BEFESA CHILE

Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento
Ejecutivo
Ttulo:

Procedimiento General de Laboratorio

Procedimiento:
Revisin:
Fecha:

PEPE-LALA-001
"A1"
"A1"
22/01/12
22/01/12

Elaborado por:
Giannina Pea Costa
Asistente de Laboratorio
Revisado por:
Rodrigo
Rodrigo Mercado Choque
Jefe de Laboratorio
Aprobado por:
Jess Martnez Lpez
Gerente General

Copia Asignada a:

Nro. De Copia:

BEFESA CHILE
Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento Ejecutivo

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1

Fecha:

22/01/2012
Pgina 1 de 8

Procedimiento General de Laboratorio

Tabla De Contenido

1.

Propsito de la Metodologa.

2.

Alcance y Campo de Aplicacin.

3.

Responsabilidades y procedimientos generales.

4.

Documentacin pertinente.

5.

Actividades Especficas de Laboratorio.

6.

Procedimiento de Admisin, Validacin y Muestreo de Residuos.

7.

Recepcin de la muestra, Anlisis y caracterizacin de los Residuos.

8.

Anlisis de seguimiento

9.

Anlisis de expedicin

10. 10.Contramuestras de Verificacin

11. Instructivo de Tratamiento.
12. Registros
13. Documentos de Referencia

BEFESA CHILE
Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento Ejecutivo

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1

Fecha:
Procedimiento General de Laboratorio

22/01/2012
Pgina 2 de 8

1. Objetivo
Describe un procedimiento general que establece las competencias, responsabilidades y operaciones
de Laboratorio con respecto a la Gestin Integral de la Planta de Residuos de Soluciones Ambientales en
conformidad a Resolucin exenta N0327 en concordancia y predominancia del Reglamento Sanitario de
Manejo de Residuos Peligrosos DS N 148.
2. Alcance y Campo de Aplicacin
Aplicable a todas las reas de competencia del laboratorio Qumico en Planta de Soluciones
Ambientales indicadas en Resolucin exenta N0327 aprobadas por la COREMA-Antofagasta, de 27 de
diciembre de 2005.
3. Responsabilidades y procedimientos generales de Operacin
3.1. Cliente o Generador
Establece contratacin de servicios de Soluciones Ambientales y enva la informacin tcnica
requerida para su previo anlisis de factibilidad, y en ocasiones tambin muestras
3.2. rea Comercial
Establece las factibilidades comerciales y /o tcnicas del servicio, se hace asesorar por la seccin
tcnica de Soluciones Ambientales para recabar mayores antecedentes que establezcan una mejor
resolucin y servicio al cliente en acuerdo con la legislacin vigente.
4. Documentacin pertinente.
4.1. El Jefe de Laboratorio debe realizar cuando corresponda a la naturaleza de los residuos, los
procedimientos de inspeccin, validacin y muestreo en colaboracin con operadores y Romana.
4.2. Romana informa de camiones que ingresaran a la Planta a auxiliar de planta encargado de patio
4.3. Al momento del ingreso, Laboratorio determina si el residuo y la informacin suministrada por el
SIDREP es concordante con lo declarado y luego lo valida teniendo presente la Resolucin exenta
N0327. y el art. 90 del DS 148.
4.4. Romana levanta el registro de Ticket de pesaje y Orden de Trabajo (OT) previa inspeccin de
reactividad, valida la admisin y el destino del residuo.
4.5. La informacin que se genere de las actividades de Laboratorio son estrictamente confidenciales
y es considerada informacin protegida entre el cliente y la empresa, salvo aquella informacin
obligatoria que tenga relacin con la Comisin Chilena de Energa Nuclear y los organismos de
Salud y medioambientales
5. Actividades especficas del Laboratorio
a) Realizar los anlisis de caracterizacin de residuos..
b) Establece y mantiene los procedimientos internos de anlisis.
c)

Mantiene un registro control de equipos de medicin y ensayo (EIMES).

d) Informa a Jefatura de Operaciones de los resultados de Laboratorio.

BEFESA CHILE
Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento Ejecutivo

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1

Fecha:
Procedimiento General de Laboratorio

22/01/2012
Pgina 3 de 8

e) Mantiene registros de documentos asociados (virtual o fsico)

f)

Mantiene un stock de materiales necesarios para su funcionamiento.

g) Mantiene un stock de reactivos preparados y estandarizados.

h) Mantiene un registro de estandarizaciones y verificaciones donde es aplicable.
i)

Realiza las actividades que mantienen a los EIMES en condiciones ptimas de calibracin y
verificacin.

j)

Realiza las actividades declaradas en el punto 6.1 en muestras de residuos ingresados y en

muestras en las cuales el rea comercial solicita un pronunciamiento del Laboratorio.

k) Los efluentes, residuos de ensayos generados en Laboratorio sern considerados Residuos

Peligrosos y se dispondrn en conformidad con los procedimientos de disposicin que rigen al
proyecto.
l)

Si el RIL generados no son compatibles segn DS 148 se externalizar a una empresa

autorizada.

m) Recibe el documento OT, y procede en colaboracin con personal entrenado a inspeccionar los
residuos, validarlos y destinarlos a la Operacin correspondiente.
n) Realiza los ensayos de peligrosidad, caracterizacin qumica, compatibilidades, tratabilidad y
factibilidad de inertizacin, ensayos de tratamientos de inertizacin a aquellos residuos que por
su naturaleza no tengan destino directo a Contenedor RP y genera los registros necesarios.
o) Realiza los ensayos de tratabilidad, inertizacin e identificacin de aquellos residuos que ameriten
estas OU.
p) Informa al rea comercial y de planta, los resultados de los anlisis.
q) Realiza los anlisis de lixiviados que se generen en la cmara de captacin y compara los resultados
obtenidos con los parmetros establecidos en el DS 148.
r)

Realiza los anlisis que se le soliciten respecto de muestras de aguas, residuos no identificados y
aquellos que se justifiquen en el buen servicio de la Planta

s)

Realiza aquellos anlisis de muestras o brinda servicios analticos a clientes externos de la empresa
previa aprobacin del rea comercial.

6. Procedimiento de Admisin, Validacin y muestreo.

Explica en trminos generales los procesos de Admisin de Residuos, criterios de Validacin y muestreo.
6.1. Procedimiento para muestras del rea comercial
a) El generador y / o el cliente que desee ingresar un residuo a Soluciones Ambientales del Norte debe
facilitar al rea comercial toda la informacin tcnica disponible respecto del origen y las
propiedades esperables del residuo, as como la forma en que ha sido declarado ante los diferentes
organismos oficiales.
b) Ser responsabilidad del cliente o generador el entregar una muestra considera representativa del

BEFESA CHILE
Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento Ejecutivo

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1

Fecha:
Procedimiento General de Laboratorio

c)

22/01/2012
Pgina 4 de 8

residuo.
El rea comercial har llegar la muestra correctamente identificada al Laboratorio.

d) Laboratorio proceder a contrastar la informacin recibida teniendo presente el Reglamento DS 148

y proceder a caracterizar el residuo. Realizar adems ensayos de tratabilidad y/o inertizacin.
e) Laboratorio expedir un informe interno (INFOLAB) en donde se exhibirn los resultados de la
caracterizacin y de tratabilidad y / o inertizacin. Eventualmente expedir a cliente o generador un
informe externo (ILAB) donde se expondr los resultados analticos de caracterizacin.
6.2. Procedimiento de Muestreo y Validacin para recepcin de residuos en Planta.
a) La empresa generadora del o los residuos debe suministrar la Hoja de Datos de Seguridad de
Transporte y /o Hoja de Datos de Seguridad segn NCh 2245, y rotulacin segn NcH 2190.
b) La persona encargada de romana, recepcionar el documento SIDREP e informar a planta para la
logstica interna
c)

En el caso de que un residuo amerite la toma de muestra para su caracterizacin, se proceder a

realizar dicho procedimiento y se proceder a su caracterizacin y ensayos necesarios.

d) El Laboratorio deber asegurar la representatividad en la ejecucin de toma de muestras de

residuos semi-slidos, slidos y lquidos en pilas, camiones, tambores, bidones, maxi-sacos, Tote
Bins u otro tipo de contenedor que ingrese a Soluciones Ambientales del Norte, ajustndose a
metodologas de muestreo y de seguridad para que se realice en forma controlada y sistemtica
para la entrega de resultados satisfactorios y poder dar cumplimiento al DS N148 Reglamento
Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos
6.3. Criterios de aceptacin, validacin o rechazo de residuos
Si el residuo es considerado Residuo peligroso, en adelante RP, el generador emitir el documento
SIDREP, de lo contrario los declarar como No Peligroso (RNP). Romana emitir el documento de orden de
trabajo (OT)
Una vez generado la OT se realizar la inspeccin de carga, se proceder a destinar los residuos segn su
naturaleza en acuerdo al DS 148 a las correspondientes operaciones.
La informacin recibida es contrastada con el listado de residuos autorizados segn Resolucin exenta
N0327-2005, inciso 5,2 (tablas 2,5 y tablas 2,6) y sus acpites que establece aquellos para el ingreso o
rechazo a Planta y/o con el artculo 90 del DS 148, teniendo presente adems los art. 14 y 18 del mismo
reglamento, prevaleciendo este ltimo como documento de consulta.
Planta proceder a etiquetar los residuos que queden almacenados en la bodega
Completada dicha informacin en el documento, este ser remitido a la jefatura de operacin para
completar el ciclo de la operacin.

BEFESA CHILE
Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento Ejecutivo

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1
22/01/2012

Fecha:

Pgina 5 de 8

Procedimiento General de Laboratorio

Tabla 1- Operaciones Unitarias CMR del Norte
Operacin Unitaria
Abreviatura
Garita de Guardia y Pesaje
OU 1
Patio de Carga y Descarga de los Residuos Peligros
OU 2
Patio de Carga y Descarga de los Residuos No Peligros
OU 3
Laboratorio Qumico
OU 4
Galpn de Residuos Peligrosos
OU 5
Planta de Estabilizacin y Solidificacin
OU 6
Planta de Manejo de Soluciones
OU 7
Depsito de Seguridad (disposicin de residuos peligrosos)
OU 9
Galpn de Residuos No Peligrosos
OU 8
Depsito de Residuos No peligrosos
OU 10
Cancha de Almacenamiento de RISES Voluminosos
OU 11

Las siguientes familias de residuos establecidas en la Resolucin exenta 0327/2005 pueden tener como
destinacin el envo directo al contenedor de RP. (OU9); si su por su naturaleza requiere estabilizacin se
destinarn previamente a Estabilizacin (OU 6).
Tabla 2. Residuos peligrosos que pueden destinarse a OU/ Contenedor RP directo
Familia Tipo de Residuo
Observacin
10
Tubos fluorescentes y ampolletas de sodio,
A OU9 en contenedor
mercurio.
cerrado
11
Tambores metlicos contaminados
Previa compactacin
12
14/15

Tambores plsticos
Tierras contaminadas con hidrocarburos (HC)oleosos.

18

Materiales adsorbentes y absorbentes de HC

19/20

Materiales, artefactos, herramientas, partes de

equipos mecnicos.

23

Lodos de tratamiento de riles

24/25

Polvos, cenizas o materiales inertes

contaminados

26

Lodos inorgnicos peligrosos

Imposibles de recuperar
Dependiendo de su
naturaleza pueden
requerir previamente
OU6 antes de destinar a
OU9
Dependiendo de su
naturaleza pueden
requerir previamente
OU6 antes de destinar a
OU9
Se colocarn en
contenedor plstico antes
de confinar en OU 9
Dependiendo de su
naturaleza pueden
requerir previamente
OU6 antes de destinar a
OU9
Dependiendo de su
naturaleza pueden
requerir previamente
OU6 antes de destinar a
OU9
Si bien equivalen a la
familia 23, se debe
realizar un TCLP
Inorgnico pudiendo
requerir proceso en OU6
y antes de destinarlo en
OU 9

BEFESA CHILE
Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento Ejecutivo

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1
22/01/2012

Fecha:

Pgina 6 de 8

Procedimiento General de Laboratorio

Tabla 3. Familias de residuos sern destinadas a OU / galpones y/o sectores dedicados.

Familia Tipo de Residuo
Observacin
Almacn por 6 meses en
13
Aceites y grasas lubricantes usadas
galpn dedicado.
A galpn de RP por 6
16
Borras plomadas
meses.
Previo retiro de electrolito
17
Bateras de Plomo
se destina a OU5 o OU 7
21
Chatarra ferrosa y no ferrosa
Destino a OU 5.
Destinados a OU6 y/o OU
27
Residuos cidos (tierras, agentes extractantes)
7
Previo anlisis TCLP se
30
Residuos qumicos inorgnicos
destinan a OU6/OU7
Residuos qumicos iorgnicos, escoras,
Previo anlisis TCLP se
31
residuos de extraccin mineral.
destinan a OU6/OU7
Tabla 4. El siguiente residuo solo tendrn almacenaje transitorio y en un plazo no superior a 6 meses
debern ser enviadas a plantas autorizadas para su disposicin final.
Cdigo Art. 90 DS 148
13

Tipo de Residuo
Fluidos trmicos a base de
PCBs
Materiales,equipos
contaminados con PCBs

Observacin
Almacn por 6 meses en
galpn dedicado.

Eventualmente podra clasificar como Residuos No Aceptados por Soluciones Ambientales Del Norte si estos
no se pudieran asimilarse al DS 148 o presentar grados de incertidumbre respecto de su naturaleza y forma
de tratamiento.
6.4. El residuo adicionalmente puede caer dentro de esta clasificacin por limitaciones de origen o por
caractersticas propias tecnolgicas o tratarse de un residuo de alta complejidad de inertizacin.
Si la clasificacin del residuo se encuentra incluido en las familias listadas Resolucin N 0327, Soluciones
Ambientales Del Norte y del art. 90 del DS 148, se proceder a dar destino segn tablas 1, 2 .
6.5. Se proceder a realizar anlisis y/o test de lixiviacin Extrnseca, TCLP y corroborar la tratabilidad,
compatibilidad e inertizacin a aquellos residuos de la tabla 3.
6.6. Los resultados se registraran en cuaderno de Resultados de Anlisis (RELAB 001) y adicionalmente se
copiarn los resultados en un archivo digital
6.7. En conformidad con el documento OT, la jefatura de planta realizar las Operaciones Unitarias
correspondientes
6.8. Si se llegase a establecer una no concordancia entre la informacin suministrada y el anlisis de la
muestra enviada a Laboratorio, Soluciones Ambientales puede eventualmente proceder a retener y
en el peor de los casos, devolver la carga si el generador no aclara y regulariza dicha situacin.
A modo de facilitar el proceso de recepcin, el generador o cliente podr enviar en forma anticipada y previo
acuerdo, una muestra del residuo, para su anlisis previo y factibilidad de tratamiento.
Si la muestra previamente enviada es representativa del cargamento y es de conformidad al DS 148,
Laboratorio aprueba la recepcin y la jefatura de Planta procede a destinar el proceso y posterior disposicin
del residuo.

BEFESA CHILE
Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Procedimiento Ejecutivo

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1

Fecha:
Procedimiento General de Laboratorio

22/01/2012
Pgina 7 de 8

6.9. Si el residuo es declarado No Peligroso por el generador, Laboratorio verificar visualmente que los
residuos ingresados correspondan a dicha categora, si es necesario dejar testimonio fotogrfico de
la carga.
7. Recepcin de la muestra, Anlisis y caracterizacin de los Residuos.
Se inicia al recibir una muestra por parte del generador aprobado por el rea comercial.
La representatividad de la muestra del residuo es responsabilidad del generador.
7.1. El laboratorio determina mediante anlisis la caracterizacin del residuo teniendo presente
el listado de residuos autorizados segn Art. 90 del DS 148, teniendo presente los artculos 14 y 18 del
mismo reglamento.
7.2. Registra los resultados en el cuaderno de laboratorio, Resultados de Anlisis, igualmente emite
informe ILAB y los comunica al rea comercial
Determina la caracterizacin que corresponde al residuo de acuerdo al en acuerdo al artculo 10 , 11, 14 ,
15, 16 y 17 del Reglamento DS N 148

Corrosivo
Reactivo
Inflamable
Txico o venenoso (TCLP)

7.3. Para ello, el laboratorio realiza anlisis de caracterizacin, determinando valor de pH, densidad,
punto de inflamacin, caractersticas visuales, determinacin de los valores de TCLP Test de
Toxicidad por Lixiviacin (Toxicity Characteristic Leaching Procedure) orgnico e inorgnico
aplicable a muestras de lixiviados).
8. Anlisis de Seguimiento
Una vez determinada la caracterstica de peligrosidad del residuo se proceder a realizar ensayos de
compatibilidad de acuerdo a los requerimientos de Planta para la minimizacin de su peligro. Durante el
proceso de inertizacin el supervisor de este proceso debe asegurarse que el agregado de agentes de
tratamiento sea el indicado en la orden de trabajo correspondiente al lote y que el producto final que se
descarga de la mquina cumpla con las exigencias para el mismo.
9. Anlisis de Expedicin o externo (opcional)
Se origina cuando el residuo una vez traslado por los distintos procesos de la planta puede ser enviado
como materia prima y ser vendido a algn ofertante en requerimiento del rea comercial.
10. Contramuestras de verificacin.
El laboratorio guardar por el plazo de dos meses las contramuestras de los residuos que ingresan a
planta y son susceptibles a anlisis, mientras los que las contramuestras que l rea comercial o un generador
enve, estos se almacenarn por tres meses.
11. Instructivo de Tratamiento

BEFESA CHILE

Procedimiento Ejecutivo

Soluciones Ambientales del Norte S.A.

Cdigo:

PE-LA-001

Versin:

A1

Fecha:

22/01/2012
Pgina 8 de 8

Procedimiento General de Laboratorio

El Laboratorio realizar los ensayos de inertizacin y estabilizacin de residuos. De acuerdo a estos

ensayos el Laboratorio registrar sus resultados en cuaderno de ensayos INERLAB . Adicionalmente el
Laboratorio generar el Instructivo de Tratamiento ITRAT que es la receta de tratamiento del residuo en loza
de inertizado o en Planta de Soluciones.
Nota: Los ensayos de inertizacin sern conforme a los Artculos . 7 y 9 del DS 148.)

12. Registros
RELAB
INERLAB
INFOLAB
ILAB

13. Control de Cambios

Rev.

A1-

Fecha

22-01-12

Seccin, prrafo
y Pgina
a)
b)
c)
d)
e)
f)

4.4
5.m)
6.6
6.1.e)
10
11

Detalle de Cambio y Motivo

a) Documento DAS es reemplazado por OT
b) OT reemplaza a DAS
c) El registro de los anlisis es un cuaderno y un registro
digital
d) Se aclara que informe para externos es un informe ILAB
e) Tiempo de retencin de contra muestras es modificado,
de acuerdo a procedencia
f) Registro de ensayos de tratamiento ser en INERLAB

14. Documentos de Referencia.

Reglamento de Manejo de Residuos Peligrosos DS 148/2005
Resolucin Exenta N 0327 de 2005