Vous êtes sur la page 1sur 481

Histoire de Saint Louis /

par Jean de Joinville.


suivie du Credo et de la
lettre Louis X... / publ.
pour la Socit de [...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Joinville, Jean de (1224?-1317). Histoire de Saint Louis / par Jean de Joinville. suivie du Credo et de la lettre Louis X... / publ. pour la Socit de l'histoire de France par M.
Natalis de Wailly,.... 1868.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

TABLE DES CHAPITRES.


PREFACE
EXTRAITS TEXTUELS DES MANUSCRITS
TABLE DES CHAPITRES
HISTOIRE DE SAINT LOUIS.
I.
Ddicace et division de l'ouvrage.
II.
Exemples du dvouement de saint Louis.
III.
Commencement du premier livre. Principales vertus de saint Louis.
IV.
Horreur de saint Louis pour le pch ; son amour pour les pauvres.
V.
Estime de saint Louis pour la prud'homie et la probit.
VI.
Comment saint Louis pensait qu'on se doit vtir.
VII.
Profit tirer des menaces de Dieu.
VIII.
Ce que saint Louis pensait de la foi.
IX.
Guillaume III, vque de Paris, console un thologien.
X.
Foi du comte de Montfort. Il ne faut pas discuter avec les Juifs.
XI.
Habitudes de saint Louis. Un cordelier lui prche la justice.
XII.
Comment saint Louis rendait la justice.
XIII.
Saint Louis repousse une demande injuste des vques.
XIV.
Loyaut de saint Louis.
XV.
Commencement du second livre. Naissance et couronnement de saint Louis.
XVI.
Premiers troubles du rgne de saint Louis.
XVII.
Croisade de Richard Coeur de Lion. Droits d'Alix, reine de Chypre, sur la Champagne.
XVIII.
Les barons attaquent Thibaut IV, comte de Champagne.
XIX.
Le pre de Joinville dfend Troyes. Paix entre le comte de Champagne et la reine de Chypre.
XX.
De Henri Ier, dit le Large, comte de Champagne.
XXI.
Saint Louis tient une cour plnire Saumur, en 1241.
XXII.
Bataille de Taillebourg, en 1242.
XXIII.
Soumission du comte de la Marche.
XXIV.
Saint Louis tombe malade et se croise, en 1244.
XXV.
Joinville se prpare partir pour la croisade.
XXVI.
D'un clerc qui tua trois sergents du roi.
XXVII.
Joinville quitte son chteau.
XXVIII.
Embarquement des croiss au mois d'aot 1248.
XXIX.
Sjour en Chypre ; ambassade des Tartares ; Joinville retenu aux gages du roi.
XXX.
L'impratrice de Constantinople arrive en Chypre.
XXXI.
Du soudan d'Inconium, du roi d'Armnie et du soudan de Babylone.
XXXII.
Dpart de Chypre, en 1249.
XXXIII.
Prparatifs du dbarquement en Egypte.
XXXIV.
Les croiss dbarquent en face des Sarrasins.
XXXV.
Saint Louis prend possession de Damiette.
XXXVI.
Faute de saint Louis ; dsordres des croiss.
XXXVII.
Les Sarrasins attaquent le camp ; mort de Gautier d'Autrche.
XXXVIII.
Nouvelles attaques des Sarrasins ; le roi se dcide attendre l'arrive du comte de Poitiers.
XXXIX.
L'arme se met en marche.
XL.
Du Nil.

XLI.
Construction d'une chausse sur le fleuve.
XLII.
Une attaque des Sarrasins est repousse.
XLIII.
Le feu grgeois lanc contre les chats-chteaux.
XLIV.
Les chats-chteaux brls par le feu grgeois.
XLV.
Passage du fleuve gu ; mort du comte d'Artois.
XLVI.
Joinville, bloqu et bless par les Sarrasins, est dlivr parle comte d'Anjou.
XLVII.
Le corps de bataille du roi attaque les Sarrasins.
XLVIII.
Les chrtiens refouls sur le fleuve ; pont dfendu par Joinville ; retraite du comte de Bretagne au retour de Mansourah.
XLIX.
Joinville, attaqu par les Sarrasins, continue dfendre le pont.
L.
Joinville rejoint le roi. Les Sarrasins sont vaincus, et leur camp est pill par les Bdouins.
LI.
Des Bdouins.
LII.
Le camp est attaqu pendant la nuit; Le prtre de Joinville met en fuite huit Sarrasins.
LIII.
Les Sarrasins prparent une attaque gnrale du camp.
LIV.
Bataille du premier vendredi de carme.
LV.
Suite de la mme bataille.
LVI.
De la Halca ou garde du soudan.
LVII.
Conspiration des mirs contre le nouveau soudan.
LVIII.
Les chrtiens commencent souffrir de la maladie et de la famine.
LIX.
L'arme repasse le fleuve. Six chevaliers de Joinville punis de leur impit.
LX.
Joinville tombe malade ; arrangement tent avec les Sarrasins ; triste tat de l'arme.
LXI.
On tente une retraite par terre et par eau.
LXII.
Le roi est fait prisonnier ; les Sarrasins violent la trve promise.
LXIII.
Joinville arrt sur le fleuve par un vent contraire.
LXIV.
Joinville se rend prisonnier ; sa vie est menace ; il passe pour cousin du roi.
LXV.
Entrevue de Joinville avec l'amiral des galres ; massacre des malades ; il rejoint les autres prisonniers Mansourah.
LXVI.
Les prisonniers, menacs par les Sarrasins, apprennent le trait conclu par le roi
LXVII.
Saint Louis est menac de la torture ; il traite avec les Sarrasins.
LXVIII.
Les prisonniers descendent le fleuve jusqu'au camp du soudan.
LXIX
La conspiration des mirs clate ; le soudan est assassin.
LXX.
La vie des prisonniers est encore menace ; nouveau trait avec les mirs.
LXXI.
Serment des mirs ; scrupules et rsistance du roi.
LXXII.
Excution du trait ; remise de Damiette aux Sarasins.
LXXIII.
Le massacre des prisonniers est mis en dlibration.
LXXIV.
Dlivrance des prisonniers ; Joinville monte sur la galre du roi ; dpart de quelques croiss pour la France.
LXXV.
Payement de la ranon ; argent pris par Joinville aux Templiers.
LXXVI.
Loyaut du roi dans l'excution du trait.
LXXVII.
De Gaucher de Chtillon, de l'vque de Soissons martyr, et d'un rengat
LXXVIII.
Des souffrances de la reine Damiette.
LXXIX.
Le roi ajourne ses rclamations contre les Sarrasins. Rcit de la traverse.
LXXX.
Tribulations de Joinville Acre.
LXXXI.
Maladie de Joinville. Gnrosit du comte de Poitiers.
LXXXII.
Le retour du roi en France est mis en dlibration.
LXXXIII.
Avis divers soutenus dans le conseil ; Joinville s'oppose au dpart.

LXXXIV.
Reproches adresss Joinville ; son entretien secret avec le roi.
LXXXV.
Le roi annonce qu'il reste en
Terre sainte.
LXXXVI.
Saint Louis dcide le dpart de ses frres ; il retient Joinville ses gages.
LXXXVII.
Les frres du roi s'embarquent. Envoys de l'empereur Frdric II et du soudan de Damas.
LXXXVIII.
De Jean l'Ermin, artilleur du roi.
LXXXIX.
Envoys du Vieux de la Montagne ; rponse leurs menaces.
XC.
Les envoys du Vieux de la Montagne reviennent avec des paroles de paix ; message de frre Yves le Breton.
XCI.
Rponse au soudan de Damas ; Jean de Valenciennes, envoy en Egypte, obtient la dlivrance de nombreux prisonniers.
XCII.
Le roi engage quarante chevaliers de Champagne ; sa rponse aux envoys d'Egypte.
XCIII.
Comment les Tartares choisirent un chef pour s'affranchir du prtre Jean et de l'empereur de Perse.
XCIV.
Victoire des Tartares sur le prtre Jean ; vision d'un de leurs princes ; sa conversion.
XCV.
Moeurs des Tartares ; orgueil de leur roi ; saint Louis se repent de lui avoir envoy un message
XCVI.
Chevaliers arrivs de Norwge.
XCVII.
Philippe de Toucy engag par le roi. Moeurs des Commains.
XCVIII.
Nouvel engagement de Joinville ; comment il vivait outre-mer.
XCIX.
De quelques jugements prononcs Csare.
C.
Trait avec les mirs d'Egypte ; saint Louis fortifie Jaffa.
CI.
Du comte d'Eu, du prince d'Antioche, et de quatre mntriers d'Armnie.
CII.
De Gautier, comte de Brienne et de Jaffa ; comment il fut fait prisonnier par l'empereur de Perse.
CIII.
Comment le soudan de la Chamelle dtruisit l'arme de l'empereur de Perse ; mort du comte de Jaffa ; alliance des mirs d'Egypte et du Soudan de Damas.
CIV.
Le matre de Saint-Lazare vaincu par les Sarrasins.
CV.
Engagement entre le matre des arbaltriers et les troupes du soudan de Damas, prs de Jaffa.
CVI.
Les troupes du soudan passent devant Acre ; beau fait d'armes de Jean le Grand
CVII.
Sac de Sayette.
CVIII.
Pourquoi saint Louis refusa d'aller en plerinage Jrusalem.
CIX.
De Hugues III, duc de Bourgogne. Dpenses de saint Louis Jaffa.
CX.
Dpart de saint Louis pour Sayette ; plerins de la grande Armnie ; Joinville renvoie un de ses chevaliers.
CXI.
Expdition contre Blinas.
CXII.
Danger que court Joinville.
CXIII.
Saint Louis ensevelit les cadavres des chrtiens de Sayette. Amiti de Joinville et du comte d'Eu.
CXIV.
Prise de Bagdad par les Tartares.
CXV.
D'un clerc que Joinville prend pour un Assassin.
CXVI.
Envoys du seigneur de Trbisonde ; arrive de la reine Sayette.
CXVII.
D'un pauvre chevalier et de ses quatre fils.
CXVIII.
Plerinage de Joinville ; mprise de la reine ; pierre merveilleuse.
CXIX.
Le roi apprend la mort de sa mre ; durets de la reine Blanche pour la reine Marguerite.
CXX.
Le roi dcide son retour en France ; entretien de Joinville et du lgat.
CXXI.
Joinville conduit la reine Sur. Embarquement du roi.
CXXII.
Le vaisseau du roi heurte contre un banc de sable.
CXXIII.
Le roi refuse de quitter son vaisseau.
CXXIV.
Tempte sur les ctes de Chypre ; voeu de la reine et de Joinville.
CXXV.
Profit tirer des menaces de Dieu.
CXXVI.
De l'le de Lampedouse.

CXXVII.
De l'le de Pantalare ; svrit de saint Louis.
CXXVIII.
Le feu prend dans la chambre de la reine.
CXXIX.
D'un miracle de la sainte Vierge.
CXXX.
Le roi se dcide avec peine dbarquer Hyres.
CXXXI.
Conseil donn saint Louis par Joinville.
CXXXII.
Du frre Hugues, cordelier.
CXXXIII.
Conseils de Philippe Auguste saint Louis.
CXXXIV.
Joinville se spare du roi ; il le retrouve plus tard Soissons ; mariage d'Isabelle de France avec Thibaut II, roi de Navarre.
CXXXV.
Habitudes et caractre de saint Louis ; il repousse une demande injuste des vques.
CXXXVI.
Autres exemples de la fermet et de la justice de saint Louis.
CXXXVII.
Amour de saint Louis pour la paix.
CXXXVIII.
Horreur de saint Louis et de Joinville pour le blasphmes.
CXXXIX
Amour de saint Louis pour les pauvres ; comment il instruisait ses enfants ; de ses aumnes et de ses fondations ; de ses scrupules dans la collation des bnfices.
CXL.
Comment le roi corrigea ses baillis, ses prvts, ses maires ; et comment il tablit de nouveaux tablissements, et comment Etienne Boileau fut son prvt de Paris.
CXLI.
Rforme de la prvt de Paris.
CXLII.
Amour de saint Louis pour les pauvres ; de ses aumnes et de ses fondations.
CXLIII.
Des ordres religieux qu'il tablit en France.
CXLIV.
Saint Louis se croise pour la seconde fois.
CXLV.
Saint Louis tombe malade ; ses enseignements son fils.
CXLVI.
Mort de saint Louis.
CXLVII.
Canonisation de saint Louis ; son corps est lev de terre.
CXLVIII.
Joinville voit saint Louis en songe, et lui lve un autel.
CXLIX.
Conclusion.
CREDO DE JOINVILLE.
I-VI.
INTRODUCTION
VII-VIII.
Je crois en Dieu le Pre tout-puissant, le crateur du ciel et de la terre
IX-X.
Et en Jsus-Christ, son Fils, Notre-Seigneur
XI
Qui est conu du Saint-Esprit
XII.
N de la Vierge Marie
XIII-XVIII.
Qui souffrit sous Ponce-Pilate
XIX-XXV.
Et fut crucifi et mort
XXVI-XXVIII.
Et fut enseveli
XXIX-XXX.
Il descendit en enfer
XXXI-XXXVII.
Et au troisime jour ressuscita de la mort
XXXVIII-XL.
Il monta aux cieux
XLI-XLIII.
Et il est assis la droite du Pre tout-puissant.
XLIV.
Et il viendra au jour du jugement juger les morts et les vivants
XLV-XLVII.
Je crois au Saint-Esprit, et aussi je crois en la sainte Eglise.
XLVIII-LI.
Et au pardon des pchs qui nous est fait par les Sacrements de la sainte Eglise
LII-LIV.
Et aussi je crois la rsurrection de la chair
LV-LVI.
Et la vie ternelle. Amen.
LVII-LIX.
Conclusion.
LETTRE de Jean,sire de Joinville, Louis X.

ECLAIRCISSEMENTS.
1
Sur le systme montaire de saint Louis
2
Sur le mot nouvellement.
3
Sur un des sens du mot fief
4
Sur le personnage dsign par le nom de Nasac.
5
Sur la domesticit fodale.
6
Sur les Assassins et le Vieux de la Montagne
7
Sur le titre d'empereur de Perse
8
Sur l'archidiacre de Nicosie.
9
Sur quelques emprunts faits par Joinville une chronique franaise
10
Sur la date du Credo de Joinville.
11
Sur les miniatures du Credo.
VOCABULAIRE
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
NOTA BENE. Les chiffres 1, 2, etc., prcds de l'abrviation Ecl., renvoient aux Eclaircissements qui suivent le texte ; les autres chiffres renvoient la pagination
marque sur les marges.
A
Abel,
Abraham,
Acre (d'), Jean, Nicole.
Acre (Syrie),
Acre (Le cur de Saint-Michel d'),
Acre (L'vque d'),
Acre (Hospitaliers d'),
Adam, abb de Saint-Urbain,
Adoption de quatre pauvres enfants,
Agns (Ste),
Agns, impratrice de Constantinople, soeur de Philippe Auguste,
Aigues-Mortes (Gard),
Aix en Provence (Bouches-du-Rhne),
Alamout, rsidence du Vieux de la Montagne.,
Ecl. 6
Albano (Cardinal-vque d'), Raoul Grosparmi.
Albert, roi d'Allemagne.,
Albigeois, le pays des hrtiques albigeois,
Albigeois, hrtiques des comts de Toulouse et de Provence,
Alenard de Senaingan, chevalier de Norwge,
Alenon (Comte d'), Pierre de France;
Alep (Le soudan d'),
Alexandre II, roi d'Ecosse,
Alexandrie (Egypte),
Alfonse, comte de Boulogne, depuis roi de Portugal,
Alfonse, comte de Poitiers (Auphons), frre de S. Louis.
Ali ou Haali, cousin et gendre de Mahomet,
Alix, reine Chypre, fille de Henri II, comte de Champagne, et d'Isabelle, reine de Jrusalem,
Alix de Grandpr, premire femme de Joinville,
Alix de Montfort, dame de Nesle,
Alix de Reynel, seconde femme de Joinville,
Allemagne,
Allemagne (Empereur ou roi d'), Albert, Fredric II.
Allemands battus par le sire de Brancion,
Allemands croiss, au sige de Blinas,
Alles le Blanc.
Voy. Arles.
Amauri Ier, roi de Jrusalem,
Amauri VI, comte de Montfort,
Ami de Montbliard, seigneur de Montfaucon,
Ancerville (Sire d'), Jean de Joinville.
Andronic, empereur de Constantinople,
Anemoes,
Voy. Nemours.
Anglais,
Angleterre (Le roi d'),
Angleterre (Roi et reine d'), Elonore de Provence, Henri II, Henri III, Isabelle d'Angoulme, Richard.
Ango.
Voy. Anjou.
Angoulme (d'), Isabelle.
Anjou (Comt d'),
Anjou (Comte d'), Charles de France, Geoffroy Plantagenet.
Anselme (S.),
Antechrist,

Antioche (Syrie),
Antioche (Prince et princesse d'), Bomond V, Bomond VI, Lucie.
Antoine (Abbaye de Saint-), prs Paris,
Apremont (d'), Gobert, Jean.
Approvisionnements de guerre,
Arbalte,
Arbalte tour,
Arbaltriers,
Arbaltriers pied,
Arbaltriers (Matre des), Simon de Montceliard, Thibaut de Montlard.
Arc,
Archambaud IX de Bourbon,
Arles (Bouches-du-Rhne),
Armes dfensives.
Voy. Chapeau de fer, Cotte d'armes, Ecu, Gamboison, Gants, Haubert, Heaume, Roelle ou Rondelle, Targe.
Armes offensives.
Voy. Arablte, Arc, Carreau, Couteau, Epe, Espi, Fauchon, Glaive, Hache danoise, Lance, Masse, Pilet, Saite.
Armnie (Asie),
Armnie (Roi d'), Haiton.
Armoiries des Sarrasins,
Arnoul de Guines (plutt que Gumine),
Arras (Pas-de-Calais),
Arsur, chteau au sud d'Acre.
Voy. Assur.
Arsur (La cit d'), au nord 'Acre,
Artaud de Nogent,
Artilleur,
Artois (Comte d'), Robert de France.
Aschmoun Thenah.
Voy. Rexi.
Assassins ou Ismaliens de Syrie,
Assur, Arsur ou Arsid, chteau voisin de Jaffa, au sud d'Acre,
Assur (Seigneur d'), Jean III d'Ibelin.
Auberive (d'), Pierre.
Auibert de Narcy,
Aubigeois, Aubijois.
Voy. Albigeois.
Abigoiz (L'), chevalier crois,
Aucerre.
Voy. Auxerre.
Auguste, empereur de Rome,
Auguste (Philippe II, roi de France, dit).
Augustin (S.), docteur,
Augustin (Frres de Saint-),
Aumasoure (L'),
Voy. Mansourah.
Aunai (d'), Gautier.
Auphons.
Voy. Alfonse.
Ausserre.
Voy. Auxerre.
Autrche (d'), Gautier.
Auvergne (d'), Guillaume.
Auxerre (Evque d'), Gui de Mello.
Auxerre (Htel du comte d'), Paris,
Auxonne (Cte-d'Or),
Auxonne (d'), Batrix.
Avallon (d'), Pierre
Aveugles (Maison des), Paris,
Ays en Provence.
Voy. Aix.
B
Babylone d'Egypte ou le Caire,
Babylone (Les soudans de),
Baffe, ville de Chypre, ancienne Paphos,
Bagdad (Turquie d'Asie),
Bagdad (Le calife de),
Bahariz, nom donn aux jeunes gens de la Halca,
Baillis,
Bairout.
Voy. Baruth.
Balian d'Ibelin, seigneur de Baruth ou Bairout, pre de Jean d'Ibelin,
Bar (de), Marguerite.
Bar (Comte de), Henri II, Thibaut II.
Barbacane, rduit fortifi,
Barbaquan, chef des Corasmins, appel par Joinville empereur de Perse,
Barbarie (Afrique),
Barbet (Pierre).
Barbiers,
Barthelemy, btard du seigneur de Montfaucon,
Baruth (Seigneur et dame de), Balian d'Ibelin, Eschive de Montbliard, Jean d'Ibelin.
Batailles,
Baudas.
Voy. Bagdad.
Baudouin II, empereur de Constantinople,

Baudouin d'Ibelin, frre de Gui, snchal de Chypre,


Baudouin, roi de Jrusalem dit le Lpreux,
Baudouin de Reims,
Baume (La Sainte), canton de Saint-Maximin (Var),
Batrix d'Auxonne, mre de Jean, sire de Joinville,
Batrix de Savoie, dauphine de Viennois, nice de Joinville,
Baucaire (Gard),
Beaujeu (de), Imbert.
Beaulieu (de), Geoffroy.
Beaumetz (de), Thomas.
Beaumont (de), Guillaume, Jean.
Bedouins, Arabes nomades,
Bgue (Le), Jean II de Nesle.
Bguin.
Bguines (Maisons de),
Bel (Charles de France ou Charles IV, dit le).
Blinas, ancienne Csare de Philippe (Palestine),
Bernicles, instrument de torture,
Biaukaire.
Voy. Beaucaire.
Bibars Bondocdar, successeur de Scecedin puis sultan d'Egypte,
Biscuit,
Blancs-Manteaux (Ordre des),
Blanche de Bourgogne, femme de Charles le Bel,
Ecl. 5
Blanche de Castille, mre de S. Louis,
Blanche de France, fille de S. Louis,
Blanche de France, soeur de Philippe le Bel, marie Rodolphe, fils d'Albert roi d'Allemagne,
Blanche de Navarre, femme de Jean Ier, comte de Bretagne,
Blasphmes,
Blcourt (Haute-Marne),
Blois (Comte de), Thibaut V.
Blois (Comt de),
Bomond V, prince d'Antioche,
Bomond VI, prince d'Antioche, comte de Tripoli,
Boileau (Etienne).
Bon (Le), Jean II de Nesle.
Bondocdar (Bibars).
Boniface VIII, pape,
Boon (de), Guillaume.
Bougran,
Boulaincourt,
Voy. Bourlemont.
Boulogne (Comte et comtesse de), Alfonse de Portugal, Mahaut, Philippe de France.
Bourbette, poisson,
Bourbon (de), Archambaud IX, Marguerite.
Bourbon (Dame de), Mathilde.
Bourbonne (de), Pierre.
Bourgogne,
Bourgogne (Les chevaliers de),
Bourgogne (de), Blanche.
Bourgogne (Comte de), Hugues.
Bourgogne (Duc et duchesse de), Hugues III, Hugues IV, Robert II, Yolande de Dreux.
Bourguignons plaindant en France,
Bourlemont ou Boulaincourt (Le sire de), cousin germain de Joinville,
Braies,
Branas, seigneur grec,
Brancion (de), Henri, Josserand.
Bretagne (Evques de),
Bretagne (de), Yolande.
Bretagne (Comte, comtesse et duc de) Blanche de Navarre, Jean Ier, Jean II, Pierre.
Breton (Le), Yves.
Brie,
Brie (Comte de).
Voy. Champagne.
Brienne (de), Erard, Jean d'Acre, Jean, comte d'Eu.
Brienne (Comte et comtesse de), Gautier IV, Gautier V, Hugues, Marie de Chypre.
Brun (Le).
Voy. Gilles de Trasegnies, Hugues X et Hugues XI, comtes de la Marche.
Bussey (de), Jean.
C
Caier (Pierre de Neuville, dit).
Caphe,
Caire (Le chteau du),
Camelin,
Camelot,
Canne sucre,
Carente.
Voy. Charente.
Carmes (Ordre des),
Carreau, trait,
Carthage (Afrique),
Castel (de), Jacques.
Castille (de), Blanche.
Caym (Jean).

Cellerier (Le) de Joinville,


Cendal,
Centurion (Le), la Passion,
Csare, en Samarie (Palestine),
Csare de Philippe,
Cezile.
Voy. Sicile
Chaare (Le).
Voy. Caire.
Chalon (Comte de), Jean.
Chlons (Evque de), Pierre.
Chambellan (Le), Pierre.
Chamelle (La).
Voy. Emesse.
Chamelle (Soudan de la), MalekNacer.
Champagne,
Champagne (Chevaliers de),
Champagne (de), Alix, Philippine.
Champagne (Comte et comtesse de), Henri Ier dit la Large, Henri II, Isabelle, reine de Jrusalem, Louis le Hutin, Marie de France, Thibaut II, Thibaut III, Thibaut IV,
Thibaut II, roi Navarre.
Champagne (Snchal de), Jean de Joinville.
Chaource (Aube),
Chape,
Chapeau de coton,
Chapeau de fer,
Chapeau d'or,
Chapeau de paon,
Chapelle (de la) Geoffroy.
Chapelle du Palais (Sainte-), Paris,
Chaperon,
Charente (La), rivire,
Charenton (Seine),
Charit (Prieur de la), Guillaume de Pontoise.
Charles de France, comte d'Anjou et de Provence, puis roi de Sicile, frre de S. Louis,
Charles de France, comte de Valois, frre de Philippe IV,
Charles de France, frre de Louis X, depuis Charles IV, roi de France et de Navarre, dit le Bel,
Chartres (Comt de),
Chartres (Evque de), Mathieu.
Chartreux.
Voy. Vauvert.
Chasse.
Voy. Gazelle, Lion
Chats-chteaux,
Chteau-Porcien (de), Gui.
Chteau-Thierry (Aisne),
Chateaudun (Vicomt de),
Chateaudun (de), Jeanne.
Chteauneuf (de), Guillaume.
Chateauroux (de), Eudes.
Chtel-Plerin, prs d'Acre (Syrie).
Chtelet (Le), Paris,
Chatenai (Le sire de),
Chtillon (de), Gautier.
Cheminon (L'abb de),
Chemise,
Chevillon (Haute-Marne),
Chirurgiens et mdecins,
Choisi ou Soisi (de), Nicolas.
Chypre, le de la Mditerrane,
Chypre (de), Marie.
Chypre (Conntable de), Gui d'Ibelin.
Chypre (Roi et reine de), Alix, Henri Ier, Hugues de Lusignan.
Chypre (Snchal de), Baudouin d'Ibelin.
Cteaux,
Clairvaux (Aube),
Clment (Henri).
Clerc (Un),vol par trois sergents, les tue,
Cloud (Cordelires de Saint-) ou Longchamp, prs Paris,
Cluny (Abb et abbaye de), en Bourgogne,
Cluny (Abb de), Guillaume de Pontoise.
Coeur-de-Lion (Richard roi d'Angleterre, dit).
Coiffe,
Commains, allis Baudouin II, empereur de Constantinople,
Comnne, sire de Trbisonde,
Compigne (abbaye de Saint-Corneille de),
Compigne (Htel-Dieu de),
Cne (de), Henri.
Confession entre lacs.
Conflans (Seigneur de), Hugues de Trichtel.
Conntable de France.
Voy. Gilles de Trasegnies, Imbert de Beaujeu.
Conrad II, roi de Sicile,
Constantinople,
Constantinople (Empereur et impratrice de), Agns, Andronie, Baudouin II, Marie.
Cor,

Cor sarrasinois,
Corasmins, peuple d'Asie,
Corasmins (Chef et roi des), Barbaquan, Djelall-eddin Mankberni, Mohammed.
Corbeil (Seine-et-Oise),
Cordeliers,
Cordeliers (Couvents de),
Cordeliers.
Voy. Hugues de Digne, Paris.
Cordelires.
Voy. Saint-Cloud.
Cornaut (de), Jocelin ou Josselin.
Corneille (Abbaye de Saint-).
Voy. Compigne.
Corset,
Corvins.
Voy. Corasmins.
Cotte,
Cotte d 'armes,
Coucy (de), Enguerrand III, Marie, Raoul.
Cour plnire,
Courroie,
Courtenay (de), Pierre.
Couteau,
Coyne (Le).
Voy. Iconium.
Croix (Montagne de la), en Chypre,
Croix (frres de Sainte-),
Croix (rue Sainte-), Paris,
Cureil (du), Gautier.
Voy. Ecurey.
Cypre.
Voy. Chypre.
D
Damas (Syrie),
Damas (Soudan de), Malek-Nacer, Saladin.
Damiette (Egypte),
Dammartin (de), Guillaume.
Dammartin en Gouelle (Comt de), dans l'Ile-de-France,
Dampierre (de), Gui.
Dan, une des sources du Jourdain,
Daniel,
David, roi des Juifs,
Dbauche rprime,
Denis (S.),
Denis (Saint-), prs Paris,
Denis (Enseigne de Saint-),
Digne (de), Hugues.
Djafar, pre d'Ismal,
Ecl. 6
Djelall-eddin Mankberni, roi des Corasmins, fils de Mohammed,
Domesticit fodale,
Ecl. 5
Donjeux (Haute-Marne),
Doulevant (Haute-Marne),
Dragonet, seigneur de Provence,
Drap d'or,
Dreux (de), Yolande.
Dreux (comte de), Jean Ier, Robert III.
Drogmans.
Voy. Interprtes.
E
Ecarlate,
Echarpe,
Ecosse,
Ecosse (Roi d'), Alexandre II.
Ecot (d'), Hugues.
Ecu,
Ecurey (d'), Gautier.
Egypte,
Egypte (Emirs d'), meurtriers de Touran-Schah, en relation avec S. Louis,
Egypte (Soudan d'), Bibars Bondocdar, Malek-Saleh Nagem-eddin Ayoub, Saladin, Touran-Schah.
Egyptiens,
Elonore de Provence, femme de Henri III, roi d'Angleterre,
Elphant,
Elie,
Elisabeth de Thuringe ou de Hongrie (Le fils de Ste),
Emesse ou la Chamelle (Syrie),
Emesse (Soudan d'), Malek-Nacer.
Enfer teindre,
Engins,
Enguerrand III de Coucy,
Epe,
Epernay (Marne),
Erard de Brienne, mari Philippine, fille de Henri II, comte de Champagne,
Erard de Siverey,

Erard de Valery,
Ermenie.
Voy. Armnie.
Ermin (L'), Jean
Eschive de Montbliard, fille de Gautier de Montbliard, dame de Baruth ou Bairout, cousine de Joinville,
Eschive de Tabari, fille de Raoul de Tabari, femme d'Eudes de Montbliard,
Escraines (d'), Gervais.
Espagne,
Espargnay.
Voy. Epernay.
Espi, pique,
Estival, sorte de botte,
Etienne Boileau, prvt de Paris,
Etienne d'Otricourt, commandeur du Temple,
Etienne, comte de Sancerre,
Etienne de Troyes (Eglise de Saint-),
Etoffes.
Voy. Bougran, Camelin, Cemelot, Cendal, Drap d'or, Drap de soie, Ecarlate, Pers, Samit, Serge, Tiretaine, Toile, Touaille, Vert.
Eu (Comte d'), Jean de Brienne Ier.
Eudes de Chteauroux, vque de Tusculum, lgat en Terre-Sainte,
Eudes de Montbliard, seigneur de Tabari,
Evques (Demandes injustes des),
Evreux (Comte d'), Louis de France.
Evreux (Evque d'), Raoul Grosparmi.
Ezz-eddin, fils de Kay-Khosrou, soudan d'Iconium (du Coyne),
F
Fakr-eddin.
Voy. Scecedin.
Famine dans le camp des chrtiens,
Faress-eddin Octay, ou Faracataie, Faraquataye,
Fatalistes,
Fauchon, coutelas,
Fermail, agrafe,
Ferrais,
Feu grgeois,
Fiefs,
Ecl.3
Filles-Dieu, prs Paris,
Flamands (Les),
Flandre (Comte et comtesse de), Gui de Dampierre, Guillaume, Marguerite, Thomas de Savoie.
Flavacourt (de), Guillaume.
Foi,
Fondations pieuses,
Fontaine l'Archevque devant Donjeux (Haute-Marne),
Fontainebleau (Seine-et-Marne),
Fontaines (de), Pierre.
Forestiers,
Forez (Comte de), Guigues V, Guigues VI.
Fossiles,
Foucaud du Merle,
Fouinon (Jean).
Fourrure.
France,
France (de), Blanche, Charles, Isabelle, Jean, Louis, Marie, Philippe, Pierre, Robert.
France (Reine de), Blanche de Castille, Jeanne de Navarre, Marguerite de Provence.
France (Roi de), Charles IV, Louis IX, Louis X, Philippe II, Philippe III, Philippe IV, Philippe V.
Frdric II, empereur d'Allemagne
Frdric de Loupey,
G
Gadre.
Voy. Gaza.
Gamaches (de), Jean.
Gamboison,
Gamite, fourrure,
Gants,
Garban,
Gascogne,
Gaucher de Chtillon.
Voy. Gautier.
Gautier d'Aunai,
Ecl. 5.
Gautier d'Autrche,
Gautier IV, comte de Brienne et de Jaffa, dit le Grand,
Gautier V, comte de Brienne,
Gautier de Chtillon (ou Gaucher), neveu de Hugues V, comte de Saint-Paul,
Gautier d'Ecurey,
Gautier de la Horgne,
Gautier de Nemours (d'Anemoes),
Gautier, seigneur de Reynel, beaupre de Joinville,
Gaza (Palestine),
Gazelle (Chasse la),
Gnes (Italie),
Genevive (Ste),
Gengis-Khan, roi des Tartares,
Gnois,

Geoffroy de Beaulieu,
Ecl. 9.
Geoffroy de la Chapelle,
Geoffroy, clerc de Marguerite de Provence,
Geoffroy de Joinville, sire de Vaucouleurs (Vauquelour), frre de l'historien,
Geoffroy de Mussambourc,
Geoffroy Plantagenet, comte d'Anjou,
Geoffroy de Rancon,
Geoffroy de Sargines, chevalier de la suite du roi,
Geoffroy, abb de Saint-Urbain,
Geoffroy de Ville-Hardouin, prince de More,
Geoffroy de Villette, bailli de Tours,
Georges (S.),
Germain des Prs (Saint-), abbaye,
Gervais d'Escraines, matre-queux du roi,
Gervais, panetier du roi,
Gibraltar.
Voy. Maroc.
Gilles de Trasegnies, dit le Brun, conntable de France,
Glaive,
Gobert d'Apremont, cousin de Joinville,
Gog,
Gouerre.
Voy. Dammartin.
Goulu (Le), sergent du roi,
Grand (Le).
Voy. Gautier IV, comte de Brienne, Jean.
Grandpr (de), Alix.
Grandpr (Comte de), Henri VI.
Grce,
Grecs (chrtiens), soumis aux Tartares,
Grecs (Empereur des), Vatace.
Grgoire X, pape,
Grve, cheveux en bandeaux,
Gris, fourrure,
Grosparmi (Raoul).
Gui de Chteau-Porcien, vque de Soissons,
Gui de Dampierre, comte de Flandre,
Gui d'Ibelin, frre de Baudouin, conntable de Chypre,
Gui, patriarche de Jrusalem.
Voy. Robert.
Gui Mauvoisin,
Gui de Mello, vque d'Auxerre (Aucerre ou Ausserre),
Guigues V, comte de Forez et Nevers,
Guigues VI, comte de Forez,
Guillaure III d'Auvergne, vque de Paris,
Guillaume de Beaumont,marchal de France,
Guillaume de Boon, sergent du roi,
Guillaume de Chteauneuf, grand-matre de l'Hpital,
Guillaume de Dammartin,
Guillaume, comte de Flandre,
Guillaume II de Flavacourt, archevque de Rouen,
Guillaume II, comte de Joigny,
Guillaume de Mello,
Guillaume de Monson, abb de Saint-Michel en Thirache,
Guillaume de Nangis,
Ecl. 9
Guillaume de Pontoise, prieur de la Charit, abb de Cluny,puis vque d'Olive,
Guillaume, prtre de Joinville,
Guillaume de Sonnac, grand-matre du Temple,
Guillemin, valet ou cuyer de Joinville,
Guines (de), Arnoul.
Gumine.
Voy. Guines.
H
Haali.
Voy. Ali.
Habacuc,
Habillement (Parties diverses de l').
Voy Braies, Chape, Chapeau, Chaperon, Chemise, Coiffe, Corset, Cotte, Courroie, Echarpe, Estival, Fermail, Hargau, Heuse, Housse, Langes, Manteau, Pelisse, Robe,
Surcot, Surplis, Touaille. Voy. aussi Fourrure.
Hache danoise,
Haguenau (Bas-Rhin),
Haiton, roi d'Armnie,
Halca, ou garde du soudan,
Hamant.
Voy. Emesse.
Hargau,
Haubert,
Heaume,
Henri II, roi d'Angleterre,
Henri III, roi d'Angleterre,
Henri II, comte de Bar,
Henri de Brancion,
Henri Ier, comte de Champagne et de Brie, dit le Large,

Henri II, comte de Champagne, fils de Henri Ier,


Henri Ier, roi de Chypre,
Henri Clment, dit du Mez, marchal de France,
Henri de Cne (Coonne),
Henri VI, comte de Grandpr,
Henri III, comte de Luxembourg,
Henri de Ronnay, prvt de l'Hpital,
Henri le Tyois (Frre),
Henri de Villers, archevque de Lyon, neveu de Joinville,
Herchanbaut.
Voy. Archambaud.
Hrtiques,
Hermenie.
Voy. Armnie.
Heuse, botte,
Hongrie (Le roi de),
Hongrie (de), Elisabeth.
Hpital (Grand-matre de l'), Guillaume de Chteauneuf, Pierre de Villebride.
Hpital (Prvt de l'), Henri de Ronnay.
Horgne (de la), Gautier.
Hospitaliers,
Hospitaliers d'Acre,
Htels-Dieu.
Voy. Compigne, Paris, Pontoise, Vernon.
Houlagou, prince des Tartares,
Housse,
Hugues, comte de Bourgogne, fils de Jean de Chlon,
Hugues III, duc de Bourgogne,
Hugues IV, duc de Bourgogne,
Hugues, comte de Brienne, fils de Gautier IV dit le Grand,
Hugues de Digne, cordelier,
Hugues d'Ecot,
Hugues de Jouy, marchal du Temple,
Hugues de Landricourt,
Hugues Ier de Lusignan, roi de Chypre,
Hugues X, comte de la Marche, dit le Brun,
Hugues XI, comte de la Marche, dit le Brun, fils de Hugues X,
Hugues V, comte de Saint-Paul,
Hugues de Trichtel, seigneur de Conflans,
Hugues de Vaucouleurs,
Hurepel (Philippe de France, dit).
Hutin (Le), Louis X.
Hyres (Var),
Hyermenie.
Voy. Armnie.
I
Ibelin (d'), Balian, Baudouin, Gui, Jean.
Iconium (Soudan d'), Ezz-eddin.
Ieure,
Voy Hyres.
Imbert de Beaujeu, conntable de France, chevalier de la suite du roi,
Impit punie,
Indulgences,
Interprtes,
Isaac,
Isabelle d'Angoulme, veuve de Jean sans Terre, roi d'Angleterre remarie Hugues X, comte de la Marche,
Isabelle de France, soeur de S. Louis,
Isabelle de France, fille de S. Louis, femme de Thibaut II, rio de Navarre,
Isabelle, reine de Jrusalem, fille d'Amauri Ier, roi de Jrusalem, marie Henri II, comte de Champagne,
Isae,
Isle-Aumont (Aube),
Ismal, fils de Djafar,
Ecl. 6
Ismaliens de Syrie,
Ecl. 6
Ismaliens de Syrie (Chef des),
Voy. Vieux de la Montagne
Isral, surnom de Jacob,
Isral (Peuple d'),
J
Jacob, pre de Joseph,
Jacques (S.),
Jacques de Castel, ou plutt Gui de Chgteau-Porcien, vque de Soissons,
Jaffa, Syrie, ancienne Jopp,
Jaffa (Comte et comtesse de), Gautier IV, Jean d'Ibelin, Marie de Chypre.
Jambes de livre, fourrure,
Jardin du roi.
Voy. Paris.
Jean (S.),
Jean (Mont Saint-), Acre,
Jean (Le prtre), prince d'Asie,
Jean d'Acre ou de Brienne, pre de l'impratrice Marie, roi de Jrusalem,
Jean d'Acre, frre de l'impratrice Marie,
Jean d'Apremont, comte de Sarrebruck (Salebruche), cousin de Joinville,
Jean de Beaumont,

Jean Ier, comte de Bretagne,


Jean II, duc de Bretagne,
Jean de Brienne Ier, comte d'Eu,
Jean de Bussey,
Jean Caym de Sainte-Menehould,
Jean, comte de Chalon,
Jean Ier, comte de Dreux,
Jean l'Ermin, artilleur du roi,
Jean Fouinon,
Jean de France, dit Tristan, fils de S. Louis,
Jean de Gamaches, sergent du roi,
Jean le Grand, chevalier de Gnes,
Jean III d'Ibelin, seigneur d'Assur, conntable du royaume de Jrusalem,
Jean d'Ibelin, seigneur de Baruth ou Bairout, comte de Jaffa, fils de Balian d'Ibelin et d'Eschive de Montbliard, parent de Joinville,
Jean II, comte de Joigny, gendre de Hugues comte de Brienne,
JEAN, SIRE DE JOINVILLE, snchal de Champagne, fils de Simon,
Temps o il tait simple cuyer,
Il combat contre des Allemands avec Josserand de Brancion,
Il rpare ses torts avant de partir pour la croisade,
Pourquoi il refuse, en 1242, de prter serment S. Louis,
Il quitte son chteau,
Il passe la mer avec Jean et Gobert d'Apremont,
Il est retenu aux gages du roi en Chypre,
Ses relations avec l'impratrice de Constantinople,
Il dbarque en Egypte,
Sa visite Gauthier d'Autrche,
Il dlivre Pierre d'Avallon,
Comment il chappe au feu grgeois,
Il passe le fleuve,
Ses blessures et son courage la bataille de Mansourah,
Part qu'il prend d'autres combats,
Il est atteint de la maladie de l'arme,
Il tente une retraite par eau,
Il est fait prisonnier, et passe pour cousin du roi,
Il rejoint les autres prisonniers,
Il craint d'tre massacr avec eux,
Ce qui lui arrive dans la galre o il est retenu,
Il est dlivr, et s'embarque avec le roi,
Comment il s'empare de l'argent qui manque pour la ranon,
Son arrive et ses tribulations Acre,
Pourquoi il refuse de retourner en France, et en dissuade le roi,
Retenu aux gages du roi Acre,
Il lui fait engager quarante chevaliers de Champagne,
Expditions qui lui sont confies,
Danger qu'il court Blinas,
Ce qu'il raconte l'occasion de la mort de la reine Blanche,
Il conduit la reine Marguerite Sur, et s'embarque avec le roi,
Danger qu'il court prs de Chypre,
Autres incidents de sa traverse,
Il quitte le roi, puis le rjoint Soissons,
Il ngocie le mariage du roi de Navarre avec la fille de S. Louis,
Ses relations avec l'abb de Saint-Urbain,
Il tait devenu vassal de S. Louis,
Conseils qu'il recevait de S. Louis,
Sa libert avec le saint roi,
Ses conversations avec Robert de Sorbon,
Ses dmls avec Jean de Beaumont,
Son amiti avec le comte d'Eu,
Vie qu'il menait outremer,
Sa svrit,
Sa pit,
Ses pratiques de dvotion,
Son horreur pour les blasphmes,
Sa fidlit l'abstinence,
Sa charit,
Sa foi en Dieu,
Il fait faire le livre du Credo,
Mand en 1267, il refuse de se croiser,
Tmoin dans l'enqute pour la canonisation de S Louis, il assiste la leve du corps,
Il voit S. Louis en songe et lui lve un autel,
Il crit l'histoire de S. Louis et la ddie Louis X,
Jean de Joinville, sire d'Ancerville, fils de l'historien,
Jean de Mimery, lu abb de Saint-Urbain,
Jean de Monson,
Jean, comte de Montfort,
Jean II de Nesle, dit le Bon et le Bgue, comte de Soissons, cousin germain de Joinville,
Jean d'Orlans,
Jean de Saillenay,
Jean de Samois, vque de Lisieux,
Jean Sarrasin, chambellan de S. Louis,
Jean, frre de la Trinit,
Jean de Valenciennes,
Jean de Valery,
Jean de Voisey, prtre de Joinville,
Jeanne de Chteaudun, veuve de Jean, comte de Montfort, marie en secondes noces Jean d'Acre,

Jeanne de Navarre, mre de Louis X, reine de France et de Navarre, morte en 1305,


Jeanne de Toulouse, femme d'Alfonse, comte de Poitiers,
Jrmie,
Jrusalem,
Jrusalem (Conntable du royaume de), Jean III d'Ibelin.
Jrusalem (Patriarche de), Gui ou Robert.
Jrusalem (Roi et reine de), Amauri Ier, Baudouin, Isabelle, Jean d'Acre.
Jrusalem (Royaume de),
Jeux,
Job,
Jocelin ou Josselin de Cornaut, matre ingnieur,
Jol,
Joigny (Comte de), Guillaume II, Jean II.
Joinville (Haute-Marne),
Joinville (de), Geoffroy, Jean.
Joinville (Sire et dame de), Alix de Grandpr, Alix de Reynel, Batrix d'Auxonne, Jean Simon.
Joinville (Parents et parentes de), Batrix de Savoie, Bourlemont ou Boulaincourt (le sire de), Eschive de Montbliard, Geoffroy de Joinville, Gobert d'Apremont, Henri de
Villers, Jean d'Apremont, Jean d'Ibelin, Jean II de Nesle, comte de Soissons, Josserand de Brancion, Marguerite de Reynel.
Voy. Joinville (Seigneur et dame de).
Joinville (Le cellerier de),
Joinville (Ecuyer ou valet de), Guillemin.
Joinville (Prtre de), Guillaume, Jean de Voisey.
Jonas,
Jopp.
Voy. Jaffa.
Joseph, fils de Jacob,
Joseph (Les fils de),
Joseph (Les frres de),
Josserand de Brancion, oncle de Joinville,
Josserand de Nanton,
Jour, une des sources du Jourdain,
Jourdain, fleuve de Syrie,
Jouy (de), Hugues.
Joyaux et pierres prcieuses,
Judas, frre de Joseph,
Judas le tratre,
Jugements de S. Louis,
Jugements d'outre-mer,
Juifs,
Juifs (Roi des), David, Salomon.
Jully (Aube),
Justice, sauvegarde des royaumes,
L
Ladre (S.).
Voy. Lazare (S.).
Lagny (Seine-et-Marne),
Laignes (Cte-d'Or),
Lampedouse, le de la mditerane,
Lance,
Landricourt (de), Hugues.
Langes, chemise,
Languedoc (Chevaliers du),
Large (Le).
Voy. Henri Ier, comte de Champagne.
Laurent (Chapelle de Saint-), Joinville,
Laurette, comtesse de Sarrebruck,
Lavement des pieds,
Lazare (Le matre de Saint-),
Lgat en Terre-Sainte, Eudes de Chteauroux.
Lempiouse (La).
Voy. Lampedouse.
Lpre et pch,
Lpreux (Le), surnom de Baudouin, roi de Jrusalem.
Lesueil.
Voy. Luxeuil.
Liban, montagne de Syrie,
Ligny (Meuse),
Limisso, ville de Chypre,
Lionceau ressouscit,
Lions (Chasse aux),
Lisieux (Evque de), Jean de Samois.
Liz.
Voy. Lys.
Lizeu.
Voy. Luxeuil.
Long (Philippe de France ou Philippe V, dit le).
Longchamp.
Voy. Cloud (Saint-).
Lorraine,
Lorraine (Duc de), Mathieu II.
Lorrains plaindant en France,
LOUIS IX, roi de France. Sa naissance,
Son couronnement.,
Son ducation,
Ses relations avec le comte de Champagne,

Il tient une cour plnire Saumur,


Il est en guerre avec le roi d'Angleterre,
Vainqueur Taillebourg,
Il impose la paix au comte de la Marche,
Il tombe malade et se croise,
Il fait prter serment en 1248 ses barons,
Il arrive en Chypre,
Ses relations avec le roi des Tartares,
Il accueille l'impratrice de Constantinople,
Il part de Chypre,
Il dbarque en Egypte,
Il entre dans Damiette,
Il refuse de partager les vivres trouvs dans la ville,
Il attend des renforts, puis marche vers le Caire,
Il est arrt par une branche du Nil,
Il passe le fleuve gu,
Part qu'il prend la bataille de Mansourah,
Il pleure la mort de son frre,
Il se maintient contre les Sarrasins,
Contraint de repasser le fleuve, il ngocie la paix,
Sa retraite et sa captivit,
Ses conventions avec le soudan,
Incidents qui retardent sa dlivrance,
Il s'embarque et paye la ranon promise,
Sa traverse d'Egypte en Acre,
Il fait payer ce qui est d Joinville,
Il met en dlibration son retour en France,
Il se rsout rester en Terre-Sainte,
Il dcide le dpart de ses frres,
Il prend de nouveau Joinville ses gages,
Il retient d'autres chevaliers,
Il reoit diverses ambassades,
Ses nouvelles relations avec les mirs d'Egypte,
Sa courtoisie envers madame de Sayette,
Il fortifie Csare,
Son jugement contre les Templiers,
Il fortifie Jaffa,
Il protge le jeune prince d'Antioche,
Il fortifie Sayette,
Il refuse d'aller en plerinage Jrusalem,
Il est visit par des plerins d'Armnie,
Il se rend Sayette et y ensevelit les morts,
Il ordonne une expdition contre Blinas,
Sa rencontre avec un prtendu Assassin,
Il apprend la mort de sa mre,
Il dcide et prpare son retour,
Son embarquement,
Dangers qu'il court prs de Chypre,
Suite de sa traverse,
Il se dcide avec peine dbarquer Hyres,
Il conclut le mariage de sa fille,
Il tait devenu suzerain de Joinville,
Il mande ses barons et se croise une seconde fois,
Il tombe malade en Afrique,
Sa mort,
Son portrait,
Ses vtements,
Son bon sens,
Sa sobrit,
Son dvouement son peuple,
Ses avis Joinville,
Ses enseignements ses enfants,
Sa pit filiale,
Son amour pour les gens de bien,
Prix qu'il attachait aux bons consels,
Combien il tait pacifique,
Sa justice,
Sa loyaut,
Sa gnrosit,
Estime qu'il faisait de la foi,
Sa confiance en Dieu,
Ses aumnes,
Son amour pour les pauvres,
Ses pratiques de pit,
Ses scrupules dans la collation des bnfices,
Sa haine pour le pch,
Son horreur pour les blasphmes,
Son aversion pour la mdisance,
Sa svrit,
Sa fermet,
Son courage dans la captivit,
Son dsintressement,
Ses imperfections,
Ses rformes,
Ses fondations,

Il est canonis et lev de terre,


Comment son histoire fut entreprise par Joinville,
Il lui apparat en songe,
Louis de France, fils de S. Louis,
Louis de France, comte d'Evreux, frre de Philippe IV,
Louis X, dit le Hutin, fils de Philippe IV et de Jeanne de Navarre ; roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie en 1305, roi de France en 1314,
Loupey (de), Frdric.
Lucie, princesse d'Antioche, veuve de Bomond V,
Lusignan, prs Poitiers (Vienne),
Lusignan (de), Hugues.
Luxembourg (Comte et comtesse de), Henri III, Marguerite de Bar.
Luxeuil, abbaye (Haute-Sane),
Lyon (Rhne),
Lyon (Concile de),
Lyon (Archevque de), Henri de Villers.
Lys, abbaye prs Melun (Seine-et-Marne),
M
Machabes (Les),
Magdeleine (Ste),
Magdeleine (Eglise de la), Paris,
Magog,
Mahaut, comtesse de Boulogne,
Mahomet,
Maires,
Maladie dans le camp des chrtiens,
Malbisson.
Voy. Maubuisson.
Malek Nacer Dawoud, prince dsign sous le nom de Nasac,
Malek-Nacer Youssof, prince d'Alep, soudan d'Emesse ou de la Chamelle, plus tard soudan de Damas,
Malek-Saleh Nagem-eddin Ayoub, soudan de Babylone,
Malrut.
Voy. Maurupt.
Manehost (Ste).
Voy. Menehould (Ste).
Mangou Khan, roi des Tartares,
Mankberni (Djelall-eddin).
Mansourah (Egypte),
Manteau,
Maques.
Voy. Mecques (La).
Marc (S.),
Marcel, sergent,
Marche (Comte et comtesse de la), Hugues X, Hugues XI, Isabelle d'Angoulme.
Marchal de France, Henri Clment, Guillaume de Beaumont.
Marguerite de Bar, femme de Henri III, comte de Luxembourg,
Marguerite de Bourbon, femme de Thibaut Ier, roi de Navarre,
Marguerite, comtesse de Flandre,
Marguerite de Provence, femme de S. Louis,
Marguerite de Reynel, dame de Sayette ou Soiette, allie Joinville,
Marie de Chypre, fille d'Alix reine de Chypre, femme de Gautier IV, comte de Brienne et de Jaffa,
Marie, impratrice de Constantinople, fille de Jean d'Acre,
Marie de Coucy femme d'Alexandre II, roi d'Ecosse, puis de Jean d'Acre,
Marie de France, soeur de Philippe Auguste, femme de Henri Ier, comte de Champagne,
Marie de Vertus,
Marly (de), Mathieu.
Maroc (Dtroits de), aujourd'hui dtroit de Gibraltar,
Marseille (Bouches-du-Rhne),
Martin IV, pape,
Massacre des prisonniers chrtiens,
Masse, arme,
Massoure (La).
Voy. Mansourah.
Mathieu, vque de Chartres,
Mathieu II, duc de Lorraine,
Mathieu de Marly, chevalier de la suite du roi,
Mathieu de Trie, comte de Damartin,
Mathieu (Abbaye de Saint-), Rouen,
Mathilde, dame de Bourbon,
Maubuisson (Abbaye de), prs Pontoise,
Mauclerc (Pierre), comte de Bretagne, dit).
Mauritanie (Afrique),
Maurupt ou Malrut (Le doyen de),
Mauvoisin (Gui).
Mecque (La), ville d'Arabie,
Mdecins.
Voy. Chirurgiens.
Mello (de), Gui, Guillaume.
Melun (Seine-et-Marne),
Menaces de Dieu,
Menehould (Sainte-), dpartement de la Marne,
Mntriers,
Menoncourt (de), Renaud.
Menu-vair, fourrure,
Merle (du), Foucaud.
Metz en Lorraine (Moselle),

Mez (du), Henri Clment.


Michel (S.),
Michel (Le cur de Saint-), Acre,
Michel en Thirache (Abb de Saint-), Guillaume de Monson.
Mimery (de), Jean.
Miracles de la sainte Vierge,
Mohammed, roi des Corasmins, appel par Joinville empereur de Perse,
Moines blancs,
Mose,
Monnaies,
Ecl. 1.
Monson (de), Guillaume, Jean.
Montagne (Vieux de la).
Montagne merveilleuse,
Montbliard (de), Ami, Eschive, Eudes.
Montbliard (Comte de), Thierri III.
Montcliard (de), Simon.
Montfaucon (Seigneur de), Ami de Montbliard.
Montfaucon (Btard de), Barthlemy.
Montfort (de), Alix, Philippe.
Montfort (Comte et comtesse de), Amauri VI, Jean, Jeanne de Chteaudun.
Montlart (de), Thibaut.
Montlhri (Seine-et-Oise),
Montmartre (Porte), Paris,
More, ancien Ploponnse,
More (Prince de), Geoffroy de Ville-Hardouin.
Morentaigne, Mortaig.
Voy Mauritanie.
Musique (Instruments de).
Voy Cor, Nacaire, Tabour, Trompe. Vielle.
Mussambourc (de), Geoffroy.
N
Nacaire,
Nacer.
Voy. Malek.
Nangis (de), Guillaume.
Nanteuil (de), Philippe.
Nanton (de), Josserand.
Naplouse, ancienne Samarie selon Joinville (plutt Sichem),
Narcy (de), Aubert.
Narjot de Toucy.
Voy. Philippe de Toucy.
Nasac,
Navarre (de), Blanche).
Navarre (Roi et reine de), Charles, Isabelle de France, Jeanne de Navarre, Louis le Hutin, Marguerite de Bourbon, Philippe, Thibaut IV, comte de Champagne, Thibaut II.
Navigation,
Nemours (de), Gautier, Philippe.
Nesle (de), Jean II.
Nesle (Dame et seigneur de), Alix de Montfort, Simon.
Neuville (de), Pierre.
Nevers (Comte de), Guignes V.
Nicolas (S.),
Nicolas (Cimetire Saint-), Acre,
Nicolas de Choisi ou de Soisi, matre sergent du roi,
Nicolas, matre de la Trinit,
Nicolas de Varangville (Saint-), auj. Saint-Nicolas-du-Port (Meurthe),
Nicole d'Acre,
Nicosie, capitale de Chypre,
Nicosie (Archidiacre de), Raoul Grosparmi.
Nil, fleuve d'Afrique,
No,
Nogent (de), Artaud.
Nogent-l'Artaud (Aisne),
Norwge,
Notre-Dame (Eglise de), Damiette,
Notre-Dame de Tortose,
O
Octay (Faress-eddin).
Oiselay (Haute-Sane),
Olive (Evque d'), Guillaume de Pontoise.
Olivier de Termes,
Orchies (Nord),
Oriflamme,
Orlans (Loiret),
Orlans (d'), Jean.
Ose,
Otricourt (d'), Etienne.
P
Palestine (Syrie),
Panetier du roi, Gervais.
Pantalare, le de la Mditerrane,
Paphos.
Voy. Baffe.
Paradis brler,
Paradis terrestre,

Paris,
Paris (Bourgeois de),
Paris (Bourgeoise de),
Paris (Couvent des Cordeliers de),
Paris (Evque de), Guillaume III d'Auvergne.
Paris (Htel-Dieu de),
Paris (Jardin du roi ), dans l'le Notre-Dame,
Paris (Prvt de), Etienne Boileau.
Paris (Prvt de),
Paris.
Voy. Saint-Antoine, Auxerre (Htel du comte d'), Aveugles, Sainte-Chapelle, Sainte-Croix, Magdeleine, Montmartre, Petit-Pont, Temple Tisserands.
Passe-Poulain, en Syrie, entre Acre et Sur,
Paul (S.),
Paul (Comte de Saint-), Hugues V.
Pauvres, messagers de Dieu,
Pch et lpre,
Pchs des chrtiens, pourquoi les pires de tous,
Plerins,
Pelisse,
Perche (Comt du),
Pers, drap bleu,
Perse (Empereur de), Barbaquan, Mohammed.
Petit-Pont de Paris,
Philippe II, roi de France, dit Auguste,
Philippe de France, comte de Bourgogne, dit Hurepel, oncle de S. Louis,
Philippe III, roi de France,
Philippe IV, roi de France,
Philippe de France, frre de Louis X, depuis Philippe V, roi de France et de Navarre, dit le Long,
Philippe de Montfort, seigneur de Sur,
Philippe de Nanteuil, chevalier de la suite du roi,
Philippe de Nemours (d'Anemos),
Philippe de Toucy, plutt que Narjot (Nargoe) de Toucy,
Philippine de Champagne, fille de Henri II, comte de Champagne, femme d'Erard de Brienne,
Pierre merveilleuse,
Pierre (S.),
Pierre d'Auberive,
Pierre d'Avallon,
Pierre Barbet, archevque de Reims,
Pierre de Bourbonne,
Pierre, comte de Bretagne, dit Mauclerc,
Pierre, vque de Chlons,
Pierre de Chambellan,
Pierre de Courtenay,
Pierre de Fontaines, jurisconsulte,
Pierre de France, comte d'Alenon, fils de saint Louis,
Pierre de Neuville, dit Caier,
Pierre de Pontmolain,
Pierre de Villebride, grand-matre de l'Hpital,
Pierrire, sorte d'engin,
Pigeons messagers,
Pilate (Ponce-).
Pilet, trait,
Pisans,
Plaids de la porte,
Plantagenet, (Geoffroy).
Plonquet,
Poissons fossiles,
Poitiers,
Poitiers (Comte et comtesse de), Alfonse, Jeanne de Toulouse,
Poitou,
Ponce, cuyer de saint Louis,
Ponce-Pilate,
Pont de bateaux,
Pontmolain (de), Pierre.
Pontoise (Seine-et-Oise),
Pontoise (Htel-Dieu de),
Pontoise (de), Guillaume.
Portugal (Roi de), Alfonse, Sanche II.
Poulains, nom donn aux paysans de la Terre sainte,
Prcheurs (Couvents de),
Prcheurs,
Prmontr,
Prny (Meurthe),
Prtres guerroyant,
Prvts,
Priney. Voy. Prny.
Processions,
Provence
Provence (de), Dragonet, Elonore, Marguerite.
Provence (Comte de), Charles de France.
Provins (Seine-et-Marne),
Provins (Couvent des Prcheurs de),
Prud'homme,
Q
Quinze-Vingts.
Voy. Aveugles.

R
Rames (Palestine),
Rames (L'vque de),
Rancon (de), Geoffroy.
Raoul; sire de Coucy,
Raoul, frre prcheur,
Raoul Grosparmi, archidiacre de Nicosie, garde du sceau royal, vque d'Evreux, puis cardinal-vque d'Albano,
Raoul de Soissons,
Raoul de Wanou,
Raxi.
Voy. Rexi.
Reims (Marne),
Reims (de), Baudouin.
Reims (Archevque de), Pierre Barbet, Thomas de Beaumetz.
Reliques,
Reliques (Camelins pris pour des),
Remi de Reims (Abbaye de Saint-),
Rmond, Templier, matre des mariniers,
Renaud de Menoncourt,
Renaud de Trie, confondu avec Mathieu,
Renaud de Vichiers, marchal du Temple, puis grand-matre,
Rendre, chose dure,
Rengats,
Requtes ou plaids de la porte,
Rexi, Raxi, Rixi ou Risil, branche du Nil, nomme par les Arabes Aschmoun-Thenah,
Reynel (de), Alix, Gautier, Marguerite.
Rhne, fleuve,
Richard, roi d'Angleterre, dit Coeur de Lion,
Risil, Rixi.
Voy. Rexi.
Roan (Saint-Math de).
Voy. Mathieu de Rouen (Saint-).
Robe, vtement pour les hommes et pour les femmes,
Robert II, duc de Bourgogne,
Ecl. 2
Robert III, comte de Dreux,
Robert de France, comte d'Artois, frre de saint Louis,
Robert, patriache de Jrusalem, appel aussi Gui,
Robert de Sorbon, fondateur du collge de Sorbonne,
Roche de Glun (Drme),
Roche de Glun (Seigneur de la), Roger.
Roche de Marseille (La), minence rcemment dtruite, qui dominait le vieux port, et qui tait sur l'emplacement de la cathdrale actuelle,
Rochelle (La), en Poitou,
Rodolphe, fils d'Albert, roi d'Allemagne,
Roelle ou rondelle,
Roger, seigneur de la Roche de Glun,
Rome,
Rome (Cour de),
Rome (Ste Eglise de),
Rome (Empereur de), Auguste, Titus.
Rondelle ou roelle,
Ronnay (de), Henri.
Rouen (Archevque de), Guillaume II de Flavacourt.
Rouen.
Voy. Mathieu (Saint-).
Royaumont, abbaye (Seine-et-Oise),
S
Saba (La reine de),
Sac (Frres du), ou de la Pnitence de Jsus-Christ,
Safad (Palestine),
Saffran (Le).
Voy. Sephouri.
Saite, flche,
Saillenay (de), Jean.
Sainte (Charente-Infrieure),
Saladin, Salehadin ou Salah-eddin, soudan de Damas, d'Alep et d'Egypte,
Salebruche.
Voy. Sarrebruck.
Salehadin.
Voy. Saladin.
Salomon, roi des Juifs,
Samarie.
Voy. Naplouse.
Samit,
Samois (de), Jean.
Samson le fort,
Sancerre (Comte de), Etienne.
Sancerre (Comt de),
Sanche II, roi de Portugal,
Ecl. 5.
Sane, rivire,
Saphat (Le).
Voy. Safad.
Sargines (de), Geoffroy.
Sarrasin (Jean).

Sarrasins en gnral,
Sarrasins d'Egypte,
Sarrasins de Pantalare,
Sarrasins de Syrie,
Sarrebruck (Comte et comtesse de), Jean d'Apremont Laurette.
Saumur (Maine-et-Loire),
Savoie (de), Batrix, Thomas.
Sayette, ancienne Sidon (Syrie),
Sayette (Dame de), Marguerite de Reynel.
Sceau bris,
Scecedin ou Fakr-eddin, fils du scheick Sadr-eddin,
Scorbut,
Sbastien (S.),
Sebreci, Sarrasin de Mauritainie,
Seine, fleuve,
Senaingan (de), Alenard.
Sephouri, prs d'Acre,
Serge,
Sergents,
Sergents du Chtelet,
Sergents cheval,
Sergent masse,
Sergents pied,
Serment,
Sezaire.
Voy. Csare.
Szanne (Marne),
Sharmesah (Egypte),
Sichem.
Voy. Naplouse.
Sicile,
Sicile (Roi de), Charles de France, Conrad II.
Sidon ou Sidoine.
Voy. Sayette.
Simon, sire de Joinville, pre de l'historien,
Simon de Montcliard, matre des arbaltriers du roi Sayette,
Simon, sire de Nesle, rgent du royaume,
Siverey (de), Erard.
Soiette.
Voy. Sayette.
Soisi ou Choisi (de), Nicolas.
Soissons (Aisne),
Soissons (de), Raoul.
Soissons (Comte de), Jean II de Nesle.
Soissons (Evque de), Jacques de Castel ou plutt Gui de Chteau Porcien.
Sonnac (de), Guillaume.
Sophonias,
Sorbon (de), Robert.
Sormesac.
Voy. Sharmesah.
Subeite, Soubeita ou Souciba, chteau de Blinas,
Sur, ancienne Tyr (Syrie),
Sur (Seigneur de), Philippe de Montfort.
Surcot,
Surplis,
T
Tabari (Syrie), l'ancienne Tibriade,
Tabari (Seigneur et dame de), Eschive, Eudes de Montbliard.
Tabour,
Taillebourg (Charente-Infrieure),
Tanis (Egypte),
Targe,
Tartares,
Tartare (Prince), vainqueur des Corasmins,
Tartares (Prince des), Houlagou.
Tartares (Le roi des),
Tartares (Roi des), Gengis-Khan, Mangou-Khan.
Temple de Jrusalem,
Temple (Commandeur du), Etienne d'Otricourt.
Temple (Grand matre du), Guillaume de Sonnac, Renaud de Vichiers.
Temple (Le marchal du),
Temple (Trsorier du),
Temple (Carrefour du), Paris,
Temple (Porte du), Paris,
Templier.
Voy. Hugues, Rmond.
Templiers,
Tenis.
Voy. Tanis.
Termes (de), Olivier.
Terre sainte,
Thau, lettre de l'alphabet des Juifs,
Thibaut II, comte de Bar,
Thibaut V, comte de Blois,
Thibaut II, comte de Champagne,

Thibaut III, comte de Champagne, fils de Henri Ier,


Thibaut IV, comte de Champagne, roi de Navarre,
Thibaut II, roi de Navarre, mari Isabelle, fille de S. Louis,
Thibaut de Montlard, matre des arbaltriers,
Thirache (Abb de Saint-Michel en), Guillaume de Monson.
Tierri III, comte de Montbliard,
Thomas de Beaumetz, archevque de Reims,
Thomas de Savoie, comte de Flandre,
Ecl. 3
Thunes.
Voy. Tunis.
Thuringe (de), Elisabeth.
Tibriade.
Voy. Tabari.
Timbale.
Voy. Nacaire.
Tiretaine,
Tisserands (Quartier des), Paris,
Titus, empereur de Rome,
Toile de coton,
Toile crue,
Toile teinte,
Tortose (Syrie),
Touaille, toile,
Touaille, turban, coiffure,
Toucy (de), Narjot, Philippe.
Toulouse (de), Jeanne.
Touran-Schah, fils de Malek-Saleh Nagem-eddin Ayoub, soudan de Babylone,
Tours (Bailli de), Geoffroy de Villette.
Trafentesi, Traffesontes.
Voy. Trebizonde.
Trasegnies (de), Gilles.
Trbizonde (Turquie d'Asie),
Trbizonde (Sire de), Comnne.
Trichtel (de), Hugues.
Trie (de), Mathieu, Renaud.
Trinit (Frre de la), Jean.
Trinit (Matre de la), Nicolas.
Tripoli de Syrie,
Tripoli (Comte de), Bomond VI.
Tristan (Jean de France, dit).
Trompe,
Troyes (Aube),
Tunis (Afrique),
Tunis (Le roi de),
Turcs ou Sarrasins.
Voy. Sarrasins.
Tusculum (Evque de), Eudes de Chteauroux.
Tyoys (Le), Henri.
Tyr.
Voy. Sur.
Tyrple.
Voy. Tripoli.
U
Urbain (Saint-), abbaye prs Joinville (Haute-Marne),
Urbain (Abb de Saint-), Adam, Geoffroy, Jean de Mimery.
V
Vair, fourrure,
Vaisseau d'argent offert en voeu,
Val (Le seigneur du), frre de Pierre d'Avallon,
Val-Secret, abbaye de l'odre de Prmontr (Aisne),
Valenciennes (de), Jean.
Valery (de), Erard, Jean.
Valets,
Ecl. 5.
Valet gentilhomme,
Valois (Comte de), Charles de France.
Varangville (Saint-Nicolas de).
Vatace, empereur des Grecs,
Vaucouleurs (de), Hugues.
Vaucouleurs (Sire de), Geoffroy de Joinville.
Vauvert, maison de Chartreux, prs Paris,
Verges d'or,
Vernon (Htel-Dieu de),
Versey (de), Villain.
Vert, drap vert,
Vertus (Marne),
Vertus (de), Marie.
Vtir (Comment on se doit),
Vichiers (de), Renaud.
Vicomtes,
Vieillards, honors par les Sarrasins,
Vielle,
Viennois (Dauphine de), Batrix de Savoie.
Vierges sages et vierges folles,

Vieux de la Montagne (Le), chef des Assassins ou Ismaliens de Syrie,


Villain de Versey,
Villebride (de), Pierre.
Ville-Hardouin (de), Geoffroy.
Villers (de), Henri.
Villette (de), Geoffroy.
Vincennes, prs Paris,
Voeux pieux,
Voisey (de), Jean.
Vranas, seigneur grec,
W
Wanou (de), Raoul.
Y
Yres,
Voy. Hyres.
Ylles.
Voy. Isle-Aumont.
Ymbert.
Voy. Imbert.
Yolande de Bretagne, fille de Pierre Mauclerc,
Yolande de Dreux, fille de Robert III, comte de Dreux, marie Hugues IV, duc de Bourgogne,
Yves le Breton, frre prcheur,