CEMOTI

Jeunes Turcs en Belgique francophone : une enqute

Altay Mano

Citer ce document / Cite this document :

Mano Altay. Jeunes Turcs en Belgique francophone : une enqute. In: CEMOTI, n13, 1992. L'immigration turque en France
et en Allemagne. pp. 95-100;
doi : 10.3406/cemot.1992.1002
http://www.persee.fr/doc/cemot_0764-9878_1992_num_13_1_1002
Document gnr le 02/06/2016

JEUNES TURCS EN BELGIQUE FRANCOPHONE : UNE ENQUETE

Altay MANO
Cet article propose une description d'une des communauts trangres
les plus mal connues de la Belgique francophone : les Turcs, et plus
spcifiquement les jeunes, victimes de par leur jeunesse d'une exclusion
sociale et conomique supplmentaire.
Les rsultats prsents ici sont issus d'une enqute ralise en 1990
dans le cadre du programme scientifique d'aide la dcision politique des
Services de Programmation de la Politique Scientifique1. Cette enqute a
permis de rencontrer 1000 jeunes trangers de 16 26 ans reprsentatifs de
leur classe d'ge, vivant en Belgique francophone, parmi lesquels 81 jeunes
d'origine turque. L'image que les 160 items de l'tude renvoient de la
situation socio-culturelle, familiale, scolaire et socio-professionnelle des
jeunes Turcs sera examine comparativement celle de l'ensemble des jeunes
interviews, toutes nationalits confondues2.
Qui sont-ils ?
Compos de 41 hommes et 40 femmes, l'chantillon de Turcs
comporte 56% de jeunes de 16 21 ans et 44% de 22-24 ans. 27% sont ns en
Belgique, taux trs bas par rapport aux jeunes trangers toutes nationalits
confondues, ns pour plus de la moiti sur le sol belge.
Le sjour en Belgique des jeunes d'origine turque est galement
moins long que celui des jeunes trangers en gnral : si 31% des Turcs sont
dans le pays depuis moins de cinq ans, plus du cinquime des trangers, par
contre, vit en Belgique depuis au moins seize ans.
Etudiants ou scolaires pour 46% d'entre eux (56% dans le groupe
global), plus de la moiti de ces jeunes vivent chez leurs parents. Dans le
groupe turc, le taux d'activit est de 46%, contre 40% seulement dans le
groupe gnral.
Extrmement peu de jeunes Turcs vivent seuls (4% contre 12% dans
l'chantillon composite) ; un sur quatre, par contre, a fond sa propre
famille, ce qui est nettement suprieur compar aux autres nationalits. Les
jeunes Turcs se marient prfrentiellement avec des personnes de leur
nationalit, venant souvent directement de Turquie. Les mariages "mixtes"
sont rares, ils concernent moins de 9% des jeunes. Les trois quarts des
personnes maries ont de un quatre enfants.

96
80% de ces jeunes se dclarent "croyants", parmi eux neuf sur dix sont
musulmans.
Comptant 3% de naturaliss belges, ces jeunes souhaitent pour le tiers
d'entre eux acqurir la nationalit belge, contre 20% seulement dans le
groupe composite. Si peine 13% pensent rentrer un jour dans le pays de
leurs parents, plus de la moiti veulent vivre en Belgique en gardant sa
nationalit.
Un des obstacles majeurs leur installation en Belgique francophone
reste le faible niveau de leur matrise du franais : quelque 5% de jeunes
pratiquent rgulirement cette langue au sein de leur famille, 54% lisent
rgulirement des journaux et 44% crivent couramment des lettres dans
cette langue. Si 86% ont fait leurs tudes primaires en franais, un tiers ne
parlait pas cette langue avant l'ge de sept ans.
Les familles d'origine
A peine 8% des jeunes rencontrs sont issus de familles "mixtes", alors
que cette proportion est de plus de 14% dans l'chantillon global. De la mme
manire, trs peu de parents turcs sont ns dans le pays : quasiment tous les
parents sont arrivs en Belgique en 1960 et 1979. Dans 55% des cas,
l'immigration a d'emble concern toute la famille ; pour les autres, la mre
et les enfants ont suivi le chef de famille en moyenne cinq ou six ans aprs
lui.
Trois pres sur dix ont travaill en Belgique comme mineur ou salari
agricole, 35% furent des manoeuvres. Le groupe compte en outre quelques
pour cent d'ouvriers qualifis et de commerants. 60% des mres sont
mnagres. Le niveau de scolarisation des parents turcs est gnralement trs
bas, beaucoup plus bas que celui de n'importe quel autre groupe national : le
tiers des hommes et la moiti des femmes n'ont jamais t scolariss. 9% des
jeunes Turcs ont un grand-pre ayant travaill en Belgique ; cette situation
concerne le quart de l'effectif global de l'tude.
Si 45% des parents turcs souhaitent rentrer dans leur rgion d'origine
(35% dans le groupe gnral), 12% ont achet une maison en Belgique (38%
dans l'chantillon global).
Il est bien connu que les familles turques sont trs nombreuses,
l'enqute ne le dment pas : la moiti des mnages a cinq enfants ou plus.
Tant les attitudes envers le pays d'accueil que les comportements
dmographiques des mnages turcs montrent qu'ils conservent en majorit
leurs spcificits culturelles.

97
Milieux de vie
46% des jeunes Anatoliens de Belgique francophone vivent dans la
rgion de Bruxelles-capitale, 21% dans le Hainaut et 28% dans la province de
Lige ; seuls 4% des jeunes ont lu domicile dans le Namurois.
Contrairement aux ides reues, peine 1 1% des jeunes Turcs vivent
dans une commune o la composante principale de la population trangre
est de leur nationalit. Si 41% habitent des communes taux important (plus
de 30%) d'trangers, c'est toujours mlang d'autres nationalits. Ainsi,
seulement 18% des jeunes Turcs ont tudi dans des classes composes
majoritairement de leurs concitoyens, ce qui correspond la moyenne
observe dans l'chantillon total des jeunes trangers.
On s'aperoit, par contre, que 45% des jeunes Turcs prfrent la
compagnie de leurs nationaux (contre 21% seulement pour le groupe
composite). Les raisons linguistiques doivent pouvoir expliquer cette
statistique.
Seulement un quart des jeunes de nationalit turque ont dclar
frquenter rgulirement une association de type sportif ou culturel. Ce taux
est nettement plus bas que ce que l'on observe chez les jeunes d'autres
nationalits, mme si les Turcs qui frquentent de telles associations semblent
y tre plus assidus que les autres.
L'enqute ralise en 1990 nous apprend galement qu'un jeune Turc
sur cinq estime tre en gnral plus "mal trait" que les jeunes trangers
d'autres nationalits. Dans le groupe composite, un jeune tranger sur trois
pense au contraire que sa situation est plus enviable que celle des autres. 33%
des Turcs dplorent en outre avoir t victimes d'un acte raciste (le plus
souvent l'cole ou dans un lieu de loisirs) contre un quart seulement des
jeunes trangers en gnral.
La scolarit
Les rsultats de l'enqute montrent que les jeunes d'origine turque
connaissent en Belgique de graves difficults de scolarisation : en effet, deux
tiers d'entre eux ont redoubl au moins une fois l'cole primaire (contre
44% dans le groupe gnral). Il faut prciser qu' peine 27% ont bnfici
d'une aide scolaire venant de leur entourage.
79% des jeunes Turcs ont frquent l'enseignement secondaire
infrieur [premier cycle] dont les dix diximes dans une section
professionnelle (ce dernier taux n'est que de 29% dans l'chantillon toutes
nationalits confondues). 41% des Turcs ont perdu au moins une anne
scolaire lors de ce cycle d'enseignement ; seulement quatre sur dix ont pu

98
accder au diplme de fin de cycle, la situation dans le groupe gnral tant
de 78% de diplms.
En Belgique francophone, moins d'un jeune migrant Turc sur deux
accde aux tudes secondaires suprieures [deuxime cycle] dont 40% dans
l'enseignement professionnel. Plus de la moiti des jeunes Turcs expliquent
le "choix" de la filire suivie soit par des arguments "mineurs" ("l'cole tait
proche", "j'ai voulu suivre un ami", "c'tait plus facile", ...), soit par une
orientation force : l'cole ou les parents imposant parfois la filire et la
section o le jeune s'inscrira. 42% de ces jeunes Turcs chouent au moins une
fois dans ce niveau d'enseignement. Dans la majorit des cas, les jeunes
expliquent leurs checs par leur "manque de connaissance en franais" et par
"le manque d'intrt des parents pour la chose scolaire". Si la moiti des
jeunes Turcs rencontrs lors de l'tude tait encore dans ce niveau
d'enseignement, 32% seulement ont dj le diplme de fin d'tudes
secondaires suprieures ; ce taux est de 51% dans l'chantillon global.
10% des jeunes Turcs affirment avoir frquent l'enseignement
suprieur : la moiti de ces 8 sujets ont pu dcrocher un diplme
universitaire (voir tableau). De mme, extrmement peu de sujets turcs (6)
suivent ou ont suivi une formation professionnelle (FOREM - ORBEM ou
la Promotion sociale, c'est--dire le systme de cours du soir pour adultes et
les structures communautaires de formation professionnelle et de placement).
Diplme le plus lev obtenu (en %, 1990)
Aucun Primaire Secondaire Secondaire Suprieur TOTAL
Turcs
Echantillon
total jeunes
trangers

15

47

24

10

100

22

36

28

100

L'insertion dans le march de l'emploi

Parmi ceux qui sont dj entrs dans la vie active, 43% des jeunes
Turcs sont manoeuvres, 14% ouvriers qualifis, 8% employs et 5%
indpendants ; les 30% restants sont des travailleurs statut prcaire et
provisoire, comme des aidants (qui constituent l'ensemble de personnes
contribuant au fonctionnement d'une affaire familiale et dclars un niveau
barmique "plancher"). 18% des jeunes travailleurs turcs travaillent sans

99
contrat d'emploi, 16% sont intrimaires ou saisonniers. 13% des jeunes ne
bnficient que d'un contrat dure limite. Mais constatons tout de mme
que prs de la moiti des travailleurs turcs bnficient d'un contrat dure
indtermine et que, en rgle gnrale, leur scurit d'emploi n'est pas moins
bonne que celle de l'ensemble des jeunes trangers, malgr leur moindre
degr de qualification.
Les jeunes travailleurs turcs sont surreprsents dans les secteurs des
services, le secteur HORECA (secteur Htel-Restaurant-Caf) et celui du
btiment. 70% travaillent dans des entreprises employant moins de cinquante
personnes ; autant travaillent de 31 40 heures par semaine.
Si 61% des jeunes travailleurs turcs sont employs par un patron
belge, 26% sont engags par un employeur non-CEE : ce taux est nettement
plus lev que dans les autres groupes.
La moiti (contre 39% dans le groupe gnral) des jeunes Turcs
portent un regard optimiste sur leur situation professionnelle ; ils ont le
sentiment que celle-ci s'est amliore depuis leur premier emploi ; un quart
a le sentiment inverse. Pourtant, sept jeunes travailleurs turcs sur dix ont
dj connu le chmage au moins une fois. Si les jeunes incriminent euxmmes leur "manque de qualification" pour expliquer ce taux impressionnant,
d'autres questions permettent de relativiser : en effet, pour chmer
massivement (15% de chmeurs au moment de l'enqute), le groupe turc ne
reste jamais longtemps en chmage. 40% d'entre eux ont chm moins de
cinq mois alors que 40% des jeunes chmeurs toutes nationalits confondues
sont la recherche d'un emploi depuis plus d'un an. Cette situation
apparemment plus favorable peut s'expliquer par la participation plus
massive des jeunes turcs au systme d'emploi intrimaire ou saisonnier que
refusent les autres catgories nationales mieux scolarises.
Si 26% des jeunes travailleurs turcs sont inscrits au FOREM comme
demandeurs d'emploi, la plupart prfrent passer par l'intermdiaire de
relations personnelles ou de socits d'intrim.
Le taux de syndicalisation des jeunes travailleurs d'origine turque
reste bas (30%). Autant de jeunes travailleurs affirment pratiquer un travail
rmunrateur occasionnel en plus du statut principal. Ce travail exerc
parfois "au noir" leur rapporte de 5 15 000 FB en moyenne. 10% reoivent
galement une aide financire de leur famille. Quant leur traitement
principal, 31% gagnent 15 25 000 FB nets par mois ; 54%, 25 35 000 FB.
La situation pcuniaire des jeunes travailleurs turcs reste comparable celle
des jeunes d'autres nationalits.
Pour conclure, on pourrait dire que l'insertion dans le march de
l'emploi des jeunes travailleurs turcs donne une image plus optimiste que

100
celle laquelle on aurait pu s'attendre, vu les difficults que ces jeunes
rencontrent lors de leur trajectoire scolaire. Cependant, cette insertion reste
"spcifique" dans la mesure o elle passe par des moyens marginaux comme
le travail intermittent, occasionnel, etc... et o elle profite d'un contexte
conomique passager. Cette situation peut, moyen terme, poser des
problmes de stabilit et de scurit professionnelles, comme, long terme,
engendrer une ingalit des retraites.

NOTES

1.

A. et U. MANO, Enqute auprs des jeunes issus de l'immigration

sur l'insertion aux structures de formation et au march de l'emploi,
SPPS/GRESP, documents de travail n3 7, Universit de Lige,
1990-1991.

2.

Environ 40 000 immigrs turcs vivent dans la Communaut f ranaise,

la moiti ayant moins de 25 ans ; dans les limites qu'impose
l'interprtation statistique, nous pouvons considrer la situation de
ces 81 jeunes, choisis au hasard dans 32 communes de Bruxelles et de
Wallonie, "reprsentative" de la ralit que vivent ces 20 000 jeunes
d'origine anatolienne.