales,
en attendant les rsultats de la confrence nationale largie sur les uvres universitaires en
septembre prochain, dira le ministre. Il expliquera que ce dossier ncessite une rvision, dans
le sens dune rationalisation des dpenses.
Enfin, M. Hadjar a balay dun revers de la main
le rcent classement au bas du tableau de
luniversit algrienne, indiquant que le pays
dispose de 1 300 universits classes parmi les
27 000 meilleures universits mondiales et 20
dans le tableau des universits africaines.
AMAR RAFA

QUALIT DE LEAU

La Seaal lance une campagne de communication

a Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal)
a lanc, hier mardi, une campagne de communication sur
la qualit de l'eau l'adresse de sa clientle dans les wilayas d'Alger et de Tipasa, a-t-elle annonc dans un communiqu. Place sous le thme. Buvez de l'eau de Seaal en toute confiance, cette campagne de communication, qui se
poursuivra jusqu'au 31 juillet, vise redonner confiance en l'eau
du robinet et constitue une rponse aux attentes exprimes par
les clients dans l'enqute de satisfaction clientle ralise en 2015,
a indiqu le communiqu.
Elle s'articule autour de trois axes, dont le premier consiste en
une campagne d'affichage. Le deuxime axe porte sur une campagne sur les mdias sociaux avec la projection d'un film sur
le got et l'odeur du chlore, d'une animation intitule D'o

vient mon eau ? expliquant les diffrentes ressources en eau

exploites par la Seaal et d'une vido sur le processus d'analyses et de contrle de la qualit de l'eau mis en uvre chez la
Seaal. Le troisime axe porte sur une campagne radiophonique
avec la diffusion de 2 spots radio relatifs aux conditions de stockage de l'eau et la problmatique de got et d'odeur du chlore, a-t-on expliqu.
En effet, la rglementation sur les eaux destines la consommation humaine fait de l'eau du robinet l'un des produits alimentaires les plus contrls, a not la Seaal. Pour ce faire, cette socit s'est dote d'un laboratoire d'analyses, accrdit selon la norme ISO 17025, pour le contrle de la qualit sanitaire de l'eau depuis la source jusqu' son point de livraison au
public, a-t-elle rappel. Ainsi, des analyses systmatiques sont

ralises sur les sites de production et de stockage et, aussi, sur

le rseau de distribution. cet effet, la Seaal effectue en moyenne 500 analyses et contrles de qualit d'eau par jour, tout au
long de la filire de production et de distribution, afin de garantir
la conformit de l'eau distribue en termes de potabilit, a-telle fait savoir.
La mme source a assur que l'eau qu'elle distribue a une
concentration en sels minraux naturels quilibre et adquate pour la consommation humaine, ni agressive ni entartrant
la temprature ambiante pour les installations sanitaires. En
outre, ce dispositif de surveillance interne de la qualit de l'eau
complte le programme de contrle rglementaire mis en uvre
par les autorits publiques, a soulign la mme source.
APS

Mercredi 20 juillet 2016

10 Internationale

FUITE DES CELLULES DE LTAT ISLAMIQUE DANS LES PAYS VOISINS DE LA LIBYE

ANKARA RASSURE
SES PARTENAIRES, MAIS
INTENSIFIE LES PURGES
Turquie: la machine
judiciaire est lance

R.I./AGENCES

SYRIE

Prs de 60 civils tus

dans des raids
de la coalition
n Prs de 60 civils dont des enfants
ont t tus hier dans des frappes
de la coalition antiterroristes
mene par Washington prs d'un
village tenu par le groupe tat
islamique (EI) dans le nord de la
Syrie, selon une ONG syrienne. Des
dizaines d'autres civils ont t
blesss, dont certains se trouvent
dans un tat grave, a prcis
l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH). Les habitants
fuyaient les combats dans le village
d'al-Toukhar dans la province
d'Alep quand les frappes ont eu lieu
l'aube, a indiqu l'AFP Rami
Abdel Rahmane, directeur de
l'OSDH. Au moins 56 civils, dont 11
enfants, ont pri, a prcis M.
Abdel Rahmane dont l'ONG
s'appuie sur un vaste rseau de
sources mdicales et de militants
travers le pays en guerre. C'est
vraisemblablement une erreur, a-til dit, alors que les avions de la
coalition visent les djihadistes
dans et autour de ce village situ
14 km au nord de la ville de Minbej,
un fief assig de l'EI par les forces
kurdes syriennes antiterroristes.
R.I./AGENCES

La mise en garde
de Ban Ki-moon
Le secrtaire gnral des Nations unies a averti, dans un rapport confidentiel remis
aux membres du Conseil de scurit, contre la dissmination dans les pays limitrophes
de la Libye des cellules de Daech aprs quelles soient chasses de leur fief, savoir
la rgion de Syrte.
es pressions rcentes exerces
contre le groupe
tat islamique
en Libye pourraient inciter ses
membres, y compris les combattants
trangers, se dlocaliser et se regrouper, en cellules plus petites et plus
disperses gographiquement, travers la Libye et dans les pays voisins,
a crit le secrtaire gnral de lONU
dans un rapport confidentiel au
Conseil de scurit, dont lagence
AFP a obtenu une copie.
Le patron des Nations unies sest
donc inquit que des cellules du
groupe tat islamique, chasses de
leur fief de Syrte, ne simplantent
ailleurs en Libye ou dans dautres
pays dAfrique du Nord. Selon lui, la
dfaite de Daech Syrte semble
porte de main, ce qui pousse de
nombreux combattants fuir vers le
sud tout comme vers louest et la Tunisie. Ban Ki-moon a soulign qu
lavenir, limpact des combattants
de l'EI parpills sur des groupes arms dans le sud pourrait devenir une
source d'inquitude, a soulign le
chef de l'ONU. Pour rappel, la rgion
de Syrte est considre comme lun
des principaux bastions du groupe
extrmiste en dehors de la Syrie et de
l'Irak. Les troupes libyennes loyalistes
tentent den dloger ltat Islamique
depuis deux mois.
Daprs les chiffres contenus dans le
rapport du SG de lONU, 2000
5000 combattants de lEI, originaires de Libye, de Tunisie, d'Algrie, d'Egypte, mais aussi du Mali, du

D. R.

n Quatre jours aprs le putsch rat

en Turquie, la machine judiciaire
tait lance, avec la mise sous
crou de 26 gnraux, dont l'exchef de l'arme de l'air, dans le
cadre d'une vaste opration de
reprise en main par le rgime
Erdogan. Visiblement l'attention
de la communaut internationale
qui s'inquite d'un dchanement
rpressif en Turquie, le Premier
ministre Binali Yildirim a rejet
hier tout esprit de vengeance car
une telle chose est absolument
inacceptable dans l'tat de droit.
Le niveau de vigilance et de
surveillance va tre important dans
les jours qui viennent, avait
prvenu lundi le secrtaire d'tat
amricain John Kerry. Le numro
un turc a expliqu que sa vie avait
t menace par les putschistes,
alors que les conditions de son
exfiltration de la station balnaire
de Marmaris (ouest) o il se
trouvait au dclenchement du coup
d'tat restaient floues. Si j'tais
rest 10 ou15 minutes de plus
l'htel, ils m'auraient tu, kidnapp,
ou emmen, a-t-il dclar dans
une interview diffuse tard lundi
par la chane amricaine CNN. Le
prsident a ajout qu'il accepterait
la rintroduction de la peine de
mort si le Parlement turc le
dcidait. Il a annonc qu'une
dcision importante devait tre
prise lors d'une runion du
Conseil de scurit nationale
aujourdhui Ankara.

LIBERTE

De nombreux combattants fuient vers le sud et louest, et la Tunisie.

Maroc et de la Mauritanie se trouvent Syrte, Tripoli et Derna.

Des dizaines de combattants tunisiens sont retourns dans leur pays
avec lintention de perptrer des attentats, souligne encore le document confidentiel.
Des fonds sont aussi envoys un
groupe de terroristes oprant dans
le Sina gyptien. En outre, ajoute le
document, Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), actif au Mali et
dans tout le Sahel, se procure des
armes, des munitions et trouve asile en Libye. Mokhtar Belmokhtar, le
chef dAl-Mourabitoune, actif dans
le Sahel, voyage trs facilement en Libye et le chef dAnsar Dine, Iyad Ag
Ghaly, a une base dans le sud du

pays, souligne le rapport. Dans le

mme ordre dides, le mdia marocain TelQuel a rapport que le patron du Bureau central des investigations judiciaires (BCIJ) marocain,
Abdelhak Khiyam, a rvl le
nombre de terroristes marocains
embrigads par Daech, tout en expliquant lvolution des mthodes
des terroristes. Selon lui, les services
de scurit marocains ont rpertori 1 609 Marocains ayant rejoint les
zones de tension en Syrie, en Irak et
dernirement en Libye, dont un
peu plus de 800 ont rejoint les rangs
de Daech.
Ce haut responsable marocain a
galement estim quela mthodologie mme du terrorisme a chang,

avant il y avait des discours de chefs

terroristes, de Ben Laden, Ayman AlZawahiri ou autres. Dornavant, ils
activent quelquun en passant simplement par internet. Lultime volution des mthodes terroristes, a-til ajout, est le recours des ressortissants trangers pour brouiller les
pistes. Cest ce quont vcu les services de scurit, qui ont russi
mettre mal cette technique en dmantlement plusieurs cellules qui
fonctionnent sur ce mode. Il a cit,
pour lexemple, le cas des celles
conduites par un ressortissant tchadien, une autre par un Franais ou
encore une autre pilote par un Italien.
MERZAK TIGRINE

ALLEMAGNE

Daech signe une attaque la hache

dans un train en Bavire
ien que les autorits allemandes affirment
navoir tabli aucun lien entre le tueur et lorganisation tat Islamique (EI), ce dernier a
revendiqu hier lattaque la hache et au couteau
perptre lundi soir dans un train rgional de Bavire, en Allemagne, par un jeune Afghan de 17
ans. Quatre personnes ont t grivement blesses,
le pronostic vital est engag pour deux dentre elles,
une plus lgrement et plusieurs personnes en tat
de choc. Lagresseur a t tu par la police aprs
avoir pris la fuite. LEI affirme que le jeune homme qui a commis cet acte tait lun de ses soldats
et na fait que rpondre son appel riposter

contre la guerre mene par les Occidentaux en Irak

et en Syrie contre le groupe islamiste, selon
lagence Amaq et la radio Al-Bayan lies lEI.
Pour le ministre de lIntrieur de Bavire, Joachim
Hermann, lurgence est denquter soigneusement
sur les faits afin de dterminer si le tueur avait un
lien avec la mouvance islamiste ou sil sest radicalis tout seul. A l'heure actuelle, je ne m'associe aucune spculation, a-t-il soulign. Un
drapeau de lorganisation terroriste, ralis artisanalement et un texte indiquant que le tueur
sest radicalis tout seul et que les musulmans doivent se dfendre et saffirmer ont t retrouvs

dans la chambre du tueur, qui vivait depuis prs

de deux semaines dans une famille daccueil pas
loin du lieu o le crime a t commis. Ayant dpos une demande dasile il y a un an, lauteur de
ces faits ntait pas connu des services de scurit allemands. Jusquici, lAllemagne a t pargne
par les attentats djihadistes, lexception dune attaque au couteau contre un policier par une
adolescente de 15 ans dans le nord du pays, le mois
de fvrier dernier. En septembre 2015, un Irakien
de 41 ans a t tu par la police aprs avoir bless un lment des services de scurit Berlin.
NAIMA AIT AHCENE

ATTENTAT DE NICE

Une victime sur trois tait musulmane

ans des dclarations au journal la Croix,
Otmane Assaoui, le recteur de la Grande Mosque de la ville de Nice, affirme
que les musulmans ont pay un lourd tribut lors
de l'attentat perptr par Mohamed LahouaiejBouhlel. Trente musulmans ont t fauchs par
le camion de Mohamed Lahouaiej-Bouhlel lors
de l'attentat terroriste qui a cot la vie 84 per-

sonnes sur la promenade des Anglais, indique

le journal. Ce chiffre, bas sur le rite funraire
demand par les familles, est confirm par une
source au sein de la municipalit. Otmane Assaoui voque, quant lui, entre 20 et 30 victimes musulmanes. Parmi les 84 personnes
tombes sur la promenade, il y avait des Niois,
des touristes de toutes nationalits et des gens de

toutes confessions, rappelle le prsident de

l'Union des musulmans des Alpes-Maritimes.
Parmi elles des Franais, des Tunisiens, des Marocains, des Algriens, des Tchtchnes, prcise-t-il. Par ailleurs, cinq jours aprs l'attentat de
Nice, la France sapprte prolonger une nouvelle fois l'tat d'urgence, un statut d'exception,
dans un climat politique marqu par la pro-

chaine prsidentielle et envenim par les accusations de laxisme de l'opposition en matire d'antiterrorisme. Le projet de loi que le gouvernement demande au Parlement d'adopter
prvoit une prolongation de trois mois mais un
consensus pourrait se dessiner sur six mois, jusqu' fin janvier 2017.
M.T/AGENCES

LIBERTE

Mercredi 20 juillet 2016

Culture 11

LE 13e FESTIVAL RACONTE-ARTS SE DROULERA LA FIN DU MOIS DE JUILLET

Tournage dun documentaire

sur le village de Souama
Cette dition de Raconte-Arts se droulera du 24 au 27 juillet, Souama (dara de Mekla), sous le thme Il tait une
fois, le royaume de Koukou. cet effet, Yazid Arab ralisera le documentaire Souama, une organisation ancestrale,
portant sur cette rgion de Kabylie, travers son histoire et ses personnalits historiques et du monde artistique.

faire un futur limpide, Souama, une

commune de Kabylie relevant de la dara
de Mekla qui doit son nom une tribu
berbre (Ath Bouchab), fait partie de ces
villages combatifs qui ont tout fait pour
lpanouissement et le dveloppement de
leur patelin dans le bon sens. Elle est
compose de 10 villages aussi splendides
les uns que les autres. Elle correspond au
territoire du arch Ath Bouchab, dlimit louest par Ath Khelili, lest par
Ifigha, au nord par Azazga et au sud par
At Yahia. Elle a t rige en centre
municipal en 1945 avec la tte du
centre linstituteur et chahid Ennour
Hadj Ali dit Arezki Nath El-Hadj, un ami
de Mouloud Feraoun qui la voqu dans
son journal 1955-1962. De grands
hommes et dillustres personnages ont
foul la terre de ce village. lexemple de
Sad Boulifa, lhomme de lettres qui y est
venu en tant quanthropologue en 1910.
Il avait dterr une stle de lpoque de la
civilisation berbre, qui porte entre
autres des inscriptions libyques sur
Adrar Amellal, qui signifie la montagne
blanche, pithte par lequel la montagne
du Djurdjura tait souvent dsigne.
Cette stle est actuellement au Muse
national des antiquits et des arts islamiques dAlger. Comme la femme a jou

un rle rudimentaire dans la famille

algrienne en gnral et au sein de la
famille kabyle en particulier, on nomet
pas de mettre en exergue ces pouses, ces
surs et ces mamans dautrefois, conservatrices invtres de certaines traditions. Avec sa camra,Yazid Arab et ses
collaborateurs rendent visite Lla
Adidou, une vieille femme de 92 ans qui
habite le village. Dans le temps, elle exerait un mtier ancestral en voie de disparition en Kabylie et travers toute
lAlgrie dailleurs, connu communment dans la tradition kabyle par la
dnomination de lqivla c'est--dire laccoucheuse traditionnelle ou sage-femme
rurale. Puis, une ancienne chanteuse
dun groupe de Thivougharine, ce chant
dclam lors des mariages, les circoncisions et les rendez-vous priodiques de
Thiouizi. Nna Arzika a hrit de sa mre
cette culture de chant comme une autre
maman pourrait lguer un bijou prcieux et familial en guise dhritage sa
fille. Sa voix de cantatrice a fait delle la
plus clbre des chanteuses du village.
Par son exprience accumule pendant
90 ans, Nna Arzika nous exposera indniablement un rpertoire riche concernant cet art de chanter talentueusement.

D. R.

a 13e dition du festival

Raconte-Arts a choisi, cette
anne, le grand village de
Souama (dara de Mekla,
situ 35 km de Tizi Ouzou)
pour planter son joli dcor et
animer ainsi toute la rgion durant trois
jours, soit du 24 au 27 juillet sous le
thme Il tait une fois, le royaume de
Koukou, la grande satisfaction de
toute une population qui se retrouve, du
coup, sur le devant de la scne culturelle.
Des hommes de culture, des chanteurs,
des potes, des artistes peintres et des
crivains sont dj inscrits parmi la liste
des invits pour gayer cette belle fte
au village. Ce sera donc trois journes
de juillet qui sembleront moins longues
que de coutume. Et comme le comit de
village ainsi que les autorits communales saffairent faire de cette manifestation traditionnelle un vnement
mmorable dans les annales de la rgion,
lquipe de tournage de Yazid Arab, scnariste ralisateur, sest installe avec
armes et bagages dans ce village pour la
ralisation dun documentaire intitul
Souama, une organisation ancestrale.
Le synopsis du film vient rappeler que,
comme beaucoup de villages qui ont
condens le pass et le prsent pour en

SAD MECHERRI

Publicit

F.708

Mercredi 20 juillet 2016

12 Sport

LEICESTER EXIGE 45 M POUR LA LIBRATION DE MAHREZ

LA JS SAOURA POURSUIT
SA PRPARATION
AN TMOUCHENT

Guardiola insiste
pour Mahrez !

LASMO pour clturer

cette 3e phase

n La 3e phase du stage bloqu entam

par la JS Saoura depuis vendredi
dernier lOpow Oucief-Omar de An
Tmouchent prendra fin samedi.
Daprs nos informations, le
programme de travail trac par le staff
technique, avec sa tte le Franais
Sbastien Desabre, a t respect la
lettre avec des sances dentranement
en biquotidien. Ce stage sera donc,
selon toute vraisemblance, cltur par
une joute amicale face lASM Oran. Les
joueurs bnficieront juste aprs dun
repos de trois jours qui leur permettra
de souffler avant de replonger dans
lambiance des sances dentranement.
ce titre, les Aigles senvoleront vers la
ville de Sousse en Tunisie, o a t
programme une quatrime et dernire
phase prparatoire du stage bloqu.
Nous venons dapprendre quune
dernire recrue vient dintgrer le
groupe, en loccurrence lex-avantcentre du Sporting de Toulon (CFA 2)
Sofiane Bencharif, qui aurait paraph
son contrat avec JSS, aprs de longues et
pres ngociations ayant abouti un
commun accord. g de 30 ans (n le 8
novembre 1986) et avec 13 buts dans son
escarcelle en 22 matches, lex-socitaire
du WA Tlemcen (2010/2012) et SC
Toulon (2015/2016) a t astreint un
rgime dentranement spcial, car
souffrant dune insuffisance sur le plan
physique.
M. LARADJ

TRANSFERT

Everton relance Slimani

PORTUGAL

Ronaldo assure
ses fans qu'il va bien

n La star portugaise du Real Madrid,

Cristiano Ronaldo, a assur ses fans
qu'il allait bien et qu'il reviendrait
beaucoup plus fort aprs sa blessure
au genou gauche, survenue en finale de
l'Euro 2016 remporte contre la France.
Je voulais juste embrasser mes fans. Je
voulais leur dire que tout va bien et que
je vais revenir beaucoup plus fort,
dclare CR7 en portugais dans une
vido publie sur son compte
instagram. Selon le quotidien sportif
espagnol Marca, Cristiano Ronaldo ne
devrait pas revenir sur le terrain avant
la 3e journe du championnat
d'Espagne, mi-septembre. Le Portugais
souffre d'une entorse du ligament
interne du genou gauche, aprs un choc
qui l'avait contraint quitter les siens
en larmes en dbut de match lors de la
finale de l'Euro face la France, le 10
juillet

ncore une partie du

feuilleton estival Riyad
Mahrez. En effet, il ne
se passe pas un jour
sans que la presse europenne nvoque le
nom de linternational algrien
dans la rubrique mercato. Le dernier
en date fait tat du grand intrt de
Manchester City pour les services de
lAlgrien. Si le Bara, par le biais de
son entraneur Luis Enrique, avait
affirm quil ne compte pas recruter Mahrez, lautre Barcelonais, Pep
Guardiola, lactuel coach des Skyblues, insiste auprs de ses dirigeants
pour voir le meilleur joueur de la
Premier League la saison dernire
sous ses ordres.
Le site spcialis footmercato a rvl, hier, que la direction des Citizens compte passer laction pour
convaincre son homologue des
Foxes de lui cder linternational algrien. Mais cette dernire refuse de
savouer vaincue et rester impuissante devant le dpart de ses cadres,
comme ctait le cas avec le milieu
de terrain NGolo Kant. Prenant les
devants, la direction de Leicester
City a mis une clause libratoire
pour Mahrez. Ainsi, tout club souhaitant le recruter devra payer la
somme de 45 M, soit environ 55
M. Une manire dcarter les candidats au recrutement du joueur algrien, mais cela est-il suffisant
pour dissuader les Citizens? Il faut
savoir que ces derniers ne reculent
devant rien lorsquils envisagent
de russir leur mercato et satisfaire

D. R.

n L'quipe d'Everton aurait dcid de

relancer la piste de l'international
algrien Islam Slimani, socitaire du
Sporting Lisbonne (Portugal), pour
l'enrler durant le mercato, a indiqu le
journal anglais Daily Mail. Ce dernier
crit que les dirigeants d'Everton
sapprteraient passer la vitesse
suprieure dans ce dossier avec une
proposition plus consquente que la
premire qui tait de l'ordre de 15
millions deuros faite leurs
homologues portugais. La mme source
ajoute que le nouvel entraneur des
Toffees, le Nerlandais Ronald Koeman,
tient beaucoup Slimani et le considre
comme la recrue idale capable de
remplacer Lukaku en cas de dpart de
ce dernier, ou de lpauler en attaque.
Les dirigeants du Sporting ont fix 30
millions d'euros la clause libratoire de
l'international algrien, auteur de 27
ralisations en championnat portugais
la saison dernire. Le prsident du
Sporting, Bruno de Carvalho, a dclar
maintes reprises que le club tait
toujours prt garder Slimani la saison
prochaine, si aucune quipe ne
s'alignait sur la clause fixe, d'autant
plus que le calendrier des Lisbotes,
engags en Ligue des champions, sera
charg.

LIBERTE

les demandes de leur entraneur. En

effet, Guardiola a dj convaincu les
dirigeants de Manchester City de
faire signer lAllemand Ilkay Gundogan et lEspagnol Manuel Agudo

DurnNolito, et aprs avoir cibl

dautres joueurs pour dventuels
renforts, les Skyblues se seraient
donc rabattus sur un champion
dAngleterre. Lavenir de Mahrez

avec les Foxes risque de tourner

court, puisquil na pas cach son envie de quitter le champion dAngleterre pour donner une autre dimension sa carrire. Le club mancunien sapprte formuler une
offre dont le montant sannonce
plus lev que celle qui avait vu
NGolo Kant rejoindre Chelsea
contre la somme de 38 M. Manchester City pourrait lui offrir cette possibilit, mais les Citizens seront certainement confronts la
forte envie des Foxes de garder
lun de leurs meilleurs joueurs, sachant que Leicester City est appel
disputer lUEFA Champions
League pour la premire fois de son
histoire. Mme si rien na t
concrtis jusque-l, le transfert de
Mahrez continue de susciter lintrt de plusieurs grosses cylindres
europennes, et ce nest pas uniquement Manchester City qui veut
lavoir, puisque mme Arsenal rve
de le voir associer Mesut zil, Giroud et autres Sanchez. Mahrez, lu
meilleur joueur de Premier League
et auteur de 11 passes dcisives et de
17 buts en 37 matches, a plus que jamais la cote. Mais malgr son excellente saison, il ne figure pas dans
le Top 10 des nomins pour le titre
de Meilleur joueur UEFA de lanne 2015-2016. LAlgrien arrive
la 11e place, mais pourra se consoler davoir fait mieux que plusieurs
autres stars mondiales, limage de
Modric, Ibrahimovic, Hazard, Iniesta, Vidal et autres Neymar.
MALIK A.

LES CHOSES SRIEUSES ONT COMMENC POUR LES STIFIENS

Amrani la qute de lquipe-type

e onze stifien devait affronter hier en amical le Club Africain au complexe sportif de
Hammam Bourguiba. Cest le premier test
des partenaires de Abdelmoumen Djabou depuis le dbut de la prparation dintersaison qui
a dbut la fin du mois de mai dernier.
Certes, le coach Abdelkader Amrani avait dj
effectu son baptme du feu loccasion du premier match de la phase de poules de la LDC face
aux Sud-Africains du FC Mamelodi Sundowns
(0-2). Toutefois, cest la premire fois que lexdriver du MOB aura lopportunit de disposer
de pratiquement lensemble de ses joueurs,
mis part le trio international espoirs qui prpare les Jeux Olympiques de Rio, en loccurrence
Keniche, Rebiai et Haddouche.
On retiendra galement la dfection de lattaquant Amokrane, libr par le staff technique national des U23 et qui na pas encore rejoint le reste de ses partenaires au pays voisin. Il nest pas
en outre carter que le mentor ententiste se
passe des services de quelques joueurs pour diverses raisons, comme cest le cas avec Amada,

Tem Beng et Boulemdas. Le premier a rejoint

en retard le groupe en raison dun problme de
visa, alors que les deux dernires recrues du mercato estival ont besoin encore de travailler
avant dtre au mme niveau ou presque du reste du groupe. On voque en outre la dfection
de Djahnit pour blessure.
Un vrai test grandeur nature pour les Ententistes
dans la mesure o ils auront affaire une quipe clubiste qui a dj disput plusieurs rencontres amicales dans le cadre de la prparation
davant-saison, dont le dernier en date fut jou
le week-end dernier face la Jeunesse Sportive
Khemirienne que les partenaires de Saber Khelifa ont trille par un score de cinq buts zro.
Du coup, cette joute amicale constitue pour le
staff technique ententiste une vritable opportunit de voir luvre ses joueurs, notamment
ceux qui ont rejoint rcemment leffectif ententiste en vue de la prochaine saison, comme
Nadji, Douadji et autres Bedrane, aprs avoir
dj vu luvre At Ouameur, Ziti et Bakir qui
avaient pris part au match continental face au

reprsentant sud-africain. Une occasion pour le

coach Amrani de commencer faire le tri et former son onze qui dbutera la comptition officielle le 20 aot prochain, avec le droulement
de la premire journe du championnat de Ligue
1 Mobilis qui verra lESS se rendre au stade
Hamlaoui de Constantine pour en dcoudre
avec le CSC dans un derby qui sannonce
dores et dj palpitant.
Il est noter que Khedaria et consorts auront
disputer dautres tests amicaux durant leur prsence au pays voisin, puisquon annonce dj la
programmation dune seconde joute face
Gabs. Enfin, on notera que le dsormais ex-milieu offensif ententiste Eudes Dagoulou a rejoint
le groupe dAl-Wihda dArabie Saoudite
Vienne (Autriche), o il est dj pied duvre
sous la direction de son ancien coach lESS,
Khereddine Madoui, et ce, en attendant la signature de son contrat qui interviendra dans les
heures venir, selon le site officiel du club phare de La Mecque.
FARS ROUIBAH

SLECTION NIGRIANE DE FOOTBALL

Paul Le Guen aurait refus le poste de conseiller technique

n Le technicien franais Paul Le
Guen aurait dclin l'offre de la
Fdration de football du Nigeria
(NFF) pour occuper le poste de
conseiller technique de la
slection du Nigeria, pour lequel
il avait t annonc lundi soir par
l'instance sportive des Super
Eagles, rapporte l'Equipe.fr.

La Fdration nigriane a prfr

nommer Le Guen au poste de
conseiller technique du nouveau
slectionneur des Super Eagles,
Salisu Yusuf, qui avait assur
lintrim aprs le dpart de
Sunday Oliseh en fvrier.
Le Franais deviendrait ainsi en
quelque sorte un superviseur,

alors quil tait dabord la piste

prioritaire des dirigeants pour
entraner les Super Eagles, 70es au
dernier classement mondial de la
FIFA. Mais Le Guen a dclin
loffre pour sengager avec le
Nigeria (...) La Fdration a peuttre cherch une porte de sortie. Si
la Fdration nigriane a peuttre essay de forcer la main au

technicien franais en le mettant

devant le fait accompli, cette
tentative a visiblement t vaine.
Longtemps favori pour le poste de
slectionneur, lancien Lyonnais a
sans doute mal pris que le local
Salisu Yusuf lui soit prfr cette
fonction, qui constituait
videmment sa priorit, a encore
soulign l'Equipe.fr.

LIBERTE

Sport 13

Mercredi 20 juillet 2016

LE TAS CONFIRME LINFORMATION DE LIBERT RVLE LE 30 MAI DERNIER

Affaire CRBAF-ASK : retour la case dpart

ans une correspondance
adresse hier au club de
An Fekroun le Tribunal
arbitral du sport (TAS) a
confirm linformation rvle par Libert le 30 mai
dernier au sujet de laffaire CRBAF-ASK. En
effet, le TAS a dbout la LFP et la FAF ordonnant le gel de la dcision prise par la LFP
(en premire instance) et par la FAF (recours)
de faire rtrograder le CRBAF en division nationale amateur. Selon la correspondance du
TAS, dont Libert dtient une copie, le TAS
a demand la FAF douvrir une nouvelle enqute plus approfondie notamment en ce
qui concerne la non-application de larticle 81
du code disciplinaire de la FAF.
En fait, le TAS a fait exactement le mme
constat que celui livr par le journal Libert,
dans au moins deux ditions (voir Libert des
5 et 11 mai dernier). lissue de la runion de
la commission de discipline de la LFP pour
traiter l'affaire CRBAF-USC, la lumire des
images TV accablantes de la tricherie, Libert avait mis en effet, en exergue l'article 81 dans
son chapitre 3 du code disciplinaire de la FAF
qui voque justement ce cas prcis. Que dit cet
article : Toute tentative en vue d'influencer
le rsultat d'une rencontre par lexercice de
pressions et /ou dintimidation est sanctionne par :

D. R.

- Match perdu (sans attribution de points

lquipe adverse) ;
- Dfalcation de trois (03) points pour lquipe fautive ;

- Deux (02) ans de suspension ferme de toute fonction officielle pour le contrevenant ;
- Un million de dinars (1 000 000 DA)
damende pour le club ; souligne cet article 81
que la commission de discipline a ignor.
Les pressions et lintimidation sont dailleurs
confirmes par le tmoignage du joueur du
CRBAF, Hichem Souakir. Notre intention
tait de jouer le jeu fond sans fausser les calculs. Ctait linstruction de lentraneur et des
dirigeants. Nous avons jou pour gagner mais
les supporters nous ont menacs aprs lenvahissement de terrain. Ils nous ont obligs laisser lASK marquer un but. Nous navions pas
le choix. Nos vie valent bien mieux que les trois
points de la rencontre, assure-t-il. Et dajouter : Je ne comprends pas cette animosit entre
les supporters du CRBAF et lUSC, je demande pardon aux Chaouis qui ont t relgus par
notre faute
En clair, nous expliquions que si les membres
de la CD avaient recouru, juste titre du reste, cet article 81, chapitre pression et intimidation le CRBAF se retrouverait relgu en
division amateur avec la dfalcation des 3
points, et l'ASK ne bnficierait pas des trois
points de la rencontre (sans attribution de
points l'quipe adverse). Son classement
(ASK), soit la 14e place (avec 36 points) du
classement gnral derrire l'OM Arzew (37
points), l'aurait condamne la relgation. De

part des joueurs de Stal Mielec.

En dpit des nombreuses occasions quils se sont procures, les
Vert et Rouge nont pas russi
concrtiser.
Il a fallu attendre la 35e minute
pour voir les efforts mouloudens
rcompenss par un but sign
par un dfenseur adverse suite
un pressing de Nekkache. Ctait
quelque peu logique au vu de la
physionomie de la rencontre.
Lentre de lancien belouizdadi
la place de Zerdab a donn plus de
vivacit lattaque mouloudenne.
En deuxime priode, Menad a
procd quelques changements
en incorporant Boucherit la
place de Hachoud, Karaoui a
remplac Seddiki, Derrardja a
suppl Mokdad, alors que la
tche de Bouguche a t confie
Aouedj. Il faut dire que le ryth-

HACEN BEKKOUCHE,
PRSIDENT DU CRBAF

La justice a fini
par triompher

me a baiss en deuxime mitemps mme si le scnario na pas

vraiment chang. Les Algrois
ont maintenu le pressing, mais
nont pas concrtis les occasions
qui se sont prsentes aux attaquants.
Aujourdhui, nous navons pas eu
le mme rendement offensif. Je
pense que le fait davoir chang de
terrain et la pelouse synthtique
nous a considrablement gns.
Nous devons continuer travailler
car lquipe nest pas au top. Cela
dit, je suis content de la victoire.
Elle nous permet de travailler
dans la srnit, a indiqu lentraneur des Vert et Rouge la fin
de la rencontre.
signaler que le MCA disputera
son prochain match demain jeudi face Rozwj Katowice, club
de Ligue II polonaise.
MALIK A.

RACHID ABBAD

Service minimum pour les Vert et Rouge

alors que Boucherit a d cder sa
place Hachoud, qui a t align
pour la premire fois. Il faut savoir
que le capitaine moulouden a
tran une blessure depuis Alger. Il na rintgr le groupe que
lundi, ce qui lui a permis de figurer dans le onze de dpart face au
FKS Stal Mielec.
Comme dhabitude, depuis la
prsence du MCA en terre polonaise, le match dhier sest droul
sous une pluie battante, mais sur
le terrain dot dune pelouse synthtique dUstron, une ville distante de quelques kilomtres de
Wisla. Les Mouloudens ont dcid de dplacer les matches en
raison de ltat de la pelouse du
complexe sportif de Wisla, abime
par les fortes chutes de pluies.
Contrairement au match face
Grnik Zabrze, le Mouloudia a
trouv une forte opposition de la

SAMIR LAMARI

n Le prsident du Chabab Riadhi dAn

Fekroun (CRBAF), Hacen Bekkouche, estime
que la dcision du Tribunal arbitral sportif
de rtablir son quipe dans son droit de
rester en Ligue 2 professionnelle et de geler
la dcision de la LFP est une victoire de la
justice sportive et de la patience des
dirigeants de son club et de ses supporters.
J'avais pleinement confiance au Tribunal
arbitral sportif je savais que notre droit spoli
allait tre rtabli, la justice aujourd'hui a
donc fini par triompher, je suis heureux de
cette dcision qui dmontre que dans notre
pays la justice est toujours l. Ds le dpart de
cette affaire, je savais que nous allions tre
rtablis dans nos droits car nous tions
victimes. Nous n'avons rien fait pour mriter
cette relgation qui tait injuste. Notre avocat
va s'acquitter de la somme de 50 000 DA
auprs du TAS pour rcuprer la notification
de la dcision qui va nous permettre de rester
en Ligue 2 professionnelle. Je remercie tous
ceux qui nous ont soutenus notamment la
presse laquelle je rends un vibrant
hommage pour avoir dfendu notre droit,
ainsi que nos supporters et toute la
population de la ville dAn Fekroun, rvle
Libert Hacen Bekkouche qui affirme, en
outre, que son quipe va dbuter la
prparation le 25 juillet. Nous allons
commencer la prparation le 25 juillet avec
l'entraneur Mourad Karouf avec un stage ici
pour le poursuivre en Tunisie. Nous ferons
tout pour revenir parmi l'lite la saison
prochaine, a conclu le patron du CRBAF.

MCA

e Mouloudia dAlger a disput sa troisime rencontre

amicale depuis son arrive en Pologne, il y a une dizaine
de jours. Aprs les Ukrainiens du
FC Karpaty Lviv, puis les Polonais
de Grnik Zabrze, les Algrois ont
affront une formation de la Ligue
III polonaise, FKS Stal Mielec.
Les Vert et Rouge ont dbut la
rencontre avec Boussouf dans les
buts, Hachoud, Boudebouda,
Bouhenna et Mebarakou en dfense, Seddiki, Chrif El-Ouzzani et Zerdab au milieu, alors que
lattaque tait compose de Mokdad, Bouguche et Seguer. Il faut
savoir que le gardien de but,
Boussouf, a jou tous les matches,
et ce, en raison de la blessure de
Chaouchi. Dautres joueurs ont
t sollicits durant les trois
matches, limage de Mebarakou
qui a jou les trois rencontres,

mme que le CRBAF qui se retrouverait avec

la dfalcation la 15e place avec 36 points galement. Un tel verdict aurait du coup sauv
l'USC et lOM Arzew qui se seraient hisss respectivement la 12e et la 13e place et donc
non relgables. LUSMM Hadjout avec 19
points rtrograde galement. Reste savoir
maintenant si la LFP va rectifier le tir ? Le TAS
qui ne fait que geler le verdict renvoie donc la
balle dans le camp de la Ligue qui devra rexaminer laffaire.
Selon une source digne de foi, la LFP donnera sa rponse aujourdhui au TAS. Pour rappel, lors de la dernire journe de la Ligue 2,
des supporters du CRBAF avaient envahi le
terrain la fin de la rencontre pour forcer la
main leurs joueurs afin de lever le pied. Au
lieu de siffler la fin du match, l'arbitre fait jouer
les temps morts, ce qui a permis l'ASK d'inscrire son but salvateur.

LE MCO NE PROLONGERA PAS LARBI

Kouriba et Souibaah pour clore le recrutement

oujours la recherche dun attaquant
de mtier, le Mouloudia dOran a finalement renonc au recrutement du
longiligne Abid, un temps annonc du ct
dEl-Hamri.
Cest le prsident Mohamed Belhadj qui, diton, na pas t chaud lide de faire signer
lex-attaquant du MCA un moment o
tous les indices laissaient croire que sa piste
tait srieuse. Des proches de Baba avaient
mme avanc la bonne entente entre le dernier nomm et Mohamed Lab, son homo-

logue dEl-Harrach comme argument de taille

pour faciliter ladite transaction.
Il nen a rien t puisque la direction oranaise devait finaliser hier les pourparlers avec Mohamed Souibaah, lattaquant du Paradou AC
dont on dit le plus grand bien.
Cest suite des recommandations de nombreuses personnes qui lont vu luvre que
la direction oranaise a dcid de franchir le pas
et dengager cet lment de vingt-cinq ans.
Outre Souibaah, le Mouloudia dOran compte rcuprer Ilys Kouriba. Signataire lUSM

Bel-Abbs alors quil est encore li par contrat

lEntente de Stif, son dernier club employeur, Kouriba rencontrera Baba dans les
prochaines heures pour trouver une solution
rapide sa situation avec lUSMBA.
Dautant plus que le prsident du MCO a t
rassur par son ami Hassan Hammar en lui
affirmant que si le joueur opte pour le Mouloudia, lESS enverra immdiatement sa lettre
de libration Oran.
Toujours dans le registre recrutement et en raction larticle paru hier dans ces mmes co-

lonnes, le prsident moulouden na pas cach son intention de ne pas renouveler le

contrat de Kamel Larbi.
Belhadj Mohamed compte, dailleurs, saffranchir de ce cas auprs du manager du
joueur, lex-international Zarabi.
Jassurerai lquipe les services de deux
bons attaquants, puis cest fini. Le recrutement
sera clos, confirmera en parallle le prsident
Baba comme pour rpondre sa manire Kamel Larbi avec lequel le contact est coup.
RACHID BELARBI

IL EST CONFIANT ET SE PLAT AVEC WEST HAM

Feghouli : Nous raliserons de belles choses cette saison

e milieu de terrain algrien,
Sofiane Feghouli, se plat dj
avec son nouveau club de
West Ham quil a rejoint il y a
quelques semaines. Aprs avoir effectu son premier stage avec le
groupe aux tats-Unis en ce mois de
juillet, linternational algrien sest
dit sr que son club peut raliser de

belles choses et une grande saison,

sur le plan personnel galement le
nouveau socitaire de West Ham envisage damliorer sa forme par rapport son passage avec Valence en
Liga espagnole.
Feghouli dans une premire tape a
dj appris connatre ses nouveaux coquipiers, son adaptation

semble bien se drouler et la tourne

aux USA a t plus que bnfique
pour lui. Ce club est incroyablement
ambitieux et cest ce qui ma incit
venir jouer pour cette quipe, a dclar Feghouli rcemment au site officiel du club des Hammers.
En pleine prparation avec le reste
du groupe, Feghouli promet de se

donner fond durant ce stage pour

tre comptitif ds lentame de la saison. Nous ferons tout notre possible
pour tre aussi performants que
possible dans toutes les comptitions
auxquelles nous participerons, dirat-il. Lex-joueur du FC Valence, qui
a eu loccasion de disputer dj
deux rencontres de prparation lors

du stage au pays de loncle Sam, a fait

plus ample connaissance avec sa
nouvelle quipe. Je pense quavec
lquipe que nous avons, les nouveaux
joueurs recruts cette saison et avec
la collaboration de nos fans, nous
parviendrons raliser de grandes
choses ensemble, fait-il savoir.
AHMED IFICEN

Mercredi 20 juillet 2016

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

INDUSTRIE AUTOMOBILE EN ALGRIE

DERNIRE MINUTE ...

LUE PAR LE JURY DU MAGAZINE
BRITANNIQUE AUTOCAR

Linda Jackson
doublement rcompense
au Royaume-Uni

Le discours contradictoire
de Sellal et de Bouchouareb
Le compte rebours a commenc pour les concessionnaires automobiles. Dans 5 mois, en
plus des 30 importateurs qui vont fermer, les autres, savoir les 40 exclus de la liste des
quotas, disparatront jamais de lhistorique automobile.

n Linda Jackson a t reconnue, par le jury du

magazine britannique Autocar, compos
dexperts et de journalistes du secteur
automobile, comme la femme britannique la
plus influente grce la qualit de son
leadership qui a permis la marque Citron
de mettre en avant son esprit dinnovation,
son audace et son positionnement Be
different, feel good. En effet, le jury a lu 100
femmes britanniques les plus influentes du
secteur automobile et Autocar a souhait
mettre en valeur le rle des femmes dans
lindustrie automobile et les rcompenser
pour leur parcours. Ainsi, Linda Jackson est
arrive en 2e position du classement des 50
dirigeants britanniques de lindustrie
automobile, selon le magazine Auto Express, le
15 juin dernier. Le jury, compos des dirigeants
du magazine et de partenaires du secteur
automobile, a salu la vision de la directrice
gnrale de Citron pour le plan produit que
la marque sapprte lancer. Diplme de
luniversit de Warwick (MBA) en GrandeBretagne, Linda Jackson a commenc sa
carrire dans lautomobile en 1977 au sein de
MG Rover Europe, dont elle aura t directrice
gnrale de la France pendant 3 ans. Elle
rejoint Citron en tant que directrice
financire de Citron UK en 2005. En 2010,
Linda Jackson devient directrice gnrale de
Citron UK et Irlande, et enfin directrice
gnrale de la marque le 1er juin 2014.
F. BELGACEM

FOCUS

es concessionnaires
automobiles, surtout
ceux qui ne savent pas
sils rsisteront en janvier 2017 la mauvaise mto, ne savent plus o donner de la tte.
Pour cause, ils narrivent plus se
situer dans un paysage automobile
compltement dstructur, notamment avec un manque de visibilit concernant les lois rgissant lindustrie automobile.
Et si le cahier des charges relatif
lexercice de lactivit des vhicules
neufs est clair comme leau de
roche, celui li linvestissement
est remis en cause.
Pour cause, les importateurs qui
ne dveloppent pas une activit
dici 5 mois nouvriront pas droit
au renouvellement de lagrment
et, du coup, ne pourront pas postuler aux licences et aux quotas
dimportation.
Toute la contradiction est l. Le
Premier ministre Abdelmalek Sellal est revenu la charge, jeudi dernier partir dOum El-Bouaghi, et
a lanc un appel aux oprateurs
investir dans la fabrication des
pices dtaches automobiles.
Sadressant aux investisseurs notamment ceux verss dans limportation des pices dtaches,

M. Sellal a soulign quil tait

temps de passer unedeuxime
tape dans le crneau de la pice
dtache en procdant raliserdes usines de fabrication locale.Pour Sellal, le problme du
montage est dfinitivement r-

LA DISPONIBILIT de lt

PEUGEOT ALGRIE

Peugeot 301 disponible partir de 1449000 DA!

n Bonne nouvelle pour les amoureux des Tricorps et des produits

Peugeot. En effet, Peugeot Algrie a annonc que sa petite
berline 301 est disponible travers tout son rseau et dcline
dans toutes ses finitions. Selon notre confrre
www.autoutilitaire.com, Peugeot 301 est dsormais
disponible la commande, y compris dans la version GPL. En
ce sens, Peugeot 301, quipe du kit GPL, est propose au tarif
de 1 879 000 dinars (TTC), avec un bloc moteur essence 1,6L de
115 Ch.Ainsi, Peugeot 301 Active 1,2L 72 Ch est au prix de 1
499 000 DA, 301 Active 1,6L HDI 92 Ch 1 969 000 DA, 301 Active 1,6L
115 Ch 1 599 000 DA, 301 Active GPL 1,6L 115 Ch 1 679 000 DA, 301 Allure 1,6L HDI 92 Ch 2 100 000 DA, 301 Allure 1,6L
115 Ch 1 799 000 DA et, enfin, 301 Allure GPL 1,6L 115 Ch 1 879 000 DA. ne pas rater
F. BELGACEM

gl. Autrement dit, la liste des

concessionnaires qui ouvriront
des usines en Algrie est clture. Il ira jusqu mettre le paquet
en annonant que le problme du
foncier industriel nese pose pas
dans la wilaya dOum El-Bouaghi,
dautant quune nouvelle zone
industrielle dune superficie de
400 ha est prvue Ouled Gacem,
et dinsister que ltat uvrera
pour aider et accompagner tout
investissementen mesure de crer
des richesses.
La messe est dite, Sellal venait de
confirmer la dtermination de
son ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb,
qui avait annonc que le dlai arrt dbut 2017 et accordaux
concessionnaires automobiles
pour crer une activit industrielle ne sera pas prorog. Et
Bouchouareb dpingler son Premier ministre et remettre en cau-

COUP DE CUR
RENAULT ET PEUGEOT ONT TIR LEUR PINGLE DU JEU

Crise automobile en Europe: leffet Brexit

es immatriculations de voitures particulires neuves dans
lUnion europenne ont progress de 6,9% en juin, mais ce rythme aurait t encore meilleur si le
Royaume-Uni, deuxime march
automobile de lUE, navait pas lgrement recul lors du mois du
Brexit. Renault a particulirement
brill avec 20,2% dunits supplmentaires mises sur les routes par
rapport juin 2015, tandis que son
concurrent PSA a galement rsist, mme sil sest repli de 0,6%, selon les chiffres divulgus par lAssociation des constructeurs automobiles europens (ACEA).
Le march automobile europen a
absorb 1,46 million dunits le
mois dernier, soit une valeur proche
de juin 2007, avant la crise qui a du-

rement touch le secteur.Il doit essentiellement son dynamisme la

bonne tenue de lAllemagne (+8,3%),
de lItalie (+11,9%) et de lEspagne
(+11,2%), selon lACEA.
La France, 3e en volume, sest contente dune progression de 0,8% tandis que le Royaume-Uni a chut de
0,8% le mois o les Britanniques ont
vot par rfrendum leur dpart de
lUE. Les professionnels ont refus
de parler de lien de cause effet, mais
juin a marqu une rupture dans
une tendance de croissance outreManche depuis octobre 2015.
Les +6,9% de juin marquent une
baisse de rythme par rapport au
dbut de lanne, mais la croissance
du march europen reste solide
sur le premier semestre, 9,4%,
presque le double du pronostic de

l'ACEA (+5%) pour 2016. En six

mois, 7,84 millions de voitures
neuves ont t immatricules contre
13,7 millions pour tout 2015.Ct
constructeurs, Volkswagen est rest le premier groupe automobile
europen le mois dernier avec 23%
du march. Mais cette part sest
une nouvelle fois effrite (-1,2 point)
et ses ventes nont cr que de 1,5%
par rapport juin 2015.Lentreprise de Wolfsburg se comporte mieux
sur six mois, mais encore en-de de
la moyenne avec +4,5%. Ses dauphins franais PSA et Renault, se disputent la deuxime place. Si le groupe au losange triomphe en juin, il
reste derrire son concurrent sur six
mois, pour moins de 12 000 units
sur quelque 800000.
FARID B./AFP

se sa propre dmarche en rappelant que la loi de finances 2014 fait

obligation aux concessionnaires
automobilesde crer une activit
industrielle et leur a accord un dlai de trois annes cette fin, le dlai ne sera pas prolong () Je ne
peux pas enfreindre la loi.
Nous voil, le ministre insistait, en
marge de la prsentation de la loi
relative linvestissement au
Conseilde la nation, que les dlais
ne seront pas prorogs, sans souffler mot sur le cahier des charges
relatif linvestissement dans lindustrie automobile.
De contradiction en contradiction,
M. Bouchouareb a embot le pas
au Premier ministre qui, lors de sa
dernire visite Tiaret, a rappel
aux concessionnaires nationaux et
trangers activant en Algriela ncessit de se plier cette disposition de la loi de finances 2014.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 20 juillet 2016

LAlgrie profonde 15
MDA

BRVES du Centre

Opration
de toilettage de la ville

TAMANRASSET

Un jeune mortellement
fauch par un camion

n Un jeune de 20 ans a t mortellement

renvers et une personne gravement
blesse, dans la nuit de dimanche lundi,
par un camion la sortie nord de la ville de
Tamanrasset. Les deux victimes roulaient
bord dune motocyclette avant quelles ne
soient surprises par le poids lourd qui les a
heurtes de plein fouet. Alerts, les
lments de la Protection civile sont
intervenus, mais nont pu que constater le
dcs et vacuer la personne blesse. Selon
une source auprs de la direction de la PC de
Tamanrasset, 139 accidents ayant fait 309
blesss et 22 morts ont t enregistrs
durant le premier semestre de lanne en
cours.

Contrairement aux prcdentes oprations de nettoiement qui ont t menes par

quartier, tour de rle, une opration d'envergure dassainissement et denlvement
des dchets a eu lieu, samedi, travers toute lagglomration.
importants moyens ont
t mobiliss pour les
besoins de lopration
qui a permis de rendre
plus avenante la vue des
quartiers dont certains
croulaient depuis des lustres sous les ordures
et les dchets dposs dans des endroits
inappropris.
Lance tt dans la matine, en prsence du
secrtaire gnral de la wilaya par intrim,
Amar Attig, lopration a ncessit lengagement de 200 travailleurs appartenant aux
diffrents organismes publics et administrations sous tutelle et la participation du mouvement associatif, des SMA, etc...
Plus dune soixantaine de camions de gros
tonnage, des tracteurs et des engins de travaux publics ont t engags dans lopration qui a permis de dbarrasser la ville des
ordures et objets htroclites qui encombraient les espaces et les accs de certains
quartiers. Pour le P/APC qui sexprimait
cette occasion, lopration est de nature
redonner la ville son lustre dantan en radiquant tous les dpts dordures sauvages
qui existent. Cependant, l'esprit d'entraide a
manqu du fait delabsence des rsidents des
quartiers qui, pour la plupart, nont pas fait
preuve de prsence laction de volontariat
hormis quelques uns parmi les plus vieux ou
parmi certains membres actifs des associations de quartier. Il faut dire que la propret
des cits nest pas toujours dans les murs
tant que des comportements dfiant le civisme continuent de prvaloir, comme ces
habitudes qu'ontcertaines femmesde balancer leurs ordures et autres dchets des balcons et des fentres. Par endroits, la salet a
envahi tous les espaces limitrophes des cits
y compris ceux qui sont censs servir de lieu
de repos et dembellissement tels que les
espaces verts et aires de jeux, devenus des
rceptacles de sachets et cartons charris par

R. KARCHE

GHARDAA

D. R.

Les futurs enseignants

en formation acclre

La mobilisation de plus de 200 travailleurs a t ncessaire pour mener bien cette opration.

le vent ou volontairement dposs par des

mains irresponsables. Ce qui est aussi
navrant, cest cette manie quont certains
locataires de dposer leurs dbris de maonnerie ou de meubles usags nimporte o,
quitte les abandonner sur le trottoir ou
les jeter dans les dpts dordures destins
aux ordures mnagres.

En outre, on observe de plus en plus lapparition du phnomne dincinration alatoire des dchets et emballages dont la fume
incommodante et dangereuse est ressentie
plusieurs centaines de mtres alors que les
cendres sont parpilles par le vent sur le
trottoir et la chausse.
M. EL BEY

Un travailleur chinois chute

dun engin de travaux publics
n Un ressortissant chinois g de 43 ans, employ dans le chantier de ralisation du
ddoublement de la RN1 hauteur de la gare routire de la ville de Berrouaghia, a fait une
chute dun engin de travaux publics, hier 11h16 mn. La victime a t secourue sur place par les
lments de lunit secondaire de la Protection civile de Berrouaghia, puis vacue vers le
centre hospitalier de la ville.
M. EL BEY

2EDITION DE LUNIVERSIT DT DES CLUBS SCIENTIFIQUES BJAA

Encourager le dveloppement scientifique

universit de Bjaa, en collaboration

avec le Club scientifique de gnie
lectrique, organise la 2e dition de
luniversit dt des clubs scientifiques du
18 au 28 juillet 2016 au nouveau campus
dAmizour. Cette universit dt est un
regroupement national des clubs scientifiques dont lobjectif est dencourager le
dveloppement scientifique et technologique
en apportant des formations pluridiscipli-

naires et des changes intellectuels et culturels, travers des confrences, des ateliers,
des expositions, des comptitions et des sorties pdagogiques et culturelles. Cette dition verra la participation de plus de 400 tudiants de diffrentes universits (Blida,
Alger, Tlemcen, Biskra, Khenchela,
Tamanrasset, etc.) et sera constitue dun
programme trs riche et vari sur des thmatiques lies la cration dentreprise, la pro-

prit intellectuelle, le leadership, le dveloppement local et la conception dun site web.

Les objectifs de cette rencontresont,selon
les organisateurs, Promouvoir luniversit
de Bjaa ainsi que toute la wilaya, dbattre
du dveloppement local en sappuyant sur
lexprience des industriels de Bjaa, sensibiliser les participants la consommation
rationnelle de lnergie, la protection de lenvironnement et le dveloppement durable.
A. HAMMOUCHE

3415 retraits de permis enregistrs

n Dans un bilan de la Sret de wilaya du premier semestre de

lanne en cours, 3415 retraits de permis ont t enregistrs Bjaa.
Les mmes services ont relev durant la mme priode 211 accidents de
la circulation ayant entran 11 morts et 259 blesss.
Le bilan fait tat galement de 689 dlits routiers, 10 313 amendes
forfaitaires tablies, 102 mises en fourrire et 238 infractions de
coordination, indique la cellule de communication de la Sret de
wilaya.
H. KABIR

1054 interventions de la Protection civile

depuis juin

n Depuis le lancement de la saison estivale, 1054 interventions ont t

effectues par la protection civile sur les 34 plages de Bjaa, indique
un bilan des mmes services. Durant ces interventions, quelque 481
personnes ont t sauves dune noyade certaine, prcise la mme

source. Le week-end dernier, les secours sont intervenus 117 fois pour le
sauvetage de noys travers plusieurs plages du littoral bjaoui. 54
interventions ont t enregistres sur la cte ouest et 56 autres sur la
cte est. 9 interventions ont ncessit le recours aux moyens
supplmentaires, souligne-t-on. La dernire victime a t enregistre,
dimanche aprs-midi, la plage dEl Meghra dans la commune de
Boukhelifa. Il sagit dun jeune de 28 ans originaire de Souk Ahras
dont le corps a t repch par les secours. Ainsi le corps en tat de
dcomposition avance dun jeune, g entre 18 et 20 ans, a t
repch samedi sur la plage dOued Djemaa Aokas, a-t-on indiqu.
Parmi les autres cas de noyades enregistrs durant le week-end pass,
celui dun jeune originaire de Tizi Ouzou qui a pri aprs avoir russi
sauver une femme au niveau de la plage rocheuse dAit-Mendil, ajoute
la mme source. La Protection civile indique galement que depuis le
1er juin, pas moins de 1 125 000 estivants ont t enregistrs Bjaa.
Quelque 881000 estivants ont t enregistrs durant la premire
quinzaine du mois en cours, note-t-on.
H. KABIR

n Les reus au concours dentre

lenseignement, qui sont au nombre de 369,
ont dbut leur stage de formation acclre
qui se droule du 16 au 28 du mois en cours.
Les soixante-dix laurats destins au palier
moyen et 60 sur les 61 du secondaire
bnficient de cette formation Skikda ; le
dernier du palier du secondaire, seul laurat
en langue espagnole, ira, lui, se former
Chlef. Quant aux 238laurats du palier
primaire, 235 suivent leur formation An
Tmouchent. Les trois laurats de la langue
amazighe suivent la formation Bjaa.
Ainsi, tel quenvisag par le dpartement de
Nouria Benghabrit, ces formations
acclres visent assurer un enseignement
de qualit aux lves.
BOUHAMAM AREZKI

AN DEFLA

Un mort et un bless
dans un accident
de la circulation

n Un accident de la circulation qui a fait un

mort et un bless grave sest produit avanthier, selon nos sources, sur le tronon de la
RN 4 qui transite par la wilaya de An Defla.
Cest aux environs de 11h, lorsquun vhicule
de marque Toyota Hilux avec son bord les
deux victimes, a drap avant daller heurter
un mt de signalisation routire proximit
de la carrire dagrgats au lieudit Dhaa,
la sortie ouest de la ville. vacus vers les
UMC de lhpital Makkour-Hammou de An
Defla, lun des deux passagers du vhicule,
g de 55 ans, a rendu lme en cours de
route, alors que son compagnon (65 ans) a
t grivement bless et se trouve sous
surveillance mdicale. Les deux victimes
sont originaires de la commune de Rouina.
Selon la Protection civile, depuis le dbut du
mois de juillet, 96 accidents qui ont fait 5
morts et 126 blesss ont t enregistrs dans
la wilaya.
AHMED CHENAOUI

AN DEFLA

Un automobiliste tue
un cycliste et prend la fuite
n Un automobiliste a renvers
mortellement un cycliste g de 21 ans,
avant-hier, avant de prendre la fuite la
faveur de la nuit.
Le jeune homme circulait bord de sa
bicyclette sur le CW 158, au lieudit AliKhodja, dans la commune dOued Djema
(wilaya de An Defla), avant dtre heurt
par un vhicule. Il a succomb ses
blessures avant mme dtre vacu vers
lhpital dEl-Khemis.
Une enqute a t diligente par la
Gendarmerie nationale afin de retrouver le
vhicule et son conducteur lorigine de ce
drame.

AHMED CHENAOUI

Mercredi 20 juillet 2016

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

DANS UN BILAN DE LA SRET DE WILAYA DE SOUK AHRAS

CONSULAT GNRAL DE FRANCE

DE ANNABA

Recueillement la mmoire
des 84 victimes de lattentat
de Nice

n linitiative du ministre des Affaires trangres et

du Dveloppement international franais une
minute de silence la mmoire des victimes de
lattentat meurtrier de Nice a t observe, lundi,
midi, au sein du consulat gnral de France de
Annaba en prsence du wali de Annaba et dune
dlgation de responsables et dlus locaux
algriens. Le consul gnral de France, Didier Maze,
qui tait accompagn du directeur de lInstitut
franais de Annaba, David Queinnec et des
reprsentants de la communaut franaise en
Algrie, a rendu un mouvant hommage aux 84
victimes de 11 nationalits diffrentes, dont 5
Algriens, et a prsent, en cette douloureuse
circonstance, ses condolances aux familles affectes
par ce drame. Didier Maze a galement tenu
remercier les officiels et les lus algriens, qui ont
par leur prsence ce moment de recueillement,
exprim leur soutien aux proches des victimes. A
signaler quun registre de condolances reste ouvert
au public tous les jours entre 10h et midi au sein
dudit consulat gnral, et ce, jusqu aujourdhui
mercredi.
ALLIA A.

STADE BAKIR-HAMDANE
DE GRAREM (MILA)

L'homologation pose problme

n La commission technique de la Ligue inter-rgions

de football a mis de nombreuses rserves au sujet
de l'homologation du stade communal BakirHamdane de la ville de Grarem-Gouga, o est
domicili le Nedjem local, le NRBG, qui volue en
inter-ligues. La commission, qui s'est rendue
rcemment au stade, a appel la direction du club et
la commune lever les rserves formules au sujet
de l'emplacement de la chaudire des douches,
installe trop prs des vestiaires, ainsi que l'ouvrage
en bton lev entre la pelouse et la clture. Les
membres de la commission technique estiment, en
effet, que la chaudire, avec son emplacement actuel,
et l'ouvrage en bton en question, constituent un
danger pour les joueurs, exigeant leur enlvement
avant la validation du dossier d'homologation.
Rappelons que l'Etoile sportive de Grarem est l'un
des clubs phares de la wilaya de Mila avec le NRB
Tadjenanet.
KAMEL B.

Baisse sensible
de la criminalit durant
le mois de Ramadhan
La prsence quotidienne des 800 agents, notamment dans les endroits les plus
frquents par la population, y a largement contribu.
ors d'un point de
presse qu'il a anim
dernirement, le
chef de sret de la
wilaya de Souk Ahras est revenu sur
les activits menes durant le
mois sacr de Ramadhan par ses
diffrents services.
M. Moussa Bellabes a dclar
que le plan d'action traca permis de lutter contre la petite et
grande criminalit qui a enregistr une baisse sensible comparativement au mme mois de
l'anne dernire.
La prsence quotidienne des
800 agents, notamment dans
les endroits les plus frquents
par la population, y a largement
contribu.
Les barrages dresss au niveau
des entres de la ville et certains
axes routiers ont permis de faciliter le trafic routier, surtout
aprs la rupture du jene. Dans
ce registre, 353 vhicules ont t
contrls et 385 PV ont t dresss pour, notamment, non-respect du code de la route et excs
de vitesse, 19 vhicules ont t
conduits la fourrire et 134 retraits de permis ont t enregistrs. Les 65 campagnes de sensibilisation contre les accidents
de la route menes par les lments de la sret ont eu un impact positif puisque le nombre

D. R.

BRVES de lEst

Les nombreuses oprations coup de poing ont permis larrestation des dangereux malfaiteurs.

d'accidents a chut. Par ailleurs,

200 oprations contre le commerce informel ont permis la
saisie de 607 kilos de fruits et lgumes et 593 kilos de poissons
impropres la consommation.
La prsence quasi totale sur le
terrain des agents de l'ordre a
mis fin l'occupation des trottoirs par les indus commerants. Les services de la police judiciaire ont, quant eux, trac
un programme qui s'est sold

CAUSE DUNE PARCELLE DE TERRE

me

Taleb Boumahra Amel, qui a t

installe en qualit de directrice
oprationnelle des tlcommunications de Annaba le 4 octobre 2015, vient
tre nomme, le 12 juillet 2016, la tte de
la dlgation rgionale des tlcommunications de Annaba. Cette responsable a
pour mission de grer en mme temps la direction oprationnelle des tlcommunications de Annaba et la dlgation rgionale
des tlcommunications de Annaba, qui
couvre les wilayas de Annaba, dEl-Tarf, de

Souk Ahras et de Guelma. Titulaire dun ingniorat en lectronique de luniversit

Badji-Mokhtar, Mme Taleb Boumahra a occup plusieurs postes de responsabilit au
sein d'Algrie Tlcom. D'abord chef de service exploitation rseau de base en 2003, elle
a t nomme en 2009 directrice oprationnelle des tlcommunications, puis directrice de wilaya de la poste et des technologies de l'information et de communication Guelma,avant d'tre installe le 4
octobre 2015 en qualit de DOT Annaba

puis en qualit de DRT Annaba, la semaine dernire. Depuis son installation dans cette wilaya, Mme Taleb Boumahra sest fix
comme objectif dassainir et de moderniser
le rseau tlphonique du centre-ville de Annaba qui souffrait de vtust depuis des annes en le basculant vers la nouvelle technologie MSAN. Pour ce faire, la DOT a opt
pour les entreprises Ansej et Cnac quelle a
entrepris de former auparavant par la DOT
pour obtenir des rsultats satisfaisants.
ALLIA A.

GUELMA

KHENCHELA

Prs dun kilogramme

de kif saisi

M. ZAIM

HOCINE FARROUKI

Une femme la tte

de la dlgation des tlcoms

B. NACER

n Les lments de la police judiciaire (PJ) relevant de

la Sret de wilaya de Khenchela ont russi, en ce
dbut de semaine, mettre hors dtat de nuire un
trafiquant de drogue originaire de la ville de
Khenchela, selon un communiqu du commissariat
principal. En effet, cest suite une enqute que
lesdits lments ont pu arrter ce dealer qui est un
repris de justice, et aprs une perquisition de son
domicile il a t dcouvert plus de 945 grammes de
kif trait et une somme dargent denviron 85550 DA
qui reprsente les revenus de ce commerce, prcise
notre source. Prsent devant la justice, le mis en
cause a t crou pour dtention et
commercialisation de drogue.

possession de drogues et 5 individus recherchs. Les informations fournies par les citoyens ont galement permis,
deux jours de la fin du mois de
ramadhan, de mettre la main sur
1 600 bouteilles de boissons alcoolises. La couverture scuritaire mise au point par les lments de la sret de wilaya a
contribu largement scuriser
les personnes et leurs biens.

ANNABA

Un homme tue son neveu

et blesse son frre
Oum El-Bouaghi

n La commune d'El-Zorg a vcu la consternation,

avant-hier, suite au dcs, en dbut de matine, d'un
jeune homme de 34 ans, tu par un fusil, par son
oncle paternel g de 60 ans. Le drame s'est produit
au mechta Boughouas, dans la commune d'El-Zorg,
relevant de la dara de An Beda. Selon un proche de
la famille, contact par tlphone, le pre de la
victime, g de plus de 64 ans a, lui aussi, t
grivement bless, puisque touch la tte par une
fourche. Il a t transfr, a ajout la mme source,
vers le CHU de Constantine. l'origine du drame, un
litige sur une parcelle de terre agricole de 3 hectares.
Le diffrend, selon une autre source, dure depuis des
annes. Le corps de la victime a t transport par la
Protection civile l'EPH Salah-Zerdani de An Beda.
L'auteur du crime ainsi que son fils (28 ans) ont t
arrts par les services de la Gendarmerie nationale
lesquels ont ouvert une enqute.

par l'enregistrement de 305 affaires qui ont vu l'implication de

225 personnes dont 14 femmes
et 5 mineurs.
Parmi les personnes arrtes,
48 d'entre elles ont t prsentes
la justice alors que 92 ont bnfici de la libert provisoire.
Des oprations coup de poing
ont t menes dans diffrents
quartiers, ce qui a permis l'arrestation de 6 individus pour
port d'armes blanches, 18 pour

Le gang des cambrioleurs

du bijoutier neutralis

e 2 juillet, un bijoutier tabli la rue SNP Abdelhakim Guelma avait quitt

momentanment son magasin
pour aller accomplir la prire
d'el-asr la mosque Abdelhamid-Benbadis, quelques dizaines de mtres.
De retour, il eut un choc en dcouvrant que le rideau mtallique et la porte avaient t for-

cs par des inconnus qui avaient

drob un lot de bijoux en or. La
victime, 66 ans, dposa plainte
auprs des services de scurit
du chef-lieu de wilaya.
Les lments de la police judiciaire entamrent des investigations qui aboutirent l'identification et l'arrestation des auteurs prsums de ce casseperptr au centre-ville. Dans son

dernier bulletin, la cellule de

communication de la Sret de
wilaya fait tat de la neutralisation de trois individus, dont
une femme, gs de 30 69
ans, qui avourent leur forfait
aux enquteurs qui rcuprrent
la somme de 440 millions de
centimes, une partie de la vente des bijoux un receleuret un
tlphone mobile. Ils ont t

dfrs cette semaine devant le

parquet de Guelma pour association de malfaiteurs, vol avec
effraction d'une bijouterie et
coulement des bijoux. Le magistrat instructeur a ordonn la
mise en dtention prventive
de deux d'entre eux et a accord la libert provisoire leur
complice.
HAMID BAALI

LIBERTE

Mercredi 20 juillet 2016

LAlgrie profonde 17
TAYEB ZITOUNI ORAN

Le rapatriement
des crnes des rsistants,
un problme de lgislation
Dans une allocution prononce en ouverture du sminaire du CRASC, le ministre
des Moudjahidine a, une nouvelle fois, appel les acteurs de la rvolution nationale
apporter leurs tmoignages et raconter leur vcu afin de prserver la mmoire
pour les gnrations futures.

suppose guerre des mmoires,

ce qui naurait strictement aucun sens. Il sagit seulement de
contribuer sortir de loubli
lune des pages sombres de lhistoire de France, celles dont leffacement participe aujourdhui
aux drives xnophobes qui gangrnent la socit franaise,
peut-on lire dans la contribution signe par des historiens reconnus comme Benjamin Stora, Ren Gallissot ou encore
Mohamed Harbi.
Dans une allocution prononce
en ouverture du sminaire du
CRASC, le ministre des Moudjahidine a, une nouvelle fois, appel les acteurs de la rvolution
nationale apporter leurs tmoignages et raconter leur vcu
afin de prserver la mmoire
pour les gnrations futures.
Tayeb Zitouni sest, par la suite, rendu dans la localit de
Tayeb Zitouni, ministre des Moudjahidine, rclame une spulture honorable pour les rsistants algriens. Sidi Ghalem, prs de Tafraoui,
pour sincliner la mmoire
anne aprs le vote du Parlement crnes de rsistants algriens nont des martyrs de la Rvolution locfranais dune loi imposant la resti- rien faire au Muse de lHomme, casion du 60e anniversaire de la batution la Nouvelle-Zlande de dans laquelle ils exhortent les auto- taille ponyme (18 au 20 juillet 1956)
toutes les ttes maories dtenues en rits franaises rserver une rponse au cours de laquelle 15 Algriens seFrance. La revendication a t repri- favorable : Soutenir les appels de ci- raient tombs au champ dhonneur.
se en mai dernier par un autre uni- toyens algriens rapatrier ces d- Selon les experts qui ont travaill sur
versitaire algrien, Brahim Senouci, pouilles dans leur pays pour leur don- ce fragment de lhistoire, les troupes
qui a lanc une ptition rclamant le ner une spulture digne comme cela franaises ont enregistr de lourdes
rapatriement des prcieux crnes. fut fait pour les rebelles maori ou le r- pertes humaines et matrielles, ce qui
Convaincus de la lgitimit de la re- sistant kanak Ata et ses compagnons fait de la bataille de Sidi Ghalem lune
qute, un collectif dintellectuels fran- (en 2014), ne revient aucunement des plus importantes de lhistoire de
ais a publi une Tribune dans le pour nous cder un quelconque la 5e rgion.
journal Le Monde, intitule Les tropisme de repentance ou dune
S. OULD ALI
D. R.

tat algrien continue de rclamer la

restitution
des
crnes des rsistants
algriens conservs
au Muse de lHomme, en France. Cest ce que le ministre
Tayeb Zitouni a ritr, avant-hier
Oran, en marge dun sminaire sur la
Guerre de libration dans la 5e rgion
historique, organis par le Centre de
recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC) : En collaboration avec notre ministre des Affaires
trangres, nous travaillons la rcupration de ces restes pour leur
donner une spulture digne. Des rencontres et des runions de travail se
tiennent rgulirement dans ce sens,
a-t-il affirm en prcisant que des
contacts sont tablis avec les officiels
de ltat franais et les responsables
du Muse de lHomme.
Le problme qui se pose, selon le ministre, est que ces crnes, comme tous
les restes des martyres algriens, ont
t inscrits dans le patrimoine culturel
franais. Il faudra, donc, que les
Franais apportent des changements
en termes de lgislation sur le patrimoine culturel, a-t-il expliqu en rassurant, toutefois, sur sa conviction
que les restes mortuaires algriens retrouveront tt ou tard leur patrie. Il
est utile de rappeler ici que lappel
la restitution des restes mortuaires,
dont les crnes, conservs par le
Muse de lHomme Paris, a t lanc par larchologue et historien algrien Ali Farid Belkadi en 2011, une

TIARET

La thse du crime
contre un Malien confirme

uelques jours aprs la dcouverte, Ouled

Bougheddou, un douar de la commune de
Dahmouni Tiaret, dun cadavre en tat
de dcomposition dun Africain, la Gendarmerie
nationale vient de lever le voile sur les diffrentes
informations ayant circul dans la rgion en
confirmant la thse dun crime.
Selon des sources crdibles, aprs de longues investigations, cinq individus ont t arrts pour les
besoins de lenqute qui suit toujours son cours.
Toutefois, larrive de lpouse de la victime, une
Malienne, dont les relations tlphoniques deve-

naient impossibles avec son poux, M. D., g de

40 ans, qui se trouvait Tiaret, tait lun des premiers lments recueillis permettant aux enquteurs d'orienter leurs recherches.
Cette dernire avait rvl aux gendarmes lidentit dun autre Malien qui tait le compagnon de
son poux et qui se trouvait dans la mme ville.
Ainsi, les enquteurs ont interpell ce dernier qui
a rvl une scne sordide lie un litige financier,
dans une histoire de trafic de billets de banque
entre les deux Africains et les autres personnes impliques, dont lge varie entre 24 et 38 ans, dont

un cadre dune importante entreprise tatique.

Dans la foule, il a t rvl que durant cette journe, la victime et lui se trouvaient avec leurs partenaires algriens bord dun vhicule lger, dans
la zone rurale de la rgion o fut retrouv le cadavre de la victime.
Aprs avoir t sauvagement tabasss, ce dernier
a pu senfuir alors que son compagnon tait laiss sur les lieux. Les prsums coupables ont t placs sous mandat de dpt.
R. SALEM

MASCARA

340 retraits de permis en juin

es diffrentes brigades de circulation relevant de la scurit
publique de la Sret de la wilaya de Mascara continuent leurs
oprations de contrle des usagers de
la route dans leur territoire de comptence. Dans ce contexte, les inter-

ventions des brigades ont abouti durant le mois de juin au contrle de 15

918 vhicules des diffrentes catgories, ce qui a donn lieu la dlivrance de 972 contraventions, dont
110 pour des dlits routiers et 10 pour
des dlits de coordination, travers

lesquels 340 retraits de permis ont t

effectus et 63 vhicules placs en
fourrire. Le bilan indique que les efforts de rpression sajoutent au volet de sensibilisation en collaboration
avec les partenaires sociaux leffet
dinciter les usagers de la route,

conducteurs et pitons, faire preuve dune culture routire saine et de

responsabilit sur la base du respect
strict du code de la route. Ceci constitue le seul moyen de rduire les violences routires qui ne cessent de ravager les vies des citoyens.
A. B.

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

Des eaux uses

rejetes Sidi Mejdoub
n La mythique plage de Sidi
Mejdoub nen finit pas
daccumuler les atteintes
lenvironnement immdiat
puisque des rejets deaux uses
ont t constates rcemment
sur la plage. Lassociation de Sidi
Mejdoub-Plage a tir la sonnette
dalarme pour tenter darrter
ce massacre cologique en se
runissant pour dbattre de la
problmatique de cette
situation concernant
lamnagement en cours de la
plage en dcidant de contacter
les services concerns. Une
rencontre sest tenue
dernirement qui a regroup les
membres de lassociation ASMP
avec le directeur de lONA dans
son bureau pour lui exposer cet
tat de fait cologique qui
menace la sant des estivants,
les riverains et lenvironnement.
Lassociation attire lattention
des responsables sur le fait que
mme la tuyauterie au niveau de
la station de relevage de Sidi
Mejdoub est en mauvais tat et
quelle demeure lune des
principales causes de
dversement des eaux uses dans
la mer.
M. SALAH

SOBHA (CHLEF)

Arrestation de six
Marocains pour
sjour irrgulier
n Les lments de police de la
sret urbaine de la commune
de Sobha dans la wilaya de Chlef
ont arrt, cette semaine, six
personnes de nationalit
marocaine qui se trouvaient en
sjour irrgulier dans cette
localit. Selon des sources de la
cellule de communication de la
Sret de wilaya, cest suite
des informations exploites par
les enquteurs que les six
Marocains, gs tous entre 23 et
26 ans, ont t apprhends. Les
mmes sources ont galement
indiqu que ces Marocains
taient hbergs illgalement
chez un citoyen qui les faisait
travailler chez lui, au centreville de Sobha au nord-ouest du
chef-lieu de la wilaya. Prsents
devant le tribunal de Boukadir,
les six Marocains ont t
condamns une anne de
prison avec sursis alors que le
propritaire du domicile
Sobha comparatra, quant lui,
laudience en citation directe.
AHMED CHENAOUI

SADA

Sit-in des habitants

de la ferme
Benfakha
n Une trentaine de personnes
habitant la ferme Belhaj Ben
Fakha, dans la commune de
Rabahia, relevant de la dara de
Sidi Boubkeur, dans la wilaya de
Sada, ont observ, lundi, un sitin de protestation devant le
sige de la wilaya pour exiger
leur relogement. Les
protestataires affirment que
leurs habitations sont vtustes
et classes prcaires et quils ne
veulent plus y rester. Des
reprsentants des protestataires
ont t reus par le chef de
cabinet du wali qui sest engag
les transmettre au wali.
F. ZAAF

Mercredi 20 juillet 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Ets ATP Mesrouk recrute 2

fraiseurs longue exprience.
Tl. : 0661 51.18.30 - F671

Ste de production pharmaceutique cherche gyncologue, exp. exige.

Envoyer CV :
recrutepromo@gmail.com ALP

Restaurant Hydra cherche

cuisinier et serveur, bonne
paie + couverture sociale.
Tl. : 0550 94.30.50 - ALP

Salon de coiffure Hydra

cherche coiffeuse, coiffeur,
bonne paie + couverture
sociale.
Tl. : 0550 94.30.50 - ALP

Chantier en const. cherche

chef de chantier qualifi pour
finitions + maon qualifi +
chauffeur avec niveau.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - 0551 58.33.18 BR9011

Restaurant Alger-Centre
cherche serveur, serveuse,
aide-cuisinier qualifi avec
hbergement.
Tl. : 0540 62.50.40 - 0552 138
411 - XMT

Ecole des langues situe

Oued Romane cherche profs
de franais et anglais.
Tl. : 0555 65 43 41 - AF

Entreprise prive cherche un

technicien en chaud et froid et
des commerciaux, avec ou
sans exprience, motivs, possdant permis de conduire B,
matrisant la langue franaise
et loutil informatique, postes
localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22872

Entreprise de production
agroalimentaire Chorfa, w de
Bouira, recrute dans limmdiat : ingnieurs en lectromcanique 5 ans dexprience et
plus, techniciens suprieurs
en lectromcanique avec
exprience, oprateur sur
machine niveau terminale
minimum, exprience souhaite, salaire motivant, hbergement assur et avantages
attractifs. Envoyer CV
recrutekan@yahoo.fr F702

COURS
ET LEONS

SBL Solution in Business and

Language lance session t
anglais 24 juin, 25 Bd
Mustapha
Ben
Boulad,
Alger-Centre.
Tl : 0559 39.78.49 - 021
74.20.58 - FB :
sbl sblsolution - F697

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 24 juillet cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

AVIS DIVERS

Cherche un prt 80 millions

avec int. 50% remboursable
une anne avec acte.
Tl. : 0551 84.19.16 - ABR43775

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Bureau des services de tourisme : des rendez-vous express

pour appuyer la demande de
visa
Espagne,
Autriche,
Anglettere, invitation commercial et professionnel pour
appuyer votre demande de
visa,
rservation
dhtel
confirme. Voyage organis :
Croatie, Serbie, Espagne,
Autriche, Russie.
Tl. : 0557 27 11 90 - Comega

DIVERSES
OCCASIONS

Vendons 10 000 planches

1410x600x42 mm pouvant
servir pour rayonnage pices
ou produits lourds jusqu 1
tonne de charge ou peuvent
tre utiliss pour fond de
moulage de produits en bton
agglomr. Tl. : 0541
33.85.09 - 0662 02.53.12 - 021
76.96.75 - Fax : 021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

Vend presse automatique

pour production hourdis, parpaings, pav et bordure ltat
neuf. 10 000 pices/jour avec
un silo neuf.
Tl. : 0661 47 06 61- T.O-BR22874

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

Promotion immobilire vend

des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0% dintrt. Tl. : 0560 02.65.26 - 024
79.00.45 - T.O-BR22863

Tigzirt-ville, vends F2, F3, F4.

Tl. : 0542 44.71.09 - TO-BR22866

Tigzirt, vends en semi-fini F2

50m2 385 u, terrassements
cours, paiement par tranches,
curieux sabstenir.
Tl. : 0558 772 448 0558 694 061 - Acom

Vendons appartements standing Tigzirt de 100 m2 et

200m2 bien placs, vue 180
et 360, bien finis avec
grandes terrasses, vue sur
mer. Tl. : 0541 33.85.09 0662 02.53.12 - 021 76.96.75 Fax : 021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

Vends appartement 9 pices

occupant le palier du 1er tage
189m2 avec 2 entres, en plein
centre dAlger en face de la
Grande-Poste,
btiment
propre avec porte ferme,
idal pour habitation ou fonction librale.
Tl. : 0550 24.56.96 - Acom

Coop. Dar El Hana ralise F3,

F4 en mode semi-fini At
Mendil, commune de Beni
Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39. FB :
cooprative immobilire - BJ-BR3289

TERRAINS

Ag vend terrain 475m2 lot

Kadi Bordj El Kiffane, acte
individuel, livret foncier, 18m
de faade, artre secondaire,
int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

Particulier vend plusieurs lots

de terrain prs du tramway
Bordj El Kiffan, sup. 190 m2
247 m2 avec acte.
Tl. : 0550 81 14 78 / 0550 12
27 24 - Comega

Particulier vend un terrain de

772 m2, 2 f, avec acte, livret
foncier, certificat durbanisme
R+3 et permis de construire
en cours Boudouaou-ville.
Tl. : 0659 14.83.13 - ABZ

Part. vend 50 lots OuedGossine (Beni-Haoua) trs

belle vue sur mer et 700 m
de la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances, acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Vends terrain 800 m2 cap

Djinet w.Boumerds 500 m
de la ville.
Tl. : 0793 70.06.95 - 0698
18.31.30 - BR9013

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche

pour achat un terrain de 1500
3000 m2 urbanis ou industriel Ouled Heddadj, Ouled
Moussa ou Khemis El
Khechna.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

Centre Alger et environs

cherche pour location ou
achat appartement, villa, vide
ou meubl(e).
Tl. : 0550 61 54 14 - ABR43786

LOCATIONS

Ag loue villa de 3 niveaux

100m2 chacun, 11 chambres
Belfort ct portable, idal
pour socit, administration,
cole, 12,5u ng.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

Part. loue 2 studios meubls

Zemmouri El Bahri pour
vacances.
Tl. : 0541 86 51 08 - BR9014

VILLAS

Vends duplex 134 m2 5e tage

cit Les Bananiers avec acte +
livret foncier.
Tl. : 0662 48.20.18 - ABR43785

Beni Saf, vends villa R+2 vue

sur mer, plage, conviendrait
pour htel, 3 faades, 2
entres, chauffage central, 2
garages, 2 jardins, hammam,
sup. totale 600 m2, construit
260m2, livret foncier.
Tl. : 0778 25 17 97 - F706

Part. vend duplex Staouli

centre F4 173 m2, immeuble 2
tages, grande terrasse, 3
chambres, salon, cuisine quipe, 2 salles de bains, internet,
toutes commodits.
Tl. : 0560 01 53 94 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vendons ou louons site industriel partir de 2 ha, trs bien

situ avec toutes les commodits, zone industrielle Sidi
Moussa prs dAlger.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

Vendons site industriel bien

situ avec toutes les commodits, zone industrielle prs de

Annaba. Tl. : 0541 33.85.09 0662 02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH cherche emploi comme

chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

Dame cherche emploi comme

standardiste ou rceptionniste. Tl. : 0554 63 08 90

Conducteur de travaux btiment gnie civil, niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btiment
tous corps dtat ou assistance
technique. Accepte des travaux en sous-traitance, coffrage, ferraillage, maonnerie,
revtement,
ferronnerie.
Rgion Staouli.
Tl. : 0559 61 52 15

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme

assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 36 ans, mari 2 enfants

ayant travaill comme chauffeur 6 ans dexp. et agent de
scurit 3 ans dexp. habite
Alger et possde vhicule
cherche emploi comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.

soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Electricien cherche activit.

Tl. : 0555 93 46 58

LIBERTE

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Chef cuisinier 30 ans dexp.

toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste

comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC.
Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.

Tl. : 0558 31 88 80

JH 38 ans cadre comptable

plus de 10 ans dexp. master
finance
et
comptabilit
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH 27 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0698 98 05 89

JF 22 ans licence en finance

cherche emploi dans une
entreprise.
Tl. : 0698 98 05 89

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

H 46 ans cherche emploi

comme jardinier 6 ans dexp.
mari avec enfant, titulaire
permis lger.
Tl. : 0794 24 97 91

JH cherche emploi, 3 ans

dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais.
Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans

dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm

journalisme (communication)
cherche emploi en administration.
Tl. : 0551 14 31 32

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en

espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille

licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte
domaine.Tl. : 0697 80 53 59

H pre de famille cherche

emploi chauffeur, agent de
scurit, livreur, magasinier
dans socit prive ou tatique, srieux, ponctuel, dynamique, sens du travai en groupe, tudie toute proposition,
libre de suite et disponible,
rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie cherche emploi,

diplme
ducatrice
de
crche avec exp. ponctuelle,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition, rsidant Kouba.
Tl. :0553 14 75 50

Retrait 59 ans longue exp.

dans le domaine gestion des
ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Cuisinire
professionnelle,
14 ans dexp. gastronomie
tradition. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl.: 0555 65 78 68

H mari 3 enfants 22 ans

dexp. chauffeur cherche
emploi chauffeur, livreur ou
autre.Tl. : 0552 37 23 58

JH 38 ans cherche emploi

comme commercial dans une
entreprise dans le territoire
algrien, diplm en commerce international et MBA.
Tl. : 0696 67 98 90

JH cuisinier cherche emploi

comme cuisinier.
Tl. : 0696 67 98 90

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans, dcl. fiscales CNS, adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

H cadre comptable plus de 20

ans dexp. travaux de bilan
dcl. fiscles CNAS cherche
emploi dans cabinet comptable Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Licencie en finance cherche

emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en droit et ayant le

CAPA, 4 ans dexp. comme
assistante cherche emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Retrait cherche emploi

comme agent de scurit,
caissier, vendeur, magasinier,
dmarcheur, gardien de jour
ou autre, permis VL.
Tl. : 0556 01 96 47

JH rsidant Alger ing. en

instrumentation,
15
ans
dexp. dans le domaine ind.
notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme lectricit la maintenance ind. et
supervision trvx de construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

DRH retrait g de 60 ans

diplm, plus de 35 ans
dexp., trs srieux et disciplin, souhaitant partager son
savoir-faire, cherche emploi
stable dans socit trangre
ou prive en qualit de
consultant GRH et gestion des
expatris, axe : Hamadi, K.E.
Khechna, DEB, BEZ, Rouiba.
Tl. : 0770 509 215
0552 066 838

JH 33 ans, 5 ans dexp. dans

le transit, cherche emploi
comme dclarant en douane,
permis de conduire.
Tl. : 0558 40.99.70

LIBERTE

Mercredi 20 juillet 2016

Publicit 19

LIBERTE PUB

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Flicitations
Ta russite nous
a combls de
bonheur,
YANIS !
Tu es la fiert
de la famille. En
cette heureuse occasion,
les familles Lamari et Alkama
flicitent leur prodige ALKAMA YANIS
pour lobtention du baccalaurat avec
la mention bien et lui souhaitent
dautres succs lavenir.
G.

VACANCES
ETE 2016
TUNISIE

*Remises exceptionnelles *

Possibilit transport
par bus

C0166

023 363 241 - 0555 396 761

www.abirvoyage.com

LYCES LTRANGER
ANGLETERRE & ETATS-UNIS
OXFORD, TORBAY & NEW YORK
pour lves gs de 13 18 ans.
Prochaine rentre scolaire : 02 septembre 2016
Dernier dlai dinscription : 28 juillet 2016
Contact : 0550 62 19 85 / 0550 42 71 94
Site : www.ef.dz/academy/
XMT

Flicitations

Flicitations

Imane Lakehal
est trs heureuse
de fliciter
WISSAM LOUDJANI
pour sa russite au
BEM.
A cette occasion, elle lui
souhaite beaucoup
dautres succs dans tout
son parcours scolaire.
Bravo Wissam !

La famille Lecheheb
des Sept-Merveilles,
Tlemly, Alger, est
heureuse dannoncer
la russite de leur
petit-fils
RAYAN
au baccalaurat
avec mention en France
et lui souhaite
plein dautres succs.

BR9018

Carnet

Pense

Les familles Ould Ouali, Ould

AVIS

F.694

ALP

Lhadj, Ould El Hadj Ould Hadj

se joignent moi, Ould Lhadj
Larbi, fils de Hocine, dcd.
Les familles de Mostaganem,
Chlef, Sada, Tunis, Bougie, Tizi
Ouzou, Mascara et Tissemsilt. A
tous ceux qui lont connu ou

aim, dOran Alger, une pieuse

pense sa mmoire. Mort et
enterr El Alia (El Harrach), le
20 juillet 1980, il y a trente-six
ans. Se joint moi Idir Arab
Zahia pouse Ould Lhadj. -

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Condolances
La clinique daccouchement
LES ORANGERS
de Rouiba dplore le dcs
de deux nourrissons,
survenu le 15/07/2016
aprs un acte vaccinal.
La directrice de la clinique,
le staff mdical et
paramdical ainsi que
lensemble du personnel
prsentent leurs sincres
condolances aux familles
IDOU et DJABRI

BR9019

Pense
Cela fait dj cinq ans que celui qui
fut un pre et un grand-pre
exceptionnel nous a quitts.
Homme de principe
SI MOHAND LEFGOUM
laisse de lui limage dun homme
pour qui lhonneur et la rectitude
taient des valeurs fondamentales.
Ces mmes valeurs qui demeurent
pour nous un inestimable hritage.
Sa femme, ses filles et ses
petits-enfants esprent que tous ceux
qui lont aim et apprci se joignent
leurs penses et leurs prires.

TO/BR22860
ABR43784

Pense
Cela fait un an, le
10 juillet 2015, que
nous a quitts jamais
notre trs chre mre
ACHOUR ZOHRA
Triste fut pour nous ce
jour, quand nous lavons
perdue. Tu tais et tu
resteras la plus gentille, la plus gnreuse, la
plus souriante. Tu es partie, laissant tes enfants,
surtout ta fille Ryma Khadidja, seuls dans un
immense vide que nul ne pourra combler. Mais
que faire devant la volont divine ? Nous ne
toublierons jamais aussi longtemps que nous
vivrons. Toute ta famille et surtout ta chre fille
Ryma Khadidja se souviendront de ta bont,
chre maman.
Dors en paix. Que Dieu Tout-Puissant
taccueille en Son Vaste Paradis.
Ta fille Ryma Khadidja
BR9017

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 20 juillet 2016

Irrvrencieusement
----------------Rassurantes

Soucieuse
----------------Ventilt

Fort
----------------Pronom relatif

Pronom
----------------Dans le vent

Bouquinait
----------------Regarder du
coin de lil

Chemin de
fer
---------------Bien portant

Risquaient

De devoir

Drame nippon
----------------Lieu plant de
pins

Cale

s
s

Petit tour
---------------Vagabondage

Surfaces

Elimai
----------------Dlire
hallucinatoire

s
s

Sombre
----------------Prfixe
signifiant
Etranger

Acide
ribonuclique
----------------Personnes
qui coutent

Plante
ombellifre
----------------Fleur

Agrments

Inspectes

Rapaces
nocturnes

Iridium

Impitoyable

Dans la
gamme
----------------Mathmaticien suisse
Souveraine
----------------Habile

Flots
----------------Derniers

Conduit
----------------Parias

Harangue
----------------Tromper
perfidement

Note de
musique

s
s

Eclat de rire
---------------Aluminium

Jeune
femme

Insulaire
europen
----------------Demi-glossine

Condition
----------------Pnible

Manufacture
----------------Solution

Poisson
rouge

Neptunium

Expertise
dune
entreprise
----------------Rgle

s
s

Pnible
supporter

s
Cdent

Poses un il
----------------Monnaie du
Japon

Prcieux
mtal
----------------Kidnapping

Brame
----------------Pre
dAndromaque

Lettre
grecque
----------------Chaume

s
Gnisse
mythologique
----------------Qui est situ
lEst

Nonchalant
----------------Instables

Rves
----------------Sur une
borne

Adoration
exagre

Un,hollandais
----------------Dfricher

Orient
----------------Petit caf
populaire

Slnium
----------------Cri dencouragement
Les uns et
les autres
sans exception

Englob
----------------Cours deau
des PyrnesAtlantiques

Natteraient

Transpirent

Poinons de
cordonnier
----------------Excrments
danimaux

Flne
----------------Etourdies

Avant la
matire

Rouspte

Neptunium
---------------Mtal blanc
trs lger

Impratrice
de Russie

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 366

Magistrats
----------------Antcdent

Fondateur de
loratoire
---------------Cuite la
vapeur

Bcher
----------------Calendriers

Grug
----------------Paresseux

Espion de
Louis XV

Eau-de-vie
----------------Priode

s
Doux
----------------Mettent fin
de faon
soudaine

Insouciance

Pronom
----------------Rongeur

Dchet

Elanc

s
Symbole de
lantimoine
----------------Qui vit de
ses revenus

Rptitives

Etain
---------------Eclate

Champion
----------------Cadeaux de
fin danne

s
Gueulard
----------------Machin

Intensifiera

Crochets
----------------Passage
sec

Volcan sicilien
----------------Plante deau
douce

Provient de

Essai
----------------Aperus

Squale
----------------Passionnes

Capucin
----------------Feraient un
choix

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N365

Fleurs

B - A - R - E - O - E - T - U. Micro-ordinateurs. Creuses - Tente. Rein - Een - Erreurs. Pneu - Lin - En. Rho - R - Quasiment. Alentours - Sale. Elite - Pseraient.
ENA - Bise - Ai - VI. Ose - Son - Sus - Rel. S - nes - T - Su - Se. La - SB - Lenine - P - E. Sucre - Sultanat. Civire - EE - Nasal. Nues - Prmices - I. Seles - Puise Evier. E - Vers - Nu - Uve. Lisire - Et - Sets. N - Stres - Li - Si. As - Sen - R - Ade - OA. Tournesol - Etang. Las - Ain - U - A - On - I. B - Entoureraient. Miss Ergastules. Lise - Mig - tes - E. Cin - Mina - Dtentes - Ira. Meneuse - Sis - Amen.

LIBERTE

Mercredi 20 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2332 : PAR FOUAD K.

3 9 4
8 1
5 9
1
6 2
5
4
5
8

2
5
8
8
9
3 1 2
1 4

6 8 3 2 5 1 4 9 7
4 7 8 6 1 3 2 5 9
5 9 1 8 4 2 7 6 3

9 10

AUJOURDHUI

Vous risquez davoir des disputes mouvantes aujourdhui

cause de personnes qui vous
rendent batailleur.

LION
(23 juillet - 22 aot)
En ce qui concerne votre
situation nancire, vous tes
tent de gaspiller votre argent
aujourdhui cause de....

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui portent des fruits. II - Tendre
amour - Hritire de la SDN. III- le europenne - corce des
agrumes. IV- Qui nont jamais servi - Chef de bande. VAdverbe de poursuite - galit parfaite. VI- Prfixe de ce qui
nest plus - Cap - Courroux. VII - Huitime degr de lchelle
musicale. VIII - Capitale mditerranenne - Fleuve dItalie. IX Cobalt - Souci. X- Ville allemande - Dommage.
VERTICALEMENT - 1- Savoir-vivre. 2- Scellent les moments de
dpart - Cyclade. 3- Fameux roi perse - Ancienne langue. 4Solution - Marque de points. 5- Personnel - Messages
publicitaires. 6- Calotte tronconique orientale - Cri de douleur.
7- Couchent sur du papier. 8- Grand chapelet - Drame. 9Essence dun tre - Sans mlande. 10- Pays dEurope Accouplement.

Solution mots croiss n6643

I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

F
A
L
A
R
I
Q
U
E
S

O R M U L
M O U R E
A C
O C
N
I D O
S
E N
D E A L
U I N E S
R N E S
I
E
P
T A S E S

10

A I
T T
I
I N
T E
E R
A
C I
E R
E

R
E
V
E
T
I
R

E
S
E

Par :
Nat Zayed

E
N
C
O
I R
V E
s

Mres
porteuses

Navet chair
jaune
--------------------Ville serbe

Pieds de vers
--------------------Diapason

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Des problmes sur le plan social
vont apparatre aujourdhui parce
que vous avez trait un de vos
proches injustement dans le pass.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19janvier)
Si vous avez un funeste pressentiment en ce qui concerne votre relation amoureuse, ne le ngligez
pas aujourdhui.

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Vous allez obtenir des avantages
parce que Vnus a une inuence
positive. Mais attendez-vous la
jalousie de vos collgues!

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)

Eau noire
--------------------Personnel

s
s
Perdre son
temps

Voiture
ferme
--------------------Saison

Vous pouvez faire une rencontre

trs intressante aujourdhui si
vous ne vous laissez pas prendre
par vos prjugs.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)

Chevalier
--------------------Mer (ph)

s s

Dieu
de la guerre
--------------------Tte forte

Petites tartes
--------------------Femme de rajah
--------------------Contient le cerveau

Maladie du
porc
--------------------Patrie
dAbraham

Bire
anglaise

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1038

Rivire
dAllemagne
--------------------Saule

Id est
--------------------Assister (ph)
--------------------Bicyclette

s
Clart

Foyer
de chemine
--------------------le franaise

Sodium
--------------------Prince troyen
--------------------Raire

s
s

s
Radon
--------------------Mammifre
arctique

(23 octobre - 21 novembre)

Mieux vaut passer une soire
agrable dans votre cercle damis
que de gaspiller de largent aujourdhui parce que vous ne vous
sentez pas bien.

(19 fvrier - 20 mars)

la n de la journe, vous allez enn avoir une rponse sur des
questions concernant votre situation nancire.

Montagne en
Espagne

Svre

SCORPION

POISSONS

Monastre
--------------------Prposition

Canton
suisse

Relatif la
grossesse
--------------------Cor

(23 septembre - 22 octobre)

Si vous tes clibataire et que
vous faites part des derniers-ns
de votre signe du zodiaque, il y a
une forte chance que vous
trouviez votre grand amour ce
soir.

Plbiscits
--------------------Garon
dcurie

MOTS FLCHS N 1039

Droits de tirage spciaux

--------------------Note

BALANCE

(20janvier-18fvrier)
Vous vous sentez comme un
poisson dans leau aujourdhui,
ce
que
votre
conjoint
remarquera, et cela aura une
inuence positive sur votre
relation.

Priode

Greffe
--------------------tat du
Moyen-Orient

Anaconda
--------------------Frquentai

(23 aot - 22 septembre)

Des
discussions
inutiles
sannoncent sur le plan social
aujourdhui.
Soyez
surtout
diplomatique et emphatique.

VERSEAU

Glace
anglaise

Cubes de
bois
--------------------Id est
--------------------De lhiver

VIERGE

Sel de lacide
bromique

Reflux
gastro-sophagien

de Mehdi

(22 juin- 22 juillet)

VII

1 5 7 4 6 8 9 3 2

Possessif
--------------------Aliboron

LHOROSCOPE
CANCER

IV

8 6 9 3 2 5 1 7 4

VI

Qui est souvent

la cour du roi, finit
toujours par trahir
ses amis.
Proverbe africain

2 3 4 1 7 9 6 8 5

En buvant l'eau du
puits, n'oubliez
pas ceux qui l'ont
creus.
Proverbe chinois

3 2 6 5 9 7 8 4 1

IV

Quand on a mang
sal, on ne peut
plus manger sans
sel.
Proverbe bantou

9 4 2 7 3 6 5 1 8

III

Proverbes

7 1 5 9 8 4 3 2 6

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2331

N 6644 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vous tes une personne trs sociale

et vous aimez le contact avec vos
amis. Mais accordez-vous aussi du
temps pour vous-mme

Mimolette. Zr. Avelinier - Eu. Rtiaires - Li. Y - Fn- E - Fan. Lgat - Alerte. Atone - U - Fier. Nat - Off - Nu. D - N - O - Lougre. Affrianda - P. Ivre - Ensiler.
Lied - Nc - Npe. Mn - Na - IE - Iu. e - A - Po - Lev. Nectarine - R.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 20 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

19e partie

La bohme

La bohme sallonge sur son matelas

en serrant son fils contre elle.
Dieu, qua-t-elle bien pu commettre
pour se retrouver dans une telle situation ? Elle sombra dans un profond sommeil, mais se rveillera
laube sur les cris du bb. Elle lallaita, puis se leva et sortit dans la
cour. Wardia ntait nulle part. Peuttre a-t-elle mme pass la nuit
ailleurs ! La bohme revint dans la
petite pice et ramassa en hte ses
quelques affaires. Elle fouina lintrieur de son manteau et retrouva
ses 500 DA.
- Une aubaine, se dit-elle, heureuse
davoir un peu dargent sous la main.
Elle shabille rapidement, met un
foulard sur sa tte, puis sempare de
son balluchon et du bb.
Le jour commenait peine
poindre. Dans la rue dserte cette
heure matinale, elle neut aucun mal
retrouver le chemin de la gare rou-

tire. Vite, elle achte un billet et

monte dans le premier bus destination de son village. Tant pis, se ditelle. Aprs tout, la plupart des villageois me connaissent. Peu importe
ce quils raconteront mon encontre. Je serais auprs de ma mre
et bien labri du mal.
Deux heures plus tard, elle tait arrive. Elle traversera la placette et
foncera tout droit vers la vieille cave
quelle avait toujours occupe au
sous-sol dune ancienne maison en
pierre.
lentre, elle rencontre la femme de
mnage qui stait charge de sa
mre.
- Alors, on revient, lui lance-t-elle.
Puis remarquant le bb :
- Et avec un fardeau en plus.
Elle sapproche delle et contemple le
bb de plus prs.
- Il est trs beau. Dommage quil soit
un enfant illgitime.La bohme sen-

Dessin/Mokrane Rahim

tit encore une fois sa gorge se nouer.

Elle avance encore de quelques pas,
puis se retourne. La bonne femme la
regardait sans dire un mot, puis
comprit.
- Tu nas rien te mettre sous la dent,
hein ? Eh bien pour aujourdhui, il ny
aura aucun problme. Je viens de remettre ta maman un peu de lait et
quelques dattes. Il y a aussi du pain
et un bout de fromage quelle na pas
mang la veille.
Elle se fait vraiment du mauvais
sang ton sujet. Maintenant que tu
es l, il va falloir songer te retrousser les manches.
- Tu me proposes quelque chose ?
- Dans limmdiat, tu pourras toujours maider faire les escaliers, puis
je verrais, il y aura peut-tre du travail chez des gens bien. Ils veulent
parfois des femmes de mnage assez
jeunes.
- Non, non, scrie la bohme qui
ntait pas prs doublier son viol et
les consquences qui en dcoulrent.
Elle fera une petite moue, puis lancera :
- Je vais taider faire les escaliers.
Donne-moi ce que tu veux. Pourvu
quil y ait du lait pour le petit.

Rsum : Pour la mettre labri des alas qui

lattendaient, Wardia propose sa protge
dpouser Ali. La bohme est stupfaite. Elle ne
sattendait pas cette proposition.

- Eh bien ! Entendu. Tu feras ds demain les escaliers et tu iras faire les

courses aussi de temps autre pour
les voisines. Elles ont toujours
quelque chose offrir.
La bohme accepte. Aprs tout, elle

navait pas le choix. Depuis ce jour,

cette jeune femme vaquera ses
occupations quotidiennes avec
acharnement.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

104e partie

Rsum : Hakim propose Meriem une balade en

ville. Cette dernire accepte demble et dcouvre
avec surprise que beaucoup de choses avaient
chang durant son absence. Elle eut du mal
reconnatre certains quartiers et constate que la
ville avait volu dans tous les domaines.

Entre le marteau
et lenclume

Meriem se saisit de son sac main

et descend du vhicule. Elle avait envie de marcher travers les ruelles
de la ville. En fait, elle ne connaissait
pas bien la grande ville, quelle
navait visite que peu de fois avec
son pre. Ils avaient fait les magasins
ensemble pour acheter des souvenirs, et parfois pour acheter des
grains pour la ferme ou du matriel
pour les paysans. La dernire fois o
elle avait foul le sol de ces anciens
quartiers, ctait pour djeuner dans
un restaurant traditionnel, qui proposait quelques plats du terroir,
quelle avait apprcis. Et puis, il y
avait aussi ces marchands de zalabia
qui lavaient charme par leur manire de plonger leur grande louche
dans lhuile fumante, pour retirer les
croustillants gteaux avant de les replonger dans un sirop sucr. La
jeune fille tente de retrouver ses repres et finit par tomber sur un
cordonnier qui loriente vers un
marchand de zalabia qui se trouvait
au dtour dune ruelle. Entrane par
sa curiosit, elle pousse sa promenade jusqu' un autre quartier commerant pour acheter un coupon de
tissu Taos et quelques petits souvenirs quelle compte prendre avec
elle en France. Les bras chargs,
elle pense enfin retrouver Hakim
qui devait simpatienter. Il lattendait
dans son vhicule en lisant un journal. sa vue, il sourit :
-Tu as dvalis les magasins ?
-Non, pas encore, mais je compte le
faire bientt. Pour aujourdhui, jai
achet de la zalabia et quelques bricoles.

-De la zalabia ?
- Oui, jen raffole. Il y a bien quelques
Tunisiens qui la prparent en France, mais je prfre de loin celle de
notre ville. Elle est exquise.
Hakim souriait toujours :
-Je ne comprendrai jamais les
femmes. Certaines vitent les sucreries pour garder une taille fine le
plus longtemps possible, et dautres
se rabattent sur les confiseries et les
gteaux sans limite.
-Tu exagres, Hakim. Je ne me prive pas de sucreries, mais je nen abuse pas non plus. Cela fait des annes
que je nai pas got cette zalabia.
-Nous consommons cette confiserie
plus couramment durant le mois de
Ramadhan. Le sucre est une source
dnergie et il est conseill pour aider les jeneurs supporter les
longues journes dabstinence. Si
tu aimes autant cette confiserie, je me
ferai un plaisir de ten acheter chaque
fois que je descendrai en ville.
Elle sinstalle ses cts sur le sige
avant et lance :
-Je te remercie, mais je nai pas lintention de faire une cure de zalabia.
Loin de l mon cher ami. Je prfre
manger plutt nos figues sches qui
sont la meilleure source dnergie
quon puisse trouver dans notre
contre (elle rit). Allez, tu peux dmarrer. Jespre que tu as fini de faire toutes tes emplettes.
Il met le contact et dmarre :
-Jai trouv ce dont jai besoin. Du fil
de fer, des clous, des planches et
quelques outils de jardinage. Je vais
clturer nos terres en attendant que
quelquun les prenne en charge. Ma

mre prend de lge et narrive plus

grer seule les travaux de la ferme
et de nos champs.
-Oui, tu as raison Hakim. Tante Taos
nest plus de prime jeunesse. Tu
devrais laider autant que tu le peux,
maintenant que Omar nest plus
avec vous.
-Omar est fou. Cest un aventurier.
Il est parti au Canada sans aucune assurance.
-Bof ! Tu sais, de nos jours, les
jeunes rvent leldorado. En fait,
rien ne vient sans rien. Il faut trimer
dur. Ici ou ailleurs, cest pareil. Il suffit davoir de la volont pour russir.
Hakim quitte la ville et sengage
sur la route :
-Il marrive moi aussi de rver de
te rejoindre en France et my installer. Tu veux bien me trouver un
petit boulot ?
Elle rit :
-Non. Je ne peux rien te trouver. Tu
as encore tes tudes terminer ici.
Et puis qui va donc rester avec tante Taos ? Vous nallez tout de mme
pas tous labandonner en ses vieux
jours.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 20 juillet 2016

PARC ASTRIX :
DANS LES COULISSES DU PLUS
GAULOIS DES PARCS
D'ATTRACTIONS
19H55

NUMROS UTILES

CANAL+
MAGIC MIKE XXL
BLACKLIST

Ce complexe consacr l'univers de la bande dessine

d'Uderzo et de Goscinny a
attir prs de 1,7 million de
visiteurs l'an dernier. S'il
compte bien moins de salaris que son illustre concurrent, Disneyland Paris, il est le
deuxime parc d'attractions
le plus visit de France.

19H55

19H55

Voil trois ans que Mike a fait ses adieux aux

Kings of Tampa, groupe de strip-teaseurs dont il
tait le leader, aux shows et la ferveur des
spectateurs. Il a mont sa petite entreprise de
fabrication de meubles qu'il peine faire prosprer. Lorsque ses anciens comparses, de passage dans la rgion, lui proposent de reprendre la
place de Dallas, parti Macao, Mike tergiverse.

Alors que le FBI est sur le point de l'apprhender, Liz parvient in extremis trouver refuge au sein des locaux de
l'ambassade de Russie. Alors qu'elle se sait hors d'atteinte,
elle essaie d'imaginer un plan pour chapper aux agents
fdraux qui quadrillent le secteur.

ZONE INTERDITE

BOULEVARD
DU PALAIS
19h55

20H00

Isabelle, employe dun

centre ducatif ferm, est
retrouve morte son
domicile, aprs avoir reu
plusieurs coups de couteau. La juge Nadia Lintz
et le commandant Rovre
vont chercher savoir si la
victime a t agresse par
l'un des jeunes dlinquants rcidivistes, pensionnaires de cet tablissement spcialis.

Au zoo de Beauval, Saint-Aignansur-Cher (41), les vnements se

succdent, ne laissant aucun rpit
Rodolphe Delord, qui dirige plus de
300 employs.

DES RACINES
ET DES AILES 19H55

HYPNOSE,
LE GRAND JEU
19h55

De Cancale au Cap Frhel, en passant

par Dinan, la journaliste propose une
balade au cur de la Cte d'meraude. Dinard, de nombreuses belles
demeures surplombent la mer.

LE CONTINENT PERDU
DU PACIFIQUE
20h35

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Cinq candidats, qui ne se connaissent

pas, jouent en quipe et doivent
relever des dfis pour tenter de
gagner jusqu' 20 000 euros au cours
de quatre manches.

Les Polynsiens et les habitants de

l'le de Pques seraient tous issus du
mme peuple, trs bon navigateur,
qui aurait colonis les les du triangle
Hawa, l'le de Pques et la Polynsie
franaise.

LIBERTE

15 chaouel 1437
Mercredi 20 juillet 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h45
Maghreb....................20h07
Icha................................21h42
16 chaouel 1437
Jeudi 21 juillet 2016
Fadjr.............................04h00
Chourouk....................05h46

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Vente-ddicace

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le terrorisme
et ses idiots utiles
Avant-hier, lissue de la minute
de silence observe en hommage
aux victimes de la tuerie de Nice,
une altercation verbale a oppos
une franaise dorigine maghrbine des Franais de souche. Un
premier personnage lui suggre de
rentrer chez elle, une admonition laquelle elle rpondit quelle tait ne en France. Sensuivit un
attroupement do fusaient des
saillies de la mme veine. La
Franco-maghrbine, se laisse
porter par la vague descalades et
lche sa rplique : Bande de racistes !Jusqu lintervention de
la police.
Il nest pas sr que les mdias lectroniques fussent bien inspirs de
mettre en ligne la vido de laltercation raciste. Mais elle aura
permis, au vu du nombre de ractions et de leur nature de sonder le niveau dassimilation de la
thse de la confusion immigration-terrorisme auprs des internautes franais. Pour ne pas gnraliser au Franais moyen.
Une rcente chronique, inspire
aussi par la tragdie de Nice,
stonnait de ce que, de ce ct-ci
de la mer, des esprits bilieux puissent trouver, dans un tel carnage,
motif se rjouir. Mme si cest
parfois pour la simple bravade, celle-ci constituant souvent un prambule la formation du sentiment de haine. Le cas de jeunes Algriens applaudissant un attentat rvle une curieuse situation : les mmes populations peuvent se retrouver la fois victimes et allies du terrorisme.
Ceci devient possible lorsquon
se dtermine par rapport un phnomne, non pas en fonction de

sa nature mais en fonction de

ses cibles. Le danger dune mauvaise apprciation de la calamit
islamiste et terroriste par les musulmans rside dans la tentation
de la contextualiser. Et den faire, par transitivits successives, un
mouvement rdempteur de linjustice coloniale ou un alli de la
cause palestinienne, par exemple.
Ce qui les dispense du devoir- sacr et humanitaire- de sauver lislam du terrorisme !
De lautre ct, le raccourci qui est
la base de lagression, avant-hier,
de la Franco-maghrbine de la
Promenade des Anglais et de la
cascade de posts anti-immigrs et
anti-franais dorigine arabo-musulmane, constitue une absurdit. On ne refait pas lHistoire. Et ce
nest pas la faute personnelle de
cette dame si lAlgrie a t proclame (en 1848) territoire franais
avantNice (qui nest franaise
que depuis 1860). Le reste de notre
histoire commune en a dcoul.
En proportion, il y a eu plus de musulmans que de non-musulmans
qui ont pri dans lattentat (trente sur les 70 identifis, dont onze
Maghrbins !). Dans sa dambulation macabre, de pays en pays,
le terrorisme islamiste se fabrique
ses ennemis et ses allis, que
nous sommes tous alternativement. Il est le vritable gagnant de
la polmique sur sa gense et ses
soutiens objectifs. Mme si le
Daech est vaincu sur ses bases, un
autre mouvement-El Qada ou
un nouveau- viendra le supplanter et exploiter limpuissance universelle dceler le danger universel.

www.liberte-algerie.com

n Amar Belhimeur ddicacera

son dernier livre Les printemps
du dsert, la librairie de
l'Anep, sise rue Pasteur,
Grande-Poste, Alger, le samedi
23 juillet 16h.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BILAN DES FEUX DE FORT BJAA

866 hectares touchs depuis le 1er juin

n Depuis le 1er juin dernier, quelque 866 hectares de couvert vgtal

ont t ravags par 26 dparts de feux Bjaa. Selon un bilan de la
Protection civile, les flammes ont touch 56,5 hectares de fort, 51 hectares de maquis, 735,57 de broussaille et 23 hectares darbres fruitiers,
dont 22,5 hectares doliviers. Les plus grands dparts de feux ont t
enregistrs durant la priode ayant suivi la fte de lAd o la canicule et les vents chauds ont svi, prcise la mme source.
H. KABIR

TUNISIE

Ltat d'urgence prolong

de deux mois
n Le prsident tunisien Bji Cad
Essebsi a annonc, hier, mardi, la
prolongation de deux mois de l'tat
d'urgence instaur en novembre
dernier dans la foule d'un attentatsuicide contre la garde prsidentielle. Le chef de l'tat a dcid,
aprs avoir consult le chef du gouvernement et le prsident de l'Assemble des reprsentants du peuple,
de prolonger l'tat d'urgence de
deux mois partir du 21 juillet, indique un communiqu de la prsidence. Cette mesure d'exception
permet notamment aux autorits
d'interdire les grves et les runions

de nature provoquer ou entretenir le dsordre, de fermer provisoirement salles de spectacle et

dbits de boissons ainsi que de
prendre toute mesure pour assurer
le contrle de la presse et des publications de toute nature.
Le prsident avait proclam l'tat
d'urgence dans tout le pays et un
couvre-feu dans le Grand Tunis le
24 novembre, aprs un attentat revendiqu par le groupe tat islamique (EI) contre un bus de la scurit prsidentielle, qui avait fait
12 morts en plein Tunis.

BACCALAURAT 2016

Les meilleurs laurats honors par le Premier ministre

n Cinquante-six laurats du baccalaurat, session 2016, ayant obtenu
d'excellentes moyennes, ont t honors, hier, mardi Alger, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, le prsident de
l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, ont assist cette crmonie qui s'est droule au Palais du peuple en prsence de membres du gouvernement. cette occasion, le Premier
ministre, outre des cadeaux symboliques, a dcern aux meilleurs bacheliers ayant obtenu les meilleures
moyennes, des mdailles en or, en

argent et en bronze. Il s'agit de Ousalah Kenza Nala, rsidant Oran,

qui a obtenu 19,14, la meilleure
moyenne au niveau national dans la
branche mathmatiques. Elle est
suivie dOucif Amani de la wilaya de
Khenchela (branche sciences exprimentales) avec une moyenne de
19,02, puis du cadet de la Nation,
Ounasse Walid de Blida (branche
mathmatiques, avec 18,91).
Dautres laurats ayant des besoins
spcifiques ont reu galement des
cadeaux et des attestations honorifiques lors de cette crmonie.
Un total de 241 lves ont dcroch,
cette anne, leur bac avec la mention
excellent, 5 011 avec la mention trs
bien et 19 025 avec la mention bien.

DIRECTION DE LDUCATION DE BOUIRA

TLEMCEN

Le SG et deux cadres
suspendus par Benghabrit

Le corps sans vie d'un trentenaire

repch Ghazaouet

n Le chef de la sret de wilaya dOuargla, Abdelhamid Djatit, a

t dmis de ses fonctions, a-t-on appris dune source scuritaire.
Lincapacit de ce dernier de maintenir lordre public accentu par
la multiplication de protestations de jeunes chmeurs et dautres
revendications dordre socioprofessionnel, est lorigine de ce limogeage, a ajout la mme source. Il lui est reproch aussi de navoir
pas tabli de rapports sur ladite situation.

n Le dpartement de Mme Benghabritvient de suspendre titre conservatoire le secrtaire gnral ainsi que deux autres cadres de la Direction de lducation de Bouira, savoir le chef de bureau et le chef de
service de scolarit, pour infractions la rglementation quant au recrutement des directeurs dtablissement. Les faits remontent quelques mois,
lorsquune note, laquelle sest avre fausse, faisait tat
dune prtendue drogation pour les sous-directeurs
dcoles primaires et les surveillants gnraux de passer le concours de directeurs, une note qui na finalement jamais exist. Les trois cadres de la Direction
de lducation de Bouira nauraient, selon des sources
proches de laffaire, pas pris le soin de vrifier la vracit de cette note, ce qui a cr un vritable dsordre.

AMMAR DAFEUR

R. B.

AFP

OUARGLA

Le chef de la sret de wilaya dOuargla

limog

Ces laurats ont aussi bnfici, en

guise de rcompense pour les efforts
fournis durant toute l'anne, d'une
tablette dernire gnration et d'un
voyage en Espagne.
La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghabrit, a considr,
dans une allocution prononce l'occasion, que les rsultats du baccalaurat de cette anne taient satisfaisants eu gard au contexte.
Le taux de russite au baccalaurat
session 2016 est de 49,47% pour les
lves scolariss et de 33,7% pour les
candidats libres. La wilaya
de Tizi Ouzou a dcroch, pour la
huitime fois conscutive, la 1re place l'chelle nationale avec un taux
de 65,23%.

n Les lments de la Protection civile ont repch,

hier, mardi, le corps sans vie d'une personne qui s'est
noye dans la zone Le port sur le littoral de Ghazaouet (Tlemcen), a-t-on appris de la cellule de communication de la direction de wilaya de la Protection
civile. Il sagit dun jeune homme g de 30 ans qui
sest aventur dans une zone rocheuse un moment
o la mer tait trs agite, selon la mme source. Le
corps de la victime a t transfr la morgue de lhpital de Ghazaouet, a-t-on indiqu, en rappelant la
campagne mene actuellement travers les plages
de la wilaya de Tlemcen pour sensibiliser les estivants
sur les dangers de la mer et les risques de baignade
dans les plages non surveilles.
APS