Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ufiillunsHrursullr
srilturlil00
s.lt.o.o.a
,III8
Y)V-IB
,{ue
@r?av ruom.
7rr/
P.4!?/L.r?
f, vUV;19'"'o"^o o
"rro7?77?/rrd
'CNl'SNOIIVOI-Isnd
st.re
(1r1e8e1
Iffi
-..8#.
aqt Surpc8e:
su ,{1uo peluese:d sl
{ooq srql
CNII{UYA\
'pe.\reseu slqSN
eJE
pue
J.I'I
e LOZ
IIv
)ulluud
e"Ie
s3lon}
ptllt
cll
seLUor-.11
{q,(qder0o1oq3
uolsoc cll]dEre
ourpoB ur]ol
^q
rolues uon puE ooellues euluuof
puour^eu 'epvQ qErES ,{q pelp=
'z1nrr.rol-1
1{ltuCctlt
,IIIII
l0l
ffiffi ffi ffiewffieffi ffi ffi ffi ffi ffi-ffi ffi ffi ffi
ffiffi
ffi
ffi
effi
ffi ffi
silllu[ut00
S3llllex
lo.isarnor oroqd
'lnoqE llE sr )ooq srLl] ]eqM ozrLuolrdo oqM suerolo^ ll reM plroM oMl-rournl
p= roOueU ALury'g'1-1 pue L.llrLrS LrrT roprEU euuelA 'S'n ol s)ueq] lerceds en;6 o1o>jrl oslE p,l
;t,}i'rr"
'n
s1n r- n r rlnoq, o u r1 1e1,rJT:
uell] oroLu s1-.1 peLl oA,l pue '1ceq AuL per..l s,oq '{epo1 llr}s pue;eLl}e6o} sd.ro3 orl} ur oroM eM oLUr}
ol.l] LUorl 'jlosurr..l
uurep [11e;d
sle6 pue sure;dLuoc;oneu '0urq1Aue rol dn s{em;e s,ep.1
]roge
lloM
'eroLl] 1q0u eLr LllrM souoq srq epeLU [elper19
'1no 0ur1cou1 ol Aem oll+ uo sem pue uMop po)cou) peq oLl
]eq+ re[e;d olo] orl] lJo )cef ;;nd o1 ueuu
oerL.ll yoo] +l 'pesstd elrl o] )ceq ourec )cef 'sueddeq sourleuros se 'uor..trI '6urlycnq seM eL.l 1q0noq1
'ouois e e>1r; peddorp o^eL.l p,1 lecel eql ur erenbs
oq] Ioo] Ielperlg
I puE ')ceq polqLUnls oH
Ior..ls
'Ued uorlsenb 'qe 'eq1
6ur11e6ro1 Lurr.l po;e)cns 1sn[ oL] ')cef ]o ]uor] ur 1o0 reAe;d olor or-l] sE uoos sV '],uplp eq '1q0r.r 1r
0ut11e0 lnoqe sno^rou ol]]ll E 6ureg 're{e;d e;or ldepe [;qr.ue1]ou 'eOnq e sEM reAeld elor erl] ]decx=
'Lutq qcund re)ons o1 [ri o1 pesoddns sEM or..1 '>1ceq dels
)oEf MES re{e1d olor or-tr} uoqM 'jouuELu
Ouruelee;q1uou E ur dn spueq ']eorll] or.l] ssosse pue eceds euuos ure6 o] )ceq dels e e1e1 [1eyr1
plnom Aelperlg 'uotlsenb e )se o] Lrrq Ourddols re{e1d olor E r.l}rm Ue}s o} pesoddns sel oueuocs
]xou srH 's,oO 11e-11eM s>lcEUE MoJ ]srg or-11 polpueq eH 'plnol1s sropeol sE ']sr4 luoM )cef
']seol oq] {es o1 1se1
lects{qd }lncg}lp sEM 1; 'uodeenir e q}lM oprs or.l} ruor} po>lce}ie eq o1Aluo }uor} }oorp srr.l o} }EerL.l}
'LrrLl
]cnpqe o1 6ur1dLue1]e sluelresse e1dr1lnL.tL {q pepurlq
;et1ue1od E tlilM poiuorJuoc oq plnoc or.lJO
{lueroduuel olrr1M po)o}1E eq o1[1uo 'uotstn 1q0ru srq ]o LUlr-.1 0urqqor '1qOr1qse11 ]r.trOlJq e q]lM ,,dn ]!1,,
eq lq6tLr seAe s,euuey\ V 'pouen oJeM syceue oLlI spuooos oAU ulr.l]lm s)ceue ue] jo lno uonos ]seol
]E onloser o] peL.l Ieql l1se1 ,,o6-ou7o0,, e;durs seM 11 'Ourplrnq peuo)rep e olur 6ur>1;em, u{;enrlrloder
Aq srez\e;d elor uorleUEE uocoH Luorj s)cepe ]uoro;Jrp O L ocej o+ per-l roquioltl Lreo] onrlcodsord
qce3 'sreftS ur..lol" Jolcn;lsur ]eqLuoc puer-l-o]-puEr.1 euue/\ ero-ll leM pUoM pelou io rouor1 ul
,,[e1;y ,sre[1s,, polleo I ]eLlM sEM ]so] senr]equroc leu4 or.ll 'srnol.l 1z-s)oaM oo.lr..l] ro] leean e s[ep
eerql 'z(ep e srnoq oo;t-l] sonrlequroc ur pourer+ e11 '{lycrnb dn r-ueq1 dr-uet o} {llecgrceds teq}e6o}
1nd 1 1eq1 urer6ord sonrlequroc e seM 6ururerl s,]run eL.l] jo UEd 'sorlnp suorleredo ;erceds oL!nss
ol lrun srq Oururerl rol e;qrsuodsor pue ocrol uorlrpedx; euue6 eq1
ro] rocrilO suorssrlA ;ercedg or-l1 seM ; 'uoo1e1d uorlcv ]corc e ]o
ropueu-rlloC or-ll sEM or..l uoqM serlq6re-prru or-l] ur ]oLr I pue )cef
reor#O uosrrl sdro3 ouue6l ueolrr.lC el.l] sE osle
pue iocrilo Lusuo]lo]-relunoc e 'Jocr}lo scrlocrEu-Jolunoc e 'eur.rE71
uocou ocrol e se (sreqlo Ououe) slolllq plor..l oLlM rofey\ sdro3
ouuen polsrluoroud 'perrler E s,)cef [e;per1g >jcef puou]
)ooq srql lnoqOno;q1 6uueedde AnO eq
eu;t10uo1
{u
sr
eu
LIUM
0o6
'sieo^ oldnoc e reUE 'lel.l] uouo os pouoddeq slr-l1 'ofop )tot+l o] pouJn]er Jo^ou
Jo
,isue lEr]]eur
'sqluour Aluo ro1
Luorj ]oO p,l ]q6noq] I ]eqM sl slr-l+ 'uel\,, 'A;1ue;eqnxe )reurer plnoM Aeql ueg6^or]1
Oururerl ueoq p,or-.lM s[n6 Aq pelpuequeur pue uo]eoq oreM ocuorlodxe ]o sreeA qUM s]loq )celg
'leerO seM ll 'oynd u.roql o)eLU o] qOnoue prell slleq oq] ur po)cr>1 le6 ro uterds e leO
'1nc 1eCI ],uplp euoouos lqOru {eps;nqf e },usem oror.trf 'tr [ed o] osnoL.lor] or-l] ]e dn pennoqs e1t1 1o
s)lEM ll Lror] eldoed pue 'ecud or-ll s,]Er-trI 'preq 6urure;] +noqlrm )cUe luolorn E o^rN ns o1 re6unq
eq1ruro;6 ro e6ernoc eq1 dolenep 'lllys or-.1] onorr.lce o],{em ou s,orollf 'lueurqstund lects{qd pesodu.tt
-i1es 6uunpue [q Aed no[ leerl ured 1,usr ocuolorA ]oor]s ur lrene;d o1 6ururee; '{11ect1e0o1odeu61
(,is;eqiorg 0o6 og) 'uorlcelord ro] sped Moqlo
ossorcel pue seno;0 'slollJloq Aelcoq ]oorls eronn [1uo oM 's)cr]s ue]]Er 0ursn slq6g ]ce]uoc-lln]
Alqluoru r-.llrm pe]'eurLUlnc 6ururerl )crls rnO 'sllup olru>j-uo-olru) pue 0uuelunoc-olru) 0urcrlce;d e;tqrut
poolq 1o sseuueddrls eq1 olelnLUrs o1 lro Aqeq Lllrm sLUJeoro] rno edrm p,ery1 '0urureri roJ posn oM
[eq eq1 ]L.l6ll o] 1q0r11ods e16urs E osn soLUr]ollos ro 'suors pue s1q6rl oqor]s ,solcrllon Acue0reure
Jror-l] uo urn] ro '1no s1qOr1 peollre^o oLl] urn] pue Aeq oL.ll jo lno s>lcnr] or-.ll o^oLU uolrJorU roelunlon
ot1] onet.l p,l 'srec pelred uoomloq pue slloMrels 'sllels uroorr.lleq ur peurer] ery1 '0uriq0r] ]oorls se
pedue se 1o0 soLUrleluos slqOru {epsrnql 'poue}s ozerc ,,poseq-fir;ee.r,, eq} oro}oq s;eeA sean srql
'{ue pe}cedxo ouo ou 'llE }o
]soq pu 'repenb ou ene6 eM 'oseolor ]urerlsor ro ocueprone uorsuor..lordde e1r1 ]uoluoc ,,Uercoperl,,
0utpn;cxe 'sluopnls suorleredo-;erceds {Lu 1q6ne1 ; sanbruqce} oLUES eq1 dnorO eq1 1q6ne1
'oo] '11 0urop erem Aeql '1qOru 1eq1 0urop orom oM lEr..{M ToUELU },uplp }l 'xlLr or.1} o}ur umorq} }snI
sEM eLls ro eq 'dn pomoqs CNI uE ronouor..lM 'sor.1lolc ]eorls ur rool] elorouoc or.li uo pourer] oM
'umop 1l po^ll ro^ou ur LUlr..l por..lcno^ ro^oor.lM 'qcood oq] poMorcs ({ng me5 6urlcnl) CNI Aue }t
pue 'utolo] roquloLU 0urlsrxe ue z\q -lo1 por-lcnoA eq ol pEr..l noA 'urr] o1 dn peruroL.ls or-lM uoLUoM puE
uor-u or..l] 1o Aue ro ;oqq6reu ALU plp ror.1}rou pue ,Qrgrqerl eq} }noqe erec },uprp 1 '6urp1rnq lueurureno6
E ]o osn rno ouopuoc o1 lErcUJo z{1unoc {ue ;ol elqrssodu.rr }r opeu; on,plnoM Ourop erem onlt }eqM }o
Altlqelt petldLur orl]-uo 6uroO sem +eqM eopr ou peq [1unoc or..l] orns L.r,r,l 'eurLU 1o roqq0reu E seM
oqnn 'lueuelnorl oL.l]
]o uorssrured
1e lqOru
e11
'uor1se66ns
s,eO;oeg 6lB of peer6e {;;eug ; 'Oururer1 oroLU pue eurl poo6 e ro1 dn sAerurly '6urnr1 e ro1[ep fuene
geuuosred suorleredo-lerceds Oururerl uooq p,l 'rorpeo s;eeA;no1 sdro3 or..l1 ]o ]no ue]lo0 p,l ocurs
,,'0ueq euueM plnoM lEr..l] Mou) em s[ng 'ouunp ;,, 'per;der e6;oeg 6tg
'sse plrm e (sr ;;r1s pue) sem osle aH 'ur uerl] lequroo Jo
]no solrJr] erou.r 1or1s uooq pell Alprrem pue LUEUlorn ur lequloc onrsuolxe uoos pel.l 'oL!r] eL.l] +E plo
sree{ gg punore sM C 6rg ,,'p;nom 1,, 'ples 'uorsserdxe }noLl}rM 'pue pe06nrLls oH 'osnq }o pul>1
]el.l] o] so^losLuor..l] lcefqns l,uplnoM seop re;n0er 1eq1 ,,e0rooC 618,, 6urlle+ 'eopr or.l1 possrLrsrp
I
'q16uer1s puo UUn soL.lsrururp sn-l] pue 'A;uerodurel sllor o^rlce oll] Jlo sem oH
,,'ontlceJ1out ]equ;oc,, st 6uturerl ur pernlur ouue/\ Jo torplos e osnecoq ,,1oJ ]l doe>1,, ol olpeq ]uels
-uoc E sEM ]r 'fue1r;rLu eqi
*:IllifiieunoJ
ur ue^= 'uoM so^rleqLuoc
uusJllJ^lldlr" =-
soloqd
'L.USrleuotlrpEr]
]o
l"
e pe1se06ns
<,
l/
'lto7,,t67
9?^tvryLuo? rq?
'eltD /D!?IDL/
??,o _*-rffi
f*-,r,::.!:avJ,o7.,
*,-ru".I*f
pa)oo7 qp/ r1il
's"? ''?r- u'st-/ leu,i >'r-, {*:;;-;,, .r),2/s,
sna/</Drq,,
atr'J
'{1rnec crce;oq} srr.l ur orolu uono pue L1ceLUo}s s,}uopecep ol1} ur poolq }o
srolourluoc crqnc OOg uer-1l orour punoj rouoroc or-tr] 'pJEMroUV ']no poelq o] peuels or..l lrlun (peqcund
ueeq [;uo pel.l eL.] 6ur>1urq1{lqeqord) pl) or..l} 0urleLuund 1de1 uolel oq} 'poqqe}s [11e1e1 ueeq Ourneq
eltdse6 'fuo1s 1o puo-solr.l+ rno] osro+ s,ro)cepe olll poqqels [;pur;q oH ]oycepe srLl ]E por1sels
pue olru) 0utp1o1 srt.l ]no pe;1nd pl) or-l+ 'onrleurolle ou 6urees pue sllr)s lqOg ou 0utssessod 't1leop
o] ueleeq eq o16uro0 sem oLl Ournerleg 'edecse [ue poluenerd qcrqm 'pl) or.1] umop uo]eoq p,oH
'rosser66e oq1 ueoq {;;erlrur pell uolo} orl} snornqo sEM }r 'spunom or.l} }o ecuereedde
peredel pue ]uoLuoceld eq1 uo poseE 'se16ue pue slurod lecrlrtoleue +ooroc otll ]e osrol oq] Ourcrerd
[q urnbeuueLu Oururerl e uo 6urqqe]s orl] ]cnr]suocor o1 soloqd pue spode; [sdo]ne oq] posn
'(spunod
pu
g)
plo-;eeA-g7 e polll) oqm (spunod gLt pue lle} sotlour
sor-{cur
uole}
0OZ
lle]
Ztoot
'erur0rrl uror..lUoN ur lEui repJnur E ]e asuolop or.l] ro]
O L ]ool g) pr>1 p1o-reoA-tZ e seM ]upuolop eq1
pedxe re11eu-1ce[qns e se ponras I uor.1m {l1uecer slr-l} Jo pepurLuoJ sem | 'ssoccns Jo} uotlenbe eq1
lo ped [;uo st llr)js 'olqe]crperdun ,(lpltru,sr ocuolor^ ]oor]S 'seop nsTrl-ni rc op eun>l leef'opuo/t >loeJ
'odwe4 0uuelseur ueql erou.rAue ]qOU e urM 1;,noA eelue;enO l,useop so^rlequoc 0uue1se4
uo)orq sle6 lrqs 'p;eq 6unms uor1m-lleq 6ur>1cerm e ]o ]uolenrnbe snoOo;eue
eql AldLuts er,[eq1 'pelecrlsrqdos ro cuo]oso 'snouo]s[u '1ue6e;e ]ou oie sonr]EquroC )ooq srll] ur
senbruqcel aL1} rono CIur1oo1 olrr..lnlt }uoLuou ,,VH-8,, uE oneq ;;,no{ {1e1r1un s,}l 'ossour} }noqe },uore
senbruqcel so^rlequroC 'Luor.1] ur luercrlord oq ro puelsrepun {11ni uec sro}seLrpuer0 ueueueOolco
,{1uo 1eq1}lno[]lp os ]ou er,{eq1 'poouenu;o o}Ecu}ur 'olqeroLunuur},uore senbruqcel sonr}equroC
'z(1estm eOpnl pue e6pnlumo rno{ oq o}
}uUodurr s,1r Aqm s,1eq1 'snorcrpnl ere LUnlncurnc
perlrsselc E Jo slrrelc [uy 'sue1e;reqc ore uorlezrueO;o poLueuun eLuos U]rM sn]E]s ,,]orces,, Llrelc
pue ocueuodxe ro punor6lceq ror.l] lnoqe reelcun {;;euorluelur ore oqm sro}cnJ}sul 'CNIA-l sr re1q64
Ieorls Aue leeq o] no[ olqeuo llrttli sselo o]nurLU-eAr] rreql OuruLrelc euoAuy 'ecue6rl;e1ur rno[ o] ]lnsur
g1,no,,(
'uolsrl
uE
srolseLu
ore
s,UE
or.l]
o1A;uo
uMou)i
senbruqcel
6ururre;c
spe
eq
1q6ne1
,,]o-tcos,,
'1r ur onorloq
1,up;noqs noA
's1;nse; ,fuo1ce1sr1es ponorqce pue ouoouros o] ]r euop 'enbrur..loo] E 11e1 en,no{ ssolun '0urnerleq sr
6uto6 '6urner;eq st 6utleeg 'se^rleqLUoc ol Aldde l,usoop ,,6urner1eq sr 6urees,, grlcllc plo or-{I 'LUor-l}
qcee] oL{M esol1} pue senbruqcel lle }noqe crldels E oq o} 1;esrno[ o] ]r omo no,( sr lurod [p
']eur or.l] #o pe)lEM em 'req1e6o1 )oplnol1s
{u peddels pue peq0nel or..l 'peor1 srq Ourleqg 'uorleredsexe ur prES or.l ,,isouue/\ 0ur>1cn3,,
,,']r ol snornredur 1sn[ u.r,1 eq[eLu"'sre00erp-ol)cnu)
'uorsuo] or.l] Xeolq o] ptES | ,,'UELU ]r Molcs,,
'peAe-eo1s
'popeoLrycrql-souuelA
Mou)
no1,,
sn
'spuou+ eurrlOuo; roj uono prem)ltne oLuecoq uorlenlrs
ot.l1 pue 'polerlsnr] rute;6 eq [lleniuen3 ']urE] pue soou>l or-l] ur )eoM loe] oLU o>1etlr ro punor0 or..l] o]
oLU Mortl] A1;ecrOeu ],uplnoc oH 'peleosneu
to fzzrp
'umop
1eO
],uplp
looj
llE]
| ']uom ]r os puv
'poromsUe ;,,'0urq1051,,
'po)se oLl ,,1,loe] no{ op }EqM,,
peueddeq Ourqlou +nB 'plp or..l puv
'6utq1ou
11119
'ure6e ]l plp
or..l
og
6002
uuEcctA
,(lle)-
1eO oO
pue sq6ne; Mo] e 1eO '6urq1er-uos ureel noA edoq | ')ooq stll]
6ur[nq pue L{ceo} I }eL]M ut onlen s,oloLl} Ourlurql ro} s)uel_trf
sr
eneq noA uodeem lnpearrod ]soLU eLl] Inq 'uotlce jo oouolotn pue
]os-purLU lqOu eq1 qlran perldde uoL.lM e^t]ooge Al0ur1e1se^ep pue
ssernp rapun pollecol {11crnb 'poureolA;rsee ere sont}eqLr.loC
'opnlrue
lqOu eq1 olenr]lnc 1,uop no[ ]t sont]EqLUoc ecrlcerd ],uEO no1
'pellr) ro pernlur A;snoues no[ 1e0 o1[1e1r1 pue prdnls sr 6ur1q6;1
JrEl ]o [se1ue1 pesoduur-11es eulos {q peurerlsor LL]tLl 0ur1q0r1
']no pue umop no{ Ournee; 'no[ lund o1 Ourqflue op ;1,ep1 'no[
'7uaP{)aP ?v7
99 ""
?9 ""'
89 ""
Zg""
tg """
8q ""'
Bq ""
99 ""
99 ""
"'
""'
?9
""
0e
""
e9
eg
oldrcuud
eldrcuu;
eldrcuu;
e;drcuu6
e;drcuu6
eldtcuud
eldrcuu;
eldrcuu;
eldrcuu6
e;drcuu6
IX
"tUWd
"
""
"' eol^]S
9Z
tZ""'
ZZ " "
""
"""'
"
E se^tleqLuoC
orv
Our>lurtl1 SeArlEqLUoC
6t
! J"UVd
ecPlord
""""
L"""
"""
slueuopalrnoulcy
'uollBclpeo
s)ceuv uodeell
91I
ooElue^pv leluoLUuoJrAU=
""")col pue dEl1 'Ycol8
suodeoM po0p= 0ut1co19
"" s)lce]]V >1cr1g Ourycolg
911
ez)
zz)
611
tll
]]]
601
r01
:: :: : :: :: ::::lllls
0ut>1co1g
's)cly 0ut1colg
" "' so>luls eeuy 0ut>1co;g
/\\oq'|= pue pueH 6u >1co|g
" " " 6ur1ceq3
""""Ourpuel
001
,01
t0l
66 ""'
16 ""'
96 ""
?6 ""
26""
t6 ""'
""'
"""'
"""
slueLuo^ol oull-]o-ino
"'0ur1;ne4
""oulnl.ls so^rlEqLuoc
""":"'
88
98 ""'
98 ""
gB ""
e8""
08 ""
6L""
gL""
gL""
gI ""'
tL""'
eL""
1L"""
""
""
"""
"""""sot1stut;Ouor1g ]uolstsuoC
""" (uorlrsrnbcy 1e0re1 pldeu) Ourqcuerg
no1 ol
Lu1p1 0ut>1e4 uot11 'ro)iceliv rno1 o1 Outldepy Alpet1tul
ldepy
ssouo^lssorOOy peuelq6loH
""'10s-pul61 redo;6 y
""'solng PUnorC Outute4
6q0nou= preH st preH nno;-1-0ueg 01 1oN ro Oueg o1
""'
Ig " "
""'
""'
69
69
""
Zg
gg
"""
6ur>1u15
Z6l"
""'sl,lo!^eu
proruueuu
z87.
rcquu eu uoqu
981
6Lt
LL}
gLl
zLj
:: :: :: :: ::
: : ::: ::: ::
oLJ
891
99t
891
"""'uocrqnu surnu
""""furegycelg 's^ IcuE
6u';1seoqseuo0unn';n'
:: : :: : :: ::
" ]ellol or_ll u! ro,of
""""'AemrlElS oq] ur ro)jurlS eL.trI
"""fure;-1 ro1 0ur1re11fure;-1 1eg sOurq1
"""']uejnelsou
1o-1
8q1
or-l] 1e
091
"""'soueuocs
991
99t
:: : :: : ::::j:l
or]1
s9tr
991
III IUVd
'slllys
ueo/\
1 'sdog sflry o^tsue1e6 :fueL-uung
""" >1CIy O^rlCnllsoc Mol
09r
8?t
"
Ltt
"">jcly
911
niJ
LE}
: :: :: :::
::
dr-uo1g eq1
1oo1-17e16uy
""
znl
7.nt
"""'
6tl
981
,tt
z8l
tel
0e]
"""Ycl> ulr_.ls
"""']+tl oeu>
oouy
1q0rer1g
"""/v\oql= ourqsels
""'Moqll Ouueedg
se^'|]EqlUoc v :qe0 u'|trc
: :::e,c" "' so>luls puepl-peddn3
pueH xv
: : :: ::::
?Y'l:l:u'u
"'
ISUTeLULUeH
LZI
ocEl
6dt
r..lsey\
"" qel;eOur3
gz)
"""seMS
9Z7.
:I
so^llEqruoC
roldEqC
.AHffi.ES
osuolep-llos
^tlM
^Jrlduroxo
IEIUoLUUOIAUO SnOOoElUEApeSrp ur SSOJnp ropun olncexo puE llecor o1 elduJs sr enbruL{co} r-lceo
os 'slerluosse oreq oq] o] polM.slp or,^or11 'pozrl^]s [;rneeq ro pelecrldLlroc i,uore sonr]EquroC
1o
eleudordde
A11e6e;
eclo+ o]Lxrlt6el e
e1t1
'fue1t1tur
fluo
11 61tsr{1 o1
.'alqrupJos sse-pllm
'snorcll e s,U
oB
ou
'pr?.{aJo1J"e o)iertrs
'epqs lqSq
'eoq1i1
peuueppoE 'e1p
op?ur
ppora spueq
fu
'stsm
0111 10u
s,ll,
drf
ofll s,ll
o1
lnq-eulFeur urc
1eF
ppolr
duutlof
tuqcuerlue
no^(
'uolEIIIoc
'tr?oatil sH Sulaeelc
fuuqop
oE 01
Euyrtg
t-Eugl
1l lei put o8?lu?Ap? rnoi! o1 uolloua leql IIts asn slxoE lsnf no,\ 'lnu ro Sulfl sl l,ue,Ie ,{eq1 sfes oqatr euo.(uy
deql esnrceq uroql polsq dlqrqo,rd I {u1ql I 'oo1 aJo/vr elr iflur,replos eren deql osntcoq lou pue
sulrslfi roqlou?
'1no
p1p .raor{
rage
put
-0l11?q 0q1 u0
1 ,,6e111
i 0q'u?aur L, 'pols?
sElv\
.J
l?qri\ os,,
'polJJ?c ua0q
peunl
oq Jo rrdrol
OA pop?ol
le sualqord Eulsnec
unop ocq
01 snq Iooqcs B
oluo sJocUJo
11
oreql{ uols0rr00
anlq-ueel3 'fxen e prq deus sserq aqJ 'urrorq {rep eirora epueq aemds ror{1?ol pu? rllesqs aq; 'oJIu{ lsqluoc r?ge}l
B JoJ poJ?add?sip oq
fior
airf
o1
arreu
fru ur-lcadxe
01 X?rir1[
qll
sTr{
oJor[
oll
i oN'{cBurlJral/[
'oJlqsdrxsH
u1 ocllod Jo JolI{C
oqX,, glu
oX
'lu?oEros Jo {u?r oql Eulr?on sdroC oulJ?Il[ oqq Uel pu? UtsoH oldrnd aIIl papr?.0rB
s?rvr 'Jtsls
?ulr
u1
flnp
-ug A-e79
01 oc?ld
m{
01
urlf
roJII
slq
q aull
ouo 19 pu?
snorutsJ ?
E u3q1 oJour
Eulqlou
qlpr
1oE
II rsl[ plrol[
'pu?rl su ul laqcxsq
luourlruruoo olnloseJ
roqlou? roJ polool r(lsnorxu? uoql pu? lseqc slpJ?ls?q rood ouos ul 1l poluEd p,aH 'fl qxlm uodo pBarl s.rtuouo
uo spu?q Jno{
oq.fa {RE
p,ll
s?na
oroH 'IuooJ
oruvl
l?q,l,
polool oH 'oq
pp
Eueq o1 p,req
stsxr
xuo.ra
loqcl?q ,u$EI4
JJo
13r{1
lng 'ssolosn.drcxol
o{oJq sdll-ssolosn
aJrul rop1?U oqI 'quE plnoc noif uodeell pueq-olpu?q uu?p lsoq oql
:uo
'10ra
1oE 1l uoqx\
oluo
'uF{
pap uol1tsJoluoc orlJ (asl
eqx uo
uod?or\a
o1
B sB {oolsrur luee$.reg
x?
suodsor poslAordurl lnoq? uollsonb e olur passe,r$rp uorlssre^uoc oq1 uoos pu?
-nE;t sq dn loqcltr
'11?q
utf
'ocuolJa6(0 aJoiri JEJ qlurr sl,redxe ae11eu- cefqns i{q papuno,rrns uoor ? ul s?n aq asn?ooq oA]suoJop pu? pocuoTJoakaq'Eunod
p?q oq 1?r['^ uo pas?q itlelos srru, eouel,redxe so^lX?quoc ololduroc esoq {-luee8aas
JJB1S B
pouJBoI
r?loods
e;o ;e$eueu u?r8ord aql ser'a eg 'r1u$t11 'Emqsurlpyi r?ou olls Euule.rl rclcteuuoc ? x? pquroc porrrr?un pu? 8fl-D1s lolsld pelsoouoc
pocu?Aps uI lauuosJod oouo8floXul Eulurcll'f11uanba4 rrlq
e s;ean-,rar{13Jpu?J8 snope$eJ8
'S1q
aaaa o1 f1a>iq
s1 .(11rn1ce
u,I
olfi
aq laaqlepue,IE snorrBEoJE B
sriool aH
'([sm eqt dq 'slooqs mls pu?) eslo Eumauos lsnl sl rutf '61,6I
gn
ge^u)
JeP|D) ?uyDN
a P0JOLu?t4L/a?
r?lg ro^[S
Jfuinl q uollce
ls
roJ
sonltsq 0flr1
ul
0q1
IE
l?
p1,ro1r1
lE
'q11ug ulIJ
iJ
s?.r\a
eqX
ut pelslluo
p?rtr 0H 'u?rgxo^ JI
rgfii
I;e1;t sate{
Jo
lo?q psl]Aul
ocnl fuo79
6utute;1 soArlEqLUoC 'soqlo lErUELl [q peprnotd ete s6urql osor-]] 'fue1r;rru or.l] ul 'sUE lerUeLU
leuorlrper+ LrJor] penuop slrlouaq rolllo Jo eur;drcsrp 'o.tnlcnrls Aue qlrnn reuorlrlcerd eql
eprno;d ],usoop Ourureri seArlEqLUoC 'esod.lnd a16u;s e sEq 6u;u;er1 solllequoC
'e
-ols lo fiuoleLr
or-]]
'}
ESIUU
TUffffiTtrffiUUIIflIUIIIIfi-ffiMffiUffiUUT[ryffiU II
secuenbesuoc e;qrssod uo lleMp purr-u rnoA lol ocuelsulnclrc ou ropun 'secuenbesuo3 'g
' puolep
ro^oN'slem;e {lenrsser66e >lulr.1l1$;corelTsseuellsser66y'7
'soseelcep ozrllln uec no[
senbruqcel puE suorlce e;qrssod or1] pue e6e no{ se }ueuodr-ur fuen seu;ocoq stql 'sol}lllq
no{ }eLl} ler}uosse [;elngosqe st ]l .ssoualer V-lles7fi;;;qede3 'e
-edec;no[
urqirm Aels
'z
'l
'sonbruqco+ ro slqOnoll] 'sesrnoc ror1] +rpo o1 0ur;;rnnun ro olqeun eluocoq srepuno] seu-rr1Auey1
'ocuolorA o] seliJoo ]r ueLlM lqCInoq1 ;eurOuo ue oi LUrelc Ae; uec euoAue orns ]ou LU,l
'eLUr]
]o 0utuutOeq ell] ecurs sonlosllror1] 6urpuelep pue reLllo qcee 6urycepe uooq eneq eldoe6 'oro1oq
ouop uooq //e s,lr '>jool ]nq 'llem se leur6uo eq z(eLrL senbruqcel lenprnrpur or.{} io olllos esoddns I 'eu [q
peu6tsep ore unlncuJnc {u-t ut secuenbes sonr}eqLuoc oL.{1 'seuo Ourlsrxe 6urdo;enop ro }uo}uoc Mou
0urlerod;ocur 'oluos 6urprecsrp 'senbruqcel [u elepdn | 'sorolo]ur e6e se pue soielnLUncce ecueuedxe
olrl sE 'senbruqcel rreql do;enep sleurluuo se 'sornseourolunoc o1 ldepe pue e6reure sleorll+ sV
eoq lr plnos MoH 'ornln] ol]}u! r..l3ee] I ]ELIM oq
],uoM pue oOe sree[ lqOne] I ]EL1M se oLUes oLl] ],usrMou Llceo] I ]Er-lM 'soc;nos ]uaro#rp LJ-ror] umerp
senbruqcello uorle;rdLroc E s,]rosnecoq ]ELl] poolsropun;anou en,; '1;es[u roge ]roLUeu pue,,LUolsr(s,,
e Lunlncr;rnc ALu ;;ec ol eLJ-r pe6ernocue eneq eldoed 's.reo[ eq1 q6norql ilte11otog sanltequoC
n'leUt q p.lt pue r1ruop not to pue1stepun nol
teqg1 'lo,rcqueu e aq ueo ouo teql uonniltsul pe4uedto ue lou s, oO euny loe?"'
'splout to rsuto;p,ed 1se1l7s o7 6u16u11c urotl s"torutollog lut ootl of edoq 1 rlte4uoc
oq, uO 'poqtout ieUb ,to potltour F!.lh uto4 yede se uto, tcultslp ulttlil tas s! teqt
aslluaqto rc pa4lpout reysodutoc ,1e1l7s t eu, e peluanu! tou oneq h, ,ao7 ecrug
,;lenuossoun oqt lene \ceH'oseotcop lnq oseatcul fi1ep lou sill, iaa7 ecntg
luorellur s,uelsAs
ot-.11
ulilillilHI SlllllruU0t
'luopnls elll lo popuEurop [ldu.rrs ]ou pue ro]cnr]sur or-l]
poureo sr lcedseg 'wor)l )opun
^q },uop Aeql'rene-sonlesuror-l}
lou slo]onJlsuureq] qIA UE)l sreuorplcerd sonllequroC ,,'s;olselr,, oAEr-{
elEUrproqns (1,uplnoqs pue) 1,uop so^rleqLUoc ]o sluopnls 'rolseLu ro e;[1s rol]] o] fi;e{o1 purlq }soLUlE }o
elqedec ore pue Oeg u6rero,t e o1 0urmoq LlllM )O oq o] uroos slsrpe lErUeLU [ue4 'luerenarr aq o] pua]
sreuorlrlcerd sonrleqLUoC 'ocuoroner qlrm ilelsAs roL1l ocrlcerd o1 puel {llereue6 s}srue lerUELU [11se-1
'senrlequroc re6uo; ou er,[eq1 'pelecrldruoc
opeL]-r
')ool
("'sen;esu"reLl] roUE eueu {eql spor.l}ollr ro senbruqce} z{uelu MoLl )cor-lC :}urr-.I e s,ereg) 'sllerssolrl
,,osuolop-]les peseq-[1t;eor,, eq o1fu1[eq1 lsrezrpuer06e-]las ore eldoed osot1i 'uorurdo [u ul 'sonueno;
osercur o] our] 1o poued ;e6uo1 e rono sluopnls e0e6ue o] loplo ur lle-slUnlnculno pele6uo;e pue
6ut>1uet lEUollnlrlsur '[qcreretq ;euorlezrueOro ')rol oLul] cr]srleopr uE rl]rM sonr]Eqt!oc alecr;duoc o1
eldoed Jol uoLUurocun lou s,1r 'Aepo1 'pozrlrcjar!uroc olom sue IETUELU se peueddel.l OulL.ll.olUes oll]
A;e>1t; s,11 'ouole
uo snco] sonrleqluoc 1o uusund eql peldnroo seLl uorlezrlErcroluLuoc ]uoco5
llr)s
.'0ult.l] ([ello] {enn) op e 'sn (11r1s) nslnfe s,1;,, '[EM srr.]] snco] sue
pue so^rleqLuoc uooMleq ocuoroJ+lp or..ll.peure;dxe ; '6uno1 'M Ueqou rollp= o^rlncax= qlrM
lerUELU
'no^ polunour
oq uoqM orolu Llcnlu leL.ll Aed
o] 6uro0 oioM no^ ]ueolu ]sn[]r 's6ol rno^ ]oO o] s)crl Mo] E^lqelr^aur
o)] o] per.l or-tr ]l ']or-ls uooq p,l o)rl ol.u
peddorp eA,plnom ler.l] sollcund e1e1 plnoc pue urr.lc olorcuoc e pEL1 osle eH 'e;A1s 0urlq6q polueuo
-punorO AllueutLuope;d e 6urldope {q [cuercrlord leuosted onr] pe^orrlce {n0 [uL 'esec srr..l] ur ]nq
dn-puels ur ueunce pocueleq ro] anuls plnoqs euoA;ene 'uorurdo [u.r u1 'urq
'6ut1q0t1 punorO pue
t-uo;+ oLrES eq1 Ourpueurep [q ecrruessrp E ]uopn]s srll] ouop o^,plnoM ; 'pepunor6 1e0 uec ]r oro]eq
rono sr ]r.{OU orl} ieql A;lnpeanod pue [;einlose; 'A;enrso;dxe os ]ce ol relerd Alleuosred I qOnoq1ly
'[erure Ourpunod Aq
Luttl olEururop uot.l] pue e6eluenpe uE dolenep 'fuesrenpe srq lorluoc ol sEM Lrrr.l roj lsoq po)rom
IeqM ]Et-tr+ lcrpoqleLu pue Ouo.r1s os sem oH 'polUoop oroM no[ 'punot6 or.]] uo no[ 1o0 or..l ocuo
'LUtt.l ro] t.lcurlc ot-tr] r.lrorl suorlrsuerl uMopo)el pedolenep 'sdr.r1 6e1 pue sOerp 6e; 'snnorql xe;dns uo
I
pollUp oM 'suMope>1e1 6e1-om] pue -ouo uo pollup e11 'punod pue puno.rO uo Oururerl srr.l posnco]
'peolsul 'rolcnrlsur srt-.lsE pelre] | ]ueolr oneq plnoM ouu oyrltr-lCIu pue eAoLU urLl OuryeLu uo Ourlsrsu;
t
'onrlcoJ1o
i,usenn ]snl
ep 'ssecord 1q0noq1 Out1e6re1 prder e pedoler,ep ro^ou eH 'Mols sEM ep1 're1q0g e se po)cns llrls
eq reeA prlt.li ot.l] Aq senn olqnorl 1nq 'sree{ xrs ro} srseq A;>1eenn e uo oLlJ r..l}rm pourer} oH 'LUnlncurnc
[uu ut enbtuqcel [ue o]ncoxo plnoc oqM ]uopn]s 6uo;1s-o6uoy\ E pell ; 'senbruqce] oLUES ell] osn
[lentlcege o] so]nqu]]e ]uo;olJrp [11uecr1ru0rs L-l]rlrn ouoollros lo] cr]srleorun eq {;dLr.rrs AeLr 11 'uo Aler
pue roAE] ; senbruqcel ur s]lnser op o] eur Molle +es-purur pue fir1r6e 'peeds 'uolleurprooc 'enbrs{qd
ALU 1eq17i 'solnqu]]e ;euosred ]noqe ;;e s,11 1p1o0 e;nd srl+nls str.ll ;fite11o,to3 sa^nequoC
rioso.ll dolenep uaqt pue fiAge sH pult 'ptell,ot poullcu! sg uos,rad eq1 senbluqcel
fitesn lsoru aqt ueau I utot ,ceiloc AE .tuto1 tceiloc eqt $l6ne.1 aq p;noqs sn
lo auo qceo pue luato#lp s! sn lo ouo qcel ,tfipuostad pnplaryu! qcea qceotd
-de of s, esuarap-ges tedotd euofrue qceet o, len fiuo eq1 alalpq h, :oa7 acrug
,, e,tour{ue noA ro1)roan },uop
,(eq+ ll tlceol I seuo 0utuopueqe ro 11es;no[ doler,ep no{ se;drcuud 6urppe }o ptei} aq },uoC 'oul
ulor+ poureo; no[ se;drcuud eq1[1dde no[ Moq ur sorcuorcrlo 1no 6ur1.roan Aq lueudolenep ;euosled
uano rnoA onulluoC noA olut leoq I senbruqcel oq] L.lllm lueuruedxe pue dnorO Oururerl uano rno{
UEls oC 'reed e or,no1 'es;e euo[ue lo oLU o] o]eutploqns E ]ou ol,no1,, 'plES I ,,'uLr ')ool,,
tlfueXlatoC satneqlaaC
r'l! tg
punoq
6u1eq tnoqr!fr e1dpu1ld eq1 teqg ,y u1 pe6ec 6u1eq fio.4lt plout e tetue'yoqs u1
'e1d1cu1td oql e^tosslp pue reldpuyd aql tlq eplqe reldpultd o.ll uteo1,, :aa7 @rrug
'+lt.lsllnq ureld s,7eq7 pue 'z{ceOel umo.leL.l} 6ururelureu; ur }nq s}uepn}s lor..l} o}
uotlnlos lsoq olll 0utptnord ut re6uo; ou sr ]selolur rreql 'sueddeq 1eq1 uor.1M 'rouedns uone ro o^rlcolJo
A;;enbe uenord sr ]o oJeMeun A;snornerd e;em z(eq1 enbruqce] leLlloue uol1M uone sLrels[s rror]] ]o
slueuoduroc puolop A1;euorle-trr o] euold erou er,[eq] 'LUor-.1] o] poqce]]e st euleU req] ueL.lM A;;ercedse
'enbr uL.lco],,xoqloo]
oql ur loo] ror,lloue,, popeelp or.1] lo ,,'osec ut lsn[,, ,,'oAEL] o] ectu,, e opnlcul o] o6ln 6ul00eu eq1
s,1tlM
[11cu1s pue socuon;1ur 6urldnr;oc
oor] 1de1 eq
ISrsaU 'osuelop-llos rol
lerluosso
lsnlepnlcur
]o
lsnL.uLrnlncr;rncsonrleqLUocV,,'osecurlsn[]ell]ppeplnoqs;,,'6ur[es]oupue,1+oplteO
luec1
]EtlM,, '11es-tnoI Our>1se 1o ssecord lenurluoc E sr LUnlnculnc senrleqLuoc enrlcolJo uE Ourdolenel,!
'no{
1o r1}oq ol.l}
Slll.l-lll Ol]-ll] OU
sesselc lq6tean ou
SOlfil OU
OOJOIOJ OU
Slno] oU
:ore oroq] ]ooJls or-{} uo osnecoq ocuel1c puocos E ro)ce}}e rno[ enrO o] pro1le ],uec no1
']r o)rl sonel.leq 'A;luepodr-lrr 'pue Aerd seuocoq rolepord '[predoel ur sr
{1e1es s/H ')slr }e ouo orl} s,orl spue}srepun (Ale1elduoc pue) [lueppns ro)cepe rno{ }eq} [11ue;orn
os pue A;entso;dxe os '[;pelcedxoun os roleperd o1 [erd Llo.r1 e6ueqc o] sr 1eo0 eqt re)cEUE eL.l]
6utyce11e {q crLueu{p leuor}e}uor}uoc eq} osronor Alluercrge pue [1;e1nrq '{;elerpeuuLur noA 'e>1r.r1s 1s;11
eL-.ll lsuteoe 0utpuelep JoUE +Eq] sor]cEo] soArlEqLUoC Jlosu]r-l puolop {;;erlrur o} seq ur}cr^ pepue}ur
eL.l+ 'so)uls ro)cE]Ie ue ueL1M ';;r19 ';eco;drcer 1q011e sroptsuoc ]ueleqLUoc ror..lUou '1oo;1s or_.1] uO
'eoreler oll] lo ecueserd ol-l] pue ]noq ell] ur Uel sr
oLlJt] t1onLu nnoq '1el.u ot.tr] uo poyreLu fuepunoq 0uu Ouuocs ot.tr] ]o oreMe sr rellsorm qce; 'e0eluenpe
sltl o] onoLu ot.l] Uo^uoc o] seu] pue s;merds rorJlo eLlI 'sOe1 s,lueuoddo srq ro] sloor-.ls rollsorM ouo
ueqm 'A1re;tulS 'oorolor e ]o ecuosord eq1 pue lqOg el.l+ ul Uol ore spunor AueLu moq 'puno; oq1 ul
Uol st olrtl qcnul Moq1o luezru0oc ere sre1qO[ L.liog 'seqcundre]unoc rol1]o ol.i] 'seqcund loxoq ouo
ueqm 'e;dLltexo lol 'sluouronolU lecordrcer uo sncoj qloq '6ur11solM pue Ourxoq lo spods or..ll ul
'IUoAo
;eco;drcer 'pelcerlord e sr ,,0ur1q6ll,, ]eq1 Ouryurql Auu slceger ]uoLuolels oqf
,,'ouooLuos o,z op noA sonrleqluoc :euooL.uos tll!/v\ op no[ Ourqleuros ore sUE lErUEtA,, I
'pelonb uooq oA,l sE 'osnecoq ,,e;{1s Ourtq6u,, E sE sont}equloc ozuo}oeleLlc o} Ouorm s,}l >julrl} I
s0g6
pue s0g6
L or.l1 ur
souErluelruod S n ur roL1lo
r..lcee ]Ll6nE]
sr
IcoU esnoLllref r
t-lllltli soseorcur
UEOI
PIIEA
IUEAOIOI
lectlcerd
-]los
]o osron pue roldeqc olonb uec ]nq ]Ll6[ e ur uooq JoAou s,ol1m sosuol ol]]oq-o)oC 6uueean
^ue
eq1{;e1r1 uer..l} orol.lJ sr rlueurs }rl} }o puo roq}o el.l} uo pteoq{e>1 eq1 Ouruueur [n0 eq1
lq6temlq6tl
,,']! se)ll 6rd eq1 pue [prp 1e0 qloq no[,, esneceq Ord e 6urllseran llesrno[ purl
no{ eroleq }eL1} roqLUoLUoU 'preoqAel eq1 }E s,or.lM }noqe }ol e eunb leoner senbruqcel o^r}eu,ro}le
prlen roprsuoc o1 sseu6urllrMun uE olecrpur ]eq] slsod urnrol '+cE] sE e;[1s e 1o [cecge eq1 Ourpre0er
slueu6pnf peleuorurdo Alrneeq e]E]s pue su:e]s[s ro senbruqco] ]noqe s]ueuro]E]s ;econrnbeun
o>jELU o] elqe er,[eq] 'ourluo snorxouqo eLl] ro] uoneq snouu{uoue ue eprnord sLrJnro} }ouro}ul
'{eme un; plnoLls noA'[enn fiuo eql srAem srq 0ursselord Alpnol e;rqm senbruqco] onr]EUro]le lle
sossrLusrp ro se;[1s ror..tr]o ur ]uolr olUos ]seol ]E oos ],ueo lo]cnl]sur Aue ueqry1 elqe]se]ep A;nr1s1e0
6uunlsod snolncrpu srr.l+ 'snorcrleur surn] pue {1r;eer sesdr;ce epud ueqnn sr ourl Luo}}oq oql 'uMo rrorl}
ueLl] rorJlo loor-.lcs Aue 6urqlnoLu-peq Aq sreqlo 1o esuedxe oql ]e seniosluoq+ llexo plnoqs ouo oN
'ecueuedxe pue spunorOlceq
'sorlrlrqE leuosred roq] 'roUEr.lr leq] roJ 'pue senbrur.lcel ro uelsAs fueleudord ,lreq1 6ururecuoc
slueLuoleis poleriuelsqnsun '6urdeoms o)eu
oqm sed{1 ,,fir1euosred }o }lnc,, ro sre}oLuord-i;es1;
HUUfllt[ UIHU
'6ututer1 o] ]rluluoc no{ eroleq osuo}op-}los ro1 no{
[q
LUnlncurnc oL.lI iEuI pue slerlueporc s,rolcnrlsur or-l+ LrJlluoC '0ururerl sonriequroc ol seqceo.rdde pue
seept 0ut1crlluoc A11sen sr slooqcs uerlrnrc ]o uorlerelrlo.rd eql jo llnsor ouo osneceq 6ur6uelleqc oq uec
]el.lf 'looqcs lercrolULuoc e uror] Oururerl [1r;enb )oes o] loplo ut edecspue; senr]Eqlroc uroporu or-1]
q0norql Uos o] eneq Aeu-r no[ 'dnorO sonr]eqLroc sloor-sser6 e ssocce ],uec ro ]o oreMeun er,no{ 1;
'suorlenlrs osuoiep-]los ur ;renerd o] sluopnls solqeuo
L.lclr-.lM
']os-purLU
'solnqulle
ueql Outleur 'slerluosso olnlosqe oL.i] o] umop se1A1s enrlcedser lol1] polloq {;;nlsseccns on,oL1m
sue letUeLU Jo s;ouorlrlcerd pue srolcnrlsur osle ole olor.1f '],uop oL.lM osoq] pue senbruqcol sonrleq
-LUoc IIMM ol orot1pe {11n1q1re1 oL1M srouor}r}cerd pue sro}cn;}sut ore eteql '{lrunlUlUoc osool }ell}
ult.lllM 'pe6reure seq (uure1 oLl] ]o esues ]sopeorq elnlosqe oLtr] ul) ,,[1runuruuoc,, so^r]EqLuoc Eal
pellec eq [1esoo; plnoc ]L.lM '0ur1e;e1rJord ere s6o;q pue so]ts qe11 'sdnor6 'slooqcs senrlequo{
iONVB pue ssE rno^ JJo le6 rolnduroc or]] LUor] AeMe }oc poputLU
-uodo uteLuel pue Llcleosor uMo roql op 'snounc eq o] sluopnls ltol1l so0elnocuo or.lM Jolcnllsur uE
rol )ool 'Outqsemuterq pue seuoc urorc ecr 6ur1cr;1los oq] qlrm [peer;e q6noue lqsnq Oururnq ol1]
e,t,Aeq1 ultelc o] euo{ue ro} sonr}Eqlroc o} r.lceordde pue e;{1s 1o suor}Et;e^ [ueut oo1 'punore s[nO
q6nol {ueur oo1 'senbruqcel
{ueLu oo1 'elqelre^ Ourlq6g
uor}eluro}ur r..trcnlU oo} s,erelll
In}esn
}noqe
'op | +EqM uell] Mou) ],uop I ]eLlM ]o [epo1 rorns LlJ,l 'sont]EqLUoc 6urqceel
1o sreeA qZ rono ul
,sorec 6ur>1cn1oq711 '[cernpqo ]o lurod eq1 o1
seL.urioluos-LUot-.;] puolop [lsnoro0rn ll,Aor]] [;e>1r; eroLu or..l] 'poltesse ore s]otleq lor..l] oroul oq] ]oe] ul
'uotll uo lcedut z{ue eneq },uoM ssolLu;eq ere senbruqco} ror1} s}oleoz lr.lo le} }Equloc oq} ooutnuoo o}
6ur{4 'q}eorq }o o}sem E sr LUot1} 6ursrlseq3 6}eq/v\ oS qeq-qood puer6 o} 1loq pnds urorl s)uer preMe
{eq1 'sronotlaq-uou lle olueu o} osseLu uo sLUnro} }ouro}ul eq} }lnesse pue sorpoq ror.1} uo s;oquu[s
AeLu
]ercos oo]1el 'seuefed lqc le] re;;t1-sdo-;erceds 1ce1q ;eom 'rqo rE] ]equloc ecrqulo pue ulrr.l orener
ot1M sluopnls
oprot-.{ oloqM e oAELI Aeu ep.1 'seop
'}t sonotloq ol-l Aqm re}}euu
+o
lsnloq
},usoop
}l
']Eotl oq] st ttlc rE] ]EqLlroc '{nO 1eq1 of '}colrocur uenord pue pelndsrp oq plnoc
}otleq stq
1eq1-{llesrentun sdeqred-re11eur },usoop }l 'sse ,ulddrqnn }o ouo}s EUosoH eq1 sr Qenaleqnn.ro)rqc
/el ,,]eqLloc,, poourAUoo A;e1nlosqe s,oLlM ouooLros eq s^em;e lltM olor.l+ 'elellMoLUoS :6urq1eq1s,oleH
'A;1 o1 euesut s,]t :]eurolul ot.ll uo epeur sulrelc sno;crpnl oleprlen A1;ecurduue o1 [em ou s,oloq1
'olot-lsse ue ]eqM 'ouo ]EL1]-qEo 'urlrl qlrnn seer0esrp or.1m euo[ue seurel] [;enrsrcep pue sroqLUoLU
Lxnlo] totun[]o uor]Elnpe oll] ur s)seq 'Ourpuecsepuoc s,eH 'ecueuedxe ,ro e6pelnnou>1 ,,;ercods,, 10
put) oLuos setl ot.l 0ut1se06ns uorlenursur r-llrm pocel e;e slsod str.l :]noqe 6ur11e1 LU,l oLllrn nnouy no{
'A;;ecueueg 'suotutdo srt.l ]uossrp o1 6uuep reqLUoLU LUnlo1 Aue ser;;nq [1eur1not pue ecuolo]ol osuo1op
'Joprsuoc o] ocuel1c
luouole elqeurenoOun ol.ll s,oror-.1] uoql
]o
't.lleop ro fun[ur snouos ro] elnLUJo] crxo] E
1oO en,no,{ puE 'solqeue^ poJpunL{ e }o Jeq}o
i{ue to e6e; 1ue0;n-[;;enxes 'uor]Enr]olu ;ercer 'fun1 pecnpur-Onlp 'uor]ecrxo]ur ]o ]uoluole ue ppv
,,'uurq
:eyt; s6utql 6ut[es Aq sen;esLreql furlsntA;uor-t;moc s6nql pue slEUrLuuC sreprnl.u popuo]urun ur
pe]lnsor seq suodeeM io osn pellr)sun ']ou ro oI IUEoLU orl roqloU,ln noA lJr>1 ,{eLu e;-1 '1no noA )cou)
A;uo ol edtd e qlrm ,,qOnouo prer-.I isn[,, no{ Ur-.] o} Moq Mou) },usoop leururro V 'Lunnur}uoc ocro}-}o-osn
e o+ orol.lpe ro ocroj lo esn rreql e1e1nOol ],uop {eq1 esn Aeql suodeeM oLl} qirltn pollr)s {luesseceu
I,uore sOnql 'llE roUV 'no[ Luje|e plnol]s suodeem pue ocuolorn 6ursn ro] uor]colrperd leurLr-ru3
'peseorcut [1;ectleuuerp seq ocuelor^ ]o osn er-l] ']sed oLl] ur ueq] {epo1 eurrc ssol {llecr}sr}e}s
s,eroL1] qOnoq1 ueno pue 'olrrJc looJls ur 1ue;enerd sr suodeem Jo osn 'perdnccoerd A;qeecrlou sr
LUtlctA otl] uoqm e)rl 'Lrrlcrn or-l] oi snoe6eluenpe ]seel pue loXcE]]E ell] o] snoeOeluenpe ]solt.l
sueddeq ]l 'olqe]ctpordun [1p1rna st ocuolot^ ]oor]
oJE suotlrpuoc uoqm
[;;ensn
'1se1 6uru1q0r;
'e)uls [eq1 eroleq 1sn[ 0urop eq o1 teedde s[nO peq oL.l] ]Er..llrn puE 'o)rl s)ool (sLrrlcrn 1o
sesuodser ler1ue1od puE sseuuolE 'sseuoreMe eql eOneO o] uo)epapun ise] enrsnrluruou e) ,,oqord,, E
+eL.lM 'ocuellronrns ;euorleredoerd Ourlcnpuoc sr lEUrLUuc ro ]suorol E uorlM a)rl s)ool ]l leqm 'sproM
reLllo ul 'srorner1oq 6urle6re] ]o oreMe Al0urseercul oq oi ptl sueouolrv sEM ]ueoLu ot-l ]Et-lM
'Inoqe 1ue;rOrn oq o] sEM ereql {llecr1tceds 1eqrur ro ro} In}qc}em
oq o] IeLIM prES roneu oLl ]nB ,,'lnlLtrcleM Aels pue 1ue;rOrn oq o] oAEr-l suecueLrV,, 'ples [l1uenberl
'[lunceg pueleLuoH ]o ro]corc pelurodde Alnneu eq1 'eOprg rirol 'L 1.76 6uranollo] sq]uol! ot-l] ul
'Luot.l+ o1
ueddeq A;qtssod
plnoc oLrJuc ]uelorn [ue enerleq o] peurloursrp ro po]soro]ursrp 'perdnccoerd ere oLlM sLUr]crA roLl]
Aq peapu ]ou ]sn[ er,{eq1 '1q6rs 1o ourl s,LUr}crA
"'-"7lo;>our;
s> pa9,7zQ9t, ,-4t- )nf ?/Dpg
eq] u! [;;ensn e;,Aeq1 os sur]orn req] eos o] o^el1
9aL/ +aLlog,
qnS at. AatTp gatz t?atzag
"/
{eq1 '>1cei1e Aeql oro}oq eceds {dncco [;;ecrsAqd
'gro?Dztptlt Tuappu,_at/
/n la,/ o? .tapto
(re1ce11e [ue ro)slEUrLr-]uC ,,'wt1octJou ],uplp ;,, 'Aes
o1olerncce orour oq p,1r 'A1;en1cy ,,'euJ llr-l or-{ olo1oq
eos +,uplp 1,, 'e)ll s6urql Aes ue;ro sult]orn
L.r.rr.l
'sluoLlruorAUo
enrlcedser rno{ ur uoLULUoc slurod o)or.lc 1o sedz! eq1
punore ssouorEME leuorlnlrs ]o osuos peuelqOreq e
eneq noA ,Lo r1log 'e6nog uoleg ur sluelrenoLu ontun]
rol uecs no{ pue 'pepqOeg ur }uoLUoAoLU o^tun} lo}
suecs rorplos V '/\IV ue 1e noA qor o] ]lesullr.l ro]
uorlrsod punos {1;ecr1ce1 E )ees o} 6uro6 st leutulrc
V 'L-CdU slr..l ]o lueLu{oldep oLl} ro} uorlrsod Ouug
punos {;;ecr1ce1 e >joos o} 6uro6 sr lueOrnsur uy
'uorsueqerdde teql o] onp slotneLloq lEltLr-lls
IlqlL.lxo llrM slEUrLUuc pue slurod oxoqc er,{eq1 '}coJJo ur 'osnecoq sy\1v punore ssouoreme leuor}en}rs
io osuos peuelq0req E onell plnoLls no1 'sleururrc rol-qsec q]lM eldoed-Alrunpoddo ]o sle6rel
slueserd A;;enutluoc y\-LV u 'luoLruornuo onrssruJrod e ur 'e;duuexe rol 'ore noz( renereqm punoJ
slutod o)otlc to sed[1or-.1] punore srornel.loq ]o spur) oLUES orl] ro] >jool 'se]]S po]lun ol.l] ur oror-l ro
fulunoc ulol-rem 'elrlsor.l e ur s,]r rellioqM 'leslonrun sl ssouoleme leuorlenlrs 1o uoriect;dde eq1
'pesudrns 0ureq rol ;er1ue1od or.1] uossel soop ]r ]nq 'ycepe 1o l(1rlrqrssod er.]] e]e6eu ],usoop ssouoJeme
leuorlenlrs 'Luot-l] ]sure6e pe{o1dep eq o1 uodeenn Aue ro} osuos o)EL! plnoM }r oreqM s}urod o)otlc
+B InlL.lclEM orotlr ore srorplos '+uoLroAoLU crier;o ur s]lnso;reoj pue uorsueqardde jo pur) lel.l1'CdU
ue Ourure pue Ouuep;noqs uoos er,[eqi Il peop ]or.ls eq o1 6uro0 er,Aeql Mou>l otlm eldoed {q epeLu
suorloe onrunl ro] suecs oH 'suorlrsod 0uug punos-rillecrlc] punore ro +e sluolrenou snoleuoue
ro] s)ool rorplos erenne-{;1euor}En}rs e 'plegol}}Eq oLl} uO '1-CdU uE }o osc eq} ur onr} uono s,}l
'ssouorEMe lEUollEnlls
punos dolenep no{ ecuo puE rol >jool o} }eLlM Mou) no{ ecuo poUr}uepr eq uec }Er-l} }uoLUo^otu
pue roueourop ur Iselrueur s6urql eseql 'lq6nec oq ro sosseulrnnele Aq uees eq o+ ]uEM l,uop
[eq1 'entsueqe;dde erE sleurLuuC 'poleocuoc 1de>1 lll]s ]nq 'uur1crA e preMo] sonoLU leuruJuc ot.l]
sE osn o1 {peer oq o} sELl uodeean V'LlsruEA plnoM slur}orn ler}ue}od.ro [;ree oo] uor]uo]urll
rol1] leonor ],uec [eq] moul [eq1 'no{ ezrLrrlcrn o} esolc 1e0 o} oAeL] slEUrLUuc'}oor}s el.l} ul,
rclru0mffi uilHlrcuud
:Ilnesse
]uololA 0utpued Jo oLUllc ]oolls +ueutLULUr ]o sJolectpur ]uoptcur-etd leslenrun ouJos o;e ojoH
'uorlcE
10 edAl eLuos '{1e1r1 fuen 'pue uor}ueue e\eldutoc;no{ seruesep }eLl}
uollenlls
Out6leu;e
ue
ur
Alqeqo;d
leoll.l]
er,no[
'luesetd
ole
slo]Ectput
etour
lo oolr.l]
]ueprcur-etd
.}uourL.uLUl
uor-.lM 'uollueile esolc {ed 'orl,i oot}ou no{ 11 'Ourq1ou {1e1r1 st io}Ectput
lueprcur-e;d euo {uy
eq Aeuu )cE]}e uE uoqm urecstp no{ 0urd;eq 'orn1El.l puoces olUocoq s;;rys uollru6ocor-)ceue pooC
'loujoc zLene puno;e s[n6 peq ]o] 6ur>1oo1 ro snlnur]s
{ue o} Ouriceeleno o1 euotd pue ploueted
},usoop slllYS uotltuOocer->jcepe pedo;enep-;1em 0urneq 'pue}slopunsrLu },uoc
er,no{
UEoLU
iotAeL.pq
leuoppeh to
uoqenJB poAuJUoc
e )oqJto qlt/\ luolstsuoc ocue|sLunutc A1e44un lenslA e oJeuc so\estput pepnut-eh 'A1ert4e1nwn3
'uotJenJs eq1 uen6 sotleutoue to sJUoLltoAOLu ppo
Ue LlctL.l/\ 'soJectput Tuepnut-etd octJou o1 norl
'JuowuottAue tnol pue
leuL.ll ol ssouqop oAtJelnwnc p s/ ,,ssouoJeAAe puoqen1ts,,
solqeuo
ll
:uorlrullop [ur sr ereq os '],uop suErlr^rc ]soLU uoLlM uo^o sueoLu l.! ]eLlM
fi1ecloeds sMou) euo[;ene 1eq1 uorldLunsse oL]] repun pesn {;luenbe;1 s,11 'suorleredo fue1r1tur6
pue [lunces;euos;ed q]oq o] p.re6e; ur pesn p)oMzznq E elrocoq seq ssouo;e^e
1nro,1en1,!
]uoLUoAoLU CrleJo
LLrLI]^t-]r
'uorlelecse ]uelorn Joj lerluoiod Ourseercur oq] pue no[ o] fitu.ttxord s,]Eort1]
oq] ol e1e;er Aeql sE ocuelsrp pue oLUr] uo peseq suorlnlos lueroJJrp ]nq ]ceroc Alelelduoc rnol
eprnord pu oueuocs ]eerl.ll 6urn;one ouo oqucsop o1 Ouro6 ur,l 'oq uec sesuodsor pue sleo;L1lII
pelecrldLuoc ro eldr-urs Mor-l pue suorleuen olrurlur osoql ]o oLuos selElncrpe +ell+ xuleLr e s,e.rell
eu..i Ouer Uelc eL.ll eprqry1 '[ed o] ro]unoc orl] o] dn pe1;enn | 'popoou | #n]s or-.1] 1;e 0ur1celloc roUV
'eprs
oq]
uo puE
6uor1s
pueqlsrem
poleecuoc
'1uor1
e
Llleouoq
oL.ll
oprsur
ur-,,Arec
Auo;e1
oLtr],,
oM
ur
Urqsleoms
+EqM
llec
'1o1srd roqrlec-Or']ceduoc e'LZ>1colC {r-u 6urfurec sem 'oprsul
}uom pue ocuer}uo
lloM 1l peq g
|
or.l] reou pey;ed I 'lll lloM 1nq Aldue sEM lol 6ur>ired oql ']l) pre-lsrU s,{1r1rce1 eq1 qsrue;der o1[eane
luecefpe uE o]ur peplnd | 'O L punore 1q0ru ouo uMop 0utpnqs regy
)oolq E erols0nrp
1q0ru-1;e
'sossoursnq fu lsnput-o1ne 1o
Aleuen e o] poseol oroM ]eq] s{eq lerc;eurluoc io Mor e ur po}Ecol sEM }l 'umo} }o uor}cos umopunr
e ut {1t;tcel 0ururerl sonr}equroc e peuedo I 's0661_ u\1ree oLl} ul ssoursnq Au poue}s }srU I uotlM
:ourquoc srolecrpur-ord e;1qns osolli lle Moq ,to e;duuexe roLlloue s,oroH
'sior^elloq osor]l roj )ool 6op no{ plnoM }eqM 'ouoouos ro)cns
o1{pee; Ourpe0 ercnrt nol ll apue]s noA plnoan eroqM'e6eluenpe ;euorlrsod e 0ur>1ees eterttt nol
']os-purLr s,;olepeld e dolenep ol sr srolecrpur ]uoprcur-erd ol [lrnrlrsues elnce do;enep ol Aenn eq1
51
p.lt
lnq pueu] e uono ro onrlelor e roqq6reu e eqAeu-urel1l o] ueddeq plnoc ]r Ourner;eq A11ee; {ep
]eq] dn o)oM slnos oleunuolun esoll] ]o ouo loN 'oouolor^ ]o ]lnsol p sE peop dn spue auooluos
pue ]lnESSe ue sro#ns ouooLuos
'leuorlrpuoc sAem;e ere enbruqce] Aue Oursn ]e0 no{ s1;nser oLlI ')ce}}e
ue o] uotlnlos ctelnu;roj 'olqerlor {;luelsrsuoc e oq o} o;or-l} ro} euloc}no s,)cepe Aue lcege selqeuen
[ueu; oo1 [ue 1,uere orol1} sr senbruqcel uorldecxe-ou lueLue;dur ro furluepr 'do;enep o1 Ourfu1 qlrm
elqnorl ellf 'urqluo0le ,,c uolll q ll 'q uoLl] e Jt,, uE 1nq 6ulqy(ue sl ]oorls oll] uo 6ur1q0r1 '6uor11
ta\cene
ue
L,Ettt6tt"'Xg aq fie11ufiap
g og,) sanbluqce1
uo4decxa-ou
ilil
rteqt op
a1doe4
lueil tfipteuei
:ocuolorA ioorls
qltnn 6ut;eep ut {lutepec ro1 lsenb ror.l} pue eldoed Ouru;ecuoc }o Mou) | sq}nr} puno;6 A;uo eql e;e
o;oH 'ouou ore oroq] ]nq 'sroMsUE o^rlrurlop 'par1r;enbun 1uer,n Aeql LlltM leop o1 e;doed ]soLtJ roj
Out;pesun oo1 1sn[st [1t1eer ]eLl] pue 's]ue]suoc nnel fuen '[;en ote oleq] 'ocuolorn o] soLuoc ]l ueqM
'e;oq etd 0urpeelq srq rono pueq srr-l slnd pue slolcrr-.lC
sltds-qOnouo peq s,eq 6ur;eu0rs uorlcorp rno,{ ur }no puer1 e 0urploq-prem)ioeq solquln}s eq pue
'ocej eL{} ut erenbs (ezts eures '1q0u) [n0 prlq] e )oeuJs no1 'llo pessld firu1 rtttou'no[ 1e se0reqc
uoql MoJq srq selyuum 'prpM)ceq solqlunls or.l pue ocel el1] ur etenbs Qsru eq1 sE ozts eLues) [nCI
rol1loue )ceurs no1 ']no urr-l )cou) pue oce] oL.l] ul etenbs [nO e Xcer.us no1 :ror]]oue s,oroH
'sureorcs pue soou) srq o1 sdorp 'punoan eq1 sqet0 'sdols or..l pue 'prr.l] e
aleL.ll tl]!M dn s,1eqry1
llrls
]oot1s 'no[ 1ce11e o] senur]uoc pue ]oLls uoeq s,or.l ezpd ],useop orl pue '[poq srq 1o ped oures orj]
ut uodeean reqtlec oLrES otl+ qltm [n0 ror..l]oue ]ooL.ls peop rono slle] or.l '{nO euo }oor..ls leldLuexe 1
ue pooN 'osuolop-]les ur ocuolorn osn no[ ueqnn solUoc]no olqetlol [le1elduoc ou ore ,rrqL
Ild0rd r0 runfiil
lo^o lorluoc ]eO o] oAEt.l noA roqUnj [ue oO uor]en]rs or-ll. ]ol o1[;1crnb oo] ]no sonru) puE ]sE] oo]
ore slollnE 'uoseor pesdrlce seL.l uorlenlrs or.l] lo fir;ee; ollj 'ollq o] poptcep s,]r ocuo no[ 6ur1rq ]o ]no
Oop snotctn e )lel l,uec no1 'uorlnlosor roqloue ],usr olor.l] 'e;du;exe lsEI eLl] sr A1r;eet tnoA ueqry1
,Y*r
E
oJ.rnbsE puts uoslJ?C rolTcn[ Jo -t(se1,moC
JOAou
'dnr1c1d
,{
So)iBJq aql 1u
mg'rorJIIIMolAJtser rno olul Eupeeddegp 'pJ?Itr
XB
olzznul
sTq posltsr
eqX
pelulod
put
^E\,
,w,,*,!.4
,,'peueddtq Peq
'ptoa eql $o sefe s]q
Euulou q8nor{l se uollsro^uoc er{l dn ldorl dley
Iool
.(eq;
1T
's{ool pr?I{ sn EuU.6 pue peeds lno Sulultluleu 'filopuur 0pls-s.r0^lJp rno
uro;; delre seqcul eren.(eql 'oplsu1 ueur qt,ty Euno{ ee'tq1 e'Iem e'Ieq;
'sn
01
lxou
1qEI,I Peleedde U
'oulrtsW
7uatznuot
pue "d11ey
.(rueppns uaqti dnqcld Eulqctordtie oql lnoqt Euultl saem 1
q'uesstxl pe,re11e1ds-pnru ?'SAIIS oqlJo ouo ul Eupl; sem
IIIB pue rtlla)[ pu]qoq 13os)ic3q oq1
JerrrroJ JoqlouE
,lsord
.uoq1
'peo,r
looqs 1sn[ 16
pue epls8uole dn
aty'?
/a-?ua#
(pvptTbog
17
Saos p30J
eldoed
ojAlltsqtrFultreclpulreeEocuBIITo^JnsSIIIuosuolss.Iusuerldnpe>Ic]ddpte.Ippqlrcc$oIIoJoIIxuI]Iozuff{cef.EuIoEoJojAeM
peoptJ forruoc Jno q sueorxlc oqq J0 0u0
t
urrll
rols?J uea.e
.sn
1"erfl uEIs
lsru
or{q 1oE
o& '(p?pqfug
01
1eq1 -(es o1
aqtr
:berl o1Lrrr-l )oo] | uoqM olorM ilo>lcnf s,CENSn puE ol#ssoJC s,NNC jo uosUEC ro>lcnl
]srleurnol leql unbsj ]o onssryOoz LlcrEIA or.l] u! fuo1s e uror] ]dlecxe 6ur[,u;duexo ue s,oroH
'soo6 1r punor pue punou ']sU slr.l ur olru) E pEr-.I or.l oq^elr ']nO ol..l} ul r..lll^^ no^ Urj
isnlro)cepe rno^ lsg E lou s,+r oq^e/\ alno po)cou) or,noA Jl ieqM ']docuoc ieor6 e loN 'MoM alsli
o] poou no^ uoql'pollr) ro
UnL.l 6uroq pro^E
]lt-l ]oO
'esrMrol.llo r]leop ro
funlut e;enes reJ+ns
noA Ournord dn ernluoc uec no^ suot]en]rs ]o spuesnoq] ol.l] o]rdsop 'o]e]s
IqOrLr
{ue ut }eLl} op o} lE6olp s,}r olns {11erd L!,1 'r..I}eop lo
snouos prone o} }slr} ouooLuos }rL-l o} oner1
^lnlut
socuernssv 'sunrpunuoo
ore suor}En}rs osuo}op-}los }nB
Aeuu
ou\
freql
pqn
oJE
6u1op,rot etqnoq
'pomercs oq
noA pue ro6uol {ue 1rery1 uor}ce }o
^Eurelqrssod sE
osrnoc lsoq olll st uelqord e oq
oreLl] uorlecrpur
sE uorlcE ]uEproAE
eL.ll
+sru
]e
^ELUsr}o ureuec oq uec no{ 6urq1{;uo eq1 'po)cepe
^uEo
6u;>1e1 '{luteyecun 1o ecueserd eq}
er,no{ uoqM
'ool ral1 sloolls eq os sossoulrM IUE ]uem l,useop pl) orl_l_ L.ueercs
o] suels uellroM or-{1 oIELU eq1 ourlooqs 'rooou} ol.l} s)iuE^ puE pelue}s s}oo-lo}srd srrl }o ro66u}
ot-l] uo sr roouu sseqLUnp esoqnn-6nL.l+ oql ']ollEM srr.l roJ soL{cor pue
oo} ol}}rl e spuodsor
^l)crnb
L.urlcr^ eleLu or]l rEc ror-1] o] )leM [eq1 elrqan lo]or-l Jror.l] oprs]no oldnoc E
dn sploq 6nq1 6uno[ y
'dn req ]nL.ls o] rop;o ur ror-1
solOuErls oH 'LUEe.rcs pue ]r-l6U o] suels or1s 'AollE uE olur -rorl sllnd oH 'Lrrlcrn srrl oder o] soprcop
el.l os 'outuonrolut s,ouo ou pue sosseulrM
olor]1
ue
ueLUoM e sqoj {nO y
l,uere
}E
/\IV
^ue
c]t o^otloq ],uoc
'oLurl oq]
]o isoLu puo llrM )ceue oLll Mor] lo olor]M Mou) I,useop leurulUc or_11
uo^o sl t_.llnr] oql 'luolur leurLlrrc our^rp l,uec no^ 'uorlELuruuoc Jo pur) ]Er_ll pro#e ],uec no^ ,,'>jcEue
orll sr)ceue [ue 1o uor]Eluruuoc leurl,, '6ut[es pe]onb uouo ul,l 'olqeMou)un oq] Mou) ],uec no^
o, uonce frue
et1e7
'sarrasuraq, puapp
fraql etolaq pa\cene aq ol tnoqe o4^otlt otns eq ol tueil e1doe4
IA
lf
td
E
snoloOuep {lleuosred e ur er,noA azpd noA se [luenes ut uosrom s]colro eq1 'Ourlqestp oluoceq
{1;et1ue1od [eq1 'sn1nr-ur]s olpe]s e Aq pere06u1{;;eur;ou sr re6uep }ueurL!Lrr}o s}co#e lecrOolors[qd
oL.l] lo losuo ot.lf 'no{ e;pe1s z(1;er1rur llrM )ce}}E Aue [1e>1r1 ,(tr..t0tt..t s,]r 'sro]ecrpu! ]uoprcur-erd rol ereme
[;;euotlenlrs ],uore no[,t; 're6uep ]ueurLulur ]o s]co#o lecr6olorsAqd eq1 o1 olqeroulnn sr euofuene I
ALr inoq6nolLl] peieolncut ]ouol ]ueuodur +soLu orll sdeqre!
UruffiIIIIflTiIi i ff
'SMffiIT"ffi
:oldllexo rol 'sllr)s rolollr ssor6 'lnfemod uo A;e; pue fuesseceu se sluollonolr Mol
se elerodrocul ,,'ssrur,, e ]o ocuer1c [ue ezru-rruryl 'eldurs z(lenrleqLuoc senbruqcel tnoA deey
,,i+!r..lsllnB,, 'fuc I inq furog '6ur1e1 eLl] ro] eroq] ure reql seneel oLlM
ouooulos uo alE z(eql entlcego Moq pue suorlrpuoc 6Ururetl Jopun olop E ur Luor".l] [ldde uec {eq11se1
Mor.l uo peseq Aqpomleerls ere senbruqce] lo spur) osoq] 6ur1urq1 olur popnlop oJe sluopnls
'pelncoxo oq uec enbruqcel osuolop-]los orl] os popuolxe
Uol ore ]s!] pue ure OutyceUe oq] 'suorlerlsuoruop spe lErUeLU ]soLU ul 'oroll] 11 1nd eq se {;1crnb
se no{ }E }no sMorq} oll reno}ellm }cer}er llrm puE po}eLUrue Alln1sr ro>lcEUE rnoA '1eer1s eLl} uO
'noA,to ]no lrrls eq1 qcund o] ]slJ E olur pueq rorllo
stq 6ut1;eq s,el.,l sr ue;qord puoces rno1 'ocel rno{ ur 1r 6urleqs s,orl puE pedure ore re)ceUE or-.1}
pue noA qioq uoqM re0ut1 ]eLll qclec ot io6 en,noA ]EL.l] sl osn 1eerls rol srLl] eyrl senbruqcol r.lltm
uuelqo;d otll 'Luotl] L1lrm leu-r eql edrm [1;ere1r; puE ]no ouoouros {e1 uec no1 '[Jlcrnb {11eer punor6
eL.ll o] eldoed suels ]r osnecoq ]uoLUUornue 6ururerl to o[op E ur op o] snoueltLl s,]l 'uot]E]or +o
srxe llEurs A;;eer e q1lnn ,,'ns,r.r./n/e;crrc lleLUS,, or-l] o)ll '1co; re0ull eldLurs eloprsuoo 'e;duexe to3
'suorlcunlsAp ssarnp ro; pre6er +nol.llrM
pedolenep er,[eql esnecoq uorle;ndrueu ro]our-ouU ernber senbruqcel esuo]op-ilos uoLULloc ]o
1o1 e '{le1eunUo}un 'sse;np ropun o;e pue polUE}s uooq on,noA ueqm 'e;qrssodu-rr }ou }r '}lncr#tp
[;euerye sourocoq uorlelndrueu ro]our-eutJ 'sllpls Jolout eu!I paqs!u!ut!p Ll]tM Ue]s s,]ol
s,]eLlM q6norql st re6uep ]uoururLur Jo slcoJlo lecr6o;ors{qd eql ele6eu {le1elduoc o} [em {1uo eq1
'll op o1 6utfu1 peqslullulp eJ,no[ [lerenas aroul ol1] 'penlonur ore s]uouronol! lo]olLr rourLu
[;entsueye o]oLU eLl] pue sr )se] e xeldLr-roc oroLu oLtrf 's)se] uro,ued o1 [1r1rqe letr]rou s,uos;od e
t.lsrurLUrp ]ell] ,,suorlcunls[p ssernp,, llec I iEqM esnec ra6uep ]ueurLrul ]o s]colJo lecr6olorsAqd eq_I
secuenbesuoc slrlo ftrner6 oll] puelsrepun pue uorlenus
'uolsnlcxe ,{lo1lpne
sr ]e
)ool
||,enn
'porecs
or,no^
ecrlou [eu e;doed ]ell] Mou)j pue
;noA 'e;durexe rol 'eOeuur-]les o] o]elor
sr e6eLlr-1;es
ur
sseccns jo secuL]c rno^ Ourzrll]rxElu 'ssouo^rlcoJlo rno^ pue ourl uorlceor so^ordLur Alluonbosqns
srtlf 'suorlcunJs^p ooueurolred elrdsep polncoxe [;qerler oq uec ]eq] senbruLlce] ere socror..lc esoq]
6uunsue pue secrot{c 0urlrLrr; {q nnel s,yclH o} orellpe senbruqcel sonr}eqLUoC 'osuo}op-Jlos }o sLrro}
rot1lo uelli uorsrcerd ssol rel 6uurnbel Aq suorlcun,LsAp ssernp ele6rlrLr o1 peuOrsep ore sonrlequioC
'srncco
ocuolorA ]oorls Mor]+o 0urpuelsrepun olernoceur ue ro pe)ceue er,no[ uot]M oq
A11en1ce llrM
{1;en1ce
sorulrqe
;noI leqm 1o ;esre-tdde olernoceur ue rolllro uo poseq ore +snr] o] umor6 on,no[ senbruqcel ro
uels[s eL]] Jr-ro]EerO eq ],uplnoc secuenbesuoo or.l] uoqM-ornlrE] lessoloc e ro] popeoq or,no
"v"r7*r*-iiy
'uorieperOep
11r1s
;oteLu eler^ellE
,ffiy;X=r;,ff;;*X:g*
,,iii,Nnz,,
'rolro;]
oql
ler1ue1od
oq1oI UolE orol! reedde osle Jl,no1 'srncco >joe+]e ue ]l )NlHl_ ol no[ smolle L.lo1..lm 'polue]s ro
pesudrns 6uteq lo pooqtlo).ltl orll ocnper [ller1ueuodxe noA 's1;rys uorlru6ocer-XcE]]e uo 6ur[;e-t pue
srolectput lueptcut-etd eos ol ropro ur ssouoreme leuorlenlts poo6 6urureluteul pue 6urdolenep Ag
'1urod yeu [u o] uor]rsuer] ]eer0 e sr L.lcrr..lm
'rncco o] pEtl 11t1s iqOnoql entltu6oc ]Er.l1 ppe ol lcrnb sEM eH 'lt posnec iEr-.ll uotlce leos{qd oq} o}
pe)ull 'uterq rnoz( ul porols st >l3eqpoo+ entlrsod ]EL]I ']lnsor polsop e ournerqce ')sel e,ro suorllleder
]colJoc su-tlo,ued euoeLuos uoqM srncco fuoureul roloLu 1eq1 ure;dxe o] uo ]ueM eg ,,,'fuouteut
lolol.l;, st LUlo] ]ooroc eqf roqLuor.lror ],uop selosn/\ '0urq1 qcns ou s,oloLl1, 'peoLl srq yoor..ls or..l
1nq 'fuoueul olcsnu 1o Ourpuelsropun uoLULUoc eq1 peureldxe | 'luoLUonoLl enrlrledor jo ssoursnq
eq1 ur 6ureq Mou>l p,or-l peulnsse l osnecoq pesudrns ol+]ll E seM | ']uEeL.u | ]EL]M oLU poISE oH
fuoureur olcsnul lnoqe urtl po)se pue sOB6 L-plLU or.ll.ur LUnlncurnc [u pelepdn I uoqm.leeurDue cruouo6re
ue pometnlelut I '6utqy{ue roquollor },uec solcsnur llsrxe l,useop fuoLueuL elcsnu-l sr Lue;qo;d eq1
,, [;oLUeLU elosnLu,, rno{ olur yse} oL]} 11rnq Ourneq se eoueulloped 1o
lonol stt-l+ o] lelor Aeql 'lq6noqi snorcsuoc lnolllrM )se] oLl] qsr;dLlrocce ol olqe eq ;;,no[ 'suorlrleder
]o roqLUnu leerO e po^otqce 6urneq ler-.I] o^orloq osle {eq1 'peL.lsrurLUrp oq }ou lllM lll)s rnoA 'sse;np
CIutueleerql-eltl ore^es ropun puE peluels uollM uo^o ']eLl] (1cepe qerO ledel E ro1 uotlelndrueuu
ISIJM esrenel e 0utsn 'eldulexe ro1) 0urure.r1 q0norql )sE] E 1o suorlrleder qDnoue olelnulncce uec
}o reqLunu snopuolrlor} e are orol1l :srr-l} uor}uelu o} po}ueM osle
no{ enetleq
oL.lA sloutr}
'6ur;renerd ueql
reqlo 6urqflue ]noq urocuoo .ro furom jo oori eq pue [lrlrqrsuodse; ror]]o [ue 1o 1;esrno[ uoprnqun
o] too oA,no^ ']uoLUoLU or.ll uo oursncol sr 'uorurdo Aur ur 'esaq+ o)rl suorlenlrs ur lerluesse s,]ELlM
'secuenbesuoc olqrssod uo lgemp puru rno[ ]el ocue]sluncrc ou ropun asenl]Equroc
]o sctlsUolcereqc ]ueuodurr ]soLr srq jo ouo sE pelsrl (l retdeqc ut roprEU ouuE[/\ eq1) qlru-r5 Lr.rr1'
pueu] [u leqnn roqu;oluou ',1;es;no[ puo]op o1z{1r;rqe rno[ seqsrulurlp ]l ]eLl] onr]E]ue1 os no[ eleLu
ecuenbesuoc ]o uorleroprsuoc ]ol ],uec no1 'prell pue +sE] onrl o] onup eq11snIs,1r eq[eLr ro 'uorien]rs
leuos;ed rorl] ]o sseusseledol.l or.ll ro 1er;eq snor0rlor e ]o osnecoq olrl Inoqe orec +,uop Aeql eqAeyl
'olll-op no[ leqm reop plot.] ],uop ot.lM
esoLll oJE pUoM or.ll ur ueLU snore6uep ]soLU or-l] ozpd o] onell noA'1s.rr1 ']r ]E qels e o)e] ll,l os
'"peurepdxe {11n1[1erer s,]l ]nq 'sonr]Equroc 6ursn rol fuesseceu ]os-purru or..l] ]noqe
11e1e1doe6
']eorLll ;er1ue1od e
s,]ell] uorlenlrs e [q po]uor]uoc or,no[ uor]M ureq ]noLl]rM edecse o1 fuesseceu s,rone]Eqm op o]
fiuoqlne leiolr ot.ll eneq noA '[enn 1eq1 enr; noA osnecoB 's)oEUE elono;d o] 6urul]ou op pue suor]
-enlrs
[11et1ue1od prone [lsnonprsse no{ 1eq1{}ureuec el.l} sr osuo}op-}los ur u{;1ue;orn puE
]uolotn
1eq7y1 'ftr;oqlne lerolr-r uo poseq ]os-purlir so^rleqLloc e dolenep noff
lls-0illut sillffifllll0c
'qOnoue {lsnorcrn
1qOr11,uec no[ esneceq rnoLl r]]uo^olo or-.1] ur llE] lll]s ]nq sllr)s sonr]equroc e1enr1;nc [eu.r
'1es-putL]r pue scrisuo]cereqc l(1rleuos;ed redo;d oq] ]noL.l]t7171 'ocuolor^ qlrnn {lenrlceJle leep o} roplo
no[
ur iuepodu.ttAllenbe sr ]os-purLU
'o]
'6
'8
.L
'9
purLU ,roL.l] ur
]orr-ll lo lo^ol eLl] ourutlurolop JLo socuEnu pue sorlollqns ol.ll roprsuoc no^ uoLtrM ]EoJ lleurs ou s,]Eql
'luepro^e oq ol ArESSeceu pue
'lueuoduJ os s,]r AL]M 'ure6e osuo 'osroluror plnoqs s!tl] ]o llv
uEurs
'osuolop-]los lEcls^t.ld olul oultlcunel eloleq lEor sl
leorLlI lo uorldoored rno{ elqrssod se ureuec s oq o} rE} os pessncsrp oA,l sllt)s otl} llE esn o} }oO
oA,no1 'po)ceile erem no{ uoqm }srxo },uplp iELl} oLlJr}-oLUr} }o funxn; eq1 OutAolue eldoed Aq 1te1ep
ut poreptsuoc eq llttttr prp noA ieqm 'pele6tlsonut sr ]uoplcur oLll pue esuelop-]les ut )oo1 noA suotlce
oq] 1o llnser E sE peurelop o;,noA lt ezled ]snf 'reno sr )jceue ue 1o {cueOroule oLl} rege lqCItsputq
ur serlrle6e; ocloluo o1 [see s,U Mou) | 'LUnnur]uoc ocro]-]o-osn elqeuoseol E o] u-lloluoc ]snul
[eq1 '1eerq] ]o lo^ol or..l] ]o uorldec.red rnoA q1rrur e]ernsuolruroc oq o] onetl e>1e1 no{ suotlce Auy
'ocror-.lc rolllo ou eneq no[,u iurq 6ur;1r1 ueoLu os;e Aeuu 11 'no[ 11t1 lo
unLl o] olqeun to 0ur;;rnnun loLllto ultL1 epeLu oA,nor( ]urod eql o] ro)celie rno{ OurttedLut [;;euotluelut
sueorr 1r 'e;qrssod 1,usr edecse uoLlM '0urdecse sueeLu Our;renerd 'A;qerele;6 ')ce]]e ]oorls luolot^
'pe>1ono;dun ue ur 6ur;renerd lnoqe ore senrleqLUo3 'uorlrledLrroo e 6uruurm ]noqe l,uole sentlequloC
'ouop or,noA 'ysr.r 1e reOuoq ou et,no[ ocuO 'uor]nqu]ol o] 1q0u e oneL.l ],uop no1 'uot]En]ts
or-l] pollorluoo pue ]Eorrl] eq1 pele6rlrur en,no[ ecuo sdols lq6u
osle
e,,lllfll,, I 0[ moH 0s
'ssedr-uoc lerour E 1ce; Aeql osnecoq slce elqectdsep [;re11n
1o elqedec ere sorlrluos;ed ;eurLuuc crqledorcos 'roqLUoLlJoH ']eoJL.l] eq+ dols o1 fuesseceu ocroj
eq1 [;uo esn pue e6er pue reOue uo suor]]r.lrq 1es 11,no[ os sr ]ueuodu;t os st Ouorrtn pue 1q0u 1o
esuos prlos e uoseor or-11 ]ou ro-socuouedxe elrl pue 0ur6uuqdn rno[ uo peseq-euo pedolenep
rorllro on,no1 'euo [nq ],uec no1 uo ,{;et o1 ssedruoc ;eroLu Ouo;1s E poou no{ st }eonec eqf
'ra00u1 eq1
'fun1 pue Alrcore,L rol ElnuJloj e ere ;eqle6ol
;;nd pue unOpueL.l e o)ll ]l LulV
poxrLx sOurq1 oml osor-ll 'loorls or-l] uo {lenrlcege }LlO[ o] [;esseceu ssouueoLU deep-euoq 1sn[1o
luoluolo uE sr erol1l po^otloq s{em1e o^,1 's)oepe }eor}s pelonordun }o sLUr}orn ut lueserd s{erut;e
slueuoduloc orolu Moj e ole olot-{I
Isourle sr e6eg 'Ouruorlueu L.lUoM ]os-purLU sonrlequroc E
lo
'ullr_1 L.lsnrc puE lsru orol]] ]oe
'6urq1 srql ur oroqmoLuos 6uroO qloq e-r,no[ 'olqe]rnour s,]l
]l ]r.16[ peuuLeppoO srt-] ocelqLU= 'tlslull
oq] o1 ro)oe]]e rno{ eceg 'Jlo )cn} oLl} )ooo o} sr
)jcepe pelonordun Aue ur lueserd re6uep pue
')ag-Pu,tk ga^t?D7k/a) o put;
)su
1.,o.a"t/
. a7 //!o e7n/a9?1 D 9! palzDvT' ual/o guat?
'{lureyecun oLl} }o lor}uoc o)E} o1{ean eq1 '[;enrsrcep
Ir op pue CNtHI_=y\OS OC ]snl lq6noql to ftuelc
leer 1e0 ol puo] noA 'lueuroLU ,,1.1 sl slq],, e 6urcel pue
poMercs {1nr1er,no{ onorloq no{ ueqnn 'A;esrenuo3
tr
=
o
-D7un/o)'vVeeog'1
,
gp.oneApoT
r-
r,rro"'T
6o Y
Pt7
srr.l
'edecse
pue urq Llir^ ]celuoc yeorq o] poleorc en,no[ eceds eL.]] esn 'edecso rol 1;o1dx3'g
'r-urr.l puE
no{
ueemleq
eceds po}eorc en,noA -leq1e0o1qe s}eor}or ro urt.1 posnec
ol Ourlceer 'pueLl srr-.I slcerlor AnO eq1 uoLlM 'eceds olEeJC'Z
y aldutexl
:ueou I ]EllM
'uorlenlrs c;Lueu[p
1o seldurexo oMI s,oJeH
or..l uoqM 'puEr-.I xE ue 0urMorr.l} 'urlr..l prEMol peurnl ur^o) lrlun ssoluorlol! pools pue po>lcot.ls seM
ro)jcell puoces eL.lt '(olOue preMdn ue ]E ourlMEIeq1 repun 1sn[) leorq] oq] u! LUlt-.1 poqqe]s utno)
roUE pools or..l orot1M porp pue peddorp 'pol)cnq ro)cepe ]sr4 ot.ll CIurlsnrui] ueLl] pue 1t .toi 6ut
-L.lceor A;uo 'e,uu1 srq 6uruedo roqurouror ],usoop urne> 'ourl lloq s,ur^o) ]e ]! plotl pue ]t Morp ']Eoc
e qleouoq olru) eLll 6urfu,tec seM roycelle ]srU or..l-L sOZ-plur roL-{} ur oreM sro)jceUE tl}oE
eOre1
a?q
'16 aedueg
'lnollBJ
01tr1
qllra l?op eu pedleq suoIlenlls pu? sonssr relrurs rllrr\a lleop olsq oqm spuolq rlllrrrt FuUIeI
'f11ea;E pedlaq '1es-pu1ur
puV
aUB 1e
it;Eue
peuaddtq
IIT1s III?
pu?
o^Bltr 1I plnor/I
s.M
olei
lq8lr
or{1
luolo
,[11ue1su1
'ecuelou. Eunuleq.{aro^o qllr/r
ol?ls its1uou
lce o1 Surprcop
pq
p,1 'puoceg
osle eArI
.1r
o1 .(111qr eq1
ul EuEIe,rl so^il?quoc eqx pur sd.roo arn ul psrl I Eurule,rl s?.f ou pa^ss l?ri1 EuII{l oql {ulql I
'uollcospm stq
o1
oq s? slsnJql
pur
01 polrX
flqeqoad
s?.M
u?u puocos
oqx EuDtulttrr
d1.tE
e;91 {ur
pd
I 'luoq ftu
o1
luegesse
palpd-1a11ra/l,
or{1 Jo
lirrpqlu,
1r{E1e,r1s 1l
01 olqe l{us?^r\
'pesn;e,r
'q$ua1 s,ure
1qS1.r
fru
1e
01 JJo s?M
poddols
auo uau
1e1oq
01
ul ouo
ortrJ
1ts opTs
pue luoq
fq peqceo;dde sru, I
oo,1
fu
'lq$ru 1r elpi
uar{rvr
'EuFEnu pe1due11e
ue ut pe1effre1 s?.u
g1s
nof
peslrd;ns
fl.rog
l(fle11
'
SS:fl l.EN fl 7 fl H
i.*
%
\
s\
uodeenn 1o
ed{1{ue
1o
oL.ll
'Lrltl
uorlov
o] Iceor ol 6urfu1 ueql noA o1 ]ceor ro)jce11e rnoA o)ELU o] Jotseo s,lr osnecog a[qnn
' crureuAp
lEUorleluorluoc
ot.1] osronor [leletpeuiur pue ]lnesse eq1 ldule-ord 'ro)cepe oll] oluocoq '[eruuepun st )ce]]e uE
entecred noI puoces oqf ios-purLU enrsuoJJo 'e1n1ose; E L.llllrn puodset of toO on,noI ')ce]]e ue olutlf
sonlono leerll] e oouo ]nq 'osuolop-]los ur lq6g ueql Jor.ller suorleluolluoc prone o1 ;e1erd sAennlf
uotlcrpsunIoq]
ur pourec [1;e6e1
uly
'pouod 'uodeean
E se posn oq uec lell] Luelt ue ;o uodeem e furec slettle plnoL.{s no1 'o} }ou uor.lm pue uodeem e i;rcc
oI uoqM olnpollcs p;noc noA 'MouX noA ,11 6fuessocou U s,uor-1M '1ue6r;6eu et,noA 'fuesseceu ueqm
uodeem pestnordt-lt ue ro uodeeM peleocuoc {1;e6e; e L{}lM 1;esrno{ LUrE },uop no[ 1r 'uorurdo {u; u1
'uollenus ot-tri L]lor} edecse olErpoLULUr rno{ 0ur;ledLUoc 'ssouorEME
lEuor}en1rs peuelqoreq sre06u1 1r
'uodeean,tno{ roi 0utqceer 1;esrno[ pug no{ ueL.lM 's1;r>1s uorlruOocor-)joEUE puE sseuoreme luor}en}rs
pooO qltan peldnoc ueqnn re00r.r] E se slce lr ler-.I] sl uodeem Aue lnoqe 6urq1 luepodu-rr lsoLu eq1
osor-ll pelleo sre[19 uqop 'noA seOreqc oq uoqM Aem srq ]o ]no ]e0 're)cepe .rno{ 6urce1 er,no{
un0A
1l
or..l]
'(peeq eql ]E qcund Outdool pllm e)releuL[eq pepueq-1qOu e Mo]rl] o] 6uro6 s,royoepe ue eledrcrlue
no( y 'lpcetocur Outledrcrlue lo lsoc qOrq ol1] sr r.lceordde 1eq1 qlrm LUolqord eql 'e;durexe roi 'r..llrm
o)uls o] 0uto6 st Jo)c'eUE u'e pueq Llclr-trM Ourledrcrlue-uorledrcrlue ]o eopr eq] elouuord slje lEtUELrl
Iue6 '6ur1due-e;d oJ,no{ uorlm )cei}e oi 6uroO s,or-l Mou>l lsnf o1 qOnoue s,}l 'op o1 0uroO s,re>lcei
rno{ pqtn filecgLceds eledtcr}ue o} 6urfu1 qlrm e;drcuud slrj} lo uorlecrgdde oq} esn}uoc },uoc
-1e
peL.{
)oef 'o6e
puoces
Illds V 'oce] or..1] ur eu 0ur1cLrs ]noqe 6ur>1urq1 lou s,oH 'ocueleq-Jlo sr pue )ceq sueol 'uure {r-u 1o
oO s1e1 oH :snor^qo sr uoleq e qllM ycep 6u11u1s Jo ]lnso; olerpeLuur or-l1 'pueLl rnoA ur lueLueldu.rr
ue Lllrm enrlA;;ercedse s,]r pue,,'urr.l UnL.l uec noA'ueu e qcno] no[1;,, 'Aes o] posn uELu plo
^tA
'noA
']lnESSe
srq
no{
ueqan sdols Alueppns eq esnecoq )ce}}e
idn;srp
'no[ uo dr.rO srq seseolo] or.l osneceq edecse
osnecoq uor]en]rs ;no[ ssesseel
0 u Hl
oliros
uO
peeL{ s,ro)ce}}e ue o1 de;s pueq-uedo ro}oLU-ssorO e s,1; ,,'dels qc1rq,, e }t llec ueno
,,med leoq,, orl] ;;ec sAn0 sontl'eqL!oc euuos enbrur.loe] e sr e;duexe eu6
'peoLl eq] olur
,,'de1s ;eeq,,
;o
[Oteue snopuouorl 6ut,t;elsuerl Aq lueuenour relnOuE io lEUot]E]o; prdet osnec Aeql '1no ouoeuos
0ut>1cou>1 jo ]ueurole qceo ezrurxer-u-qet urr-lc ro pueq peddnc 'LlsEr-u oce] eLli o>1rl-sonllequoc
ul so)llls pueq-ued6 'uorssncuoc ler1ue1od pue ]no)cou) E ro uollsunj urErq lElurou 1o uorldnrsrp
zLelueuuoLl otl] ul sllnsoJ ]uouuonoLu srL-.lI lln)s or..ll urr1UM utelq oll] ]o ]uoLuonou telnOue )o/pue
leuotlelol sosnec 'IcedLrr ]corp e Luorl [;uesseceu ]ou 'pEor..l or-.1] Jo uot]EloloccE prdet 1eq1 sr lqonoql
jo
1ue;enerd ]soLU oq] 'slno)cou) sesnec leqm {lenr1rut}op sMou) ouo ou qOnoq1;e '>1oo-1
lootlcs
'ztnlut 6ut1q0r1-1eer1s uourL-uoc E sr pue
,,ernlcejl s,Jolmelq,, e se uMou) sl slr-trI '1suan;noA 6ur>1co1 to
pueq ;no{ 6utuotltsod A;redord }noquM 0urqcund Llorl ;edrece}olir or-l} e)rl ouoq ;eOur1 Ilelrs e )Eerq
],uoM [lqeqord no,( '1t1eueq poppE ue sV ]sU E ueq] ]no ouooLlos )couy o1 ,{1e1r; oroLl sr 6ur>1r.r1s
1qOrem-[poq lln] L.l]lan peldnoc pueq uedo ')ceis rnol 'uodeeM Uos e '1q6u s,]eL.lI ieia]eqM 'uodeem
Uos E osn oS 'peoLl srt-l olur e;qtssoci se I6reue qcnlu s Jelsuel] o] luEM noA '1no ouooLuos )cou) o]
er,no{ }l 'snorcsuocun ro)ceue rno[ )]cou>l o] pepuo]ut peoq oll] uo s)ceue oJE so)rJ]s peoH
6ur,&1
'2fu
o1e;nquueuou u-lr_.1 lopuol puE LUrq ecuelequn '[lluercrge oroLU ulr..] )ce]]e uec no{ os
]q6!0r-.1 srr-.lroMol ol Inlosn sr dn uurq sploq ]eq] ernlcnrls eq1Our[or]sec ,,'oseq,, srr-.lyeorq o] pepuo]ut
er,Aeql 's)cl) ontlcnrlsop 0ursn seeuy s,Jo)cE]]e oq] uo opelr_r sYcuE ore so)uls lErn]3nlls
'onssr]
Uos s,ro)ce11e rno{ o}ut e}er}oued {lenrlcege o} Moqle
ue 1o lurod eq1 ro ]sU'e 'euln oLl] e)ll suodeenn ,(uoq ro preLl osn 'sroluoc enreu 0u11r.rls [q eLuner]
6ursnec 'onssr] IJos olur deep 6ur1e,t]eued z{q ured o}eolc o} popue}ut ole so)llis onsst}-UoS
; 'pee1sul
'1eA
'l1es.tno[ puo]ep
Alentlcege oI elqe orol.t-r oq ;;rm, {lluenbesuoc pue sso;np z\q peqsruruutp ssol eq 11,no{ ',{;luenbesqng
'reOuep ol sesuodser
leJnleu s,,{poq rno{ pue olue}s,(q pelcege ssel re} 6ureq no,{ ur Our1;nser s}ueul
-oAotll ]o1oLu-sso-;01o dn epeu e;e senbruqco] sontlequloC 'olqtssoduur 1ou ll ]lnoglp senbruqcel
1
6uryeu 'suotlcunls{p ssernp osnec;eCIuep }uoutuuLUtio s}ceJle lecr6olors{qd eq.L
IUoLUOAOLU-lolotl-l-ouU
srH IilI[0
ut u 0r0 lil-sso
rol
'sunl.l lEt-l] olulup )re[ no^ ]Et]M s,]l 'LUlr..l unLl ],usoop pue
ol60nrls e olut olerouelop ll,lell1 :punore L!rq )lo[]sn[],uoc 'ocueleq-#o urt-.1 6utdoo) Aq urtt-l ro^o
ocueuturop pue lolluoc tno[ qsr;qeise sdleq se)u]s rno[ olur ro)ce]]e ue Outlrel [1snonut1uo3
roL.ller ro)oEUE
ro oou) E r1llm 6urpeel 'urq olur )cq ]los.rno[ 1ue[ '1,uec noA ]l ']r r..lsero 'o'r 'se>iu]s tnoA olut lceq
Lurq >1relA11ue;orn 'uoq_l_ 'Aeme llesrnoA qsnd '[eme rurq qsnd 1,uec no[ 11 'deO ol1] pllnq o1 ,L;esrno[
Luorl [eme u]rrl enoLls pue urr-tr ]o lor]uoc ure]ure/\ aMoH 'soou) pue smoqlo rnoA 1o ;ennod6
olll eseercut o] re)clle rno[ pue no[ uooM]oq-ocue]srp ro eceds-sdeO plrnq Alsnonurluo{
:0ur>1r;1s
lq6rem-[poq
lln1
sseLu oJoLU
'puEr-.1
uEtl]
rno^
6uorls
^lluoroJllp
]snf ')rom o] puel.lJlo rnoA Ourllnd pue 0utptq ol1] op pur..1 InlroMod lsolU rno^ 6utpol sueolu Outlc[c
'sonrlequlocul o)ulsspuer] r]loqLlorr-lmur enbruqcelodtue4erolselq]qOte;}seAllcexelous,ll
')cop ol.l] sllt-.1 oq oroloq so)lrls oroul oM] ro ouo
puel o] elrr] Jo Alue;d o^eLl ll,no1 Aeme s11e1 ol.l se uo^o e0ue; ult.l]llrn uurq 6utdeel ']seLlc s,ro)ceue
rno{ o} poureLr.r {e1s ;;,no[ 'Moqle CIurqse;s e 0urrurorq1 uoqM oq plnoLtrs noA se {lluetctge pue }sEi se
sseuont}coJ1o }noqe st }t se Alrsuelur pue Alrco;e1}noqe qcnur se st so)u}s 6ut1cA3
';eno s,1q0rl oql re eq] ur lEluozuoq oq plnoL.ls ro)jcEIlE rno1 'o] poou ],uom
0utnou er,no{ }l
no{ '1q0u qe[ urqc eu]] uegoO en,noA ]r soprseE {llecruuouo6re )roM },uplnoM }l :qef utqc e e;c{c
,{;luercrge 1,uec noA 'elduLexe
llem A;en pelc[c 6ureq o1 so^losruol]] puol ],uop so)t.l]s olllos
'seou) pue smoqle 6urqsels 'slsUeLrLr.rEr..l r-.1]lM o^rlcolro enbruulce] 6urqstu4 e st 6ut>1u1s entltledeg
rol
'uo os puE ocej str-l olut )ceq puEq;lo rnoA LUEIs uor.l] 'ureOe ]sUeurLUeq rno[ q1trut oce] stq L.ISELUS
pue puELlJlo rno[ 1ce;1eg 'oce] srr.l o]ur sor..lserrs (,,pueqgo,, rno[) pueL-] Uol rno[ se uteOe ]t roqueqc
'lsrpeLULlEr] pueq-1q0rr e Ltr]lM ro)cUe rnoA -te0Oe]s noA 1r oS 'sseccns 1to;dxe o] soLUl]ll
[1>1crnb {lduurs sr pue,,0ur1c{c,, pollec st 6ut)l.r}s enrlrledeQ
p,no[
cllDlluls
rullldlu
:01
'0ll lldlclllud
'o)t;ls 0urlerleued e uell1 rol-ller lcedu.rr ocelrns e ur 0ur11nser 'o>juls rno,{ 1o t.l}dop eq1 ltLut; [11
-resseceuun 11,no[ '1,uop no[ 11 '1e1;nq e o)tl re)jc]]e rno[ ]o oprs req]o ot-l] 1no 6utltxe ]t oztlenslA
'Morq] no[ e1r.r1s ]eqm ropeur oN irolcelle oql q6no,lql Eulssed olyls fuane azllEnsln
'sroplnoLls pue sdrq rnoA 0utlstnnlun uoq] pue Outlstnnl Aq
enbto] eleteueO no1 'enb;o1 leuorlelor 6ursn e>1u1s no[ leqm o]ur roJSUeJ] z{6reue-ct}out) el.l}
ozrlurxe17\ 'o)uls noA ueqan sroplnolls pue sdrq rno,{ en;onur 'ooue}srp re6uol e lono Altco;en
;e1eerO E ]E ssEru oioLu jo Elnuro+ e;durrs eq] o1 uorlrppe u1 'tt;1ue;o!A peolun pue pPo'l
'1q0noq1[ue ertnber ],uom pue ern]Eu puocos
selUocoq Ourrurl pue )romlooj so^rlequroc 'ecrlcerd oluos qlrM spuel ]ooj peol rno{ se 1ced
uo so)uls rno[ olur sdoLp lq6rem, ;noA e;nsu; '6u;ur;1 pue IJon loo; rnoA dolaneg
-LUr
nof
r.orrn.lll:^",i""'ffi;Xr'''#irilT::
'urr_.1 r_.lsrur]
pue
olo^c ol firunpoddo eq1 no[ Ournr0 'uurq re66e1s ll,]ELl] olu]s or.1] rol 6utuedo eq1 dn s]os uor]Er]snrj
pue uorsnluoc '[lurepecun srH 'nLor1 0urr-roc sr ]or-ls ]xou or-tr] orol-.lm 6urssen0 ro)ceue rno{ deey og
so)uls Mol pue q6rq eleurellv 'poolq lleLUS pue re)cege rnoA pnq on,no[ uoqm ssoocns ]toldxe o]
posn sr 0ur1c{3 'OurlcAc o} zLo}crper}uoo se eldrcur;d slq} lo uorlecrldde oll} pue}srepunstul },uoc
'pEeq srL.l o+ +surourLUeLl e LlltM leop ot-l] osols ')cl) ult-ls eLll o] slceor
or.l uor1M 'sse srrl ).lor)j urr.ls 'slceor or-l uot1m 'ueLl} Moqlo 0urqseqs e Ll}!M t-l0lt{ LUlt-.1 o>1U}S 'oroq} ulq
deel pue onrsuolop or-l+ uo LUlq ind 'dn qclec o] olqeun pue no{ pulr1oq de}s euo s[emle s,ot] os
]ceor LUrq o)E17\ 'so)uls Mol pue qOrq q]lM LUII-.1 Ll-rlor..lmreno 'peolsul sseuonrlcoge tnoA 6utqstutLirtp;
'oror-ll sosuolop srr.l olerluocuoc ll,or-l '1srEM s,ro)celle rnoA enoqe poure ere so>1uls ;no[ ;;e 1l
HCIH
IIU]IUIflU:JJ'llJI IIdICIIIUd
1l
l[ I uls
urilil
H il | tz]'0
Jt
IId lc lt I ud
o+ poluosord ]eerql eql dols oI ocroj Jo lonol eler.rdordde eql 6ursn sr L.lcrr-1m 'urnnurluoc ocro]-]o
-esn E ulr1llm
puo]ep o1 1q0u eql A;uo oA,no1 '1q6u rno[ rou ln]Mel ror-l]rau sr uor]nqu]ou
llesrno[
'4dru4ueq A1;erour oq plnom oI lueM
of 'ocrol lo osn onrssocxe ro eleudorddeur qlran [eme 1eO ;1,no[ >1urq1 o] punore serol.uc AueLu oo1
[ean ere orot.l] pue 'pelecrlsrqdos oo] )e! de sorsuoro] pue senbrul.trce] fuo]e0r]so^ul lrurs e pue
squ or.l] ur eOpnu E ro spou pue s)urM
e 0uueqs,,ION er,oM 'uo1sr-1
'osuolop-]los ur ocroj o^rssosxo
6urnnou>i qlrM oror.l ,,]uoL.Llour
0ursn 1o fi;rnO noA punol sreed rno[ lo funfE ]r Jeoll oi Ourlrean Unoc ur 6ur]]rs eq 1q0rLr fuo1s 1eq1
+o puo eq1-pooO ]oN 'ul eOe; rno[ loer o] olqe oq ]ou AeLu noA esneceq snoreOuep osle s,]l
'olru) E peqlnd pell L.utlctn stt.tr
oztpd ],uplp eq eDe; IUolor^ E r.lcns ur sEM oH 6roquJoLUoH '>looq oLl] jo 0uruurOeq oLl] ur uolo] or-l]
se ele] eLues el1l reJ1ns plnoc no[-prezeq dul e e>1r; olce]sqo le]ueuruornue ue Ourprone eq{eu ro
srolce+le orouJ io le^ure or-.1] uo 6urpele 'elduuexe rol uodeem E ]o uorlcnporlur ell]-s1ueLrdolenep11
ssesse [;;enurluoc o1 fir1rqe eL]] ]nol.l]rM esnecoq snore6uep s,]eq1 ']r..16[ E ut ]r ,,asol,, lsntl,uoll
ffi"jrl ffi;ifrZ:'":ff:l
sdul
re)ce]]e ;no{ pnq o}-lleurs ;o Orq-ecueqc Aue uo dunfo] roqurouror sr op o] ]oO en,no[ ;;y '(g
reldeq3 ur p;en0 oL.lI ssncsrp 1) 'pren0 ;no[ dn uedo pue L.]sru!] o] Aean e 0urpug u-ror1 noA ]cer]srp
1snI plnom ]q] se so)u]s le]uoprcur roJ sor]runUoddo e]ee;c o] fu] ],uoC 'orn]crd eq1 1e0 no1
rno{
11e
=HI
^.;'
:i::,f;
:i';;r'' ^K;
";':i
a\
<
or.l1
r+
"
,,'pectlce;d pue 1q6ne1 sr se^rlequoc 1o e1{1s -rreq1 [earr oL]] ]o osnecoq ],uplnoc {eq1 pres uueCc/\
[1nq] unnop uorioe eq] Mols plnoc pue eroLuec llr]s E Jo] 0urLr.r-toped erean ,{eq1 }el.l} Luor.l} poputLUer
,(lpeleedet ; seunlut leurolur ou-ros poroJlns oneq {;erns lsnLu [e;peris pue '6utpee;q orom r]]oq 'rono
'srolderrco;en 1o e;dnoc E o)ll }l }e }uom {elpe;19 lcep [pue] uueCO[ ],,
sEM ]oor..ls oq]
oL.rJr] eL.{}
^B
uo uuJnloc leuolrpo
BOOZ
lo suorlcollor olerncce
'ftrsue1ut ot-.ll
t-tr]lm
oures ol.ll lV 'rncco {eq1 se [;1crnb se sor]runuoddo 6ur1ro;dxe pue s]eorL.l] 6urnrecred ut llt)s str.l
do;enep o] reuUed stq 6urcrol 'poleLrrue eq plnoqs ro)celle uE ]o elor eq1 0ur;;91n1 sr ronoor-.lM
'ecueuedxe 6urure-t1 oroc-prer.l puE crlsrleei lsollr
'+soles oq] oleoro ol reqleOo+ )roM pue-sosou {poolq pue sdrl }rlds }sn[]ou-fun[ur snouos ]o ysu
leet fuea oL-1I spuelslepun euofuene luepodur s,11 '[lenrsser60e ure;1 noA ueqnn {ldde selnr [oq 0rg
Mol.1
'A1e1es
]o luoluolo leuorlrppe ue sornsse purlr ut uorlduunsse ]ell+ r.lllM 6urure4
'soL-ut]
llE ]E so^losluot.l+ ]celord ol elqrsuodser e;e sLUrlctn pue sro>1oe11e 0urAeld-e1og
'lln)s el.l] +o osEq ol.ll o] o>luls Moqlo ro ]eorLl] oll] o] puer.l xE 'dLuols el1ue
ue Outlncexo uoqm sollcur me; e 1sn[,(q +o sr uorldecred q+dep s,]uopn]s e 1r crOer1 eq
plnoc ]lnsor oql 'sonlesurotl] ]colord ol firlrqrsuodser ;euos;ed s,euo[;ono s,]l 'sililp ssolnp
0uunp [llercedse 'Azen {11erd s1e0 6ururer} soLUr}elr]os .JlestnoI lcelord SAVrh-tV .?
le)cepe
len+oe ue Outyuls er,no{ 1eq1Al1ue1suoc Jlosrno{ purlrer '6ururer1 or,no{ elrllM ')ce}}E leer
oL.{} Jopun ;ee1 11,noI suor}oluo eures ol.l} 0urssecce lo1 lecr}uc osle sr uor}ezrlensrn
E lo ssornp
Hs-[]ilil
'Lusersnqluo;noA o1 dn qclec oI ocueqc sllr)s
tno[ enrg
'Ouruunr fu1
UIdoUd U
no[ o]o]oq )lem o]
loqurollro; lsnlno[ 1r snore6uep pue onr]coJ1e oroll rE] oluocoq {;e1eLlr11n 11,no1 ,{11crnb ;1r>1s dolenep
;;,noA '6ututer] sonlleqLuoc ur ]uorled er,noA 1r '{lrelrLurg '{cetncce pue peeds }o sUrr-rl ;euosred rno{
qsnd uec no{ eroleq Outlooqs lecr}ce} }o sle}uoluepun} oq} ;;e 0urlncexe ur }ue}edLuoc aq pue pue}s
-ropun [11n1 o1 eneq no[ sueour ieL1L,']se] o0 ol nno;s og,, :6ururer] sLUrEorU ur 0urles e oneq oM
Jno^ ]Et1M leej uec no^ os sr uorlenlrs rno^ ssosse A;;enurluoc o] uoseol lor-.llouV do+ eult teno 0ur
-o0 uuo;l no,( 6urdee>l 'ooroj jo osn umo ,tno[ e1e;nOer o] ropro ut uMop LUrr-.1 ]Eoq no{ se uor}rpuoc
s,re)cepe -tno{ ssesse [11enur1uoc o] ]oO oA,noA '1q0r11eer1s e ur o]e]s enrsser00e-peuelqOreq e ur ere
no{ esneceE '>looq eql lnoq6norq} uor}En}rs rnoA ssesse z(llenur1uoc o} poou or..l} possncsrp oA,l
ssr lrillrssr
uu
uu rH l{ilH u H H
ot-l] oslonoJ o] oneq no^ 'urr.l ol poldepe ,(;;er1rur oA,no{ ocuo 'st teOuep leor or-l} oror..lm s,}eq} :}t
qllm op o1 6uro6 s,aq IEL1M pue Ir ut seq oL.l +Er..lM 'pueLl )otlJo s)a\cEUE orl] ]noqe furory1 'noA pnq
],uec pue lo] polunocce s,]r :souJoM ,lno[ 1o ]seol or.l] sr nou{ 6urqqerO s,}eLl} pueLl eq1 'qceordde
snore6uep E s,leLlf 'enbruqcel uorlelndrueu-]sum Jo ed[l eLuos Aldde o1 0ur]dLrLe]]e ueql no[ sqer0
oq] uo 6utsncol {q lceer o1 no{ qceel senbruL.lco} osuo}op-}los 'sue lErUeur }soLU ul
]Eq1 puEL-l
']eorq+ oq+
ele6rlruu ol enbtuqce] ]solsel ell] osn pue luepodu;r I,usr leqm ezruOocu'de )cepe uE ]o slueLul
iEqM puelsropun Allueisur ]soLUlE no[ sueeuu ro)ceuE.rno{ o1 ourldepe [llerirul
-e;e luepodurl
ot..l]
'uillcilu
un0A
'Uol
s,IeLl]
6urqy(ue o)e1 ')ceq 1r enrO 1,uop 'eceds s,lo)lcepe ue 6ur1e1Iq
'UnL.l
puno-,t6 peute0 en,noA
ocuO
ol
rop;o
ur
6u1eq
0urysu
sr
0urlqOrI
'roqLUeLxoU
UnLl
]noqe
1;e
'Lllil-l uo 6utsolc po)su en,noA ecuo (re>1ce]]E ue ro) reuped 6ururerl rno[ q1rrur
osol lo^oN
]ce]uoc
'rncco {eq1 se A1>1ctnb se ser}runpoddo ro s0uruedo [ue 1ro;dx1 'sluoLuonoLu pue suot]ceo.t str-l
leo]
o]
ropro ut Llreoro] tno{ 1o )ceq oLl} ro 6e1 'pueq#o rno[ qlran Lurq ,,6uu1ceqc,, A;1ue1suoc Aq qcnol
es61 'sluoLUoAoLU pue suorlceer s,reuped Ouluretl .rnoA puelstopun pue ees o1 no[
lo osuos tnoz(
6ut;qeue ,,'oAo s,.re1q0g,, rnoA do;enep sllt)s ]ueLussosse pue uotssor60e peuelq6req '0ururer1 u;
'ltl6g elll 0ur0uo;ord LUoJI LlrLl Durddols Ale1eLur11n-Lurq qsrug pu
luenerd o1 uorsser66e peuelqOreq rno[ esn o] no{ Oullqeue 'e;qrssod se {lree se 0urop s,ro)cepe
1t
'6urqcue;q pellr>jsun
sr
]coJlo ur tlcrqm 'e0eluenpe slLl o1 UoM soruUnpoddo pelcedxeun Ourleur I pollt)s pue rontnrns
e z{1e>1t1 fuen s,eq 1nq ;e1q0r1 peurer}un ue Alqeqord s,oH 'oo} e6eluenpe uE loe} ro eos [eu.r eq
'no[ u.totl ]losLurt-l oAES o] Aenne 6urlrel] s,ell ellll71n ')cnl s,re)ce]]E uE o]ELUt]soropun ro^oN
')rom o1 enbruqcel polrel e le6 oi Ourfu1eur1[ue
olsem 1,uec no[ 'e1r1 rnoA;ol Ourlq6u er,no{ uel.lM 're)oepe rno[ 6urqstu!] o] peel AeLu leql enbruqcel
Mou e fu1 pue 6ut166n;1s dots '1 ur A1r;r1n1 olll ozrleou 'pooccns noA lrlun JoAo pue reno enbruqcel
oLues letl] ldLuepe o] onurluoc ro slre] &1 no{ Ourqleuos uor..trM polo}sng 1eO 1sn[1,uo6 'ouo Mou E
enbtuqce] pellE] e LUor] 0urqcuerq lou sr slLl6r] lenlce ur soyelsrLl uoLULuoo lsoLU or-l] ]o ouO
o1
ctueuz(p IEUotleluoiluoo ot.l] 6ursrener 'r-urq 6ur1ce11e [q .ro1 po]unocceun s,]r-l] puer-l or-l] Aq pesod
lEerql eq1 0utleOtllLU LU,l 'oorl )eorq ol ropro ur se{e srq 6urqqetro oce} srq 6ur>lceuus [q >1ce11e srq
ldnrstp AleletpeuLlr! pue Lllrm elu peqqer0 >1cep pueq oL.l] erou6r ol sEM 92 e0ed uo ecuenbes eq1
ut uotlce lo eslnoc lseq Auu Aqm s,1eqg 'll o)e] o] loD en,noA 'noA o1 lono uotlenl.ls oq] Jo lorluoc
pueq lsnl o1 6uto0 l,usr ro)celle rnoA 'uorlenlrs eL.ll ]o lorluoc elei [;snorcrn no{ ueL]M s,}eLlf
'no[ ol ldepe urr-l o)Er]r pue crueu{p leuor}E}uor}uoc
*qJ
'6ullrenerd o] peol 1eq1 sleoO elerpoLurolur olorr..lce o1 seldrcuud se^rleqLr.roc ror..llo osn Mor-.l puE
I
senbluqcel Llcuerq
Mot.l
solerlsuoLuep
ecueurLuop;o1e;dder0
I
ll
| pue )cef 'ecuenbes 6urmollol eq1 u1
' 0ur;qLuercs o^llcutlsut q0norql [gduurs
jloslultl .to1 se0eluenpe oleorc lltls uec 6nq1 pellrysun uE 'pueq reqlo eLll uO enbruqcel Ourqsru11 e
dn 0ut11es estn0stp o1 .to 6uruorlrsod re11eq onotr.lce o] posn uotlcerlstp e eq {1uo {eu sncol elos
s,,,te1qOt1 punorO pelll)s E eq o] s;eedde leLlM esneceq ]LIOU punor0 e ur 1ue1l6rn oq ol o^eLl noA
'e6eluenpe ue ute6 oI sluoulenour enrso;dxo 'ueppns q6no;q1 pue ocueutulop onotqce ol
ropro ul 6utlqOrerutun pue
6urlq0renn
qcee
poleoro e,t,i{eq1 'serlrunpoddo Ourleeg }nq sno
re1q0r1
z(q
-nurluoc jo osneceq 0utlqOU puno;0 ul
ue sr enbruqco] o] enbruqcei uuorl 0urqcuerg
lll)s
lerluosse
'1no no{ ern6rl o1 Lutr.l ro} ropreLl qcnLu s,}l senbruqcel
}uoroJ1tp pue
Meu Ll]lM leep re)oe]1e rno{ eleLu {;1enur}uoc pue qcuErq o} iuEM noA [qnrr s,]EqI euo6 sr ro)ce]]e
.,]no[ {q pecuetredxo pue enbtuqcel }eq} L.l}lM pe}eroosse esudrns fuelueuror-u eq1 '1dure11e rol]}oue
qltan enordut {;luenbesqns o1{1e>1r1un s,}r lle }E }coJ1o ou ro
;eur0reuJ pell enbruqcel rno,{ 11 sre)cepe
rloti] ]E senbtuqcel ]uoroJltp Mort-.11{;lenurluoc ,{eql anoq st s}uE}EqLUoc pollt)s }o ct}suo}cerEL.lc V
s,leurlruo otl] olur oou) srr.l o^up o] Atrrunpoddo or".l] pozros pue oJtu) peddorp s,;euped srq dn >1crd o1
rono pueq re)oe]]E elll Mes eH 'uorlenlrs eq1 0urssosse 'oreme Alleuorlenlrs poureLuor eq 'pole.rlsnrj
6ureq ueql roLllEU 'turq uo e;0ue eq1 ue11oO peLl or1m puocos eL.l] ]e pueq xe onrlcoJ1our uE MorrlI oLl
'ro)ce]]e euo poqqels A;;e1ei 0urne;-1 6l UEd Io puo oL.l] ]e pueu] [Lu lo elduuexe oL]] requ-rouaU
'0urure-t1 ur dols
],uop os 'pessrru )cr) urLls rno[ ro ;ed o] dn 1,usem
pueq xe rnoA 1r )oEUE rnoA Oursserd dols reneu p,no[ ']oor]s ol.ll. uO 'U=AO S,_l_l lllNn U=AO ION
}o ouo s,}l uor}Er}snr1 lo 1no [enn
S,ll
polcoroc lou
posse-]lq E u! ]! qsruU ro uorlcelsrlesslp slL-l sserdxe 'uorlsenb E )se 'o^oLU eq] ]dnrelur o]
uoLULrocun ]ou s,lr 'enbruqcei E polncoxo or.l Mor.l qlrm {ddequn sr iuepnis e ronouoq
L!rLl
io]
lililSrslr0C
6ut>1-te[ '0urddeus ,(q pelncexo pue roMod ;1n1 1e posn eq o] 0uro0 sr ur 0ur>1ur.rp lsnle;ean no[ ;;rLr ur0
eLuos oprslno 1o1 Outlred oq] ur pol)oe1er,no[ uor..]M osn 11,no,{ enbruqcel punorO,&ene leq o}es e s,}l
'looJls eql uo ,(1rsue1ur rno[ pue {1rsue1ur 0ururerl.tnoA ueemleq uor}eloroc }corrp e os]e s,orelll
'Oututerl esuelur q0norql pedo;enop
'Jnoco
z\;uo
i(lrunpoddo lo
eq
uec
Aeql
se
se
lsel
sleO;e] dn 0urycrd 'A;1crnb L.lcuerq o1 z(1r;rqe oq_L ']oorls ell]
osnecoq' '
'"]ELlr
spuocos lsnl yool ,{;;en1ce 6utq1 e;oqnn eq1 'sOel Aru 1oO )oel oLr.r}
oL-l}
Or_.1]
uo
o>jel\ 'soloqd Outpuodsoroc or.l] lE )ool pue ]r peor o] olrr-.lme >1oo1[gqeqord 1; 'uo 6uro0 Ourqy\re^o ]o
orEME eq p,no,{ os ecuenbes oloqm eq} 6urureldxe suorldec o}oqd oLl} e}uM o} oLUr} 6uo1 e )oo} }l
^llElo]
do;enep ';eo{ mou e ut6eq no[ ueq711 's{ep 66 fuene sprec eq1 e;cAcer pue e0ueleeg 'Ourureri;o
sLlluoL.l-l oelLl] Jonoc leql splc ZL oleeac noA pueutir-rocol J 'ixou eq] lo] oLt_ll] s,1r 'uorssos 6urure-l1
lsEl olll Luorj poleoq en,no{ pue {eane seo0 sseue;os rnoA oLUt} ot-l} }noqv 'q6noue preq 6ur0ueq
iou er,no[ ']Etl] uEtl] oroLU olpueq uec no{ 11 'A1ue1d sr )oom e uotssos ouo }o olnpoLlcs 0ururerl y
'popnlcul uoLuom-slleq s,rot.llo r-lcEo
ISnq pue.rooq yur;p 1snI p,eM seulr]oLuog 'teeO 6ururetl
6utstno;dtt-tt .,to 0utute.l1 +noqe seepr ssncsrp ro se1[1s roq]o urorl sooprn lEUor]cnl]sur r-lc]EM pioM
seulrleuros 'rol]lo r..lcee L.luM oMl ro rooq e 6urluup-ouopEjeluec oI Jnoq quno] E olecrpop p,oM
'srnoL.l eerql tol Asnq
euo[rene deel o1 lElro]eur qOnoue peLl pJEc r..lce='qceo uoem]eq ul >leerq e]nutLu-gL o] -OL E r..l]lM
0ur1q6r1 eltu) o] ]sel oql pue ')ctls o1 rol1loue ,6ur1q6u poluleun o] poleorpop sem rnoll ouo .srnoq
oort-.1] roj Oueq o1 posn oM '1no)rom s,1q0ru elelduuoc or..l] per..l qclL1M jo r-lceo 'sprec xeput r..lcut-1
I
-{q-q 0urleerc {q 0ututeri peztue6;o {;rsee 1 'ece1e;d oll} ut poqtrcsop I qnlc 1q011 osnoqerU ,qi rol
ll 1{ I 1r NUr
SilIlW
lfl 0C
lt lUl I|UUU
lueds
oulll
ctleL.uels[s eq
o]
sEr-.1
's!
lllun lono ]ou s,]l ',le0uep ]ueutLULUrio reelc o;,noi{ lr}un poloqLUEqc oq o} }oO s[enn1e oA,no1
]!
'CIurtL_]OU
er,noA uol.lM llnser olqetler {l1ue1srsuoc ou s,orollf ero1oq stq} ro1 suosee.t eL_.;} }no pelurod en,;
'puo ],useop ]lJo-uteoe e>1t.r1s o1[peer orE pue uorlrsod snoeoeluenpe [1|ecl1ce1
oloLu 'lo]]eq E oAoltlce no[ ueqm {1uo spue ecuenbes fuen3 eyr.rls o1 {pee; uodeenn peroquler]c
]otlloue LlllM spuo e1t.l1s fuene 'uorlenlrs osuolop-Jlos lenlce uE ut lo 0ururetl o;,noA lor_.lloqM
Alle1ueLl
lq6[
'e1r1 s,{ppnq {ur penes eneq ,(eLu qsrug 6uor1s e JoJ 0ur>1oo; pue
urq po)cou)j }r 'leurulrc or..ll.Unq [1uo 1ou str.]f sqrJ
poleoro s,]eq] A0;euo elll Luor] I4ouoq pue srouued eleu.re]le uec noA os dnorO e L.lllm uterl plnol1s
no[ ';;l1s JoUeB 'teuued 6ururerl ouo ]seol ]e Ll]lM 6ur1rorur uo spuedep reLlUn] s11t1s tno[ dolenep
o] 'loAoMoH 'senbruqcel 0ur1u1s pue sluoLuenou onrlequroc 'luoLUdolenep ;emod uo Outsncol
'Mot.l
t J0
rcnmoc
qceo;dde crleuelsls e onell pue pozrue6ro o-t,noA ]eLlI MoN 'onrnc Ourureel-ptder E solqeue pue
Acuercrge ororlr ur s]lnsor [le1rugep 1nq 6urOuelqeqc sr uorssos 6ururerl pezrue6ro-;;em e 6utdo;ene6
suorlerolr oorr.l] ocuor;edxe plnoqs uosled qcee
:urqor-punor e ur soueuocs xrs o+ rnol q0no;q1 dnorO oLl] olelor pue ,,1qOru oueuocs,, e dn 1es
urnlncurnc srLl LUoJ+ s1q0rlqOrq oLuos qceol. LUIr..l ]ol pue rolcnrisut lsenO e ]soQ
.
o
:qyrnorO
rreql do;enep pue qse;1 dnor6 eq1 deel o1 seopr ror-llo jo e;dnoc e ore oreH
lerueur
'oluels rol ;er1ue1od eLll eseorcut pue {1uet;tule}un lel.l Jo stq eztuutxeu no[
os ploc 1r q6norql uosred L.loeo unr pue 1! oos uec ouo ou ororlM dn oueuecs ot.l] les lsnl ']t L1ltM
6ururerl s,1q0ru oq] Llsrul] pue lqOru oq] Jo 0uruurOeq oLl] ] euo >1crd ouooLuos 1e1 'dn sprec pllM
or.l] oUlnLlS '>jce]]e uodeem-peOpe ue olut elelecso ueL.ll puE )oeu poLl-ueun uE se JJo Uels ]t"l6ttu
oueuocs prec-p1M e 'e;duuexe rol 'Luor-l] ]o uorleurqLroc e ro senbrut-lce1 olru>l ro >.1ctls 'poulleun
xoq-oq]-Jo-Ino ue sureluoc prec plrm V ,,'spreo plrM,, oLuos poleorc osle
opnlcur
lq6rLu
1eq1
llup
'llr)s relnctued e qltarr olqnoll Outneq sEM Morc lensn oq] ]l ro
eqdoed Mou pell oM lr prec
eq1 eleldLroc o] elqe oq
l,uplnoM I soLUrloLUos ]nB
'prec oLll uo peqsrldu.rocce
iru!nbos
;:$i*f'i,,.Tffi
)raJq ue ol lunour
p,l ']ou ueL{}
Ourqflrene
]oO
asBslil PiBrB
Sulrqig punorg
slNJ^cr lunou
uouo erol4'secuenbes ;o
lunoru oql,(uaP
tloqc tue J0a ,iulpoets
3upq31g punug
culrcll!n,
soueuocs 'soxuls 'sllup rel
I)81t0
- [Brp - puq - pJPni
{hlpecq cprs
qe3 tedet O (r)
aol - qAIq
-ncrped uo llomp no[-lnoq
solrBbrs o$uolro
slllrp p..ds tnr dlus
Snqr9aq uHo^o Jm
{?olq ? 5{uts o
Jlrs
i!'E'ds
elorlr Il0 popurtl z
luB
lJuluot
lllg-J
n!!soo{
rlcEo urr-llrnn 0uo1 nnoq
rrry
)tJQlB
oJru{
pcutuo-r
Elgg
,lrnttrrrnnJ*og
lllolhc{oqclEcoror
rlllr(l solrBuars arue,lJoJlos
sllFq
noA o1 dn s,11 'Lunlncu
duols allue
. o8.u ucn.i
qcuBe 8ulqqeja
uaop-olDt dy ulqt
lsllrouruEq (r)
too" nYq ooop,noj
c# rcls
trlar.
-rnc olor]M or..ll poro^oc
pasotc
.!ul tqSmns (r)
lsult
dsv
rr'r'[il;
Z#
l#
{r!$
qolo& (t)
IuenS
sll!.to crucnbrsutDarDJ
rhrop-oI!l
en,no[ anou>1 noA 'poued
_ :lrEq lolsrd
g)rsrqr
qsu ilsJ
dsvPlsolo
Jorsid
sJlucrb* c'uonbcs,srifri
du-IIlJs
U) pE ri loh-;d
lsuql s#
cJtul pJsolJ
qluolu-eorLl] r_lcEo ro] os
I
soJuinbos
eq1
elll
rr;qqoar.r1o1fl'r'#
_^",
prsolr
stodrorl-ra1ulg3
qssls Z#
uido
ffup
o,,iXJi?,J
cJuElld{uo,
ulod- rJlul
,uor*,j'jro#?
"^rr.gfli
fr,iS
lsilql
dn-qr"A
r.!I
qsu
i@q
creJ
fjo^ocol
saJarnbaS
opuopai
^1oqle
soJuorbos
u)s0)9so:lxti
",
o:.==--
?9
lrolq
seiuanbos
$lmlq cPElq
,
e5r6_d6.
I14,(upua&
olrts 3 lslq
(t)s(j)9s{lIls
ptrol 4l aolJ
sa!flJls
sqsls a, srtrf,
llsg 5urcrprN
salSuE
3u11gun1
$potq
sJFuu iuosuqt
soltuB Sulqsels
SF'
dn-uru61
I5M
FsMEER
g# ,{upuot{
o1
plnoLls [eq1 'suor1se66ns 6urnrO puE suor]coroc 0ur>ieu ']eul oL.l] lanord plnoqs sro]cni]sul
'Out11eduroc oroLu LlcnLx s,lr pue 'OurLuoc s,]elll MOU) ],uplnom oH 'oLUrI ]sr] or..ll roj 'enrlcedsred
s,ro)celle uE LUor] 1r ees [eqi osneceq ]sureOe puo]op o1 {1lncgrp pue Iir;e1nrq s}r soos AleierpeLu
-ut dnor6 eq1 'peeds llnl #o po)ooc sr enbruqce+ rerlrlrJelun ue uoqm 'puer1 ror1lo or..1] uO 'oLrJr] jo
poued Ouo1 Allercgrue uE >loo] uorleueldxe eq1 pue uorlerlsuoLUop or-.11 puelsropun [luessecou ],uop
e;doe6 'peureldxe s,]r se Ourees er,[eq1]eLlM ro]unoc Alle1ueu-r ol eldoed ro] orn]eu ueLunq s,]r ']srU
1e A;mols polerlsuoLuop ore senbruqcel Mou uoqM ']Eq+ s! perelerd sr poLlleur srr-l] uoseor or-{I
'ecrlce;d [q pennollol pue poroMSUE oq plnol]s suorlsenb
ure0e po}Er}suourop aq plnolls enbruqcel oq} uoql peureldxe,{1mo1s pue lr}op ur
{uy 'peeds
11n11e
uMop ue)orq oq plnoLls enbruqcel oLli 'uorlerlsuourop peeds-11n1oq] roUV 'peeds llnj le polcnpuoc
ete senbtuqco] Mou ]o suorlerlsuoluep ueL.lm Ueuoq o)lle sluopnls pue stolcnrlsur '[;relrurg
'oeprn or.l] uo poseq suorlcorioc luelsut 6uryeu pue ecuelrroi;ed 6ur>1ceqc 11ne1
z(leletpeLuu-l uetll onrlcnpo;d pue ]uorcrgo erou Ourqlou s,oroqf 'suorlerlsuoLuop CnC oq] qlrm uor]
-ncoxo lenprnrpur Ourreduoc oeprn or.{} Mornor [ldLurs 'enbruqcel eq] ]o suorylede; 1o reqLunu E roUV
'Ourop er,Aeql ry1q1Aeq, Mor..l ]o peolsur 6urop e;,{eq1
Moq oos {;;econrnbeun euoArene luepodLlrl s,}l '}l Luor} }Uouoq 11ra,t euofueno esnecoq sreuorlrlcerd
pecueuedxe fuen ro slonol lll)s jo xrLU E 'sorqmou 11e 1o dn epeul sr dno;6 rnoA reqleqM ro]]ELU
],usoop il suorssos Outurerl 6uunp Erouec oepr^ e dn 6ur11es sr ;n1d1eq z(1;eer pug 1;,no{ OurqleLuog
'roqloue o+ uo o^olrJ 'enbruqcel eql uo pe60ed sr roloLu
un1 s,euofueno ocuO 'Il ]o0 s,euofuene lllun ]l 0urcrlce;d puE uorlerlsuoLrop CAC eLl] o1 0uu,re1er
'sseco;d stql 0utleede; deey 'ecrlce;d ueL.l] pue slred olur umop >leo.rB e;dr-uexe rol ecueleq pue
rerutod 'peeds-uo snco] ol s6urql 1ueuodLlrr ]sou el.l] !r1uep1 ']r olncoxo Aeql ueqnn o)rl Xool
1q0no ]l ]Et.lM sMoux euo{;ene ornsue ol enbruqce} eq} ssncstp Ageuq 'CnC e uto;1 6uru;eol ueqM
ol
uMou) estMrot.lio ']uoludlnbe 6ururerl scrlcel-ontsuolep luoLuocrolue-Me; {nq 'o1 ploJle uec noA
'reuyed 0ururetl tnoA
o1 A;nfut snotres luene;d o] sycr) 1ooq7el6ue ro s>lcr) ont]cnr]sop mo; Ourcrlcerd ueqm uot]nec
oslsroxe 'uosEor stLtr] rol 'solyuE puE soou) or..l] o] eOeutep lernlcnrls LtLorl no[ lcelord ]ON lllM
11
.
.
o
o
o
o
:]noqe 6ut>11e1 ul,l lel.lm qst;dr-uocce o] seopr olltos ole aleH 'suorltpuoc Oururell leLUlou
lopun o^olqce o] olqe el,{eqi ecueleduoo }o lo^ol eues oq} ournerqce 1o elqedec euofuene e>1eu
ol st ;eo6 otll ']lncglp oroul epell sr Oururerl lenlce ol.ll ro Ourlcerlsrp apelir oq plnoqs luolruo;tnuo
Oututerl eql 'e;durexe;o3 '1esdn {;;euorluelur oq plnoLls suor}tpuoc Oururerl leLurou ue4o os [;en3
A;rp;n1s
'z
']
'secueteletd
pue suorurdo rorl] s;ouotlt]
-cerd pecueuedxe 6ut1se
pue surnro] so^rleqluoc
ur r.lcrEoso; ,tno{ 0urop
Aq seureu puerq lq6u eq1
ocrnos'ouoeLuos sernlur
A;uesseceuun Jo lno sMolq lueurdrnbe 1o ecerd e osncoq uotssos Ourure-t1 poo6 e ldnr;e1ur ol Ourneq
ueq] orol"U s>lcns 0utqlop 'se)uls lnpemod 0urdo;enep uo sosnco+ 0urure,r1so^rlequroc esnecoq lsel Il,Ieq]
lueudtnbe olqernp eseqcrnd no{ }eq} puolrurooer I }nB '1;esrnoA or.uos o>leLr pue esrnordrlr ueo no1
'puU o1]lnc!#!p ro crloxo 'enrsuedxe
1,usr ,,deeqc oll] uo,, 11es;noA ]celord ol fuesseceu lueurdrnbe eq1
lueLudtnbe stLl] pesn oA,l ltE] ]r plnoL.ls rornlcJnueur eLl] ]o ,{lttqelt Iue se}eOeu srr-.lf 'osn popuo}ur sro
-rnlcelnueLU ot.l1 t..l]!lvt ocueprocce ur posn 1,usr reldeqc srr..l1 ur poqucsop ]ueLudrnbe enrlcelord eq1
'enrsuedxe o;oL.u qcnlu osle s,]l 's1ue;enrnbe sue letUeLU ueql uorlcelotd
ro]]oq stego A11ectdA1 pue 1;rnq-esodrnd 'epeuu-;1enn sr lueiudrnbe 0urure;116 'lueudrnbe sue IETUELU
]soLU ol e;qe;e1erd sr puE osn lEUorlEZrue6ro finp-[neeq rol peu0rsep sr;eeO srr..lf 'sonr]Euro]le reLl]o
ro surelsAg lecrlcef ronelB 'uey\pou o)rl siornlcelnuELr Aq perego s,]l 'lueu.rdrnbe 0urure-r1 IC se
')cr) )oor.l/ol6uE
'6urlonrd ]oo]-peol puE uotlelor drq ;eanod 'peeds
srtl
oou) rno^
lsurECIE
lcelord
+,uop
^eqf's1cr1 e;Oue remod-;;n,r Ourcrlcetd sr leuped Oururerl
stq dolenep o] LUlq smolle Lleql 6urs1
rnoA ueqan 1;esrnoA ]celord o1 peuOrsep {;;ecrlrceds ore esoql .sped q6!qf ;eq1 lenyg
:ore orot.l pe;n1cld lou
lnq Inlosn
oMI
eq1
ilooeooe^^S
'sdectl] eq1 Outpnpcur pue o1 dn ureero] roMol or.1] LUor] e6etenoc eprnord [eq1 'u(;lceloc
pozls 'uleoro] remol pue Moqlo elll ]e uorlcelord preq CIurlerodrocur osor1] ro e1A1s Uos or..ll
esooqc uec no1 '6ututet1)orls pue olru) Llloq ro] crluro] ore osorJf .sped utJE ossorcel
'9
's]nc
'v
'8
or11
'esou lno[ ]ce]ord ],uoM sel06o6 ro sesse;6 rnoz( 'sesdelloc uled str.l pue
Allnpemod oo1 qelre0utl ro t1seLU oce] e smoLl1 reuped Oururerl rnoA 1f iceluoo luenberlur
]o lEuotluolutun ]ou pue seAe oLll o] 6ur1u1s enrlrledet 'posncoJ ]suleOe Ourlcelotd o;,no{
esnesoq 1lrnq [lrprn1s oq plnol]s osooLlc no[ reneleqM 'rosn eq1 6ur11nc [|1er1ue1od pue ]no
Outddod sosuol ot.l] +noLlltm lceduur 6uor1s urelsns ],uom slellio lnq 'uorlcolord elenbepe
eptnold se106o6 ouros 'sosuol oLl] purLloq 1eO ;;r1s uec suodeem 'oAo eql ur dr] )ctls ro
'I
)cr) o]
Our^]srles Ilelelduroc
O)
]EL1l
sl ecue;oJ1rp
6uo1 e
'7
.g
';[utn ueql reOuo; s]sel osle ll'Uezeq Ourddu] e Ourleerc Aller1ue1od 'Ouuenoc ped pezueqqnr o)rl ]oo]
lnoA ,,qet6,, ],uoM lr osnecoq ;[urn reno uop{u cr1sr1;eq osooL]C 's}ooq pue soor..ls }oor}s ur urerl ;1,no[
osnecoq
pue
st Ouuenoc elqernp
orl]
Our1ce;es
splotr1s
Ourycrl
]ueuodt-ut
]solu
]o onll st oues eL{I
'ped eq1 qOno;q1 pur.tr ro
euln 'sutLls s,reuyed 6ututeri rnoz( 1o ouoq oLli loo] uec no[ ueqnn ]ol.ls sr ped e Mou) ll,no1 ']solrJ
pepoeu s,]r oroqM urorl [eme 'ped eq1 Jo oprs]no ol1] preMo] peqsnd sr to lcedur 1o lurod or.l] ]E
]no suLll uotlcelo;d lcedu.tt eq] uor..lM srncoo Ourlceg'6ur1u1s;npemod'peleeder roUE,,)ces,,lI
sse; e-l,[eq1 'soroc LUEo] ropoq eneq A;;ecrdft pue reOuo; 1se; sped 6ur1u1s Alllenb req6rll
o1A1e>1r1
$fltnild1[t"
'sseu roluoc
sle6re] Moqlo Ouueeds oql se Alrsuep leluorJ LUnLUtxEurl seprnord lelll ouo IeO noA erns
e)E17\ 'lErJoleLU ronoc or-.1] 1o {1u6e1ur eLl} pue ftrsuep LUEo; 'eo;e e6erenoc ur [11eer6 fuen
srolcelord lsol1C 'uorlce ]o oouelorn xeur 6ursn ur lselq o] reuued 6ururet] tno[ se;qeue
pue funlut sluenerd rolcelord lseqc [lrJenb y 'enbruqcel ln,rured pue lnfomod Alleuorldec
-xo ue sr pue sonrleqlxoc ur e;de1s ror-lloue st Moqlo Ouueeds or..l1 itolcelord lseqg
tlltM )rom o] poou A1lee; no{ 11y '6uue1ur;ds luene;d o1{1e1elduoc poom or.l} pues pue 'suodeoM or..l}
'preoq 6ur11nc uulec e ro pool
1o se6pe lle relLUEtlC
lo ]no slueLue;dLlr uano rno[ e>1eLu ro [ng
'leeI 1se; ]noMolq redns osnoqorem sue lErUEur eql uror] ]o0 noI soluel roqqnj
Jlo-)cou)
eq11un[os rot.l]te puoq ],uop so^ruy 'sqotreqqnr Aseeqc eq1[enne Mo]rl] os puoq ],uop slo]stdll
'luepodLut {lqtpercut st so}nqu}}e uodeean-;ee; lueserder {;elerncce
}eul} suodeem 6ururerl 6ulsll
s]{0durrnilmEcur
'suolllpuoc olesun Aue ro splezEq outleerc ')EoJq +,uoM pue rennod
11n11sureoe dn ploq lll^^ lllnq on,noz{
leqM luop4uoc oq o] peeu no1 'u6rsep rnoA ur oinlrE] ro ssouleom 1o su6rs .ro,L {11uenbel} Xcoqc pue
'zltsuelut pue ;emod dn pltnq [;ano;g reanod peonper [;1eer6 L]]tM suot]Eorc rnoA 6ur1se1Aq 1no pelg
'clo 'slroq 'se;od-s1e6re1 6ut>1u1s se posn syoddns Ourdderm ro1;o senbruqcol
llEM ro1
secellns lctuon uo osn o1 slueuuror leur-Our;1sorm pocrnos oA,l puv '6ur1r.r1s lo+ sleuoleLu snouen
qltnn s6eq uol{u crlsr;;eq lo sEAUeo '>lcnp uo}}oc }o spur) lle po#n}s ro pollt} o^,1 'oct}cerd epelq-enr1
ro] slleM o1 penlo s)colq reqqnr crlsrllEq posn oslE en,1 'sle6re] )cll.s jo} spoddns ourlcep g-^q-g
o] po+loq 6e1 (ert1 pue leeqm) se;t1 ereds pesn o^,1 'esrno;durr uec rno[ sAem 1o s]ol ere orol.l1
'rouuell luetpedxe ro luorc4Jo-]soc +soLll or-.1] ur euop Oururerl;req1 1eO o1 eldoedl
]noqe olqErLUpE s,]Er-lm ]o UEd 'pltm unr uorleurOeulr rno{ 1e I
z(q pesn fttnueOur oL]] sr senr]equroc
[eql esneceq
{11n1
no{
.lturulnp Eu;ldderg .7
's3re polelncrue
oq plnolls 6eq eq1 'lllM }e s^ oqlo
'U
'lr lo ]no ]rr-.ls
']l
6urMS
6urll]^ue
op
ro
r..ll.lm
de;m
+nq
]l
1,uo6
)ulp
pue sureped
eLlI )icou) o] 6uro0 1ou er,no[ 's)ool
e {em eq1 L.l}rM e^ol ur ol,noA 'de;c
}eLl}
)cr]s
11
lle
'sycrls
poAJEc
pournq
qcur-77
pue
ro
oll+
'suorlerooop
or-l]
ueper
Ouo;
roloLuerp
Ltrcur-B/
o)tJ
le6ro1
'sprezeq eAe
6ut1ee;c 'dtqc os;e Aeu"r pue ured eures el.l] socnpord oloqococ pue eldeLu 'fuo1crq ')eo o)rl spoom
roprer-.1 or..l] Jo opeur s)crls 6urs1^1 'spueq Aqce 'qLunu eneq 11,noz{ '0ururet1 slnoq e;dnoc e loUV ')ct}s
slootu )crls ueqm spueq oql olur r\l1cerrp pue ]Je[]s or-l] umop ycor..ls ]rLrsuer] Aeq] ']eO uec noA se
olqrlcnrlsopur se
er,[eq1 qOnoqlly '6ururer1)cr]s -roJ s)ct]s 0ururetl uule6 [nq eldoed oLl]os
Inoqe
'Alpelcedxeun spuerl s,ouool.r-ros Luorj po)cou) ore
I
slolstd eLll uot.lM sooe] pue speorjoJo] olerocel puE ur)s,Lo lno slonrp inc [eq1 lgo s1q0rs oL-]] oneol
oslv 'uo)orq oq uec sre6ug 's;1up uodeem-rolunoc 6uunp Aeane peqcuerm s,1o1srd or-l] uor.jM 'ste6ug
de;1 ,{eqg 'go pren0 re66u1 eLl} oleol-uuloc Jo poom LiJol}-slo}srd 6ururel} umo ,;noA eleur no[ 11
'duO eq1
]Et-lI rapurLUer ]uesEold E osle s,]l 'lr ornpue puE ured oulos olpuEr-tr uec no^ Mou) o] puE ourstnlq
ensstl-doop oLUos o^eq o] poo0 s,]l ']no)jroM prEr-l E roue eros oq oI pooO s,il ]eLtr+ sr uorurdo AIA
,,'puorrl {r-u sr uu1o171,, 'uorldec oL.l} r-.1}lm (uu1oy1 0uuoog ue) 1eldec e6uero e6nq
'pelueuo-A1;eurpnlr6uol seM )ceq eLl] uO 'sutr..ls rno jo luolj orl] uo ,,sUnH e1{1se1r-1 46,, 1nd t ree[1
ouo esur-1s-f ]uo;onor;r eq] ]noqe no[ p;o1 | reqLUoLloU 'seunlur 0ururerl ol]Jos,rojlns 11,no{ '{lqelrneul
flu tsuH
'0ururer1
']l s,]ell] ']ooLU soceJrns oMl or-ll ocuo 'eurrl rno[ aye] os ]ueLuoc
lceluoc o)rl so^eLloq ll 'uo 1t sserd pue edrd oLl] punore uorlelnsur edrd eq1 uorlrsod [11ryete3'[,tp
]ol 'uotlElnsut edtd ot.l] jo eprsur oq] pue edrd eq1 qloq Aerds 'o^rsor.{pe [erds y1g 6urs1 'spue qloq
punor pue ezts o] edtd
qcw%euros {ng
pue edrd
eq] ]nC 'uorlelnsuredrd pozuoqqnr
CAd
)oelq
316
's>lctls 0ututerl iceluoc-lln] oLuos o>IELU 's)1crls uEUEr qlrm 0urure,l1lceluoo-lln, o1 dn 1ou er,no[
11
;;y'slcnpord
iiiiSCIV-CNVB
=AOI
,Ntyv=Ul l "se6epueq
loordrelean reolc'souo
duls enrlce 'lnoqlrM pue
ur;odsoep qlrm'drye6url
'ol)cnu)-spur>l lle'LUo,
e^ol iiisp!v-pueg
't
i i "ZSli
ltX
T,
'llE
lg
lg
l"s
o
q
+e
')ceue [11en1ce ro o1
oredord no^ olrr-lM osuelop ]uelsuoc A;qeuoseer e urelurelr o1 no^ olqEue suorlcE pourquroc osoql
's,ro)cElle rno^ ozrlEUroreLu pue uorlrsod
rno^ o^oJdulr o] 6ut)oes 'onour {lsnonurluoc
ty'DD? a4Dull4ap o2
2/t^za2po ,* )1!a*77,
|"Vi-p422
tno,A
no^ puE ornlsod o^rsuo#o ue pue o^rsuoJep
19 apDtz
ao.t)ra<a
?ua/a4 er,|o)/o ,; rrnb, /r:;i;,'/f-;;;";
,- ":/
"Trorjs
E UeeMleq eleuro]le A;1ue1suoc o+ o^eq no^
o 6urlqOU or,no^ uol1m onrlcolJo oq o] 'uolsrl
c
')ce]]E A;1ue1sur o1 no^ solqEuo
WUI ie^ p u/ ]losrno{ }ce}ord o} )colq no^
'>lce]+e o] ropro ur +uoluo^our eurl-jo-]no uE
s,;elcepe rnoA jo Ino ]oO no1
Oursn Aq Aenn
')cE]]E
']l ]dLue-ord o1 poredord or,no^ pue oq Aetu erc'41sueoLu {;uo 11 'ocuolotn eq o1 6uro0
s,oleLl] uolsnlcuoc euooetol E ]ou s,1r 'xopur no{ ueqry1 csuot}en}ts utEUocun teno no{ senrO leqi
lorluoc t.lsnlr Moq puE st leql e6eluenpe eOnq E ]Er.lM eepr [ue eneq no{ o6 'epoldxe A;pelcedxeun
noA ueqm e>1tr1s rno,(
puolop ol op uec eq 0urqlou s,orel.l] 'ece] s,ro)cepe rnoA ]o r1ceol
lsute6e
'suot]ceor uEtl] ro]sJ s{enn;e orE suot}ce esnecoq )jroM suotusod xepul
ult-l]l/!\ e]e spuel.l
jno[
11
'prEMrol sr ]oo} 1r-.16u .rno^ uor]M prenO osroAeJ pue prEMrol sr ]oo+ uel rnoA uoqM pienO preMrol
el1l ur eJ,no[ lelrsoddo or-.i] s,]l ueql 'Age; e er,no,{ 1l 'pren6 osronor oLl} ur or,noi{ 'p;eruuo,L sr }oo} Uel
rno{ ueqry1 p;eruo} sr }oo} lq6u -tnoA ueq,u p;enO preMro} ell} ur or,no,{ 'pepueq 1q0u er,noA 1;
'ocuElEq uo Aels pue 1q0rerui rnoA gtqs 'puolep ro
)cB]]E o] uorlcorp eOueqc {lycrnb o} rorsee 1r OurleLr-r 'no[ ,,sre1uec,, pue ,{1rne;0 Jo Je}uec rno[ s;enno;
uorlrsod pren0 oLll 'socueis crlolr..lle req1o,(ueuu os o>lrl ,,'soo] reno osoN,, :LUorxE or.ll requeuou
'pede Lllprm replnol{s puE }os;Lo }eo} rno,{ deey 'A;1q0t;s tlcnorC
'Jo>lc]1e rnoA 1e spueLl rno,{ qOnorq}
)ool pue dn peeq ;no{ deey 'squ pue ueluopqe ;no[;o luorl
ur pue umop smoqle rno,{ Ourdeel 'spuell rnoA esre; pue [;1q0r1s urqc rno[ )cnf :olncoxo oI
'onrxeller oluocoq plnol1s prenO rno1 'punore noA
sutds ro no{ sqe;6'o)ju}s E smorr..l} euoeLuos ronoueqm e4ere0rc }ll r.l}lltll pollcno} ueeq p,noAlt se
'pren0 e o]ur oseo ],uop no1
pren0.lno,{ oiur
qclqM
no[
so>]ellJ
'AES
oM
sE
sl
eq1
,,dod,,
]lL.ls,,
,,uo
'osolc o1 pren0 oL.i] esn uoL.l]
pue Lrrr..l o)uls 'ouoolllos uo xepur {;;erlrur Aeu; noA 'uorlenlrs or.l} uo 0urpuede6 '>lce}} ue 0urcel
e;,no,{ }ou ro ror.l}ellM }qnop Aue Ournouror 'po}elecso sel1 uor}E}uoi}uoc or.l} osnecoq s,1r 'p;enO eq1
ounsse no{ ueqry1 },usoop xopur uE }nq 'o^rsse.r60e s1oo1 prenO oql ')cE}}E no{ se pue po)ce}ll
-1e e;,no[ 1r uorlcelord noA seprnord prenO oL]I 'xepur uE r..l]rM uorlrsod pren0 oq] esn]uoc ],uolI
LlllM lsntpv 'uotlcoltp oujes oLl] ur peoJ rno^ JJo Llsnd no^ sE ol6ue eej6op-g, E uo loo] reoj lno^
qllM Yceq dels 1q0t1s e o>lEI 1[|1cex= ')ull.l_]_'pren6 osrenor or-l] Liroi] enbrlqo reer lq6u onoLu 'MoN
'ure0e lesgo pue pede
t.llptM roplnoqs s,]r ltlun prM)ceq ]oo1 reer rno[ oprls uaL{} ree; rno[ L.l]tM uone ]oo] peel rnoA dorg
'uotlcortp oLllES ot.l] ut e;6ue eer0ep-97 e uo loo] reet rno[ go qsnd no[ se
]oo] peol rno{ qlrm.tee.r
el.l] o] dels 1q6tls E o>le] '[e16 'enoLu o1 6uro6 e],noA uor]colrp orl] pue o;e ]oe] rno[ ereqan eztlenstn
a}l ]oC 'pren0 osre^or or.ll LUor] enbr;qo Uol e uo preM)ceq enop '(0urppr1) euo prEll e s,oroH
'Ournou e;,no[ uor]corp ronol.lcrr.lm o] o;1lnLls or-l] e]ncoxo
noA moq Oulldepe 'ssoco;d eql leede.r 'onoLu no[ uorlcerrp Llclr...lm roUeLU o11 'ure6e lesgo pue yede
t.llptM roplnoLls ore leel rno{ lr}un )ceq }oo+ peol ,rnoA 6urpr;s {q ecuels rno[ lsnlpe 'spuel ]oo] reor
rnoA ueq11 'pee; rno[ go qsnd no[ se
ieer rno[ qlrm [11qOr1s lceq dels 'premreel onoLu oI
]oo]
'uree; no[ se 1;esrnoA o1 1r [eg 'lsnlpe pue ]Jo-r.lsnd-]ueLu
-onoLlr ]unoc oml e st elllnlls qce3 'ure6e lesJlo pue pede qlpran roplnoLls ore ]oo+ rno[ ;r1un premroJ
loo] Jeor .]no[ 6utpt;s [q {11q6r1s ocue}s rnoA lsnlpe 'spuEl }oo} peol rnoA ueq171 '}oo} rEor rno{ go
Ourqsnd [q pre,u.ro11;esrno{ ledord pue }oo} peel rno{ grp [lduurs 'p;eno oq] LUorJ :olncexe or
'sse lno{ uo noA 1nd p;noc }eq} ol)cei ro o>ju}s 'onoqs e o} olqeloulnn no{ se)eLU Llclr1m
'sOe;;no[ Outssorc Lt-tor1 no{ sdeey }l 'ocueleq-JJo pue optm oo} s6el.rno[ L]]tM ]uoLuo^our e Ourpue
Luoll noA sluene;d pue eldLtLts sr Ourgnqg 'sUE lrpeLr-l pue 0ururetl leuo[eq '6urcue,r 'Oulxoq ur olqe
-ztuOocel-letltLUe] Al1ue1sur s,ll 'o;;lnqs senrlequ-roc or-ll st
sontlequioc clseq ]soLU oL.lI
]uoLUonoLU
ie)ceUE -lno[ ,teno eOeluenpe
eq1 Outlees {11en1edted '}uoLUeAoL! qlrnn eOuer .rno{ lsntpe A;1ue1suoc ;;,noA '6ur1q6rl er,no{ uoqM
'fuesseceu sueoLu Aue [q s)cry onr]on;]sop pue se)u]s r-l]tan sro)ce]]e rror-.1] r..lstull pue urloqMrono oi
Alentsoldxe osolo sleuotltlcerd sonrlequroC 'seqcund ]o sot;ln[ snoun] Ll]tM ureLl] Lrlorlmlono pue
slueuoddo rteLl] t1ltm A;enrso;dxe osolo srollJ0gu; 'sluauoddo rreql uo e;nsse;d ]ulsuoc uteluteLu
pue oleelc {eq1 esneceq,,srelq6rl ernsse-td,, se umou) osle ole slelqOrlur '6urxoq ul }ueLlllI
-onout t.lllm ro)celie oq+ oI eOuer rnoA lsnlpe {11ue1suoc;;,no{ 'Ourlq6gur sr sonrieqLuoc esnecell
ilflnHS $tiltu[irloc
']uoLUeAoLU Outppe {q uorlecrldde s1t uepeorq s,}ol 'uorlrsod pren6 ell} pue}s;opun noA
1eq1
MoN >lcor ol Apeer oq o1 uollen]ls otll ]ooroc ';e;;ered ool ro MolJEu oo] 'optm oo] ore leel tno[ 11
'lc]]E el.l] olul epoldxe ol Apeer 'losJ]o pue pede qlprM roplnoL{s }oe} rnoA qlrn pollcnorc [11q0r1s
'pren0 pocueleq-llem E ut oq plnoL.ls no[ '1q0g e ur 6urnou.r pu et,nor'ronouor-]M ']eqM ropeLU oN
')ceUE o1A1re;ncrped
'6utqy{ue rol pe;ederd oq pue pecueleq uieLuor 'uor}co;lp {ue ur enouu zil}ue}sur o1 no{ selqeuo pren6
oAlllnlul ue Ourdolenoc 'uorlcelord noA seprno;d pue osuolop E sl ll q6noql uono o^isuolop ],ust ]t
osnesoq lsu ]r.ll se1eor1rLu pjeno pooo y
'unL{ o} rop,lo ut pnq 6ureq yslr o} 1o6 en,no1
alr..l6u
'[ltunpoddo Outqslug E poot.trrlo)ll or.l] Ourseercur pue so)u]s
]o
luenbe;1ro] puEq ;npearrod
lsot-u rnoA dn Outpes 'ocei pue se[e stq o] s)ce]]e eOuer-poqs ro] puer1 ro)eom rnoz( esn uec no[
'puocos 'pueLl ,,>leeM,, rno[-o1ut sun; oq 0urq1 lsrg eq1 dn sot] pue no{ seqsnt lolcep rno[ 1r eeti
puell InloMod IsoLl rno{ sdeel }! '}srll 'noA ro1 s6urql oM} soop prenO os;onor eq1 'A1;ecr1ce1
'6urxoq ur 0ururerl lsed
Atu 1o osnecoq (ecuels xopol1uo ue) pueq lnpemod sse; ALu q}rM peol o} poureol I 'Alpuoceg 'qer0
1et1ue1od E ]o Llceor ]o ]no pue )ceq eprs uodeenn AuL deey o] oll ur peurerOut s,+t osneoeq pren0
esranor e o] llnelop A;lensn | 'srolce] lere^os uo spuedep prenO osroner ro preMro] eq1 0ursooq3
Uoddns o] optM oo] Luot.l] 0urleLr 's6e; rno{ spue}xorono rEJ oo} Ourddels 'enbr;qo reer lq6u po^ou;
no[ qctqnn ut e;duexe puocos eq1 u; 6ur6unl ro)cei]e rno{ o1 olqerouln^ A;uesseceuun no[ so)eul
pue dn s0e;rnoA setl [;r;elueuroll] 'ocueleq-llo noz\ srr,torql Llclr.1m 's6e1rno,{ sossorc {1deep oo} 0urd
-de1s reer oL.ll o+ pue enbtlqo Uel ponoLir noI qcrqm ur e;duuexe ]srU or-.1] u; 'secuenbesuoc luoroJJrp
seq ,{;1cer;ocur Ourgnqs 'Ournou e;,noA uor}cerp }ELIM pue ur o;,noA pren0 qclqM uo 0urpuedeg
'loo] Uel -lno[ '1q0u s,]qI a]oo] qctqM
no[
lln] uo 6 'op egdtcuud senrlequoc ur poureldxe ; e;nr-uro] ]ueurdolenep;em,od or.l] sozrlrJrxeu 6utilne1
'oglnqs noA ueqm ueql [11n1ecro] erour pue [1>1crnb orolU ocue]srp ororlr 0uuenoc '6ur1cepe er,no{;
]oo] reer rno[ go epoldxe noA sprorels uo 0ur;gnr-.ls uEL.l] erou 0urqlou sr 6ur1lnell
uorlcorp
or..l] ur
cilHnu[
'onou Alln1ecrol o1{0reue }o s}srnq o}ecce}s 6ursn sr Ourgnqs sonr}eqLuoC 'e)rloouep
;o ;n1ecerO 1ou I;urepec s,1r 'luouuenou peleurprooc sr Ourgnqs qOnoq1ly '6urnou e;,no{ uor}corp
Jonor-lorr-lM olur lq6rem rnoA qsnd no1 ']uorlonou Inlocroj e sr puer1 roqlo or-.{} uo ol1}nLls qce= '}uoLU
-onoLU lerlneu Alenrle;er e se 6u11;em lo )ulr..l1 'premroI qsnd [eq1 sE ureL]] pulLloq lqOtean qcnL.u s
'6urdde1s A;e;eLu
11nd [eq1 ')leM o] dels eldoed ueqM ]uoLuo^ol.u ln]ocro] o]ouuoc ],usoop 6urddelg
qltm Outglnqs osnluoc +,uop'ol]jnl1s olMoq Ourqucsep ur ,,de1s,, prom or.ll posn oA,lq6noql uenS
GT
iuotlelrqtuuv"'r-lserc eM oltr..lm 0u11u1s uels oM uor..lm 1ce#o poppe eql eul6euu; 'll rl]lm leop ol elqeun
pue olqElsun [l0utseercul L.ult-] 6ut>1eur 'Our1eerc deel noA sdeCI eq1 q6no;ql Lutr-l o]ut qserc {lpe1eede.r
o] sl lllrp slt.l] jo lutod eq1 'ronocoi ol oLurl urq enro l,uoc 'olutl puocos E Lxtr.l olut qserc pue ]lne^
lpletpeww')ceq louped Ouruterl rno[ >1cou>1 no,( ueqan 'ou-l] str-.1] ]nq possnosrp lsntenn {enn aues
ot.l] lllrp eq1 dn 1eg '{lpeleeder Outsolc +o uor}ou eq1[rpr;os s,]ol 'uMOp s]lne^ elOurs 1oO en,no[ ecug
leedeg 'osurU ')ceq rouued 6ururerl
(A
ur ]lnA
'1s;11
louued 0ututetl tnoA ene;-1 'uorlcos slr..ll. ul sosrcroxo or.ll o1 r-.lsru!] e se 0urq1 oroLu ouo ppe s,]ol
'ooej srt-l 6ututue;s pue ourl jo ]no 0urnou-r 'suorlce osot1] outqLUoC 'oce] srLl olur pueq lno{
LUels ronoce; no[ uoqM 'uor.]] pue e1e0 eq1 uedo 1,uop 'A;re;rulS 'eteO eq1 uedo ueLl] pue ece] stq
olut puetlrnoA urels 'Lulr..llo luor+ ur puels ],uoc 'slueLUeAoLU aseqlOursnl ol,no1 'ele6 er.ll uedo nol
se eoj srtl olur LUlr-l ol lsesolc pueq oll] Luels uec noA 'noA +e llnen reuped 6ururerl rnoA eneq no{
]t oS 'e)lris o1[itunpoddo ue slueserd s[enn;e ]soLUIE ourl ]o ino Ournou '6urtt.l6gllnq ur o)rl ]snl
'prenO pocuEleq-lloM
E ut lonocot pue ele6 eq1 uedg 'no[ 1e A;lcerrp pue Alpelcedxeun ]lnEA Lurr-l eAeH 'tlceor s,L.ure
puo[eq 1sn[ pue no[ 1o ]uor] ur pue]s rouued 6urure;1 ;no{ eneq '{cuercrge Oururerl ozrurxeu.l of
o] relnclpuodred e;,noA nnop 'p;en6 peoueleq e ur ronocog 'peeds ro] )ceq replnolls pue drq ;noA
deug '1oo1 eltsoddo elll uo Ourlonrd 'c;e lul6r] E ur )ceq loo] peol tno[ deeans 'pten6 pooO e ul dn
spuell lnoA daey 'no[ 1e 6ur0un1 euooLuos eur6eur 'pren6 os;oner e ur Ourpue]S :elncaxe oI
'e6eluenpesrp eleldLrLoc E ]E sl llnq oq+ olrqm )cE]]E uec
pue llnq eL.lI oi relncrpuedred s,eq nnop 'Aean oLl] Jo 1no slonrd relq6gllnq el.ll 'puocos ISel oll] ]E pue
'seOreqc
oqJ_ 're1qOgl1nq e sr [6o;eue roq]ouV 'q0noq1 Lulr..l ]ol pue e1e0 eq1 uedo no{ 'se0un;
llnq
eq1 or,no1 ,,'ole6 eq1 6uruedo,, str..ll lleo I A1;ernbo11o3 'polncoxe Xpr.l6llO
orolr
ourl-]o-]nl,
'sluoLUeAoLU
'enrsuelop or..]]
1o elduexe leer6 reqloue st stt-.{} '[enn eq1
'lo)OEUE lno,{ ldntstp-6ur1ce11e Alelerpeuuuur uoL.l}
ore sluoLuonou -tnoz( lrlun re^o puE re^o llUp slr-.1] leedeg ']lnen optsputlq E L.lltm ure6e Lurq )ceUE
no{ puocos eLlt 'ooe} srq Luels puE e1e0 eq1 uedo ueql 'no{ 1e {l1cerrp 1lnen
'prenO -tno[ ;enoce;
6uteq 1o ysu
e Aq pe;ye1s o.l,no{ ueqnn ({;;ern}eu rncco pue) 1n1esn {;re;ncryed er,[eq1 'q1ed s,uodeom e
Apoq rnoA leelc ol posn sluoluonour sonrlequroo lcrnb 'enrlcutlsut ore 1no 0urano;;oq pue OurAenn!
]oll
{u; eztuttxeLu pue ocueleq ilo ulq ;;nd 'e106nr1s e pro^e '[em s,re>1ce11e [Lu Jo ]no ]eO o] possncstp
]snIenn ]uouronolll oLUES ]cexo eq1 6ursn uJ,l 'Ual oLl] uo e;dr-uexe eq] ul suot]en]ts llE o1 1r ldepe o1
UEls Il,no^ 'lelnlEu {;6ulseetcut soLuocoq {lenrlequoc ournouu 'oL.r.rr1 6ururEJ} oloul onlcce no{ sy
'>tcelle ol -rcpo ur fetrr srL-] ]o ]no 0ul]]e6 [;uo e;,noI
'Joquou.to; pue '{lenlstcep e1e0 eq1 ued6 'umop no{ e1e1 pue s6el rno[ ]e0 o1 1dLle11e ue ut Mol
oO {eu ro)ce}}e rnoA esnecoq eurl }o }no enou no{ se lmetds {l1eryed o1 petederd oB u;n} uec el.l
uEtl] rolse] pue relqotl lontd uec no1 'se^e srll olur sreourl rno^ ro ecei srr.tr olur pueLl rnoA ourtuure;s
oq plnoqs no[ ueql [g 'rolcen stq lsnlpe Aeiu eq ']uollronolu ;noA sesues ro)ce]]E rno[ ueqry1
:MOq S,OTOH
reoj LUrrl o)ELU '+er6er L!rLl o)eur 'lqnop
croqurouror
'Allsuolut lltM )cEue srH 'AllEUod
LUrtl o)eu o] o^ell oslE no^ 'llosrno^
o]
o^Er.]
no^
Llonol]+lv
]colord
pue poueploqulo oq
Jo)cE]]e rno^ '.unllun ]iol
]nol.llrM no^ qEls ro ]rr-l 'qsEls uEc or..l
leo}
lltM
'lrE^ord o] )ceue o] o^eq
no1 'ssol olqelrnour ue 0ur^elop lsnIsr 6urpuelep 'lle -]oUV ronoro] 1eq1 0urop dee>1 1,uec I ]nB ']r"{6[
ot.li ]o ]no ouu o)El llrM ]eq] 6urrll[ue proAE o] ropro ur o] eneLl I osneooq Aluo 1nq funlur prone o] ]no
Mollotl pue {ems 1 'eldurexe oq} ul 'Mou [q senrleqLuoc 1o [1reue]lnurls oq] uo dn pe>1crd oA,no
11
'so^o]duJ
pue peods plrnq puE lorluoc ropun
Jno^ se
llrys
^]rsuolur
romod rno^ doo) 'elqrsuolopur so)uls ]rr1-dols rno^ o)Eur
o] 'sde] elqnop polr-reun 't L 'oN oldrcuud
sonrlequroc [;ddy 'puo] E rege slrq-do]s se soL1sELll oce] puE sqeI re0u11 elerod.rocur 'A11eurg
's>lceue srL.l lcollop o1 6urpuel esn no[ e;rqan no[ ]E ]snrLl] pue r..lsels o] o]ru) 0ututerl e
osn LUrr-.I oAeH 'rouued Oururerl rno{ 1e pren6 rnoA q6norq} )ool 'uMop smoqto pue dn spueq rno{
deey 'dn lsrem rno[ uror] preMro] ueol pue ]r Luor] Ieme os ro sor.lcur VZ ;eot rnol deel ]nq llEM oll]
lsure6e 11nq rno{ }sog 'llem e lsure6e dn >1ceq ll,no1 'osrcloxo srr.l} ro1;eema[e enr]ce]ord rno[ uo 1nd
o] poou no{ 1o q}og 'LxeLl} osn o} noz( ecrol o} sr sllr)s 0urpuei rno[ do;enep o] [ean ]so]sE] eq1
']no
Outmol;oq pue DutAeans pue sogJnr1s osrenor pue premro] 'sluauio^olu ourl-]o-1no ]q0l] esn 'elduuexe
rol '+uollJonoLu Apoq-1;n1 pue {poq-;eddn elerodrocur ;;,no1 'peeds pue roMod urnrper-u qlran noA 1e
o)uls o] seno;O ]celuoc-lln] eLuos uo 1nd ;euped Oururerl rno{ Ourneq Aq dn ecrlcerd .rnoA dt-uy
'onrlcol1our qceor srrl o)eur ol fuesseceu se 6rq se A;uo Lror-tr] o)leur :lleLrs
sluouronoL-u ,tnoA deey 'qoeor srL-l ]collop ol sluouJonoul loplnoLls pue ulJe 'pueL.l ]o uorleurquroc
E osn pue p;en0 ;no{ eurnssv 'spuel1 srq Ourleure}le olrr-lntr dn isrem ell} uror} e;eqm[ue noA qcnol
pue ,{r} o} Lrlll }uEM no1 'qceor s,uure urr..lum pue}s rouued 6ururer} ;no[ enep :alncaxa oI
'onriceJ;our se)uls,to sqer6 s,re)ceue uE lapuar o+
fuesseceu se sluoLUoAoLU peeq pue urJE-puE-puer..l '{poq-;eddn 6ururquoc s,1; '6urqcurg e>1r1 6urpuel
]o lultll 'luroj E o1 6utlceereno Aq prenO rno[ dn uedo o] ]uEM ],uop no[ lpeurldrosrp ]nq enr]rn]ur sr
OutpueS 'sqerO ro soyuls s,ro)icelle ue 1dn;srp ro ]collop o1 fuesseceu sluourenou Lure-pue-puer-.1
]selleurs eq1 6utsn puo] no1 'onrsuolep ]nq sluouronour s,A;;nq olll. ol relrLurs sr 6urpuel 'A1prre11
']!rl oq fi1eet ol dn
ullq peuedo A;luenbesuoo ]ell] suorlceoreno olom A;e1r; ueql oJoLU suotlco; s,LUrlcrA eq1 'qcund e
Mort-1] oi 6uro0 sEM or.l puele-rd ol sluro] Aqclrml pesn [lqeqord 'eceds ;euosred s,LUr]crA srq Ourpenur
'z(1;nq eq1 prenO poo6 Aperd e 1o uorlducsop or1} o)lrl spunos 'qnq"'u(;1nq oLl} LUor} {enne Al1qOr1s
polsrml sdtq 'dn spueq 'roptnoLls euo purr.loq umop urr..lc slrl r..l1llrn slo)col ]o lleM e lsure6e dn ll
po)ceq sEM ell eqz(e4 apolllnq 6ureq pr>1 rood euuos oos ro^e no[ prp 'dn 0urmo;6 erenn no{ uoqlll
ul{l$til
'onllcolto ororlr uono poureol [pee;1e en,no[ s]uollonour eq1 OurleLu 'so)u]s pue sqer6 ]oopop ]ell]
sllr)s puEt-l e1e;odrocut s,]el MoN 'pren6 rno[ ur lle-]no Ourmol1oq ro OurAeans {q ApoqprLl ro reddn
rno[ ]snfree;c 'ztessocou sE '.ro luoluonoll; ourl-]o-]no ue Oursn [ean eq1]o ]no [poq eloqan ;no{ 1eO
uec no1 luouronotr [poq-;;n1 sele;odrocur U esnecoq o^r]co;Jo st prenO oll] pozrleor [peerle
{lpelqnopun oA,no1 'sllr)s enrsuoiep sonr}equroc lle ro} uor}Epuno} or-.1} sr uorlrsod pren6 eq
:olru) Ourpnc ]odreo e Ourp;ernn seM oqm 6nq1 e Aq ZO,1o reqLleldos ur po1cepe
{;1e1nrq sEM ot1 'sCnC leuor}cnr}sur ALIL 1o eLuos LUor} 6urpuel Oururee; roi}V 'C lcnqC Aq eu o} }uos
ropol e L!ol] sr ]drecxe 6utano;1o1oql 'lll)s lerluesse ue sr 0urpue,t Ourpuels;epun er,no[ leql edoq
)ooq srLll aoes 'poc fuea-(snduuec uo ueLU Otq) COt A ol1] st pue rec looc
I
10uue11e olrl sr
e 'euoqd podr uE '1rtO eq1 s1e0 Aoq rnO 'olrl srrl Jo ]sor or.1] rol olxeqs ur so^rl pue sesol [11nq eqt
iHCnO LUrlcrA pepuolur srr.{ uror} ocEI srr.l ur eou) e s}e6 oH iMod-ueqnn peueddeq lsnl
]eL1M ropuom pue sse srll uo puel plnom 'p;en6;ro [11e1o1 1qOnec '{;;nq eq1 'L]seul oce} E qlrm epoldxe
[lueppns o1 [;uo pue] pue prenO srq o]ur dod p,ep1 ']ceoro^o ],uplnoM [nO rno 'ooe] srr.l ]E puer..l
6utyctl1 Aq pelurel [11nq eq1]l 'ro]uorilo1 srq Our>lcelus ozrlenst^ pue xepur p,ell pee]sul ')eor] ],uplnom
eq 'q1ed srt.l po)colq [;1nq eq1 uol.]M
srq dn ]lrnq pue yooq srl1] peor peL{ pe}uoLuro} 6ureq pr1 eq1
aslll)is
;ecrleqlod{q rno roqLuourou aslq} lle ,Lo lurod or.]} s,}Er..lm oS
qltan eldu.rexe
)cl)
)oot.l/o16ue ue 6ursn
[q
L]slug
'11
1n0q,
{uqt
uo^o l,upJp
iipuoJ
s'r
pp I Eutr{t ts,ru
eqx ,pe4ce11e
s?.r\a
'onbruqcol
uaq.& os
nof
e411
toglo
'(94 edel u1
1sn$ seqstls
$nf
sJttr Jo /v\oJ ?
Jo oplsu aw 01 Eunle8
,S)iool
.spJo.rrl
.our
ioldlH,troN oN
sy .spunod
sY'ou
$o
;e4ce11e
fur pual
oN
oN
x3 uuop Euqsqs pue JrB egl uJ fpreqe s?rr urrs
srIJ .orl
g ro^o ,{nE EIq E ffim oH .punor?
ou Fuuurds ouru olu rsplnoqs sq pouu?ls
xno Eurruoc
'Apoq
rno[
1o
ped reqloue 6ursn )coqc snoe6eluenpe oroLu E MES noA 1r ro pueq Ourlceqc rno[ qlrm 0ut>1u1s ut
eOeluenpe arolu Mes no{ 1r oO ycoqc E }ol p,no1 o0 11 1e1 ro }r uo urrnop dLuelc o} roLj}ellm oprcop
uec noA 'uo sr 1q0r1oq] ocuo 'uue srr..l qirl ]celuoc ur oq uono ro llcno] 1sn[o1 q6noue s,1t 'A;;et1tu1
'LUre srL.l ]o oprslno
or..1] o] llej ]l lol pue puell elrsoddo rnoA qlrrrn premroj qceer 'o)uls no{ ueqry1 'puer-l xE ue Morr-l} o}
ur.1 uo xopul 'r.1ceor s,LUrE ulr..lllm noz(,ro ]uor,t ur puels rouued 6urure.t] rnoA ene;-1 :alncexe oI
')coqc
pue
ure-reddn
eLlI
sr
orl+
'uorlces
slr.l+ ul s)cor..lc cgrceds 1o eldnoc e reno o0 1;,;
]srU
')oepe rno[ qcune; noA ecuo s,]o)cEUE;no[ q1trut
lceluoc ur [poq rno[ deel 1sn[-sre;ncrued ]noqe olxe or.1] punore pedde;an 1eO 1,uop pue 0urlceqc
o] ]decuoc eql A;ddy,,'lr eos I uor.1m 1r Mou>1 1,, 'ples A;dLurs ep 'crqderOourod I,usr pue sr let.lM lnoqe
grjcllc ?96 L s,UeMolS ropod ocrlsnf UnoC euerdng o)ll llq E lll)is snon0rquLe ue sr 6ut1ceq3
'e6erene; leuorlrppe poeu I uel.lM ro
uMopo)E] e o16ur1r.r1s r\;ueLuud Luorl suorUsuerl ue;d [u.r ueqm pier..l uMop duue;c ;;,1 '0ut>1u1s z(;ueutt.td
sr ue;d Au.r 1r ilesAuu r1celle ,(t+t..t6tt ;;,1 'e;dLrexe rol 'r1cune; no[ 1ce11e +o pul) ]eqM uo spuedep
lle ]l 'p;eq uanop durelc ;1,no{ sour} rel.l}o pue Lurrl o1 1;esrnoA qoEUE ,(ttq6Il 1g,no,( seutleluos
'ece1d ur pueq rno{ 6utneel uot-l} pue 6ut1u1s
Aq uo )oor.lc e L.uels uec no{ ro ro>jce}}E rnoA ol zfunlur lnoqlrm Our>1ceqc [ldde uec no1 ']uoLUonou.l
stq 0ut1ee1 [q 6urop s,or.] ]Er.lM ro]ruouJ pue ssolosn s0e1 ro suJre srL.l ]o ouo ropuer 'urt.l uo Outneq
ere senbruqcel rno[ ]co1lo ]eLlM 1ee1 'e6uer ;no{ lsnlpe o} ropro ur ro)ce}}E rnoA o1 pol.lcepe Our{e}s
ueLl] oroLrJ 6urqlou sr 0ur>1ceq3 's;eoO 6ururerl rnoA 1o ouo pue IUoLUSSoSSE lEnurluoc ]o ]ueLUolo
lerluosso ue s,ll ')ce4e noA e1rqrur ro)cUe rnoA rolruoLu AllecrsAqd o1 poqleuu E sl ]l :ornleu ur
onrsuoJ;o sr 0ur>1ceq3 ')cEUe o] ropro ur no{ 6urlcelord [geuq 'o;nleu ur o^rsue]op sr 6urpue!
clililcrHc
puEL{
'^Oiouo
pe}rsodep
rnoA
urn}
sU
seq
oyu}s
roi}E
ell}
'puel.l
xe;noA
>1ooc no[ uor1M
Ll}lM
lle
Jto
'LllnoLu srq 6uruunr
pue eceds ;euosred rnoA ut 6ut11eO 1snIro 1r ur reOurl e 6urlurod 'ece1 rnoA ur 6ur11eO 'A;enrsser60e
{;enrldue-erd 1cei1e o} no^ solqeuo 1eq1 uorlrsod xeput uE
L.l}rM
oLUnssV 'loueoulop oulueleerql e ut no{ }o }uort ur pue}s reuped oururerl rno[ ene;-1 :olncaxo ol
'e6ed 6urnnollo] ot.tr1 uo sernlcrd oql o] roler 'umop
ouooLuos 0utlceu 1o uotleue;dxo srt.l] ro] 'ronomol-1 ';e1deqc ]xau ell] ut Morq] ol Mor1 u;ee1 11,no[
tlclt.lM 'put-{ xE ue LUor} [;sse;Luees sMol] oslE ]l 'uoLULloc ]soLU oq] st umop )cou eLl] pue '6urop
s,ot.l ]Et-.lM roltuoLU o] posn eq uec pueq 6ur>1u1suou rno[ 'suot]En]ls osoll] ul 'peoq stL.l ]o )iceq oLl]
sls4reLulueq Jo so)uls Moqlo 6urlcAc e;,no{ uoqm ro rono Lutr..l eJqnop no{ eury(ue ete se;duexe
o+
eLUoS '1q6g
noI sE )cou sltl Jo )ceq eLlI [q relcepe ue )coqc o] []runuoddo eldLle s,oreLlf
uMop ]t due;3 'spuell srtl ]o ouo dn senr6 {llueyenpeur reyce}}E;no{ ueqan )ooq puell no1 'peqqeto
er,no[ eu.lry(ue )ioor..l puel] or-l] o] ]lne]op no1 'yooq puer_l or..tr] st ssncstp ll,oM )ooqc ]xou oql
'uMo rno^ 1o oorq] Jo oml r..llrm o)uls ouo srq Duuemsue 'epo;dxe
uor.ll 'se)uls or.l uollM renoc o] p;en0 rno{ es;1 'solu}s eL-.1 omr},&ene [ed urr.] o)eur pue lueLudtnbe
enrlcelord srrl uo 1nd ;euped rnoA ene;-1 '>1ceq 0ur1u1s e1e;odrocur ';eldeqc ]xou or..ll peer no{ regy
'lelrn ],usr ]eLl] o;ot{MoLros no[ ]ceduut
srorlio ]ol pue so)uls oLuos puol 'fuesseceu s sure pue spuel.lrnoA lsnfpe noI elrqm [errns pue 1no
MolloH 'oprs oI oprs uror1 pue preM)ceq 'preMroj o^oLU o] ]rlo r-lour fuene esn lnq xoq eq1 ut {e1g
'1;esrnoA
lcelord o1 prenO .rno[ olur pue dn >1ceq 1eO o] ]lncUJtp oroLU
LlcnLU s,]r 'r.r;Ir-l lo go seAe rnoA e>1e1 o1 noI socroJ r.lcli.lM;eno no{ solqnop eq 11 'pren6;noA ut urtnop
no[ leeq ro {;nq LUlr.] }ol },uoc 'jouued rno[ 1e pren6 rno[ q6norl.]] >1oo-l 'soyrr]s slr..l r..l]lnn leop o]
]uouronoLu snld rel os peureol on,no{ sllr)s orl} lle esn 'xoq rno[ pue p;en6 rno{ ut {e1g 'z{poq;eddn
pue peoll rnoA 1e so)uls Ournnorql olrr-lan xoq oLll aprslno no[ e;crc reuued Oururerl rnol enepl
'xoq oll] ur 1e0 pue-rolcelord lseqc 'ecerdlllnoLu ree6peeq-]ueLudrnbe entlcelord rno[ uo ]nd
roog eL{} uo xoq 1oo1-g-u\q-1oo}-t E }no ede} oS se)u}s Moqlo pue pueqXcolq o} noq 6utu;eol Ue}s
;;,no[ moq sr L.lcn-.lM 'sllqs enrsuo]op osoq] ]o ]ol 6urqceel ro] sllup ,,xoq,, osn | :elncoxa oI
'1r uo Ourzrle+ldec euo et4 et,nor{ pue 'uedo ouo otl}
qoH 'pueLl srr..l pelcerlor uo^o s,roIceue rno{ eroleq uouuec E o)rl Jlo oO no1 ieNVB 'p;en6 rnoA 1o
IueLulsnlpe ue ]snlo1 pegrldLrrs sr 0ur>1co1q esneooq sdel elqnop polureun ]o osn eq1 selqeue u(erut
srql llesrno{ 6ur1ce1or6 'so)u}s s,royce}}E rno{ io sseuo^r}coJ;e eq1 0urcnper er,noA mou>1 no{ }nq }!q
te6 of lcedxe no1 'I;uessecouun dn p.ren0 rnoA uedo '[;luenbesuoc 'pue s]uro] o] ]ceerono o1,{1e>it1
puE puEr..l qrosqe ro pue] o] optsur 0ur11eO [q {liuepodL]r oroy\
ssol r-lonLU oJ,noA 'se>1uls
Moqlo
'ecel Aur ]rr-l ],uom no{ 1nq roplnol.ls {r-u ro r-ure Au.t 1tq Aeu no1 '{em
oq] ur ere uJreoro] pue lsum 'pueq Au orns o>leur o1 s,(emeprs CIuruee; olrrlm lsreM {u }sran} 'roplnolls
[Lu purqeq urqc [u"r dlp p,l 'ece1 {ur 1e 1q0rer1s qcund E Morr1} o} orom no[ 1r 'elduuexo ro1 'Outurte
s,ro>jce]]e rno[ ereqm spuel ]r]l uerl] (ssel 1o1 ^nllor..l e ro) [;peq no{ pnq },uom }r orot-.lmeLuos o)u}s
el.ll qrosqe oI sr crlcel fuesseceu ]nq olqe.rolord 1see1 oLlI ')ce]]e no{ se 11 6urlcegep-o)iu}s ot.l} puol
'11
)colq o] Moq 0utctlcetd oul] oLuos 6urpueds L-.lUoM s,]r 's>jceue uoLUuloc ]soLu or.]l +o
euo s,]l eculs 'tlltM leop o] llnc[Jrp s,]Eq] o)r;]s ldnrqe ue s,]l 'uro;6 -tno,(-]e6re] re;ncrpued;ed e 1e
[;lcertp peLUte st oeuy
E 'Url oouy e o] ]ser]uoc u; 'uro.rO rnoA o1 o)u]s oou)l e0uer-poqs e sr
lqOrerls
rolunocue o1{1e1r1 et,noz{ o)u}s oou) uor-uliloc }soLU }xou oql
Lllol] ]loslnoA
lcelold
o1 enel] pue
'urrq ro+ st osloM oq] 'sooul str_.1 sMojL.{} or-.{ roplel] or.]} '}ce} ul 'solcsnLlt
]t
qOIq] slq olul sMoqle rno{ enup no{ ueqan ured lo }ol e Lurrl esnec ;;,no1 'dn seluoc 1r se q6rql slq
olut slutod Moqlo rno{ 1o t.l}oq ro euo dorp 'peeds pue reanod soseorcut reuped 0urure;1;no{ sy
'so>lrrls oouY slt.l
lo lcedLlt eLll qrosqe o1{11qOr1s Aeme ureql e1Ouy '{poq rno{ lsuteOe
sLurEoroj rno{ p;oq },uoc '}steM rnoA 1e sMoqlo rno{ qloq }utod 'r1celUo}s pue lseqc;noI }o }uor} ut
sLUJeoJoi lno[ deey 'reldeqc ]xou ot.l] ur ,,11rl oouy,, E sl ureoJ 11,noA qcrqm ']sor-trc rno{ olur dn 1q0re.r1s
oou) Sltl oru urltl oAeH 'Ultls rno[ 1o )cEq oL]] qero pue >1ceu rno{ Jo )cEq oL.l} )cor-lc ;;rrur reuped
Outurerl rno^
LllrM
o] Lroes sAean;e sOurqi peq 'Mou) 1 'qeeA-reno puo8 :olncoxe or
]Eq]
uels
'6urpue1s lltls eltqM ueuropqe pue {1rnec ctceroq} rnoA o1 so)u}s
oeuY )colq o] Moq Outssncstp Aq pels s,lol 'soou) s,ro)cepe rno{ u-rorl oce} pue peeq .rno,{ }ce}o;d
oI toO en,noA 'soou1 rno{ o1 poloou) 1e0 pue }oLls preLl e o)E} noA 1; 'se>1u}s oou) LUor} oce} pue
{1tnec ctcerot.l} rno[ iceiord o] io6 en,noA 're^o polqnop ore lo umop uo]Eoq ueoq en,no{ }l 'se)lr}s
oeu) polcodxeun ulorl utorO rnoA 1ce1o.rd o11oO en,no{ 'uot}E}uoi1uoc oce}-o}-ecel 6urpue}s E ul
'Luor-l]
ecel rno{ ur 1eO euo[ue ]ol ],uplnom no{ 'uor}en}rs leepr uE u; 'sueddeq }rL.ls puE pUoM }ce}rod e }ou
o)uls uro;6 e o] elqEroulnA puE s,ro)ce]]e rnoA ol ]eI sdtq -]nou\ qltnn
s,]t osnecoB
[qry1 suurel tnor{ uo oror.]} eq plnoqs no^ '}eerq} e o} esolc 1eq1 e;,no[ ]l ',}srll
1,ece1d lsru or..ll ur
ocej-o]-o31
nou( ere
uE
0urdoo>1
[q
:r-tr]rm poluorluoc oq 11,noA slcry [1e1r1 eroLu eL]] ]o oM] ]E )ool e e>le] s,]ol ']oe] sttl osn lltltll pue
p;noc {;urelroo oLl 'erropeder s,relqOri }oor}s e ur puno} [;;ensn ],uere sycrl pezrl{1s A;tneeq q0noq11
silcril clililc0rfl
osn o] ro)ce]]e
jr peoL{E peer ;euped ;no{ eneq os 'reldeqc }xou or.l} ul )ol) oLl} o}ncexo o} MOq ronoc | '>1ct1 0e; e
rno{ }eOre} pue xoq oq} oprs}no pue}s rouued 0urure.r} rno[ ene;-1 1s1cr>1 6e1 6ut>1co1q
qlran 6e1 peel
ectlce;d o] oror-l] ur)ceq 1eg inoA eroM xoq ]EL.ll. jo ]no dels o] Inoqe ],uorem no1 lolncaxe oI
'slor-ls peoll o] dn noA suedo qcll.lM 's0e1.rnoI le sluro,L ol uo^o Ourlceer [1;euorluelurun Ue]s o] 6uto0
o;,noA 'LUoLl] ezrleurOreuu l,uop pue ro)ce]le ue uror1 0e1 .rno[ o] s]selq preq aoJl1] ro oM] e1e1 no{
'uMop LUrlcrA Ourlcedsnsun uE )cou)l A;rsee uec )cr) 6e1 unnorql-lleM V 'Lurt.l UnLl
uec oLl lrlun uricrA srq uror] ecuelsrp elqeuolruoc e 1e 6nq1e deey pue Morr..ll ol Asee [1,tte1 er,{eq1
'our] or.l] 11e uorlrledLroc posrnolol ur posn LUoq] oos {eq1 esnecoq uror1} }noqe moul sOnq} orolil
puE orolA 'VtAtA +o Aluelndod ur esr.r cuoolou or-tr] r.lllM relndod orour euooeq oAEt.l s1ct1 6e-1
11
'fuesseceu
6ut1co1q ou s,olor..ll MoN 'oprsur ]lnen 1snI pue ssolosn ]r ropuor [;elerpeLuLul o] sl )ce]]E )ct]s E
qlrm 6ur;eep 1o polllollr pelelerd elll 'Mou xoq rno{ }o }no ou.loc uc no1 '4e16 :elncoxe oI
'1qOu Lurq sonros LUlr-llo ]no ]tr-ls eq1 6ur>1cr1 pue
]sel.lc slLl o] paureur
er,no[ uoqM ]Eq lleq-l_ slt-.; esn o] Mot.l ]no ernOrl o1 6urfu1 qlrm perdnccoerd u.rlr-.1 JUel no^ 'no[ o1
ssolLUleLl s,1eq1 6utqleulos L.lltM petdncco sr spuEr..l s,ro)cEue tno[ 1o euo osnooq no^ tol saneu pooo
s,]eq-L iLlcuerq 1,uop [eq1 's)ct]s llot-l] osn o] 6urfu] perdnccoerd 1eO {1|ensn sreycE}}e 'llr}s reuoB
'oprsur 1e0 pue
dVC
HSVHC 'roUeLU ],useop 6urms pueq)ceq ro puel.loro]
=Hl_
e se +l s6utms oq rol1lot1M 'urLl pour;Esrp
{1enr1ce#o eA,no1 '}r enell }ou lloM se {euu te)cepe rno[
'uodeom e Outms ol fuesseceu eceds eql Aeane e>1e1 no{ uoL1M '1r Ournns o1 eceds peeu Aeql esnecoq
no{ uodeem pe6pe
ue
uel.l};eq1o
6urqy{ue
Our0urans
ouooluos
oce}
o} leep Orq e 1ou Alleer s,1;
'uodeem eq1 Ourpleran LUIE or.ll
1e
LlllM leop o1 6uto6 ol,noA luodeem ell] L1llm leep ol 6uro0 {;;eer 1ou e;,no[ osnecoq loUeLU ],usoop ]l
noA 6urqy(ue uEoLU I ,,)clls,, {es 1 ueqry1
]o sput) lelenes (isncsrp
{u
rno[
uodeean
a}Er..lM
os
",.lIl
perelul;ds en,noA 'sllr;Eoro1 {u qlrm }l )colq I pue 'oul }E ieq 6urctolurer o}orcuoc 1o ecerd e 6urnns
no[ 11 '1eep 6tq ou-replnol.ls pue u]reoro] Au-r uo qcund ;no[ qrosq I pue 'oLU ]E qcund e Mo;r-l]
noA 'e;diuexo Jol 'pomo;cs o;,no{ '}su e olom }l }l se 'uodeonn len}oe ol.l} )colq no[ 1; 'ecuenbesuoc
Outnutluoc E onetl 'pueLl Jotllo eLll uo 'suodee11 ')su eletpelulLlt ue oq o] soseoc 1r 'lsure6e popuot
-ep ro polcollop st e)Uls poLUrEUn ue ocuo 'osncoq sr qceordde luololup oll] JoJ uosEor eL.lf
'preq-q1ed s,lr )colq o] uodeerur
eq1 Outp;ernn ule oLl] ldec;e1ur seLurlelros nof 'uodeem eq] uo Ourpuedop 'peo]sul 'e1{1s Ourxoq
s)colq Aldde s[ennle
no1's)colq preLlore s)colq uodeean 'so)t;]s polrrEun 6ur>1co1q o)llun
],uoM
'tllrM pe)celle e;,noA uodeem ]EqM uo ourpuedep perldde oq
]snur lEr.ll qoeo ol enbrun
:::J::"fi:;,,1^r;"il"lil:r::ffi:,:l:5ffif#:;ffiff;1",f"';T;:lT#i:,fl:J,:j:1il
's)ce]] suodeenn oi uo onour s,]ol 's)ce+]e poulleun posselppe on,oM ler-ll MoN
'reldeqc ]xou ot.ll ut ureol
11,noA se>1u1s 6urlqOgur olll Llllm Lulr-l r-lstund 'uorlrsod srq
poroAocor s,otl oroloq L.ulLl olur 6utqserc Aq uorleuostedurr ueq3-ol)cef peq slL.l rol {;;eep {ed relcepe
rnoA eleuu 'lcEI ul 'leuoleLuLUr sr yoepe pueLl e ro +oo1e s,It reLllor1m osnecoq ]no )eol] ],uop ]nE
)oplnoqs tnoz( eyrl 'o+ ploJle uec no{ oleqMoluos
]l q.losqe ro leorel Io Ycl) otl] loollop pue pren6 rno{ es1 'peeq rno[ o] o)ju]s pueq [ue p;nom noA
s s)cl) qOtq 1ee.4 'ol olqe s,ot.l j! peoq or-l] ur no{ 0ur1cr1 }e }olls e 0ur1e1 ouoeLuos }o ocuer..lc or.l}
's)cepe ioor}s ur }srem oll} Moloq s)cr) oes o1 0uro6 [leyr; lsoLu er,no[ qOnoq1 uen;
s{enn;e s,erol1}
1_
1e 0urms
'}t-.l6ll.u
1e 0utans urttl
roldeLlc ]xou oLl] LUor] seyuls 6ursn dn Mollol 'ure srr-llo )ceq oLl] olur sLUreoro] rno[ uelg 'dn spueq
rno[ qlran pren6 rnoA ur Aelg 'go puocos er]t teO uec ol.l oro]eq ur ]lnen pue ]sr] ol1] ]o Aem eq1 1o
1no {emg '0urnns pueLtr)ceq o}erpollrLur ue Aq pemollolOurans pueqorot e Ll}lM ectn4 no[ 1e 0utms u;tq
oAEH 'ololoq se oouelsrp otlrs orl] 1e reuped 0ururerl rno{ Lrorl Aenne ecel 'osrcroxo leut} e sV
no1
'ured [ue 11e,t
os ]nc seM uLlc {Lr-peAems I 0urq1 poog 'reOeuoe} e sEM I uoqm eure6 Aelcoq e eprslno 1q0ru
ouo let-l1 poureol ; 'uo 6uto6 s,6urqy{ue mou>1 no,{ aro}oq uor}olrt ur pue }no e}ru) 'no[ 1o do] uo sr
{nO eq1 seLur}ouros pue pe)ce}}e ol,oM Mor..l lo oleLlm 'uoqM >1crd o1 }e0 },uop enn '[;eleunuo]un
'ourlnor ,,iosooqc eq1 'fure1 'ool/\,, ,se6oo1g
oort1l eq1 Outop solcelsqo oll] ]o seprs elrsoddo punore Ouruunr 'ur,-l elerlsnr] oI lupM
p,l 'sn uoeMleq 1nd plnoc I sroureq lecrsAqd ]o lol E qlrm eceyd e ur ueddeq o] uorlenlrs
]eq] exll [1;ee,t p,1 'polureun ra]ru>1 or-li r-l]rm leep p,l 'suor]do roq]o ou orom oror-l],u 'z(;1se1 .g
'Aeme uer OL L-)cnB-jlo-)cou>l-ruelstxed-sse-deeqc str-l pue eL.l
'olur jlosLrrr..l ueuo6 p,or.{ }r-lm pozpd [lueppns ro)ceue {u ueq17i 'oOe stee{ etqLuoloC
'e1o6og u! IeLII op o] peq I '1;es{uu pue}ep o} }t MErp plnoc I os oLU r-l}tlrn roplo} {u-r eneq o1
olll p,l 'onrleuro+le ou LllrM ]nq 'UeuestnC E olut pueq ALU 6urycrls ]o eopt or_ll o)ll ],uop I .,
'edecse o] Lror-ll
osn o] Altunyoddo pue oLUr] ot)l pue se6 redded ro uoleq elqrsdelloc e e1r; uodeem leqiol
ssol E eneq o] o)!l p,l ';o1srd e Llllm poLure ],useM pue Aem 1eq1 ueddeq ]r onell ],uplnoo I 1
.g
'sse pe60eqs oll se LllnoLU srr.l uer [;rpeels lcud elpr1 'go 6nq1oL]] ureM pue loisrd [r-u merp
ol eceds pue ourl or-{} pEr.l I 'o6e sree[ lq6lu euo t]teH 'ollt^uol]gd ul Qcnl leql sen [;;en1ce
'go 6nql eLll urEM Alleqren pue loisrd Ar-u merp 'ocuelsrp snoe6eluenpe ue ]e pouoleorLll
1
ieO o] q6noue {>1cn1 pue poLUrE eq o} e)tl p,1 reqleOo}le edor-}eoO eq1 prone },uplnoc I y .Z
'req1e6o11e
11
6urprone '{enne
1;ean
1er1ue1od
.]
'slr..tr
o1
relncrpuodrod su,Eoro] rno^ deay 'deep te0 o] ul ]lnen '+ool Uol .rnoA qlrm pEel 'pueq lqOu srq qlrm
noA 1e soLlsels aq 1r 'eldLrLexo rol )ce+le oql s eprs oues oLl] uo iooj oLl] r1lrM peol 'ostcroxo slq+ ul
'eprs elrsoddo eq1 uo ]sn[Aenn eures eq1 1r 0urop 'ycolq .lno{ ;o.ulu_r
no[ pue 'e10ue eltsoddo otl] uo )c'epe LUrr.l oAEH ']no oU]nqs A;elerpeLur-ul 'sLule rnoA sso.rc 1,uo6
'ulle leddn slLl uo Moqlo aqI onoqe slcedLur ouo puE LUreorol slq slcedu-rr euo eJns 0urleLl 'LJJle slq
+o eptsut otll olut sLureoroj rno{ qloq LUels puE r-lsEls or-l} lsure6e u! }lnen '[poq ,lno{ ssorce e16ue
prEMUMop e uo qsels put1oro1 e esn plnoqs eH 'opelq
reuped rnoA eneg
Ourure;1 slL.l r..lllm )cEUe
']srU +e [;nnols
pelg
'xoq oL.l] oplslno puEls rouued rno^ oAeH 'xoq rno{ olur )cEq iee 'LUrr..tr roi ourqifuene pue noA ro1
.,leenne{e-lueudtnbe entlcelord rno[ uo 1nd reuped Oururerl rno[ pue no{ qlog :elncexo oI
'pouod 'no[ 11r>1 o] 6uro6
s,eq '[1e1eldLUoo puE Alyctnb dn u;rq )cn] ],uop no[ pue no[
o] st ]uo]ut s,ro)ce]ie rno[ .g
11r1
11
'se{e srq
'oltu) str-tr r.l}r^^ o^t}oeuo oq o} A1e>1r; ssel s,eq 'no{
.7
oos
ro)c}}e
rno{
}c}}v
},uEc
11
.g
.7
'{lrunpoddo }xou or-tr} ro} }lem pue }sE1 oprs}no
}oCI '}! lor}uoo 1,uec no{ 1;
'uMop jo)cEue rnoA leeq puE ']l
lorluoc '1r dej1 'uodeem oLl] optsut 1eO no{,11
'noA pnq o] soul eq eurrflue ro oro]eq ro)oepe
aL_]]
tno{ ynpl .1
rno^ dLUelC '}r 6ur)oolq 'ure srLl }o >lceq el1} o}ur slrreoro} rno^ Luels
pueq)ceq pepueq-1qOu E r-llrm )oepe;euped Oururerl rno[ eneq mop
}r.lCIu
'llnys srtl ]o eseq eLli o] is4rotrLUEll E r-lllm 6urqsrurl eeu>1 rno{ o}ur uMop Lrrr..l yceu 'se;drcuud
rno o] eroLlpE o] luem no{ 1r ;o puel.l xE roq}ouE ror..l}ro qlrm dn 6urmo11o1 ocr}crd 'oror1} 11 6uryco;
'drq rno[ lsute6e uure 1q0u srq ezeenbs noA se )cou srr.] o]ur puer-{ 1qOr.r rno{ err,L [lsnoeue]lnLUrS
'1t 6u;dde,r1 'Lt.tJE reddn srq
]o )ceq oq+ oluo ururop dLlelc pue-1qOr.r s,;euped rnoA 1o oprslno oLl]
ol-lt do;p 1sn[ 'ur;e gel rnoA 6ur1ce;1e-r ]noL.l]lM ]l r..l]lm Ourq/ue op o] olqeun s,eq '(puoces E ueelU
I pue) puocos e rol '11 6u;1co1q 'ure srLl ]o oprsur or..ll olut sLureoroJ rnoA ure;s pue dn prenO rno[
deey 'qse;s puel1oro] pepueq-1qOr; s,;euped Oururerl.rno{ lsure0e pue o}ur r"lserC :alncoxo oI
'r.lslul] o] ropro ur )celle olru>j E 0ur>1co1q qlrnn
leep o+ oAEt.l oM uollM IeLl] uo ezr;elrdec o] Moq ]e )ool e e)El s,]ol 'poseercur ser1 ecue;ornred[q
qltm ftuetltu.re1 rno{ osnecoq -teOuep }uoururur }o s}col}o ;ecr6o;orsAqd eq1 urorl ssol roJJns ll,noA
'1to1dxe
'eur11
o]
sorlrunUoddo
6urees
oroLU
oLUoceq
6ururer} onrcce noA sy
]e
]uorcl]]o
;;,no{
'oprsur o;,noA ecuo Ourqsrurl
o] lecrluc st 0ur1co; pue Ourdderl ]e 1lr)s rnoA 0urplrnE 'uroor ou ]sourle o] olpll r.llrm leqlol oq uec
olru) E ')crls E e)llun ')icepe e0uer-eso;c e ur osool +lol uoqm snore6uep [lluerequr er,{eql osnecoq
6ut1q0uur e;,noA ueqm uodeem peOpe ue lorluoc o] lerluesso s,1; '416n 1eO {;;eer sOurql uel.lm s,}Er.1}l
uo osolc o1[lrunpoddo ue ees 11,no{ ro noA uo osolc o} 6uroO s,Jo)ce}}E rno{ 'z{1;en1uen!
puE
LUrL.l
'uJeL.p olut u/q r1snd ro onup 'onoL.ls '6ur1s no[ ro)oEUE rno[ olur suodeem pesrno;dr-r.rr eseql Our6urms
Jo peolsul 'suodeem pesrnordurr 1o dn epeLu ]ueLUUolAUe tnoA reprsuoc '6urq1 ]os-purLU e s,+l
eOeluenpe leluouruornuo or.l] 1ro;dxe
],uplnoc no[ '(1ue1sur lxeu fuen ol.l] ur oq ]ou {eur }l pue) punor6 oq} uo },useM OurdLuols er,noA leqnn
'e6eluenpe leluouruornuo ]o e;durexe rol1loue sr Ourqleulos duuols o] Alrunuoddo ue Ourzreg
,t;
os
n oQ uec
]E,
ffi
"J
LX
::J".[f,]
: 3',j
illulltuflffi
"1,
tur lfl
ut
11
"":
:till
lllll I
0u
dn 1t duy 'snorcr^ Oureq lsnl pue eOerenel 'peeds 6ursn e;,no[ ueqnn Moqlo s,ouoouros UnL] 01
]lncgllp ]ou s,]l 'lueseeldun [le1e1dLrLoc Ourqleuros o]ur umop oce] pu peol.tr srr..l Luels o] ]uolr"ruornuo
oL.l+ esn osle p,noA 'ssecord or.l] ur anoqlo srL.l ]no 0urmo;q 'Uo#o or-l] o] 1q0rem [poq 11n1 rno[ [1dde
p,no1 'LUre srLl q6norql pue preruo,t Lureoro1 eprs-elrsoddo rno[ epoldxe noA se lceq drq rno[ pue
lsuM s,ro)ce+1e or-l+ r..ltoq Ilnd o] ]uouuonolu ourl-jo-]no ue elerodrocur osle p,no{ '1oo;1s orj} uO
)ceq olll olur preMro] ru,reeroj gel .rno{ oAuC '}r 6urdde;1 '1sum
'1r
0ur1co1
'Lr-r.re
srq ]o
so)lrls Ouuelseu ielll putLu ut deey 'zQrunpoddo rolleq 'uoppns e 1ro;dxe o] osrnoc re11e [;1ue1sur
lno{ seqstutultp uloq} uo ocuerlo; rno[ ereqm lurod eq1 ol secuenbes tno{ uret0ur 1,uo6
o1{itJtqe
Ourplcep olos ottr] eq Aeu lt osneceq poge.rno{ LluoM lleM st so)u}s }uotcg}o 'lnlrennod rontlep o} Moq
Outureel eLutl OutpuedS iOOO pelereue6 ';oxoq lq6rem;e1;em leuorsselord E 'uopeH Alcrg '1ser1uoc
ul ocroilo spunod 0OL oI g2 [|uo pelereueCI 6eq punod-gg e Ourqcund eldoed pouter]un 'pue10u3
ut polcnpuoc ,lennod Oulqcund 1o {pnls ouo ul ;enbruqcel poo6 dolenop o} }l sr luepodul MoH
osooqc
']cEdur uo
Ourpueyeled{q LrLo.rl sre6url rno[ sluene;d srql '6urpue1 ro,r qceordde IeuU s1t uo eue;d e e>1t1 'pe;6ue
A11q0r1s oq plnol.ls puer.l .rno1 'euo ]sn[]o pe]sur se[e s,relce]]E oq] ]o tl]oq 6ult1t-tr 1o secueqc rno{
senordu;r peAelds sre6ug rno[ Ourdeey 'pe[elds pue po^rnc Al1q6r1s sreOutl rno[ qltm uedo pueq
rnoA deey '6urxoq ul qel E plnoM no[ se ]no ]q6re;]s ure rno{ deus {ltdnrqv :elncaxo oI
'Alpeleeder pue Alycrnb 'A;ree se{e s,ro)cepe rno[ o] ]oe 'rourerq-ou E LuoL.tr] 6ut1eu; 's)cer] sttl ut
le)cepe poprLrluoc ]solu orl] uene dols uec sqe[;e0ur1 'peeds ro1;emod ou]os octjtlces no[ seu;t1
Mei oll+ ]o ouo sl pue e;qrssod sE ]se1 sE perenrlop s,1; 'seAe srll olur A;lcerrp lot.ls oyuls 1se1A;entsold
-xe 'ldntqe ue sr pue oce] s,roxceue or-l] o] pueLl ]sosolo or..tri r..{}lnlt uMort-.1} [11ensn st qelreOug y
'le1tel ltewud luelsrsted e e;e se[e eLl] 'sonr]equroc ul '[1esnlord reel seAe srL] oltt1M inLls lo]]nI
A;uelunlonur sprleAe srH 'prem)ceq s>1re[ pue sdols [lelerpeLuLur re1qOu pernlut eq1 '[perd iou s,]l
ue er,no{ }l 'so)u}s
'eAe eq1 ur re6url
leluoprcoe ue lo llnsor or.ll uoes lqnop ou on,no{ 'uE}
l::i:r-:^:.0.:-l:-:"",:1,:::*.1,::i:.:l:l:'*l:l:..:.1::ilyl:: l3sn
Alecurceds
Vnn
''1" :'."*ffUrmruf,llr
S>1cl) soAllEQLUoc o
SoYllls
oou)
So)llls MoQlo
So)llls puEQ
o
o
:opnlcur
umop uo)orq ere se)uls so^tleqLuoC
Aeql 'ueq1 olncoxo o] posn suodeean ;euosred eLl]
'urorl] uo ezr;elrdec ol fuessecou
^q
se)uls lnpeanod eq1 dolenep s,]ol MoN
'serlrunpoddo osorl] ezru6oce.r )o/pue eleorc r.lloq ol 11r1s rnoA dolenep possncsrp Apeerle en,em s;eo0
6ururerl pue se;drcuud sanrleqLroc or]f 'roXceIlE ue LUlor..lMreAo il!/r 'eLurl lqOu oL.ll ]E pue [em lqOtr
oL1l uMolll] 'o)uls lq6u eq1 ueqM )cepe [ue 6uunp sar]runuoddo leuq ie[ snonut]uoc ore oroL.lj
'se;drcur.rd senrlequroc eq1 6ut[ldde eltLlM suotltsod pue s]uolr-lonoLr 'se)lr]s
Jo uolsn] ssoluleos eq1 0urnerqce s,ll 'sonllequroc ur luercrlord noA e>1eu o1 qOnoue lou st ouole
'o)lrls lnpeanod ssol E ut ]lnsor pue umop peeds pueq rno,( ano;s ,(;uo
oo} }su rno[ Llrol
;;,1eq1
"{1-lee
i,uoC ']sl+ .rno[ eso;c pue (ece1 rnoz\ prenno] qLUnLl]) s{emeprs pueq ,rno,{ deus
'puocos }sel oq} }V
'lceduur oJoloq
7sn/;rlun pexelol Lue -tnoA puE 'ocej s,lo>lcelle -lno,{ 1o ocE}Jns oL.l} o} 1e;1 ,uedo pueq
liu i :J:: f
i : ru
",,i,
J::il#
ll
ISHUIlitlilUlt
'ouoc
'puEr..l rno^ urn] ro osolc
']srJroLULUeL.l o] MoLl uo o^oqe suorlcnrlsur ol.l] pEou :elncaxo oI
l,uoc
'punoro
'reqLUrE ue LllrM uMopo)E] eq} dn Molloj uec no^
or.l]
oluo
lle]
Il,or..l pue 'oO ]ol lsnluec no^ rO
'sllE] or-{ s
piEMroJ ouinqs u^^op pue preM>lcEq pEoLl sltl oul}e}or ')cEq
urE}uielr o}
}cE}uoc
^llctnb
no^ ure oLl] ]o Moqlo orl] u!l puE no^ preMo] ure slL.l llnd 'pEolsul
ecE] srr-l o^oqs 'L.lllM LUIr..l poqsEr.x
'o>luls or-l] rou oce] s,ro)ce]]E or..l] Llorl puer-l ror-.llo rnoA lcerlor ],uop pue derl e o] )cotlc lure-reddn
]ueserd ;ene rno[ uor]rsuer] ]snf 'umopole] E sr r]seur oce] e ro1 enbtuqcel dn-mo;;o] ]soq oqf
'[1;ecrLr.rouo0ro
lloM )roM
e;c[c o] 0urfu] ror-l]oq ],uoC 'peoq pue oce] sttl o]ul [;lcertp
ecro]
snopueurorl e srolsuer] pue ece] s,ro)celie rno[ olur sepo;dxe qsELU oce] V
lunolle
]o
'eore ouo {;uo ut ectol 6ut1u1s
olerluocuoc o+ posn ore r-lcrqm '+sUreLUurer-l or.l] ro qet reOug e uEL.l] o>luls pot-l entsueqe;duoc
oroLlr E s,1; 'seAe srq pue esou srr.l 0urqseus elrL.lM )ceq peor..tr srr-l deus [11nlecro] pue eoe] s,ro)ce]
-]e rno{ o}ur tt-tels soqseur ecel '1cedu-r uo }oe}uoc o} }l Jo earc rc6rc1e 6utmo;;e'uedo s{etsg
pueq rnoA ldecxe ls4roll;Lrer1 E sE oL.uES or-l] polnooxo sr-o)uls pueLl rot-tr]oue de{-qseu ecel
HSUlil
$Ul
'LUrLl
qelurr-.lc
'9
'n
'z
'e
' oce]
srrl ]srjror.lrurEH
'uMopo)e] LlseLU
-ece] ol.ll r.llt^^ punor6 eLll olur peoLl str_l LuEls ro LUtr-l LlseLU ocEl
poldnrsrp
r..llrM
no^ Luorj
)rot
Lurr.l
')ELU
^EMe
eql oi
Lurr_l
'punorO
'l
:ro)cEUE ue o1-snounlur
]sotlr o] snounlur ]seol ulol]-6urano;1o1 or..l] ]o ouo op uec noz( ,uorlrsod slql
Luor3 'r\ro1ce[er1 sir pue ro] pueq rno^ u,o1 1g,no[ o)u]s ]Er.lA seurLuro]op
]eorq] lo lonol or..lf 'premro+ pueq elrsoddo rno{ anorql pue uo )ioor..{ pueLl e
dLuelc sr op ol eneq noA llE 'Utr.1s ;no{ sqer6 ouooluos
'e;duexe ;o3
1r
'enordLur{11eet0 olut} pue peeds uot}ceo;.rno{ 'qelurr.]c pue
lspeuuleq ,qel
.te0ut1 ')cepe qolou-olclnelcTre;nOnt eL.l] lo ]uoLUoAoLU o>lllls or_l] o+ JEltLrJls
sr r.lsEur ocE] or_l] loi o)ELU nou\ lueue^oLu el.l] osnEcoq ,uotltppe ul
'poo0 llV 'LuleoroJ rno^ Ouole ]utod oLuos t.lllm Lirlr-.1 )colc o] 6uto6 er,noA
'1ceq 11nd ],useop ro>jcEUE eq1 11 '[;lceped puel o1 [qe>1r; oror.u ore so)u]s e;,noI 'deep u:te noA 1t
'puer-.1 roqlo oq] uO 'lleuJs oo] st role rol urOreur eq1 [;1qOr;s yceq s1;nd eq ,u reqle0o]le sstL! plnoc
noA '1ceu s,re>jcEUe rno,{
oprs or-.1} uo ,|1pexe pueq rnoA }nd o} fu} no,{ 11 'daep e1tr1s rnoA uty
1o
'le6re] ol.l] olut [;deep e]er]eued o1 q6noue gtls Outeq
]ou {l}uenbosqns pue lceduur uo otpprLU orl} ul 0ursde;;oc Lr.rorl (pueq rnoA) uodeeM eul} sluenerd
stql popuolxe qulnl.l] rnoA qlrnn 1nq 6ur1n1es er,no[ o)rl pur-.1 ertlue rno[ Outuegtls 'preM]no qlunq]
'lcedLlr uO )o>loelle rnoA premo] drqnn Aeql se poxler puer-l pue Lure rnoA deey
rnoA
]snrtl]
'roXcEUe rno[ q6no;q] 0ur]]nc pueq xe rnol
eztlenstn o)uls erll olut elqrssod se enbrol r-1cnuJ sE peolun o] [l]uelorn roplnol1s pue sdtq rnoA 0n;qs
'lcedurr uO sllej ]ooJ peol ;noA se sdorp lqOrean rno1 e)uls rno{ 1o uor}corp ot.l} u! pue ro)cE}ie
'e10ue enbrlqo uE ]e puer-l 0ur>1u1s rnoA o1 elrsoddo ]oo] or.l] Jlo ]lnen :olncaxe oI
rno[ olur
11ne1
'sureeroj s,ro>jcelle uE uo socuenbes osuol1o-jlos lEUollenlls leqlo 6uunp
esn pue sqerO Luo;1 e0e6uostp o] enbruqcel Inlesn E osle s,]l 'lln)s srr.l Jo eseq Jo ]Eort-ll sttl lo
]uor] 'oce] 'Iceu s,roxcelle ue jo soprs eLl] uo posn ]seq e)uls puell 6urlerieued E sr puet-l xe u
O]IUH XU
'+cedu;t uo
roddn pue sdtq rnoA ]slm] z(11uepor71 .Je)oeUE
^poq or..l] ur
rno[ olut e16ue enbrlqo ue uo pue o)u]s eLl] Jo uor]corp
oprs-eLUes oLl] #o ]lnE^ noA
]oo]
'o)trls no{ se Moqlo rnoA gr; 1,uo6 1e6.re1eq1 q6no;q} o)u}s eq1
,,0ur66nrLls,, olrrlM lcedrur uo
roplnoqs]no{ esuel puE 'poxelor pueq rnoA deey '}o)cnq E }o }no ro}em doocs o} plnom noA se pueq
]noA dnc pue A11q0r1s solycnu) rno{ pueg 'req1e0o1 qllrnll} pue sreOug rno{ 1n6 :elncaxo or
'Outxoq ul )ooq umorql-{;lco;roo e o} relrLrrs enbruqcel
}se} 'ln}remod e sr pueq peddnc eL.lI ,,'eurner}
cllsnoce,, esnec lo uJnlpleo s,ro)cepe rnoA ernldn-t noA ueqnn ured esuelut 'olqulo] st ]lnsei
I
oql esnecoq lloM s)irom ]l 'ro)cepe rno[ lo sreo or-.1] s]e0re] A;;ecr,uceds o)lr]s puerl-peddnc eq.L
silllurs fftult-[Iddnc
LUnLurxeul
'lloM sE Lult] uo Unq oL.ll slnd ]Et.l] pue s^EMoprs pEor..tr srr-tr dEUS
ll,no^ 'pEor-.{ srr.{ }o apts or.l} }tll no^ }l
'urltl Ycor o] 6u106 lltls or,no^ 'peelsur )oou srr..l jo oprs eL.l] ]lr-l pue reo s,ro)cepe rno^ sstLU noA
]l
uo )loorl puer1 E 6urdue;c ozrlensrn MoN 'leorq] rnoA punore pedderan spuell ror..l] r.lloq qlrM llEM e
lsure6e dn no[ Oursserd noA ueql re;;e1 L.lcnur ouoeL.uos eurOeu; :e0eur leluoLu pooO e s,oieH
'lqOudn [e1g 'remod rno[ ezruurxeu o] e>iu1s noA se ,{11qOr;s s0e1 rno{ ue}qOrer}s
{11dnrqy 'ure rno{ puo}xe [;;n1pue 'lq6rem xeu; rnoA sserd-qcueq o] plnom no[ poge ]o lonol oLues
eq1 0ursn 'urr.lc s,re)oepe ;no{ ropun pue dn uled rnoA ure[{;enrso;dx3 'spunod OOZ sse;d-qcueq
o1,(peer 6ut11e0 pue uled rnoA ur lloqreq e 0urlser erem no{ }r sE }suM or..li }E )cEq puEr-.1 .lno{ pueg
'rolcepe rnoA ]e ur lqDrerls llnEA pue I;1q0r;s r-lcnorc 'uorirsod prenO oll] urorl :olncoxo oI
'[predoeloierpourr-ur ur ere no[ onorloq noA ueqm suor]n]rs snore0uep [11ueuru-rLur 'osolc ror.]]o
pue sqer0 lede; 'se>ioqc re0u11 popuell-om1 q]!M leop oi enbruqcei +uollocxo ue sr qel url1c eL.lt
'punor0 oq] uo oq ll,]l 'qef-utqc oq] ro1e oq l,uom 1r '{enn oq} ur sp/vl enOuol srrl Jr pue 's1e1crq3 lrds
utq 0utleur Llioo] eLUos ro]IeLls o1A1e>1r; s,11 'melsrr.l )eorq {eu qet urr-trc or-.1} 'urlLl }lL-l no[ ueqrur uedo sr
qlnoLu srr-l pue pourn] A;1q6r;s sr peeq s,ro)cEUE elll ll ']uEO!]ruOrs sr funlur >1ceu snouos e ;o1 ;er1ue1od
oql 'loArMS e uo s,]r o)rl )cou srrl uo )ceq peoll s,rolcepe rno[ sdeus [;enrsoldxe qet urqc y I
'socuelsurncro orp ur posn o)uls snoro6uep e s,]l 'o)uls pueLl sonrlequloc orsselc e sr qefr'q,
"qL
ilIoflr llliluulds
'slolcrt.lC,utlltdg'dn1
'q1dep erou
uene
1eO
o] preMroJ roplnoqs .tno[ 1srnn1 pue uu,te rno{ puolxo {;1n1 '>1ceq sdeus peeq stL.l sV 'uttlc
n puE ourUoluoc srq dn lq6u pueq reqlo or-ll r.lllm qelurqc rnoA e-tt1 'sLUrE stti ]o ouo
srr..l r..llEouropu
'rourrq-ou e
oq_l_
Ir o)EL! SOIEOTC lr UrEd el.ll puE roMod ]ueroqur su 'prEno ol]] LUorl e)uls srr.ll ]o
'0ur>1u1s ur,l renoleqM
^]rlrqeldEpe
Jo )ceq oLtr] ]no
1q0ter1s Moqlo AuL 1o lurod eq1 6urnup ozrlensr^ ; 'enbruqcel sonrleqLUoc [ue e111 ')ool ro der] e o]
suorlrsueJ] ueLl] pue )cot1c e o1 pren6 Au r-uo.r1 s}lne}op sAem;e pueq elrsoddo [y1 ')oeu s,re)cepe
'Eore
lleLUS
;no[
;1e
so]er]uocuoc
]tl1 oyuls lqOtenn-z(poq llnl 'onr+ e sr Moqlo 0uueeds eLlI 'lsoL.lc s,re)cepe rno[ olur lqOrerls lurod
Moqlo rno{ enuq 'peelle lqOrerls Moqlo rnoA xepur o} peol1 tnoA 1o rno}uoc eq1 0uo1e pueLl oprs
-uodeem rnoA 6urddrr1M ra)cEUe rno{ 1e [11cerrp 1;nen '[;enrsoldxe pue {lueppng :elncexe oI
fl10[H olilHsurs
fl]{il lHllluuls
,{l1euo0etp o>jr;}s pue dn dr1 Moqlo
rno[
1r
no[
11
rnoA lcelotd {lluetctge 1,uec nou{ osnecoq Url eouy E r.l}lM 0ur1u1s lqCIrean-Apoq esn o} lopreq LlcnLU
s,ll 'unlueulout releer6 onottlce o1deO ;e60rq e oleorc o] poou no1 'olqtssod se qcnr-u sE roqlr.ter.lc
o+
sAean;e noI '1eq1 ]o esncoE premrol Jo peolsur pteandn eeul rno{ sonup Url oouy V
]ueM
'eeu>1 ;no[ L]]eoueq {11ce;rp sr uro;6 stl.l uoqM lo lono polqnop s,lo)cepe
ueqan o)rl suorlenlrs ur LUor.l] osn ll,noA 'punorO or..li ol 1e1;e;ed o.re +ELII sle6rel o)r.tls surl oou
rnol
Hrtillril
6urop erenn no[ 1r se [11qOt1s r..trcnorC 'urr.]s srrl olur 6e; rno[ pueye 'umop ]oo] rno[ uel no[ sy
'e16ue eer6ep 97 e [lq6nor ]e utLls s,re)ce]]E rno[ olut looq ;no[ 1o e6pe eplsul
ol.ll LUEI 're>lcepe ;noA prenno] pue ssorce delg 'preMlno eol lno[ ]urod 'oou) rno[ Ourpueq [q dn
'>lcl) oi
no[ urqs S,re)oEUE or]] L.tror] SSolce A;1ce;tp ]oo] otl] oSn :elncexe oI
6e; rnoA
lUeM
]+ll
looq rno{ lo eptsut ot.l} t-.1}!M poronllop puE ult.ls s,ro)ceUE
rno[ q$nolq] pue u^ op 'dluo1s re;n6ue uE s,]l 'o>ju]s Alseu e sr 'puetl rot.l]o ot.l] uo '>l3l) ult-.ls V
'ocuplpq-ilo peqsnd ro peddr.rl 6ureq o1 no[ Ourlcelqns ';eq1e6o] osolc oo] ]oo] rno[ 0ut]]nd
Alreeu ],uole Aeql 'utqs s,ouoolUos uMop
oq o1 q6noue
[;uelueuro1u dn pue pue
lnlured
ln,tOurueou
'o)Er utt]s E ],usl )cl) ult]s y 'q6noql
looq rno[ ]o olos eq1lo eOpe el.l] o)er no[ ueqm rncco soler urt.ls
'{es p;nonn UeLU plo [tu sy
1106 oqlcsop o1 Our6uelletlc olpll e S,]l ,,i)Ol) e lo ro)roc e Sl SlLlI,,
'ooueleq-J1o ro uotltsod lo +no 6utlte61o furoan
ool ]noLlltM polncoxo oq uec Aeql esnecoq ourllsrem oq] Moloq 1e0lel s)cl>l so^lleqluo
LlcnLU
ilclil llllls
lsnt no1
rno[
1Aep1
ueennloq ]oo]
'1r
e;c{c '}e6re}
oL.l}
,L;
1l
ozllEnsln 'ulqs
slt-.1
o1 eeu>1
']s4roruLlpr.l
Lutrl o)uls pue s6e; srt.l uooMleq 1l dolp 'uttq 6uunsserd
E
Ll]!M
Moqlo
6urqsels
ro
'peoq s,lo)cepe rno[ Jo roL.]]oue ro opls ouo o] peoLtr
UEls o] 'ro sEM 1t erollM oI ]ool tnoA urnleg
rno[ lesgo noA erns o)eLU 'oslV 'peeq tnoA L]]rM peol ],uop ')ct) eOuer-eso1c e sl slt-l] osnecoB
'ces s,re)cepe rno[ olur redeep looq rno[ ]o eo] or-l] o^up o1{11q0t1s 1sn[ preaolceq ronoll]uEC
'looq
pue
eer6ep-66 e ]e ]uoq 6e1 rno[ deey '1seqc rnoA premo+ q6tqt rno[
e16ue
oo]
eq]
rno[
Ull
]o
reer rno{ gr;[11ue1orn 'prenO p]Emro] eql ut 6utpue]S :elncexo
6ulsre; Aq dn pue premlo1
]ooJ
'cES +nu srq o1>1ct>1 deeP
oI
pue 0urlerleued e s,]t esnecoq ]ce#e ]eet0 E sEr.l ]r 'spuel )cr) eo] oq] uot1M 11oo,t rnoA pue utorO
stLl-r..lsprc lpc uo-peoq peq [1qeer e Our1eerc,{l6uri}ranun osle s,oH '6utms ]o t1sEls 'e>llr}s poillLutuoc
s,telcepe rno{ reols o] lceq [enns no[ ueqnn esn o]. enblut.lco] ]eelO e SI )cl>1 oo] otll
-A;;n1
l:#f:Li:fJr?f::,L::1i'ilil:
'delsur rnoA q,an ]EqM roueLu ou ro)oeue eLrl irrr 11,no{ '1ooq
)ict) oo] e 1o [ineeq eq1 'eOuet eso;c fuen LUorJ s)cepe 6ur>1cry ]cedxe 1,uop e;doed ]soLu osnesoq
Agleryed pue uotstn jo oull s,re)ce1]e ol.l] Moloq LUorl seleur6uo 1t esneceq A;;etped )cl>l enllceJJo I
peurnldn oLtr} t-l}lM utor0 s,le>1cepe rno[ o] )c!) dreqs ']SE] e Sl )c!>l eo] oql
Ue S,]l '1ooq -rno{ }o eo}
ilcril
ilr
mil[00H/lrultu
dltt0ls
lHl
'enbruqcei 0ur1q0gur
lrcDr
illrcnur$[ flt0r
11e
'0e;
1t
o+
]no[
gr; no,(
pedLuols pue puo uo uec e poolsrene noz\ ene;-1 'ure;dxo ol prel1 oq },uoM
srqr:olncexa or
rnoA
1e1
+ou
'A7,,rrtr77nt-,r,e PuD
0ut1e;1snr1 s,1l
'oss noA IeqM ]noqe pooO leo] ll,noA erns {11etd ul,l '}uacor
]sotu;no[ ut 1nd ueql 'ede1 leur6uo rno[ L]c]eM pue A1sot1 ploc E Ll]tM umop ]rs 'oluor.l oe 'uotssos
6ututerl ,,7; rno{ edel'sleenn Zl )ot )ooM E ecuo Alre;nOe.r 0ururerl tegy'sede} 6uruler} }o r.lUoM
s,)eom 1o e;dnoc ]sr4 otl] enrLlcrv 'Dururerl rnoA edeloepln 'ellr1mquoM llE s,]! ler-l] purur ur deey
'sor.lsruU 6uo.rls ensrnd A;sse;1ue;er pue
Xcepe
el.l] ut olqeuoluroc oLuocoq ;;,no1 'Ourpuolop olqeuolluooun [;6urseelcur mot6 ;;,no1 'no[ Oulxcepe
ouoeuros tlUM elqeuoir,uoc [;0urseorcur anorO 1;,no1 '{;snoeuel;nuurs ueddeq IllM op noz( 6urq1A.reno puE
*ar
:-*lt
{!.
?
/\
--.
:, !
.*"r*.,
ff#fl
aw,&ffr H tr NW
gfl ,ffifr,EWffWffi #
il
I
/
i
's
,#
.Y
&'
d$
#"#
oletpouur
sr..l
'1uese;d olem sluelresse e1dr1lnuu jl pue Lurr.l puE noA ueennleq ezrs ur [luedsrp luecrlruOrs e
sEM orelll ,Ll 'lou ro polure sem oL.l ror_.llor_.lan opnlcut no[ pnq oi [1r1rqe eL.l] pell re)oep'e ue ]EL.l]
ro)ce]]e rno1 'l[fllqV
Ourqsr;qe1se ur suorleroprsuoc Jor..llo
'no{
'no[ 1e 1t slurod ueql no[ ]o oM] orl] uoom]oq le oLl] sol-.lsEls puE o]ru) srq suedo
oq-os op o1[1t;tqe ol.l] tl]lm pe;dnoc ocuolor^ len]ce osn 01 ]uo]ur orl] so]er]suoLuep {n0
oLl] +t llnesse solnlrlsuoc oslE Il 'reuuelr.r 0u11;nsur .ro 6urueleerq] e ur noA 1e ]sU slrl so)Erls
to noA 1e 0utnns e so)e] ,(nO e 'elduuexe rol 'sseussololec oLr-lallxo lo lllM llt Luolj loLllto 'euo
-olros o] LUrEq Alpoq op o] 'ecuolotn ro ocJo] qllm 'rolJo ro idue]1e ln+Melun uV .llnessv
ezro.Dol o] ]uolur
ot-.]]
LU,l,,
'rorllouE
cllsuoJJal
eq!
rcu0r r0 $n
uiluiluc
'{e1d o1 ioO en,no1 'pueq rnoA plo} +snli,uec no[ ']oer]s oLl]
uo leLl] st oltl leor puE sorJEUocs uoomloq ocuoroJJrp oLlI 'puEr-.1 [prqs e 6urploq o],no[ sueeL]-l ]eLl]
soLUrloLUoS ']leop or,noA sprec eq1 [e;d no{ eleu {eq1 esneceq 6ur}er}snll oq uec soueuoos
'oneq plnoM noA'uorlenlrs
otli poptoAE eA,plnoc noA ;t sr soueuoos or..{} lle ,lo1 uorldLunsse luesetdruLUo orl} os sonr}EqLroc }o
uotlect;dde oLl] ]noqe llE s,]r ')ooq eq1 ur lurod slr..ll lV 'Durzrseqduo sr rourer] eq] slurod or-l] uo snoo]
no{ seleu stLlf 'socrotlc rnoA 6urlrurr; [1;euorluelur Aq slqOnoq] tno{ louuellc puE louunJ soueuoos
'soueuecs uoilt;M oleorc [1rsee oroLu o] ,,no[,, lecrleroor.]] e 6ursn [1eteu LU,l 'socror]c tood eper.u no[
leol oLl] lolut ],uop pue no[ ]o lecr]r;c ],uore s]uoLUr.uoc {u.r soueuecs or.l} peet no[ sE putLu ur dee>1
'peor
eseold
o+ no[ rol 6utsnluoc Alrepn 6urql eloqnn eqi 6ur1er-u ro sunouo.rd ;euosred rono llE Outddul
]noLlltM LUoLI] olum ol Aealr z(see ue ],usr areL.ll '{11uet1 'osnecoq soueuoos ziped-ptrql osn },uptp
alqOtr-suotlenlts olquro] pue ]lnculrp sprone {lln,tsseccns pue soctor-lc }coloc so)elu s[em1e 6-g
ut euofuene osnecoq soueuocs Aue eq ],uplnoM orol.l] osrmlolllo 'poqucsep er,{eq} se suot}tpuoc
I
ot1] uo {;e;os poseq uot}3 }o osrnoc e Ourdo;enep ur ro0r; {ldde o1 sr lurod eq1 '1urod oL{} }ou s,}eq}
loueuecs ol.l] Aq pelueserder uotlenus or.ll olut le6 o] prp ,,noA,, lecrleqlodAq eq+ ]eL.lM op 1,up;nom ,,no{,,
C-0 leor otl] Jl roUeLU ],usoop ll 'oueuocs or.1] ]o suorupuoc eq] Idecce no[,u lroan {;uo soueuecg
'ocu'elUrolrod 1en1ce rnoA ezrurldo pue
ecuonUUt {;e1eut1;n sosrcrexo lqOnoql osor-.lf 'uor}ce }o oslnoo e dolenep o} repro ut suot}nlos
e;qtssod Aueu teptsuoc nof oxur o] posn suor]en]rs lecr]or.{}od[q 1o sesdou{s ole souEUeO
-snTflffmsffir
1e 6uteq 1o
'no{ ureq o} elqe pue q6noue osolc llt}s pue edecse tno[ luenerd
o] olqe llrls s,oL1 1r r-urq dols o} ocro} Ieuot}tppe 6ursn ur peurlsnloq p,no1 'umop re)ce}}e rno[
>lcou) pue oouelequn no{ 'e;durexe rol 'osuo}op-}los ut 0ur1ce oq },uplnoM noA esneceq
eclo] osn o+ onutluoo ro osn .reLllro o+ lr..l6u ou en,no{ 'Aptedoelo}Elpoulult u1 1ou el,no[ 11
'polce no{ ueqtt [predoefe]rpollLur penrec;ed {;qeuoseer oneLl }snr! no1 .Ip,redoel
'slr..l]
lsrxe
]r srolecrpur iuaprcur-etd
^ue
oLl] soqUcsop
lEr.,ll uotleJEU ]JoQS E
.
o
.
o
o
:sopnlcul puE Lxnnutluoc ecro]-]o-osn oll] ulll]!M are sontleqLUoc Inlosn pue oldLUts Mor] solerlsuoLrop
uollenlls Llsef ']uelxo Sl ]oorls ol.ll uo {ltn6tquue }ELl} puE o^eLl o} relerd p,no{ uot}elr]ro}ut oL.l} lle
oAELl loAau no{ 1eq1 puttu ut deey 'e,te uor}ce sonr}Equloc }o soslnoc }saq lnoA }eLlM autlUlo}ep
'peptnord uolleurolut eq1 {luo 6uueprsuoc [q 'pue po]ectput lurod eq1 ]e oueuecs oq] re]uf '[1;ecl6er1
popuo euros pue 'sLutlctn oLl] Jo] lloM pepue eLuos 'seesro^o pue solels pellun oq] ssolcE pe,nc
-co eAeQ ]Etl] s]lnESSE lo slunocce rededsnnou uo poseq ere s)cEUE lecrleqlod[q 6urmo11o1 eql
'Aseeun z(;;eer
'[;;eer 1ee,r noi( e>1eLr plnoL]s ]ce] ]eq] puy 'Durpue Addeq e s{em;e },usr e;oq;uor}en}rs
fuene lol loMSUe uE ],ust eloql 'poMorcs lsnler,no[ seutrleu;os-i{lo}Eun}jo}un pue-{;;eur3 .
'enbtuqcei luected-g1 pue ]es-puru; luecred-06 st sentleqlUoc
1o uorlecr;dde ;n,tsseccns oQf o
reo] ]o
ecueserd eql eltdsep
Ourureurer
sueorll
lpte;1eun
Oureq ueeuu ],usoop e6erno3 o
luetctlord
1r
'leuorlrpuoc slenle ore s]lnsog o
'ontleurolle elqetn e sAem;e ]ou st uotlelecso-ep
leQJoT\ o
'poloo+]El+ noA qclec
pu uoddeq op Dutureanoro] olqeurecstp ou QltM s)ce]]g o
lltm
'eldoed pooO o1 ueddeq uec s6urql pEB .
{}uteuacun
ecueserd oll} st suot}En}ts }ueJotn ur fturepec [1uo eq1 .
1o
'o] pooro] o;,noA ssolun pepueq-[idLue 1q0g )oAol\ o
'uodeem lL{}olro lell}ol-ssol leOel e q}tM poLIJE eq sAem;e plnoLls r-to{ o
:seoO uotp! oL.l] sV 'uot]3 ]o sosrnoo elqrssod [ueut se {1;enbe ole oloL]} suEeLU slr-l_l_ '}o oreMe eq
reneu 1;,no{ elros pue 'luetedde ore solqeuen osell} }o oLUoS 'ouroc}no ell} }coJJE }eLl} selqeuen
fuen; ;1qOu-1ear]s ell] uo soo]uEren6 {ue },uere oror1} 'lequoLuou
[ueu
lo] polunoccEUh
spuELl
o
o
:uollse ]o osrnoc lno^ lcnllsuoc no[ ueqm ourmollo] ell] roptsuoc s{em;e 'o}rl leor ut se }snf
'o$eluenp rno^ o] noA punore solotqan oll] osn '1uo;orn sleO uorlenlls oq] 11 'elqtssod s,]EUl ]l urttl
pue no[ uooM]oq sopeculeq Ouuenneueur Aq uec noA,u eOeluenpe rnoA o] ]uoLUUoltAUo ot-.1] esn
se6e1ueapv alqeile^V
uo sqerO ell eouo e6ueqc euuo6 s,Outqytene osnecoq mou du;nqc poceJ-por
stLl] uo lleE ,,']l ]o ]no Aem rno[ 1q0g ueql olqnor] pron o] rorsee s,1;,, :ute6e aut] pue eultl e1t; [u"t
ur osec oll] oq o1 uenord s,It pue 'oOe srBe[ ]l preol1 ; 1nq euoAue o1 alonb sltl] o]nqll]]E ],uec
']ou er,noA It uono o1 oneLl l,uoM no[ ueeu ],usoop ]eLl]
'Aem eq1 Aq puV ,,aslL.,ll.reno 1qOr1 o1 0ur;;rm / LUV,, 'llosrno{ 1se o} peou no1 'sonssl }o0 s,eq 'eceds
Ourlred ,ut)Eorl E ro^o U.l6U o] [peer pue olqEUosEoJUn {;snoe6er}no }eltr} s,ouoolLlos }! ')ool
,,'prom eq1[eg 'noA ro1 dn ]r enl0 o1 [ddep1 ilods 0urlred rnoA e1e1 pue no[ eos ]ou I ptc
']l]ouoq slLl lo] [puec
lfuros u.r,1 iuELU Eor-trM,, :slt.li eyrl 6urqleLuos lnoqe mog 4,[es noA plnom ]eL.lM
ree ped puE uotlenlts or..ll olelecso-op o] UoJJo enr] e Ued ur sr L.llnou rno[ 6utuung '[1eso;c ultq
qcleM 'suodeean ro] ullr-l pelrlord pue Aeane po)ceq no{ elrqnn uor}en}rs oq} o}lecso-ep z{l1eqren o1,,f.t7
]seol ] p;noc no[ '(noA uo spuer] slL.l plEl eq eroleq) enssr ue s,oror-l] eztu6ocer no[ puoces eq1
'sltoll] s,]t-slunoc leLll ouoolUos 1q0r1s l,uplp ro plp no{ reqleqm,to uotldec;ed
nor{tou s,}t loqLUoLUeS '1q0r1s pepuo}urun eL.l}}o uorssrlUpE rno[ sr qclqM'uol]elEcso-ep leqro^ ul
lool lnlosn e 1o0 en,no{ 1see1 1e '1q6r;s Moq ropLr ou 'ouooruos peOuoran Alleuorluelutun en,no[ 1;
I
seryu4;uoddg ecuePlottY
'Jlo opnp
stq] les ]eqm Mou>1 ;eneu {euu no{ sseng l,perdnccoerd erem noA esneceq eceds 6u;1red eq1 qer6
o] Jlo LUrq ]nc Al6urllrmun no{ ptc i,MoqolUos }lnE} }E ueeq eneq no[ plnoC '{1;eer 'euou-MoM
s/oteclpul luappul-otd
"']s!] E olul polleq puE )cEq
umerp sr puell relllo stH 'noA 1e ontsuop z(;;eet Ourqleuros Ourlnolls s,oH 'prenO rnoA olut uolllsuer]
no1 'puer-tr ouo ul prqs rno[ ]o ln]puer1 e Ltrc]eus o] elqe s,eq 'dn spuell rnoA qltnn urtq uor,L [eme
elrdse6 'premro1 se6tns ol1 1nq 'Lulr.l o] leedde ro eseedde 'e1ece;d o] l.tels pue xepul no1
'oulllslEM slt-l punole
6ur>1ceq
6urluud ro se6;nq ou puE t-uu 1e>1cod rot.llto uo oltu) uo-dr;c ou 1oO s,e;-1 'Aldule spueq qloq 0utpug
'suodeonn ro1 LUtL.tr e;r1o.rd no1 '0urqleuros 6uuepnul s,eLl puE 'poreq are L1lool slL.l '1tl6l] st nnel st;-1
'noA uo seouenpe {lenrsset66e eq 'uedo roop rEc srq 6urr,ee1 'ololqen slt-l ut eslo ouo ou s,oleql
'aceds 6ut1;ed oLl] ]noqe s,lt eLUnssE no1 '#o
pessrd s)ool pue 1no sdunlronlrp eq1 'srnoA pulr1eq dols A;>1crnb elcrtlo^ e eos pue uteqc Ae1 rno[
uo uopnq )col ot.l] 1lq no{ sE uor}ceJrp }eL.l} ul )ool noA 'no[ purqeq spunos uroq e 'roop .tnoA esolc
pue rec rnoA 1o 1no 1eO noA sy 'ero1s fuecorO lecoq or-ll ]E eceds 6urlred [1dLue ue o]ut 11nd no1
uol1dltcseg
fi,IUflITffiNIHI
il0
roj pooO ]nq 'ouunC c]noqe lle te{ll sEM lloLl or-.1} }EqM '}t reolc o} peeq rnoA oyer]s o} }oO o^,no^ pue
fup s,qlnoLu rno[ 'qleerq ]o ]no er,no{ '{;prrery1 '0urlqLrLer1 spueq ;no{ ecrlou no{ '{eme >1ceq no{ sy
'e6e; srq .rol 1e6re1 olqtssocce pue
olqrsl^ e e-,],no[ 'puno;e >1cr1s no{ '}t-]Ols
ourl
srr.l LUor} 11es;no{ o^oLUor o} peou nozl lurod slr_.1} }V
}l
}o
'q6noue sl 'noA seOreqc pue dn sle6
]sntro 'e;crqon stll Luoll uodeean e sonoulol lo)cepe
[ue Ap;edoefelerpeuuuul ut ]ou ol,no1 'Llrq elrcur {eLl
osnecoq uodeem rnoi{ qsrpuelq o} poeu ou s,oloql
1r
lfueuutng
'ro^olEttrM 'EllolqLUn
s,ouoellos '\ce) euze6eur elelse-leor E-urr.l Luorj ecuelsrp rno[ deel o1 [pueq 6ulqy{ue es61
'uodeem pesrnordlur ue se osn o+ uec no[ e;nqrlsen oL]] ur Ourqy(ue qer6 'e;qe er,noA uot.lM 'o]ut sse
'1o
poddns
pue
ro} llEM ot.{} osn
go
{e}s
o}
o]
6uuds
lq6udn
se6e1uenpv otqefie^V
seolelod-]o-)ces
stLl LUer
oI ll osn
pue {qreeu s,doc E edopl ;dn }r s)Eerq roLuo}sno rel.l}oue edog 1,edoq uo [;eg 1,uot]elecso-op
leqre^ fu1 pue ooro^ )cn6 pleuoc lno-po)oqc Iseq rno[ osn eop euuo6 no{ ete oslo }Et]M
'poued'ctueuAp
lEUolleluorluoc
suot]En]ts olqe
or-l] os;onor
o] ocuolornred{q
')ool
[ue puecsuer]
'pooe
'ueLlI oroLu
0urqleuros [es o] peeu no[ ]nq ']o ]nq op o] Uel 6urq]ou s,orot-l] Aqm 1eD 1,, :ldt.lcsnuEu.t
ul lurod srql lE luolxl.uoc leuolrpo 0urmo11o1 el.ll opelu 'epZC Lleres 'roltpe [y1
1eurOr.ro or.1]
'ouoN
sanlunyoddg acueplony
'[;.tos 'euo51
uolldltcseg
'no^ olonb A;e1e;ncceut ueql [eur oqM sessou]lM Aq peni]suoostLu ro poo]sropunslLu pue prEaL.UoAo
oq plnoc ]eLl] ,,socuere11n,, z(ue o)ELU l,uoc 'qlnolu rno[ lnqg 'sse;durocep Aoq] se-uo]sll ll,or.lm
euoAue o1-dolsuou qrlleql unr oI slq1 e)ll uorlenlrs enrso;dxe ue jo sultlctn loj uouuluocun ]ou s,1l
'eLUE] lelec oL.l]
er,noz( lectlod otll uEq] reqlo euo{uE o} suol}cE -]no[ uleldxo ro uMop suorled
1ou
jot.llo Llrlec 'IuernElsor ot.l] o] ,ropro orolser o1 [1r;rqrsuodser
1o sOurleal {ue 1o 1;esrno[ onlosqv
'eit; -,1no[ io] lEoJ ut oJoM no{ 1eq1 puE uor}econo;d {ue
},usEM olor-.1} }Er-l} 'lo)oe}}e tnoA pue noA
uooMloq ozls ut{luedstp oq} o}Elncru o} orns eg 'no{ LUorl }uoluo}Eis e }ueM ll,^eL.l} }ell} pourocuoc
A;;eno oq ],uplnol.ls no{ '[1qer1r1snI pe]ce no[ 11 'qleu.rege {ue q}r,rn leop uror]} }ol pue slre}op oq}
urell] oAtC 'polncco ]uoptcur otll oreqm uorlecol ell] pue uotlecol ]uolnc;no{ u;eq1 llo} pue {1e1es
1o uotltsod E ulor] ecr;od aq] lleC 're)celle rno[ pue uor]En]rs or.l] riror] llesrno[ eleredes plnol.ls no1
']uernelsor eq11e en6o.t snorlcunqLler el.l] qlrm 6url0uerm sn)cnr e elrnb peleelc no[ '{lpe1qnopu1-1
'olr enorloq 1,uop no{
}t -,tededsmeu lesol ;noA peeg 'Aep fuene ueddeq s)cepe peure;dxeun 'e6ue.r1g ']t ]noqe 0ur1urq1
'po]lnesse Alsnorcrn aroM
oLUl] orotr-l [ue elsenn
6urqy(u
op
],uoc
1nq
],uptp no{ sr outl LUo}}oq oqI
'1qDnoq1fuecs e s,uoLll Mou :llt) o1 6urr-uoc sEM oq ssorlteM E roqlo
luecrlruOrs pellunrOsrp olll seM
io
ro)cEile lnol sdeqre; 6eq[eu sptoro]s-uor]En]rs srq] posneo ]eL1M Mou) reneu [lqeqord 1;,no1
{eu
oql pue uotle^rels lE ]nq 'o)or1o re6ug e uuori {;nno;s s}lnso; q}eoc 'euoq pro{q pue xufue; rno[
eOeuuep osle uec ]l 'urerq rnoA o1 Mol] JrE pue poolq qloq sldn;srp o)oL.lc re6ur1 popueL.l-oml v
lteututng
se6eluenpv etqeile^V
'sroqurnu ut {1e1es s,oroq} osnecoq Ouruenrelur euooLuos,to Alrlrqrssod eql esee;cur zilluec
-gtuOts no[ pue dnor0 e ur pe>jcE]]E aq o] Ale>1r1 ssel L{cnLlr er,no1 'dnol6 e urols{emle plnoc no
']txo polculse;un 'Apeer E ser-l osle lnq no[ o] ssocce ]oolrp s]cr;]ser ]ell] uec no[ rene;eqM pue]s o]
luean no{ 'uor}en}rs slr..l} rl}lM pecel 'olqnor} rol 6ur1se sem lteq }snfo} 1ou Ourprcep 'uorurdo Ar-u u;
alqOu-purLr ]o ]no 'iqOrs io 1ng '1qDrs io ourl rorl]
]no uotlecol rot1loue o] pogr;p pue llec 1q0u eq1 opeLu no{ '}ce}uoc e[e [seeun ]s;r] ell] uO
1o
sonlunpoddg ecueplony
'punor peurnl no{
ueqm edecse ;no{ o1
oLl} sEM ro}Ecrpur lueprcur-erd }sel oLl} osrnoc }O
lueuutpedur
lern}euun
'[1;er1rur erean [eq1 ueql no[ o] rosolo Durpe6
Lllotll ut pollnsol ]t 'osroM '1qOrs 1o ]no penour noA ueqm s.tno[ qlrnn po]Elolloo ]uoLUoAoLl ltor-lf
'no[ Durle6re] uor]Eroqelloc olr]sor.l e ]o uor]Ecrpur uE
se pelerdrelur eq plnoc ror^ELleq ]o pul) lel.l1 ']l polerltut [eq1 1ce1eq1 elrdsep no{ qlrm }ce}uoc e{e
popeno oqM uolr-l oq+-uorlen]!s slr..ll.o1dn 0urpeel uorlecrunLULUoc leqlonuou snorcrdsns sEM oloLlf
ilopclpul tuoPlcul-otd
uol1dltcseg
ullliluud i0 siluid
iltr
peuedo ro
squeloop
ur
oprsur pueLl e Ourprls noA ecrlou Luor-ll ]ol eneq Aeur no[ '(uorldunsuoc;req1;o1) Mor1s oL.l] 6urnurluog
'[qreeu erem [ue ]r opecureq lectsAqd e reou ro]tol pup do]s o]
osrm oq p,Il 'sEM snlels ur e6ueqc uoppns nolol uorlceor ror.ll leqm possosse uol.ll pue peddols
ro umop peMols o^,plnoc noA '>isr.r ]e ]eLll loo] ],uprp no[ 1; '1su 1e {1nr1 11e1 noA 11 urOuo 1o lurod rnoA
o] )ceq euoO pue punore pourn] [ldu.rrs o^,plnoc no{ 'no[ Ourcrlou LUor]] Mes 1srr1 no[ ueL]M
soryun+roddg ecueplony
'Moloq eos 'Lror1] prone ol uo)E] suorlce oLuos ur pellnso; oA,plnolls no[ qltm eOeOue
o] ldLueUe polrcrlosun roL.l] puE qceordde enbrlqo ue 6ursn qled rnoA 1oosrolur ol luolur ror-l1
'uorcrdsns ro] osnec [lurepec serur
1eq1 '{e>16 'no{ Ourqceordde uoll} pue Ourpuels o} 'l.lcueq 1;ed e uo Ourprs isnf 'sseursnq umo rel]]
6urpurL.r-r Llror] ]uom {eq1 'ppo senn noA pocr}ou lsrg {eq1 uotlM sn}e}s ur e6ueqc uoppns s,uor..u oqf
stoteclpul weplcuFatd
"'req 6ur66erp ueq] pueul;rr6 rno[ prenno] umop Outqceer ueru
ioLllo or.ll1o esdLurl6 E r.lclec no1 'punorO or.ll o] no{ urels o} sUE}s puE }oo}-tno{;1o noA sgrl ep1 '6nq
reoq urErono uB ur noA sqer6 pue se6unl .ror..llo oqf 'peoq oLl] ur pueul;rrO;noA seqcund euo 'eceds
olerpourrxr ,]noz{ relue [eq1 sy 'no^ preanol 0ur11em onur]uoc pue Apeuq roll]o r]ceo 1e 1oo1 Aeql
'pexeldred o;,noA [1ue1ueLuoy1 'pue]sropun 1,uop no[ e6en6uel ur uor]sonb e noA 1se Aeql 'ocue]srp
E ]E lllls e10ue enbr;qo u uo no[ qceordde Aeql 'puno;e 6ur1oo1 re4y 'dn pue]s pue no[ ecrlou
Aeql '6ursroner] ere onnl noA e;Oue;penb oq] ur l1cuoq lred E ]o yceq oll+ uo 6ur11rs uour oM] ocrlou
no[ 'ecuelsrp e LUorl ']or-{}o }uecUru0rs rnoA q}rM leeLlr e roUE le1oq rnoA o} )ceq 6ur>11em oJ,noA
uolldltcseg
m0Hs[rumflililoll
<'u8l 'opnp spuoul ocrN allM 'our!]
poo0 e rol s)uEqI> :isoq s,1q0ruol ]xo1 noz{ 'eue; nJLl}-onup etl} ur 6ur}renn er,no[ e1rqryi 'lueuupede
rno{ o} oLuorl {em eq1 uo
ocel go Ourddols 'eneol pu
}noll}rM rec ;noA o} }eO no1
}E
}ueprour
llog
'urot..{}
to oerLl} orl} Aq oprs}no dn peLuurel
]e0 o] ]uEM l,uop no[ '1q09 eq1 ele6rlsur o] popnlloc Alpelqnopun [eq1 ocurs 'sorppnq rope]s-]rr.1s
slr..l L1llm dn slooq pe)c!) 1sn[ noA sse osor-]M {n0 eq1 oro}oq olppepo>ls o} sr Mou )cu} or1f
'1rxe rno[ ronoc pue no[ qlrnn Aels 1;,eq os LJ-]rr.l o1 6ur11e1 deey
'no{ qltm dn lq6g oL1} o)orq oqm sAnO el.l1}o euo 11nd }nq }rxo or.1} o} peoq no1 'Uede no{ ;;nd pue
dn >1ee;q o] prEMroJ dels s{nD eldnoc y 'noA }o r1}oq 1e 6ur1oo1 eldoed lo lln} Luoor E s,eroql
1r
'[1,tee;c oes ],uec pue sele rno{ ur slods to suo} }oO on,noA osnecoq
Luoor oloLlm ell] oes o] ]t{6u pue Uel peeq rno[ urn] o] enel1 pue sseuoreMe leuor]En]rs euros ]e0
ol peoll ;noA gr1 no1 'sreo rnoA ur rlsnr E reeq A;uo no[ ezr;eer no[ pue Ouueuu;eq s,Ueoq JnoA
lteuutng
'MOU ]r-.tr0u
[lsseldqeq qc]EM o] opeu oq o] esrom ro UnLl ouo penol e oas o] sr orJeuocs e.reurlq0ru s,euofuen3
'eOeluenpe
Jror-.ll
ol Ir esn puE
srr-.11
Mou) sloleperd leutuuuc '[;eleunpo]un )o] e;qrsuodse; ete noz{ auooLUos pue 1;estnoA ueemleq 1l;ds
st lcelord ol fitltqtsuodser rnoA uoqM pelecr;duuoc eroLlr [ller1ueuodxe sAemle ore suor]En]rs osuo]op
-JleS 'ocuolorn Jo] uotlce;tperd e 6urlecrpur 0ururenn
stL.l]
^nO
'popoou ouoN
sooelae,.pv aqeile^v
uotlM furos arem no[ 0ur[es erem no[ pu 'osrnoc ]o uot]elecso-op leqron
selrlunyoddg ecueplotyr
iloteclpul waplcuretd
'''punorO ot-l] oluo preM)ceq noA enoqs o] seu] oLl 'spuel.l Llloq LlllM '>1ceq 6uueer {peer;e st ror.l}E}
ole;t roLl 1nq 'eztOolode o1 punore urnl no1 'ured pue rollo] ut slueolcs oLlS 'oo] 6rq s,;tr6 olptl e Llsnlo
pue sloot-l rnoA uo )cEq )col [lluepenpeur no{ ')ooq re}}od fure;-1 1se1el eL]1ro} outl ut ourpuelg
uolldltcsag
)CVILV no[ 'ueddel] o] ]noqe s,]eLlM sozrleor or..{ ueqm loo} ll,or.l olue}s eq1 6urs1 '}EqM }no
eyeu A;1cexo ],uec no[ qOnoqlle
.rno[ o]
6urq1er.i-ros 6urop 11r1s s,Jo)oEUE ror-l]o or..lf
1116
]uolorn
'noA dleq pue ouo^ro1ur o1 Ournure eldoed to
sectldtuocce lot1lo [ue to1 0ur1oo1 'uorsrn ]o plolJ rnoA eseetcut o] opts o] opts uloJ] peoLl tno[ daems
no[ os ]o)ce4e s,pueullrt6 rno[ 1nq 6urqy(ue eos ],uec pue Ourzeeqm pue 6ug1nq 'pesse6 or,no1
'Ourppnqi yeeq rno[ Ouueeq oJ,no[ 'L{EoA '}sel]c
rnoA ut Outppnql peeq rno[ 1nq 0urqiAue reoq ],uec no^ '1e[ uees ],ueneq noA xrut eq] ul uodeem
e s,orolll ueolrJ plnom qclqM 'peuoe6pn;q ro poqqels sem eqs Ourlecrput rell uo poolq lo1 )ool
'{lelenbepe Joq}rou op ll,no1
'LUlLl
'euJll
oq os
aLUES oL.l] ]E JJo euooulos lll6U puE raL{ d;eq 1,uec noA 'loL.l 6urdleq er,no[ se no[ yoe]]E ],uec
'lsl#je)ceuEjeq dols ol poou no1 '1e{ pueul;rro rno^ 1o uot}tpuoc oll} leptsuoc },uoc 'osolc
no[ se puEL] s,ro)cepe puoces ol1] ul uodeem e ro] )ool 'Aqteeu euou(ue ]o uot]uepe eLl] Me.tp o]
e;qtssod se oslou ulcnlu sE 6ur>ieu.r pue dleq ro1 0ur11e[ ro)cEUE puocos or..l] L.l]lM osolc pue urn] no1
1r
:1no Ae;d {eu; oueuecs A16n i{;teJncrped str.l} Moq s,oroH '[;1crnb
op puE ssautsnq lo olec o)ef 'suorlenlrs esaq] ur uorloLUo Jo+ oL.ut] ou s,oror-11 'pnq er,[eql oilt_1/vl
'6urzrOo;ode pels noA 'uorll_ 'ure0e punore Ourqserql UEls o] ulr.l ]uem ],uop no1 'r-urq pue no{
uoomleq sdeO Iue dn eso;c ]sr4 o] sr (,,re1cepe,, JnoA pollorluoo en,noA ecuo) op o] Ourul] lq6u eq1
oroLlm ecuolorn jo slsrnq enrsoldxe-rsenb p;renn osor-1] ]o ouo st srLll a],uplnoM oqM-)euqs s,relqOnep
slt.l o] Ourlceer lsnl s,e;-1 'AnO srql UnLl ol lueM l,uop no iii=>VISln CIB io)etstLu 0rg 1iieoqry1
lUeuung
'odoN
saoelue^pv egeue^v
'lloMlels oLl] o] ]rLULUoc noA eroleq oroLll )ool 6ouoouuos 6nu-r o] puels noz( plnoM oror..lm
'pe6uelleqc Oureq o1 1;esrnoA 1ce[qns pue Ourp;rnq E oprsur deep oo1
o] ]uEM ],uplp ]eul];e60nL-tr
]e0
'plnor-]s noA 'roop or.l] ]no
sueulnll qOnoq1;y
e orom no[ 11 '1eq rolepeld rno[ uo 1n6 'Aem 6uo; e seoO uorlnec olpll V
tno[
[ean
uo umop Mols uo^e ],uplnom {;;euurou noA pue }lqeq Jo sorn}Eorc ore
senlungoddg ecueploty
'oplsul 6ut1ln; ere e;doed pozuoqlneun ueoLu plnoc srrlf
'oLUr]
pollorluoc ],useM 6utpltnq oql ol ssoooe leLll oLUnssE oI o^eq p,no{ 'uedo peddord roop eq} oureeg
uolldltcseg
'ur iuoM
or-.trM
our^rosqo
Lxoort.lleq olll punore 6uuelro; erem Aeql ;o no[ 0urmo11o1 uooq eAEq ]snLu Aeul] 'no[ purqeq eso;c
os oJoM s0nql ol.lf 'Luoo;lsor or.ll ]o eprslno olqrsrn ueeq oner1 plnom srolectpur lueprcur-erd [uy
s/oleclput luoplcu I -otd
uol1dltcsag
lilt0l ilil
lil u0uulr
{11euls el.l} qslug pue Moloq uror} oceJ srrl o}ur soou) ollros MolL.l} pue peol1 ,(r..ptg stt.t qEJC 'LUtq }o
pue
oD
rnou(
eseoloE
'[ircrldrurg eso^t]EqLUoc 1o q10uer1s roleur e s,]Er-lM
1e1
)uerc
lceu
elqOIr
'ue;qord e s,JeLlJ oS 'soop or.tr]r ouo 6urnnerp LUorJ spuELl
stq dee>1 1,uec no[ pue uodeean e 1o0 s,eq ]ou ro ror1]or-lm Mouy ],uop noA-e1nuru.t e 1rerur [eg
'roMSUe pooO e ]ou s,IeLl] oS 'os )ulr-l] i,uplp
a)ceu stq deus noA op 'ocro] Io esn oLll Inoqe Mou Mouy no[ Ourqytene 1o 1q6r1 ul a]t ro] o0 no{ o6
'funlut lceu snouos Outsnec s,]ell1 pue ured lege ol olelecso o]
lonol ouo seq [;uo >1uetc >]cou JnoA
'dleq ou s,1eq1 '4e16 aoO no{ 1e1 o1 see;6e [;ueppns pue ]no sde] noA po]lnESSE
lsnloqm [nO eq1 e]eqM uaLl] 'plp or.l ]r uo^: 'sr ]no 0urddel ]er1m smou>l ro)ce]]e rno{ lqnop I 's[e;d
I
0uos eu;eql ilptedoap or-.lI uor.lM sl slr-.1_l_ alEr-lm MoN 're)cepe rnoA uo )urc )cou snorctn e 1o0 pue
eutlo;;tno sttl posro^oJ noA 1eq1 ur sllr)s puno;6 oulos posn on,no^ :uuelqotd ;no[ s,e]eq og 'Aqm s,1eq1
'>julrll o] no[ peluem I osnecoB aolreuecs ]ell] ]o puo or-l] 1e Our0ueq no[ enee; I ptp {qn puy
'urnluoLuoLu rnoA oututelurELu o]
leorluc sr rorlloue ol enbruqce] pollEj e Llrorj {11crnb Llcuerq o1firlrqe
no[,'y reldeq3 ur poureol no{ sy 'fzznScfio10ur1euu 1o {ean Auunl e sel] ssernc 'eut} ol.l} }E op o}
0utq1eq1o)tl pouroos [lqeqor6 6AemAue I;1er1rur preMro] enup no{ p,^r.lM 'rlLuLUH 'o}nutlr e uo ploH
'petnlur [lsnoues to
lno po)ol1o 6uteq ptone o1 [;1crnb ]ce o] o^Er-{ pue ereds o} olrt} ou 1o0 en,no1 'funfur lueueuled
lo lutod otll o] lceu rno[ elelndrueLu ro ropreq no[ e>1oqc o] ueq] ror..l]o octoqc ou seLl oq 'llEM
utq out>1ceq {q ecuenpe }o }llull oq} o} }uoLUoAoLU preMjo} pelro;dxe peq no[ ocuts
eq1 lsuteoe
Ateuung
ouoN
sooetuelnpv alqefie^v
'ouoN
saryunpoddg ecueploay
lUeututng
'ouoN
saoetue^pv egeue^v
'euoN
;e1oq
'
uolldltcseg
mffisl0HsTfl0uilffi[ns
.
o
ipeeq .rno^ ]e
6utqleuros 6ut0utnns st AnO y i-l_lHS A-lOH'''os llol rno[ o1 seAoLLr OurqleLuog 60ur1;ec ouooLuos ]noll]rm
puello ,ur)EorlE unr o1 oynutut e uoAo 1e0 iou no[ ue3 iuuec 's6uu fu;eg)celB or,noA ueqmAeane
0uty1erur Uels pue ll )col 'rec oLl] jo ]no 1eO no1 'seceds 6ur1;ed reqlo u{ue oos },uprp pue L.lsnr e ur
olom no1 ;[eq 1nq ro]]oq nnouy no[ qOnoq1 uono xoq sor]tlt]n lecu]oolo e6;e; e o] ]xou >1red no1
uoltd!tcseO
rol ]tem pue ro] polunocce ro)oepe snorcsuocun eq1 dee>1 'ple ]sl] eplnord ol uec no{ lseq oLl} oC
'ponlonut oJ spunom loqsun6 uot{M }unoc spuocos pue sleuruluc or.l} ueq} }ueuodlUi oroLu ore sonrl
llot-lj 'so^ure dleq lrlun o+ e;qe er,noA prE lsru re^eleqM ouuepuer 'slElt^ ,senoee;;oc rnoA lceqc noA
ollqM L f 6 lleo o] poou no1 ')lemoprs or.l] uo 0ur{1 sen6eelloc peop pu popunom rno{ A;uo 6urnee;
'pol] seL{
rell}o or.l} oos pue dn >ioo1 no1 'pepol
s,}t
ees
o1
uodeem
eL1} }o uor}tpuoc olli
leurL.uuc
}t
ouols e e1r1 sdorp ep1
oLl
o)et
lUeututng
^q
se6e1uetpv ageile^V
acu e p
otry
;pe>1red no,{ e;eqm uex1 Illeneds;r '1ee;1s orl} uo er,noz{ ueqm Ouryel ro
fu;eg1ce1g rno[ qltm 6uryurp uMop peoq rno[ eneq o] uel.l] re]]oq Mou) no1 'senloslUoll] e]orces uec
ouootlros oroL]M oulqleLlos reeu yred ol uEr..l}rouoq Mou) no^ 'llq 106 o] e^rosop no^ "arroul no1
'no^ qUM Moics rouued srq sol.lcleM or..l s 6urr.l0nel ltpueq pouureun oq]
oos pue optslno )ool no1 ]sor1c rnoA 1e 1r slurod pue spueLl q]oq ul lo1srd eq1 sduO '[1{1s solrLUS eH
'urepsrp snornqo qlutn ,,'obuu6,, 'ste11nur pue no[ sele ueuunO eq1 'snq oL]] opls]no ]lpueq eq1[q reno
tlclem 1de1 ere pue roop orJl lno ueuunO er-ll ]sed e;11s;eOuessed peuelqOlrJ or..ll_ '0urqqos s,Jonup or..l1
']lpueq puocos otl] ]o looj eql 1e punorO or..li uo {lsnoruourerocun CIurpuel roop ell} }no pue sde}s erl}
umop umortl] pue ]Eos srt-.1 1o ]no pelue[ s,oH 'olqnor] str..l ro] ueurun6 oll] Aq peddrqrur-1o1srd s1e0 pue
slselo;d ronup ot.l1 'go euofueno sropro pue snq oll] oluo sqLutlc eq se ;o1srd E seqsrpue;q slrpueq ol.l]
lo ouo 'no{ qlnt snq oq} uo Uol sre6uessed leool Mo} e [;uo ore orel]I 'sdo]s snq oq] pue urnop 1r 6eg
slrpueq onnl leu;oc e spunor snq ;no[ sV 'speo; {;epuoces popn; uo o}nor luil e 6uo;e sr o}rs or..l} o}
lno dul ot.ll 'Ioq s,ll 'surnr ouJos lrsrn ol snq leool E e)E] ol optcop noA 'Arlunoc uOrerol e ur 0ur;ene4
uoltdltcseo
]{0cr[nu silmu
'uotlelrsot.l ]noLlirM pue Alsselqlnr lcv '[predoet ut sem e1r1 rno{ penrecred [11n11q0rr
no[ pue 'noA uureq o1 Alrunpoddo eq1 pue fir;rqe oLl] peL.l oueuocs slr.l] ul ro)c]]e eq1 '0ureq-11ean
s,LUllcl^ ot-l+ ro ecuenbesuoc 1e0e1 {ue rol preoorsrp eleldLloc so}ecrpur }Er..ll.olll ror^Elloq ;euolepejd
IUelelB 'snolros [;;etcedse sr uor]En]rs oq]-posn A1;en1ce ]nq pol]stpue]q oureq 1sn[ 1ou s,uodeoan
eLl] uoqM lllenedse'uodeem E qllm illenedse-uorleconord lnoqltM po)celle e;,no{ eutry(uy
'selts )ce]]E roq] osooqc o] ropro ur ocuoruonuoc 1o eprs or.l] uo 6uure suelr-rnLl uo A;e;
slolepord 'luotuonuocut s\eule sr {lunces poog Alr.rncas q6remlno o} ocuotuonuoc Molle o} ueq}
ro]]eq Mou>l no1 0ut>1eqs [1;eer e1r1-6ur>1eqs ere spuer; rnoA ecrlou no,{ 's1e1cod rno{ unnop 0ur11e6
'L L6
lleo o] 0uro0 oroM no1 ,,ieuoqd {Lu qlran op I plp )cnJ oq} }eLlM,, '0uuepuom 'JJo e)E} no1
fiteututng
'euoN
saoelue^pv ageue^v
)eoddesrp AldLrrs [eq1'secuenbesuoc
ou A;;enptn Lllrm oLUr] oL.li llE ecuoLrV LllnoS puE lerlueC ]o seore oloLUor ul polll>1 teO eldoed teLll
puels;opun o] poou no{ 1nq 'L.l}noLU rnoA un; o} }rM pue e;rn6 6ursn }e }dLlepe ue a)ELu uec no1
sa n! u n+, od dg ecu e plony
'cluoM
cutH.l_
Nt
cvou)cvB
v No
:rolecrpur
=u,no^
=H-L
=.]_ot/\=u
lueptcut-erd ]sel olll 'qeeA q6 aspuorl ollluc
lecol uo Auur>1s er.li te6 o1 fu1unoc ur 1oO noA ueqrur
{sseqLue 'S'n lecol otl} t.lilM )oor"lc noA pr6 esouosr^pe lo^Er} }uou;Uede6 o}e}S oLl} ycor..trc no{ pr6
ilolec
!p u I
tu o p lc u I - ot d
EIEOC
'oLUUO eq1 6uunp LrrlcrA or.l] ]o 0uue;,tns pue ured rorol oLll +noqe 1urq1 'Alrue,t unno rnoA uo lcedurr
s,]uono .relrurs e ]o sLUJe] ur preaq noA leqm ]noqe )urr.l1 uoqf 'uolsrl pue umop 1rs '6urop oJ,no{
leqm dols 'fueqqor ro eder reprnLt.t lecol e lo ]unocc uE reol.l no{ ueqry1 ro^e} e oLU op 'sMou ot.l}
ol 6uruelsrl pue oe#oc dnc
rnoA Ourneq ;o 6urutoLu oll]
,ro
1s.r11
'podeg
oLrJrJC
LUrolrun lenuue s,lBJ eLl] ur slurod elep se ]snI dn puo ]soLU pue '(ser;rrue] rell] ro sLUr]crn oll]
tdecxe) peueddeq Aeql se A;>1crnb se uello6ro,t ere AueLu 'prom ore ouros 'snoo6e;1no ore oLUoS ^q
'sp;oM osor..ll peor noA u(ep eq1 '[epo1
6utpnlcut-Aep fuene ueddeq slL.l] o)ll seposrde ]uolorn 'suorlecuqel ele;dLuoc 1ou er,[eq11dec4 'e1rp
s)ool ocuolorn ]eorls lenlce ]eqm ]o Ourpuelsrepun leuorsnlop pue oles E ur UoJL.uoc oslej oLuos pulJ
pue Luot-l] ssrlrsrp ol Asee eq lq6rLu ]r 'suor]cuqe] Ielol lsnletem soueuocs osell] ]r"'Mou) no1
-40@nF
'po)cns surnr oLl] o1 dul rnoA lqOnoqi no1 'r.lleop o] rulr.l ueleeq Allen1ce peq [eq1 '[ep yeu
io oprs ell] uo Lirr-l +Eoq pue +lpueq leLllo eLl] uo uinl s;e0uessed snq aL1l
lteuung
MEI S,)CrH OOS 'eLUr] uOtlCOl lno^ eseojcut pue ssolnp lopun ssouo^tstcoput
ur ]lnsel {1uo 1;tnn }t osnecoq senbtuqcel o^r}'euro}le [ueur oo1 ureol ],uoc e*teyotoa sa^ltequro}
n'uollce
lo
s&
Wl
'seop 0urledLroc ro
0u
e';1'"'r'
^H''|'b,";;::,'JtTffi: trffrrL#:i"jj;'y:i;:7:":,":":r#::;r"*o,
'6ututer1
ailot
ot74
lr0rrcrur
,r'fi,uteuo
'llrM re)ce]]e rnoA osnEcoq {1ee;1 enoLu ol reuped ;noi( eoernocu3 'enbruqce} rno{
poddns o] s]lnesse re11ld peOe1s ]o osn oll] Molle ronoN 'enbruqcel e olncoxo no[ e;rqm ece;d ut pexg
suleuol lo clloqor s,oqM ouooLuos lou pue reuped onrlce uE L1lrm ue4 rfitel1o,roC sal.neag$oC
,r'sue1d
pue senllca[qo uno ql qpr^ eeto! oleulue pue luepuedepul ue tnq uodn potce oq
aleulueu! ue lou s1 tluteua eqt 1r,qt pulut u1 daatl ot pcllltc s! ll, , b Wl
o7 1ce[qo
pue \uepuadepul
:fiteyo,tog sa^lteqwoe
UUflI
:souelloroc elqecrldde ]soll or..ll jo oluos qlran noI oneol ll,l
'uorsse;dLur 6ur1se; e Uol ]l pue 'sse;6old ur >1tom e sE ]t Motner
o1{ltunpoddo eq1 pell | 'utlof q0norql 'Aerg '4'y lereuee 'sd;o3 ouue/\ oq} }o }uepuELuLUoC el1i
Ltlorl lndut ]collp l-llrM uoUrJM seM )ooq oL.lI 'L /\J lo ]uouldolenep oLl] uo roct#O lcelor6 e pue eutLU
lo fueroduueluoc e seM 'ueAIIlnS uL.lol 'ure1de3 6unoA V roc!]Jo scrlocleulolunoC/LusuolouolunoC
ot.tr] sg oclilo ]cllluo3 u(1tsue1u; Mo-l/suorleredg lerceds or..l] o] ereql peuolsse sEM I ollr-lM erurOrrTl
'ocrlueno ur roluoC ourlqorpell ocrol )sI punorC IV ouUE/\ or.]l IE sOB6 L elel ol.l] ut uoulrM sEM ll
'6u7q1pe1X (l tn:) L tenuEy\ pler1 sd.ro3 ouuElA'S'n ol.l1peor plnoL-ls
reuotltlcerd sontlequoc [ue 's6urg oAtj Jo \oog oL]f s,rr-lsesnnl peel plnol.ls ]stpe letueur enrl [ue
se isnf ']EqLUoc ;euosred pue Outlq0rlreM uoomloq seuelloroc 0uranerp Aq >1ooq oLli puo ol
lq6noql ; 'eu.r 0urlere;o1ro1 no[ elercerdde I ')ooq ALu Ourpeer ro] s)ueLl
eletrdordde oq plnom
1t
'se6eluenpe uMo rno^ Ourleetc [q ecueqc Ourcuengur uo snool ']t lono fu;onn
l,uop 'oouel.lc roJ ]unocce 1,uec noA ocurs 'osol osle pue eOeluenpe olll oAEr-{ Aeut teycelle;noA 1eq1
roqLUoL.uoU 'ocueqc [q [1uo ]r osol Jlr]s pue [;lcer;oc 6urq1Arene op uec noS:Ateyo.toC sall,neqtul,oC
n'uollc!,tt lo octnos snonulluoc e pue teh lo cllsuelceteqc leilaAlun
e s! acueqC 'ecueqc lo luetllala olqeutalodun oql q fituleyecun lo Hedy :t Wl
Jr
)su
}E
eq1 no{ ent6 o1 }uoLUUoJtAUe rno[ pue 0ur>1u1s le]ueprcur 'uorldue-ord es1 'ouJoc]no s1t eOueqc
[le1elduroc uec uot]E]uor]uoc e ur A;ree uo)e] uor]ce snoncouul uy ilte11otoC so;l.nequroC
n'slceue a^lslcop e^eq uec suollce to sluoplcu!.toulut
e s1 Aluleyacun lo actnos tue7,l,odut! ?uO, ,t Wl
'{lrunpoddo 1o
sleOre] nneu 1to;dxe 'LUot-ll eztuOocer no{ se [lycrnb sV 'Joq]oue olur epo;dxe pue Llcuerq {lelerpeLu
-uJl 'slre+ enbtuqcel e 11 '{ean pelcedxeun ue ur ro Alpelcedxeun o)u}S ')ce}}E [1enr1du-re-erd pue
peluelem uoLlA ontlet]!uloql e1e1'senbruLlcol oleculuuo xelduoc ptoAV $te11otoa sainequuoC
;o^nerya! Duye1sol pue selcue6u4uoc tfieryt tog Euluueld lsue1d oHXeE talduls
Duldolenap tq [tl1uleyecun] 4 elldsep fierypega tt6lt ot u.reel uec olll,, :E Wt
[arc]
tet
ArlilUUruiln
'so^rlEquroc
o'ue1d peleclldutoc,ro,reelcun
fitea1c
["'l
po6 peulpp
Wt
uo11c1tgr, ,L
ilyn
il \ueuteet6eqp
'wlt-l
LlslulJ
pue
r..llrm
str-l
uo dn 6utyceq ro>lcel]e rnoA deel pue soo] rno{ uo Aels 'urnlueLUoLU or-l} eneq noA ecu6 'A1rcore1
Ourr-u;eqmreno L.lltm ropro qsrlqeiso 'Joprosrp r.lllnlt pocl 'qcund ]slg or1] senrN ns ele\ ou'[lte1rulg
,,'lolls lsrU eql senrtuns Jopio suorlerodo o51,, :fue1r1rlr eq1 ur Our[es E s,oroq1 ilte11o"rog sa^ltequoC
,r'outotlcs
pu161to eqt ol ecuelqureset frue il ,alnil e^eq suollce no fipu1g 14un ule6e pue
ule6e eslnotdutl of pacto! ote oilr frlsnonuguoc seDueqc uonenils or4 sVt ll N!
're)ceilE jno{ 1ee1ep o} }toldxe uBc no[ firunpoddo enbrun pue fue1uer-uoLU E sr uor]cEor Llce=
'suollceel olruUUueou ur llnsor
lo uolleulquoc enbryn e to
q tefr a! eposlda
UcEZs
tl Wl
rol
,,'uv olluec,, e
Ll]!M so^rlequroc
^lsno
-lJos o] fuesseceu eq lllM ]r SoLUrlouros 'uorlenlrs oL.l] jo Aluenes oLl] uo 6urpuedep i(|e1eunpo1u1^1
'poulequn edecse ol st 1eo0 fuepuoces;no[ 'prone ol sr ;eoO fueiuud noS:luellotoC saillteql[/,oC
,,'a1eldutocu! pue 6u1pee1s1ut s! qnq clseq s1q7 s7ce16a.u leqt teil to
tpnls Auy 'e0ueqc tenou llla teilro ocuasse tuo4rc,!^ eqg lem lo sueaut pue pe[qo
eqt qiln fitea freu acuololl 1o epnllu6eu, eqt agqyl,fiuyeggns pue ruol1crulsep 'peqs
-poolq s! ilnsil alelpeuu! sl! pue tei lo luauta,o lenuosse ue s! ocuelolfi,, ,l wt
utultu[
utufllril0ill