Vous êtes sur la page 1sur 77

___________________________________________________________ 7

- __________________________________________________________ 10

_____________________________________________ 11

______________________________________________________ 12
______________________________________________________ 13
______________________________________________ 14
_____________________________________________________ 15
______________________________________________________ 16
,
,_____________________________ 16
,
| _______________________________ 16
, , , ________________________________ 16
,
|| ____________________________ 16
_________________________________________ 17
_________________________________________________________ 18
__________________________________________________ 19
, , _____________________________________ 20
______________________________________________ 21
_______________________________________________ 22
__________________________________________ 22
____________________________________________________________ 23
__________________________________________________ 24

_______________________________________________ 25
, _____________________________ 26
___________________________________________ 27
_______________________________________________________ 28
______________________________________________________ 29
_____________________________________________________ 30
____________________________________________ 31

, ______________________________ 32
, __________________________________________ 33
___________________________________________ 34

_______________________________________________ 35

_______________________________________________ 36

- _________________________________________ 37
_____________________________________________ 39

, _________________________________________ 40
____________________________________________ 41

_________________________________ 47

_________________________________ 48
full_______________________________________________ 49
short _____________________________________________ 50
, ____________________________________________ 51
_______________________________________________ 52


______________________________________________ 53
, ___________________________________________ 54
_______________________________________________ 55
________________________________________________ 56
,______________________________ 57
__________________________________________________ 58
________________________________________________ 59
________________________________________________ 60
________________________________________________ 62

__________________________________________________ 63
___________________________________________________ 64

__________________________________________________ 65
______________________________________________ 67
___________________________________________________ 68
_______________________________________________ 69
___________________________________________________ 70
__________________________________________ 71
_____________________________________ 72
__________________________________ 73
_____________________________________________ 74

_________________________________ 75
______________________________________________ 76

: :

:


( )

| ||
,
|


,

,
,

|


( : )

,

,
,
,

- - ,
- ,
,
,

, ,
,
, ,
-
,
,
, ,
,

,
>

!





,

,


!
, , ,


,

,
,
,

,
,

,
.
,
.

,
.
,
.
...

,
.
,
.

,
.
...


,
.

,
.

,

.
...

,
.
,


.
,
.
...
, .


-
-

, ,
, - ,
, ,
1
, , ,
, , ,
,
, , ( ) 2

, ,
, |
, , ,
,
||




,


, ,

,

, ,

, , , ,
, , , |
, ,

, , , ,
, , |
, ,

, , , ,
, |
, ,

| ||

,
-,


- -
,
--

, , -
, , -
-
,
,
,

, ,
, ,

,
, ,
,
,

,
, ,

,
, ,

, ,
, , , |

,

Nirmal mann karde, prem atul karde
Sabki sanmati ho, aisa humko varde
Sathya mayi too hai, gyan mayi too hai
Prem mayi bhee too hai, ham bachcho ko varde
Sarswati bhee too hai, mahalakshmi too hai
Maha kali bhee too hai, ham bhakto ko varde


,
, .....
,


,
.....
,
, .....
,
, .....

, , .....

, , ,

, .....


, , .....
,
, .....
,
, .....


,
, , ,

,
,

, ,
,


,
, -
,
,
,

,
,



! -
,

- !

: ,
: , - !

!
- ,
|

- ,
- |

- ,
- !
|
, : - ,
- !

* * * * *


\-
,




\-



\-



\-

3


\-



\-


,
,
,
, ,
,

,
,
, ,

,
,

, ,

,
,
,

,
,

,


,

,

,
,



,
, ,

, ,


, ,



, ,

,

, ,


,
,

, ,


,

, ,

,
, , ,
, ,

,
, ,
,

,
,



,
,
,



,


,
, ,

, , ,
, , ,

,
, ,

, ,

,
, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,


,
,
, ,

, ,

, ,

,

,

,
,

, ,


, ,



, ,

, ,
, ,



,

- - - -


- -

-- --


----

- -
,

...

...

...

,
|
,
|
,
|

,

|

-
Movie: Satyagrah (2013)
Singer(s): Rajeev Sundaresan, Shivam Pathak, Shweta Pandit
Music: Salim Sulaiman
Lyrics: Prasoon Joshi

,

,


, , ,
, ,
, ,
,
,
,

,

, ,
,
, ,
,
, , ,
, ,


,

, ,
,
,

,

,



,

, ,
,


, 2
,
,
, -
, 2
,

,
,
,
,

,
, 2

,

,

,

,
,


,

,

,

,

,


,
.
( ) ...

( ) ... , , , , , , .

Hindi Lyrics
,

: ,
....

,
,
....

, ,

, ,

....
, ,
, ,
....

, ,

,
....

hoge kmayba hoge kmayba


hoge kmayba hoge kmayba
hama hoge kmayba eka dina
ho ho ho mana me hai vivsa
pur hai vivsa hama hoge kmayba eka dina ||dh||
hog nt cro ora
hog nt cro ora
hog nt cro ora eka dina
ho ho ho mana me hai vivsa
pr hai vivsa hog t cro ora eka dina ||1||
hama calege stha stha
le hthome htha
hama calege stha stha eka dina
ho ho ho mana me hai vivsa
pr hai vivsa hama calege stha stha eka dina ||2||
nah ara kis k ja
nahi bhaya kis k ja
nahi ara kis k ja ke dina
ho ho ho mana me hai vivsa
pr hai vivsa nah ara kis k ja eka dina ||3||



[1]
[2]



[3]

[4]
[5]
- [6]

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.






( ( =


( =, , (

-, ,
( =, (, (
=, , , , (



-

(1/1)
Rajesh Kr.:

full
,


,
,

, ...
,
, ...
,

, -- ....
----!
, ...
,

, ...
----,

, -- ...
,

, -- ...
'' ,

, -- ...

short
,


,
,
, ...
,

, -- ....
,

, ...

,
,
, ,
, ,
,
,

,


,

,


, ,
.......................

, ,
,

,
:-

,

,


- ,

,
- ,
,
,

,
,
,
,

,
- - ,
,
,

,
,
- ,
- ,

,
,
--,
, ...
,
,
...
,
,
...


, , , ,

, ,
,
, , , ,
,
,

,
,
,
-3


,
,
,

,
,
,


,
,

, |
,
||

Sarva mangala mangalye


Shive sarvatha saadhike
Sharanye triyambake gauri
Naraayani namostute
Oh Gauri Maa! Consort of Lord Shiva, You who bestows auspiciousness in all, And fulfill
everyones wishes, I prostrate myself before Thee, Take me under your care.

-
-



, ,
-


,
, --?

,



----, ,


, ,


,
-
,

,
, , ;

,
, ;

,
,
,
,
,
, -;

--, ?

;
,

,
, - ;
, --

, ;
,
--

- ''

second version from wiki source


, - - ?

! ?


,
- -
! , -- --
, -''
--
- ,
, --
, - - ?
,

,
, ,
,
- ,

,
,
-, " -- ?"
, - - ?


,
!

- ,
--
- - ??

- ''


Film : /:

,
--
,

-
--
--

,

,
--
,
--


Film: / :

,
, , ,
-
-


, !
...

-

...



...



...



...


Film: / :

,
,
,
,
,
...
,
,
, ...
,
,
,
...


Film: / :


Film: / :

,




...



...


Film: / :

,
,
,


,
...


,
...


,
...


Film: / :








...




...





...




...


Film: -- / :


Film: / :

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,


Film: / :

, ,

,
,
,
,
,
,
,

, , ,
, ,
,
...
,
,
,
...


Film: / :

, - ...
, ,




...





...





...





...


Film: / :

,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
-,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,


Film:

/ :

,
,

,
, ...
,
,
...
,
,
...
,
,
...
,
,
,
...


Film: / :

,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,