2015 - 26918 - Estudio Patologico Edificio Hospital Manuel Amador Guerrero III Parte

*r
a SEIS>
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

CENTRO EXPERIMENTAL DE INGENIERA
LABORATORIO DE INGENIERA APLICADA
Telefax: (507)290-8423
natural del concreto permitiendo el incremento de la velocidad de corrosin del

acero de refuerzo.
La Tabla 6.1 presenta los valores encontrados de las pruebas de niveles de pH
realizados en 7 columnas repartidas en todo el edificio del Antiguo Hospital, se
observa que el pH nunca es inferior a 11,84 por lo tanto se puede decir que de
acuerdo al criterio de los niveles de pH el concreto no est carbonatado y aun
participa en la proteccin indirecta del acero de refuerzo. En la Tabla 6.3 se
muestran un resumen de tos lmites del pH para estimar el grado de corrosin
de una estructura.
6.2 Niveles de Cloruros
La determinacin de los niveles de cloruros se hizo en laboratorio, a travs de

las muestras extradas en campo. El objetivo de este estudio es la
determinacin de los cloruros totales y libres, presentes en la masa de
hormign. No se evala la variacin del mismo con respecto a la profundidad,
pero esta informacin interrelacionada con otras variables, permite analizar el
estado actual de la estructura, y tambin permite estimar el tiempo que tardar
este ion en alcanzar el refuerzo.
Los cloruros libres son los solubles en agua y stos representan un riesgo
para el acero de refuerzo al alcanzar niveles crticos y causar la despasivacin
del mismo, ste es el trmino utilizado para indicar que puede iniciar el proceso
de corrosin, en esta condicin el concreto generalmente presentar un pH
inferior a 9,5 y no brinda la proteccin necesaria al acero de refuerzo.
Los cloruros enlazados son los combinados a las diferentes fases o
compuestos de las pasta de cemento, el principal es el aluminato triclcico. Los
cloruros totales estn representados por la sumatoria del cloruro enlazado y el
Informe No. CEI-07-1953-2007
27 de 79
Apdo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam / Tel:. 290-8400
4?
J?
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE

Telefax: (507)290-8423
cloruro libre.
Para obtener los niveles de cloruros, se utiliz el Mtodo
Argentomtrico y se emple una proporcin de muestra: agua destilada de

1:10. El cloruro se analiz de acuerdo a la norma ASTM C114.
Los resultados obtenidos se presentan en el informe No. 07-1953-A-2007

emitido por el Laboratorio de Qumica y Fsica Aplicada de la UTP (ver Anexos,
pgina 77). Estos se determinan en laboratorio con respecto al peso del

concreto. Es normal que cierto porcentaje de cloruros se encuentre en el
concreto. Valores superiores a 0.3%, del contenido de cemento, se consideran
crticos e implican una actividad del cloruro con los productos de hidratacin del
cemento Prtland, segn la norma ACI 318 para ambientes normales. Segn
otros estudios este valor de 0.3% es aumentado a 0.4%, como las normas
espaolas EH91. El ACI 318 establece el lmite de 0.15% con respecto al
cemento para el concreto reforzado que en servicio estar expuesto a cloruros.
'
El muestreo para la prueba qumica simple se realiz a columnas que se le

extrajeron ncleos. A continuacin se presenta la Tabla 6.1 con las columnas y
vigas maestreadas.
Tabla 6.1 Resultado de Anlisis qumico de pH y Cloruro.
% CI" segn el concreto % CI" segn el cemento
Muestra
PH
C8-2N
F19-1N
F12-3N
C9-2N
F1 9.5-1 N
F9-3N
F17-PB
12.17
12.21
11.93
11.84
12.05
12.11
11.98
0.017
0.007
0.005
0.015
0.010
0.005
0.005
0.094
0.039
0.028
0.083
0.055
0.028
0.028
12.04
Promedio
Desviacin Estndar 0.13
0.0091
0.0050
0.054
0.028

28 de 79
Apelo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam / Tel:. 290-8400
I UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM t

Tclefax: (507)290-8423
6.3 Potencial de Corrosin

La determinacin del potencial de corrosin se realiz en campo de acuerdo a la
norma ASTM C876, la cual establece que si el potencial de corrosin es:
menor a -ZOOmV (ms positivo), existe un 90% de probabilidad que, no <

haya corrosin en el acero de refuerzo.
f%i\1:-* ~Yfc!
n I- ^!t^/p
entre - 200mV y - 350mV, la actividad de corrosin del acero reforzado, ^? /

*--??j
en el rea de las mediciones se considera dudosa (incierta).

mayor a -350mV (ms negativo), existe un 90% de probabilidad que
mental
haya corrosin en el acero de refuerzo al momento de hacer la medicin.

Los resultados obtenidos se presentan en el No. 07-1953-L2-07 emitido por el
Laboratorio de Ensayo de Materiales de la UTP (ver Anexos, pgina 74). De la
Figura 6.1 a la Figura 6.4 ilustra el procedimiento.
Figura 6.1 Preparacin del rea de trabajo Figura 6.2 Se debe tener acceso a ur
para poder medir el potencial de la estructura. refuerzo que est conectado a la estructura

29 de 79
nfil 9-07289 / Panam, Repblica de Panam / Te
*+-
**
-
Q- j^r \
\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM* c

\
Telefax: (507)290-8423
.
X
Figura 6.3 Luego se coloca el medidor de Figura 6.4 Por medio del instrumento se lee
potencial sobre los puntos seleccionados.
el potencial en cada punto.
Tabla 6.2 Resultado de Anlisis de Potencial de Corrosin.
Resultados (V)
Elemento
F12-3N
-0.16
-0.08
-0.09
-0.26
E11-3N
-0.09
-0.02
-0.07
-0.24
-0.08
-0.24
-0.11
-0.04
-0.10
-0.23
-0.21
-0.12
-0.13
-0.06
-0.08
-0.12
-0.23
-0.08
-0.12
-0.10
-0.02 _ -0.04
-0.07
-0.07
-0.10
-0.19
-0.23
-0.26
-0.07
-0.05
C8-2N
C9-2N
F19-1N
F19.5-1N
F20-PB
-0.22
-0.13
-0.14 n -0.19
-0.17
-0.18
-0.56
-0.02
-0.04
-0.17
-0.08
-0.03
-0.31
-0.02
-0.04
-0.22
-0.05
-0.10
-0.17
-0.02
-0.05
-0.09
-0.14
-0.07
-0.16
0.01
-0.08
-0.16
-0.04
-0.07
-0.22
-0.02
-0.03
-0.12
-0.23
-0.07
De acuerdo a tos resultados del mtodo magntico para la determinacin del

potencial de corrosin presentados en la Tabla 6.2 observamos que de las 70
mediciones:
80% son ms positivas que -0,20V por lo que se puede decir que existe
un 90% de probabilidad de no existir corrosin en estos puntos.
18,57% se encuentra entre los valores de -0,20V y -0,35V encontrndose

en un rango incierto sobre la corrosin.
30 de 79
")) i
a
u
\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DEPANAM

'
Telefax: (507)290-8423
El resto (1,43%) de ms negativo que -0,35V, indicando que para los

puntos analizados con estos valores existe un 90% de probabilidad que
presente corrosin el acero de refuerzo.
Las lecturas con el potencial de corrosin se hicieron en elementos donde no se
presentaban indicios de corrosin por el ancho de las fisuras. En los elementos
que se encuentran en contacto con directo con el medio ambiente, se observa
corrosin de tipo crtica como puede observarse en el registro fotogrfico de
este informe.
Tabla 6.3 Clase de corrosin segn indicadores de dao y factores de influencia.
Clase de
Corrosin
Factores de influencia
Indicadores de daos
Descripcin y evaluacin visual
del estado de la estructura
Menos de 10% de
I -Sin
burbujas de aire en la
corrosin
superficie, sin fisuras
aparentes.
Finas fisuras (<0,4mm)
II
pequeas, estribos
Inicial
corrodos.
Ms de una fisura (0,4Imm) de gran tamao,
III
Extendida degradacin superficial del
concreto hasta 10 cm.
Fisuracin grave y
IV
mltiple, prdida del
Activa
concreto en las esquinas y
degradacin hasta 30 cm.
Prdida del concreto en
V
partes corridas, refuerzo
Crtica
completamente corrodos.
Potencial
[mV]
% de cloruros*
[% con respecto al
cemento]
<1
>-200
CH : < 0,4
CS : < 0,6
Ia5
-200a
-350
CH : 0,4 a 0,8
CS : 0,6 a 1,2
lia 10
5 a 10
-350a
-500
CH : 0,8 a 1,5
CS : 1,2 a 2,0
10 a 9
>10
<-500
CH : > 1,5
CS : > 2,0
<9
cofr
[mm/
ao]
Carbona
-tacin
PH)
>11,5
Basados en inspeccin visual
Leyenda CH: Condicin Hmeda; CS: Condicin Seca. * El ACI recomienda 0,3 para Concreto Reforzado
(CR) en condiciones normales y 0,15 cuando el CR va a estar expuesto a cloruros.

31 de 79
Apdo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam /Tel:. 290-8400
Jp
I UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

/
Telefax: (507)290-8423
7. Registro fotogrfico
La Tabla 7.1 muestra la tipificacin de daos utilizados para la identificacin y
localizacin de los mismos en las fotografas mostradas en este informe.
Tabla 7.1 Tipificacin de daos 1/2. [MI-LABIAP-005]
Smbolo
A
A
A
Dao
Smbolo
1.1 Junta fra

1.2 Agujero de insecto
1.3 Acero expuesto
1.4 Comejn
o
o
^.
Dao
3.7 (-linchamiento
4.1 Inclinacin
4.2 Alabeo
4.3 Pandeo
^/^
A
ii ii
._.
1.5 Superficie irregular
<">
4.4 Formacin de falla
2.1 Cuarteaduras
4.5 Asentamiento
^r
2.2 Fisura - D
++>
2.3 Fisuras en Plantilla

2.4 Fisura individual
3.1 Ampolladura
3.2 Escamamiento
O
'
3.3 Prdida de partculas

3.4 Empolvamiento
_+.
o
e\
o
o
5.1 Dao de junta completa

5.2 Dao de junta parcial
6.1 Filtracin
6.2 Incrustacin
6.3 Exudacin
6.4 Decoloracin
^?
6.5 Corrosin

32 de 79
\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAMf

[
V,

Telefax: (507)290-8423
Tabla 7.2 Tipificacin de daos 2/2. [MI-LABIAP-005]
Dao
Smbolo
3.5 Delaminacin de
partculas
3.6 Desintegracin por

escamas
7.2 Crter
Smbolo
Dao
6.6 Eflorescencia
7.1 Fragmentacin
8.1 Abrasin
J&.
* "*"
&
7.3 Astilla
7.4 Delaminacin de tipo
fragmentacin
7.5 Prdida de
recubrimiento
Tur
*
8.2 Friccin
t-T
8.3 Cavitacin
ir
8.4 Frotamiento
/V^"/?
C<f
!
ju
y^
-^ P^
\2 '" \^J v
\'-s -
' *&
Figura 7.1 Se observa acero de la viga Figura 7.2 Se observa acero expuesto cor
expuesto y severamente corrodo, adems se una corrosin crtica y con prdida de secci>
ha fragmentado el concreto de recubrimiento. de uno de tos voladizos.

33 de 79
)\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM/

CENTRO EXPERIMENTAL DE INGENIERA \
Tdetax: (507)290-8423
'
Figura 7.3 Se observa acero corrodo y Figura 7.4 Se observa una cercha de la losa
prdida de seccin en un voladizo, adems se metaldeck del tercer nivel corroda, pero con
poca prdida de seccin.
ha producido fragmentacin del concreto.
Figura 7.5 Se observa fragmentacin y acero Figura 7.6 Se observa el amplio deterioro de
transversal corrido en una de las vigas y este voladizo y de otros debido a las
tambin acero corrodo de la losa.
inclemencias del tiempo y la falta de
mantenimiento.

34 de 79
era
\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

Telefax: (507)290-8423
\
ViU
Figura 7.7 Se observa eflorescencia por Figura 7.8 Se observa patrn de fisuras en
debajo y en un costado de una de las vigas del la losa slida de concreto cerca del apoyo con
la viga.
edificio.
Figura 7.9 Se observa fisura en losa de Figura 7.10 Se observa fisuras tpicas por
concreto.
corrosin crtica en vigas.

35 de 79
:; /
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM*

Telefax: (507)290-8423
TI
Figura 7.11 Se observa el resultado de la

aplicacin de la fenolftalena a la columna C92N, el color rosado indica que no tiene
carbonatacin.
Figura 7.12 Se observa el resultado de la

aplicacin de la fenolftalena a la columna
E11-3N, el color rosado indica que no tiene
carbonatacin.
Figura 7.13 Se observa la extraccin del Figura 7.14 Se observa la mquina de

:leo despus de haber sido taladrada.
ensayos a compresin y uno de los ncleos
a ensayar.

36 de 79
Centro l - ; \ n de In- :"' -'
UNIVERSIDAD TECNOLGICA
-- DE PANAM
---

Telefax: (507)290-8423
Figura 7.15 Se observa crecimiento de Figura 7.16 Se observa el crecimiento

vegetacin entre las fisuras de los aleros biolgico de hongos y moho.
posteriores de la edificacin.
Figura 7.17 Se observa corrosin crtica en Figura 7.18 Se observa crecimiento de

tosa, donde se ha perdido parte importante del vegetacin en aleros del Hospital.
recubrimiento.

37 de 79
I UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

/
Telefax: (507)290-8423
Los daos tpicos observados en el Antiguo Hospital Manuel Amador Guerrero

son los debidos a su cercana al mar y una falta de mantenimiento preventivo
adecuado. Estos daos los podemos clasificar en:
Debido a la corrosin se observan:
Delaminacin de la capa de recubrimiento del concreto cuando se

presenta una corrosin crtica del elemento estructural (ver, Figura 7.2).
Degradacin de las cerchas que la losa metaldeck (ver, Figura 7.4)
Fragmentacin del concreto de recubrimiento producto del aumento de

volumen del acero corrodo (ver Figura 7.5).
Fisuras individuales a lo largo del acero de refuerzo longitudinal y

transversal en elementos estructurales como vigas, columnas, losas y
aleros (ver, Figura 7.10).
Prdida completa del recubrimiento de concreto (ver, Figura 7.17)
Debido a la acumulacin de humedad y envejecimiento de la estructura

pudimos observar:
Eflorescencia en ciertos puntos de la estructura (ver, Figura 7.7)
Crecimiento de vegetacin en el concreto de aleros y otros puntos

diversos, (ver, Figura 7.15)
Formacin de cultivos biolgicos en ciertos puntos de las estructura (ver,

Figura 7.16)
Daos por filtraciones en punto generales de la estructura.

38 de 79
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM^

Telefax: (507)290-8423
8. Anlisis y discusin de los resultados

De tos anlisis de las probetas tomadas en campo y de los resultados de los
ensayos realizados en laboratorio, podemos decir:
Los resultados obtenidos en el Laboratorio de Ensayo de Materiales de la

UTP mediante las pruebas de compresin simple, indican que los concretos a
la fecha son de baja resistencia y por lo tanto de baja durabilidad.
Los resultados obtenidos de bs anlisis qumicos sobre los niveles de pH

(i.e., pH promedio encontrado = 12,04) indican que el concreto de los
elementos analizado aun protegen al acero de refuerzo, ya que no presentan
carbonatacin. Esta conclusin puede interpolarse para los elementos que no
presentan estado de corrosin crtico "Proceso de corrosin evidente a la
vista" o indicios de corrosin por la presencia de fisuras longitudinales a to
largo del acero de refuerzo.
El promedio calculado del porcentaje de cloruros con respecto al peso de

cemento da un valor de CI-= 0,05% con una desviacin estndar de D=0,03
y un valor mximo de 0,09; valores inferiores al lmite aceptado por la
ACB18 para estructuras de concreto reforzado, que en servicio son
expuestas al cloruro (i.e., %CI- = 0,15 con respecto al cemento). Se puede
concluir que tos elementos que no presentan corrosin activa o crtica aun no
han sufrido la penetracin de iones de cloruro a niveles que puedan
promover la corrosin del acero de refuerzo.
^,-los resultados del anlisis qumico sobre el potencial de corrosin

/"observarnos que el 80% de los valores es inferior a -0.20V. Estos valores
" muestran que existe ms de un 90% de probabilidad que el acero de
refuerzo de la estructura no sufra de corrosin.
O
(1,. !.
Lab.

39 de 79
Apdo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam/Tel:. 290-8400

2015 - 26918 - Estudio Patologico Edificio Hospital Manuel Amador Guerrero III Parte

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2015 - 26918 - Estudio Patologico Edificio Hospital Manuel Amador Guerrero III Parte

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

*r

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

natural del concreto permitiendo el incremento de la velocidad de corrosin del

La determinacin de los niveles de cloruros se hizo en laboratorio, a travs de

LABORATORIO DE INGENIERA APLICADA

Para obtener los niveles de cloruros, se utiliz el Mtodo

Argentomtrico y se emple una proporcin de muestra: agua destilada de

Los resultados obtenidos se presentan en el informe No. 07-1953-A-2007

pgina 77). Estos se determinan en laboratorio con respecto al peso del

El muestreo para la prueba qumica simple se realiz a columnas que se le

Informe No. CEI-07-1953-2007

I UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM t

CENTRO EXPERIMENTAL DE INGENIERA

6.3 Potencial de Corrosin

menor a -ZOOmV (ms positivo), existe un 90% de probabilidad que, no <

entre - 200mV y - 350mV, la actividad de corrosin del acero reforzado, ^? /

en el rea de las mediciones se considera dudosa (incierta).

haya corrosin en el acero de refuerzo al momento de hacer la medicin.

Informe No. CEI-07-1953-2007

\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM* c

De acuerdo a tos resultados del mtodo magntico para la determinacin del

18,57% se encuentra entre los valores de -0,20V y -0,35V encontrndose

\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DEPANAM

LABORATORIO DE INGENIERA APLICADA

El resto (1,43%) de ms negativo que -0,35V, indicando que para los

Basados en inspeccin visual

Informe No. CEI-07-1953-2007

Apdo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam /Tel:. 290-8400

I UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

1.1 Junta fra

1.5 Superficie irregular

4.4 Formacin de falla

2.3 Fisuras en Plantilla

3.3 Prdida de partculas

5.1 Dao de junta completa

Informe No. CEI-07-1953-2007

\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAMf

LABORATORIO DE INGENIERA APLICADA

Tabla 7.2 Tipificacin de daos 2/2. [MI-LABIAP-005]

3.6 Desintegracin por

Informe No. CEI-07-1953-2007

Apdo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam /Tel:. 290-8400

)\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM/

Informe No. CEI-07-1953-2007

Apdo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam / Tel:. 290-8400

\ UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

Informe No. CEI-07-1953-2007

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM*

Figura 7.11 Se observa el resultado de la

Figura 7.12 Se observa el resultado de la

Figura 7.13 Se observa la extraccin del Figura 7.14 Se observa la mquina de

Informe No. CEI-07-1953-2007

Centro l - ; \ n de In- :"' -'

Apdo. 0819-07289 / Panam, Repblica de Panam /Tel:. 290-8400

CENTRO EXPERIMENTAL DE INGENIERA

Figura 7.15 Se observa crecimiento de Figura 7.16 Se observa el crecimiento

Figura 7.17 Se observa corrosin crtica en Figura 7.18 Se observa crecimiento de

Informe No. CEI-07-1953-2007

I UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

Los daos tpicos observados en el Antiguo Hospital Manuel Amador Guerrero

Delaminacin de la capa de recubrimiento del concreto cuando se

Degradacin de las cerchas que la losa metaldeck (ver, Figura 7.4)

Fragmentacin del concreto de recubrimiento producto del aumento de