Un nouvel art! h) devivre — ~~ -—YQREER UNE GALERIE DANS LES LANDES = \ DEVENIR ARTISAN EN CHARENTE OYYRIR UNE BOUTIQUE. DANS LA SARTHE 3 SeSTFRANE BISPRVUMAG SLE DDE DMIs sommaire. TUILLET-AOOT 2016 STINT TID COTE MEROL 10 Passion ‘Asseyons-nous TAPISSERIE PLEINE D'ESPRIT 12 Dix sur dix Fauteuils outdoor LOUNGE & DESIGN 14 Maisons ahétes Les coups de coour de Jane Gusnier 16 Lesprit campagne Nouveautés déco, expos, événements. 18 Dans Aude ‘ APPEL DES CORBIERES Pile-poil Baby Boom 26 En Californie SEPT ANS DE REFLEXION Pile-poil Esprit Années folles 38 En Charente ‘UNE HISTOIRE DE FAMILLE 48 Balade ATile dex LA DOUCEUR ET LA FOUGUE 56 Dans’ LAGRANGE DALI BABA E Une matitre brute et raffinge CHAMP Vive le bleu! 68 Sélection Osier, rotin & Cie ROBINSONNADE 76 Dans la Sarthe LA NOUV VIE DE BETTY 84 Recevoir ‘Aux Terrasses avec Pierre Julien Chantzios MADELEINE DE PROUST. LAGRECQUE! 8 Plle-poil British Style 100 Lart de détail EN QUELQUES COUPS DE PINCEAU 104 Brocante LA CHINE SE MET AU VERT. 108 Lart de détail UNE CHAMBRE BIEN HABILLEE, 111 Adresses “aspect CHRISTOPHE ARIBERT Coumerome: Pr ano Wan see Anal Fut Grn inerrearnemrerapeiarenhahekenetsarmanpowered by ¥hopshop 7 rue Sibille 83990 Saint-Tropez. lescabeaufrPlaisirs DE SAISON Juillet - aott Lété éclét pour décliner sur tous les tons I’extraordinaire duo bleu-vert. Sur la route des vacances, au bord de l'eau... vert campagne sur bleu du ciel, vert étang et bleu des champs, bleu-vert marin changeant. association est apaisante, limpide comme le cristal de ce vase sculptural et aérien qui réunit, en un bouquet, la nature a dévorer, la fraicheur et le soleil! Tout ce dont on réve. Vase encristal, H 30m, 3070, «Ginkgo (Pan)plaisirs DE s\ison Un lin Vhabille Incontournable dans la garde-robe d’été, il 'est aussi dans la maison. On I'aime brut et raffiné, doux au toucher, solide, souple. C'est simple, ‘on ne le quite plus. Lampe en chenecten En recanvert de plastique 6315x 150m, 295 €,«Pulle (at) ‘Trthonentin, 20,5 x27 em, 296, «Felow Puicher Los een, 20215 0130x 21 an, 3504 556 «ElPamar (Maison Ley). auto en in, 5346, AAs (bor.VERRIERES D’ATELIER A PARTIR DE e000 www.lapeyre. frplaisirs DE s\ison ngs Coté mer ou ae célé champ Délavé, pétillant, mentholé, le bleu, encore! Il inspire, il désaltére. Buvez-le, sentez-le du soir au matin pour effacer en un clin d’oeil les idées grises. Decoration poisson enterrecuie,175 x 25cm, 17€, «Mere (Care Tabi. Bougiea tactrornet, 299x100, 500, chet de ve, 22,25 €, 19,806, «Pot depeintures Saba» (Cate Tab, (Bougie a Francaise15% DE LUMIERE EN PLUS. ET L'EXTERIEUR S'INVITE A L'INTERIEUR Vous offrir plus de lumiére naturelle, cest la promesse des menuiseries KeLINE. enétre lumiére Grace a sa technique douvrant caché et la finesse de ses profiles, les fenetres K*LINE offrent une surface vitrée supérieure de 15 % ala plupart des fenétres traditionnelles & ouvrant apparent. Projetez-vous dans un monde de lumire, de performance et d'élégance ‘avec K*LINE, If fabricant frangais de menuiseries aluminium. KeLINE www.k-line.fr LA FENETRE LUMIEREEMMANUELLELE NY pee avec passion etminutiopour sienner une nouvelle Jeunesse chaue ‘assse. Des tambours ’ broder on gus de présentoirs des collections Piatre Frey. Les chutes de tissu sont recycles en ousces de cousins unioues! Loin de l'image vieillotte des artisans de fond de cour, Emmanuelle Le Ny réinvente ce beau savoir-faire avec une grande fraicheur et une éclatante modernité. PARLORRAINE LE SRUN PHOTOS NATHALIE BAETENS coucher 'étffe, examinerles courbures d'un accoudeis, mattriserla technique spécifique & chague style Glassises, voild ce qui animela tapissitre Emmanuelle Le Ny. «Aprés une premiare le professionnelle davis le marketing, ppacsionnée par les sides vintage des ‘années 40 870, fai ouvert a Paris Yatelier-boutique dont je révais, dans ‘mon quartier de Pigalle» expligue:t lle. tlle pasee abord ie dipléme en tapisserie d'ameuble ‘ment proposé parla chambre de com- merce de Paris, puis elle selance! Son projet: dépoussigter [idée d'un métier de tradition destiné uniquement mux sigges et aux fauteuils 'époque. Baptisé avec humour Asseyons-nows, sen atelier boutique, qui ' pignon sur rue, est un liew de création joyeuxet plein desprit oi les associa tions audacieuses de couleurs et de rmatidres prennent vie sous ses mains expertes. «Chague commande est sur mesure et donc 3 un tarif particulier. Et puis, tout dépend dea r6fection: Tassise, complate, ou juste la couverture.» Pour elle et son équipe de tapissidres, chaque rmodéle est un nouveau terrain d'appren- tissage, une manigre de découvrir des techniques de gainage, de garnissage et Ge piquage. Toutes les pitces éimées cont ainsi démontées, de sorte quela struc- ture en bois soit mise a nu. Vient ensuite, pour le confor, le travail dela garniture: elle sera en crin nazurel pour les pidces @'6poque ou en mousse de différentes ensités pour celles d'esprit vintage. Enfin, lo «mise on tissu» est pour Emanuelle une étape tres personnelle elle aime proposer ages clients des tissus @éciteurs contemporains (kvadrat, Designers Guild, Pierre Frey, Sandberg, Karin Sajo, ane Churchill.) aux motifs graphiques,bicolores, aux accents ethniques et aux teintes trés actuelle, raison pour laquelle atelier sest trés vite faitremarquer dans le milieu des chineurs et décorateurs de ce quartier evens trendy. Etparce que cest une étecnelle passionnée, Emmanuelle chine pour nous, propese dela décoration Glintérieur et des conseils pour associer tissus, papiers peints et peinture, Uidéal pour créer sans tout changer une atmosphire quinous ressemble asseyons-noussfrdix sur dix i OF ail Fauteuils outdoor LOUNGE & DESIGN ‘Associez confort et style dans votre jardin. En rotin, en métal ou en bois, ces assises surfent sur la tendance du «naturellement moderne». On aime! 1. Qhic. En acacia massif et core polyester, L8G x1170 xP 80cm, 357 & «Belleny» (Kave Hare). 2. Prinier En fildacie, L 74x11 105 x 61 cm, 775 € «Re Trouse> (Bru cet Le ete Rouge. 3. Mythique. En fibre smthetgue, 68 x H 83 {

(rade.com). 6. Frais En alumi, [68H 72x P73.m, 99 € «Ble Sty» (Aline). 7 Colonial. Fn résire, 563% HBX? 43 cn, 229 6 «Loire (4 Seasons chez delamaison i). 8. Cute. En tube dluminiam, 72 x¥ 84,6? 69,5 cm, 1389 €,«Luxeminourg» (Fermo®).9. Design. Ev acier et eck, 108 x H 75 xP 79,Scm, 2145 €, «Tweed » (Unopiy) 40, Nordigue. En ise synthétique, L 80 x H 64 xP 80 cm, 1700 €, «Fax» (Ska Design chez Lovely Mare),ABONNEZ-VOUS A By t | I i PAN AL Sf a ‘ 1 4 (6 numéros) we EN CADEAU LE SAC MARIN ree! a ever pour vous, 206 |) seulement au lieu de 27€* sera sac tandarce da cet dt! % ion Dinensons: LASx 20x36 em. Soit 25%de réductio BULLETIN D'ABONNEMENT ‘Aretoumer accampagné de votre reglement a : Campagne Décoration - CS 50002 - 59718 LILLE CEDEX 9, Connectez-vous sur campagnedecorationabo.com Ge sac marin en ole 100% colon, se EIB QUI, je souate matonera Pe ok ‘Campagne Decoration pour 1 an, 6 numéros Me Prénom | steer oo pour 20€ seulement au lieu de 27€", a ” “S* sorr 25% DE REDUCTION . Cot adresse: Je regle par capes Gone es aero eege oe eatanee Le Jo liege ron numéro de télgphone et mon mail pour le sulvide mon dbonnemert. Expire in Date et signature obigatoires waDans les Pouilles AUX SOURCES DU BAROQUE Dans le talon de la Botte italienne, un palais du XVI a été métamorphosé en douce oasis ot |'on goilte la sérénité a |'ombre des oliviers. ’éjourner dans un palais du XVIF au sud de'talie, dans les Pouilles, est quelque chose de magique. Le village de San (Cassiano, dane le Salento (le talon de la Botte), gardé son cuthenticité avec des vestiges de nobles demeures qui apparte nnaient aux seigneurs dela région. Don Totu tient gon norn du meéeayer quidirigesitles cexploitations agricoles. De lui épendait ia rente du latifun- ium, avait acquis le titre de Don et ouissait de privilers, comme celui de passéder un palais secret. Derrire a fagad= Giscréte se cachent de vastes piéces avec des terrasses et Ges jardins. Toute cette beauté até réhabiltée par Mauro at Chiara, des universitaires turinais passionnés des belles demeures, Lorsque'on franchit, la porte, on est surpris pares volumes, les votes, la monu- ‘mentale hauteur sous plafond, Lesol, énové en carreaux de ciment, est composé comme des apis ornés de motifs. Leaalon, écliré par des lustres perlés de cristaux, est meublé de grands canapés blancs et de tables ‘ex consoles en bois brut signées Flamant. Les chambres, afficnent une simplicite raffinée avec des lite a baldaquin et ‘une harmonie de tissus et de linge aux couleurs douces, blanc, beige et ciel, provenant de tissages locaux. Tout est congu pour JeTepos, chacun pouvant sisoler dans Ia bibliotheque ow au jardin, Le domaine avait ex démembré et ia fallu toute ‘énergie de Mauro pour convaincre les voisins de vendre leurs, terrains afin de reeanstituer le palais d'origine. Crest ainsi ‘quiont été réalisés un potager, une piscine avec poo! house cetune salle de sport. le petit déjeuner est servi dans le patio, ob welle un clivier centensie, Cette maison de prestige peut accueillir une quinzaine d’hites. ll est aussi possible de réserver tout le domaine pour des événements et bindficies dune cuisine équipée ainsi que d'un chef sur demande @ RENSEIGNEMENTS ‘Chamires et suites, de 150 @ 300 €, petit déjeuner, goiter et aperitif ‘compris. Don Totu, via Crocfisso, 10, 73020 San Cassiano (LE), Itali-TA.: +39 0836 992374 et +39 388 7905888. dontoruitEn Haute-Provence LESPRIT DES VIEUX MUR Sur les terres de Giono, dans un village perché surplombant la Durance, un couple passionné a transformé une ancienne bergerie en halte raffinée, nae rchée dans une ruelle du village médiéval de ‘Montfort, cette maison posséde un charme fou, ‘avec ses rqurs en plerves spparentes et ses pidces vodtées différents niveaux. D'abord, 1 fautla ‘trouver au détour d'une rule avec sa porte en bois peinte dans un beige craie couleur minérale, Cestle refuge d'un couple amoureux des vieillespierres qui avaient envie de changer de vi. IIs ont eu un coup de ‘coeur pour cette ancienne bergerie protégée par ses Ihauts murs d’enceinte, expesée plein sud et domi nant valiée du Mercantour avec une vue grandicse surles Pénitents des Mées, des pitons rocheux qui se ddrescent aur plus de 100 métres le long dela vallée de la Durance. Pierre et Cathy Laroche ont réalisé ‘eux-mémes laménagement. tls ont rénové es pitces vivre et surélevé le grenier pour créer une suite, Cathy, «qui nlaime pas le design foreés, a décoré sa ‘maison dans un style la francaise XVIIF chic et intemporel,trés Cété Bastide. Ils accusillent les visiteurs dans deux chambres d’hétes, l'une située cen contrebas, qui bénéficie du patio et d'un petit bassin, et autre sous les toits. Un liew idéel pour une haalte en Provence ala Giana. © [RENSEIGNEMENTS 2 chambres, de 110 a 145 € selon ta saison, petit (ke). PARIER 3 Dances, 45 €, «Ratatouille (Rosen Aori). coussiN en in imprmé. 145 x 45 cm, 84 €, «tamer (Le Monde Sau- ‘Yo9e) LANTERNE en bembou, 22,30€ @Broste Copenhagen), © GUIRLANDE en t5u.30€ (Love Créstve Peoplsélection OSIFR, ROTIN & CIE, SURUN PLAID en crochet blanc, 130 x 70cm, 99,99 (Zara Home), et un TAPIS en corde, a 260em, 29) fa» (koa). PANIER, 28 x 38 cm, SBE, eMaIS Roundn (Love Creative je dalfe, 55€ 190» CLove Creative People) TORCHON, 15306, SERVIETTE, 59 €, GOBELET. 35€, et icHeT, 24.90 € (Landmade) POISSON on bois point, 27 € (Chehoma) VAISSELLE en falence, 15 et BE (Lexington),I Un bain de nature | entre terre et mer sur un tapis de sable fin yh cspncia mo de fines tiges 3.90sélection OSIER, ROTIN & CIE _ FAUTEUIL en chatalgnier 125.€ (Lanamade), FOUTA en coton Diane rayé, 100 x 180 cm, 22,99€ ‘Zara Home). COIFFEUSE en rotin, 3296, «Louise» (Kok Design), ‘apoureTen metal et corde tressée, 49 € (Meme les Objets ‘ont uno Vie). MiROIR on rotin guitare, H 76 cm, 180€, Folk Peopl). GoseLer en porcelaine ‘mate, 55€ (Landmnade). SERIE De SmROIRS en rotin, 26,50 ‘Tun (Bakker Mace With Love). ‘coRAIL ergenté, 34€ (Chehama).FAUTEUIL en osior, H 172.em. 43986, «Kabin» (Maisons du Monde), Dedans, coussin rond en in, 6 65 em, 85€, «Shin- ning Blesh» (Bed & Philoso- bleu, 39.90 € (Carré Blanc). GUILT en coton, 180€, «Cos- mique» (Le Monce Sauvage) TABLE en rotin, TO € (Kok Maisor). ASsieTTE en manguier, 1€, «Mango» (Love Creative People). TASSE en gies (lars ‘Ceramisies chez Lendmade).sélection OSIER, ROTIN & CIE Les cheveux au vent, on fait durer Vinstant. Tout le sel de Pte! De droite 8 gauche. SUSPENSION tressée multicolore, S 25 cm, 29,90€, «Atria» (Leroy Merlin). ATTRAPE-REVES en laine tricotée, 120, «iki» (La Tote ‘au Carré chez NoBlebla) ATTRAPE-REVES en corde, 21€ ‘Wall Weaving» (Love Creative Pooplo), TABOURET on osier, H60.cm, 186,40 € Broste Copenhagen) PaNiER de couleur, 22,99 € (Zara Home) SERVIETTE Ge plage, 100 x 380 cm, 85,99 € (Zara Home).dans LA SARTHE LA NOUVELLE VIE = DE BETTY ] AU CUR DE LA VALLEE DU LOIR, LA STYLISTE A OUVERT UN ETONNANT CONCEPT STORE A DEUX PAS DE SA MAISON D’ENFANCE, QU’ELLE A RANIMEE A GOUP DIOBJETS ET D'ACCESSOIRES = DECO TEINTES DE FANTAISIE. { io ag PAR LORRAINE LE BRUN YANN DERETdans 1.4 SARTHE,Mor TOUT JUSTE MACONNE ET FAUTEUILS CINQUANTE SOUS LA CHARPENTE, C’EST LE BON MIx! LANCIEN GRENIER abrte trois chambres, Lune salle do bains ot unsalon delecture souvent utlisé ‘comme salle de jeux. © Tapis ot abatjourdans L.A SARTHE, saa eee . ~ SURLEPALIER on mansarde, cies objets choisis, Papier peint Little ‘Greene. Coussins (losis). Lampadaire ‘et paravent ces ‘années 1950 «Kustom Design) Miroir &Kleverng), En PENTE DOUCE, — | LE PAPIER PEINT ~ VINTAGE EST LECRIN PARFAIT DU PETIT THEATRE ~‘venirs heureux dans la campagne sarthoise, avec ses parents et ses grands-parenss. «-Lorsque tals petite fille, raconte Betty Quidet, Je venais ic pendant les ‘grandes vacances avec mes scours. Nous en gardons toutes de merveilleux souvenirs: les aprés-midi 'échappées a vélo, lee grandes parties de balancoire dans le jardin, Pourvant, quelques années plus tard, ‘ma mere a di vendre cette maison.» Un veritable cereve- coeur pourls famille. vingt-cing ans plus tard, alors que Betty vicé Faris et cravaille dans la mode, elle apprend quelle est vendre. ayant pas vrai ‘ment les moyens de acheter seule, elle se concerte avec sn seeur Helene et les deux jeunes femmes rendent visite & la propriétaire. Touchée pares beaux souvenirs des srurs,celle-ci accepte de leur revendre ln maison de leur enfance. «ILy a quelques mois, confie Betty émue, jai découvert une lettre posthume derma grandmére nous enjoignant de ne jamais nous séparerde cette maison, Son souhaitest aujourd'hui fexaucé !» Enthousiastes, les scours sattellent & la 1énovation des linux. I faut rafraichir, gagner en pra ticité, casser quelques cloisons, créer chambres et salles de bain. , Royal Art Palace,Fart... DU DETAIL, AMBIANCE vintage chic. Card Room Green fini Egosholt sur los lamers, et Sting, finuen Mogern Emulsion surles murs. 96 € ot 81€ lepot de 25 itres (Farrow & Bal), y EN OUENQUES COUPS DE P CEAU La profondeur d'un noir mat, le velouté d'un blanc craie ‘ou la douceur d’un vert amande sont parfois suffisants pour donner un coup de jeune & votre intérieur. Reste a choisir la bonne nuance et l'appliquer en toute subtilité. pannéneDicTEL cUERINEL es peintures brillantes coquille eeu (ou d'un biane éclatant ont fait long feu. Elles c8dent aujourdaui a place a des, teintes nouvelle génération. bien mates cet poucrées, dans dea colorissubtils et profonds qui semblent avoir traversé les années au méme rrythme que la maison, En quelques coups de rouleay, le salon, la chambre ou la cuisine lacquiérent une vraie persennalité, Voit le ustique dépoussieré, le vieux rajeuni, le campagnard revigoré, Uultra-mat s'accarde particuligrement bien avecies couleurs denses comme le gris, anthracite, le bleu canard ou méme le noir, qui ont tun rendu d'une exceptionnelle profondeur. I met tous les reliefs d'une maison ancienne en valeur, rehaussant son caractire naturel avec un effet sublime, Mais attention, V'ulera-mat absorbe totalement la lumiére. Le support doit donc étre parfaitement préparé. De plu, il est fragile et ne se nettole pas. Et impossible de faire une retouche de peinture sans que cela se voie. Pour un. cffet plus actuel, on n’hésite pas a sortir du cadte. Dane une pice au plafond mouluré, par exemple, on peintcelui-ct en noir et on conserve les murs blancs. Dans une chambre, peindre le mur derrigre leliten faisant un débord sur les murs adjacents permet de créer un effet dlalcbve trés déco, Jouer sur des syst#mes de bandes en faisant ddépasserla peinture sur les murs d’3 cdté trompe le ccerveau et permet de déporterles angles, On peut aussi raccourcir visusllement un couloir un pea trop long en peignant les murs, le plafond et le mur dy fond d'une couleur unique, De bonnes astuces pour donner un nouveau volume a un espace! Il Ssuffit parfois de peindre quelques détails pour réactualiser un insérieurvieilissant: une niche de couleur vive, une alcove dans un ton grisé, des poutres et entre-poutzes de couleurs différentesCCASEINEULTRA MATE pour te peinuure aeryique «Bloudorage r* 16%, 27€ dun kelo pour Sa ENSOLEILLEMENT continu pour ce coulor paint en lurineux. Orange chrom OO79-3 Tendances Peintures intdreurs (rises et blanches, par exemple), un plancher sombre en blanc ov en gris clair, un soubasserent foncé our un seul mur. dent on marquera la limite ‘par des coups de rouleau trréguliers pour un ef «pas tout a fait terminé». On peut aussi repeindre spéciale radiateurs) si vous voulez quielles résistent dans le temps. Ce sont parfcis les meuibles imp sants et sombres qui créent ambiance tn pet désuéte d'un intérieur. Du coup, en les repeignant, Xe aqui prend ws ence pac passer du déciceur surle! int ensuite grossiérement ave puis on & Jes angles et les reliefs. Enfin, on termine en(COUP DE JEUNE pour cobu'fet pein: dans Lune peinture artisa ale écologiqve. Bleu Blakeney. 53€ le pot de2siitres (Neptune), SOPHISTIAUE pour faire Empire Grey. 86€ lopot de 25 tres en acryloue UNNEUTRE ressortir do bales pieces de mabtier mat Zotfary). COMMENT CHOISIR. SES COULEURS? Jeremy Hérard architete @itéreur et fondatew (hu réseau Notes de Styles, conse de partir une couleur dominance, de preference focse, is de a décine en camaieu pour un rendu. ou, ou au contaire de jouer avec la couleur oppose danse cre vomaique. Four herr un mur out sars avr 2 wut UnMxoe verrs ‘ependreréguigremen, on dst une base mats aren de teintes neutres (Ivoire, beige, gris, taupe...), doux.Peinture a {que on acceotize ave de ouleurs vies ou tacasdine flies mattres (oy, rae) Demande des utro-mate, vert, ‘eanllne aux fabrcants ds pence. Cerin Bleu ne sue entre x proponet cuss des tpn pats lesétagtres, ot permetan® de peinreenion 1 En, Vert Anglasn Presque tus ont des sts itermet su aquest srlesmus, ‘est possible de coloriser une pice virtuclle (murs, 27€ le potde lk jon...) afr de visualise ésulat en amont. Emery & Ce). appliquant une lagure de notre propre conception, foite d'une base grise ou transperente, &laquelleon joute des pigments gris argenté qui viendront se 1 loger dans les velnures du bois, Danstousiescas, avant de peindre meuibles,rmurs ow plafonds, le support doit tre parfaitement préparé. Sur ‘un mur en plaqesde pita, les andes dowventéere _généreusemert enduites avantdl etre ponceées. On peut ‘aussi utliserdes bandesrenforcées pour évite les, fissures quipewvent apparalte dansles viellles maisons. Sur un mardéj issuré ou dontle litre sedégrade, il existe dela fitrede verre lisse etnion pas i chevron] prSpeinte CequiviteYapplication d'une primaire @ ‘Pour connate ls adresses des antiqualres et leure jours d’ouverture:offie du tourisme de La Charvresur-Le-Lor: 02 43 38 16 60,p ele 1D) ORD Oe Vs UNE CHAMBRE bOI BO Onne laisse rien au hasard dans cette piéce maitresse ea een ea ae ees ceed ee Mt a ence tek eee ay Cee eae ete deks cia Round esau cis (tected pour sassurer des nuits aussi belles que les jours. ecDES NUITS SEREINES gage desommeil réparateur Matelas en mousse sounie, 10x 190.em et 160 x 200 em, 1299 et 1588¢, «Pure, collection Bultex Care Bultex) PASTEL Une touche de ouceurdans la chamiore avec ee couvre-itbleu layeite. En acavard de cchanwa,170 x250cm et 250 «250 om, 169 ot 229 (Couleur Chante), STYUSEE, Une applique rurale aux lignes pures a disposer au-dessus dul, Enaluminium ot acer 24x Sem, 240€, «Birdy» (Northem Lighting) [ETHNIQUE, Une game dimorimes legers en cotcn indien mal-mdl Housse. de couete,190€, et 2 tales Corelers, '50€, «Epi Daurs (Coravane) ROTIN EN TETE I Un petit air de vintage soufe sur la chambre. Preuve en est, Te grand retour des tes de it. en rtin! Assurtment sixties, lls récacufont la pide et ul donnent un supplement d'éme, Enron naturel ou pein, on les axsoce& des couleurs pastel, ‘u mobiier et des tuminaires aux lanes modernes pour ques, ‘Timposent sans complexe ldéales pour apporter une touche de ‘harmed une chambre enfant et dadulte. «Tio», en canne de ‘otin, 160 x 120 x3 em, 199 € (La Redoute Intéricurs} VINTAGE. On crave pour ses ones graphiques. Table de chevet, enacieret héne messi, 2906, «Josephs (Rien a Cre.1 ea Um NEC PLUSULTRA, Des. ‘nuts de star avee la Rolls Royce dela iteie. Litfabriqué ala main, ‘encrinde cheval. ane, coton et pin subcois, 160x200em, apart dde 78406, «Lusuria» aston). 2ENLOraINaG, Cette lampe- aueridonest gale fen table de chevet Enhotreot Métal 140 x52 x 25cm, 2796, «losetie> (Hart Desion. eeotmnes POURQUOI CHOISIR ‘Avge sommies en metal ot UNE LITERIE EN LAINE ? chan. 140x180 em et 160 120m 1440 08 1510. ‘Les matelas et sommiersfabriqués en matitres| «Monsieur et Madame dex naturelles, comme la laine, ont le vet en poupe. (asia) g Propulate sur le devant dea scbne et pas seulement ar effet de mode, cette fire bie compte bien des f s ‘evantages. La prewve par quatre. + Blodégradable. Réalite a partir de flee de prottne, elle est 100 % naturelle et respectueuse de environnement, contrairement aux flores synchétiques. \ + Thermorégulatrce. Grice & ses copacités hygroscopiques, elle sadapte aux variations de ‘température du corp et offre un grand confort, aussi 4 ‘bien par temps chaud que par temps frod, ete, tout ‘aulong dela nuit. Adieu la transpiration, les ruts rmoites ele sommell perturb + Repirante dre por la structure des flee ‘ere Mt on sot Pr re cr en ensouenite [ft cleat nol croc Une courepates + Facteur. Netarceret entatigu, se herneize et apeiron ta a ere Eee eae eee ree Enpercale de coton, taparede ce eer ‘aucun traitement. Propre et sine, qu dit mieux? «Nood Dune ‘Merci Jott Loper, chef dateler du Lit National Caravane Titnational com/matelas htmMOONE crs Yndshanenl oe proena mae renee” nie Ceci MON JARDIN «ma maison ‘Décourer des malsons au charme incomparable Zans (12 n°) 28° ams (12, n°) 2 ), aGoecal irre py renal “attach diodes. unagsin tere a Lan (10 n°) 240° Lan G@n*, dont 1 double), mere uti ge 49906" BULLETIN D’ABONNEMENT RENVOYEZ CE BON D’ABONNEMENT RMP/Abonnements, CS50002 - 59716 Lille cedex 9 ou appelez au 0277 6911 00 rx dun epoca) -10% SUPPLEMENTAIRES SUR www.abopressemag.fr AVEC LE CODE SUMMER16 CSS CMe coordonnées ten Doma ctancon COIS Pam umameEeA bi toe? T= Beam aa one -H prnddeh racer BY t-Stumaoe aE Nek tate se tune tae-10uméms Ek BH (Dien jctngmarasr WHET RTE eH roo Ci-joint mon réglement these selec de MP (tat Bs Eom rat mea PELL LLL LL LLL itp us dovade:L_L_I LS Ogpoganedans votre CAMPAGNE DEI DECORATION sos cou Ouvrir grand - oo laporte ala douceur de vivre. La campagne simpose avec style ala ville pour prolonger [été. Adoptez les codes de Vautomne! anaaTe En Hudson ou dans le Perche, |) Saeseammmumemtneneemaes® i . ‘Steet coco eget découvrez un nouvel art de vivre. weeets ‘776g ene cme pte CUED SP (ehatoeea setaghnmne needa Pier deer gin Pcie Dacre pdnleade O86 Feentditerireinceae shcljerreere meets recierconeen rico ce ery ao senrcevmgrgargs Nowtos sur cpl Relay ete Klosque Stechoner sur ApS AUDPPRESSE en vente a partir du 6 septembrecarnet, D'ADRESSES 2 KieveringKevering nl ‘Airorme airborne fe ‘ines ainca ‘AMM laredoute 7AM PM ‘Areal Lab artiutes-e-fancecom/user/abibe ‘Athezzaathezza:havjel com faker Made With Laue taker aewthiove com Bed & Philosophy bedaradchilosophy cam aja Flr artdseonecuerk fr ‘lane dwoire blencdircirecomm ‘ougies La Prancaise Dougie Is francaise com ‘Broste Copenhagen brostecrpaninapen.com Dulter lex core ‘Burford Garden Company burfordco:ak ‘Camengo comenge ft CCaravane carsvane ft ‘isco Brothers escobrethers. com ‘Ge Tues cletiiocom (Cit are 0545 92.60 67 ‘Cot Lanse corevacide com (Gt Table cote table com ‘Couleur Chenvre cose chanvre com (SAO caro fr urn das fr Delamateon delamaison fr Devon & Devon devon-devon.com Diptyquediptyquepariafr ‘BBP ebp peinture-dececom ‘Ellis Cashman eliecashmandeign.coma ‘Bmery & Ce 01 44 87 0202, emeryetsie.com Bn fl dndienne enfilésndienne fe Farrow & Ball 01-45 44.822, Farrow-bell.com Fathey faboy.corate? Fermob fect com. Fleur feuxcom ‘Gen glen.com adie habict fe Hanbel hanbelcom arlequin neriequin.uk-com Harmony harmony texte com arto Design hartodesign fr asters hastens comn/en 1D Buttercup hdbuttereup com ‘Howse Doctor en housedoetor de ‘hea Tee com losis cee fr Jars Céramictesjarecoramietes com, Xalios m7katioacom ‘ave Hore kavenome com/tt itech Kitchen ktechitehen n. ok Maison kokraison com Kustom Design kustcm-des fr [Le Matson WAlep lamaizondalop cam 1a Redoute laredoute fe ‘Lendmade landmade ft Le Ctdre Rouge lecedrerouge.com ‘Le Monde Sauvage lemondexauvage.com Leo le Prete looepirate come) ‘Leroy Merlin eroyrerin fr [Ls rest eircom ‘Les Toles Blancheslestilesbianches com Lexington iexingtoncompanycors Lghtonlin igitocine ft ‘num inumdesign-com ‘Love Creative People ovecreaivepecple com Lovely Marke ively market fr ‘Madam stots macarsatla. ce ‘Made.com rade Avec Pierre-Julien Chantzios, de Kalios 3 idées du chef Christophe Aribert, des Terrasses = TRUITES ROTIES, PINTADEALA = OLIVES DE KALAMATA CREME DOLIVE, AUX PETITS POIS ET ALORIGAN Pour4 personnes trates #50 g de ates sel Guéronde « le Pour pereonnes 10 crmeaun de nai «civesroies de Kalamata cee pints rheeee dedtlie oe lamata« poivre du mul poivredumeuin Assaisonner les filets de pintade avec fleur apse aie dblveet le poivre du moulin, pu eae dhuileet dorigan 465°C sur une grille Laver la late, conur.Ecosser et cuisez les pet leau bauillantesalée,giacer égirerent bien. Incorpo agrémentez de menthe cis! cignon et érninceze.ftalez sur une plaque de culsson recouverte de papier sulfurisé, arrosez dun trait hile ouive et placez au foura 30, Torréiez lesnoisetis pendant 3 coupertes tre Taller chaque filet depintadeen bendes, 2, arrose d Thuile ‘live et chaufiez au four 3 min a Pintade dans 'assistte entcurez de olives noires, ‘un raitd"huile n tourde moulin a poivee SALONS D’ANTIQUITES ART CONTEMPORAIN & DESIGN FAYENCE + VAR Du 14 au 24 Juillet [U6 au 17 Aoot de 15H & 22H CRT mh kit) GLACE ANTESITE AU CITRON, RUMBLE, Pour personnes ie jaures teu» 109 stron jure Pour a vinaigrette pde Gabe (ais avec du scr comy Réson) Pour le crumble noisette » 409 de sate «359d farine +25 qdepousrede 7 9 decassonade etle sirop de Galabé, Dreasez chaque boule de avec la vineigrette, le mlel et des morceaux de crumble, Restaurant sous les plata APPLE ert Ct SOM SCRE emg | 200 8)ers pa, -f &|D) scucony faa perro llFORD ECOSPORT |" * Air conditionné €* = Systeme Audio CD * Ordinateur de bord « Jantes alliage 16” dition de reprise UNE AUTRE FACON DE VOiR LE PRIX rite cer stoe on métalisde Go Further