EL PAGO

EL PAGO CON TTULOS VALORES

Partiendo de la premisa de que los ttulos valores se hallan destinados a la
circulacin, resulta claro que ellos se encuentran sujetos a ciertas reglas
bsicas conocidas como principios cambiarios.
Debemos destacar, en este extremo, que los derechos que incorporan los
ttulos valores son nicamente de orden patrimonial, es decir, de contenido
econmico, pudiendo consistir en el pago de una suma de dinero, en la entrega
de mercadera o en derechos de participacin.
En adelante nos ocuparemos de los ttulos que incorporan derechos que
consisten en el pago de una suma de dinero, esto es, de los ttulos que
incorporan derechos de crdito.
Ante la entrega de un ttulo valor podemos distinguir dos obligaciones distintas
que son independientes y autnomas la una de la otra. Por un lado, la
obligacin causal y, por el otro, la obligacin cambiaria. La primera tiene su
origen en la relacin causal de la que se deriva la entrega del ttulo valor,
mientras la segunda deriva del ttulo valor mismo.
Queda claro, entonces, que no obstante que el ttulo valor que representa una
orden o promesa de pago supone el nacimiento de una obligacin cambiaria,
paralela a la causal, y pese a que incluso puede existir identidad entre los
sujetos que intervienen, no deben confundirse ambas obligaciones.
Lo expuesto, sin embargo, no debe llevarnos a la errada conclusin de que el
deudor se encuentra obligado a pagar la obligacin causal y la cambiaria de
manera conjunta, como quedar aclarado en el desarrollo de nuestro anlisis.
Lo cierto es que la entrega de un ttulo valor que constituye orden o promesa
de pago, puede tener dos efectos diferentes, los mismos que dependen, en
exclusiva, del acuerdo de voluntades de las partes.
As, la entrega de un ttulo valor puede suponer solo el reconocimiento y
aceptacin de pagar la obligacin contenida en l, sin extinguir la obligacin
causal que dio origen a su entrega. Igualmente, puede darse el caso de que,

ante el acuerdo de novacin o dacin en pago entre las partes, la entrega del
ttulo valor de por cancelada la obligacin causal, subsistiendo nicamente la
obligacin contenida en el ttulo, esto es, la obligacin cambiaria.
El tema del pago con ttulos valores se encuentra regulado en el artculo 1233
del Cdigo Civil, precepto que establece:
Artculo 1233.- La entrega de ttulos valores que constituyen rdenes o
promesas de pago, solo extinguir la obligacin primitiva cuando hubiesen sido
pagados o cuando por culpa del acreedor se hubiesen perjudicado, salvo pacto
en contrario.
Entre tanto la accin derivada de la obligacin primitiva quedar en suspenso.
Esta norma es aplicable a los ttulos valores que constituyen rdenes o
promesas de pago, tales como el pagar, la letra de cambio y el cheque.
Resaltamos que el proyecto vigente, al igual que su antecesor, consignado en
el Cdigo Civil de 1936, no ha otorgado solucin a importantes cuestiones:
- No define el trmino perjudicado, el cual posee gran importancia pues los
efectos jurdicos a los que se refiere la norma dependen del perjuicio del ttulo o
de su pago. 3
- Tampoco expresa si la regla se aplica a toda clase de ttulos valores que
constituyan orden o promesa de pago o nicamente a aquellos que deban ser
pagados por terceras personas, por cuenta del deudor.
- No se esclarece qu consecuencias produce la entrega o endoso a terceros,
por parte del acreedor, de los ttulos recibidos del deudor.
- El texto legal, por ltimo, no seala las consecuencias jurdicas que se
producen cuando el acreedor, tenedor de los documentos que recibe del
deudor, los endosa, transfiere o entrega en garanta a terceras personas.
En primer lugar, debemos entonces delimitar el contenido del trmino
perjudicado.
La palabra perjudicado la empleaba el Cdigo Civil de 1936 en el artculo
1248, en el que, como lo hace el precepto vigente, desempeaba un papel de

singular importancia, pues de ese hecho, o de la realizacin o pago de los

documentos, dependa que se produjeran los efectos jurdicos a que l aluda.
Asimismo, aunque la palabra perjudicado no era utilizada por el Cdigo de
Comercio o por el Cdigo de Procedimientos Civiles de 1912, sus alcances y
significados se encuentran en los cuerpos legislativos espaoles y peruanos
del siglo XIX. Dicha palabra, en suma, tiene su origen en la propia legislacin
espaola y es privativa del Derecho de cambio.
A partir de una lectura de nuestra legislacin desde la perspectiva de la
doctrina comentada, y tomando en cuenta el criterio adoptado por la
jurisprudencia nacional, llegamos a la conclusin de que el concepto de ttulo
valor perjudicado deriva de las consecuencias que acarrea la falta del protesto
oportuno de un ttulo valor, o del no ejercicio de las acciones correspondientes
dentro del plazo de ley. 4
Siguiendo lo dispuesto por el artculo 1233 del Cdigo Civil, resulta claro que la
falta de protesto de un ttulo valor o el no ejercicio de las acciones cambiarias
derivadas de ste, antes de configurarse los plazos de prescripcin, no solo
extinguira la obligacin cambiaria derivada del ttulo valor, sino tambin la
obligacin causal que dio origen a su emisin o transferencia, salvo que el
poseedor del ttulo hubiese actuado diligentemente y, no obstante ello, no le
hubiese sido posible protestar el ttulo o ejercer las acciones cambiarias de
manera oportuna.
La extincin de la obligacin cambiaria y de la obligacin causal original opera,
por consiguiente, cuando el ttulo valor se perjudic por culpa del acreedor.
Se hace necesario precisar entonces, en primer trmino, que culpa es la
omisin de aquella diligencia que exige la naturaleza de la obligacin y que
corresponde a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar. La
culpa supone una conducta negligente del acreedor: Y los perjuicios resultantes
de tal conducta negligente le son atribuibles.
As, sera culpable el acreedor que omiti, por negligencia, el protesto del
documento, o que, tambin por negligencia, dej caducar la accin por derecho
de cambio.

No habra negligencia por el contrario- cuando el acreedor remite el efecto de

cambio a un Notario, para el protesto, y ste omite algunas de las formalidades
previstas por los artculos 74 y 75 de la Ley de Ttulos Valores. Aqu no habra
culpa del acreedor; la culpa sera del Notario.
Debe entenderse, por otra parte, que los documentos se perjudican si no son
protestados contra todos los obligados por derecho de cambio, o si no se
ejercitan dentro del trmino sealado por la ley todas las acciones por derecho
de cambio que de ellos se deriven.
Tratndose de letras de cambio, por ejemplo, si el protesto por falta de
aceptacin se dirige contra el girado que se encuentra libre de cualquier 5
responsabilidad cambiaria al no aceptar la letra de cambio- y no contra el
librador, entonces se habr perjudicado, pues es este ltimo quien tiene la
calidad de obligado principal del ttulo valor ante la falta de aceptacin del
girado.
En cualquier caso en que se perjudiquen los documentos, aunque sea
parcialmente, y siempre que hubiera culpa del acreedor, se producirn los
efectos jurdicos del pago de la obligacin primitiva.
En esos casos, no podr pretender el acreedor que quede sin efecto el pago de
la obligacin primitiva por el reconocimiento, en va de prueba anticipada, de
los documentos perjudicados.
Y bien, cuando la obligacin primitiva ha sido garantizada por fianza, garanta
mobiliaria, prenda o hipoteca, y el deudor entrega o endosa a la orden de su
acreedor documentos de cambio, y stos se perjudican por culpa del acreedor,
entonces se produce el pago de la obligacin primitiva y se extinguen todas las
garantas personales o reales que se constituyeron para asegurar el
cumplimiento de esta obligacin.
En ese caso el acreedor, tenedor de documentos perjudicados, solo podr
ejercitar accin por derecho comn contra el deudor para el pago de los
documentos perjudicados. Pero no podr hacer efectivas las garantas que se
constituyeron para asegurar la obligacin primitiva, porque ellas se habran
extinguido.

Por otro lado, es preciso solucionar el segundo problema jurdico que surge de
la interpretacin del artculo 1233 del Cdigo Civil peruano de 1984, esto es, el
de determinar si dicho precepto se refiere a toda clase de efectos de cambio o
solo a aquellos que debe pagar un tercero por cuenta del deudor.
Si bien la legislacin peruana no distingue entre estas dos hiptesis, no
percibimos ningn argumento valedero para excluir la norma legal del supuesto
en que el pago de los efectos de cambio deba ser hecho por el propio deudor.
Es el caso, frecuentsimo, del precio en un contrato de compraventa que est 6
representado por letras de cambio aceptadas por el comprador, o por cheques
girados por el comprador a la orden del vendedor. Aqu no podra admitirse que
con la entrega de tales documentos opera novacin y que el vendedor ve
extinguida la accin derivada de la falta de pago del precio pactado, para
conformarse con la accin derivada de los efectos de cambio que recibi y que
no fueron abonados a su vencimiento.
No podemos distinguir donde la ley no distingue. Y, por tanto, consideramos
que el artculo 1233 del Cdigo Civil de 1984 se refiere tanto a los documentos
que debe pagar un tercero por cuenta del deudor como a los documentos que
debe pagar el propio deudor.
En este punto debemos resaltar que si bien, como hemos observado, la
sancin para el acreedor negligente es severa cuando los documentos los
acepta, gira o suscribe el deudor, sin intervencin de terceras personas, o sea
cuando la relacin cambiaria se circunscribe al deudor y al acreedor; la sancin
es aun ms rigurosa cuando se trata de documentos al portador o a la orden,
aceptados, girados o suscritos por terceras personas y endosados por el
deudor a favor del acreedor. En ambos casos, si los documentos se perjudican
por culpa del acreedor, se entender efectuado el pago de la obligacin
primitiva.
Pero en el ltimo caso el acreedor, adems, habra perdido la accin cambiaria,
tanto en la va directa, contra el aceptante y los avalistas, como en la va de
regreso, contra el librador y los endosantes. Y como el deudor sera endosante
de los documentos y, por tanto, solo obligado por derecho de cambio, quedara
totalmente liberado. El acreedor nicamente podra ejercitar accin por derecho

comn contra el tercero, quien acept, gir o suscribi los documentos

perjudicados.
Aqu juzgamos conveniente recordar que de acuerdo con el texto de la Ley de
Ttulos Valores, en los casos en que la accin cambiaria no resulta procedente,
el tenedor puede optar por ejercer las acciones extracambiarias, denominadas
as ya que no surgen directamente del ttulo valor sino de las relaciones
subyacentes de ste. De esta forma, el tenedor puede optar por la accin
causal y, en defecto de sta, por la accin de enriquecimiento sin causa.
Es importante sealar, adems, que el tenedor puede ejercer la accin causal
alternativamente a la accin cambiaria, incluso cuando esta ltima resulte
procedente. La accin de enriquecimiento sin causa, en cambio, solo puede
ejercerse si el tenedor ha perdido la accin cambiaria contra todos los
obligados y, adems, se encuentra impedido de ejercer las acciones causales
contra ellos porque no tuvo ni tiene relaciones jurdicas de esa naturaleza para
ampararse.
Ahora bien, si los documentos se pagan, se extinguen simultneamente las dos
obligaciones: la obligacin primitiva, esto es, aqulla cuya accin qued entre
tanto en suspenso, y la obligacin nueva, aqulla que surgi de los efectos de
cambio. El pago tendra la virtualidad jurdica de extinguir dos obligaciones
representativas de una misma prestacin.
Ello no significa una dacin en pago o una novacin. Se trata de un simple
pago.
La situacin es ms compleja cuando los documentos se perjudican. Aqu s se
produce novacin.
Percibimos, sin embargo, que la novacin no opera entre la obligacin
primitiva, aqulla cuya accin qued entre tanto en suspenso, y la nueva
obligacin, aquella que se cre al entregarse los efectos de cambio, pues la
novacin supone la extincin de una obligacin para dar nacimiento a otra
nueva.
En la novacin, la primera obligacin se extingue para crear otra que la
reemplaza. En este caso coexisten dos obligaciones. La primitiva, cuya accin

qued entre tanto en suspenso. Y la nueva, la derivada de los efectos de

cambio, cuya accin debe ejercitarse. Esta segunda obligacin naci sin que
operara la extincin de la primitiva. Y esto no es novacin.
La novacin s opera entre la obligacin primitiva y la obligacin cambiaria que
originan los documentos antes de perjudicarse, por una parte, y la nueva
obligacin que nace de los documentos perjudicados por la otra. O sea que
esta nueva obligacin, surgida de los efectos de cambio perjudicados, y que
tan solo concede accin por derecho comn, extingue simultneamente dos
obligaciones: la primitiva, es decir, la que naci originalmente, y la nueva, o sea
la que naci con la entrega de los efectos de cambio.
Aclaremos, para concluir este aspecto del problema, que en el supuesto
estudiado no intervienen como instituciones diferentes la dacin en pago y la
novacin objetiva, pues ambas figuras son prcticamente sinnimas.
Por otra parte, tambin debemos hacer hincapi en la singular importancia que
tiene la norma que analizamos el artculo 1233 del Cdigo nacional- en el
campo del Derecho de los Contratos.
Si los documentos a que alude el artculo 1233 del Cdigo Civil de 1984 se
pagan a su vencimiento, no se promueve una situacin de inters jurdico. Los
efectos de cambio habran sido realizados, y la obligacin, simplemente, se
extingue.
Al examinar el pago con ttulos valores, tal cual ha sido regulado por nuestro
legislador, no podemos dejar de lado un par de acotaciones adicionales, que
consideramos de particular relevancia.
Primero, sealar que pensamos que el legislador debi prever la situacin
jurdica que se suscita cuando los documentos que recibe el acreedor del
deudor
son entregados por aqul, a su vez, en propiedad o en garanta, a terceras
personas.
Debi establecerse para este caso que cualquiera que hubiese sido la suerte
de los documentos entregados por el acreedor al tercero, se extingua la
obligacin primitiva. Esta afirmacin obedece a que estamos convencidos de

que si el acreedor introduce en el mercado los documentos que recibe de su

deudor, sea entregndolos en propiedad o simplemente en garanta, esa
entrega debe producir los efectos jurdicos del pago de la primitiva obligacin.
En segundo lugar, debemos resaltar la problemtica situacin que se presenta
en aquellos casos en los que el ttulo valor se perjudica sin culpa del acreedor.
En este supuesto son muy distintas las consecuencias jurdicas que se
originan.
Como hemos visto, el artculo 1233 del Cdigo Civil prev que el pago de la
obligacin primitiva se genera cuando los documentos se perjudican por culpa
del acreedor. No existe culpa del acreedor pues la culpa es una nocin
esencialmente personal- si entrega los documentos a un tercero y ellos se
perjudican en poder de este tercero.
Aplicando en rigor la regla del Cdigo de 1984, en este caso la obligacin
primitiva no queda extinguida. Y ello conduce a que el deudor, cuando es
aceptante, girador o suscriptor del documento, confronte dos acciones
judiciales distintas, destinadas a hacerle cumplir dos veces una misma
prestacin.
Hemos sido cuidadosos en advertir que se trata de una simple confrontacin
con dos acciones judiciales, sin que esto signifique que el deudor est obligado
a pagar dos veces.
Es el caso del deudor que acepta letras de cambio giradas por el acreedor a su
propia orden. El acreedor, a su vez, endosa esas letras de cambio en garanta
a una tercera persona. Si las letras de cambio se perjudican en manos de este
tercero, por culpa o sin culpa de ste, no se extingue la obligacin primitiva,
porque no habra existido culpa del acreedor. Y, al no extinguirse la obligacin
primitiva, el acreedor podra exigir el pago al deudor. A su vez, el tercero,
tenedor de los documentos perjudicados, quien los recibi en garanta, podra
ejercitar accin por derecho comn contra el aceptante, o sea contra el mismo
deudor, para el pago de los documentos.
Hemos consignado el caso de la entrega de letras de cambio por el acreedor a
un tercero, en garanta, pues si la entrega se verifica en propiedad, el acreedor

ya habra recibido su importe del tercero y, por tanto, nada tendra que reclamar
del deudor.
Otra situacin infortunada para el deudor podra presentarse cuando los
documentos deben ser pagados por una tercera persona y el deudor, dueo de
tales efectos, los endosa a la orden del acreedor, y ste, a su vez, los endosa a
la orden de un tercero. Si los documentos se perjudican en manos de un
tercero, el acreedor podra exigir al deudor el pago de la obligacin primitiva,
porque sta subsistira en razn de que no habra habido culpa del acreedor. El
deudor podra
verse obligado a efectuar ese pago.
Pero, al haberse perjudicado los documentos, el deudor que los recupera
habra perdido la accin por derecho de cambio contra su endosante, los
endosantes anteriores y los avalistas, y solo podra accionar por derecho
comn contra el aceptante, que bien podra ser insolvente.
Y si es verdad que el deudor tiene accin por daos y perjuicios contra el
tercero que permiti que los documentos se perjudicaran, tambin es cierto que
habra perdido la accin por derecho de cambio contra todas las personas que
intervinieron en los documentos.
En este ltimo caso el deudor no est confrontado con dos acciones judiciales,
pues se ve obligado a pagar la obligacin primitiva al acreedor, sin poder
recuperar, en algunos casos, ese importe, no obstante haber sido dueo de
documentos suscritos por personas solventes pero que solo estaban obligadas
por derecho de cambio.
Se trata, pues, de situaciones jurdicas anmalas, en que la obligacin primitiva
se extingue no solo cuando los documentos se perjudican por culpa del
acreedor, sino tambin cuando ellos son entregados o endosados por el
acreedor a terceras personas.
Debemos expresar, en conclusin, que el legislador peruano ha incorporado en
el artculo 1233 del Cdigo Civil de 1984 una norma adecuada a la naturaleza
jurdica de los efectos de cambio que constituyen promesas de pago u rdenes
de pago.

El texto legal est destinado a proteger al acreedor diligente, manteniendo en

vigencia la obligacin primitiva que se pretendi pagar con documentos que no
fueron abonados a su vencimiento. Y a proteger al deudor de la negligencia del
acreedor, cuando ste, por su culpa, permiti que se perjudicaran los
documentos.
Nuestra legislacin regula entonces los supuestos de extincin de la obligacin
causal mediante la entrega de un ttulo valor, reconociendo los efectos pro
solvendo, como regla general, y pro soluto, ante el pacto en contrario de las
partes.
Pero, debido a la enorme importancia del precepto y a su constante aplicacin
en las relaciones contractuales, es necesario buscar soluciones a los
problemas que hemos comentado y que pueden presentarse y de hecho se
presentan- a fin de evitar que se desvirten los principios que consagra el
artculo 1233 del Cdigo Civil.
Por ltimo, debemos destacar que lo prescrito en el artculo 1233 admite pacto
en contrario. As, sera perfectamente vlido y eficaz que el acreedor y el
deudor, en ejercicio de su autonoma privada, pacten que la sola entrega de
ttulos valores que constituyen rdenes o promesas de pago, extinguir la
obligacin primitiva.
Definicin:
pago es un trmino con distintos usos. Cuando la palabra proviene del verbo
pagar, se trata de la entrega de un dinero o especie que se debe, o de la
recompensa, premio o satisfaccin.
El pago es, por lo tanto, un modo de extinguir obligaciones a travs del
cumplimiento efectivo de una prestacin debida. El sujeto activo es quien
realiza el pago: puede ser el propio deudor o un tercero (quien paga en nombre
y representacin del deudor). El sujeto pasivo, en cambio, es quien recibe el
pago (el acreedor o su representante legal). El pago siempre debe coincidir con
el contenido de la obligacin.
Por ejemplo: Tenemos que llamar a la empresa de Gonzlez, an no realiz el
pago del mes, Estoy muy contento, acabo de recibir el pago por el trabajo que

realic para Estados Unidos, Miguel est preocupado, tiene que realizar el
pago del alquiler pero no le alcanza el dinero, La peor parte de mi trabajo es
reclamar los pagos y escuchar las excusas de los clientes.
Partiendo de dicha acepcin nos encontramos con una gran variedad de
trminos que utilizan ese significado y la palabra que nos ocupa para
establecer matizaciones. En concreto, por ejemplo, existe lo que se conoce
como carta de pago. Esta podemos establecer que es un documento en el que
una persona reconoce haber recibido toda o parte de la deuda que se le deba.
De la misma forma, tampoco podemos pasar por alto el trmino dacin en
pago. Este se emplea fundamentalmente en el mbito del Derecho para
referirse a aquella accin que lleva a cabo la persona que tiene una deuda y
que no puede solventar la misma mediante el dinero correspondiente. En ese
caso, lo que hace es transmitir al acreedor el dominio de algo (coche,
inmueble) en sustitucin de la mencionada cantidad monetaria.
Otro de los trminos relacionados con esa acepcin que nos ocupa es
suspensin de pagos. Con esa expresin lo que se hace es determinar una
situacin en la que un comerciante o empresario se encuentra en un momento
en el que no puede hacer frente al pago de los gastos y responsabilidades que
tiene. Una situacin que, por regla general, se suele comunicar a la autoridad
judicial pertinente para que tenga en cuenta la misma.
A todos estos trminos expuestos habra que aadir uno ms que se encuentra
en la misma lnea. Nos estamos refiriendo a lo que se conoce como papel de
pagos. Este es un documento que expide Hacienda y que tiene como objetivo
servir para poder hacer frente a una serie de obligaciones econmicas con el
Estado.
Naturaleza y caractersticas
El Pago es el cumplimiento de la obligacin, a travs del cual se extingue sta,
satisfaciendo el inters del acreedor y liberando al deudor. El pago de la deuda
debe ser completo (no cabe cumplimiento parcial).
Algunos autores como Dez-Picazo lo entiende como el acto debido y otros
como Ferrara como un acto jurdico.

Sujeto activo (Quin realiza el pago?)

Pago por el deudor
El pago debe hacerlo, en primer lugar, el deudor. Este debe tener capacidad
para enajenar y libre disposicin de dar si la obligacin es de dar y legitimacin.
Teniendo en cuenta en las obligaciones de hacer se da el pago solo cuando el
objeto o accin mandada a realizar se realiza o se entrega el objeto al acreedor
desprendindose de la obligacin y liberando as al deudor de la obligacin; y
en las de no hacer, el cumplimiento del pago es que el sujeto deudor no haga la
obligacin hasta el trmino pactado por la obligacin. En las obligaciones de
dar es el entregar el objeto convenido y en las de dinero es cumplir con la
deuda. Muchos hablan de la satisfaccin por parte del acreedor al cumplir el
deudor con el pago, lo cual es irrelevante porque si el acreedor no se encuentra
satisfecho con el pago no habra pago ya que no extinguir la obligacin.
Pago por un tercero
Tambin puede hacer el pago un tercero en nombre del deudor, con
consentimiento cabra supererogacin, sin consentimiento (ignorando el pago)
no cabra subrogacin pues el deudor debe tener conocimiento o en contra del
deudor, en cuyo caso no podr repetir en aquello que le hubiese sido til.
El pago por un tercero siempre extingue la obligacin pagada pero hace nacer
otras obligaciones.
El tercero paga en nombre y representacin del deudor o paga con
conocimiento y autorizacin del deudor, se crea entonces una nueva
obligacin. El tercero tiene toda la proteccin del sistema jurdico para exigir el
pago. El deudor no tiene idea de que se realiza el pago. La tercera persona
paga en contra de la voluntad del deudor. El derecho romano seala que el
tercero carece de accin para exigir al deudor que le regrese su pago
(obligacin natural)

Dentro del CCDF se llega a la conclusin de que el pago puede ser hecho por
cualquier persona, tanto por el deudor como por un tercero, ya que el acreedor
se encuentra obligado a aceptar el pago.

Sujeto pasivo (quin recibe el pago?)

El pago debe hacerse al acreedor o a quien lo represente legalmente. Este
ltimo caso puede ser la persona a quien le ha otorgado un poder o aquella
que tiene la representacin legal de un incapaz (padre o tutor de un menor de
edad, curador de un demente declarado en juicio. etc.).
Objeto del pago
Debe coincidir con el contenido de la obligacin. Si la obligacin consista en la
entrega de una cosa determinada y sta se hubiese deteriorado sin culpa del
deudor, el acreedor debe aceptarla en el estado que se encuentre.
Sin embargo, el deudor puede cumplir con una proteccin distinta siempre que
el acreedor de su consentimiento. A esta modalidad de pago se le llam dacin
en pago. ( datio in solutio). Ante sta pregunta, el pago debe hacerse tal cual se
estipul en el contrato. Ejemplo en dinero, adems en especie, as debe
hacerse. Hay casos en que el deudor realiza el pago, sin coincidir con lo
estipulado hoy da en materia de derecho privado no es comn. Pero en
materia pblica se prestan clusulas de datio in solutiom.
Mtodos de pago
Cheque
Contra reembolso: Es aquel en el cual se realiza un pago una vez realizada la
entrega, generalmente del producto. A menudo, suele utilizarse para compras a
travs de Internet.
Tambin es necesario que se constate las caractersticas de la mercanca
antes de realizar pago.
Lugar del pago
El comercio ha invertido en tecnologas para pagar y as dar facilidades al
deudor.
Ser el estipulado en el contrato, en caso contrario se siguen las siguientes
reglas. Si se trataba de cosas inciertas (genricas) o de cosas fungibles (cosas
que pueden ser reemplazadas unas por otras), el cumplimiento debe hacerse

en el domicilio del deudor, donde el acreedor poda reclamarlo judicialmente, si

por el contrario se trataba de la entrega de un bien inmueble o de otra cosa
cierta (especfica), el lugar era aquel en donde estuvieran los bienes. Hoy da
en materia procesal si nada se ha dicho, para cosas genricas o fungibles en el
domicilio del deudor si se trataba de la entrega de un bien inmueble,
obviamente, en donde est ese bien.
En lo que respecta al tiempo del pago este debe cumplirse en el tiempo
estipulado en la obligacin, pero si no lo hubieran establecido las partes, se
aplica la regla de que la prestacin se debe cumplir desde el da en que nace la
obligacin. No obstante, lo anterior, el cumplimiento de la obligacin estar
sujeta a la naturaleza y al alcance de la propia prestacin. De manera tal que el
deudor debe cumplirla cuando razonablemente pudiera hacerlo. Ejemplo: Al
comprometerse hacer un puente, no se estipula la fecha, no se puede cumplir
en un solo da.
Pintar una cuadro, no se establece tiempo, no significa que puede demorar un
mes cuando puede hacerlo en unos cuantos das.
En caso de insolvencia declarada judicialmente (concurso de acreedores o
quiebra) las obligaciones pendientes se tornan exigibles en forma inmediata.
Tiempo
Si la oblgacin es pura (no depende de ninguna condcin) es desde el
momento en que nazca la obligacin, si es condicional cuando se cumpla la
condicin y si es a plazos (con da cierto) ser exigible cuando el da llegue a
no ser que el deudor haya perdido su derecho.
Imputacin del pago
Acto por el que el deudor tiene varias deudas de la misma especie a favor de
un solo acreedor; determina a cul de ellas atribuye el pago.
El nico requisito es la aceptacin por el acreedor, el cual una vez acepte el
pago no podr impugnarlo posteriormente, salvo que se pruebe causa
invalidante del contrato. Pero tiene lmites; si la deuda devenga intereses, el
pago no podr entenderse imputado al principal mientras no estn cubiertos los
intereses.

Si ni acreedor ni duedor efectan la imputacin usamos las reglas generales:

1. Se entender hecha la imputacin para la deuda ms onerosa al deudor
entre todas las . 2. Si todas las vencidas fueren de igual naturaleza y
gravamen, el pago ser de todas a prorrata..
Pago sin causa
Todo pago supone la existencia de una deuda antecedente. De ah que al
pagar una deuda que nunca existi, se le permite al que ha pagado recuperar
su dinero.
Pago con subrogacin
Hay subrogacin cuando un acreedor sustituye a otro en el derecho de una
deuda. La deuda en s no sufre modificacin. Existen dos tipos de subrogacin:
la convencional se da cuando el acreedor recibe de un tercero el pago de la
deuda, y es as sustituido en sus derechos. La legal se da de pleno derecho en
distintas disposiciones de la ley. Por ejemplo, el coobligado solidario al que se
le exige toda la obligacin, tendr el derecho de exigirle su parte a los dems
obligados como si fuera un acreedor.
La responsabilidad del deudor no disminuye ni aumenta por la subrogacin;
sigue siendo exactamente la misma.
La subrogacion puede ser legal o convencional. .... Casos de subrogacion
convencional:
Opera la subrogacion a favor del acreedor que paga a otro acreedor de mejor
derecho en virtud de un privilegio o hipoteca
Opera la subrogacion a quienes habiendo comprado un inmueble se ve
obligados a pagarle a los otros acreedores
Opera la subrogacion a favor de quien paga una deuda a quien se encontraba
obligado solidaria o subsidiariamente
Opera la subrogacion a favor del heredero befeciario que ha pagado con su
propio dinero las deudas de la herencia.

opera la subrogacion a favor del que ha prestado al deudor dinero para el pago.
La subrogacion convencional es aquella que se produce cuando el acreedor
recibe el pago de un tercero y el acreedor decide voluntariamente subrogarlo
en todos los derechos que tiene como tal, lgicamente opera cuando no opera
la subrogaciones legal. para que se d la subrogacion convencional debe estar
expresa mediante una carta de pago a efectos de la subrogacion convencional
y legal al nuevo a creedor se le traspasan todos los derechos, privilegios,
prendas e hipotecas para hacerlas efectivas tanto al deudor principal como al
subsidiario.
El pago por consignacin
Se produce cuando el deudor queda liberado, cuando pese a sus esfuerzos,el
pago no ha podido efectuarse, debido a que el acreedor se negare a recbirlo
sin razn, estuviere ausente o incapacitado para recibirlo. Se produce
depositando los bienes muebles a la autoridad judicial.
El objetivo es detener el curso de los intereses, transferir al acreedor el riesgo
de la cosa y hacer recaer sobre ste los gastos de conservacin. El acreedor
deber pagar al deudor los gastos de conservacin de la cosa as como los
gastos del juicio de consignacin.
Para operar la consignacin, se necesita que el deudor haya hecho repetidos
intentos de pago al acreedor, de toda la obligacin, y que un notario de fe de
los repetidos intentos de pago por parte del deudor.
La Ley establece esta modalidad de pago, como medio de defensa que tiene el
deudor contra su acreedor que no quiere recibir el pago o que se encuentra en
un estado de repugnancia del mismo y que no manifiesta las razones por las
cuales no le recibe dicho pago al deudor. Punto

ANTECEDENTES HISTRICOS
En el derecho romano, el pago y no entendido en la acepcin vulgar reducida
exclusivamente a la entrega que el acreedor se hace de la suma de dinero que
se le debe sino en el sentido jurdico general de prestacin de cada una de las
partes obligadas se denominaba solutio y estuvo sujetan en los primeros
tiempos, al formalismo que presida todos sus negocios jurdicos. Y asi como la
constitucin se regia por palabras establecidas y por una especie de rito, de
igual modo la extincin de las obligaciones llevaba anexo el cumplimiento
efectivo de un acto formal agregado. [1]
Posteriormente al aligerarse de trabas de generalidad de las instituciones
jurdicas de roma, el pago fase final o principal de todas las obligaciones se vio
incluido en la dispensa de solemnidad; y se concluyo que con el cumplimiento
produca la extincin plena del nexo obligacional.
El pago viene del latn pacare y se dice que el pago es sinnimo del
cumplimiento de toda obligacin y por cumplimiento de la obligacin
entendemos la entrega de la cosa o la prestacin de un servicio que se hubiese
prometido.
Los romanos consideraban que la solutio era el pago de una obligacin que
tena como ejecucin Un dar, un hacer, un no hacer y cabe sealar que un
pago era la forma de extincin de la obligacin a la que mas frecuentemente
acudan los romanos cuando pactaban adems cabe sealar que una vez que

se realice el pago la obligacin se extingue de pleno derecho ya que carece de

objeto.
Es el modo natural de extinguirse la obligacin. En las obligaciones que tienen
por objeto un dare, el cumplimiento se denomina solutio o pago y en las
obligaciones que tienen por objeto un fecere, el cumplimiento se denomina
satisfactio.
En las primeras, ese objeto puede ser determinado o indeterminado mientras
que en las segundas ese objeto siempre es indeterminado aunque el resultado
se determine previamente.[2]
Los dos trminos de solutio y satisfactio llegaron con el tiempo a utilizarse
indistintamente. En relacin con el pago se plantearon varios problemas:
1. QUIN PUEDE PAGAR?
i) El principio bsico en relacin a quin puede pagar era el siguiente: el
naturalmente legitimado para hacerlo es el deudor y sus herederos en
proporcin a sus cuotas en el haber hereditario.
El deudor puede pagar personalmente o por medio de mandatario, siempre que
ste acte a nombre del mandante.
ii) Puede tambin pagar cualquier tercero, tanto contando con la voluntad del
deudor, cuanto en contra de ella, y en ambos casos se produce la liberacin del
deudor.
Para que se produzca, en ambos casos, la liberacin del deudor es
imprescindible que el tercero pague al acreedor en nombre del deudor y no en
nombre propio, pues si lo haca en su propio nombre habra incurrido en error y
habra pagado lo no debido (solutio indebitum) y, por ende, podra ejercitar la
condictio indebiti para repetir lo pagado por error.
Este tercero que ha pagado en nombre del deudor, con su voluntad o contra
ella, acta como agente oficioso suyo y, en consecuencia, puede ejercitar en su
contra la actio negotiorum gestio para reembolsarse de lo pagado.
iii) Delegacin para pagar (Delegatio solvendi): el deudor, llamado delegante,
poda conferir iussum a otra persona, llamada delegado, para que pagara a un

tercero, llamado delegatario que, necesariamente deba ser acreedor del

delegante.
Cuando el delegado pagaba al delegatario se consideraba pagada la deuda
que el delegante tena para con el delegatario y, en consecuencia, se liberaba
de la obligacin como si l mismo hubiera efectuado el pago, de modo tal que
en este caso la dacin siempre era solvendi causa.
Poda ocurrir que el delegado, a su vez, fuera deudor del delegante, de modo
tal que con su datio al delegatario tambin se liberaba de la obligacin que
haba tenido para con el delegante. V.gr.
Ticio deba 5.000 sestercios a Mevio, y Sempronio deba 5.000 sestercios a
Ticio. Ticio (delegante) confiere iussum ("autorizacin") a Sempronio (delegado)
para que pague los 5.000 sestercios a Mevio (delegatario). Producida la datio
de los 5.000 sestercios por parte de Sempronio a Ticio, se extingue no slo la
obligacin de Ticio para con Mevio, sino tambin la de Sempronio para con
Ticio.
Fue el jurista Celso quien explic por qu se produca la extincin de dos
obligaciones por un acto nico de solutio, al considerar que hubo idealmente
dos daciones: del delegado al delegante, y del delegante al delegatario.
Si el delegado no era deudor del delegante, la delegacin poda envolver
simplemente una liberalidad, v.gr. una donacin que el delegado quera realizar
en favor del delegante al pagar una deuda suya, en cuyo caso no poda exigir
el reembolso de lo pagado al delegante. Pero tambin poda envolver una
nueva deuda que ahora asuma el delegante para con el delegado y que se
creaba como consecuencia del pago que realizaba el delegado al delegatario,
de tal manera que s poda exigirle el reembolso.
2 A QUIN HAY QUE PAGAR?
El pago se puede hacer tanto al acreedor como a un representante suyo. Entre
los representantes poda estar el tutor o el procurador pero tambin haba otras
personas que eran designadas al constituirse la obligacin como legitimada
para recibir el pago. Esas personas eran dos:

1. Adiectus solutionis causa. Surga por una stipulatio que realizaban el deudor
y el acreedor con ese fin y el deudor poda elegir entre realizar el pago al
acreedor o al adiectus y en cualquier de los dos casos se liberaba. El adiectus
slo poda recibir el pago pero no tena derecho a exigirlo.
2. Adstipulator. Era un encargado del acreedor que realizaba una stipulatio con
el deudor y ste se comprometa a cumplir con l la misma prestacin que
deba al acreedor. A diferencia del adiectus, se poda exigir el pago al deudor y
el acreedor otorgaba un mandato expreso o tcito a uno u otro y por ello
dispona, para poder reclamar el pago a su vez, de la actio mandati.
3) DNDE DEBE PAGARSE?
Los principios que regan la determinacin del lugar en el cual haba de
verificarse el pago eran los siguientes:
i) En el lugar donde haba sido convenido por acreedor y deudor.
ii) Si nada se haba acordado y la obligacin tena por objeto una prestacin de
gnero ella deba ejecutarse en el lugar del domicilio del deudor.
iii) Si nada se haba acordado y la obligacin era de especie o cuerpo cierto el
pago deba verificarse en el lugar en el que la especie se encontraba, a menos
que el deudor dolosamente la hubiera cambiado de situacin, en cuyo caso
deba pagar donde fuera demandada.
Eventualmente se poda reclamar el pago en un lugar diverso al acordado
mediante la actio de eo quod certo loco, con intentio cierta que permite al juez
considerar las variaciones en la prestacin derivadas del cambio de lugar.
4. QUIN PUEDE EXIGIR Y RECIBIR EL PAGO?
i) El principio bsico es que puede exigir y recibir el pago el acreedor y sus
herederos proporcionalmente a sus cuotas en la herencia, liberando de este
modo al deudor.
El acreedor puede recibir legtimamente el pago, liberando al deudor,
personalmente o a travs de un mandatario a quien especialmente se le
encomend que cobrara la deuda, o el mandatario a quien se haba confiado la
administracin general de todos los negocios, entendiendo los juristas clsicos

que el procurator del acreedor tena siempre la facultad de exigir y recibir el

pago de la deuda.
ii) Poda tambin recibir legtimamente el pago el tercero a quien el acreedor
mand (iussum) al deudor que realizara el pago.
iii) En una stipulatio slo puede recibir el pago, no exigirlo ni novar la
obligacin, el adiectus solutionis causa.
iv) El adstipulator, tanto para exigir cuanto para recibir el pago, y goza de todas
las facultades de un acreedor.
El pago hecho a una persona distinta de las anteriores, si se haba realizado
por error constitua una solutio indebitum y, por lo tanto, quien pagaba poda
repetir lo pagado mediante la condictio indebiti.
5. QU DEBE PAGARSE?
Naturalmente el objeto de la solutio haba de ser coincidente con el de la
prestacin de dar debida, de tal manera, tena que recaer sobre la cosa objeto
de la datio o el derecho real del cual se trataba, pues de lo contrario el deudor
no resultaba liberado de la obligacin.
Como la prestacin consista en una datio (rem o ius) el deudor que pagaba
deba ser dueo de la cosa, pues si el acreedor que reciba el pago sufra la
eviccin de la cosa pagada, no se produca la liberacin, supuesto que no
haba existido datio.
El objeto del pago deba ser ntegro, pues el acreedor no estaba obligado a
recibir un pago parcial o incompleto, de tal manera que si rechazaba uno
ofrecido as no incurra en mora de recibir.
6. CMO HA DE IMPUTARSE EL PAGO?
Si entre el deudor tiene para con el acreedor diversas obligaciones con
prestaciones que recaan sobre objetos similares (v.gr. varias deudas de
dinero) una vez que verifica un pago se plantea la cuestin de determinar a
cul de todas las obligaciones debe imputarse el pago realizado. Una situacin
semejante poda plantearse si la deuda generaba intereses, pues haba la
cuestin de determinar si el pago se imputaba al capital o a los intereses.

Los principios que regan la imputacin del pago eran los siguientes:
i) El deudor que pagaba poda declarar en el momento del pago a cul de todas
sus deudas habra de imputarse el pago, sin que pudiera hacerlo despus.
ii) Si el deudor nada declara en el momento del pago en orden a la imputacin,
poda el acreedor hacer la imputacin en el momento de la solutio y no
despus.
iii) Si las partes nada haban declarado en orden a la imputacin del pago, los
juristas daban las siguientes reglas:
a) El pago debe imputarse a la deuda actualmente exigible, y no a aquellas
cuya exigibilidad aun pendiera, como si hubiera obligaciones a plazo o
condicionales.
b) Entre varias deudas actualmente exigibles, la imputacin se verificaba desde
la ms gravosa y continuaba en orden decreciente con las dems.
c)

Si

todas

eran

igualmente

gravosas,

la

imputacin

se

haca

proporcionalmente a todas ellas.

d) En todo caso lo pagado se imputaba primero al pago de intereses y luego al
pago del capital.
7. CUNDO DEBE PAGARSE?
En primer trmino el pago de la obligacin slo puede ser demandado por el
acreedor desde el momento en que la obligacin se vuelve exigible, es decir,
desde que se cumpli el plazo fijado, o se verific la condicin.
En toda obligacin, aun cuando no se hubiera fijado un plazo para verificar su
pago, se entenda comprendido el que era necesario objetivamente para poder
verificar su cumplimiento. V.gr. si Cayo estipula en Roma dar cien modios de
trigo a Julio en Brindisi, se sobreentiende el plazo necesario para trasladar el
trigo desde Roma a Brindisi.
Naturalmente, el deudor debe realizar el pago tambin desde el momento en el
cual la obligacin se torn exigible, pero adems poda prestarlo aun antes de

vencido el trmino, pues el plazo se entiende concedido en beneficio del

deudor, y como tal beneficio puede ser renunciado.
Si se haba establecido un plazo para el cumplimiento de la obligacin, el
deudor deba de realizarlo dentro de ese plazo o incluso poda hacerlo
vlidamente antes de que se estableciera el plazo. Si no se haba establecido
un plazo, el acreedor poda exigir la prestacin en cualquier momento pero
para ello tena que recurrir previamente al deudor mediante la interpelatio.
8 CMO SE PUEDE PAGAR?
El deudor tiene que satisfacer la prestacin debida y no otra. Es la llamada
datio in solutum. Se plante entre las dos escuelas de jurisprudencia clsica
una discusin acerca de cuando se produca una extincin de la obligacin
mediante la datio in solutum:
- Para los sabinianos una vez que se cumpla el pago, la obligacin se
extingua ipso iure.
- Los proculeyanos sostenan que la datio in solutum produca la extincin de la
obligacin ope exceptionis; si el deudor era citado a juicio, poda oponer la
exceptio doli.
- En este caso triunf la tesis sabiniana.
- El deudor tena que satisfacer el pago ntegro; el acreedor no poda ser
obligado a recibir parte de la prestacin. Sin embargo haba algunos deudores
que tena el beneficium compententiae de manera que slo poda ser
condenado en los lmites de sus posibilidades econmicas. Adems poda
llegarse a un pacto entre el llamado a la herencia y los acreedores del difunto
los acreedores renunciaban a exigir una parte de su crdito correspondiente.
Este pacto se llamaba pactum ut minus solvatur. La finalidad de ese pacto era
evitar que al estar una herencia cargada de deudas, el heredero no aceptara y
los acreedores tenan que acudir a un procedimiento de ejecucin mucho ms
larga y complicada.