Vous êtes sur la page 1sur 2

Mnemosine Vol.11, n2, p.

296-297 (2015) Artigos

Problematizao

Frdric Gros
Universit Paris Est Crteil Val de Marne

RESUMO:
Traduo de GROS, F. Problmatisation. In: BERT, J.-F. & LAMY, J. Michel
Foucault: un hritage critique. Paris: CNRS, 2014, p. 124-126. Tradutor: Alessandro
Francisco.
O termo problematizao, neologismo que Foucault cria a partir de problema,
aparece tardiamente em sua obra (encontram-se algumas menes a ele no curso de
1978, Segurana, territrio, populao, mas sobretudo nos anos oitenta que o termo
ser empregado regularmente). Este termo recebe ao menos trs usos em Foucault.
O primeiro retoma o prprio trabalho do pensamento crtico. O pensamento no ,
ento, considerado como um instrumento rigoroso (as longas cadeias de razo
cartesianas), mas obra de problematizao, no sentido em que se trata de inquietar as
certezas e de adotar uma atitude de recuo crtico relativamente s evidncias sociais. A
modalidade maior de problematizao evidentemente a historicizao (exemplos: a
loucura no foi sempre considerada como uma doena mental, no se puniu sempre as
pessoas encarcerando-as, etc.).
A problematizao consiste, ento, em um mtodo de interrogao do presente a
partir de uma atitude crtica que considera que a experincia dos homens construda
historicamente (CHEVALLIER, 2013). Mas ela designa tambm aquilo que preciso
pesquisar, um domnio de objetos a descrever. Neste sentido objetivo, as
problematizaes podem destacar trs significaes distintas. No sentido mais geral,
este termo permite a Foucault distinguir seu prprio projeto intelectual igualmente bem
da histria das mentalidades, representaes, ideias, e daquela dos comportamentos e
das prticas. No se trata de descrever o que as pessoas puderam fazer ou pensar, mas
de formas histricas de problematizao a partir das quais se desdobram prticas e
discursos igualmente como solues diversificadas. Trata-se finalmente de encontrar,
por trs dos atos e dos pensamentos, matrizes de problematizao. Os aphrodisia
antigos, a carne crist, a cincia sexual moderna representam, por exemplo, na relao
de cada um com os prazeres do corpo, formas histricas de problematizao.

Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ

Problematizao. 297
Uma outra formulao, em Foucault, consiste em caracterizar seu trabalho de
pensamento crtico como a descrio do momento histrico em que algo (a loucura, o
crime, o prazer etc.) problematizado, isto , em que se articula em torno dele formas
de veridico (cdigos sociais, cientficos, literrios etc.) e de juridico (cdigos
sociais, aparelhos legislativos, sistemas de interdio), que o fazem entrar no campo do
pensamento e o implementam como elemento de uma relao consigo a partir da qual o
sujeito constri a experincia de si mesmo (FOUCAULT, 2001, DE 344).
Enfim, Foucault pode dar a este termo um sentido mais restrito, particularmente
em sua Histria da sexualidade. Recusando ver no interdito uma grade de leitura
eternamente pertinente, Foucault considera, todavia, que um certo nmero de
comportamentos (a homossexualidade, a libertinagem sexual, a infidelidade conjugal
etc.), sem serem forosamente interditos, constituem, contudo, problema. A descrio
de pontos de problematizao permite, ento, ultrapassar a alternativa interdito maior
ou tolerncia indiferente (FOUCAULT, 2006).

REFERNCIAS
CHEVALLIER, P. Que veut dire faire une histoire des problmatisations? In:
BOQUET, D., DUFAL, B. & LABEY, P. (Dir.). Une histoire au prsent. Les historiens
et Michel Foucault. Paris: CNRS, 2013, p. 121-135.
FOUCAULT, M. A propos de la gnalogie de lthique: un aperu du travail en cours.
In: FOUCAULT, M. Dits et crits II, 1976-1988. Paris: Quarto / Gallimard, 2001, p.
1428-1449. (DE 344, 1984).
FOUCAULT, M. Histoire de la sexualit II. Lusage des plaisris. Paris: Gallimard,
2006 (1984).

Frdric Gros
Universit Paris Est Crteil Val de Marne
Alessandro Francisco, tradutor
Doutorando do Programa de Estudos Ps-Graduados em Filosofia da PUC/SP
Cotutela na Universit Paris VIII Vincennes/Saint-Denis.
E-mail:alessandro.fco@terra.com.br

Mnemosine Vol.11, n2, p. 296-297 (2015) Artigos