Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OF BUILDING REVITALIZATION
UVOD
U okviru graditeljskog naslea i kod nas i u svetu veinu objekata ine stambeni objekti.
loe reeno ili nereeno pitanje odvoenja atmosferske vode sa krovnih povrina
skupljanje tla izazvano produenom sunom i toplom sezonom
skupljanje tla usled gubitka vlanosti izazvanog vegetacijom i korenjem drvea
u
neposrednoj
blizini
objekata
Damage of the foundations of a building almost inevitably leads to cracking in the
walls. However, there are many other causes of cracking in walls, such as thermal
movement or stress induced within the wall from floors and roofs. esto su kod dosta
starih i oronulih (redundant) objekata razlozi za nastala oteenja od temelja lack of
technical knowledge of construction and poor understanding of how sub-soils perform
when under load. (Historically, this was due to lack of technical knowledge of
construction and poor understanding of how sub-soils perform when under load.) Only
careful investigation and consideration of all the facts and implications will lead to the
correct diagnosis.
Figure.1.
Vrsta materijala za injektiranje zavisi od veliine zrna tla. Za krupnija zrna se koristi cementni
rastvor, a za sitnija zrna razliite emulzije i suspenzije. Vezivanje i ovravanje cementne
smese je mogue samo ako u tlu ne dolazi do znatnijeg ispiranja cementnih estica. Zato se vri
ubrzavanje vezivanja i ovravanja injektiranog rastvora dodavanjem specijalnih sredstava.
Postupak mlaznog cementiranja tla, prema [D. Luki], sastoji se u sledeem: najpre se u tlu
formira buotina prenika u proseku 150mm, do projektovane dubine. Nakon buenja, rotirajua
buaa ipka opremljena mlaznicama vri rasprivanje vezivnog materijala pod pritiskom, koji
vri razbijanje strukture tla. Uz istovremeno rotiranje i postepeno izdizanje buae ipke iz tla,
dolazi do formiranja stuba koji predstavlja meavinu zemljanog i vezivnog materijala.
Integrisanjem tako nastalih stubova u nizu, nastaje soilcrete masa, koja se odlikuje visokom
vrstoom na pritisak i niskom vodopropustljivou. Ova tehnika najee se primenjuje na
dubinama veim od 5m and it is constructed to transfer foundation loads to underlying suitable
bearing material. Work is accoplished safety above grade and squenced so that little or no
structural deformation occur. It is the most widely used system for underpinning historical and
sensitive structures.
Primena ipova ima puno opravdanje kada za pojaavanje temelja nije dovoljno samo izvriti
proirenje povrine naleganja ili produbljivanje temelja, nego je potrebno preneti optereenje na
dublje dobro nosive slojeve. ipovi se kao gotovi elementi mogu utiskivati, zabijati i uvrtati u
tlo. Mogu se izvoditi direktno u tlu kao bueni i nabijeni. I za njihovu izradu i za ugraivanje
koristi se specijalna oprema. Fundiranje na ipovima predstavlja ekonomino, racionalno i
tehniki dobro reenje kad se radi o loim geotehnikim uslovima i gradnji novog objekta. Za
pojaavanje temelja zgrada primena ipova je u odreenim sluajevima neizbena, ali
ograniena, tehnikim mogunostima.
Kada se radi o saniranju postojeih temelja najpogodniji za izvoenje jesu Mega ipovi, steel
pipe i mikroipovi. Zgrade na kojima su predvieni radovi na obnovi, pogotovu ako se radi o
starijim i oteenim, ne smeju se izlagati dodatnom dinamikom optereenju koje nastaje pri
ugradnji veine ipova.
Velika prednost ojaanja temelja Mega ipovima je to se radovi odvijaju bez udara i potresa i
to se ne zahteva iseljavanje stanara. Mnoge zgrade predviene za ruenje su saniranjem
temelja, na ovaj nain osigurane za bezbedno izvoenje ostalih radova na revitalizaciji. Ispod
temelja postojeeg objekta vri se potkopavanje u lamelama priblino 1.5m duine i sukcesivno
utiskivanje vie betonskih elemenata, sve dok vrh tako formiranog ipa ne dosegne do dobro
nosivog sloja. (Fig. )
Drugu grupu ipova koji se mogu koristiti za pojaanje temelja zgrada, predstavljaju hidrauliki
zabijeni steel piles (push ili stabbed steel piles). Two different types of stabbed steel piles are
available. One system uses sections of galvanized or epoxy-coated steel pipe for the piers. The
piers are point bearing and are driven to bearing strata with a hydraulic drive unit (Figure 1).
Another system uses screw piles with solid steel shafts (Figure 2). The lead section, with one or
more helixes attached, provides the needed bearing capacity. The piers are screwed into the
ground with an electric or hydraulic drive unit and extensions (without helixes) are added
during driving until bearing strata is reached.
Both systems can be installed from inside or outside the building. Neither driving technique
produces harmful vibrations.
Fig.
Micropiles are described as a small diameter piles that can be installed in almost any type of soil
that carry loads up to 500 tons. These micropiles are steel reinforced placed into a small
diameter hole and sealed to the ground by grout injections under relatively high pressure.
Micropiles were originally developed for underpinning existing structures. Micropiles can be
installed through and bonded within existing structures providing direct connection with
competent underlying strata. Mikroipovi se najee izvode pod nagibom u oba pravca u
posmatranoj ravni, tako da pojaana temeljna konstrukcija ima solidnu nosivost i stabilnost i za
dejstvo horizontalnih i vertikalnih sila.(Fig. )
VERTICAL
CROSS- SECTION
HORIZONTAl
CROSS- SECTION A-A
The system is designed so that the loads from the underpinned wall place the inner line of piles
in compression and the outer line of piles in tension. This method, by providing a direct
connection between the needles and ring beam, gives continuous support to the wall along its
entire length, rather than at intervals as with pile and needle underpinning. It is therefore better
suited to less stable walls, in a more serious state of structural distress
ZAKLJUAK
Kako bi sveobuhvatni proces revitalizovanja objekata bio uspeno sproveden, neophodno je da
se sa odgovarajuim merama sanacije i ojaanja krene od temelja zgrada. Ako se ovi elementi
konstrukcije ne sagledaju potpuno i na adekvatan nain, moe biti naruena opta stabilnost
objekta, njegova funkcija, ali i susedni objekti. Sigurna i stabilna temeljna konstrukcija
omoguie sigurnu i pravilnu primenu ostalih konstruktivnih mera pri revitalizaciji stambenih
zgrada.
U svetu i kod nas radi se na usavravanju i osavremenjavanju metoda kojima se vri sanacija
temelja postojeih objekata, u skladu sa vaeom-aktuelnom tehnikom regulativom iz ove
oblasti. Cilj je da se primene metode koje nee prekidati i ometati eksploataciju objekta, a da pri
tom bude osigurana stabilnost i bezbednost. Primenjena reenja treba da budu ekonomski
prihvatljiva za stambene objekte i da odgovaraju i njihovoj trajnosti.