COPEL

Transmisso

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Reviso:

R00
Data:

ESPECIFICAO TCNICA

11/03/2002
Folha:

00000-20302-0113/45

1/13

INVERSORES ESTTICOS

Elaborado por:

Verificado por:

Aprovado por:

EQPMA

Julio Cezar do Nascimento

Jos Eduardo Dias Olesko

COPEL
Transmisso

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
2/13

NDICE

1 OBJETIVO.........................................................................................................................................................3
2 REQUISITOS GERAIS......................................................................................................................................4
2.1 Condies Gerais .......................................................................................................................................4
2.2 Unidades de Medida e Idiomas ..................................................................................................................4
2.3 Inspeo e Ensaios ....................................................................................................................................4
2.3.1 Condies Gerais.................................................................................................................................4
2.3.2 Ensaios de recebimento.......................................................................................................................4
2.3.3 Aceitao ou Rejeio .........................................................................................................................5
2.3.4 Relatrios de Ensaio ............................................................................................................................5
2.4 Apresentao das Propostas......................................................................................................................7
3 CONDIES GERAIS DE FORNECIMENTO..................................................................................................8
3.1 Identificao................................................................................................................................................8
3.2 Peas Sobressalentes ................................................................................................................................8
3.3 Acessrios Opcionais .................................................................................................................................8
3.4 Ferramentas Especiais ...............................................................................................................................8
3.5 Manual de Instruo Tcnica/Documentao ............................................................................................8
3.6 Embalagem.................................................................................................................................................9
3.6.1 Acondicionamento................................................................................................................................9
3.6.2 Marcao..............................................................................................................................................9
4 CARACTERSTICAS TCNICAS ...................................................................................................................11
4.1 Caractersticas gerais ...............................................................................................................................11
4.2 Protees..................................................................................................................................................11
4.3 Sinalizaes para o Sistema de Automao da COPEL..........................................................................11
4.4 Gabinete ...................................................................................................................................................12
4.5 ESQUEMA FUNCIONAL ..........................................................................................................................13

ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL
Transmisso

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
3/13

1 OBJETIVO
A presente especificao estabelece os requisitos mnimos que devero ser atendidos no fornecimento de
inversores estticos trifsicos destinados a fornecer alimentao alternativa atravs do sistema auxiliar de
125Vcc das subestaes aos comutadores sob carga de transformadores de fora.

ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
4/13

2 REQUISITOS GERAIS
2.1 CONDIES GERAIS
Quando mais de uma unidade for solicitada sob um mesmo item da encomenda, todas devero possuir o
mesmo projeto e ser essencialmente iguais com todas as peas correspondentes intercambiveis.
Esta mesma obrigatoriedade dever ser observada para itens distintos pertencentes ao mesmo edital mas
que contenham a mesma descrio (por exemplo: itens solicitando o mesmo equipamento porm com prazos
de entrega diferentes).

2.2 UNIDADES D E MEDIDA E IDIOMAS

As unidades do Sistema Internacional de Unidades, sero usadas para as referncias da proposta, inclusive
descries tcnicas, especificaes, desenho e quaisquer documentos ou dados adicionais. Qualquer valor
indicado, por convenincia, em outro sistema de unidade, dever tambm ser expresso em unidades do
Sistema Internacional de Unidades.
Todas as instrues escritas, dizeres em desenhos definitivos e relatrios de ensaios apresentados pelo
fornecedor, correspondncias, artigos, publicaes e catlogos somente sero aceitos nos idiomas portugus
e/ou ingls.

2.3 INSPEO E ENSAIOS

2.3.1 CONDIES GERAIS
Os equipamentos devero ser submetidos a inspeo e ensaios de acordo com os requisitos desta
especificao.
A COPEL reserva-se o direito de inspecionar e ensaiar o equipamento abrangido por esta especificao
quando e se julgar necessrio.
No caso da realizao de ensaios em instalaes do fornecedor:
1. todos os ensaios devero ser acompanhados por representante qualificado da COPEL, sob pena da
invalidao dos resultados;
2. o fornecedor dever permitir livre acesso a todas as dependncias tais como laboratrios, oficinas e local
de embalagem, devendo ainda fornecer pessoal qualificado para prestar informaes e para realizar os
ensaios;
3. as despesas relativas a material de laboratrio e pessoal para execuo dos ensaios correro por conta
do fornecedor;
4. o perodo para inspeo dever ser dimensionado pelo fornecedor de tal forma que esteja contido nos
prazos de entrega estabelecidos;
5. as caratersticas dos equipamentos, aparelhos e instrumentos utilizados durante os ensaios no devero
sofrer alteraes com variaes de freqncia ou tenso dos circuitos que alimentam. Todas as
correes necessrias devero ser feitas para satisfazer as condies padronizadas.

2.3.2 ENSAIOS DE RECEBIMENTO

Os ensaios de recebimento sero realizados nas instalaes do fornecedor e na presena de inspetor da
COPEL, por ocasio do recebimento de cada lote.
ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
5/13

Estes ensaios devem ser realizados com os equipamentos completamente montados, com todos os
acessrios ligados e prontos para entrar em servio, devendo seus custos estarem includos no preo dos
equipamentos.
As unidades que falharem nos ensaios sero rejeitadas. Caso o nmero de falhas seja superior a 10% os
ensaios devem ser interrompidos e o fornecedor deve estudar e corrigir as deficincias que ocorrerem.
Aps a correo destas deficincias os ensaios recebimento tero seqncia, com a repetio dos mesmos.
So os seguintes os ensaios de recebimento:
1. Inspeo visual do equipamento;
2. Verificao da operao do equipamento e acessrios (funcionamento);
3. Verificao da embalagem e sobressalentes;
4. Verificao da operao de um mesmo equipamento mediante a troca das partes intercambiveis.

2.3.3 ACEITAO OU REJEIO

A aceitao do material/equipamento pela COPEL, seja pela comprovao dos valores, seja por eventual
dispensa de inspeo, no eximir o fornecedor de sua responsabilidade em fornecer o material/equipamento
em plena concordncia com esta especificao e dos desenhos aceitos, nem invalidar ou comprometer
qualquer reclamao que a COPEL venha a fazer baseada na existncia de material/equipamento
inadequado ou defeituoso.
Por outro lado, a rejeio do material/equipamento em virtude de falhas constatadas atravs da inspeo,
durante os ensaios ou em virtude da discordncia com esta especificao e dos desenhos aceitos, no
eximir o fornecedor de sua responsabilidade em fornecer o material/equipamento na data de entrega
prometida.
Se, na opinio da COPEL, a rejeio tornar impraticvel a entrega na data prometida ou se tudo indicar que o
fornecedor ser incapaz de satisfazer os requisitos exigidos, a COPEL reserva-se o direito de rescindir todas
as suas obrigaes e adquirir o material/equipamento em outra fonte, sendo o fornecedor considerado como
infrator do pedido de compra, estando sujeito s penalidades aplicveis ao caso.

2.3.4 RELATRIOS DE ENSAIO

O fornecedor dever enviar COPEL, dentro de 15 (quinze) dias, aps o recebimento do pedido de compra,
o modelo dos relatrios de ensaios, 3 (trs) vias dos formulrios a serem usados e preenchidos durante os
ensaios, os quais sero devolvidos, aceitos ou com as modificaes julgadas necessrias.
Esses relatrios devero conter, no mnimo:
1. Nome do ensaio;
2. Nome da COPEL e do fornecedor;
3. Nmero do pedido de compra da COPEL e da ordem de fabricao do fornecedor;
4. Local e data do ensaio;
5. Nmero de srie e quantidade do material/equipamento submetido a ensaio;
6. Descrio sumria do processo de ensaio (constantes, mtodos e instrumentos empregados);
7. Valores obtidos no ensaio;
8. Caractersticas do equipamento submetido ao ensaio.
ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL
Transmisso

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
6/13

Logo aps cada ensaio ser entregue ao inspetor da COPEL 1 (uma) cpia dos relatrios que foram
preenchidos devidamente rubricada pelo encarregado do ensaio e pelo inspetor.
Imediatamente, o fornecedor remeter COPEL 3 (trs) cpias dos relatrios, assinadas pelo encarregado
dos ensaios e por funcionrio categorizado.
No caso da COPEL dispensar a presena de seu inspetor durante os ensaios, o fornecedor dever
apresentar, alm dos referidos relatrios a garantia da autenticidade dos resultados. Esta garantia poder ser
dada no prprio relatrio ou atravs de um certificado parte.

ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
7/13

2.4 APRESENTA O DAS PROPOSTAS

O fornecedor dever apresentar as informaes exigidas pela especificao conforme listado abaixo, e outras
julgadas de interesse.
As informaes podero ser apresentadas na forma julgada mais conveniente pelo proponente.
No mnimo, devero ser fornecidas as seguintes informaes ou publicaes, para cada tipo de equipamento
e de acordo com os itens especficos deste documento:
1. Todos os dados referentes todas as caractersticas tcnicas;
2. Relao de desenhos e manuais de instruo a serem submetidos anlise da COPEL;
3. Declarao de fornecimento de peas de reposio por um perodo no inferior a 10 (dez) anos;
4. Lista de materiais sobressalentes;;
5. Lista de acessrios;
6. Listagem de instrumentos e ferramentas;
7. Catlogos e folhetos.
A COPEL reserva-se o direito de desconsiderar as propostas incompletas, sem as informaes acima
especificadas, ou que no possibilitem a perfeita avaliao dos equipamentos propostos.

ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
8/13

3 CONDIES GERAIS DE FORNECIMENTO

3.1 IDENTIFICA O
O equipamento dever ser fornecido com placa de identificao, com as seguintes informaes gravadas de
forma indelvel e visvel:
1. Nome do fabricante;
2. Nmero de srie;
3. Ms e ano de fabricao;
4. Tipo ou modelo;
5. Potncia mxima.

3.2 PEAS SOBR ESSALENTES

O fornecedor dever incluir na proposta uma lista de peas sobressalentes consideradas indispensveis ao
funcionamento para um perodo de 5 (cinco) anos, cabendo COPEL decidir quanto a sua aquisio ou no,
bem como quanto a quantidade.
A lista itemizada dever incluir a numerao codificada, equivalentes ou similares para facilitar a eventual
aquisio e posterior estocagem.
As peas sobressalentes devero ser idnticas s correspondentes no equipamento original.
O fornecedor dever concordar com o fornecimento de peas sobressalentes durante um perodo de 10 (dez)
anos, a contar da data de entrega dos equipamentos e entreg-las no mximo 2 (dois) meses aps a data da
emisso do documento de compra.
Importante: A no apresentao da lista de peas sobressalentes com a respectiva numerao codificada,
poder incorrer, a critrio da COPEL, na desconsiderao da proposta. Caso o proponente considere
dispensvel o fornecimento de sobressalentes, o mesmo dever declarar claramente os motivos pelos quais
elas no so necessrias (ex: alto MTBF).

3.3 ACESSRIOS OPCIONAIS

O fornecedor deve cotar em itens separados, todos os acessrios opcionais disponveis para o equipamento,
alm de fornecer informaes detalhadas a respeito da funo especfica de cada componente.
A aquisio destes acessrios fica a critrio exclusivo da COPEL.

3.4 FERRAMENT AS ESPECIAIS

O fornecedor deve acrescentar ao custo dos equipamentos, quando aplicvel, ferramentas especiais e
equipamentos de teste necessrios para montagem, operao, manuteno e ajustes do equipamento, os
quais devero ser entregues juntamente com os equipamentos.

3.5 MANUAL DE INSTRUO TCNICA/DOCUMENTAO

O fornecedor deve remeter 05 (cinco) cpias dos manuais de instrues tcnicas e de manuteno
atualizados dos equipamentos at a data da inspeo.
Os manuais devem conter no mnimo as seguintes informaes:
ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
9/13

1. Instrues completas cobrindo descrio, funcionamento, manuseio, instalao, ajustes, operao,

manuteno e reparos do equipamento em questo;
2. Relao completa de todas as partes componentes e acessrios, incluindo nome, descrio, nmeros de
referncia, quantidade usada, equivalentes, identificao no desenho e instrues para aquisio quando
necessrio;
3. Diagramas esquemticos legveis de todos os circuitos eletrnicos e eltricos;
4. Descrio completa de todos os procedimentos de calibrao e ajustes (possveis) de todas as funes
do equipamento com as respectivas indicaes dos pontos de testes e grandezas a serem medidas, bem
como valores esperados;
5. "Lay-out" de localizao de componentes e pontos de teste na placa de circuito impresso;
6. Desenhos que facilitem a instalao do equipamento, bem como a substituio de placas durante a
manuteno;
7. Guia de manuteno com os principais defeitos que possam ocorrer, causas provveis e metodologia
para localizao da(s) placa(s) danificada(s);
8. Instrumentos de ensaio e ferramentas (hardware e software) recomendados para ajustes e testes
(diagnsticos) do equipamento, se for o caso;
9. Informar caractersticas e propriedades de todos os lubrificantes utilizados pelo equipamento, adesivos
para vedao, solventes e outros produtos qumicos utilizados.

3.6 EMBALAGEM
3.6.1 ACONDICION AMENTO
O acondicionamento do equipamento deve ser efetuado de modo a garantir um transporte seguro. Devem ser
adotadas medidas especiais contra a ao da umidade dentro das embalagens usando-se para tal materiais
absorventes (slica gel ou similar).
A embalagem final e o acondicionamento parcial devero ser feitos de modo que o peso e as dimenses
sejam conservados dentro de limites razoveis, a fim de facilitar o manuseio, armazenamento e transporte.
As peas sobressalentes e acessrios devero ser embalados em volumes separados, com as marcaes
"SOBRESSALENTES" e "ACESSRIOS", e includos no mesmo embarque.

3.6.2 MARCAO
Cada volume dever conter os seguintes dados de identificao, de modo a facilitar a conferncia do
material.
1. Nome do fornecedor;
2. Nome da COPEL;
3. Nome do local de entrega;
4. Nmero e item do documento de compra;
5. Nmero do volume;
6. Tipo do equipamento e/ou peas contidas no volume;
7. Peso bruto total;
8. Marcaes adicionais necessrias, para facilidade de transporte e segurana;
ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL
Transmisso

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

9. Nmero da nota fiscal.

ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
10/13

COPEL

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
11/13

4 CARACTERSTICAS TCNICAS
4.1 CARACTERS TICAS GERAIS
O equipamento deve receber duas formas de alimentao:
1. uma a partir do servio auxiliar CC da subestao e
2. outra a partir do servio auxiliar CA trifsico.
Na sada deve fornecer tenso CA trifsica que dever vir da sada do inversor apenas na falta do servio
auxiliar CA. Caso contrrio a tenso de sada dever vir do servio auxiliar CA trifsico.
O equipamento deve possuir um dispositivo que realize esta comutao automaticamente.
A sada do inversor dever alimentar o motor de um comutador de tapes de um transformador de fora.
Dados tcnicos:
1. tenso CC de entrada: 125Vcc +10% / -20% flutuante ou seja, positivo e negativo no aterrados (servio
auxiliar CC da subestao);
2. tenso CA trifsica de entrada: 220Vca (entre fases), 60 Hz (servio auxiliar CA da subestao), podendo
sofrer variao de tenso de 15% a + 10%;
3. tenso de sada: 220Vca (entre fases), 60 Hz , devendo apresentar uma queda de tenso mxima de 7%
durante a corrente de partida e uma queda mxima de tenso de 1% durante a corrente de regime;
4. capacidade de fornecimento para uma corrente de partida de carga de 41Arms por pelo menos 6 ciclos;
5. potncia: 3kVA;
6. tempo de transferncia com chave esttica: menor ou igual a 1ms;
7. temperatura de trabalho: de -10 a +50oC;
8. deve dispor de uma chave liga/desliga (para o inversor) para facilitar a manuteno;
9. deve ter partida automtica para o caso do retorno de uma falta de alimentao CC;
10. chagada da fiao externa deve se dar pela parte inferior da caixa por tubulao no inferior a 2;
11. borneira de conexo distante no mnimo 10cm da parede da caixa no lado de conexo externa;
12. sada de conexo CA deve ter bornes duplicados de modo a permitir a conexo de dois equipamentos
por sada.

4.2 PROTEES
A sada do inversor deve ser provida de fusveis para proteo contra sobrecargas. Os fusveis devem ser de
fcil acesso para o caso de substituio.
A entrada do inversor (alimentao 125Vcc) deve ser protegida contra surtos com varistores.
O inversor deve dispor de um sistema de alarme para defeitos do tipo subtenso/falta de fase na sua sada.

4.3 SINALIZAE S PARA O SISTEMA DE AUTOMAO DA COPEL

O equipamento deve permitir a indicao de qual entrada est fornecendo tenso para a sada (se o inversor
ou o servio auxiliar CA) atravs de 01 (um) contato auxiliar 1A/250V para que possa ser supervisionado
ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL
Transmisso

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
12/13

atravs do sistema de automao de subestaes da COPEL. Este contato dever estar aberto quando a
sada estiver conectada tenso CA e fechado quando a sada estiver conectada ao inversor.
A indicao de subtenso na sada do inversor deve ser feita por um outro contato auxiliar (1A/250V). Neste
caso o inversor no estaria em condies de acionar o motor do comutador. Esta indicao deve ser
independente do inversor estar conectado sada.
O equipamento deve dispor tambm de indicao de subtenso de CC (27CC) da entrada do inversor.

4.4 GABINETE
O gabinete deve ser construdo em ao inox com espessura mnima de 1,5mm, para instalao externa (a
prova de tempo), com facilidades para aterramento (conector e/ou ponto de fixao no chassis), e ter porta
com dispositivo para colocao de cadeado.
Deve ter as seguintes dimenses mximas: 500x250x500mm (c x l x h).
Na parte interna do gabinete devem ser instaladas rguas de bornes (Conexel SAK 6N/PA ou similar) para
conexo dos cabos de entrada e sada, conforme desenho constante nesta especificao.
Os cabos e fios usados na fiao devem ser isolados com material que no propague chama. Toda a fiao
do gabinete deve ser elaborada de forma a minimizar os efeitos da ao de surtos e IEM, inclusive com o uso
de dispositivos de proteo tais como filtros e varistores.

ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

COPEL

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES DE

TRANSMISSO - EST

Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0113/45

4.5 ESQUEMA FU NCIONAL

ESPECIFICAO TCNICA PARA INVERSORES ESTTICOS

Reviso:

R00
Data:
11/03/2002
Folha:
13/13