Vous êtes sur la page 1sur 52

UNIQLO ELECTRICAL MANUAL FOR PASSEIG

DE GRCIA GRAN VIA

INDEX

FIRE PROTECTION ELECTRICAL ELEMENTS .......................................................... 1


Fire fighting equipment sing ..................................................................................................... 1
Extinguisher equipment ........................................................................................................... 3
Right exit sing ............................................................................................................................ 5
Exit down ................................................................................................................................... 7
Emergency sales area light ........................................................................................................ 9
Emergency BOH light............................................................................................................... 11

ELECTRICAL ELEMENTS ......................................................................................... 13


Shucko standard socket........................................................................................................... 13
Mosaic plates........................................................................................................................... 15
Connection box ....................................................................................................................... 18
Shucko waterproof socket....................................................................................................... 20
Power tray ............................................................................................................................... 24
RJ45 data socket ...................................................................................................................... 30

T000
TAG #
Fire fighting equipment sing
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Daisalux
MANUFACTURER

VIR2121-S L (RT0912)
MODEL

VML0501200
ORDER #

Width: 210mm
OVERALL SIZE

Height: 226mm
Thickness: 15mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

Square methacrylate plate measuring 210 x 210 mm with


DESCRIPTION

an engraved emergency sing adhered to the back and thin


decorative aluminium contour on the top so that it blends
perfectly with the surroundings. Adjustment system
suspended from ceiling. Luminaire models include an
external power source unit fed by mains power.

Technical data
VIR2121-S L ( RT0912)
Code: VML0501200
Description:
Square m ethacrylate plate m easuring 210x 210 m m with an engraved em ergency sign adhered to
the back and a thin decorative alum inium contour on the top so that it blends perfectly with the
surroundings. Adjustm ent system suspended from ceiling. "Lum inaire" m odels include an ex ternal
power source unit fed by m ains power.

Characteristics:
Form at: VIR 210x 210 suspended
O peration: Lum inaires
Duration (h): 0
Voltage: 230 V
Light source: 20 white SMD LEDs
Protection rating: IP42 IK03
Vir2121-S (RT0912)

Finishes:
Sign: Milled
Sign: RT0912 (Fire-fighting equipm ent)
Colour: Silver grey

Vir2121-S

T001
TAG #
Extinguisher equipment.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Daisalux
MANUFACTURER

VIR2121-S L (RT0913)
MODEL

VML0501300
ORDER #

Width: 210mm
OVERALL SIZE

Height: 226mm
Thickness: 15mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

Square methacrylate plate measuring 210x210 mm with


DESCRIPTION

an engraved emergency sign adhered to the back and a


thin decorative aluminium contour on the top so that it
blends perfectly with the surroundings. Adjustment system
suspended from ceiling. Luminaire models include an
external power source unit fed by mains power.

Technical data
VIR2121-S L ( RT0913)
Code: VML0501300
Description:
Square m ethacrylate plate m easuring 210x 210 m m with an engraved em ergency sign adhered to
the back and a thin decorative alum inium contour on the top so that it blends perfectly with the
surroundings. Adjustm ent system suspended from ceiling. "Lum inaire" m odels include an ex ternal
power source unit fed by m ains power.

Characteristics:
Form at: VIR 210x 210 suspended
O peration: Lum inaires
Duration (h): 0
Voltage: 230 V
Light source: 20 white SMD LEDs
Protection rating: IP42 IK03
Vir2121-S (RT0913)

Finishes:
Sign: Milled
Sign: RT0913 (Ex tinguisher)
Colour: Silver grey

Vir2121-S

T002
TAG #
Right exit sing.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Daisalux
MANUFACTURER

VIR-S L (RT0901)
MODEL

VGL0500100
ORDER #

Width: 320mm
OVERALL SIZE

Height: 207mm
Thickness: 15mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

Rectangular methacrylate plate measuring 195x320 mm


DESCRIPTION

with an engraved emergency sign adhered to the back and


a thin decorative aluminium contour on the top so that it
blends perfectly with the surroundings. Adjustment system
suspended from ceiling. "Luminaire" models include an
external power source unit fed by mains power.

Technical data
VIR-S L ( RT0901)
Code: VGL0500100
Description:
Rectangular m ethacrylate plate m easuring 195x 320 m m with an engraved em ergency sign adhered
to the back and a thin decorative alum inium contour on the top so that it blends perfectly with the
surroundings. Adjustm ent system suspended from ceiling. "Lum inaire" m odels include an ex ternal
power source unit fed by m ains power.

Characteristics:
Form at: VIR 195x 320 suspended
O peration: Lum inaires
Duration (h): 0
Voltage: 230 V
Light source: 32 white SMD LEDs
Protection rating: IP42 IK03
Vir-S (RT0901)

Finishes:
Sign: Milled
Sign: RT0901 (Right Ex it)
Colour: Silver grey

Vir-S

T003
TAG #
Exit down.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Daisalux
MANUFACTURER

VIR-S L (RT0906)
MODEL

VGL0500600
ORDER #

Width: 320mm
OVERALL SIZE

Height: 207mm
Thickness: 15mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

Rectangular methacrylate plate measuring 195x320 mm


DESCRIPTION

with an engraved emergency sign adhered to the back and


a thin decorative aluminium contour on the top so that it
blends perfectly with the surroundings. Adjustment system
suspended from ceiling. "Luminaire" models include an
external power source unit fed by mains power.

Technical data
VIR-S L ( RT0906)
Code: VGL0500600
Description:
Rectangular m ethacrylate plate m easuring 195x 320 m m with an engraved em ergency sign adhered
to the back and a thin decorative alum inium contour on the top so that it blends perfectly with the
surroundings. Adjustm ent system suspended from ceiling. "Lum inaire" m odels include an ex ternal
power source unit fed by m ains power.

Characteristics:
Form at: VIR 195x 320 suspended
O peration: Lum inaires
Duration (h): 0
Voltage: 230 V
Light source: 32 white SMD LEDs
Protection rating: IP42 IK03
Vir-S (RT0906)

Finishes:
Sign: Milled
Sign: RT0906 (Ex it Down)
Colour: Silver grey

Vir-S

T651
TAG #
Emergency sales area light.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Daisalux
MANUFACTURER

IZAR N30
MODEL

IZA0100000
ORDER #

Width: 46mm
OVERALL SIZE

Height: 46mm
Thickness: 100mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

Luminaire formed by three independent modules: optical


DESCRIPTION

group, electronic system and batteries. Two lens options:


escape route and open area. The "escape route" optical
group allows a greater placement inter-distance in places
such as corridors, achieving adequate lighting in
evacuation routes. Suitable for flush mounting on
suspended ceiling. Provides LED light source that
illuminates on power failure.

Technical data
IZAR N30
Code: IZA0100000
Description:
Lum inaire form ed by three independent m odules: optical group, electronic system and batteries.
Two lens options: escape route and open area. The "escape route" optical group allows a greater
placem ent inter-distance in places such as corridors, achieving adequate lighting in evacuation
routes. Suitable for flush m ounting on suspended ceiling. Provides LED light source that illum inates
on power failure.

Characteristics:

Izar

Form at: Izar 2m


O peration: Non-m aintained LED
Duration (h): 1
Em ergency lam p: MHBLED
Protection rating: IP20 IK04
Charging indicator: LED
Electrical insulation: Type II
Test device: No
Rem ote control connection: Yes
Battery type: NiCd

Finishes:
O ptical group: O pen area
LED Colour Tone: Cool white (6000K-7000K)
Colour: W hite
Voltage: 220-230V 50/60Hz

Photometry:
Lum inious flux in em rgency (lm ): 200
Izar 2m

T665
TAG #
Emergency BOH light.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION
Legrand
MANUFACTURER
U21LED
MODEL
6-626-06
ORDER #
Width: 244mm
OVERALL SIZE

Height: 109mm
Thickness: 57,1mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE
Non maintained and maintained LED emergency lighting
DESCRIPTION

units certified to IEC and EN 60598-2-22 standards related


to luminaires for emergency lighting. High power LEDs
with optimized lighting distribution (LED lifetime > 100,000
h) IP 42, IK 04 - Class II Power supply: 230 V 10% 50/60 Hz. Switching power supply on maintained units.
Duration: 1, 2 and 3 hours. Ni-Cd or Ni-MH batteries.
Charging time: 24 hours. Charge monitor with a green
LED. Automatic terminals with high capacity: 2 x 2.5 mm
for the electrical power supply and for the remote control
circuit. Remote control terminals protected against
reversed wiring with the power supply. The remote control
may be used to remotely disable the emergency lighting
units to avoid unnecessary battery discharge in the event
of a deliberate cut in normal lighting. Opal diffuser 4 cable
knock-outs for flexible sheath or rigid tube 20 mm : 1
entry in the base ; 2 entries in the sides ; 1 entry on the
top. Surface-mounting or flush-mounting with frame Cat.
No 6 617 20.

Indoor self-contained emergency


lighting luminaire LED - U21

Indoor self-contained emergency


lighting luminaire LED - U21

LED

LED

n Installation
Surface-mounting

6 616 07

Non maintained and maintained LED emergency lighting units


Certified to IEC and EN 60598-2-22 standards related to luminaires for
emergency lighting. High power LEDs with optimized lighting distribution
(LED lifetime > 100,000 h) IP 42, IK 04 - Class II
Power supply: 230 V 10% - 50/60 Hz. Switching power supply on
maintained units. Duration: 1, 2 and 3 hours. Ni-Cd or Ni-MH batteries.
Charging time: 24 hours. Charge monitor with a green LED
Automatic terminals with high capacity: 2 x 2.5 mm for the electrical
power supply and for the remote control circuit
Remote control terminals protected against reversed wiring with the
power supply. The remote control may be used to remotely disable the
emergency lighting units to avoid unnecessary battery discharge in the
event of a deliberate cut in normal lighting. Opal diffuser
4 cable knock-outs for flexible sheath or rigid tube 20 mm : 1 entry in the
base ; 2 entries in the sides ; 1 entry on the top
Surface-mounting or flush-mounting with frame Cat. No 6 617 20

Standard luminaires require manual switching off of


normal lighting in order to test emergency lighting
Non maintained (NM)
6 616 01
6 616 02
6 616 05

10
10
10
1
1

6 616 03
6 616 06
6 616 07
6 616 10
6 616 12

Duration

Lamps

n Accessories
Flush-mounting frame

Battery

70
1h
2 LED
Ni-Cd
100
1h
2 LED
Ni-Cd
160
1h
4 LED
Ni-Cd
Maintained / Non maintained (M/NM)
These Maintained luminaires can also operate in Non
maintained mode according to the wiring of normal
lighting
Lumens

Duration

Lamps

Battery

100
200
350
100
200

1h
1h
1h
3h
2h

4 LED
4 LED
4 LED
4 LED
4 LED

Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-MH

291.4

Flush-mounting cut-out in dry partitions with Cat. No 6 617 20


270

1
1
1
1
1

6 626 03
6 626 06
6 626 07
6 626 10
6 626 12

Lumens

Duration

Lamps

Battery

100
200
350
100
200

1h
1h
1h
3h
2h

4 LED
4 LED
4 LED
4 LED
4 LED

Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-MH
Ni-MH
Ni-MH

Accessories

12

10
10

Wall flush-mounting
With frame and box
6 617 20 Flush-mounting frame for dry partition
0 617 21 Flush-mounting box for masonry

10

Ceiling flush-mounting
6 617 20 Flush-mounting frame for dry partition

120

U21LED Autotest / addressable LVS2


emergency lighting luminaires
Maintained / Non maintained (M/NM)
Autotest / addressable luminaires incorporate an
automatic self-testing system in order to check the
emergency mode
The tests result is visible on 2 signalling LEDs (greenOK and yellow-defective). Addressable function is
activated by setting an ID on each luminaire with
infrared configuration tool (Cat.No 0 626 10) and
wiring a complementary BUS line. Operating status of
all addressable luminaires can be centralized by the
control interface (Cat.No 0 626 00) and monitored on a
local touch screen controller (Cat.No 0 626 01), or with
the buildings plan on Legrand Vision System (LVS2)
PC software (Cat.No 0 626 02). These Maintained
luminaires can also operate in Non maintained mode
according to the wiring of normal lighting

57.5

150.4

Lumens

10
10
10

244

U21LED Standard emergency lighting


luminaires

Flush-mounting cut-out in masonry with


Cat. Nos 6 617 20 + 0 617 21
400

150

Cat. Nos

57,1

150.4

Pack

n Dimensions (in mm)

109

6 616 02

T100 / T101
TAG #
Shucko standard socket.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Legrand
MANUFACTURER

MOSAIC
MODEL

0-772-13
ORDER #

Width: 45mm
OVERALL SIZE

Height: 45mm
Thickness: 40mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

A range of Legrand Mosaic German and International


DESCRIPTION

standard power sockets that ensures flexibility and


diversity for all electrical installation.

128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex


Tel : 0 (+33) 5 55 06 87 87 Fax : 0 (+33) 5 55 06 88 88
www.legrand.com

Mosaictm
Socket outlets to Schuko standard

Cat. No(s): 0 772 13/14/18/45 - 0 792 13

0 772 13

0 772 14

1. USE

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Socket outlet 16 A - 250 V~ to Schuko standard.

6.1 Mechanical characteristics


Impact tests: IK 04
Protection against solid bodies / liquids: IP 20

2. RANGE
Designation

Cat. No.

Finishes

Socket 2P+E
special 4 mm2
and tapping

0 772 13

White

0 792 13

Aluminium

Socket 2P+E
Tamperproof

0 772 14

Socket 2P+E

0 772 18

Prise 2P+T
45 inclined

0 772 45

Nbr of
modules

Connection
method

with screws

Red

6.3 Climatic characteristics


Self-extinguishing: 650 C / 30 s
Storage temperatures: - 10 C to + 70 C
Operating temperatures: - 5 C to + 50 C

with screws
automatic

White

6.2 Material characteristics


Base: Polycarbonate
Cover plate: Polycarbonate

automatic

7. CLEANING
Surface cleaning with a cloth.
Do not use: acetone, tar remover, trichloroethylene.
7.1 Resistance to cleaning agents
Resistance to the following agents: Hexane (EN 60669-1), Methylated
spirits, Soapy water, Diluted ammonia, Diluted pure bleach 10%, Glass
cleaning substance, Pre-impregnated wipes.

4.OVERALL DIMENSIONS
E

Caution: A preliminary test should be carried out if other specific


cleaning products are to be used.

7.2 Resistance to hospital-type cleaning agents


Resistance to the following agents: Anios, Surfanios, Bactilysine, Diluted
hydrogen peroxide (35%).

40.3

31.5

40

8.5

45

45

8. ACCESSORIES
Tamperproof insert Cat. No. 0 502 99 for tamperproof socket outlet
Cat. No. 0 772 14.

5. CONNECTION
Connection method
Capacity
Stripping length

with screws

automatic

2 x 4 mm2

2 x 2.5 mm2

10 mm

13 mm

Type of screwdriver to use: Flat-blade 4 mm

Technical data sheet: F00423EN/03

Updated: 26/10/2012

Created: 01/12/2006
1/1

T100 / T101 /T200


TAG #
Mosaic plates.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Legrand
MANUFACTURER

MOSAIC
MODEL

0-788-02 / 0-788-14
ORDER #

Width: 82mm / 153mm


OVERALL SIZE

Height: 82mm / 82mm


Thickness: N/A mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
N/A

VOLTAGE

A range of Legrand Mosaic plates for covering


DESCRIPTION

mechanisms with 1 to 2 x 8 modules, ensures flexibility


and diversity for all electrical installation.

87045 LIMOGES Cedex


Telephone : + 33 0 5 55 06 87 87 - Fax : + 33 0 5 55 06 88 88

MosaicTM plates

Cat. No(s) : 788


788
790
790

788 02
790 02

01/02/03/04/06/08/10/14/15/16/18/22/23
25/30/32/36/37/38/39/42/43/44
01/02/03/04/06/08/10/14/15/16/18/22/23
25/30/32/36/37/38/39/42/43/44

788 23
790 23

1. USE

788 30
790 30

3. OVERALL DIMENSIONS
A

Plates for covering mechanisms with 1 to 2 x 8 modules.

788
788
788
788
788
788
788
788

Weight (g)
white Aluminium
plastic
material

82
B

1-module plate
1/2 gang

788 01

790 01

with
clips

9.84

29.75

2-module plate

788 02

790 02

with
clips

17.64

60.65

3-module plate

788 03

790 03

with
clips

26.58

82.52

3 x 2-module plate
horizontal

788 04

790 04

with
clips

32.13

103.41

3 x 2-module plate
horizontal

788 06

790 06

with
clips

46,02

145,92

4 x 2-module plate
horizontal

788 08

790 08

with
clips

60.65

197.25

10-module plate
horizontal

788 10

790 10

10

with
clips

53.14

169.83

4-module plate
horizontal

788 14

790 14

with
clips

32.81

109.48

5-module plate
horizontal

788 15

790 15

with
clips

28.45

93.11

6-module plate
horizontal

788 16

790 16

with
clips

45.24

150.17

with
clips

39.08

133.47

32.32

103.71

01
02
03
10
14
15
16
18

/
/
/
/
/
/
/
/

790
790
790
790
790
790
790
790

01
02
03
10
14
15
16
18

A
22.75
45.4
68.1
226.3
90.8
113.5
136.0
181.1

B
40
82
123
294.8
153
153
224
224

45.4

45.4

Finishing
Fixing
white Aluminium No. of
modules method
plastic
material

82

Designation

45.4

2. RANGE

788 04 / 790 04
788 06 / 790 06
788 08 / 790 06

A
153
224
294.8

788 22 / 790 22
788 23 / 790 23

A
153
224

790 18

2 x 2-module plate
vertical

788 22

790 22

with
clips

3 x 2-module plate
vertical

788 23

790 23

with
clips

46.43

151.57

5-module plate
vertical

788 25

790 25

with
clips

27.92

93.07

2 x 5-module plate

788 30

790 30

10

with
clips

70,55

198.33

2 x 3 x 2-module plate

788 32

790 32

12

with
clips

110.1

341.11

91.94

317.83

788 25 / 790 25

81,8

2 x 6-module plate

788 36

790 36

12

with
clips

2 x 8-module plate

788 37

790 37

16

with
clips

107.8

267.46

2 x 2 x 2-module plate

788 38

790 38

with
clips

76.96

235.64

Large-window plate

788 39

790 39

with
clips

61.3

169.54

Technical sheet : F00416EN/02

45,4

113,5

788 18

81.5

153

8-module plate
horizontal

45.4

45.4

Updated : 26/10/2007

Created : 25/09/2007
1/2

MosaicTM plates

Cat. No(s) : 788


788
790
790

3. OVERALL DIMENSIONS (continued)

5.3 Climatic characteristics

01/02/03/04/06/08/10/14/15/16/18/22/23
25/30/32/36/37/38/39/42/43/44
01/02/03/04/06/08/10/14/15/16/18/22/23
25/30/32/36/37/38/39/42/43/44

Storage temperatures : - 10C to + 70C


Operating temperatures : - 5C to + 50C

115.6

Surface cleaning with a cloth.


Do not use : acetone, tar remover, trichloroethylene.

115.6

165.9

6. CLEANING

788 39 / 790 39

6.1 Resistance to cleaning agents


Resistance to the following agents : Hexane (EN 60669-1), Methylated
spirits, Soapy water, Diluted ammonia, Pure bleach diluted 10%, Glass
cleaning substance, Pre-impregnated wipes.

165.8

6.2 Resistance to hospital-type cleaning agents


A

165.9

45.4

Resistance to the following agents : Anios, Surfanios, Bactilysine,


Diluted hydrogen peroxide (35%).

788 30 / 790 30
788 36 / 790 36
788 37 / 790 37

A
113.5
136.2
181.6

B
165.8
236.8
236.8

Caution :
A preliminary test should be carried out if other specific cleaning
products are to be used.

7. SPECIAL USE
Mosaic plates must not be painted.

8. ACCESSORIES

B
45.4

For 4, 6 and 10-module plates, use blanking plates.

165.9

45.4

Blanking plates

788 32 / 790 32
788 38 / 790 38

A
236.8
165.8

4-module plates

791 04

6-module plates

791 06

10-module plates

791 10

4. MOUNTING
The plates clip on in notches onto screw-type or claw-type mounting
supports (notches are used for thickness compensation. E.g. : wall carpet). Easy to remove with a screwdriver.

Self-adhesive label holders for plates with 2 or more modules.


Cat. No. 791 51 : Curved label holder
Cat. No. 791 52 : Flat label holder

5. TECHNICAL CHARACTERISTICS
5.1 Mechanical characteristics
Impact tests :

791 04
791 06
791 10

IK04

5.2 Material characteristics


Plates : Plastics : ABS + Polycarbonate (RAL 9003)
Aluminium : Zamac + Polycarbonate
Multi-row plates : Polycarbonate (RAL 9003)
Aluminium : Zamac + Polycarbonate
Cat.Nos 790 30/32/36/37/38
Self-extinguishing : 650C / 30 s
850C / 30 s for multi-row plates
Cat.Nos 790 30/32/36/37/38 - 788 30/32/36/37/38

Technical sheet : F00416EN/02

Updated : 26/10/2007

Created : 25/09/2007
2/2

T102 / T103
TAG #
Connection box.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Legrand
MANUFACTURER

PLEXO
MODEL

0-921-04
ORDER #

Width: 65 mm
OVERALL SIZE

Height: 65 mm
Thickness: 40 mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
N/A

VOLTAGE

Legrand electrical connection box that ensures flexibility


DESCRIPTION

and diversity for all electrical installation.


Resistance to glow wire test: 650 C (EN 60695 2-1).
Operating

temperature:

25

to

40

C.

Interchangeable membrane glands with direct entry.


Material: polystyrene box and polypropylene cover.
Opaque cover Membrane gland or pre-cut knock-out for
ISO type cable gland.

lexoTM boxes

n Dimensions

n Technical characteristics
Cat.Nos 0 921 26/27

Cat.Nos 0 921 00/01

50

Additional regulation
In accordance with European directive RoHS (2002/95/CE modified by decision 2005/618/CE) and with its FAQ "guidance for EEE directives",
widened to all halogenated flame retardants, Plexo boxes (Cat.Nos mentioned below) don't contain halogenated flame retardant:
0 920 32/0 920 42/0 920 44/0 920 52/0 920 62/0 920 82/0 921 26/0 921 36

45

20

90

94
34

5.7

Equipment with terminal blocks

R23

17

94
Cat.Nos

52

0 921 00

60

79

40

44.5

40

11

0 921 01

70

86

50

49.5

45

11

Bare terminal blocks on support and IP 2X blocks

Boxes
(mm)

Cat.Nos 0 921 36/37


O

4 holes

8 holes

13 holes

130 x 130 x 74

155 x 110 x 74

180 x 140 x 86

220 x 170 x 86

17 holes

22 holes

35 holes

Max. number of Nybloc


auto terminal support
4
4
6

10

310 x 240 x 124

10

360 x 270 x 124

10

40

Spare membrane glands for Plexo boxes

K
M

Cat.No 0 921 04
40

A
C

A
C

E
C

75

40

Cat.Nos

46

Fixing of box

S dm2

Fixing of accessories
(screw 4 mm)

0 921 36 116 116 132 132

60 41.8 13.4 50

95

95

1.34

80

80

0 921 37 116 116 121 121

60 41.8 13.4 50

95

95

1.34

80

80

11
78

R23

E
Trou dans la paroi

A (mm)

Plexo square boxes 130 x 130 mm Cat.Nos 0 920 32/34


Plexo rectangular boxes Cat.Nos 0 920 42/44/52/54/62/64/82/84/92/94
B

O
Q

G
E

M
L

A
P

F
N

78

5.7

16

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

20

27.6

20

10

22

25

33.8

25

12.8

27.5

32

42

32.2

14.5

34.6

40

50

40.2

16.2

42.5

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

20

27.6

2,4

20.2

15.5

22

25

33.8

2,4

25.6

18

27.5

User of membrane glands per type of boxes


Membrane glands
Boxes

Plots
de fixation
Fixing
slots en
fond de bote

Cat.Nos

Dimmensions
(mm)

25

32

40

Round
A

Fixing of accessories
(screw 4 mm)

Fixing of box

I
K

0 920 32/34

130 x 130 x 74

150

150

149

149

81

56

18

67

54

70

120

103

106

106

84

0 920 42/44

155 x 110 x 74

175

130

173

128

81

56

18

67

79

50

100

128

86

131

64

0 920 52/54

180 x 140 x 86

200

160

205

165

94

69

18

80

104

50

130

153

116

156

94

0 920 62/64

220 x 170 x 86

240

190

245

195

94

69

18

80

144

80

160

193

146

196

124

0 920 82/84

310 x 240 x 124

332

262

340

270

132

97

27

116

220

160

222

276

200

260

150

0 920 92/94

360 x 270 x 124

382

292

390

300

132

97

27

116

270

190

252

326

230

310

150

604

20

60

70

Square
65 x 65 x 40

80 x 80 x 45

105 x 105 x 55
130 x 130 x 74

7
2

Rectangular
155 x 110 x 74
180 x 140 x 86

220 x 170 x 86

6
6

310 x 240 x 124

18

360 x 270 x 124

16

605

T104
TAG #
Shucko waterproof socket.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Legrand
MANUFACTURER

PLEXO
MODEL

0-698-34
ORDER #

Width: 86mm
OVERALL SIZE

Height: 86mm
Thickness: 46 mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

A range of Legrand Plexo German and International


DESCRIPTION

standard power sockets that ensures flexibility and


diversity for waterproof electrical installation.

128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex


Tel : 0 (+33) 5 55 06 87 87 Fax : 0 (+33) 5 55 06 88 88
www.legrand.com

PlexoTM
2 P+E socket outlets

Cat. No(s): 0 695 71 - 0 696 39 - 0 697 33/71


0 698 33/34/68/69 - 0 707 22/72/73

CONTENTS

0 695 71- 0 696 39

Page

1. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
5. General characteristics . . . . . . . . . . . . . . . 3
6. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7. Equipment and accessories . . . . . . . . . . . 3
8. Compliance and approvals . . . . . . . . . . . 3
0 698 34/68

0 697 33/71

1. USE

3. INSTALLATION (continued)
3.1 Surface mounting
-R
 eplaces former series Plexo 55

52

1. Waterproof electrical equipment for residential and professional technical installations (garages, cellars, car parks, workshops, industrial
kitchens, etc.) and outdoor environments (terraces, gardens, camp
sites, etc.).
2. Waterproof wiring devices system made of antimicrobial material
comprsing Ag+ silver ions.
German standard 16 A 250 V AC socket outlets, with protection cover
and screw connection terminals, accepting domestic 2-pin and 2-pin + E
plugs as per German standard.

2. RANGE

Composable

Surface
mounting
complete

Flush
mounting
complete

Grey
White
White antimicrobial

0 695 71
0 696 39
0 707 22

0 697 33
0 697 71
-

0 698 33
0 698 69
0 707 72

Grey
White
White antimicrobial

0 698 34
0 698 68
0 707 73

Designation

Colour

2 P+E
socket
with screws
2 P+E
socket
with claws

3.2 Flush mounting


- S crew-mounted in flush-mounting box.

60

References

60

0 696 51/89

- Mounting on base plate using 4 screws, 4 mm.


Opening cut in base-plate, 60 - 70 mm using a circular saw or a punch
0 696 81/92

3.1 Surface mounting


- Back body is mounted on the support using two screws, max. 3 to
4 mm.

61

3. INSTALLATION
60
70 mm

52

61

Technical data sheet: F00344EN/01

CONTENTS

Updated: 11/10/2012

Created: 01/09/2007
1/3

PlexoTM
2 P+E socket outlets

Cat. No(s): 0 695 71 - 0 696 39 - 0 697 33/71


0 698 33/34/68/69 - 0 707 22/72/73

3. INSTALLATION (continued)

3. INSTALLATION (continued)

3.3 Connection to conductors


- Screw terminal mechanisms

3.5 Assembly

Tunnel terminals supplied open, screw backed off and locked.


The terminals accept cross-sections between 1.5 mm2 and 2.5 mm2 (1or
2 wires).
Max. tightening torque: 0.8 Nm
Screwdriver required: flat blade 3.5 to 5 mm, or Phillips No.1
Wires must be stripped over a length of 8 mm.
3.4 Connection to conduits
- IRL: formerly IRO, insulating rigid smooth tube
- ICA: insulating flexible bendable corrugated tube
- ICTA: insulating flexible transversally bendable

elastic corrugated conduit
- ICTL: insulating flexible transversally bendable

elastic smooth conduit
Cables (examples):
- rigid conductors: U - 1000R2V 3G2.5
- flexible conductors: H07 RN - F 3G2.55

16 - 25 mm



IP55 sealing on front part (cover) on the box is ensured by rotating four
1/4 turn fixings.
The direction of rotation of each 1/4 turn fixing is shown by an arrow
on the cover.

1/4

End pieces: flexible with membranes, 2 removable types.


- entry gland with 1 entry supplied with 1 gang boxes (top and bottom)
- entry gland with 1 entry supplied with 2 gang and 3 gang boxes (top)
-e
 ntry gland with 2 entries supplied with 2 gang and 3 gang boxes
(bottom)

4. DIMENSIONS (mm)

16/20/25 mm

120
64

4 - 15 mm

115

Composable


64

48
97

Surface mounting

120
84

Also available as accessories:


- 0 695 96 grey entry gland 1 entry
- 0 695 99 grey entry gland 2 entries
- 0 696 46 white entry gland 1 entry
- 0 696 49 white entry gland 2 entries

120

20

80

62
112

Technical data sheet: F00344EN/01

CONTENTS

Updated: 11/10/2012

Created: 01/09/2007
2/3

PlexoTM
2 P+E socket outlets

Cat. No(s): 0 695 71 - 0 696 39 - 0 697 33/71


0 698 33/34/68/69 - 0 707 22/72/73

4. DIMENSIONS (mm) (continued)

5. GENERAL CHARACTERISTICS (continued)


5.3 Resistance to ultra-violet radiation
No significant change after 7-day test with light intensity 550 W/m2 (Lab
method colorimeter test).

Flush-mounting

5.4 Resistance to salt spray


7 days (168 hrs)
120
86

120

5.5 Electrical characteristics


- Self-extinguishing in accordance with IEC 60695-2-11:
Components (or parts) required to secure live parts : 850 C
Components (or parts) not required to secure live parts : 650 C
- Voltage - Current - Frequency:
16 A - 250 V~ - 50/60 Hz in accordance with IEC 60884 -1

86

18

28

5.6 Climatic characteristics


Storage and utilisation temperature : - 25 C to + 60 C

77

5. GENERAL CHARACTERISTICS

6. CLEANING

5.1 Protection class


IP: 55
IK: 07 flap closed

Surfaces may be cleaned using a cloth, either dry or with soapy water.
Do not use acetone, spirits or trichloroethylene.
Caution: Conduct preliminary tests before using any specific
cleaning product.

5.2 Material characteristics


Materials
Box, support: PP (filled Polypropylene)
Plate, flap: ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene)
Entry gland: PP + SEBS (Styrene-Ethylene-Butadiene-Styrene)
Mechanism: PC (Polycarbonate)
Antimicrobial treatment for Cat. No. 0 707 22/72/73

7. ACCESSORIES
Description
Entry gland 1 entry

Reduction coefficient
Aspergillus niger

Log 0.04

Bacillus cereus

Log 0.44

Bacillus subtilis

Log 0.13

Candida albicans

Log 1.11

Enterovirus Polio 1

Log 0.2

Drilling template

Log 4.7

Myobacterium Avium

Log 1.61

Myobacterium Terrae

Log 1.45

Pseudomonas aeruginosa

Log 5.8

Multi-cable
grommets

Staphylococcus aureus

Log 4.02

Standard claw

Set of 4 covers

Reduction coefficient
Log 0.05

Bacillus subtilis

Log 0.09

Candida albicans

Log 0.86

Enterovirus Polio 1

Colour

0 695 96
0 695 46

Grey
White

0 695 99
0 696 49

Grey
White

Used for fast identification


of mounting centre distances of all boxes

0 695 97

Used to blank mounting holes at bottom


of boxes

0 695 98

Grey

(PG) 7 - 14 mm
(ISO) 9 - 14 mm

0 696 53
0 696 54

Clips on to all 1-gang


flush-mounting supports

0 849 00

0 849 01

0 343 22

Long claw

Log 0

Bacillus cereus

Cat. No.

Entry gland 2 entries

Escherichia Coli

Aspergillus niger

Uses
Used to provide an aesthetic
connection between boxes and cables up to
16 mm inclusive

Tap-off terminal

Direct connection after simply stripping rigid


conductors
Terminal capacity : 0.75 - 2.5 mm2

Log 1

Escherichia Coli

Log 6.3

Myobacterium Avium

Log 0.04

Myobacterium Terrae

Log 1.21

Pseudomonas aeruginosa

Log 4.4

Staphylococcus aureus

Log 2.67

8. COMPLIANCES AND APPROVALS


Compliance with standards of installation and munufacturing.
Refer to e.catalogue.

(Reminder: log 4 = 99.99% ; log 3 = 99.9% ; log 2 = 99% ; log 1 = 90%)


Test carried out according to standards JIS Z 2801: 2000

and JIS Z 2801: 2006
Test report available on request.

Technical data sheet: F00344EN/01

CONTENTS

Updated: 11/10/2012

Created: 01/09/2007
3/3

T106
TAG #
Power tray.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Legrand
MANUFACTURER

DLPLUS
MODEL

0-104-33
ORDER #
Width: 2000 mm
OVERALL SIZE

Height: 150 mm
Thickness: 65 mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
N/A

VOLTAGE
Standard EN 50085-2-1 concerns electrical trunking
DESCRIPTION

systems for installation on walls or on the ceiling This new


system standard proposes a tiered classification which
allows performance to be adapted to the target
applications To satisfy the requirements of NF C 15-100,
Legrand has conformed to the current specifications of NF
C 68-104 in terms of both performance and level of
functions provided by the system To this end, our
installation trunking (which carries electrical wiring
accessories) is type 3 (installation) in the new standard.
This installation trunking with partition allows you to
connect it with Mosaic elements that ensuring flexibility
and diversity for all electrical installation.

87045 LIMOGES Cedex

Phone : 05 55 06 87 87 Fax : 05 55 06 88 88

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949
CONTENTS

PAGES

1.Range
1 to 3
2.Finishing Accessories
3 to 7
3.Complementary Accessories 8 to 9
4.Supports
10 to 13
5.Accessories
14 to 17
6.Technical characteristics
18
7.Material characteristics
19

1. RANGE

1. RANGE (continued)

DLP PVC trunking offers:

1.1. Full assembled DLP trunking (suite)

- the distribution, the protection and the derivation of various cables


in an electrical installation.
- trunkings, finishing accessories (end, joint of lid, joint of body,
interior angle, exterior angle, flat angle, derivation)
- all the easy ways/advantages for the installation.
- to comply with the norm EN 50085-2-1, safety and technical
performance.
- a flexibility with the installation and maintenance:

Full assembled trunking :


Supplied with flexible cover(s) 65 mm wide.

Available in length of 2m.


Fixing by:
- joining (cartridge of adhesive neoprene for glue gun ref. 30949)
- wall plugs for immediate fixing (without screw nor nail ref. 30899)
- DLP rapid wall plug ref. 30897 (for 10 mm min. plasterboard walls
at least 20 mm away from a concrete surface. For fixing DLP plastic
trunking in a single operation.
- Spit end (the fast fixing of sections ref. 10695 allows)
- screw, nails
For cutting all plastic bodies, use a saw or a DLPlus cutting unit for
PVC DLP (ref.30698)
Possibility of adapting removable separations.
White color RAL 9003
Assembly of the body and covers by clips (disassembling with the
assistance tool ex: screwdriver)

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10

1 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

1. RANGE (continued)

1. RANGE (continued)

1.2. Adaptable DLP trunking

1.3. Covers

System to be composed according to the specificities of the building


site.
Available in length of 2m without cover.
Universal applications, open solutions (assembly of the Mosaic
program, Programs Plexo, Hypra, Lexic etc)

Exemple with cover 10521 :

Covers available in length of 2m.


Cut out using a saw (standard hacksaw) and of a cut box (ref.
30698)
- fixes itself on the whole of the trunking including in the
interior/exterior angles (it follows the configuration of the building
site).
- clips easy even in the angles and dclipsage using a tool to
preserve the safety of the installation.
- the flexible cover of offer DLP make it possible to obtain a system
more evolutionary, flexible, with a new aesthetics and allowing a
perfect separation of the currents.
White color RAL 9003
Dimensions :

References
10520
10521
10522
10524
10526

Z(mm)
40
65
85
130
180

thickness
1.5mm
1.5mm
1.5mm
1.8mm
1.9mm

Assembly bodies-covers by clips (disassembling using a tool e.g.:


screwdriver)

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
2 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

1. RANGE (continued)

2. FINISHING ACCESSORIES

1.4. Separations

2.1. End cap ref.10700/01/02/03/05/06/07/08/10/11/22

Separation partition ref. 10582/83/84


Delivered in length of 2m
White Color.
For the separation of various types of currents allows (sector,
telephone, data processing)
Assembly with the body by clips and by gluing resing for ref. 10584
Pack by 16m for ref 10584
Pack by 24m for ref 10582
Pack by 48m for ref 10583

White color RAL 9003


Allows to block the end of the body:
- respect of the protection degree
- improvement of aesthetics (covering of the cut)
- left or right end cap
Assembly on the body by fitment and screwing.
The end cap is delivered with a screw and of a part of closing
ref 10582
References
10582
10583
10584

Use with ref


10412/21/22/24/27/28/32/62/67/70
10433/53/59
10411/21

Division partition ref. 10472/73


Available in length of 2m
White color RAL 9003
For the separation of various types of currents allows (sector,
telephone, data processing)
Assembly with the body by clips.

Dimensions.

Pack by 48m for ref 10472


Pack by 36m for ref 10473

ref 10472
References
10472
10473

Data sheet : F00885EN/00

Use with ref


10422/32/70
10433/53/59

References
10700
10701
10702
10703
10705
10706
10707
10708
10710
10711
10722

Updated : 25/01/10

X(mm)
105
105
105
150
220
150
195
220
170
195
80

Y(mm)
50
35
50
50
50
65
65
65
50
50
35/50

Use with ref


10424
10421
10422
10432/27
10428
10433
10453
10459
10467
10470
10411/12/62

Created : 25/01/10
3 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2.2. Internal angle ref. 10601/02/03/05/06/07/50/58

2.3. External angle ref. 10619/21/22/23/35/36/38/39

White color RAL 9003


White color RAL 9003
The two pieces junction in the interior angle:
- avoid the cut of miter on the trunking
- respect of the degree protection
- aesthetics improves (covering of the cut and not or little extra
thickness)
Assembly on the body by clipsage.
The internal angles thus ensure the continuity of the flexible cover
on the angles and do not require cut of cover, and keep aesthetics.
Variable internal angles of 80 with 100.
The interior angles are delivered with:
- 1 element to some extent high
- 1 element to some extent low part
To simplify the offer, some references of angles are delivered with
junctions of partition (in the case as of profiled with several
compartments).
The internal angles are delivered with 2 elements (ex: for trunking 1
compartment) or with 3 elements (ex: for trunking 2 compartments
with partition junction)

References

X(mm)

10601
10602
10603
10605
10606
10607
10650
10658

35
50
65
50
50
65
50
65

Partition
junction
0
0
0
0
1
1
2
2

The external angles thus ensure the continuity of the flexible cover
on the angles and do not require cut of cover, and keep aesthetics.
Variable external angles of 60 with 120.
The external angles are delivered with:
- 1 element to some extent high
- 1 element to some extent low part
To simplify the offer, some references of angles are delivered with
junctions of partition (in the case as of profiled with several
compartments).
The external angles are delivered with 2 elements (ex: for trunking 1
compartment) or with 3 elements (ex: for trunking 2 compartments
with partition junction)

References

X(mm)

10619
10621
10622
10623
10635
10636
10638
10639

50
35
50
65
50
65
50
65

Use with ref


10411/21
10412/22/32/62
10433/53
10424
10427/70
10433/53/59
10428/67
10453/59

The supports of equipment should not be installed at least with


100mm on each side of the edge of the angles.
Data sheet : F00885EN/00

The junction in exterior angle of two pieces of the same section:


- avoid the cut of miter on the trunking
- respect of the degree protection
- aesthetics improves (covering of the cut and not or little extra
thickness)
Assembly on the body by clipsage.

Partition
junction
0
0
0
0
1
1
2
2

Use with ref


10424
10411/21
10412/22/32/62
10433/53
10427/70
10433/53/59
10428/67
10453/59

The supports of equipment should not be installed at least with


100mm on each side of the edge of the angles.

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
4 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2.4. Flat angle ref.10767/84/85/86/89/90/92/93/95/96/98

2.5. Flat junction ref.10735/36/37/38/39/40

10735 : To tap-off to an 80 mm wide trunking


10736 : To tap-off to an 105 mm wide trunking equipped with an 85
mm cover
10737 : To tap-off to an 105 mm wide trunking equipped with an 65
mm cover
10738 : To tap-off to an 105 mm wide and 50 mm deep trunking.
10739 : To tap-off to an 80 mm wide branch.
10740 : To tap-off to an 105 mm wide branch.

White color RAL 9003


The junction in flat angle of two same sections allows:
- avoid the cut of miter on the trunking
- respect of the degree protection
- the distribution of the various currents preserves
- aesthetics (covering of the cut) improves
Assembly on the body by clipsage.

White color RAL 9003


The junction in T allows.
- respect of the degree protection
- aesthetics (covering of the cut) improves
Assembly on the body by clipsage

Flat angles are variable (85 to 95)


The flat angles are delivered with 2 elements:

References
10767
10784
10785
10786
10789
10790
10792
10793
10795
10796
10798

Data sheet : F00885EN/00

Trunking
80x35/50
105x35
105x50
105x50
150x50
150x65
195x50
195x65
220x50
220x65
170x50

Use with ref


10411/12/62
10421
10422
10424
10427/32
10433
10470
10453
10428
10459
10467

References
trunking
10462
10424
10427
10428
10411
10412
10421
10422
10432
10433
10453
10459
10467
10470

Updated : 25/01/10

To tap-off to an 80
mm wide trunking
10735
10739
10735
10735
10735
10735
10735
10735
10735
10733
10733
10733
10735
10735

To tap-off to an
105 mm wide
trunking
10740
10736/37
10736/37
10736
10736/37
10736/37
10738
10738
10738
10736/37
10736/37

Created : 25/01/10
5 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2.6. Angled junction ref. 10763/64/65.

2.7. Body joint ref. 10691/92/96

White color RAL 9003


Allows:
- the junction end to end of two same section
- respect of the degree protection
- to improve aesthetics (covering of the cut)
- fixing by adhesive, poses at the end of the installation

Angled junction (to be associated with the interior angles)


- the distribution of the various currents preserves
- respect of the degree protection
- aesthetics (covering of the cut) improve
Assembly on the body by clipsage.
White color RAL 9003

- to aligne bases during installation (ref. 10691) and (ref.10696 for


trunking 105x50 with cover 65mm)
- to fit at the end of installation (ref. 10692)
Ref 10692, body joint, attached with adhesive :

Assembly in angle on wall left-hand side  trunkings 50x80mm or


50x105mm.
Assembly in angle on wall right-hand side trunkings 50x80mm or
50x105mm.

Ref 10691, body joint (for aligning bases during installation)

Ref 10696, body joint (for aligning bases during installation for
trunking 105x50 equipped with cover65mm) :
References
trunking
10462
10424
10427
10428
10411
10412
10421
10422
10432
10433
10453
10459
10467
10470

Data sheet : F00885EN/00

Angled junction

Internal angle

10763
10765
10763
10763
10763
10763
10763
10763
10763
10764
10764
10764
10763
10763

10602
10605
10606
10650
10601
10602
10601
10602
10602/06
10603/07
10603/07/58
10607/58
10650
10606

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
6 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2. FINISHING ACCESSORIES (continued)

2.8. Cover joint ref. 10800/01/02/04/06.

2.9 Sockets :

White color RAL 9003


Allows:
- the junction end to end of two covers
- respect of the degree protection
- to improve aesthetics (covering of the cut)
Assembly of the joint by clips
Pack by 10
Assembly of the cover joint by clips of the two parts
References
10800
10801
10802
10804
10806

Covers
40
65
85
130
180

Data sheet : F00885EN/00

Use with ref


10520
10521
10522
10524
10526

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
7 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

3. COMPLEMENTARY ACCESSORIES.

3. COMPLEMENTARY ACCESSORIES (continued)

3.1 Height spacer ref 10580

3.2 Spit end cap ref.10695.


For rapid fixing of the trunking with the Spit Pulsa 700.
(use 20mm Spit nails)
The adapter has a shutter making it possible to hide the nail after
fixing.
Fixes itself directly on the nose of Spit Pulsa 700.

Available in length of 2 m, colour: charcoal grey.


Allows to use the trunking on the ground

For a perfect centering of the point, to make slip the adapter to the
pastille until blocking.

Attention for fixing in height 65mm, it is necessary to incline the Spit


Pulsa.

Dimensions.
20mm
20mm

15mm

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
8 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

3. COMPLEMENTARY ACCESSORIES (continued)

3. COMPLEMENTARY ACCESSORIES (continued)

3.3 Clip ref. 10681/82/86

3.4 End cap of connection ref.89807.

Ref 10686

Ref10682

Ref 10681

Positions at the end of all the sockets 2P+T with bilateral connection
for DLP
Material ABS
Provide the function cable clamp using 2 screws
Ensure the protection of connections
Dimensions :

Allows:
- to retain the cables inside the trunking
Assembly of the clip by clips inside the body of the trunking
References
10681
10682
10686

Covers
65mm
40/65/85mm
130/180mm

Grey Colour.

3.5 Base for clamp ref 30881

Warning with the use of the ref. 10681:


To use only with the trunking ref. 10424 (it is not possible to cut clip
ref. 10682 in position cover 65mm and to assemble it in this one)
The clip maintains the cables in the trunking at the end of the
installation

The clip is fixed on the chute making it possible to retain the cables
under installation

Data sheet : F00885EN/00

For more information concerning reference 30881, to see data


sheet N F00139FR/07

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
9 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

4. SUPPORTS.

4. SUPPORTS (continued)

4.1 Supports for Mosaic ref. 10952/54/56/58/92/94/96/98

4.1 Supports for Mosaic ref. 10952/54/56/58/92/94/96/98


Dimensions :
Plate :

Supports delivered with finishing plate in white colour.

Support :

White color RAL 9003


Allows:
the assembly on trunking equipped with lid 65mm or 85mm of
Mosaic sockets for trunking of 3/2/4 /6/8 modules.
the assembly of the Mosaic sokets 2 modules French standard in
horizontal position and vertical with supports 10952 and 10992 (only
horizontal for the other supports)
Use of the Mosaic supports according to the covers of trunking:

CV
65 mm
CV
85 mm

Supp
2 mod.
10952

Supp
4 mod.
10954

Supp
6 mod.
10956

Supp
8 mod.
10958

10992

10994

10996

10998

Dimensions :

For cover 65mm.


Y (mm) = the plates width 67.5mm, the supports width 64.5mm.

Thickness plates
support
X(mm)
plate
X(mm)

2 mod.
10952
104

4 mod.
10954
149.2

6 mod.
10956
194.4

8 mod.
10958
239.6

120

165.2

210.4

255.6

For cover 85mm.


Y (mm) = the plates width 90mm, the supports width 87mm.

support
X(mm)
plate
X(mm)

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

2 mod.
10992
104

4 mod.
10994
149.2

6 mod.
10996
194.4

8 mod.
10998
239.6

120

165.2

210.4

255.6

Created : 25/01/10
10 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

4. SUPPORTS (continued)

4. SUPPORTS (continued)

4.2 Universal supports ref. 10913/23/33/43/14/24/34/44

4.2 Universal supports ref. 10913/23/33/43/14/24/34/44


Dimensions :
Plate :

Supports delivered with finishing plate in white colour.


White color RAL 9003
Allows:
- the assembly on trunking equipped with covers 85mm or 130mm
of equipment 2/4/6/8 modules Programme Mosaic, Programme
Cliane, Programme Plexo or another equipment distance between
centres 60mm
- assembly of possible Mosaic equipment on cover 130mm with
10914/24/34/44 + metal support.
- possibility of assembly into vertical with 10913 and 10914..

Support :

Use of the Mosaic supports according to the covers of trunking:

CV
85 mm
CV
130 mm

Support
1
poste.
10913

Support
2
postes.
10923

Support
3
postes.
10933

Support
4
postes.
10943

10914

10924

10934

10944

Dimensions :
Thickness plates
For cover 85mm.
Y (mm) = the plates width 90mm, the supports width 87mm.

X(mm)
Y(mm)

Support
1 poste
10913
130
113

Support
2 postes
10923
201
184

Support
3 postes
10933
272
255

Support
4 postes
10943
343
326

For cover 130mm.


Y (mm) = the plates width 135mm, the supports width 132mm.

X(mm)
Y(mm)

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Support
1 poste
10914
130
113

Support
2 postes
10924
201
184

Support
3 postes
10934
272
255

Support
4 postes
10944
343
326

Created : 25/01/10
11 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

4. SUPPORTS (continued)

4. SUPPORTS (continued)

4.3 Hypra socket support ref. 10900

4.3 Hypra socket support ref. 10900


Industrial plates allowing the assembly of support hypra
Plate A diameter 52 mm :

Supports delivered with finishing plate in white colour.


White color RAL 9003
1 industrial support cover 130mm in grey colour.

Plate B diameter 63 mm

3 industrial plates in white colour.


(1 plate A diameter 52 mm/1 plate B diameter 63 mm et 1 plate C
diameter 73mm)

4 screw TC diameter 4x20mm


8 screw CS 3x19mm
Allows:
- the assembly on the trunking (equipped with cover 130mm) of the
industrial sockets plastic P17 in horizontal position or vertical (see
the dimensions of the sockets in the catalog)
- the assembly of the sockets Plexo.
- the assembly of the sockets Plexo 20A/32A IP 44 IK 08.

Plate C diameter 73 mm)

Dimensions :

Only for cover 130 mm.


Y(mm)= la plaque industriel largeur 00mm, le support industriel
largeur 00mm.

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
12 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

4. SUPPORTS (continued)

4. SUPPORTS (continued)

4.4 Legrand Lexic support ref. 10905/25/35/65/85.

4.5 Insulation unit ref 10927.


Insulation unit for 2 modules, can be fitted together to create 4, 6
and 8 modules supports

2.7 Insulation unit ref 10917.


Insulation unit for 2 modules, can be fitted together to create 4, 6
and 8 modules supports
Assembly on trunking into vertical for 10925.10935 and 10965.

Assembly on trunking into horizontal for 10905.10985.


Supports delivered with finishing plate in white colour
White color RAL 9003
Allows:
- the assembly on trunking equipped with covers 65/85mm or
130mm of Lexic 2/3/6/8/10 modules

CV
65mm
CV
85mm
CV
130mm

Supp
10 mod.
-

Supp
2 mod.
10925

Supp
3 mod.
-

Supp
6 mod.
-

Supp
8 mod.
-

10935

10905

10965

10985

Dimensions :
H = 35.5 mm for the height of the plates
Y = the plates width 131 mm

support
X(mm)
plate
X(mm)

10 mod.
CV 130
10905
264

2 mod.
CV 65
10925
175

3 mod.
CV 85
10935
175

6 mod.
CV 130
10965
175

8 mod.
CV 130
10985
228

274

185

185

185

238

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
13 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

5. ACCESSORIES

5. ACCESSORIES (continued)

5.1 Flat junctions ref. 10731/32/33

5.2 Complementary for flat junctions ref. 10742/43.

Allow the derivation of the cables since the compartment of the


bottom.
10742 for trunking H 50mm.
10743 for trunking H 65mm.

White color RAL 9003


The junction in T allows.
- respect of the degree protection
- aesthetics (covering of the cut) improves
Assembly on the body by clip
10731 : For trunking H 35mm to tap-off to a trunking H 35mm
10732 : For trunking H 50mm to tap-off to a trunking H 50mm
10733 : For trunking H 65mm to tap-off to a trunking H 65mm

Fix itself directly in the bottom of the trunking (on the T) between
two pieces of division partition.

For ref. 10732/33 and to tap-off to a trunking width superior to 105


mm, to use:

5.3 All feedthroughs ref.10698/99.

2 derivations of body (ex: to derive from a trunking 150x50 to a the


same trunking 150x50, to use 2x10732)
3 derivations of body (ex: to derive from a trunking 220x65 to a the
same trunking 220x65, to use 3x10733)

Ref.10698 for trunking 80 to


150mm width

Ref.10699 for trunking


195 to 220mm width.
Provide a finish between the trunking and the wall
- aesthetics improve (covering of the cut of the wall)
- assembly on the body by clipsage.
White color RAL 9003

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
14 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

5. ACCESSORIES (continued)

5. ACCESSORIES (continued)

5.4 Change of capacity ref. 10687/88/89

5.4 Change of capacity ref. 10687/88/89 (suite)


- fix the rise on the trunking

Allows to increase 15mm the height of a trunking to preserve the


space of wiring with a flat junction or a support equipment.
Accessory of change of capacity: still more flexibility.
Respect of the index of protection.
Improve aesthetics (covering of the cut)
Assembly on the body of the trunking by clip

2- install at the end of raise the accessories of change of capacity

White color RAL 9003


10687: Raise, length 57cm.

10688: Set of 4 accessories to change of capacity of the body

3- pose the support

10689: Set of 2 accessories of change height of partition (to be


used only on trunking with multi-compartments)

4- clip the cover and the finishing plate on the support

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
15 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

5. ACCESSORIES (continued)

5. ACCESSORIES (continued)

5.5 For wiring VDI ref. 10780/81/82/83

5.5 For wiring VDI ref. 10780/81/82/83 (continued)

Come in complement from the element from standard advance.


Fix themselves in any evolutionary chute (except for the 35x80 in
which one cannot fix the accessory and in the compartments using
a cover 40)
References
10780
10781
10782
10783

Section mm
580
580
1120
490

10782: Accessory for flat angle

Diameter maxi
17
17
3x17
2x13.5

10780: Accessory for internal angle

Delivered with supports for fixing on the bottom of the trunking (on
the T ) and 2 screws

Delivered with supports for fixing on the bottom of the trunking (on
the T ) and 2 screws

10783: Accessory for flat junction


10781: Accessory for external angle

Delivered with supports for fixing on the bottom of the trunking (on
the T ) and 2 screws

Data sheet : F00885EN/00

Delivered with supports for fixing on the bottom of the trunking (on
the T ) and 3 screws

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
16 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

5. ACCESSORIES (continued)

5. ACCESSORIES (continued)

5.6 Junction for change of plane rf : 10770/71/72/73/74.

5.7 Derivations for floor duct ref. 10690.

To tap-off from wall to ceiling for exemple to supply power to a


luminaire.
Respect of the index of protection.
Improve aesthetics (covering of the cut)
Assembly on the body of the trunking by clips

Allows to tap-off on a floor duct ref. 32800.


Respect of the index of protection.
Improve aesthetics (covering of the cut)
Assembly on the body of the trunking by clips

White color RAL 9003

White color RAL 9003

Table of derivations for change of plane to be used with:

Table of derivations for floor duct to be used with:


(must join the ref. 10690: DLP complement floor duct in white
colour)

References
10770
10771
10772
10773
10774

To use for
Couvercle 40mm
Couvercle 65mm
Couvercle 85mm
Goulotte rf . 10424
Couvercle 130mm

References
10770+10690
10771/73+10690
10772+10690
10774+10690

Assembly on the ground in derivation starting from a trunking DLP


to a floor duct

To use for
Covers 40mm
Covers 65mm
Covers 85mm
Covers 130mm

No derivation for floor duct for reference 10424 (trunking 105x50


with cover 65mm)

Assembly with the ceiling in derivation starting from a trunking DLP


to a mini-trunking

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
17 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS (continued)

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
18 / 19

DLP PVC trunking & accessories

Number(s) : 10411/12/21 23/24/27/32/33/52/53/59/62/67,


10472/73, 10520 22/24/26/82/83/84, 10601 03/05 07/19/21,
10623/35/36/38/39/50/58/91/92/95/96, 10700 03/05 08/10/11
10722/35 40/63 65/67/84 86/89/90/92, 10793/95/96/98,
10800 02/04/06, 30698, 30897/99, 30949

7. MATERIAL CHARACTERISTICS.
The trunkings, covers and partitions are in PVC white RAL 9003.
Plastic accessories:
The accessories are in plastic ABS or PVC white RAL 9003

Data sheet : F00885EN/00

Updated : 25/01/10

Created : 25/01/10
19 / 19

T200
TAG #
RJ45 Socket.
NAME
Specific to the requirement on the Project.
LOCATION

Legrand
MANUFACTURER

MOSAIC
MODEL

0-765-76 / 0-788-02
ORDER #

Width: 45 mm / 82mm
OVERALL SIZE

Height: 45 mm / 82mm
Thickness: 40 mm / N/A mm
Please refer to the cut sheet for more dimensions.
230V

VOLTAGE

A range of Legrand Mosaic RJ 45 terminal socket for high


DESCRIPTION

speed connection to a network.


Enables data transmission at 10 Gbit/s.
Socket is used with F/UTP, S/FTP and F/FTP cables.

87045 LIMOGES Cedex

Telephone: + 33 0 5 55 06 87 87 - Fax: + 33 0 5 55 06 88 88

MosaicTM

Cat. No(s): 765 08/24/25/73/76/84/99


794 73/76

LCS2 Cat. 6A STP RJ 45 socket

CONTENTS

765 73

1. General characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6. Overall dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7. Usual connection of RJ 45 sockets . . . . . . . . 2
8. Standards and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
9. Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

794 76

1. GENERAL CHARACTERISTICS
Cat. 6A RJ 45 terminal socket for high speed connection to a network.
Enables data transmission at 10 Gbit/s.
Socket is used with F/UTP, S/FTP and F/FTP cables.

Page

Colour code and


Contact number
Identification number
STP: SB63

2. PRESENTATION
STP

Designation

Nbr. of
modules

Weight
(g)

Cat. 6A STP RJ 45
socket

765 73

29

Cat. 6A STP RJ 45
socket - aluminium

794 73

29

Cat. 6A STP RJ 45
antimicrobial socket

765 84

29

Cat. 6A STP RJ 45
socket

765 76

34

The mechanisms can be surface mounted or flush mounted.

Cat. 6A STP RJ 45
socket - aluminium

794 76

34

Cat. 6A STP RJ 45
socket - green cover

765 24

34

They can also be mounted in Mosaic Programme trunkings, columns, floor


boxes and office modules (min. depth 40 mm).
Rail mounting is possible using adaptor Cat. No. 802 99 (2 modules).
The

Cat. 6A STP RJ 45
socket - orange cover

765 25

34

Cat. 6A STP RJ 45 safety


socket

Category colour code: Cat. 6A yellow

3. INSTALLATION

*
*
765 99

0m

42





Cat. 6A STP RJ 45 45
socket

765 08

34

* Not supplied with the mechanism

mechanisms can be mounted on thin panels with adaptors:


Cat. No. 802 90 (1 module), Cat. No. 802 91 (2 modules),
Cat. No. 802 92 (2 x 1 vertical module).
Cat. No. 765 99
Unlocking

334 80

Technical data sheet: F00950EN/01


CONTENTS

Updated: 25/04/2012

Created: 30/10/2009
1/6

MosaicTM

Cat. No(s): 765 08/24/25/73/76/84/99


794 73/76

4. TECHNICAL CHARACTERISTICS

6. OVERALL DIMENSIONS (cont.)

4.1 Material characteristics


Contacts: gold/nickel, minimum thickness of gold > 0.8 m
Metal parts: bronze, nickel, platinum, gold
PBT polycarbonate
For STP products the body and the spreader are made of metal alloy with a
copper-nickel coating.

Side view:

LCS2 Cat. 6A STP RJ 45 socket

765 24/25/73/76 - 794 73/76

765 99
8,5

4.2 Electrical characteristics


Breakdown voltage 1000 V
Contact resistance 20 m
Insulation resistance 500 M at 100 V DC
Connector tested and guaranteed under PoE restrictions, IEEE 802.3af
standard and PoE+, draft standard 802.3at, up to 2500 on-load connections
/ disconnections.
31

Tests are carried out with 2 simultaneous PoE+ circuits for a minimum total
power of 50 W.

31
37,25

765 08

4.3 Mechanical characteristics


Max. number of connections and disconnections: 5 without refreshing the
wiring.
Endurance: 2500 movements (plug insertion/withdrawal)
IK03
4.4 Climatic characteristics
Operating temperature: - 40 C to + 70 C
Humid heat cycle 21 days

5. CONNECTION
L1

27,2

L3

15,6

7. USUAL CONNECTION OF RJ 45S


L1 90 m
L2 5 m
L3 5 m

L2

Accepts the following cable connectors:


RJ11 (4 contacts), RJ12 (6 contacts), RJ45 (9 contacts).
Double colour code EIA TIA 568 A and B on terminals:
- STP 9 contacts 360 screen

6. OVERALL DIMENSIONS

EIA 568 A

Front view:

Conductors supported:
- Single-wire: 0.5 to 0.65 mm, AWG 22 to 25
- Multiple-wire: AWG 26
- Polyethylene conductor insulation: max with insulation 1.58 mm.
RJ 45 connectors are equipped with a locking nut that does not require the
use of a specific tool and which enables re-cabling in the event of error.

45

765 73/84 - 794 73

45

765 24/25/76/99 - 794 76

EIA 568 B

1
45

22,5

45

765 08

45

Technical data sheet: F00950EN/01


CONTENTS

Updated: 25/04/2012

Created: 30/10/2009
2/6

MosaicTM

Cat. No(s): 765 08/24/25/73/76/84/99


794 73/76

7. USUAL CONNECTION OF RJ 45S (cont.)

9. PERFORMANCE

This system allows the wire pairs to be spread easily before mounting them
on the connector.

9.1 Performance of permanent link with F/UTP cable


Return loss

LCS2 Cat. 6A STP RJ 45 socket

0 dB

4
20

40

60

OK

80

100 dB
1 MHz

500 MHz

Attenuation

0 dB

20

40

Spreading cables ensures that each pair is separated by the specified 13 mm.
Spreading pairs by 90 in relation to the cable ensures optimum performance.
60

8. STANDARDS AND APPROVALS


Compliant with standards: ISO 11801 Second edition

EN 50173 Second edition
EIA/TIA-568-B.2

NF C 20730

Standard 8877 - 603.7

80

100 dB
1 MHz

500 MHz

NEXT (Near end Crosstalk Attenuation)


0 dB

20

40

60

80

100 dB
1 MHz

Technical data sheet: F00950EN/01


CONTENTS

Updated: 25/04/2012

500 Mz

Created: 30/10/2009
3/6

MosaicTM

Cat. No(s): 765 08/24/25/73/76/84/99


794 73/76

9. PERFORMANCE (cont.)

9. PERFORMANCE (cont.)

9.1 Performance of permanent link with F/UTP cable (cont.)


PS NEXT (Power Sum NEXT)

9.1 Performance of permanent link with F/UTP cable (cont.)


Delay skew

LCS2 Cat. 6A STP RJ 45 socket

0 dB

0 ns

20

20

40

40

60

60

80

80

100 dB

100 ns
1 MHz

500 MHz

1 MHz

500 MHz

9.2 Performance of permanent link with S/FTP cable


Return loss

ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio)


0 dB

0 dB

20

20

40

40

60

60

80

80

100 dB

100 dB
1 MHz

1 MHz

500 MHz

ELFEXT (Equal Level End Crosstalk Attenuation)

Attenuation

0 dB

0 dB

20

20

40

40

60

60

80

80

100 dB
1 MHz

Technical data sheet: F00950EN/01


CONTENTS

500 MHz

500 MHz

100 dB

Updated: 25/04/2012

1 MHz

500 MHz

Created: 30/10/2009
4/6

MosaicTM

Cat. No(s): 765 08/24/25/73/76/84/99


794 73/76

9. PERFORMANCE (cont.)

9. PERFORMANCE (cont.)

9.2 Performance of permanent link with S/FTP cable (cont.)


NEXT (Near end Crosstalk Attenuation)

9.2 Performance of permanent link with S/FTP cable (cont.


ELFEXT (Equal Level End Crosstalk Attenuation)

LCS2 Cat. 6A STP RJ 45 socket

0 dB

0 dB

20

20

40

40

60

60

80

80

100 dB
1 MHz

500 MHz

PS NEXT (Power Sum NEXT)

100 dB
1 MHz

Delay skew

0 dB

0 ns

20

20

40

40

60

60

80

80

100 dB
1 MHz

500 MHz

500 MHz

100 ns
1 MHz

500 MHz

9.3 Performances canal (Channel)


Return loss

ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio)


-20 dB

0 dB

20

20

40

40

60

60

80

80 dB
1 MHz

Technical data sheet: F00950EN/01


CONTENTS

500 MHz

100 dB

Updated: 25/04/2012

1 MHz

500 MHz

Created: 30/10/2009
5/6

MosaicTM

Cat. No(s): 765 08/24/25/73/76/84/99


794 73/76

9. PERFORMANCE (cont.)

9. PERFORMANCE (cont.)

9.3 Channel performance (cont.)


Attenuation

9.3 Performances canal (Channel) (cont.)


ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio)

LCS2 Cat. 6A STP RJ 45 socket

0 dB

-20 dB

20

40

20

60

40

80

60

100 dB
1 MHz

500 MHz

NEXT (Near end Crosstalk Attenuation)

80 dB
1 MHz

ELFEXT (Equal Level End Crosstalk Attenuation)

0 dB

0 dB

20

20

40

40

60

60

80

80

100 dB
1 MHz

500 MHz

500 MHz

PS NEXT (Power Sum NEXT)

100 dB
1 MHz

500 MHz

Delay skew

0 dB

0 ns

20

20

40

40

60

60

80

80

100 dB

100 ns
1 MHz

Technical data sheet: F00950EN/01


CONTENTS

500 MHz

Updated: 25/04/2012

1 MHz

500 MHz

Created: 30/10/2009
6/6

Vous aimerez peut-être aussi