CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte HANG SHEN LUO, identificado con Carnet de
Extranjería No. 000185364, con Código de Distribuidor No.81800001, con
domicilio real en Av. Aviación No.2468 Dpto. 403, distrito de San Borja,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se le denominará
EL DISTRIBUIDOR; de acuerdo a los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo Corolla,
Carrocería Sedan, Color Plata Metálico, Placa de Rodaje No. BOH-183, Año
de Fabricación 2004, Numero de Serie 9BR53ZEC158522634, Numero de
Motor 3ZZE262782, la misma que podrá ser a titulo gratuito u oneroso de
acuerdo a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$15,350.00 (QUINCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración de 03 años, contados desde la suscripción del
presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no logra cumplir
con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este documento, LA
EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado en la presente
cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella expresamente la
duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, a los 01 días del mes de Diciembre del año 2004.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)
 CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte EDGAR LAYME QUISPE, identificado con DNI
No..07511965, con Código de Distribuidor No.81802119, con domicilio real
en Manzana B Lote 15 AA.HH Fortaleza II Ampliación, distrito de San Juan
de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se le
denominará EL DISTRIBUIDOR; de acuerdo a los términos y condiciones
siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo Corolla,
Carrocería Sedan, Color Beige Mica Metalico, Placa de Rodaje No. CGE-
079, Año de Fabricación 2006, Numero de Serie 9BR53ZEC168547152,
Numero de Motor 3ZZE506938, la misma que podrá ser a titulo gratuito u
oneroso de acuerdo a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$15,850.00 (QUINCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración de 03 años, contados desde la suscripción del
presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no logra cumplir
con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este documento, LA
EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado en la presente
cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella expresamente la
duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, a los 01 días del mes de Setiembre del año 2006.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)
 CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte OSCAR FIESTAS SOSA, identificado con DNI
No.18115776, con Código de Distribuidor No.81802016, con domicilio real
en Av. Víctor Raúl Haya De La Torre No.153 Urb. San Andrés 5ta. Etapa,
distrito de Víctor Larco, Provincia Trujillo y Departamento de La Libertad, a
quien en adelante se le denominará EL DISTRIBUIDOR; de acuerdo a los
términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo Corolla,
Carrocería Sedan, Color Beige Mica Metalico, Placa de Rodaje No. CGB-
194, Año de Fabricación 2006, Numero de Serie 9BR53ZEC168543742,
Numero de Motor 3ZZE469401, la misma que podrá ser a titulo gratuito u
oneroso de acuerdo a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$15,850.00 (QUINCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración de 03 años, contados desde la suscripción del
presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no logra cumplir
con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este documento, LA
EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado en la presente
cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella expresamente la
duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, a los 01 días del mes de Agosto del año 2006.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)
 CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte JOSE ABIGAEL NAVARRO COLLAZOS,
identificado con DNI No.09061787, con Código de Distribuidor
No.81800108, con domicilio real en 28 DE Julio No.657 Dpto.5, distrito de
Magdalena, Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se le
denominará EL DISTRIBUIDOR; de acuerdo a los términos y condiciones
siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo Corolla,
Carrocería Sedan, Color Beige Mica Metalico, Placa de Rodaje No. BOS-
902, Año de Fabricación 2005, Numero de Serie 9BR53ZEC168536292,
Numero de Motor 3ZZE393800, la misma que podrá ser a titulo gratuito u
oneroso de acuerdo a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$15,550.00 (QUINCE MIL QUINIENTOS CINCUENTA y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración de 03 años, contados desde la suscripción del
presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no logra cumplir
con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este documento, LA
EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado en la presente
cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella expresamente la
duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, a los 01 días del mes de Febrero del año 2006.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)
 CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte CARLOS ARMANDO LOO KUNG LAY,
identificado con DNI No.08710580, con Código de Distribuidor
No.81800606, con domicilio real en Calle Alfredo Novoa Cava No.385,
distrito de San Miguel, Provincia y Departamento de Lima, a quien en
adelante se le denominará EL DISTRIBUIDOR; de acuerdo a los términos y
condiciones siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo RAV4, Clase
Rural, Color Plomo, Placa de Rodaje No. RQO-368, Año de Fabricación
2004, Numero de Serie JTEHH 20VX46113309, Numero de Motor
1AZ1490797, la misma que podrá ser a titulo gratuito u oneroso de acuerdo
a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$24,990.00 (VEINTICUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración máximo de 03 años, contados desde la
suscripción del presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no
logra cumplir con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este
documento, LA EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado
en la presente cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella
expresamente la duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, a los 01 días del mes de Octubre del año 2004.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)
 CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte RUTH YOLANDA PEREYRA MENDIZABAL,
identificada con DNI No.01543389, con Código de Distribuidor
No.81808078, con domicilio real en Jirón Tupac Amaru No.746 - Juliaca, a
quien en adelante se le denominará EL DISTRIBUIDOR; de acuerdo a los
términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo Corolla,
Carrocería Sedan, Color Beige Mica Metálico, Placa de Rodaje No. CGB-
014, Año de Fabricación 2006, Numero de Serie 9BR53ZEC168543906,
Numero de Motor 3ZZE471012, la misma que podrá ser a titulo gratuito u
oneroso de acuerdo a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$15,850.00 (QUINCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración de 03 años, contados desde la suscripción del
presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no logra cumplir
con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este documento, LA
EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado en la presente
cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella expresamente la
duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, al 01 día del mes de Agosto del año 2006.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)
 CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte ANGELICA SUAREZ GOMEZ, identificada
con DNI No.08360697, con Código de Distribuidor No.81800470, con
domicilio real en Calle E-4 Lote 18 Sector 12 de Noviembre, Pamplona Alta,
distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, a
quien en adelante se le denominará EL DISTRIBUIDOR; de acuerdo a los
términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo Corolla,
Carrocería Sedan, Color Rojo Vino, Placa de Rodaje No. BOH-182, Año de
Fabricación 2004, Numero de Serie 9BR53ZEC15822796, Numero de Motor
3ZZE272404, la misma que podrá ser a titulo gratuito u oneroso de acuerdo
a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$15,350.00 (QUINCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración de 03 años, contados desde la suscripción del
presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no logra cumplir
con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este documento, LA
EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado en la presente
cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella expresamente la
duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, a los 30 días del mes de Diciembre del año 2004.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)
 CONVENIO DE FIDELIZACION DE DISTRIBUIDOR

Conste por el presente documento el CONVENIO DE FIDELIZACION DE

DISTRIBUIDOR, que celebran de una parte TIANSHI PERU SAC,
identificada con RUC No.20498944907, debidamente representada por su
Gerente General don Liu Hongzhou, identificado con DNI No.43570413,
según poder que corre inscrito en la Partida Registral No.11225064 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
ambos con domicilio común en Av. Salaverry No.2936, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominará LA
EMPRESA y de la otra parte CELMIRA JENNY CISNEROS GAMIO,
identificada con DNI No.18137449, con Código de Distribuidor
No.81800663, con domicilio real en Calle Cesar Concha No.191 Dpto. 402,
Urb. Chama, distrito de Santiago de Surco, Provincia y Departamento de
Lima, a quien en adelante se le denominará EL DISTRIBUIDOR; de
acuerdo a los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Por el presente documento, LA EMPRESA en cumplimiento a

sus normas internas de calificación, entrega en Bonificación y transfiere a
EL DISTRIBUIDOR, la propiedad de vehículo automotriz cuyas
características son las siguientes: Marca Toyota, Modelo Corolla,
Carrocería Sedan, Color Beige Mica Metálico, Placa de Rodaje No. BOS-
901, Año de Fabricación 2005, Numero de Serie 9BR53ZEC158536605,
Numero de Motor 3ZZE397183, la misma que podrá ser a titulo gratuito u
oneroso de acuerdo a lo acordado en el presente convenio.

Para tales efectos, ambas partes acuerdan que para que la transferencia de
la propiedad del citado vehículo sea titulo gratuito, EL DISTRIBUIDOR
deberá cumplir dentro del plazo estipulado en la cláusula sexta del presente
convenio o su prorroga, si la hubiera, con los siguientes requisitos
obligatorios y esenciales:

1. Deberá contar con un nivel de 07 Estrellas o más, estando LA

EMPRESA facultada de modificar cuando sea necesario dichos
niveles, sin autorización alguna del distribuidor.
2. Haber cumplido con las normas internas vigentes de la empresa.
3. Haber cumplido con lo estipulado en la cláusula segunda del presente
convenio.

Si EL DISTRIBUIDOR no cumpliera con alcanzar los requisitos indicadas en

la presente cláusula dentro del plazo señalado en la cláusula sexta, con
prorroga o sin ella, la transferencia materia del presente convenio será a
titulo Oneroso, aplicándose lo establecido en el Segundo y Tercero párrafo
de la cláusula Tercera del mismo.

SEGUNDA: Con el propósito que EL DISTRIBUIDOR continúe fiel a LA

EMPRESA, este acepta y autoriza expresamente a LA EMPRESA el
descuento mensual del 50% del monto resultante de sus retribuciones
mensuales, durante el plazo estipulado en la cláusula Sexta del
presente convenio, así como también en el eventual plazo de prorroga
otorgada por LA EMPRESA, como garantía del cumplimiento de los
requisitos exigidos en la cláusula Primera, hasta llegar al monto de US
$15,550.00 (QUINCE MIL QUINIEBTOS CINCUENTA Y 00/100
(DOLARES AMERICANOS) equivalente al precio total del vehículo que
se entrega y transfiere en propiedad a su favor por el presente convenio.

TERCERA: LA EMPRESA se obliga a devolver el total del monto

descontado por el concepto de garantía indicada en la cláusula anterior,
cuando la misma reconozca en forma expresa y por escrito que EL
DISTRIBUIDOR cumplió con los requisitos exigidos en la cláusula Primera
del presente documento.

Ambas partes acuerdan que en el caso que EL DISTRIBUIDOR, se retire

por decisión propia de la empresa o por ser expulsado por faltas a las reglas
de Conducta de los distribuidores y/o internas de LA EMPRESA, luego de
haber suscrito el presente documento, la transferencia del vehículo será a
titulo oneroso, es decir, mediante Contrato de Compra Venta,
encontrándose EL DISTRIBUIDOR obligado a culminar y formalizar todos
los documentos privados o Públicos para la inscripción de la transferencia
de propiedad del citado vehículo a su favor, asumiendo en forma exclusiva
todos los gastos que origine dicha transferencia, aceptando expresamente
que LA EMPRESA no estará obligada por ningún motivo a la devolución del
dinero descontado por concepto de garantía, toda vez que dicho dinero
quedará definitivamente en poder de LA EMPRESA como pago del precio
por la transferencia a titulo oneroso del citado vehículo.

A su vez, ambas partes acuerdan expresamente que si al momento del

retiro voluntario de LA EMPRESA o expulsión por falta a las Reglas de
Conducta de los distribuidores y/o normas internas de LA EMPRESA,
existiera un saldo por descontar, es decir, que el monto de la garantía es
menor al monto del precio indicado en la cláusula segunda del presente
convenio, EL DISTRIBUIDOR estará obligado a pagar dicho saldo deudor
en el plazo que otorgue LA EMPRESA mediante la aceptación de Letras de
Cambio, otorgando a su vez una Garantía mobiliaria o inmobiliaria a favor
de LA EMPRESA, en garantía del cumplimiento del pago de EL
DISTRIBUIDOR de dicho saldo, caso contrario, ante la negativa de EL
DISTRIBUIDOR de otorgar las garantías indicadas en el presente párrafo,
LA EMPRESA tendrá la facultad de iniciar las acciones legales
correspondientes a fin de cobrar el saldo deudor.

CUARTA: Ambas partes acuerdan expresamente que EL DISTRIBUIDOR

no podrá por ningún motivo celebrar o suscribir actos jurídicos o contratos,
con la finalidad de entregar a terceros el vehículo dado por LA EMPRESA,
en calidad de posesión, Arrendamiento, Cesión, transferencia u otros, sean
estos distribuidores o no de LA EMPRESA, hasta que cumpla con las
condiciones exigidas en la cláusula Primera y que el descuento de las
retribuciones como garantía alcance al monto equivalente al precio del
vehículo, conforme a la cláusula segunda.

De producirse cualquier entrega o transferencia del vehículo por parte de EL

DISTRIBUIDOR a terceros, antes de cumplir con lo indicado en la cláusula
precedente, la presente transferencia será a titulo oneroso, aplicándose lo
establecido en el Segundo y Tercer párrafo de la cláusula Tercera del
presente documento, incluyendo lo referido al cobro del saldo por pagar del
precio señalado en la cláusula Segunda.

QUINTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el Vehículo materia

del presente documento llevará el logotipo de LA EMPRESA en las dos
puertas delanteras como publicidad e imagen de LA EMPRESA, a titulo
gratuito. Lo establecido en la presente cláusula tendrá un plazo forzoso de
un año desde la fecha de suscripción del presente convenio, el cual será
invariable a pesar que EL DISTRIBUIDOR cumpla con anterioridad con las
condiciones señaladas en la cláusula Primera del presente documento. De
no cumplir EL DISTRIBUIDOR con lo acordado en la presente cláusula, la
transferencia será a Titulo Oneroso, aplicándose lo señalado en los párrafos
Segundo y Tercero de la cláusula Tercera del presente convenio.

SEXTA: Ambas partes acuerdan expresamente que el presente acuerdo

tendrá un plazo de duración de 03 años, contados desde la suscripción del
presente convenio. Si en dicho plazo EL DISTRIBUIDOR no logra cumplir
con los requisitos exigidos en la cláusula Segunda de este documento, LA
EMPRESA tendrá la facultad de prorrogar el plazo señalado en la presente
cláusula, mediante documento escrito, señalando en ella expresamente la
duración del plazo otorgado.

Asimismo, ambas partes acuerdan que LA EMPRESA tendrá el mismo

plazo pactado en la cláusula Sexta del presente documento y su prorroga, si
la hubiera, para poder realizar todos los tramites y suscribir los documentos
privados y/o públicos necesarios a fin de inscribir la transferencia sea a titulo
gratuito u oneroso objeto del presente convenio en el Registro Vehicular
respectivo.

SETIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo

de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
Competencia Territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Lima.

Ambas partes suscriben el presente documento en señal de conformidad en

la Ciudad de Lima, a los 30 días del mes de Diciembre del año 2005.

LA EMPRESA EL DISTRIBUIDOR
(Sello y Firma del Gerente General)