Pract Recom Puesta A Tierra PDVSA

Memorndum
Para:
Lista de Distribucin
Referencia N
IPOC-II-EL-01-1001-PRA
De:
Lder de Ingeniera Elctrica

Ingeniera de Instalaciones - Maracaibo
Fecha:
28/12/2001
Asunto:
Prctica recomendada de puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras.
Considerando la gran cantidad de equipos electrnicos severamente daados durante eventos de descargas
atmosfricas en casi todas las instalaciones de PDVSA, se elabor la siguiente prctica recomendada para
la puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras. En la misma se establecen los
criterios generales y particulares para la puesta a tierra de estos equipos y est orientada a minimizar los
daos causados por descargas atmosfricas en instrumentos, equipos electrnicos y computadoras debido a
prcticas inadecuadas en relacin con los sistemas de puesta a tierra.
Para dar cumplimiento al Cdigo Elctrico nacional, a las normas PDVSA y en concordancia con la buena
prctica y los criterios evaluados en este informe, se requiere que todos los sistemas de puesta a tierra
utilizados en una misma instalacin estn interconectados entre s. No se permitirn sistemas de puesta a
tierra independientes o aislados del sistema de puesta a tierra de potencia ya que en condiciones de falla a
tierra o descargas atmosfricas, se producen diferencias de potencial entre ambos sistemas de puesta a
tierra, con consecuencias catastrficas para los equipos electrnicos y la seguridad personal.
Para la proteccin adecuada de los equipos electrnicos, instrumentos y computadoras contra interferencias
electromagnticas y descargas atmosfricas se recomienda conectar en mltiples puntos los conductores de
puesta a tierra a un sistema de referencia de tierra nico, formado por una malla de tierra o estructura
metlica, diseada para minimizar la impedancia a la frecuencia ms alta utilizada. Las pantallas y
armaduras de los cables (datos, potencia, control, telecomunicaciones, etc) se conectarn a la misma malla
de tierra en ambos extremos. En caso de seales analgicas de baja frecuencia, hasta 300 KHZ
(telecomunicaciones e instrumentos analgicos), se recomienda utilizar cables con doble pantalla o pantalla
y armadura a fin de conectar la pantalla interna a tierra en un solo punto (en el extremo de la fuente) para
eliminar lazos de corriente y minimizar el ruido, y la armadura o pantalla externa a tierra en ambos extremos,
para la debida proteccin contra descargas atmosfricas.
Cualquier aclaratoria y/o informacin adicional favor comunicarse con la Ing. Rosalinda Snchez por la
extensin 62312 a travs del email: sanchezrc.
Hugo Valderrama
RS
Cc:
Gerente de Ing. de instalaciones - Maracaibo

Gerente de Apoyo Tcnico - Ingeniera y Proyectos - Maracaibo
Gerente de Definicin y Desarrollo - Ingeniera y Proyectos - Maracaibo
Gerente de Proyectos - Ingeniera General - Ingeniera y Proyectos - Maracaibo
Gerente de Automatizacin - Maracaibo
Gerente de Servicios Elctricos - Tamare
Gerente de Coordinacin Operacional - Maracaibo
Gerente de Servicios operacionales - Ta Juana
Gerente de Refinacin, Suministro y Comercio - Maracaibo
Gerente de Telecomunicaciones
Lderes de Infraestructura - Unidades de Explotacin
Miembros del GTT de Electricidad
CITID
IDENTIFICACION DEL DOCUMENTO
1 NUMERO DEL DOCUMENTO

3 LUGAR Y FECHA
2 TIPO DE DOCUMENTO
PRACTICA RECOMENDADA
4 TITULO DEL DOCUMENTO
Maracaibo, 28 de diciembre de 2001
PRCTICA RECOMENDADA DE PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ELECTRNICOS, INSTRUMENTOS Y

COMPUTADORAS
5 AUTOR (ES)/FIRMA (S)
Rosalinda Snchez - Ingeniera de Instalaciones - Electricidad
6 GERENCIA EJECUTORA
INGENIERA DE INSTALACIONES - INGENIERA Y PROYECTOS OCCIDENTE
7 LISTA DE DISTRIBUCION
Gerente de Ing. de instalaciones - Maracaibo
Gerente de Apoyo Tcnico - Ingeniera y Proyectos - Maracaibo
Gerente de Definicin y Desarrollo - Ingeniera y Proyectos - Maracaibo
Gerente de Proyectos - Ingeniera General - Ingeniera y Proyectos - Maracaibo
Gerente de Automatizacin - Maracaibo
Gerente de Servicios Elctricos - Tamare
Gerente de Coordinacin Operacional - Maracaibo
Gerente de Servicios operacionales - Ta Juana
Gerente de Refinacin, Suministro y Comercio - Maracaibo
Gerente de Telecomunicaciones - Maracaibo
Lderes de Infraestructura - Unidades de Explotacin
Miembros del GTT de Electricidad
CITID
8 RESUMEN
Este trabajo establece los criterios generales y particulares para la puesta a tierra de los equipos electrnicos,
instrumentos y computadoras, los cuales permiten obtener un nivel de proteccin adecuado contra
interferencias electromagnticas y descargas atmosfricas. Est orientado a minimizar daos en instrumentos,
equipos electrnicos y computadoras causados por prcticas inadecuadas en relacin con los sistemas de
puesta a tierra.
9 PALABRAS CLAVES
Puesta a tierra, sistema de referencia, sistema DC flotante, puesta a tierra de seguridad, interferencia
electromagntica
10
11
INSTALACION GENERAL/ INSTALACION ESPECIFICA

Instalaciones Petroleras en general
ESPECIALIDAD
ELECTRICIDAD
14
12 NIVEL DE ACCESO
GENERAL
RIPPET
CONFIDENCIAL
NOMBRE Y CARGO DEL APROBADOR
15
13 PAGINAS
15
FIRMA DEL APROBADOR
Hugo Valderrama
Lder de Ingeniera Elctrica
Ingeniera y Proyectos Occidente
Pg. 2 de 15
INGENIERA Y PROYECTOS
INGENIERA DE INSTALACIONES
PGINA
1
DE 15
INGENIERA ELCTRICA
PRCTICA RECOMENDADA
PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS

ELECTRNICOS, INSTRUMENTOS Y
COMPUTADORAS
Prctica Recomendada:
Elaborado por:
R. Snchez
Fecha:
Dic. 2001
Aprobado por:
Hugo Valderrama
Fecha:
Dic. 2001
Revisin N.:
Revisado por:
Fecha:
Revisado/Aprobado por:
Fecha:
Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras
TABLA DE CONTENIDO
1.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.2.
2.3.
2.4.
2.4.1.
2.4.2.
2.5.
2.6.
2.6.1.
2.6.2.
2.7.
3.
3.1.
3.2.
4.
INTRODUCCIN.............................................................................................................................. 3
DISCUSIN ..................................................................................................................................... 3
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA................................................................................................. 3
PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA DE POTENCIA ........................................................................ 3
PUESTA A TIERRA PARA DESCARGAS ATMOSFRICAS .......................................................... 4
PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ELECTRNICOS, INSTRUMENTOS Y COMPUTADORAS...... 4
INTERCONEXIN DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA ............................................................. 5
EQUIPOS Y/O SISTEMAS A SER PUESTOS A TIERRA................................................................. 6
PROPSITOS DE LA PUESTA A TIERRA...................................................................................... 6
SISTEMA DE REFERENCIA DE VOLTAJE ..................................................................................... 6
SISTEMA DE REFERENCIA FLOTANTE ........................................................................................ 7
SISTEMA DE REFERENCIA PUESTO A TIERRA: .......................................................................... 7
PUESTA A TIERRA DE SEGURIDAD.............................................................................................. 8
MTODOS DE PUESTA A TIERRA................................................................................................. 8
PUESTA A TIERRA EN UN SOLO PUNTO...................................................................................... 8
PUESTA A TIERRA EN MLTIPLES PUNTOS ............................................................................... 9
PUESTA A TIERRA DE LA PANTALLA DE CABLES ................................................................... 10
CASOS TPICOS ........................................................................................................................... 12
CASO 1: PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS EN SISTEMA SCADA .............................................. 12
CASO 2: PUESTA A TIERRA EQUIPOS E INSTRUMENTOS EN PATIOS DE TANQUES............ 14
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................................................................. 15
TABLA DE FIGURAS
Figura 1. Puesta a tierra de Potencia .......................................................................................................................4
Figura 2. Puesta a tierra para descargas atmosfricas ..........................................................................................4
Figura 3. Ejemplo de lazo de tierra causado con la puesta a tierra de equipos electrnicos ..............................5
Figura 4. Daos en equipos electrnicos cuando hay sistemas de puesta a tierra separados ...........................5
Figura 5. Riesgo a las personas cuando no se utiliza la puesta a tierra de seguridad.........................................6
Figura 6. Sistema de referencia flotante ..................................................................................................................7
Figura 7. Sistema de referencia puesto a tierra.......................................................................................................7
Figura 8. Puesta a tierra en un solo punto ...............................................................................................................8
Figura 9. Acoplamiento capacitivo en la puesta a tierra en un solo punto ............................................................8
Figura 10. Puesta a tierra aislada y de seguridad en un mismo equipo ................................................................9
Figura 11. Puesta a tierra en mltiples puntos ......................................................................................................10
Figura 12. Pantalla puesta a tierra en un solo extremo ........................................................................................11
Figura 13. Acoplamiento capacitivo para altas frecuencias..................................................................................11
Figura 14. Pantalla puesta a tierra en ambos extremos .......................................................................................12
Figura 15. Cancelacin de corrientes inducidas....................................................................................................12
Figura 16. Caso 1: Antes, Sistema scada con daos en PLC y mdulo I/O .......................................................13
Figura 17. Caso 1: Despus, Sistema scada sin problemas durante descargas atmosfricas .........................13
Figura 18. Caso 1: Antes, sistema de medicin de nivel daado durante una descarga atmosfrica..............14
Figura 19. Caso 2: Despus, mejoras en sistema de medicin de nivel de tanques .........................................15
Pg. 2 de 15
1.
INTRODUCCIN
La mayora de los problemas asociados con los sistemas de puesta a tierra resultan de la confusin causada
por el tipo de puesta a tierra que se supone se debe hacer. Guas contradictorias tales como puesta a tierra
en un solo punto vs. mltiples puntos pueden ser parte del problema. Y siempre est la tentacin de mejorar
la puesta a tierra a travs del aislamiento (barras aisladas o electrodos aislados) o colocando electrodos de
tierra independientes, lo cual coloca el sistema en una condicin insegura.
Uno de los problemas con la puesta a tierra es el trmino en s mismo. El trmino poner a tierra significa
cosas diferentes a personas diferentes. Para el diseador de circuitos electrnicos, es usualmente la
conexin al punto comn que sirve de referencia de voltaje del circuito. Para el diseador de sistemas o
tableros, es frecuentemente la conexin al gabinete, rack o estructura soporte. Para el electricista es la
conexin del cable verde a la puesta a tierra de seguridad o la conexin a los electrodos de tierra en s
misma. Por otra parte, en ocasiones se mezclan diferentes filosofas de puesta a tierra sin analizar sus
consecuencias, por ejemplo, cuando equipos electrnicos con mtodos de puesta a tierra diferente (flotante,
aislada, un solo punto, etc) se interconectan a travs de los cables de datos.
En los ltimos aos se han instalado en PDVSA una gran diversidad de equipos electrnicos sensibles en
todas las reas de proceso, desde refineras, plantas de gas, estaciones de flujo, plantas de distribucin de
combustibles, casetas de telecomunicaciones, hasta patios de tanques. Sin embargo, la gran cantidad de
equipos electrnicos severamente daados durante eventos de descargas atmosfricas en casi todas las
instalaciones de la industria indica que existen algunos criterios y aspectos de diseo y construccin de los
sistemas de puesta a tierra de estos equipos que necesitan ser revisados y examinados con mayor detalle.
Esta prctica recomendada establece los criterios generales y particulares para la puesta a tierra de equipos
electrnicos, instrumentos y computadoras en general. Est orientada a minimizar daos en instrumentos,
equipos electrnicos y computadoras originados por prcticas inadecuadas en relacin con los sistemas de
puesta a tierra.
2.
DISCUSIN
2.1.
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Los sistemas de puesta a tierra proveen un camino de baja impedancia para el retorno de la corriente de
carga (o falla) a su fuente de poder. El camino puede no ser el camino intencional, y puede haber ms de un
camino o existir caminos alternos no evidentes.
En general, existen diversos sistemas de puesta a tierra en una misma instalacin o planta, con
caractersticas y requerimientos diferentes, siendo los ms frecuentes: la puesta a tierra de potencia, la
puesta a tierra para descargas atmosfricas y la puesta a tierra de instrumentos, equipos electrnicos y
computadoras. A continuacin se indican las caractersticas principales y los criterios fundamentales de
estos sistemas.
2.1.1. PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA DE POTENCIA
La puesta a tierra de potencia provee dos caminos de retorno a la fuente, uno intencional como el neutro y
otro no intencional, como la puesta a tierra de seguridad. Los mismos deben manejar corrientes de muchos
amperios pero a baja frecuencia, 60 HZ. El neutro debe manejar esta corriente todo el tiempo mientras la
carga es alimentada por lo que se debe considerar y/o manejar como otro conductor vivo del sistema de
alimentacin. La puesta a tierra de seguridad slo debe manejar corriente durante una falla o cortocircuito a
tierra accidental y no debe ser utilizada para alimentar cargas. Estas fallas pueden durar desde milisegundos
hasta siempre, dependiendo de la amplitud de la corriente. Para evitar circulacin de corrientes de carga por
el conductor de puesta a tierra, el neutro se conecta a tierra solo en el tablero de distribucin o
transformador.
Pg. 3 de 15
Los criterios fundamentales en la puesta a tierra de potencia son mantener baja resistencia y proveer
suficiente capacidad de corriente para los niveles de falla.
TRANSFORMADOR
480/240-120V
EQUIPO
TABLERO
Corriente de falla
Corriente normal de carga
Retorno de la corriente normal de

operacin a travs del neutro
N
G
Puesta a tierra de seguridad

(cable verde)
G
Retorno de corriente de falla a travs de la
tierra de seguridad permite la apertura del
interruptor
Figura 1. Puesta a tierra de Potencia
2.1.2. PUESTA A TIERRA PARA DESCARGAS ATMOSFRICAS

La Puesta a tierra para descargas atmosfricas provee un camino controlado a travs del cual las corrientes
de las descargas atmosfricas pueden alcanzar la tierra. Este camino debe manejar las altas corrientes
(miles de amperios) de las descargas atmosfricas durante decenas de microsegundos hasta pocos
milisegundos. An as, es suficiente energa para daar los equipos electrnicos si la puesta a tierra no es
adecuada. El rpido incremento de tiempo del pulso de la descarga crea frecuencias usualmente en el orden
de 1 MHZ, de acuerdo a IEC 61312-2. El flujo de estas altas corrientes a tierra a travs del canal de la
descarga o del conductor de puesta a tierra, produce un campo magntico proporcional a la corriente, el cual
impacta las lneas de potencia, las pantallas y/o armaduras de cables areos y enterrados, tuberas y todas
las estructuras metlicas cercanas. Asimismo, la circulacin de esta corriente produce una elevada tensin
en el sistema de puesta a tierra con relacin a la tierra remota. Los criterios fundamentales en la puesta a
tierra para descargas atmosfricas son mantener baja resistencia e inductancia y proveer adecuada
capacidad de corriente transitoria (I2t).
Figura 2. Puesta a tierra para descargas atmosfricas
2.1.3.
PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ELECTRNICOS, INSTRUMENTOS Y COMPUTADORAS
La puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras provee un camino de retorno para
las corrientes de potencia y/o seal, en caso de utilizar un sistema de referencia puesto a tierra para las
seales de bajo nivel (conexin a tierra del terminal negativo o positivo de la fuente de poder). Este camino
Pg. 4 de 15
debe manejar pequeas corrientes desde miliamperios a Amperios, a frecuencias desde DC a KHZ (seales
analgicas) o MHZ/GHZ (seales digitales). En muchos casos, los equipo electrnicos, por diseo, se
comunican con otros equipos a travs de los cables de datos. Frecuentemente estos cables de datos llevan
sus propios conductores de referencia los cuales pueden estar conectados a la misma puesta a tierra de
seguridad del equipo, formando lazos y, por consiguiente, voltajes indeseables o ruido. Los criterios
fundamentales en la puesta a tierra de equipos electrnicos o sensitivos, cuando un terminal de la fuente de
referencia est puesto a tierra, son eliminar lazos de tierra susceptibles a campos magnticos y a diferencias
de potencial en la tierra, y mantener baja resistencia e inductancia a fin de minimizar las tensiones
producidas (ruido) al circular corriente en el sistema de puesta a tierra.
INSTRUM. O EQUIPO
ELECTRNICO
FUENTE O TABLERO
Corriente normal de carga
Cable de datos
Retorno de la corriente normal de

operacin
Vn
El lazo existe cuando hay mltiples caminos de corriente o las conexiones a tierra estn a potenciales
diferentes. La circulacin de corrientes por la tierra (o referencia cuando sta est puesta a tierra) produce
voltajes indeseables (ruido). El lazo tambin sirve como antena para radiar esta interferencia a otros cables.
Figura 3. Ejemplo de lazo de tierra causado con la puesta a tierra de equipos electrnicos
2.1.4.
INTERCONEXIN DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Todos los sistemas de puesta a tierra indicados en los puntos anteriores, y cualquier otro no mencionado,
deben estar interconectados entre s. Cuando ocurre una descarga atmosfrica, la corriente que fluye hacia
la tierra produce una elevada tensin en el punto de drenaje (es decir, en el sistema de puesta a tierra para
descargas atmosfricas), con relacin a la tierra remota o la tierra separada, esta es la razn por la cual
parte de la corriente de la descarga atmosfrica fluye hacia la tierra remota o separada a travs de las partes
conductivas (cables de datos o potencia, tuberas, pantallas, etc). El flujo de esta corriente en las pantallas
de los cables genera una tensin entre los conductores internos y la pantalla, lo cual causa daos
catastrficos en los equipos conectados al sistema de puesta a tierra separada.
Cable de
datos
Puesta a tierra
Puesta a tierra de
potencia 5 ohm
separada 1 ohm
0V
25000 V
Figura 4. Daos en equipos electrnicos cuando hay sistemas de puesta a tierra separados
Pg. 5 de 15
2.2.
EQUIPOS Y/O SISTEMAS A SER PUESTOS A TIERRA
En los equipos o sistemas elctricos, hay 2 partes del sistema que pueden ser puestas a tierra:
Puesta a tierra del sistema o fuente de alimentacin: cuando una parte del sistema de potencia de la
fuente de suministro, usualmente el neutro del sistema, es puesto a tierra.
Puesta a tierra de seguridad: cuando partes metlicas, chasis y carcazas son puestos a tierra mediante
la conexin de todos los componentes a tierra. Las partes metlicas se ponen a tierra para evitar riesgos
al personal en caso de fallas a tierra y daos en equipos en caso de descargas atmosfricas.
Al igual que los equipos elctricos, los equipos electrnicos, instrumentos y computadoras tienen dos partes
que pueden ser puestas a tierra:
Puesta a tierra del sistema o fuente de alimentacin: En caso de alimentacin AC, el neutro del
sistema de potencia de la fuente de suministro es puesto a tierra. En caso de alimentacin DC, el sistema
de referencia de voltaje puede tener ninguno o uno de los polos o terminales (el positivo o el negativo) de
la fuente de suministro DC puesto a tierra. En este ltimo caso, cuando una parte de la seal DC es
puesta a tierra, el sistema de referencia cero para las lneas de datos y la seal representa el neutro
sensitivo de las computadoras. Es sensible a tensiones transitorias y requiere una referencia de voltaje
estable.
Puesta a tierra de seguridad: cuando partes metlicas, chasis y carcazas son puestos a tierra mediante
la conexin de todos los componentes a tierra. Las partes metlicas se ponen a tierra para evitar riesgos
al personal en caso de fallas a tierra y daos en equipos en caso de descargas atmosfricas.
2.3.
PROPSITOS DE LA PUESTA A TIERRA
En cualquier tipo de equipo o sistema, la puesta a tierra tiene dos propsitos bsicos:
Referencia de voltaje: la puesta a tierra de una parte del sistema de potencia provee una referencia de
voltaje contra la cual otros circuitos son comparados. No siempre se conecta a la tierra.
Seguridad: la conexin a la puesta a tierra de potencia de las partes metlicas, chasis y carcazas de
equipos, armadura y pantallas de cables, tuberas y canales porta cables, evita la presencia de tensiones
peligrosas en partes accesibles del equipo o instalacin que puedan poner en peligro la seguridad del
personal. Siempre se conecta a la tierra.
TABLERO
TRANSFORMADOR
EQUIPO
480/240-120V
N
G
Puesta a tierra de
seguridad (cable verde)
Riesgo de electrocucin
cuando no se utiliza la puesta
a tierra de seguridad.
Figura 5. Riesgo a las personas cuando no se utiliza la puesta a tierra de seguridad
2.4.
SISTEMA DE REFERENCIA DE VOLTAJE
Hay 2 tipos de sistemas de referencia de voltaje, dependiendo de la conexin a tierra de la fuente de

alimentacin o fuente de poder:
Sistema de referencia flotante
Sistema de referencia puesto a tierra
Pg. 6 de 15
2.4.1. SISTEMA DE REFERENCIA FLOTANTE

Cuando los equipos electrnicos son alimentados por un sistema de referencia DC flotante, la referencia,
comn o camino de retorno est completamente aislado de la tierra (no se conecta a tierra en ningn punto).
Esto permite eliminar lazos de tierra y aislar la referencia de la seal de interferencias electromagnticas,
corrientes y tensiones parsitas (o ruido) en la tierra y de dispositivos ruidosos tales como motores y rels. A
altas frecuencias se degrada este aislamiento debido al acoplamiento capacitivo, por lo que frecuentemente
se utilizan opto-aisladores y transformadores de aislamiento entre los diversos equipos electrnicos, tal
como se muestra en la figura 6.
En este sistema solo se requiere la puesta a tierra de seguridad. En ninguna circunstancia se debe dejar
flotante el chasis del equipo electrnico, primero debido a la seguridad del personal y segundo, en
condiciones de descargas atmosfricas o fallas a tierra en el sistema de potencia existir una diferencia de
potencial que puede causar daos severos en los equipos electrnicos con chasis flotante.
Transformador de aislamiento
Fuente
de poder
Opto-aisladores
Equipo
Electrnico
Equipo
Electrnico
El comn de la seal
est aislado de tierra
Solo puesta a tierra de

seguridad (cable verde)
Figura 6. Sistema de referencia flotante
2.4.2. SISTEMA DE REFERENCIA PUESTO A TIERRA:

Cuando los equipos electrnicos son alimentados por un sistema de referencia puesto a tierra, el comn o
referencia o camino de retorno (terminal positivo o negativo) est puesto a tierra en la fuente de poder. A
diferencia del sistema flotante, el sistema de referencia puesto a tierra es susceptible al flujo de corrientes
que entran al sistema de puesta a tierra en cada conexin de la referencia a tierra o lazo del comn. Estas
corrientes causan voltajes (ruido en la tierra) que pueden afectar la operacin del equipo electrnico.
Tambin se requiere la puesta a tierra de seguridad.
TRANSFORMADOR
TABLERO
RECTIFICADOR
INSTRUMENTO
480/240-120V
AC
DC
Figura 7. Sistema de referencia puesto a tierra

Pg. 7 de 15
2.5.
PUESTA A TIERRA DE SEGURIDAD
La puesta a tierra de seguridad consiste en la conexin al electrodo de puesta a tierra del sistema de
potencia de todas las partes metlicas no conductoras de corriente (tales como chasis, conduits, armaduras
y pantallas de cables, racks, carcazas, canales y bandejas porta cables, conectores, etc.) que pueden entrar
en contacto accidental con partes energizadas. Los conductores de puesta a tierra deben proveer suficiente
capacidad y baja impedancia para las corrientes de falla a fin de evitar tensiones de toque y paso superiores
a lo permitido por normas y daos a equipos en caso de descargas atmosfricas y fallas a tierra del sistema
elctrico, as como permitir la operacin adecuada de los dispositivos de proteccin de sobrecorriente.
Para la puesta a tierra de seguridad se utiliza un conductor suplementario aislado, color verde segn el CEN,
tendido con los conductores de fase y neutro y en paralelo con el conduit, armadura o canal porta cable. El
propsito de este conductor es aumentar la efectividad del sistema de puesta a tierra ya que dicho conductor
permite la circulacin de corriente a tierra cuando las conexiones metlicas (entre conduits, armaduras,
chasis, tableros, cajas de conexin, etc.) no son efectivas o adecuadas o presentan alta impedancia. De no
estar disponible este conductor de puesta a tierra, las corrientes que en un momento dado circulan por las
superficies metlicas puestas a tierra toman caminos no deseados, tales como a travs de los equipos
electrnicos y los cables de datos o comunicacin que los interconectan.
La frecuencia de los pulsos de corriente o tensin presentes en la tierra en un momento dado determina el
comportamiento del sistema de puesta a tierra. A baja frecuencia, la baja resistencia e impedancia inductiva
permiten igualar potenciales entre partes puestas a tierra. A altas frecuencias (como en el caso de las
descargas atmosfricas), la impedancia inductiva es mucho mayor que la impedancia resistiva lo cual no
permite igualar potenciales entre partes puestas a tierra. Por lo anterior, la puesta a tierra de seguridad debe
ser diseada para condiciones de alta frecuencia, siendo necesario utilizar un mtodo de puesta a tierra
adecuado y efectivo para la alta frecuencia de las descargas atmosfricas.
2.6.
MTODOS DE PUESTA A TIERRA
2.6.1. PUESTA A TIERRA EN UN SOLO PUNTO

Este mtodo consiste en conectar a tierra los conductores de puesta a tierra (referencia o comn y/o puesta
a tierra de seguridad) en un punto nico y dedicado. Frecuentemente se ha interpretado errneamente este
punto como una barra aislada la cual se conecta a un electrodo de tierra aislado o separado del sistema de
puesta a tierra de potencia. El propsito de este mtodo es eliminar o reducir lazos de tierra que producen
corrientes y tensiones indeseables o ruido mediante la conexin a tierra en un solo punto. Es efectivo en
telecomunicaciones y seales analgicas de baja frecuencia, menor a 300 KHZ, sensibles al ruido. No es
realizable para seales de alta frecuencia debido al acoplamiento capacitivo entre partes metlicas el cual
termina formando lazos de tierra a travs de caminos no intencionales, como el equipo electrnico o cables
de datos, perdindose la efectividad de la puesta a tierra en un solo punto, como se muestra en la figura 9.
Eliminado: nico
Eliminado: .
Alimentacin AC
Puesta a tierra
de seguridad
y/o referencia
Electrodo de
puesta a tierra
dedicado para
instrumentos
Figura 8. Puesta a tierra en un solo punto
Acoplamiento
capacitivo forma
lazos de tierra a
altas frecuencias
Con formato
Puesta a tierra
de seguridad
Con formato
Figura 9. Acoplamiento capacitivo en la puesta a

tierra en un solo punto
Con formato
Pg. 8 de 15
Con formato
Con formato
En caso de conexiones y/o terminaciones inadecuadas o de alta impedancia del conductor de puesta a tierra
aislada, las corrientes que circulan por las superficies puestas a tierra toman otros caminos no deseados,
tales como a travs del equipo electrnico y los cables de datos asociados, en lugar del conductor de puesta
a tierra aislada. A medida que aumenta la longitud del conductor de puesta a tierra aislada, aumenta la
reactancia inductiva y por ende, las diferencias de potencial entre el equipo electrnico (con puesta a tierra
aislada) y otros objetos puestos a tierra lo cual puede causar daos severos en los componentes
electrnicos en caso de descargas atmosfricas y fallas a tierra del sistema elctrico.
La efectividad y propsito de la tierra aislada se pierde cuando dentro de un mismo equipo existen otras
conexiones (intencionales o no) a partes puestas a tierra no aislada o de seguridad, tales como en el caso
de cables de datos con pantallas puestas a tierra y chasis conectado a racks o gabinetes puestos a tierra de
seguridad. Un ejemplo de ambas conexiones a tierra dentro de un mismo equipo se muestra en la figura 10.
TRANSFORMADOR
TABLERO
TC AISLADO
480/240-120V
EQUIPO 1
Cable de
datos
Alimentacin
por otro circuito
o tablero
EQUIPO 2
Eliminado:
N
N
IG
G
Puesta a
tierra
aislada
Conexiones a tierra aisladas y no

aisladas (de seguridad) en un
mismo equipo invalidan el mtodo
de puesta a tierra en un solo punto.
Puesta a
tierra de
seguridad
Figura 10. Puesta a tierra aislada y de seguridad en un mismo equipo
Eliminado:
El uso de electrodos de tierra aislados o separados del sistema de puesta a tierra de potencia como parte
del mtodo de puesta a tierra aislada es una violacin del CEN y de las normas PDVSA. No solo se
compromete la seguridad sino que permite diferencias de potencial entre la tierra aislada y otras partes
puestas a tierra las cuales causan daos en los equipos electrnicos, en caso de descargas atmosfricas o
fallas del sistema elctrico.
Eliminado:
Por lo expuesto, no se deben utilizar electrodos de tierra dedicados ni barras de tierra aisladas o dedicadas
para instrumentos y puesta a tierra de las pantallas de los cables de instrumentacin asociados. La
referencia de voltaje (en caso de operacin con positivo o negativo puesto a tierra) y/o de las pantallas de
cables de instrumentacin debe ser la puesta a tierra de seguridad del panel o tablero de instrumentos.
2.6.2. PUESTA A TIERRA EN MLTIPLES PUNTOS
Este mtodo consiste en conectar los conductores de puesta a tierra de seguridad y referencia o comn (en
caso de sistemas de referencia puesto a tierra) en mltiples puntos, a una estructura metlica tipo malla la
cual se denomina GRS (Ground Reference Structure) o SRS (Signal Reference Structure) cuando la
referencia de la seal se conecta a tierra (Figura 11). El propsito de este mtodo es reducir diferencias de
potencial entre equipos o partes puestas a tierra para un rango amplio de frecuencias. Al reducir diferencias
de potencial entre partes puestas a tierra de un sistema, se reduce la posibilidad de lazos de tierra. Este
esquema requiere que todos los objetos metlicos que interceptan al GRS estn efectivamente conectados
al mismo (estructuras metlicas, chasis de equipos, armaduras, pantallas de cables, cajas de conexin, etc)
a fin de obtener un plano nico de referencia de tierra. El diseo adecuado de la malla o GRS permite
obtener un camino de baja impedancia para bajas y altas frecuencias. Adicionalmente minimiza la ocurrencia
de descargas laterales en caso de descargas atmosfricas.
Pg. 9 de 15
Eliminado: un rango amplio de
A bajas frecuencias, el frente de onda (de un impulso de corriente o tensin) alcanza el final del conductor de
tierra mientras parte de la misma permanece an en el punto inicial, por lo tanto, la corriente est fluyendo
simultneamente en todas las partes del circuito (a 60 HZ la longitud de onda es de 5000 Km). En este caso,
la baja impedancia resultante o equivalente de las impedancias en paralelo del GRS minimiza la diferencia
de potencial entre dos puntos. A altas frecuencias, el diseo ptimo del GRS se basa en que la longitud para
igualar potenciales y obtener baja impedancia entre dos puntos debe ser menor a 1/20 de la longitud de
onda para la ms alta frecuencia en uso. Para longitudes mayores el tramo se comporta como un circuito de
alta impedancia. Cuando la longitud se aproxima a 1/4 de la longitud de onda se obtiene un circuito abierto
virtual el cual acta como antena radiando o interceptando energa que puede afectar la operacin del
equipo electrnico. Por ejemplo, a 1 MHZ que es la frecuencia estimada para las descargas atmosfricas, la
longitud de onda es de 300 m, Por lo tanto, la longitud del conductor de puesta a tierra para igualar
potenciales es de 15 m. Asimismo, el diseo del GRS debe contemplar tramos de 15x15 m. o menor para
una adecuada proteccin contra descargas atmosfricas.
Eliminado: .
Los conductores de reserva de cables de control conectados a equipos e instrumentos se debern conectar
a tierra en ambos extremos a fin de evitar el efecto antena, interceptando energa electromagntica, o la
induccin de tensiones que puedan permitir la entrada de altas corrientes en el equipo electrnico. Solo en el
caso de instrumentos muy sensitivos (como termocuplas, medicin de temperatura, etc.), los conductores de
reserva no se conectarn a tierra.
Eliminado:
Figura 11. Puesta a tierra en mltiples puntos
2.7.
Eliminado:
PUESTA A TIERRA DE LA PANTALLA DE CABLES
La puesta a tierra de la pantalla tiene el propsito de reducir la entrada y salida de energa electromagntica
(por ruido, y campos elctricos y magnticos de circuitos cercanos) que puede interferir con la operacin de
los equipos electrnicos, instrumentos y computadoras. Para que la proteccin sea efectiva, se debe
considerar la frecuencia de las corrientes o seales que circulan por la tierra. Debido a los acoplamientos
resistivos, inductivos y capacitivos, fallas a tierra, transitorios o retorno de corrientes, la frecuencia de los
pulsos de corriente o tensin que en un momento dado estn presentes en las superficies puestas a tierra
determinar el comportamiento de la puesta a tierra de la pantalla y por ende, la proteccin y operacin
adecuada de los equipos electrnicos, instrumentos y computadoras.
Inicialmente las corrientes de los equipos electrnicos, instrumentos y telecomunicaciones eran DC y
seales analgicas de baja frecuencia las cuales eran susceptibles al ruido, por lo que era necesario evitar
lazos que causaban el flujo de corrientes indeseables (ruido) en la pantalla cuando la misma est puesta a
tierra en ambos extremos. A partir de entonces se generaliz el criterio de poner a tierra solo un extremo de
la pantalla en todos los cables asociados a los equipos electrnicos, ver figura 12. Sin embargo, la alta
frecuencia de las seales que transportan los cables de los equipos electrnicos modernos y de las
corrientes transitorias causadas por las descargas atmosfricas hace necesario definir nuevos criterios para
proteger adecuadamente los equipos mediante la puesta a tierra de las pantallas de los cables que los
alimentan e interconectan.
Pg. 10 de 15
Para altas frecuencias, el acoplamiento capacitivo a travs de las superficies metlicas puestas a tierra
permite que corrientes de alta frecuencia circulen por la pantalla aunque sta est abierta en un extremo, tal
como lo muestra la figura 13. El flujo de corrientes en la pantalla produce una diferencia de potencial entre
los conductores internos y la pantalla. Cuando estas corrientes son de alto nivel de energa y alto potencial
como en el caso de las descargas atmosfricas, las tensiones inducidas en los conductores son elevadas y
causan fallas de aislamiento y cortocircuitos en los componentes internos originando daos catastrficos por
sobretensin y alta temperatura en los equipos electrnicos.
Cuando la pantalla est adecuadamente puesta a tierra en ambos extremos, mediante el mtodo de puesta
a tierra en mltiples puntos como se muestra en la figura 14, se inducen corrientes indeseables (debido a
campos magnticos circundantes) tanto en la pantalla como en los conductores internos. La corriente
inducida en la pantalla inducir a su vez una corriente en los conductores internos, la cual est 180 grados
fuera de fase con relacin a la corriente originalmente inducida en dichos conductores, cancelndose ambas
corrientes inducidas en los conductores internos, reduciendo la interferencia electromagntica, ruido o
induccin por descargas atmosfricas, ver la figura 15. Debido a este efecto de cancelacin o atenuacin, no
se inducen tensiones elevadas en conductores internos, o en caso de ocurrir, las tensiones alcanzan valores
de pocos voltios o pocas decenas de voltios, por lo tanto no ocurren daos en los equipos electrnicos. En el
diseo de cables con la pantalla puesta a tierra en ambos extremos se deben considerar pantallas gruesas y
robustas, como la armadura o tubo conduit, con capacidad para soportar corrientes de cortocicuito.
Equipo
electrnico o PLC
Equipo
electrnico o PLC
sensor
sensor
No circulan corrientes DC o
baja frecuencia debido a la
pantalla abierta.
Figura 12. Pantalla puesta a tierra en un solo

extremo
Circulan corrientes de
alta frecuencia debido a
las capacitancias.
Figura 13. Acoplamiento capacitivo para altas

frecuencias
Con la puesta a tierra de la pantalla en ambos extremos se obtienen dos beneficios. Primero, la circulacin
de corrientes a tierra a travs de la pantalla, conexiones y caminos adecuados en lugar de los componentes
electrnicos lo cual reduce los daos a equipos. Segundo, la cancelacin o atenuacin de corrientes en los
conductores internos reduce la interferencia electromagntica, ruido o induccin por descargas atmosfricas,
ver la figura 15. Cuando la pantalla queda abierta en un extremo, no se produce el efecto de cancelacin lo
cual permite la induccin de tensiones elevadas y por ende, altas corrientes en los conductores internos las
cuales entran en los equipos electrnicos, buscando caminos de menor impedancia a tierra. Estas corrientes
no solo pueden afectar la operacin de los equipos electrnicos sino que causan daos de magnitud en los
componentes electrnicos y circuitos impresos.
Un factor que se debe tomar en cuenta cuando la pantalla se pone a tierra en ambos extremos es la
impedancia de transferencia o mutua entre conductores y pantalla. Esta impedancia varia segn el tipo de
cable y frecuencia de la seal, y es el parmetro crtico para minimizar diferencias de potencial en los
conductores internos debido a corrientes inducidas en la pantalla. Un problema potencial con las pantallas a
altas frecuencias es la fuga a travs de aperturas de la pantalla misma, como es el caso de las pantallas
trenzadas; en contraste, las pantallas slidas mejoran con el aumento de la frecuencia debido al efecto piel.
La impedancia de transferencia es una medida del efecto de fuga, mide la tensin en los conductores
internos debido a la circulacin de corriente en la pantalla (o viceversa). Mientras ms baja la impedancia de
transferencia, mejor es la calidad de la pantalla, tiene mayor cobertura y permite menor induccin de tensin
en los conductores internos. Cuando la pantalla se pone a tierra en ambos extremos mediante el mtodo de
mltiples puntos, se obtiene una reduccin significativa en la impedancia de transferencia alcanzando
Pg. 11 de 15
valores en el orden de los uohm/m. Sin embargo, ste valor de impedancia mutua podra ser todava muy
alto para el caso de equipos analgicos sensitivos con resoluciones de uV y mV (como termocuplas), siendo
necesario en estos casos poner a tierra la pantalla del cable en un solo extremo. Sin embargo, para no dejar
los equipos electrnicos asociados a este cable sin la debida proteccin contra descargas atmosfricas se
recomienda utilizar cable con doble pantalla, o pantalla y armadura, y poner a tierra la pantalla interna en un
solo extremo y la pantalla externa o armadura, en ambos extremos.
Equipo
electrnico o PLC
sensor
Corriente inducida
en el conductor
por la corriente de
la pantalla
Corriente transitoria
causa un campo
magntico transitorio
Corriente inducida
en el conductor por
el campo magntico
transitorio.
X
X
Circulan corrientes de baja
y alta frecuencia a travs
de la pantalla de los cables.
Figura 14. Pantalla puesta a tierra en ambos

extremos
Corriente inducida en la pantalla,

puesta a tierra en ambos extremos
por el campo magntico transitorio
Figura 15. Cancelacin de corrientes inducidas
En general para bajas frecuencias (DC, lazos de 4-20 mA y seales analgicas sensitivas hasta 300 KHZ) se
recomienda utilizar cables con doble pantalla o cables con pantalla y armadura, siendo la pantalla interna
puesta a tierra en un solo extremo (fuente, PLC, RTU o MDF) para evitar la interferencia que produce el
ruido y la pantalla externa o armadura, puesta a tierra en ambos extremos, para proteger los equipos
electrnicos contra descargas atmosfricas.
Para que la proteccin contra descargas atmosfricas e interferencias electromagnticas en general sea
eficaz, las conexiones de la pantalla o armadura a la puesta a tierra de seguridad o GRS deben ser de baja
impedancia para alta frecuencia. Por lo tanto, para lograr baja impedancia, deben utilizarse conectores
metlicos que aseguren la conexin metlica en toda la circunferencia del cable y asegurar y mantener la
continuidad metlica entre conectores y gabinetes, cajas o chasis.
3.
CASOS TPICOS
En PDVSA existen diferentes tipos de instalaciones, tales como plantas de proceso, refineras, estaciones de
flujo, plantas de distribucin de combustibles, casetas de telecomunicaciones, patios de tanques, etc. en las
cuales han ocurrido daos catastrficos en equipos electrnicos durante eventos de descargas atmosfricas.
A continuacin se presentan 2 casos de instalaciones tpicas con daos severos en equipos electrnicos por
descargas atmosfricas, asimismo se indican los correctivos aplicados y las recomendaciones emitidas a fin
de proteger adecuadamente los equipos contra interferencias electromagnticas y descargas atmosfricas.
3.1.
CASO 1: PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS EN SISTEMA SCADA
Un sistema scada conformado por un PLC ubicado en sala de control y un mdulo I/O remoto en campo,
ambos equipos electrnicos son alimentados por el mismo UPS e interconectados por un cable de
comunicacin con la pantalla puesta a tierra solo en el extremo del PLC, como se muestra en la figura 16. La
puesta a tierra del gabinete del mdulo I/O en campo consista en un pozo de tierra aislado del sistema de
puesta a tierra de la planta. El sistema de puesta a tierra para descargas atmosfricas est conectado al
sistema de puesta a tierra de la planta. El tablero o gabinete del PLC se encontraba flotante, sin conexin
efectiva a tierra. El UPS estaba conectado al sistema de puesta a tierra de la planta. Ambos gabinetes del
PLC y mdulo I/O disponan de barras de tierra aisladas del chasis. En repetidas ocasiones ocurrieron daos
Pg. 12 de 15
catastrficos en las tarjetas de comunicacin tanto en el PLC como en mdulo I/O, con daos trmicos en
los transformadores de acoplamiento y por sobretensiones en opto-aisladores y varistores.
PLC en sala de
control
UPS
Mdulo I/O en
campo
Cable de
comunicacin
N
G
Tablero flotante
sin puesta a tierra
Sistema de Puesta a
tierra de la planta
Puesta a tierra
aislada
Figura 16. Caso 1: Antes, Sistema scada con daos en PLC y mdulo I/O
Cuando ocurre la descarga atmosfrica circulan corrientes de la descarga al sistema de puesta a tierra
produciendo una elevada tensin momentnea en todo el sistema de puesta a tierra de la planta, incluyendo
todas las partes metlicas conectadas a tierra como las pantallas de los cables, tuberas, etc. Debido al
extremo flotante (no conectado a tierra) de la pantalla del cable de comunicacin entre el PLC y el mdulo
I/O, la tensin en la pantalla induce una tensin en los conductores internos generando daos por
sobretensiones en los componentes ms sensitivos y fallas de cortocircuito en los transformadores de
aislamiento. La puesta a tierra flotante del gabinete del PLC y aislada del gabinete del mdulo I/O permite la
circulacin de parte de la corriente de la descarga atmosfrica hacia las reas con potencial diferente (tierra
flotante y aislada), causando tensiones inducidas en componentes internos. Los correctivos aplicados fueron
los siguientes: interconexin de los pozos de tierra aislados con el sistema de puesta a tierra de potencia y
descargas atmosfricas, conexin adecuada a tierra de la pantalla del cable de comunicacin en ambos
extremos y puesta a tierra de seguridad de los gabinetes, ver figura 17. Adicionalmente se reforz el sistema
de puesta a tierra para descargas atmosfricas y en general, la malla de tierra en las reas de impacto.
PLC en sala de
control
UPS
Cable de comunicacin con

pantalla puesta a tierra en
ambos extremos
Mdulo I/O en
campo
N
G
Tablero
puesto a
tierra
Interconexin de todos los sistemas y pozos de

puesta a tierra en mltiples puntos
Figura 17. Caso 1: Despus, Sistema scada sin problemas durante descargas atmosfricas
Pg. 13 de 15
3.2.
CASO 2: PUESTA A TIERRA EQUIPOS E INSTRUMENTOS EN PATIOS DE TANQUES
Un sistema de medicin de nivel de tanques instalado en un patio de tanques, formado por instrumentos
(transmisores) de nivel ubicado en tanques, una unidad de control de interface (CIU) y un terminal, monitor o
computadora (PC), ubicados en sala de control, con cables de control interconectando todos los elementos,
ver la figura 18. El chasis de CIU estaba adecuadamente puesto a tierra. El cable de control hacia los
instrumentos en tanques es un cable armado sin pantalla, con la armadura conectada a la carcasa del
transmisor en los tanques. Existe una caja no metlica para la interconexin de los cables de control hacia
los diferentes tanques la cual no tiene ninguna conexin con el sistema de puesta a tierra de la planta. Por
otra parte, no hay un conductor de puesta a tierra entre el transmisor y la conexin de puesta a tierra del
tanque, ni conductor para asegurar la continuidad metlica entre las bridas de conexin del transmisor. El
conductor de tierra de la alimentacin AC del transmisor en el tanque no est conectado a tierra en el tablero
AC. En el tanque no hay electrodos de puesta a tierra, solo una conexin con el sistema de puesta a tierra
de la planta a travs de un conductor de gran longitud. El cable de datos entre el CIU y PC est puesto a
tierra solo en el CIU mediante el pin 7 (signal ground). Durante una descarga atmosfrica sufrieron daos
catastrficos el CIU y PC. En otros eventos de descargas atmosfricas posteriores, se daaron tarjetas
electrnicas en los instrumentos ubicados en los tanques.
Sala de control
transmisor
Conductor de tierra
flotante en tablero AC
UPS
CIU
Caja no
metlica
PC
Cable de datos
Armadura puesta
a tierra solo en
un extremo
Pozo de tierra
Sistema de Puesta
a tierra de la planta
Figura 18. Caso 1: Antes, sistema de medicin de nivel daado durante una descarga atmosfrica
Cuando ocurre la descarga atmosfrica con impacto en los tanques, hay circulacin de corrientes a travs de
los conductores de puesta a tierra y armaduras puestas a tierra de los cables de control, hacia los electrodos
de puesta a tierra, causando una tensin elevada en los conductores y superficies metlicas conectadas a
tierra. Debido a los extremos flotantes (pantalla no conectada a tierra) de los cables de control, la tensin en
la pantalla induce una tensin en los conductores internos generando fallas de cortocircuito en los
transformadores de aislamiento y daos por sobretensiones en los componentes electrnicos en el extremo
del CIU y PC. Igual efecto ocurre en los componentes electrnicos en el transmisor debido a la conexin
poco eficaz de puesta a tierra de los instrumentos en los tanques.
Las recomendaciones y correctivos propuestos son los siguientes: Construccin de pozos de tierra
adicionales en el rea de los tanques e interconexin de los mismos con el sistema de puesta a tierra de la
planta, puesta a tierra de la armadura de los cables de control tanto en el CIU como en la caja no metlica, y
conexin efectiva al sistema de puesta a tierra de la planta del conductor de tierra de la alimentacin de 120
V en el tablero AC, ver figura 19.
Pg. 14 de 15
Sala de control
transmisor
Conexin a tierra
en tablero AC
UPS
CIU
Caja no
metlica
PC
Armadura puesta
a tierra en ambos
extremos
Cable de datos
Interconexin de
Pozos de tierra
Sistema de Puesta
a tierra de la planta
Figura 19. Caso 2: Despus, mejoras en sistema de medicin de nivel de tanques
4.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Para dar cumplimiento al Cdigo Elctrico nacional, a las normas PDVSA y en concordancia con la buena
prctica y los criterios evaluados en este informe, se requiere que todos los sistemas de puesta a tierra
utilizados en una misma instalacin estn interconectados entre s. No se permiten sistemas de puesta a
tierra independientes o aislados del sistema de puesta a tierra de potencia o de la fuente de alimentacin,
debido a que en condiciones de falla a tierra o descargas atmosfricas se producen diferencias de potencial
entre ambos sistemas de puesta a tierra, con consecuencias catastrficas para los equipos electrnicos y la
seguridad personal.
Para la proteccin adecuada de los equipos electrnicos, instrumentos y computadoras contra interferencias
electromagnticas y descargas atmosfricas se recomienda conectar en mltiples puntos los conductores de
puesta a tierra de seguridad y de referencia de la seal (en caso de sistemas de referencia con un terminal
puesto a tierra), a un sistema de referencia de tierra nico, formado por una malla de tierra o estructura
metlica, diseada para minimizar la impedancia para la frecuencia ms alta utilizada. Las pantallas y
armaduras de los cables (datos, potencia, control, telecomunicaciones, etc) se conectarn a la misma malla
de tierra en ambos extremos.
En el caso sistemas de referencia con un terminal puesto a tierra, en el cual se manejan seales analgicas
de baja frecuencia, hasta 300 KHZ (telecomunicaciones e instrumentos analgicos), se recomienda conectar
la referencia de la seal a tierra en un solo punto as como utilizar cables con doble pantalla o pantalla y
armadura a fin de conectar la pantalla interna a tierra en un solo punto (en el extremo de la fuente) para
eliminar lazos de corriente y minimizar el ruido, y la armadura o pantalla externa a tierra en ambos extremos.
Pg. 15 de 15

Pract Recom Puesta A Tierra PDVSA

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pract Recom Puesta A Tierra PDVSA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Memorndum

Lder de Ingeniera Elctrica

Prctica recomendada de puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras.

Gerente de Ing. de instalaciones - Maracaibo

IDENTIFICACION DEL DOCUMENTO

1 NUMERO DEL DOCUMENTO

Maracaibo, 28 de diciembre de 2001

PRCTICA RECOMENDADA DE PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ELECTRNICOS, INSTRUMENTOS Y

INSTALACION GENERAL/ INSTALACION ESPECIFICA

NOMBRE Y CARGO DEL APROBADOR

FIRMA DEL APROBADOR

PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

Ingeniera y Proyectos Occidente

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

Corriente normal de carga

Retorno de la corriente normal de

Puesta a tierra de seguridad

Figura 1. Puesta a tierra de Potencia

2.1.2. PUESTA A TIERRA PARA DESCARGAS ATMOSFRICAS

Figura 2. Puesta a tierra para descargas atmosfricas

PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ELECTRNICOS, INSTRUMENTOS Y COMPUTADORAS

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

Retorno de la corriente normal de

INTERCONEXIN DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

EQUIPOS Y/O SISTEMAS A SER PUESTOS A TIERRA

PROPSITOS DE LA PUESTA A TIERRA

Figura 5. Riesgo a las personas cuando no se utiliza la puesta a tierra de seguridad

SISTEMA DE REFERENCIA DE VOLTAJE

Hay 2 tipos de sistemas de referencia de voltaje, dependiendo de la conexin a tierra de la fuente de

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

2.4.1. SISTEMA DE REFERENCIA FLOTANTE

Solo puesta a tierra de

Figura 6. Sistema de referencia flotante

2.4.2. SISTEMA DE REFERENCIA PUESTO A TIERRA:

Figura 7. Sistema de referencia puesto a tierra

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

PUESTA A TIERRA DE SEGURIDAD

MTODOS DE PUESTA A TIERRA

2.6.1. PUESTA A TIERRA EN UN SOLO PUNTO

Figura 8. Puesta a tierra en un solo punto

Ingeniera y Proyectos Occidente

Figura 9. Acoplamiento capacitivo en la puesta a

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

Conexiones a tierra aisladas y no

Figura 10. Puesta a tierra aislada y de seguridad en un mismo equipo

Ingeniera y Proyectos Occidente

Eliminado: un rango amplio de

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

Figura 11. Puesta a tierra en mltiples puntos

PUESTA A TIERRA DE LA PANTALLA DE CABLES

Ingeniera y Proyectos Occidente

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

Figura 12. Pantalla puesta a tierra en un solo

Figura 13. Acoplamiento capacitivo para altas

Puesta a tierra de equipos electrnicos, instrumentos y computadoras

Figura 14. Pantalla puesta a tierra en ambos

Corriente inducida en la pantalla,

Figura 15. Cancelacin de corrientes inducidas

CASO 1: PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS EN SISTEMA SCADA