Vous êtes sur la page 1sur 186

llltucclil Atlltl

s]t0ffinils ll$u-ltulH tol


llllc il 0 c{ uuH

sr u nsur lil uil]r

ufiillunsHrursullr

srilturlil00
s.lt.o.o.a
,III8
Y)V-IB

,{ue

@r?av ruom.
7rr/
P.4!?/L.r?
f, vUV;19'"'o"^o o

"rro7?77?/rrd
'CNl'SNOIIVOI-Isnd

svoos .urfs vcv]s


'{ooq sry ur pa[orlueu enbruqcel ,'(ue;o sseuelerrdoldde ro

seryu roqtne aqt lou suorl?orlqnd ?reqg reqtreN

st.re

(1r1e8e1

Iffi
-..8#.

aqt Surpc8e:

,(uerun ro uonuluesa;del fuu seIeu

lBru"u eql go e8rluaq eql to loedse enbrun e Surl:asa:d Jo s[Beu e

su ,{1uo peluese:d sl

,Ioq]nP oql Jou

{ooq srql

CNII{UYA\
'pe.\reseu slqSN

'uorssrrred sseJdxe pue roud sll qll,lt pesn

eJE

pue

J.I'I

e LOZ

IIv

'sesrJdJelug ee'I ecrug Jo slq8u,{dor

)ulluud

e"Ie

eeT acnrg ,(q

s3lon}

ptllt

L-9 Ll-09 L6B-0-B/6 t L -NESt


v -9 Lt-oq L6B-0 :0 t -NESI
L616Z6600Z :reqLUnN lorluoC sser6uoc jo
ecueLUV ]o solEls pellun oql ul polulrd^rerqll
po^rosou slqolu llv
:

cll

suorlecrunLilll"roc ]loE YOEIB 6002

ouoorc u^luE/\ pue uuEcsl/\ ue^= '^olpErls )cEl :srouuEd uollerlsuoLUoc


sropues

seLUor-.11

{q,(qder0o1oq3

e^rleorc oluerqoy Aq u0tse6 ro^oc

uolsoc cll]dEre
ourpoB ur]ol
^q
rolues uon puE ooellues euluuof
puour^eu 'epvQ qErES ,{q pelp=

'z1nrr.rol-1

1{ltuCctlt

,IIIII

l0l

ffiffi ffi ffiewffieffi ffi ffi ffi ffi ffi-ffi ffi ffi ffi
ffiffi

wffi ffiwffi ffi

ffi

ffi

effi

ffi ffi

ffi ffi ffi mm-ffi ffiwffi

tuilflulls Hrurs ulll

silllu[ut00

S3llllex

lo.isarnor oroqd

'no^ roj pooe


'olrLJ-rs ueql
]ueLUoLU e +lesrnol
]E )ool nox lladoed rctil pD t ptp ttoLl otll
/1 OH ',)U)tu eq1 ur no{ }E )cEq sloo; ieqm Aq
poluels ore pue urseq )urs eLl] o] reno dels
no{ '1r pue}s ueo noA se }oL.l se 6ur11eO 'sunr
rolEM or.l] ollr-.l^^ 'qjnoue oso/c s,l/ 'lt /\ ucs
l,ueddeq fVH-L p,Motl-qnH 'eq o1 ]r..lOno
lr erellm A;1eer 1,usr ;eOug xepur 1q0u rno{
]ueredde s,]r 'lorluoc romol]s eq1 Our1srnn1
rolunoc-umopo)e] oLtr]

'1q0ru isel sllup

0uunp ereq] IoO 1r Jr ropuom noz( ueql 'euru


lolv yulr.l] pue spuel1 rno,{ 1e uMop yool no1
'nru 1e>1cod eprs-0uol1s or.ll reeu Jeours poolq
e esdLur;6 pue elrd fupune1 oll] preMo+ Lror-l+
drg no{ 'eo1 6rq e Ll}lM roolJ oq} uo suee[-tno[
0urqc1e3 'slureeJoj rno{ Ourssorcssuc s}lom
pue
'urqs
s6el
;no[
uo
sesrnrq
rno[
,(1seu e ocr]ou noA 'remoqs oLl] o] {erur eq1 ug
uo
edercs
uMou) jloslr so)eu funlur pezr;eerun ,{;snorne;d e se dse0
no[ 'de1s 1s.rt1 -lnoA o)]e] Jo dn puels no[ ueq7171 e;dnoc e uEL1} o;olir solur}euuos-e;dnoc E umop
d1n0 pue olpoq uelordnql eL.l] ro,L r-lcor '+uoLrour e o)e] 'opls eq] reno sOel rno{ 0urnns 'dn 1rs no1
(lrurols poq +o lno 6urueO ere noA e>1r;
eldoed '>1ooM eq1 0uunp sOururor-u snouen uo 'A;1unoc orli ssolcv 'sonrlequloc lo sreuorlrlce;d
osnoL.lorem pue osnoL.lerU ']uoureseq qcrnLlc 'eOeteO 'preAlceq oL.ll lle o] )ooq stLl] olctpop

'lnoqE llE sr )ooq srLl] ]eqM ozrLuolrdo oqM suerolo^ ll reM plroM oMl-rournl
p= roOueU ALury'g'1-1 pue L.llrLrS LrrT roprEU euuelA 'S'n ol s)ueq] lerceds en;6 o1o>jrl oslE p,l

;t,}i'rr"

'n
s1n r- n r rlnoq, o u r1 1e1,rJT:
uell] oroLu s1-.1 peLl oA,l pue '1ceq AuL per..l s,oq '{epo1 llr}s pue;eLl}e6o} sd.ro3 orl} ur oroM eM oLUr}
ol.l] LUorl 'jlosurr..l
uurep [11e;d
sle6 pue sure;dLuoc;oneu '0urq1Aue rol dn s{em;e s,ep.1
]roge
lloM
'eroLl] 1q0u eLr LllrM souoq srq epeLU [elper19
'1no 0ur1cou1 ol Aem oll+ uo sem pue uMop po)cou) peq oLl
]eq+ re[e;d olo] orl] lJo )cef ;;nd o1 ueuu
oerL.ll yoo] +l 'pesstd elrl o] )ceq ourec )cef 'sueddeq sourleuros se 'uor..trI '6urlycnq seM eL.l 1q0noq1
'ouois e e>1r; peddorp o^eL.l p,1 lecel eql ur erenbs
oq] Ioo] Ielperlg
I puE ')ceq polqLUnls oH
Ior..ls
'Ued uorlsenb 'qe 'eq1
6ur11e6ro1 Lurr.l po;e)cns 1sn[ oL] ')cef ]o ]uor] ur 1o0 reAe;d olor or-l] sE uoos sV '],uplp eq '1q0r.r 1r
0ut11e0 lnoqe sno^rou ol]]ll E 6ureg 're{e;d e;or ldepe [;qr.ue1]ou 'eOnq e sEM reAeld elor erl] ]decx=
'Lutq qcund re)ons o1 [ri o1 pesoddns sEM or..1 '>1ceq dels
)oEf MES re{e1d olor or-tr} uoqM 'jouuELu
Ouruelee;q1uou E ur dn spueq ']eorll] or.l] ssosse pue eceds euuos ure6 o] )ceq dels e e1e1 [1eyr1
plnom Aelperlg 'uotlsenb e )se o] Lrrq Ourddols re{e1d olor E r.l}rm Ue}s o} pesoddns sel oueuocs
]xou srH 's,oO 11e-11eM s>lcEUE MoJ ]srg or-11 polpueq eH 'plnol1s sropeol sE ']sr4 luoM )cef
']seol oq] {es o1 1se1
lects{qd }lncg}lp sEM 1; 'uodeenir e q}lM oprs or.l} ruor} po>lce}ie eq o1Aluo }uor} }oorp srr.l o} }EerL.l}
'LrrLl
]cnpqe o1 6ur1dLue1]e sluelresse e1dr1lnL.tL {q pepurlq
;et1ue1od E tlilM poiuorJuoc oq plnoc or.lJO
{lueroduuel olrr1M po)o}1E eq o1[1uo 'uotstn 1q0ru srq ]o LUlr-.1 0urqqor '1qOr1qse11 ]r.trOlJq e q]lM ,,dn ]!1,,
eq lq6tLr seAe s,euuey\ V 'pouen oJeM syceue oLlI spuooos oAU ulr.l]lm s)ceue ue] jo lno uonos ]seol
]E onloser o] peL.l Ieql l1se1 ,,o6-ou7o0,, e;durs seM 11 'Ourplrnq peuo)rep e olur 6ur>1;em, u{;enrlrloder
Aq srez\e;d elor uorleUEE uocoH Luorj s)cepe ]uoro;Jrp O L ocej o+ per-l roquioltl Lreo] onrlcodsord
qce3 'sreftS ur..lol" Jolcn;lsur ]eqLuoc puer-l-o]-puEr.1 euue/\ ero-ll leM pUoM pelou io rouor1 ul
,,[e1;y ,sre[1s,, polleo I ]eLlM sEM ]so] senr]equroc leu4 or.ll 'srnol.l 1z-s)oaM oo.lr..l] ro] leean e s[ep
eerql 'z(ep e srnoq oo;t-l] sonrlequroc ur pourer+ e11 '{lycrnb dn r-ueq1 dr-uet o} {llecgrceds teq}e6o}
1nd 1 1eq1 urer6ord sonrlequroc e seM 6ururerl s,]run eL.l] jo UEd 'sorlnp suorleredo ;erceds oL!nss
ol lrun srq Oururerl rol e;qrsuodsor pue ocrol uorlrpedx; euue6 eq1
ro] rocrilO suorssrlA ;ercedg or-l1 seM ; 'uoo1e1d uorlcv ]corc e ]o
ropueu-rlloC or-ll sEM or..l uoqM serlq6re-prru or-l] ur ]oLr I pue )cef
reor#O uosrrl sdro3 ouue6l ueolrr.lC el.l] sE osle
pue iocrilo Lusuo]lo]-relunoc e 'Jocr}lo scrlocrEu-Jolunoc e 'eur.rE71
uocou ocrol e se (sreqlo Ououe) slolllq plor..l oLlM rofey\ sdro3
ouuen polsrluoroud 'perrler E s,)cef [e;per1g >jcef puou]
)ooq srql lnoqOno;q1 6uueedde AnO eq

eu;t10uo1

{u

sr

eu

LIUM

'uorlezrue6;o 6urlq6[-)cr]s ]ce]uoo-lln] e st sreqlorg

0o6

'sieo^ oldnoc e reUE 'lel.l] uouo os pouoddeq slr-l1 'ofop )tot+l o] pouJn]er Jo^ou
Jo
,isue lEr]]eur
'sqluour Aluo ro1
Luorj ]oO p,l ]q6noq] I ]eqM sl slr-l+ 'uel\,, 'A;1ue;eqnxe )reurer plnoM Aeql ueg6^or]1
Oururerl ueoq p,or-.lM s[n6 Aq pelpuequeur pue uo]eoq oreM ocuorlodxe ]o sreeA qUM s]loq )celg
'leerO seM ll 'oynd u.roql o)eLU o] qOnoue prell slleq oq] ur po)cr>1 le6 ro uterds e leO
'1nc 1eCI ],uplp euoouos lqOru {eps;nqf e },usem oror.trf 'tr [ed o] osnoL.lor] or-l] ]e dn pennoqs e1t1 1o
s)lEM ll Lror] eldoed pue 'ecud or-ll s,]Er-trI 'preq 6urure;] +noqlrm )cUe luolorn E o^rN ns o1 re6unq
eq1ruro;6 ro e6ernoc eq1 dolenep 'lllys or-.1] onorr.lce o],{em ou s,orollf 'lueurqstund lects{qd pesodu.tt
-i1es 6uunpue [q Aed no[ leerl ured 1,usr ocuolorA ]oor]s ur lrene;d o1 6ururee; '{11ect1e0o1odeu61
(,is;eqiorg 0o6 og) 'uorlcelord ro] sped Moqlo
ossorcel pue seno;0 'slollJloq Aelcoq ]oorls eronn [1uo oM 's)cr]s ue]]Er 0ursn slq6g ]ce]uoc-lln]
Alqluoru r-.llrm pe]'eurLUlnc 6ururerl )crls rnO 'sllup olru>j-uo-olru) pue 0uuelunoc-olru) 0urcrlce;d e;tqrut
poolq 1o sseuueddrls eq1 olelnLUrs o1 lro Aqeq Lllrm sLUJeoro] rno edrm p,ery1 '0urureri roJ posn oM
[eq eq1 ]L.l6ll o] 1q0r11ods e16urs E osn soLUr]ollos ro 'suors pue s1q6rl oqor]s ,solcrllon Acue0reure
Jror-l] uo urn] ro '1no s1qOr1 peollre^o oLl] urn] pue Aeq oL.ll jo lno s>lcnr] or-.ll o^oLU uolrJorU roelunlon
ot1] onet.l p,l 'srec pelred uoomloq pue slloMrels 'sllels uroorr.lleq ur peurer] ery1 '0uriq0r] ]oorls se
pedue se 1o0 soLUrleluos slqOru {epsrnql 'poue}s ozerc ,,poseq-fir;ee.r,, eq} oro}oq s;eeA sean srql
'{ue pe}cedxo ouo ou 'llE }o
]soq pu 'repenb ou ene6 eM 'oseolor ]urerlsor ro ocueprone uorsuor..lordde e1r1 ]uoluoc ,,Uercoperl,,
0utpn;cxe 'sluopnls suorleredo-;erceds {Lu 1q6ne1 ; sanbruqce} oLUES eq1 dnorO eq1 1q6ne1
'oo] '11 0urop erem Aeql '1qOru 1eq1 0urop orom oM lEr..{M ToUELU },uplp }l 'xlLr or.1} o}ur umorq} }snI
sEM eLls ro eq 'dn pomoqs CNI uE ronouor..lM 'sor.1lolc ]eorls ur rool] elorouoc or.li uo pourer] oM
'umop 1l po^ll ro^ou ur LUlr..l por..lcno^ ro^oor.lM 'qcood oq] poMorcs ({ng me5 6urlcnl) CNI Aue }t
pue 'utolo] roquloLU 0urlsrxe ue z\q -lo1 por-lcnoA eq ol pEr..l noA 'urr] o1 dn peruroL.ls or-lM uoLUoM puE
uor-u or..l] 1o Aue ro ;oqq6reu ALU plp ror.1}rou pue ,Qrgrqerl eq} }noqe erec },uprp 1 '6urp1rnq lueurureno6
E ]o osn rno ouopuoc o1 lErcUJo z{1unoc {ue ;ol elqrssodu.rr }r opeu; on,plnoM Ourop erem onlt }eqM }o
Altlqelt petldLur orl]-uo 6uroO sem +eqM eopr ou peq [1unoc or..l] orns L.r,r,l 'eurLU 1o roqq0reu E seM
oqnn 'lueuelnorl oL.l]

]o uorssrured

eq1 L.llrM esnoL.lerl lcol

1e lqOru

Aepsrnql fuene 1eu

e11

'uor1se66ns

s,eO;oeg 6lB of peer6e {;;eug ; 'Oururer1 oroLU pue eurl poo6 e ro1 dn sAerurly '6urnr1 e ro1[ep fuene
geuuosred suorleredo-lerceds Oururerl uooq p,l 'rorpeo s;eeA;no1 sdro3 or..l1 ]o ]no ue]lo0 p,l ocurs
,,'0ueq euueM plnoM lEr..l] Mou) em s[ng 'ouunp ;,, 'per;der e6;oeg 6tg

'po)se | ,,aotlM o)r1,,

'sse plrm e (sr ;;r1s pue) sem osle aH 'ur uerl] lequroo Jo
]no solrJr] erou.r 1or1s uooq pell Alprrem pue LUEUlorn ur lequloc onrsuolxe uoos pel.l 'oL!r] eL.l] +E plo
sree{ gg punore sM C 6rg ,,'p;nom 1,, 'ples 'uorsserdxe }noLl}rM 'pue pe06nrLls oH 'osnq }o pul>1
]el.l] o] so^losLuor..l] lcefqns l,uplnoM seop re;n0er 1eq1 ,,e0rooC 618,, 6urlle+ 'eopr or.l1 possrLrsrp
I

,,6s{nD re;nOer ro,r


Outurerl senrlequroc oLuos op no{ 1,uop {q7y1,, 'pe1se peq sdro3 euuel4 or.l} Luor} ourur }o locrgo
o^rlncox= plo ue leepr {u },usM }l 'ouo uer | '6661 ut }no eweJ qryC ry64 etnow or..l} oroio

'spueu} pue srouued 6ururer} olrocoq peLl


,,4,+EL.IM,, 'po)se oL1 'urEOV
pue srseq olleu-]srU e uo olom 's;EaA lol lol.llo r1ceo umou) p,oM 'sn/\S [ueu ur sueddeq sy
,,alEL.lM,, 'pe)se puE ollr }E poxool oH louoloc lln]
e sem oLl pue 'rof/\ e seM ; lrecrgo roruos E seM eg 'Ourqflue Aes 1,uprp | 'Morq {ul 6ur;1uu11
'UoJle ;ects[qd ]ue;edde ]noll]tM puno;O
el.ll o] eldoed Morr..ll Alpepodrnd sror1lo elrL.lM 'slno)cou) ut pollnseJ 'polrrelc ell 'oluos 'porolseul
A;;eug pEr..i eL.l senbruqcel ns1n[n[t4te cue]oso {;,tre1 eLuos }noqe ouJ llo} o1 ueOeq oq '}no)roM rno
umop 6utpurM eroM oM sV 'porolunocuo ,rono eA,l se plor.lsolr-.li ured e qOrq se Ltr]rM prelseq qOnol
'poll!)s E sEM oH 'oroleq seLUr+ ssollunoc ouop p,eM se '1qOnol oM oS ,,'noA qlrm 0ur1q0u ]run ol.ll lE
srnoll Jo e;dnoc isel [u.r pueds ueL]] op o1 6urq1 0uri1r1e;ou E ]o yurll] ],uplnoc 1,, 'pls eq 'OurlrLug
'Auou;e;ec llomerel srr.l
ol ]uom qloq eM eroloq UAO eq1 ]e our qlran dn lqOnec oL1 'porlor eq Aep oL1l 'ouecre z(Uerd erean
oli;os pue 'ecunouord ol Moq MouX I uelll sUE lerUeLU eJoLU ut s)uer plorl oH 'lsrue lerueur polecrpep
E tlllm {lrep peuter} I 'sOB, o}El or.l} ur }run suorssruu-lerceds e qirm Ournres elrqnn 'e;dLlrxo rol
'ecueuedxe ;euosred q6no;q1 pue cru[c e
se 'ct1de1s e sE srt.l] Mou) | )or-llo lerUELlr or-l] ur punore surds ]eq] derc Alcem roL.llo ro senbruqcel
Ino)cou>l ,,r-.lono]-ou,, llqsllnq oll] se IEUotlcU se llq fuene sr qcurd >1ceu ueclnn s,>1codg 'fuolcrn
seeiuerenO leql ct6eu lerueur,,fue 1,usr oror11 ')ooq srLl] ur eeceued e ore sonrlEqtroc ulelc ],uop
'lou ro onrnl ns slurlcrn rlor.j] ]l ssol orec plnoc oqm sleurLuuc-slo)cepe snorcrn 'pollrysun Aq ecrol
]o osn pele;n6erun eq1 esuduuoc pue e;qelcrperdun ore slq6g e;eqnn loorls or-.l1 uo ;rene;d o] se)E]
]! lel-.lm peureol o^,J ')cEUE ]o spotlloLu raLtr+ pue sro>loepe otlsoLuop pue u6rero,r r.lloq Ll]lM rerlrlre]
[le1eiut1ut 6utt-uoceq ur pe]lnsor oAEq our/\ 'secueuedxo umo ALu 1o uur]crn e u,1 'euoAue o)rl
']r peor o1 q6noue pepuruu-uedo erem noA Addeq 1snlu,; 'ssoutsnq tnoA sr sllr)s sonrleqLuoc rno[
dolenep no{ anoq osnecoq auou Jo }r}o oLuos ')ooq srLl} ur OurqyUeno op uec no1 'ssouenr}co#e }oor}s
onr] roj Outurerl o1 qceordde Aur ur ener;eq ro Aqdosolrqd lsrleuururu {Ll orells o} oneq },uop no1
a1lrrp {Lu 1eo-uorle6er6uoc E r.l}l^^ IEop o} }uEM },uop
pue qcrnLlc ro relsrurLU E poou
[eq1
oqM eldoed
E Mou) '[0o1eue ue sV
1,uop
]srsur
]ol
lenlurds
]o
|
'[enn eq1 ut 6urpe0 (,,ern1cnris fuesseceuun,, pee;) uorlezrue6ro ou s,oror.]i osnecoq ]lLlsllnq
]o ]ol E
ptone sdnor6 sloor-sserg 'req1e6o1 Oururerl UEls pue 'onr6 uec Aeql se luer-uqsrund LlcnLU se e)e]
uec ot.lM 'spuou] popurLU-o)rl oLuos pul] o] sr dels ]xou rnoA '>looq srL.l] 6urAnq [q dels ]srU ]soq oLl]
uole] o^,no{ ueq}'eerOe noA 1; 'punorOrepun 1de>1 lseq ere so^riequoc leil )ulr-.1} I 'A;;euosre6
I

'q16uer1s puo UUn soL.lsrururp sn-l] pue 'A;uerodurel sllor o^rlce oll] Jlo sem oH
,,'ontlceJ1out ]equ;oc,, st 6uturerl ur pernlur ouue/\ Jo torplos e osnecoq ,,1oJ ]l doe>1,, ol olpeq ]uels
-uoc E sEM ]r 'fue1r;rLu eqi
*:IllifiieunoJ
ur ue^= 'uoM so^rleqLuoc
uusJllJ^lldlr" =-

soloqd

ro] looqcs lerclol!LUoc E


o)el.u o] e;qrssod s,+r lqnop
'{lercos snorOrlrl rno ul
1

'L.USrleuotlrpEr]

]o

sOurdderl or.l] pue s]loq ol.l]


'solEsuruoc eLll ]uoM ur ';ooq

l"

6ur>1uup olrL1M lo;req u.tnq e


punore 6urpuels'pueyeem

ouo oS ,,'Dururnq lloq )celq,,


sUoAUoc eL.l]

e pe1se06ns

<,

l/

'lto7,,t67

9?^tvryLuo? rq?
'eltD /D!?IDL/
??,o _*-rffi
f*-,r,::.!:avJ,o7.,
*,-ru".I*f
pa)oo7 qp/ r1il
's"? ''?r- u'st-/ leu,i >'r-, {*:;;-;,, .r),2/s,
sna/</Drq,,
atr'J

'{1rnec crce;oq} srr.l ur orolu uono pue L1ceLUo}s s,}uopecep ol1} ur poolq }o
srolourluoc crqnc OOg uer-1l orour punoj rouoroc or-tr] 'pJEMroUV ']no poelq o] peuels or..l lrlun (peqcund
ueeq [;uo pel.l eL.] 6ur>1urq1{lqeqord) pl) or..l} 0urleLuund 1de1 uolel oq} 'poqqe}s [11e1e1 ueeq Ourneq
eltdse6 'fuo1s 1o puo-solr.l+ rno] osro+ s,ro)cepe olll poqqels [;pur;q oH ]oycepe srLl ]E por1sels
pue olru) 0utp1o1 srt.l ]no pe;1nd pl) or-l+ 'onrleurolle ou 6urees pue sllr)s lqOg ou 0utssessod 't1leop
o] ueleeq eq o16uro0 sem oLl Ournerleg 'edecse [ue poluenerd qcrqm 'pl) or.1] umop uo]eoq p,oH
'rosser66e oq1 ueoq {;;erlrur pell uolo} orl} snornqo sEM }r 'spunom or.l} }o ecuereedde
peredel pue ]uoLuoceld eq1 uo poseE 'se16ue pue slurod lecrlrtoleue +ooroc otll ]e osrol oq] Ourcrerd
[q urnbeuueLu Oururerl e uo 6urqqe]s orl] ]cnr]suocor o1 soloqd pue spode; [sdo]ne oq] posn
'(spunod
pu
g)
plo-;eeA-g7 e polll) oqm (spunod gLt pue lle} sotlour
sor-{cur
uole}
0OZ
lle]
Ztoot
'erur0rrl uror..lUoN ur lEui repJnur E ]e asuolop or.l] ro]
O L ]ool g) pr>1 p1o-reoA-tZ e seM ]upuolop eq1
pedxe re11eu-1ce[qns e se ponras I uor.1m {l1uecer slr-l} Jo pepurLuoJ sem | 'ssoccns Jo} uotlenbe eq1
lo ped [;uo st llr)js 'olqe]crperdun ,(lpltru,sr ocuolor^ ]oor]S 'seop nsTrl-ni rc op eun>l leef'opuo/t >loeJ
'odwe4 0uuelseur ueql erou.rAue ]qOU e urM 1;,noA eelue;enO l,useop so^rlequoc 0uue1se4
uo)orq sle6 lrqs 'p;eq 6unms uor1m-lleq 6ur>1cerm e ]o ]uolenrnbe snoOo;eue
eql AldLuts er,[eq1 'pelecrlsrqdos ro cuo]oso 'snouo]s[u '1ue6e;e ]ou oie sonr]EquroC )ooq srll] ur
senbruqcel aL1} rono CIur1oo1 olrr..lnlt }uoLuou ,,VH-8,, uE oneq ;;,no{ {1e1r1un s,}l 'ossour} }noqe },uore
senbruqcel so^rlequroC 'Luor.1] ur luercrlord oq ro puelsrepun {11ni uec sro}seLrpuer0 ueueueOolco
,{1uo 1eq1}lno[]lp os ]ou er,{eq1 'poouenu;o o}Ecu}ur 'olqeroLunuur},uore senbruqcel sonr}equroC
'z(1estm eOpnl pue e6pnlumo rno{ oq o}
}uUodurr s,1r Aqm s,1eq1 'snorcrpnl ere LUnlncurnc
perlrsselc E Jo slrrelc [uy 'sue1e;reqc ore uorlezrueO;o poLueuun eLuos U]rM sn]E]s ,,]orces,, Llrelc
pue ocueuodxe ro punor6lceq ror.l] lnoqe reelcun {;;euorluelur ore oqm sro}cnJ}sul 'CNIA-l sr re1q64
Ieorls Aue leeq o] no[ olqeuo llrttli sselo o]nurLU-eAr] rreql OuruLrelc euoAuy 'ecue6rl;e1ur rno[ o] ]lnsur
g1,no,,(
'uolsrl
uE
srolseLu
ore
s,UE
or.l]
o1A;uo
uMou)i
senbruqcel
6ururre;c
spe
eq
1q6ne1
,,]o-tcos,,
'1r ur onorloq
1,up;noqs noA
's1;nse; ,fuo1ce1sr1es ponorqce pue ouoouros o] ]r euop 'enbrur..loo] E 11e1 en,no{ ssolun '0urnerleq sr
6uto6 '6urner;eq st 6utleeg 'se^rleqLUoc ol Aldde l,usoop ,,6urner1eq sr 6urees,, grlcllc plo or-{I 'LUor-l}
qcee] oL{M esol1} pue senbruqcel lle }noqe crldels E oq o} 1;esrno[ o] ]r omo no,( sr lurod [p
']eur or.l] #o pe)lEM em 'req1e6o1 )oplnol1s
{u peddels pue peq0nel or..l 'peor1 srq Ourleqg 'uorleredsexe ur prES or.l ,,isouue/\ 0ur>1cn3,,
,,']r ol snornredur 1sn[ u.r,1 eq[eLu"'sre00erp-ol)cnu)
'uorsuo] or.l] Xeolq o] ptES | ,,'UELU ]r Molcs,,
'peAe-eo1s
'popeoLrycrql-souuelA
Mou)
no1,,
sn
'spuou+ eurrlOuo; roj uono prem)ltne oLuecoq uorlenlrs
ot.l1 pue 'polerlsnr] rute;6 eq [lleniuen3 ']urE] pue soou>l or-l] ur )eoM loe] oLU o>1etlr ro punor0 or..l] o]
oLU Mortl] A1;ecrOeu ],uplnoc oH 'peleosneu
to fzzrp
'umop
1eO
],uplp
looj
llE]
| ']uom ]r os puv
'poromsUe ;,,'0urq1051,,
'po)se oLl ,,1,loe] no{ op }EqM,,
peueddeq Ourqlou +nB 'plp or..l puv

'6utq1ou

11119

'ure6e ]l plp

or..l

og

,,;no[ ;;rnn '[peerle ]r op ]snf,, 'plES L,'snzooeooef,,


,," 'os u ro^o o^el.l I lorluoc qcnur Mor] orns ]ou Lu,l,,
,,'dflA,,
,,eslL.ll 6utop eur L.lllm )O er,no{ e.tns no[ e;y
'noA o1 op
'MoN,, 'Aes o]
srr..tr]
Mou)
[;;enbo sM ol.l pue 'peer0e A1>1crnb
]eqM
+,uop
lllm
|
lcrnb
'perlde,t eq ,,'noA Moqs oLU ]el 'lloM,,
'ples I ,,'Ilqs ]Er.ll.ur e^orloq l,uop I Mou) no^,,
I

6002
uuEcctA

,(lle)-

se6epueq pue uelordnql ollros

1eO oO

;[snq 1e0 pue


MoN '+lAolue Alq6noroql

pue sq6ne; Mo] e 1eO '6urq1er-uos ureel noA edoq | ')ooq stll]
6ur[nq pue L{ceo} I }eL]M ut onlen s,oloLl} Ourlurql ro} s)uel_trf

']rl6[ o] o^eLl I,uop no{ os }l osn 'ure;q rno{

sr

eneq noA uodeem lnpearrod ]soLU eLl] Inq 'uotlce jo oouolotn pue
]os-purLU lqOu eq1 qlran perldde uoL.lM e^t]ooge Al0ur1e1se^ep pue
ssernp rapun pollecol {11crnb 'poureolA;rsee ere sont}eqLr.loC

'opnlrue
lqOu eq1 olenr]lnc 1,uop no[ ]t sont]EqLUoc ecrlcerd ],uEO no1
'pellr) ro pernlur A;snoues no[ 1e0 o1[1e1r1 pue prdnls sr 6ur1q6;1
JrEl ]o [se1ue1 pesoduur-11es eulos {q peurerlsor LL]tLl 0ur1q0r1
']no pue umop no{ Ournee; 'no[ lund o1 Ourqflue op ;1,ep1 'no[

s>joepe ol.l uotlm rrel 6ureq Jo uotluolut ou ser.1 leutLUuc V 'osol


'1r ur
no{ euo eq1 sr
pep
{yrp {1uo or.l} oLU
lqOg
1qCIne1
;renerd
^n
'11-10[
prone 1,uec no[ ]t sr oLuoq] fuepuoces
e
edecse
ro
eq1
'ree;c
oq plnolls suoseol [ueLrl eq1 '11 0urpeet qsrur,t
;e1sfuc
'uot]E]uol]uoc ptone A;snonprsse o] st
no[ eutrl eL]]
)ooq stL.l]
^B eLUoL.l] zteutud eq1 '(peer no[ se snotnqo erolu
lnoqOnorql uonom
[l6urseercur oluocoq IllM ]ell] sleLl]o pue) uoseer ]Er_l] rol
'1o elqedec ile )o eq Iew reqlre Aeql
]r-lm pue sr Ourlq6g eJ,no{ uos;ed oll} or.lM Mou) toneu no[ sr
lurod Ay1 'Al1crnb os posronel crureu[p leuot]E]uor]uoc or..tr] Moq
Ourpuelsrepun [;;en1ce ]noLl]tM porepltMoq polp el.l erns Ape;d
u,; 'punor6 or.tr+ uo peep llo] eq lurod oLlI ol dn lq6u-;;rnn 1e
LUrlcr^ olrJosrEoJ ssol pue re)eoM 'lelleLUS stL.l uo ]Eoq plnoc or..l
pue 6uruuran seM eLl pooutnuoc sem uolo] aL{} olns LU,l
]EL1]

uue3c61 .(1ay 5o dseilnos solol{d

'7uaP{)aP ?v7

.Q y*,o7srzs gpurzoo uu+


aw7 aTzaylal gJa|lDLl ?ty'-L

99 ""
?9 ""'
89 ""
Zg""
tg """
8q ""'
Bq ""
99 ""
99 ""
"'
""'

?9

""

0e

""

e9
eg

""" soyuls Mol pue qOrH oleurollv :L L 'oN


""'0ur1u1g enrlrledeg :OL 'oN
"""0utyt;1g 1q6re11-ApoE llnl :6 'oN
""""'dee oql qserC pue plrng :8 'oN
"'sluouro^o/\ rolo/\-ssorC uo Aleg :/ 'oN
" uodee171 ]tlolu oq] esn :g 'o5
"'sAemq1e6 pecnpul-ute6 q6norql edecsS :g 'oN
Alentso;dx3 ro^ od {lddy :t 'oN
rnol reolC :e 'o51
)cE]]V
'A;entsuegg plo^V :Z 'oN
oL1] Jo Apog

oldrcuud

eldrcuu;
eldrcuu;
e;drcuu6
e;drcuu6
eldtcuud

eldrcuu;
eldrcuu;
eldrcuu6
e;drcuu6

' peuJrv oC :L 'o5 eldrcuu;


'seldlcuyd se^llequog :g mldeqg

IX

"tUWd

'olrl lEoU ur suorleluorluoC


Ln""
"'e,,ulM,, I oC MoH oS
9r ""
"""']os-pury\ so^rleqlroC
nn ""'
""scrlsuolcereLlC pue slre{ sonr}eqLuoC
e, ""
"" suorlcunls{6 ssern6 e1e0r1ry1 o} MoH
Zn ""
""""re6uec ]uourlrlrl ,Lo slcol+: lecr6olorsAq6
88 ""
" " "' eldoe6
98 " "'
]o ornleN or..l1 pue solnu egOunp
"""ycepv ouo-suorlnlos rnol
Ct ""
]0 """""""s1;!yS uorlru0oceg-)cepv pue sJolectpul ]uoptcul-ord 'ssoueremv leuotlenlts
'ecuepro^V 6urcrlcer6
6Z'

"

""

uolleluoJluoC e lo salllleeu :Z rcldeqC


se^rleqLUoc jo olels ]uojrnc
urnlncurnc so^rlequroc jo sluor_Uol=

"' eol^]S

9Z

tZ""'

ZZ " "
""

"""'

"

E se^tleqLuoC

orv

Our>lurtl1 SeArlEqLUoC

"' 1,sUV lerue/\ Luorl ]uero#rc so^rlequoC erv MoH

"'aseltllpquoC oryleqm:1 rc1deqX

6t

! J"UVd
ecPlord

""""

L"""
"""

slueuopalrnoulcy
'uollBclpeo

s)ceuv uodeell

91I

ooElue^pv leluoLUuoJrAU=
""")col pue dEl1 'Ycol8
suodeoM po0p= 0ut1co19
"" s)lce]]V >1cr1g Ourycolg

911

ez)
zz)
611

tll
]]]
601

r01

:: :: : :: :: ::::lllls

0ut>1co1g

's)cly 0ut1colg
" "' so>luls eeuy 0ut>1co;g
/\\oq'|= pue pueH 6u >1co|g
" " " 6ur1ceq3

""""Ourpuel

001

sllDls eltlsuole0 :9 JeldEqc

,01

t0l

66 ""'
16 ""'
96 ""
?6 ""
26""

t6 ""'
""'

"""'

]nO 6ulmo;;o;1 pue 0utAenng

"""

slueLuo^ol oull-]o-ino
"'0ur1;ne4

""oulnl.ls so^rlEqLuoc

"" uolllsod prene oql


"" uollrsod xopul ot.ll

""":"'

"" slueue^o|lll puE suolllsod se,tllEquoc:g Jeldeqc


"'ptv ]sr!l
""suodeell ollllllscei

88

98 ""'
98 ""
gB ""
e8""
08 ""
6L""
gL""
gL""
gI ""'
tL""'
eL""
1L"""
""

""'lueuudtnb3 6ulule4 pestnordu;


"'slueuue;dlUl pue spty Oututel1 'sped 6ut>1tr1g
"""A1e1eg PUe sPlV Outute4
"' oulute4 ]o ]cnPUoC
6utute4 so^lleqluoC Oulztue6lg

""

"""

"""""sot1stut;Ouor1g ]uolstsuoC
""" (uorlrsrnbcy 1e0re1 pldeu) Ourqcuerg
no1 ol
Lu1p1 0ut>1e4 uot11 'ro)iceliv rno1 o1 Outldepy Alpet1tul
ldepy
ssouo^lssorOOy peuelq6loH
""'10s-pul61 redo;6 y
""'solng PUnorC Outute4
6q0nou= preH st preH nno;-1-0ueg 01 1oN ro Oueg o1

""'

" " "' uos'eou LlllM eOeg :7 1- 'o51 e;dtcutr;


sdel elqnoc polureun :e L 'oN e;dtcutr6
1elueplcul :Z L 'oN e;dtcutr;

Ig " "
""'
""'

""""'[6olopoqleuu soltllequoC :? mldeqC

69
69

""

Zg
gg

"""

6ur>1u15

Z6l"

""'sl,lo!^eu
proruueuu

z87.

rcquu eu uoqu

981

6Lt
LL}

gLl
zLj

:: :: :: :: ::

: : ::: ::: ::

oLJ
891

99t
891

"""'uocrqnu surnu
""""furegycelg 's^ IcuE
6u';1seoqseuo0unn';n'

:: : :: : :: ::
" ]ellol or_ll u! ro,of
""""'AemrlElS oq] ur ro)jurlS eL.trI
"""fure;-1 ro1 0ur1re11fure;-1 1eg sOurq1

"""']uejnelsou

"""" Mor..ls JolloH leloH


""'0urAped Jo sluod oq1
en0og snotlcunqLUeg
Our1re; oq] ulJlO posstd

1o-1

8q1

or-l] 1e

091

"""'soueuocs

991

99t

:: : :: : ::::j:l

or]1

enrldLu3-o'Jd Io osn In+^ Er

"""ecrol lo osn lEUrLUuc


esuotlo-iles leuollPnlls pauJpun :g roldeqc

s9tr
991

III IUVd
'slllys
ueo/\
1 'sdog sflry o^tsue1e6 :fueL-uung
""" >1CIy O^rlCnllsoc Mol

09r
8?t

"

Ltt
"">jcly

911

niJ

LE}

: :: :: :::

::

dr-uo1g eq1
1oo1-17e16uy

""

znl
7.nt

"""'

6tl
981

,tt
z8l
tel
0e]

"' Yct) eol

"""Ycl> ulr_.ls
"""']+tl oeu>
oouy

1q0rer1g

"""/v\oql= ourqsels
""'Moqll Ouueedg
se^'|]EqlUoc v :qe0 u'|trc
: :::e,c" "' so>luls puepl-peddn3
pueH xv

: : :: ::::

?Y'l:l:u'u

pue peeds uo'|]ceeu

"'

ISUTeLULUeH

LZI

ocEl

6dt

r..lsey\

"" qel;eOur3

gz)

"""seMS

9Z7.

:I

so^llEqruoC

roldEqC

.AHffi.ES

{iltr{ilfrff*ffNffi W flHW Strrfii,EVffWffi#

osuolep-llos
^tlM

:oldrurs puE lElnrq oq ]snLU senbrur]col


solopcouE 6urMolloj eL{I
'suorlrpuoc

puE ore solOOnrls rlleop pue olrl crloEr]c Mor.l

^Jrlduroxo

IEIUoLUUOIAUO SnOOoElUEApeSrp ur SSOJnp ropun olncexo puE llecor o1 elduJs sr enbruL{co} r-lceo
os 'slerluosse oreq oq] o] polM.slp or,^or11 'pozrl^]s [;rneeq ro pelecrldLlroc i,uore sonr]EquroC

firlrqrxep oleurprour uo {1er

ursrcrlolr1le ro q16uer1s fueurproerlxo puelUop o


rolseu pue ureol o] ollrl jo ]unouJe elEUrprour uE o;rnbo; .

1o

:1,UOp ]eL.l] ]quroc leuosred


sanbtuqcel olqErloj ueurfuluelur io sreqlunu onrsseul eprno-]d o] po^rocuoc oJoM so^rleqLuoC

'sleorr..l+ lecrsAqd lEr.llol pue


luectltuors uo A;tneeq orolu r-{cnur snco} so^r}eqL!oc [1lereueg 'suor]en]rs 0urue]eerq] {;6urseejcur uenrO

eleudordde

A11e6e;

eclo+ o]Lxrlt6el e

sr ecro] Llcnur Moq Ourlecrpur sonlen ecro]


uorsserOotd e sr qcrllM 'uLnnurluoc
]o
o+ fuerluoc ]nq ']uolor^ [lenrso;dxe

ol Luroluoc op Aeql 'uorldecuocsrur re;ndod

ore sontlequroC 'uolsog ur ro plollolpeq e uo s,]r loqloqM roUeLU ou 6ur>1e1-e1r; sr 6ur1e1-e1r-1


'slueuerrnber osoLl] ]ooLr sonrleqLroC
'fuesseceu sueoLu {ue [q e;qrssod se [;1crnb se
1;es;no[ pue]op o] ]r-tr6u rno[ s,1r peuo]eorll]
-tnoA uoqM 'iuolorn q0noqile 'osnecoq suerlrnrc [q pecetqLuo ueoq eAEL] sonr]eqL!oc
oql ur pecrlcerd Alleuorlrpe{ 'uorsrcuoc osuo}op-}los ere senr}EquroC 'uor}rurlep {u s,1eq
st

e1t1

'fue1t1tur

'secuenbes oNyequtoc ltotls )uqeetc 'po>lutl oq ol


ope pue ssornp )opun poilecu fisee ote leql senbruqcq 6uWDg pue osuoJop-llos (ute1sa111 Apueu
-ruopeh)
rcqwnu pellLu1r{11euo4ue1u ue ol pe1dde seldnuud
leqwoc
leuosted p Jos e :u
(qz.r11-uq-tue4q) sen;lequog
elduLts 1o

Jeoq 01 plo-reof-TB ? roJ JJnls Eulreqos sgr\a

proqroao oril olu1 tuldunq {gesnoq ? sur\ rseq ppoc I punos

fluo

11 61tsr{1 o1

.(ts no,( op floq oql 1tq11

aq1 tatvrsu? slq r?oq 01 pJtraroJ peural

.'alqrupJos sse-pllm

'snorcll e s,U

oB

ou

'pr?.{aJo1J"e o)iertrs

'epqs lqSq
'eoq1i1

peuueppoE 'e1p

op?ur

sdrp esoql poltsq I

ppora spueq

fu

'stsm

go pesqd moq ldecxe slqSg esoql Sul.rnp Euqt{ue roquloulor l.uop I

Joqruorual 1 'euoc p,.r(eq1 oJoJeq snolJou Euleq .requeual L, '{ulJp e riool

leuorttq sH o{ts1 ppoc drp oq1 oroJoq 1nq 'peleuoiteq

0111 10u

s,ll,

drf

ofll s,ll

o1

lnq-eulFeur urc

1eF

ppolr

duutlof

'uH leuo{eq ppoan

soulr?l1l oql Jo ouo eqiteg 1oo1

tuqcuerlue

uaql pue 'drp e qr,t$

no^(

'uolEIIIoc

'tr?oatil sH Sulaeelc

fuuqop

'.(r.nre pe1oo1 pue sselE srq dn pericrd

oE 01

Euyrtg

t-Eugl

1l lei put o8?lu?Ap? rnoi! o1 uolloua leql IIts asn slxoE lsnf no,\ 'lnu ro Sulfl sl l,ue,Ie ,{eq1 sfes oqatr euo.(uy
deql esnrceq uroql polsq dlqrqo,rd I {u1ql I 'oo1 aJo/vr elr iflur,replos eren deql osntcoq lou pue

'poJcs pu? [.r$ue leag

fueue ;no e,rerr.(eq1 asnecoq


lng

,,'asuos o{Bur 1,up1p-i(1.repao l,useari litzt,rc s?/r^ trI

sulrslfi roqlou?

'1no

ue ro putsr?C ? r{ll^r ptsoq oql ul

or{1 XU pu? ecllou lr{Elur prrrltr E

pno^r spsoruBf o/vu 'soEr{c s.xl 'qltsop aql


UEg rsq pouursppoE lsrorvr aql
? s,Xr :lBqX

p1p .raor{

,,aaulr?/\l e le8;el rueql Jo r{c?o

rage

put

d?f lelncllred e qcld no,( p,rniog 4p1eg

-0l11?q 0q1 u0
1 ,,6e111

lno uos 1l plp

i 0q'u?aur L, 'pols?

dueue oq1 qllM Eqsolc

sElv\

.J

l?qri\ os,,
'polJJ?c ua0q

peq 1l suollQuoc l?I{l\t\ Jopun put usoq pEq oJIu{


sH1 a,rorlia aur l1q XI 'oJiul aq1 dn pelcid 1 sy
.[1e1rrpeuu1 lJol 8u?E eqJ

'polsorrs uol{1 'uau Supieyu-d;o{cTll snl pue urTr{


l(q ,,dn

peunl

oq Jo rrdrol

ea?E pu? Jopeol la?l1no

ol?el-ocloqc ? u?ur oql


oql lno paqoJeos aH'uolX

-BurroJ olur IIq 01 ueru srq poJopdo urlof t{ctJl or{l 19


peal;rr faql uoql/t 'uau slq II? roJ salputrl xr d.roqclg lq8noq pug ifem eqX uo orols or?trpr?r{

oH '{cerloceJ e.rqsdueg raoN s


ocllod slqJo

OA pop?ol

le sualqord Eulsnec

EusE elcltc.rolou m?llno snolrolou ?

p,eq'sOa6I eq1 ur ocuo sluouou l?luorulluos

f?ool B 1? ra^lrp snq eq1 paddols

unop ocq

01 snq Iooqcs B

oluo sJocUJo

o1 euo.rd lou pr?lssq qpnol e se unou)l s?r uqof

'rerl130l aq1 p0qcn01

11

oreql{ uols0rr00

anlq-ueel3 'fxen e prq deus sserq aqJ 'urrorq {rep eirora epueq aemds ror{1?ol pu? rllesqs aq; 'oJIu{ lsqluoc r?ge}l

uanler o1 fluo luouou

B JoJ poJ?add?sip oq

uorlm's,resrelrpng qlpir U Eulseqc 'Eu1qleuos Jo oploq olur

fior

airf

o1

oql st-rrt oq '0u11 aql 1V 'JosJ?c

arreu

fru ur-lcadxe

01 X?rir1[

qll

sTr{

oJor[

oll

i oN'{cBurlJral/[

'oJlqsdrxsH
u1 ocllod Jo JolI{C
oqX,, glu

uo ,(ur[opiaol,, eq1 ,ro; leeds-eug?tr[-,,o8nop

pue sd,Iop eq1 u pouolssuruoc $ureq 'purlenp?JF uo olu elrlnlerSuoc

oX

eFaloo uorJ uraop ou pall^ui oH

'lu?oEros Jo {u?r oql Eulr?on sdroC oulJ?Il[ oqq Uel pu? UtsoH oldrnd aIIl papr?.0rB
s?rvr 'Jtsls

ozuorg oql uora aH 'salll?q orlear{l cgrc?d cldo rorlXo ul pu?

uqop 'e1cun r{u qlrla uorlesJoluoo e1turlur uB pBrI

?ulr

olrrl 1e lqEnog or1,^ oulr?}\I

I 'ueu Eunof e s? sdJoC aulJ?ilI aql

u1

flnp

II rt1[ plrol[ ? 'rollaiiod

aalqcu uo luol'r J oJoJag

-ug A-e79

pJ?l$sq runelloq-opHsn8 auros


'11
lclls

01 oc?ld

m{

01

oJIu{ opu?uuoc qslllJg

urlf

roJII

slq

q aull

s.urlf-rauunls oql s?l!\ lErll

ouo 19 pu?

snorutsJ ?

s?rl.s f, Jo so)lfs-uJl?qJl3,{ ar{J a

E u3q1 oJour

Eulqlou

qlpr

spJora slq uI 0cu0l0lr\ J00qs oqx sBl'A 1I

toqlqpu?rF plo itlpupl ? o)fi po{ooI

i(en eqx sBir xI aa,rourfu? sloqclBrl s(uBrrsdroc osn l.uplp sdroc


'scusfis

1oE

II rsl[ plrol[

'pu?rl su ul laqcxsq
luourlruruoo olnloseJ

roqlou? roJ polool r(lsnorxu? uoql pu? lseqc slpJ?ls?q rood ouos ul 1l poluEd p,aH 'fl qxlm uodo pBarl s.rtuouo

u? pa ?alc prrs pusq slq ul laqcl?q ? ploq p.gq


or{1 pocuals 1?r{l Jeusq ErI pa1318 p?q

uo spu?q Jno{

oq.fa {RE

p,ll

s?na

oroH 'IuooJ

oulrsu oql JI sorsc

sBra oJor{[, 'u.0!.op 1?s oH ..'oE 01 poo8 oJor,r nort

plnoc no.[ JI 'ouoqls?oJq ? x[ds ro lau{oq ? ocra]d

oruvl

rlaqcl?rl s.usrrrsdJoc oqx

'u?o,rp B 01fi Eurur{s pu? polpusltr Eurul pouu?ppoE

l?q,l,

'olqBl 0cu0r0Ju0c 0q1 punoJ?

polool oH 'oq

pp

Eueq o1 p,req

os pu? osoJ acloA

s,rulf ,,'rollnq o)fi uou q8noJql

sB! pur putrl rno.( q

eql Xq8noql IIB am'elqlrrol

stsxr

xuo.ra

loqcl?q ,u$EI4

pafio.r oiputq popunoJ oql 'ourll aql IIr

JJo

13r{1

lng 'ssolosn.drcxol

o{oJq sdll-ssolosn

aJrul rop1?U oqI 'quE plnoc noif uodeell pueq-olpu?q uu?p lsoq oql
:uo

'10ra

1oE 1l uoqx\

oluo

s?m au8]sop pas?q-sa4fg-u4rq;1e6


s?.frr

Xoqoleq s,ueusdaog eq;,,,

luau put uorluoXle s,euof;aae peq eg

e'loqcXsq s,ueusd.rog aq;,, 'p1ts oq uaqrr palolnb ocloA siH

'uF{
pap uol1tsJoluoc orlJ (asl
eqx uo

uod?or\a

pu?q-ol-purq pesmordul $oq

oq1 l?rllrA 1rr\ou{

o1

ulq Eumeduoc 'a8ualrqc

B sB {oolsrur luee$.reg

x?

pa{ool auoi(aela pu? 'u.r[op

nof ;o [uy,, 'po{se pu? oilq$? paualsq UIIIJ 'plagoll1tq

suodsor poslAordurl lnoq? uollsonb e olur passe,r$rp uorlssre^uoc oq1 uoos pu?

-nE;t sq dn loqcltr

'11?q

oql awl l,upTp rulf lng 'ouol o^rl?xueur

gelg Eunof aql qcun'uo11senb

qlwr u]q paqo.rd

utf

'ocuolJa6(0 aJoiri JEJ qlurr sl,redxe ae11eu- cefqns i{q papuno,rrns uoor ? ul s?n aq asn?ooq oA]suoJop pu? pocuoTJoakaq'Eunod

srrr ag 'urrrpord sW ol flrssecau

olnlosq? u? s? slr{ Jo JarIXou? Jo ?op] ouos Eullouro;d lnoqs I?coA

p?q oq 1?r['^ uo pas?q itlelos srru, eouel,redxe so^lX?quoc ololduroc esoq {-luee8aas

JJB1S B

{lleoJ sslvr-sourJgw oql

pouJBoI

'ocuoroJuoc gtr1g puoplea.u oql EuTanO

rolonrlsul Jorqc Jloql sia I pu? xlun uolloolap oou?mo ms

r?loods

e;o ;e$eueu u?r8ord aql ser'a eg 'r1u$t11 'Emqsurlpyi r?ou olls Euule.rl rclcteuuoc ? x? pquroc porrrr?un pu? 8fl-D1s lolsld pelsoouoc
pocu?Aps uI lauuosJod oouo8floXul Eulurcll'f11uanba4 rrlq

t{llvr {clnb sl 'oqc?lsnu ellqm dqsnq

qIIAA palro/r^ I 'loou

e s;ean-,rar{13Jpu?J8 snope$eJ8

'S1q

aaaa o1 f1a>iq

s1 .(11rn1ce

u,I

s? uBuI ? ounuo8 sB pu? aBus 3

olfi

aq laaqlepue,IE snorrBEoJE B

sriool aH

'([sm eqt dq 'slooqs mls pu?) eslo Eumauos lsnl sl rutf '61,6I

'pap77Vot/ .ta7ta alm

gn

01 896T uroq VIC or{1 ul olras oX uo luoi\a oH 'U?aH a1dm4 eq1


pu? .IBuBcEpEn0 uo aEpH 0q1J0 011rc9 oql ur suollc? JoJ lEpotr[

ge^u)

?n99' oolh Ayg't-tn7;torrnubL


1vr,6ao'aq7(eryi1r<i2 h Jr"il ,/!r+

JeP|D) ?uyDN

a P0JOLu?t4L/a?

r?lg ro^[S

puocas E Jo noll uI rBlS plog

Jfuinl q uollce

rsxs roAIIs oqx poprEr\a? s?ra 0H 'roAlu m{Fl?l?w


oqX

ls

roJ

sonltsq 0flr1

pu? IBuBcBp?nC pug o{oqulIse[ IEBIntr Jo solllgq oql

petedlctued 0rI'Jopl?U B sv'uolls1l?g ropl?U oulr?ntr ISJIJ


o1

ul

0q1

peuBlssr sr{ ori'U?6T qaJ?nl uI '?qnC ul pea;es ltp111u1 put

696I ul sdroC aulJs}\l

IE

l?

p1,ro1r1

lE

'q11ug ulIJ

iJ

s?.r\a

eqX

ut pelslluo

p?rtr 0H 'u?rgxo^ JI

rgfii

uoll?xBul ifiu 1e leued aq1 $upue11y

'r1u$,4tr 'oclluenb ur uer8ord pquoc-asolo oql

r,\oIAoJ e ur l,redxe ,re11eur-1ce[qns e sp exedroll,red 01


E

serr 1'sd,rog eql Ual

I;e1;t sate{

Jo

lo?q psl]Aul

aldnoo e's9661 eq1 u1

ocnl fuo79

Mornlolur ltog >lceg E ul 'luoLuenerllce Ourseercur-.rono r-llrm OurqleLuos oI ]uoLulrLuu-roc urel-6uo;


elerlsuolrop {lqr6uel uec {eq1 qclL.Uv\ ur ;eoO el.l} s,)uer Ournerqce 'slor.l}o Jol 'oluos ro} lero4ouoq
pue olqersop sr ornlcnrls puE iueL.uolo lecrqdosolrqd pelercosse eq1 '0ururer] sUE lerpeLU ul
,,'6ut1uted dn e>1e1aue ue ureol euueM,, :uorlsenb oLtrl poyse sue lErUEtrJ LUorl sonrlequroc
olerluoroJJrp o1 poleorc I uOrsep oq] ')ceq s;ee[ eu"rog '>joor.]c ur enOuol A;;euorluelur er,Aeql 'so]ercossE
osolc pue JJels rolcnrlsur rno Jol UrL.ls-I luoronorr ue uOrsep ; teeA qce3 'UE ue ]ou ore soArlEqLUoC
',L;es;noA

puelop oI no{ serede;d A;uo

6utute;1 soArlEqLUoC 'soqlo lErUELl [q peprnotd ete s6urql osor-]] 'fue1r;rru or.l] ul 'sUE lerUeLU
leuorlrper+ LrJor] penuop slrlouaq rolllo Jo eur;drcsrp 'o.tnlcnrls Aue qlrnn reuorlrlcerd eql
eprno;d ],usoop Ourureri seArlEqLUoC 'esod.lnd a16u;s e sEq 6u;u;er1 solllequoC

'e

']r Jo ssouoreMeun ;ereue6


s,crlqnd eq1 ut 6ut1;nsor 'slooqcs sonrlequroc lo uorlerelrlord ;erc;euuLuoc or-l] polrlurl ser-l
srt.l1 'so^rlequoc lq6nel oq ION plnolls uorplrr..lC 'sonuo^or looqcs sUE lerUELU lecrd[1oer
ro] ]unocce uerpltr1C .sonuoloJ 6gq e1e,leue6 luop sonllequoC .Z

-ols lo fiuoleLr

or-]]

'0utute;1 sanrleqLrloc.redord 1o firsuelur or-l] ornpuo o1 6ur;;rnn ],uere ]snfeldoed 1o 1o1


V 'uoLuuroc ere seunlut lutolpue suor]Erocel 'suorsn]uoC 'ecueuedxe puel.l]sl4 LUor] e)rl sloo]
ssouonrlcoJJe ]oorls ler-trM smou>1 or.ls ro eq 1ueuodur Allenbe s,]l 'ssouonrlcoJ1o ]oorls onorLlce
uec eqs ro oLl ]eL{} }uopguoc sr rouor}r}cerd eq1 lueyodn-tr s,}l 'synq 6u;u;e,11 senllrqtuo3

'}

:oorr.l] orE oreH 'srrl] ro] suoseor ]o roqLrnu e ore


orol.ll 'uorurdo [u ul 'sue
uer..l] poo]sropun ro uMou)-llem ssol ore sonr]EqrrloC
lerpeu
leuor]rper]
'o1[;e1r1un ore pue ]ueurueerd se pe6reue oneLl ouou
]nq 'suorlezrueOro sonrleqlloc Ouruoe6rnq pue sloollcs sontleql.uoc ]o loqllnu 6uranot0 e oJe e.:eq;'rolseurpuerO;o (repunol)lyos ou sr erollf 'ornlcnrls
)uer ro Apoq 6urureno6 ;esrenrun ou sr oror.l] 'su
'sonr]EqLuoc
lErUeLrJ pollsrlqelso lloM rol.llo rc nslnf-nl ueWZuA'opuo/tDloeJ alllun
]o u;rol 1;ods e 1,usr
erollf 'sUE lErUeLU uetsy {q pocuengur oq ro LUor} senbruqcel opnlcur osp leu }nq sllr)s 6u;1q6;16
poseq-urolseM ]o dn epeu.r A;ueruud ere [eq1 'sAean [ueuu ur sue IEIUELU LUol] lollrp senrleqLuo{

ESIUU

TUffffiTtrffiUUIIflIUIIIIfi-ffiMffiUffiUUT[ryffiU II

secuenbesuoc e;qrssod uo lleMp purr-u rnoA lol ocuelsulnclrc ou ropun 'secuenbesuo3 'g
' puolep
ro^oN'slem;e {lenrsser66e >lulr.1l1$;corelTsseuellsser66y'7
'soseelcep ozrllln uec no[
senbruqcel puE suorlce e;qrssod or1] pue e6e no{ se }ueuodr-ur fuen seu;ocoq stql 'sol}lllq
no{ }eLl} ler}uosse [;elngosqe st ]l .ssoualer V-lles7fi;;;qede3 'e

-edec;no[

urqirm Aels

')cepe oll] Io ftrsuelur pue peeds eq1


qltm lueuoddo eql JeplrMoB ,,iU=_l_UVnO ON,, oq plnoLls ]os-putLtl rno1'ssouengso;dx3
'poropnlcun purLu ell] deel o1 lerluesso {le1nlosqe sr 11 'r$;c;ldur;g

'z

'l

:sprol srr.l ur lsrl srrl s,oroH 'senrleqLuoc Jo scrlsuolcereqc luepodur


lsoLu ot-l] oroM ponorloq ol.l ]eL1M tltrq )sE ol Lull L1llM poloouuocor | '>looq srql 6ur1um e;rq11
'luol!]ru;t.uoc e1e;duroc r.llrm pue [lpe1nrq 'A;enrso;dxe uLeqi Aldde pue eldurrs senbruqcel deel o1
fuesseceu A1e1n;osqe s,1t {qan MoLtrs plo4ell.1eq ol.l} uo senr}eqLUoc }o s}unooce ,suero}on llMM oseLlf

'sonbruqco+ ro slqOnoll] 'sesrnoc ror1] +rpo o1 0ur;;rnnun ro olqeun eluocoq srepuno] seu-rr1Auey1
'ocuolorA o] seliJoo ]r ueLlM lqCInoq1 ;eurOuo ue oi LUrelc Ae; uec euoAue orns ]ou LU,l
'eLUr]
]o 0utuutOeq ell] ecurs sonlosllror1] 6urpuelep pue reLllo qcee 6urycepe uooq eneq eldoe6 'oro1oq
ouop uooq //e s,lr '>jool ]nq 'llem se leur6uo eq z(eLrL senbruqcel lenprnrpur or.{} io olllos esoddns I 'eu [q
peu6tsep ore unlncuJnc {u-t ut secuenbes sonr}eqLuoc oL.{1 'seuo Ourlsrxe 6urdo;enop ro }uo}uoc Mou
0urlerod;ocur 'oluos 6urprecsrp 'senbruqcel [u elepdn | 'sorolo]ur e6e se pue soielnLUncce ecueuedxe
olrl sE 'senbruqcel rreql do;enep sleurluuo se 'sornseourolunoc o1 ldepe pue e6reure sleorll+ sV
eoq lr plnos MoH 'ornln] ol]}u! r..l3ee] I ]ELIM oq
],uoM pue oOe sree[ lqOne] I ]EL1M se oLUes oLl] ],usrMou Llceo] I ]Er-lM 'soc;nos ]uaro#rp LJ-ror] umerp
senbruqcello uorle;rdLroc E s,]rosnecoq ]ELl] poolsropun;anou en,; '1;es[u roge ]roLUeu pue,,LUolsr(s,,

e Lunlncr;rnc ALu ;;ec ol eLJ-r pe6ernocue eneq eldoed 's.reo[ eq1 q6norql ilte11otog sanltequoC
n'leUt q p.lt pue r1ruop not to pue1stepun nol
teqg1 'lo,rcqueu e aq ueo ouo teql uonniltsul pe4uedto ue lou s, oO euny loe?"'
'splout to rsuto;p,ed 1se1l7s o7 6u16u11c urotl s"torutollog lut ootl of edoq 1 rlte4uoc
oq, uO 'poqtout ieUb ,to potltour F!.lh uto4 yede se uto, tcultslp ulttlil tas s! teqt
aslluaqto rc pa4lpout reysodutoc ,1e1l7s t eu, e peluanu! tou oneq h, ,ao7 ecrug

'sotxr] uor]oeei poseercop A;luecriruOrs ur s]lnsor 0ururerl sonrleqLuoC


'olqelrEAe socroLlc esuodser ]o roqLUnu oLl] Llllm [ller1ueuodxe seseorcur otr]r] uor]ceor ]eLl] snornqo
oq plnoLls ]l ,,'ou-tl] uorlceor ocroLlo,, pellec s! slr..l+ :ser..l ol1s ro oLl sooroqc elqrssod or..ll.lo uorlcunJ e
sE uorsrcop e e)eLU oi uosred E ro] so>le] l.l oLUl] oLl] soqucsop ,,MEl s,)clH,, 'puodset no[ renno;s
oq] 'po)oellE uor-lM LUoj] esooL.lc o] oneq noA suorleuen oroLU oLlf 'Llceo 1o fuelseLu urelureL! ol.sl ll
]lncgJlp ololu oLll 'u;ee; noA senbruqcel ololu eLl-1 ,,'eroLu st ssel,, 'Aes 1 lfue11o,roC senltequoC

,;lenuossoun oqt lene \ceH'oseotcop lnq oseatcul fi1ep lou sill, iaa7 ecntg

:0urmo;;o1oL.l] ore LUnlnourno senrlequroc [ur pedolenop I Mor-] o1 pre6er ur


elqectldde ]soLU ol.l] Ououuy 'se^rleqLuoc ol Aldde Allcerrp leql selonb ]o our.r plo6 e ur po]lnser C)l
s,ool ecnrB 'fuoeq1 ]sruorlcnper pue LUroJ onrlculsoiun '{lrlrqrxeg
I
s op eun4 pel
1o lueuudopenep poluoLUncop-llom

luorellur s,uelsAs

ot-.11

Jo osneceq sonrleqLUoc o] Ue lerUELU lsosolc eq1 sdeqred

ulilillilHI SlllllruU0t
'luopnls elll lo popuEurop [ldu.rrs ]ou pue ro]cnr]sur or-l]
poureo sr lcedseg 'wor)l )opun
^q },uop Aeql'rene-sonlesuror-l}
lou slo]onJlsuureq] qIA UE)l sreuorplcerd sonllequroC ,,'s;olselr,, oAEr-{
elEUrproqns (1,uplnoqs pue) 1,uop so^rleqLUoc ]o sluopnls 'rolseLu ro e;[1s rol]] o] fi;e{o1 purlq }soLUlE }o
elqedec ore pue Oeg u6rero,t e o1 0urmoq LlllM )O oq o] uroos slsrpe lErUeLU [ue4 'luerenarr aq o] pua]
sreuorlrlcerd sonrleqLUoC 'ocuoroner qlrm ilelsAs roL1l ocrlcerd o1 puel {llereue6 s}srue lerUELU [11se-1
'senrlequroc re6uo; ou er,[eq1 'pelecrldruoc

opeL]-r

er,[eq1 uor..lM 'e]rull ore sonrieqlloc

')ool

("'sen;esu"reLl] roUE eueu {eql spor.l}ollr ro senbruqce} z{uelu MoLl )cor-lC :}urr-.I e s,ereg) 'sllerssolrl
,,osuolop-]les peseq-[1t;eor,, eq o1fu1[eq1 lsrezrpuer06e-]las ore eldoed osot1i 'uorurdo [u ul 'sonueno;
osercur o] our] 1o poued ;e6uo1 e rono sluopnls e0e6ue o] loplo ur lle-slUnlnculno pele6uo;e pue
6ut>1uet lEUollnlrlsur '[qcreretq ;euorlezrueOro ')rol oLul] cr]srleopr uE rl]rM sonr]Eqt!oc alecr;duoc o1
eldoed Jol uoLUurocun lou s,1r 'Aepo1 'pozrlrcjar!uroc olom sue IETUELU se peueddel.l OulL.ll.olUes oll]
A;e>1t; s,11 'ouole
uo snco] sonrleqluoc 1o uusund eql peldnroo seLl uorlezrlErcroluLuoc ]uoco5
llr)s
.'0ult.l] ([ello] {enn) op e 'sn (11r1s) nslnfe s,1;,, '[EM srr.]] snco] sue
pue so^rleqLuoc uooMleq ocuoroJ+lp or..ll.peure;dxe ; '6uno1 'M Ueqou rollp= o^rlncax= qlrM
lerUELU

'no^ polunour
oq uoqM orolu Llcnlu leL.ll Aed
o] 6uro0 oioM no^ ]ueolu ]sn[]r 's6ol rno^ ]oO o] s)crl Mo] E^lqelr^aur
o)] o] per.l or-tr ]l ']or-ls uooq p,l o)rl ol.u
peddorp eA,plnom ler.l] sollcund e1e1 plnoc pue urr.lc olorcuoc e pEL1 osle eH 'e;A1s 0urlq6q polueuo
-punorO AllueutLuope;d e 6urldope {q [cuercrlord leuosted onr] pe^orrlce {n0 [uL 'esec srr..l] ur ]nq
dn-puels ur ueunce pocueleq ro] anuls plnoqs euoA;ene 'uorurdo [u.r u1 'urq
'6ut1q0t1 punorO pue

t-uo;+ oLrES eq1 Ourpueurep [q ecrruessrp E ]uopn]s srll] ouop o^,plnoM ; 'pepunor6 1e0 uec ]r oro]eq
rono sr ]r.{OU orl} ieql A;lnpeanod pue [;einlose; 'A;enrso;dxe os ]ce ol relerd Alleuosred I qOnoq1ly
'[erure Ourpunod Aq

Luttl olEururop uot.l] pue e6eluenpe uE dolenep 'fuesrenpe srq lorluoc ol sEM Lrrr.l roj lsoq po)rom
IeqM ]Et-tr+ lcrpoqleLu pue Ouo.r1s os sem oH 'polUoop oroM no[ 'punot6 or.]] uo no[ 1o0 or..l ocuo
'LUtt.l ro] t.lcurlc ot-tr] r.lrorl suorlrsuerl uMopo)el pedolenep 'sdr.r1 6e1 pue sOerp 6e; 'snnorql xe;dns uo
I
pollUp oM 'suMope>1e1 6e1-om] pue -ouo uo pollup e11 'punod pue puno.rO uo Oururerl srr.l posnco]
'peolsul 'rolcnrlsur srt-.lsE pelre] | ]ueolr oneq plnoM ouu oyrltr-lCIu pue eAoLU urLl OuryeLu uo Ourlsrsu;
t

'onrlcoJ1o
i,usenn ]snl
ep 'ssecord 1q0noq1 Out1e6re1 prder e pedoler,ep ro^ou eH 'Mols sEM ep1 're1q0g e se po)cns llrls
eq reeA prlt.li ot.l] Aq senn olqnorl 1nq 'sree{ xrs ro} srseq A;>1eenn e uo oLlJ r..l}rm pourer} oH 'LUnlncurnc
[uu ut enbtuqcel [ue o]ncoxo plnoc oqM ]uopn]s 6uo;1s-o6uoy\ E pell ; 'senbruqce] oLUES ell] osn
[lentlcege o] so]nqu]]e ]uo;olJrp [11uecr1ru0rs L-l]rlrn ouoollros lo] cr]srleorun eq {;dLr.rrs AeLr 11 'uo Aler
pue roAE] ; senbruqcel ur s]lnser op o] eur Molle +es-purur pue fir1r6e 'peeds 'uolleurprooc 'enbrs{qd
ALU 1eq17i 'solnqu]]e ;euosred ]noqe ;;e s,11 1p1o0 e;nd srl+nls str.ll ;fite11o,to3 sa^nequoC
rioso.ll dolenep uaqt pue fiAge sH pult 'ptell,ot poullcu! sg uos,rad eq1 senbluqcel
fitesn lsoru aqt ueau I utot ,ceiloc AE .tuto1 tceiloc eqt $l6ne.1 aq p;noqs sn
lo auo qceo pue luato#lp s! sn lo ouo qcel ,tfipuostad pnplaryu! qcea qceotd
-de of s, esuarap-ges tedotd euofrue qceet o, len fiuo eq1 alalpq h, :oa7 acrug
,, e,tour{ue noA ro1)roan },uop
,(eq+ ll tlceol I seuo 0utuopueqe ro 11es;no[ doler,ep no{ se;drcuud 6urppe }o ptei} aq },uoC 'oul
ulor+ poureo; no[ se;drcuud eq1[1dde no[ Moq ur sorcuorcrlo 1no 6ur1.roan Aq lueudolenep ;euosled
uano rnoA onulluoC noA olut leoq I senbruqcel oq] L.lllm lueuruedxe pue dnorO Oururerl uano rno{
UEls oC 'reed e or,no1 'es;e euo[ue lo oLU o] o]eutploqns E ]ou ol,no1,, 'plES I ,,'uLr ')ool,,

'senbruqcel lo lueudole^op srrl uo enrlcedsred Au uror] lrleueq


p,ot.l Mou) eq 0utAes 'utEOe our r.llrM 6urure;1Uels plnoc or-l lr Mou) ol poluem ep1 'sree[ 1o e;dnoc e
roi oLu tlUM pourerl ],upel1 oH 'ssoursnq osuolop-lles peseq-{}tleor UMO srr-.I poue}s or..l uor..lm eLU o}
euuec 'lcedser [rene ut relq6glouedns
e seM oL]M 'eurlrJ ]o ]uopn]s eug

tlfueXlatoC satneqlaaC

r'l! tg

punoq

6u1eq tnoqr!fr e1dpu1ld eq1 teqg ,y u1 pe6ec 6u1eq fio.4lt plout e tetue'yoqs u1
'e1d1cu1td oql e^tosslp pue reldpuyd aql tlq eplqe reldpultd o.ll uteo1,, :aa7 @rrug
'+lt.lsllnq ureld s,7eq7 pue 'z{ceOel umo.leL.l} 6ururelureu; ur }nq s}uepn}s lor..l} o}
uotlnlos lsoq olll 0utptnord ut re6uo; ou sr ]selolur rreql 'sueddeq 1eq1 uor.1M 'rouedns uone ro o^rlcolJo
A;;enbe uenord sr ]o oJeMeun A;snornerd e;em z(eq1 enbruqce] leLlloue uol1M uone sLrels[s rror]] ]o
slueuoduroc puolop A1;euorle-trr o] euold erou er,[eq] 'LUor-.1] o] poqce]]e st euleU req] ueL.lM A;;ercedse

'enbr uL.lco],,xoqloo]
oql ur loo] ror,lloue,, popeelp or.1] lo ,,'osec ut lsn[,, ,,'oAEL] o] ectu,, e opnlcul o] o6ln 6ul00eu eq1
s,1tlM
[11cu1s pue socuon;1ur 6urldnr;oc
oor] 1de1 eq
ISrsaU 'osuelop-llos rol
lerluosso
lsnlepnlcur
]o
lsnL.uLrnlncr;rncsonrleqLUocV,,'osecurlsn[]ell]ppeplnoqs;,,'6ur[es]oupue,1+oplteO
luec1
]EtlM,, '11es-tnoI Our>1se 1o ssecord lenurluoc E sr LUnlnculnc senrleqLuoc enrlcolJo uE Ourdolenel,!

ilfltncruunc sillrfiulit0c t0 srlrrliHrr


'oprom E r..lcns ]ou s,uELU plo [Lu ]no suln] 'qnH 'urM o] )oEUE {lsnonurluoc o} }oO
en,no1 '6utso; st 'e;n1eu fuen s1r [q '0urpue1e6 'no{ )ceUE o} osoqc etl ptbu urr-l o)ELU pue peotp
q]!M Ltl lll lllj o] seq ,eoJ 'l;lt-) o)eLU o] seq'lqnop ro)cepe rno{ e>1eu o} ser.l esuodser ler}rur rno1
'1,uec A;luenbesuoc pue {lpeq oo} UnLl
o;,noA oroloq ocuolorn ]o lo^ol Our1e;ecse {lprder srq o1 dn L.lc}Ec o} olqe oq pu rtew no[ }nq-}eorq}
ot1] ur Lurt-tr lrt.l ro uMop er,Aeql uor.1an ocel or-j] ur euooLuos )ct) ]ou-Jlo )oeq o] esoor-.lc s[em1e uec
no1 'uMo rno{ qltan ocuolorn Jo lonel s,ro>lcepe rnoA esdrlce Aleletpeww o} onel.l no[ sem lurod srg
'sr
pozpu olll ul relel lrlun ],usem ll
0urltl0rl
esrLrerd
ue
]os-purLu
teq]
]oerls
leqM
1o
lerluosso
I
,,'prom olllll E s,pe6 's1rr6
pue [euou r..]cunlro^o 0urlq6u 1snlLr.r,l 'uElA,, ')ulr..l] o] posn | 'p;o sree[ ZL ]e ]nq 'pe6 ALu eno;
'{es p,eq ,,'[nO e llr) o] ueoLu no[ e1r1 0urlq0u pels s[em;e no1,, '{em stL]} ro)cepe rno{
t.lltM solor osronor Agentsoldxe o] Moq peureldxe pep [u 'Ouriq0u ]noqe 6ururee; ]srU sEM I uor]M
ro}-ocuonbesuoc A;uo sr oror-1f
1

'no{

1o r1}oq ol.l}

Slll.l-lll Ol]-ll] OU

sesselc lq6tean ou

SOlfil OU

OOJOIOJ OU
Slno] oU

:ore oroq] ]ooJls or-{} uo osnecoq ocuel1c puocos E ro)ce}}e rno[ enrO o] pro1le ],uec no1
']r o)rl sonel.leq 'A;luepodr-lrr 'pue Aerd seuocoq rolepord '[predoel ur sr
{1e1es s/H ')slr }e ouo orl} s,orl spue}srepun (Ale1elduoc pue) [lueppns ro)cepe rno{ }eq} [11ue;orn
os pue A;entso;dxe os '[;pelcedxoun os roleperd o1 [erd Llo.r1 e6ueqc o] sr 1eo0 eqt re)cEUE eL.l]
6utyce11e {q crLueu{p leuor}e}uor}uoc eq} osronor Alluercrge pue [1;e1nrq '{;elerpeuuLur noA 'e>1r.r1s 1s;11
eL-.ll lsuteoe 0utpuelep JoUE +Eq] sor]cEo] soArlEqLUoC Jlosu]r-l puolop {;;erlrur o} seq ur}cr^ pepue}ur
eL.l+ 'so)uls ro)cE]Ie ue ueL1M ';;r19 ';eco;drcer 1q011e sroptsuoc ]ueleqLUoc ror..lUou '1oo;1s or_.1] uO
'eoreler oll] lo ecueserd ol-l] pue ]noq ell] ur Uel sr
oLlJt] t1onLu nnoq '1el.u ot.tr] uo poyreLu fuepunoq 0uu Ouuocs ot.tr] ]o oreMe sr rellsorm qce; 'e0eluenpe
sltl o] onoLu ot.l] Uo^uoc o] seu] pue s;merds rorJlo eLlI 'sOe1 s,lueuoddo srq ro] sloor-.ls rollsorM ouo
ueqm 'A1re;tulS 'oorolor e ]o ecuosord eq1 pue lqOg el.l+ ul Uol ore spunor AueLu moq 'puno; oq1 ul
Uol st olrtl qcnul Moq1o luezru0oc ere sre1qO[ L.liog 'seqcundre]unoc rol1]o ol.i] 'seqcund loxoq ouo
ueqm 'e;dLltexo lol 'sluouronolU lecordrcer uo sncoj qloq '6ur11solM pue Ourxoq lo spods or..ll ul
'IUoAo
;eco;drcer 'pelcerlord e sr ,,0ur1q6ll,, ]eq1 Ouryurql Auu slceger ]uoLuolels oqf
,,'ouooLuos o,z op noA sonrleqluoc :euooL.uos tll!/v\ op no[ Ourqleuros ore sUE lErUEtA,, I
'pelonb uooq oA,l sE 'osnecoq ,,e;{1s Ourtq6u,, E sE sont}equloc ozuo}oeleLlc o} Ouorm s,}l >julrl} I

alilrs u sillllu[liloc ilu

s0g6

pue s0g6

L or.l1 ur

souErluelruod S n ur roL1lo

r..lcee ]Ll6nE]

slouosr;d ]eLlI oIIIS 6ur1q64 leuL;olur lenlce ue

sr

IcoU esnoLllref r

'6ururer1 ur srossor66e poleurue 'onrlce ]surEOE LUor.ll 6ursn poul ro


LUOII] pozrurlnrcs
],uo^eq no^'os ]utrl] no^]l a^soloH ')cns (uror-l]]o ]sour peor oA,lAES
puE) s)ooq osor..ll ur peluese.rdor sonbruLlco] so^tleqLuoc puE osuelop-]los plo or-l]
uol]M our o^orloq ^lo^rlsolqo
]o eLUoS 'uorlenps osuolop-]los e ur posn Allnlsseccns rone sem +r ]Er-l] ro ]ueleqLUoc [Lueue ue 1o
r]lEop or..l] ur pollnsor 'oluEq ur posn seM +r Lrruuoc l,usoop ,,srelllEloro],, so^rlEquroc ]o roqurnu Aue Aq
uol]um (sOfO t ecrrc) looq olrr..lM-pue-)celq e ur popnlcur sr enbruqce] e osnecaq 1sn[ '[em oL]]
'UolJo ell] r-lpoM 1ou [lqeqord s,1r '>1;oan ]r o>lelr o1 e1r; ;no[ ]o ]soJ or-.1] so)E] ]r ]r ro^B
ou sr
ro^ASUe aL{} }l ,,a}uelrESSe pe}}rurLUoc E {q pue suor}rpuoc snoeOeluenpesrp ur '{;pelcedxeun polcepe
sr uosred e ]r )roM ]l ll!M,, :srr-li sr enbruqcel qcee 6urpre6et >1se ; uorlsenb eq1 z{qm s,}EL.lf 'sseJnp
ropun peu;;oped uor1M suorlrpuoc lenlce ropun ;re1 [eLu ]r ]nq 's]ue]eqLuoc 1o ftued ;ecrs{qd pue
6ur1oo1 orns L1lrM eore Ul-llem E e)rl 'suorlrpuoc leluotlruornue lceped ur UoM os;e {eu enbruqcel y '1r
relunoc ol posn enbruqcel eLl] suoddns leql Aem e ur lueuoddo str.l s)oe]]e reuped Oururerl E r-lorr-lm ur
enbtuqcel uorlerlsuourop E-+lnesse ,,rE;1rd,, e LlllM yrom osle Aeu 11 '(reuped 6ururerl) e.yn luer;du-roc
E t.l]lM >1ronn {eu enbtuqcel y '[see ],usr ],uoM lo ltrM ]uoq]oqm 6ulurr-ute1e6 'suor]rpuoo pUoM-leor ur
UoM llrm U rellleLlm sr enbruqce] sonrlequroc lenprnrpur [ue 1o uor]eloprsuoc luepodu-rr ]soll; or1f
'1ueu[o;dep uo osn sU ]o suoder uor]ce-ro]le Aue Duranerne; [q
ssornp repun dn pleq s,]r Moq ssnosrp osle eM 'enbruqcel eq] relseru pue ureol 'puelsropun o1A1r1rqe
s,uotle;ndod ]uopnls 6urOueqc-;eno rno pue Alrleer leuorle;edo ,sluorlc Jno o] ocuenolor 6urnurluoc
s,enbtuqcel Llcee ssncsrp I pue srolcnrlsur{61 'merner ulnlncurnc orEmosrnoc e icnpuoc I ;ee[ qceS
'suorlrpuos
lEluelj-ruoJAUo osre^pe snouen ur sselnp iopun ]r olnSexo pue ourr] Jto ]unoure
olquoseor e ut Alelenbope lr rolselu UEO slo^ol llr)s ]uoro#rp 1o eldoed jr ,,poleprlen,, sr onbruqcol E 'oLU
of 'polepllen s,+r elnuru ol.l] Lunlncurnc ALU ur enbruqcel 6urpuodseloc or.l] duunp ll,l 'pUoM [Lu sycor 1eq1
Morotrol 0utqleuos sole;lsuolUop ouooLros ]l 'ssouonr]oo#e ]noqe 1e s,]r osnecoq I,uop llrls I pue Lloit
eu.rec senbtut{co} ell} oreqm orec
'sOB, [;ree eq1 ur req1e6o1 r-unlnoulnc ALU 1nd ]srU I uoqM
},uprp
|
'ssE
Y3r),,uec-Ll3}Ec-sE
-t-lclec,, {e11e-1ceq pue 6ur;merq Luooreq
esnoq;re[,, 'rcq1lenw ]o s]uoLuolo 'ns1n[n[loor-]cs
*'r1cor
'(eltu>t
plo
pue
sopnlcur
osle
senbruqcel
suodeem pue pueq-{1duue 'pocuon[ur-sue leryeur
]l
1cr1s)
pueLl-o]-puel{
eutddtltq; pue
xrl.ll cr}colco ue st Lrnlnculnc sonr}eqr.loc uano [y1
IEqLUoc
llMM
}o
'suorlenlrs [uBr-u o] [1;esrenrun perldde eq UEO ]Er.l]
pue
se;drcuud enrleqlloc
onrlequroc s,]uopnls e do;enep 'senbruqcel onr]ooJ;e pue
]es-purur
ltrlsur
peuleol
'sonr]eqLUoc
[;tsee
eql
Aluo
opnlcur
'uLn;ncr;;nc
A;1euor1ue1ur
ur {qnn s,1eq1
ol.l].ilLUll
oM
1sou.t
'ssoinp repun soseorcur
osle our+ uorlceer ocror.lC 'euo [;uo aneu>1 noA ]l uel.ll"[;mo1s oroLU ]ceol 1;,no[ '1cepe 1o ed[1 eues
eq] ro] senbtuqcel lueroJlrp aorl1i Mou) no[ 1r 'sprom ror-l]o ul 'olqelrene sonr]Euro]le ]o JoqLUnu el.l]
oulri uor]oeor ocrorlc suesse L.lclr..lm 'ane1 s,1cr1-1 ut onorloq ; 'A;snorne;d prES I sV
I

t-lllltli soseorcur

UEOI

PIIEA

IUEAOIOI

lectlcerd

:oq o] seLl lr onrleqLuoc [11ecr1suo]cereLlc ureluor o] Lunlncurnc e ro] repro ur sr


6ut[es LU,l ]EqM 'ftr;r1n s,uun;norJrnc rol1] Mornor ro suor]Enouur ]noqe peer 'se;{1s }uoroJJrp roprsuoc
'senbtuqcel Mou lE >lool l,uplnoqs sredolenep LUnlncurnc 6ur1se60ns ]ou uu,; 'Ouoran eur 1e0 1,uog

-]los
]o osron pue roldeqc olonb uec ]nq ]Ll6[ e ur uooq JoAou s,ol1m sosuol ol]]oq-o)oC 6uueean
^ue
eq1{;e1r1 uer..l} orol.lJ sr rlueurs }rl} }o puo roq}o el.l} uo pteoq{e>1 eq1 Ouruueur [n0 eq1
lq6temlq6tl
,,']! se)ll 6rd eq1 pue [prp 1e0 qloq no[,, esneceq Ord e 6urllseran llesrno[ purl
no{ eroleq }eL1} roqLUoLUoU 'preoqAel eq1 }E s,or.lM }noqe }ol e eunb leoner senbruqcel o^r}eu,ro}le
prlen roprsuoc o1 sseu6urllrMun uE olecrpur ]eq] slsod urnrol '+cE] sE e;[1s e 1o [cecge eq1 Ourpre0er
slueu6pnf peleuorurdo Alrneeq e]E]s pue su:e]s[s ro senbruqco] ]noqe s]ueuro]E]s ;econrnbeun
o>jELU o] elqe er,[eq] 'ourluo snorxouqo eLl] ro] uoneq snouu{uoue ue eprnord sLrJnro} }ouro}ul
'{eme un; plnoLls noA'[enn fiuo eql srAem srq 0ursselord Alpnol e;rqm senbruqco] onr]EUro]le lle
sossrLusrp ro se;[1s ror..tr]o ur ]uolr olUos ]seol ]E oos ],ueo lo]cnl]sur Aue ueqry1 elqe]se]ep A;nr1s1e0
6uunlsod snolncrpu srr.l+ 'snorcrleur surn] pue {1r;eer sesdr;ce epud ueqnn sr ourl Luo}}oq oql 'uMo rrorl}
ueLl] rorJlo loor-.lcs Aue 6urqlnoLu-peq Aq sreqlo 1o esuedxe oql ]e seniosluoq+ llexo plnoqs ouo oN
'ecueuedxe pue spunorOlceq
'sorlrlrqE leuosred roq] 'roUEr.lr leq] roJ 'pue senbrur.lcel ro uelsAs fueleudord ,lreq1 6ururecuoc
slueLuoleis poleriuelsqnsun '6urdeoms o)eu
oqm sed{1 ,,fir1euosred }o }lnc,, ro sre}oLuord-i;es1;

ssoloL.uEt-ls pu slsrlnlosqe-,,sopueLULUoc sonrleqLUoc,, 1o fuean

eq '0urure;1rno[ qceordde no{ s

HUUfllt[ UIHU
'6ututer1 o] ]rluluoc no{ eroleq osuo}op-}los ro1 no{

[q

pesn {;enrlcege oq uec 1q6ne1

LUnlncurnc oL.lI iEuI pue slerlueporc s,rolcnrlsur or-l+ LrJlluoC '0ururerl sonriequroc ol seqceo.rdde pue
seept 0ut1crlluoc A11sen sr slooqcs uerlrnrc ]o uorlerelrlo.rd eql jo llnsor ouo osneceq 6ur6uelleqc oq uec

]el.lf 'looqcs lercrolULuoc e uror] Oururerl [1r;enb )oes o] loplo ut edecspue; senr]Eqlroc uroporu or-1]
q0norql Uos o] eneq Aeu-r no[ 'dnorO sonr]eqLroc sloor-sser6 e ssocce ],uec ro ]o oreMeun er,no{ 1;
'suorlenlrs osuoiep-]los ur ;renerd o] sluopnls solqeuo

L.lclr-.lM

']os-purLU

'solnqulle

sonrleqLltoc E srolso] osle ll


;euos;ed uo poseq llr)s sonrleqLlroc lenprnrpur Ourdo;enop uo
sosnco] 6urute4 osuolep-jlos oLuorlxo 'lourccns ]uEM orlM e;doed {q su;nrseuLrAO ur srnoq roUE ro
sosnoL.lerem 'sluoluoseq eytl sece;d snoncouur pue xoporlpoun ut pecrlcetd [1;ensn o;e sonr]eqLUoC

elqrssodu;r sr ocueprone uellM scrlce] enrldure-erd ]o osn eLl] o


senbruqcel lenprnrpur ll ]o uorlecr;dde enrso;dxe pue ldnrqe eq1 .
)cEUe ue dols AlelerpeLuLur o] ocuolornred{q }o osn oq} }o ecueldecce ue .
uorlecrldde lecrs{qd
Inlssocons oI ore ]uoLllrtuuroo pue uorsser66e lEluoLU lelo] iueuodrur Mor..l 1o lueueer0e UE o
osuolop-]les ]o LUroJ lnpemod puE enrlcoJlo ']uorcrilo 'e;du.rrs e ecrlcerd o| ersop eQ] o

:pocelns seq punor0 uouruJoc senrlequloc oLUos-,,Jo]


-cnrlsur rnoA ueql ropoq sr rolcnrlsur [r-u,, 0urAouue [1;enbe oq] ro ,,sonr]EqLUoc .tno[ ueL]] Jopeq
ore sentlequroc {u,, Outielurt pue e}rur}ur el.l} Luor}-slueutn6re urnro}-}ouro}ul ssolpuo }splulv
'spuqAq,,o)rl-sonrleqLr-roc,,

ueql Outleur 'slerluosso olnlosqe oL.i] o] umop se1A1s enrlcedser lol1] polloq {;;nlsseccns on,oL1m
sue letUeLU Jo s;ouorlrlcerd pue srolcnrlsur osle ole olor.1f '],uop oL.lM osoq] pue senbruqcol sonrleq
-LUoc IIMM ol orot1pe {11n1q1re1 oL1M srouor}r}cerd pue sro}cn;}sut ore eteql '{lrunlUlUoc osool }ell}
ult.lllM 'pe6reure seq (uure1 oLl] ]o esues ]sopeorq elnlosqe oLtr] ul) ,,[1runuruuoc,, so^r]EqLuoc Eal
pellec eq [1esoo; plnoc ]L.lM '0ur1e;e1rJord ere s6o;q pue so]ts qe11 'sdnor6 'slooqcs senrlequo{

sillllu[ut0c t0 ilils lltilunc

iONVB pue ssE rno^ JJo le6 rolnduroc or]] LUor] AeMe }oc poputLU
-uodo uteLuel pue Llcleosor uMo roql op 'snounc eq o] sluopnls ltol1l so0elnocuo or.lM Jolcnllsur uE
rol )ool 'Outqsemuterq pue seuoc urorc ecr 6ur1cr;1los oq] qlrm [peer;e q6noue lqsnq Oururnq ol1]
e,t,Aeq1 ultelc o] euo{ue ro} sonr}Eqlroc o} r.lceordde pue e;{1s 1o suor}Et;e^ [ueut oo1 'punore s[nO
q6nol {ueur oo1 'senbruqcel
{ueLu oo1 'elqelre^ Ourlq6g
uor}eluro}ur r..trcnlU oo} s,erelll
In}esn
}noqe
'op | +EqM uell] Mou) ],uop I ]eLlM ]o [epo1 rorns LlJ,l 'sont]EqLUoc 6urqceel
1o sreeA qZ rono ul
,sorec 6ur>1cn1oq711 '[cernpqo ]o lurod eq1 o1
seL.urioluos-LUot-.;] puolop [lsnoro0rn ll,Aor]] [;e>1r; eroLu or..l] 'poltesse ore s]otleq lor..l] oroul oq] ]oe] ul
'uotll uo lcedut z{ue eneq },uoM ssolLu;eq ere senbruqco} ror1} s}oleoz lr.lo le} }Equloc oq} ooutnuoo o}
6ur{4 'q}eorq }o o}sem E sr LUot1} 6ursrlseq3 6}eq/v\ oS qeq-qood puer6 o} 1loq pnds urorl s)uer preMe
{eq1 'sronotlaq-uou lle olueu o} osseLu uo sLUnro} }ouro}ul eq} }lnesse pue sorpoq ror.1} uo s;oquu[s

AeLu

]ercos oo]1el 'seuefed lqc le] re;;t1-sdo-;erceds 1ce1q ;eom 'rqo rE] ]equloc ecrqulo pue ulrr.l orener
ot1M sluopnls
oprot-.{ oloqM e oAELI Aeu ep.1 'seop
'}t sonotloq ol-l Aqm re}}euu
+o
lsnloq
},usoop
}l
']Eotl oq] st ttlc rE] ]EqLlroc '{nO 1eq1 of '}colrocur uenord pue pelndsrp oq plnoc
}otleq stq
1eq1-{llesrentun sdeqred-re11eur },usoop }l 'sse ,ulddrqnn }o ouo}s EUosoH eq1 sr Qenaleqnn.ro)rqc
/el ,,]eqLloc,, poourAUoo A;e1nlosqe s,oLlM ouooLros eq s^em;e lltM olor.l+ 'elellMoLUoS :6urq1eq1s,oleH
'A;1 o1 euesut s,]t :]eurolul ot.ll uo epeur sulrelc sno;crpnl oleprlen A1;ecurduue o1 [em ou s,oloq1
'olot-lsse ue ]eqM 'ouo ]EL1]-qEo 'urlrl qlrnn seer0esrp or.1m euo[ue seurel] [;enrsrcep pue sroqLUoLU
Lxnlo] totun[]o uor]Elnpe oll] ur s)seq 'Ourpuecsepuoc s,eH 'ecueuedxe ,ro e6pelnnou>1 ,,;ercods,, 10

put) oLuos setl ot.l 0ut1se06ns uorlenursur r-llrm pocel e;e slsod str.l :]noqe 6ur11e1 LU,l oLllrn nnouy no{
'A;;ecueueg 'suotutdo srt.l ]uossrp o1 6uuep reqLUoLU LUnlo1 Aue ser;;nq [1eur1not pue ecuolo]ol osuo1op

'spuoces o^u ]noq so)E] ]elll aour)icLec leor v 'solnurlr oorLll


se>je] ]Et-.1] 6ur>lcelec E o)rl suorlezrleuerp [ep,fuene 'lecrdz(1 o]oLL, ur uono onr] sr eLUr] 1o 1e[erpod
olerncceur oures oLlI 'dn unnolq 1snIer,noA ']ceer o] eur] ou s,oJoq1 ']ceduur oro]oq e;nleuOrs 0ur.r11
Aue ees o1 {;e1r1un er,no[ ']eOre] eq1 er,noA 'Aean eLl]
er,noA [1r;eer u1
deel o] 0uro0
]ou
]no
11
]o
'[cetpeLrLr-rt
'r-.I]nr]
plnoc 0urq1o5
s]l
sl
ue
s0urq1
6url(1r-r,re1
ror..lUn]
oq
oL]]
ouO
or.l]
Luor]
]noqe
CdU
]o
'lcedurr ro1 6urcerq
oroloq ,,10uru-rocu;,, '1;e[ o1 oLUr] oAELI oslE ]nq e;r1cefotd oq] ,,oos,, Aluo 1ou slo]ce '{lqeqOne1 '}eOre}
ot-.1] premol 0ut[11 ueql oes uEc ecuerpne eq1 z\;r,no;s os ,,]o)cor,, s]o)cor eq1 '(euerp ]o e)es oL.l]
rol) sernour ]eqlLoc ul 'puocos red 1ee1 996 jo oler E ]e slo^er1 /-CdU ro epeuer6 pelledord-1e>1co;
lernos V 'sornotu uorlce-]eqLuoc ur pe{erlrod sr uorldecred pemels srr.l} Mor..l 1o egduuexe uE s,oreH
'U pro^e o] uorlce oye] o] oLUrI
Jo ,(1ue;d pue Ourdolenop )cepe ]oerls e eos o1
olrr] Jo ]ol E s,oroql 1eq] uorsnlcuoc ]colocur oLl] sMelp ocuorpne oll] sr ]lnsor eq1 '1cedu-r ocuorpne
oseorcur pue esuedsns uelqOreq o] rop;o ur s)ceile ]uelorA ele6uo;e A1;euorluelur suorlezrleLuerc
'ecueuedxe pueqlsrl uer-l] reL1ler-elerncceur uo1o orolu lnq olerncce
soutleLuos-solopceue ;euosred pue suorlezrleLuerp orleLuourc puE uorsrnolol Luolj ocuelorn ]oorls
roq] elelnu;;ol Aeql 'peelsul '+ueuOnde; pue OurleprLurlur
st ocuolorn IeurLUuc osneooq ocuelorn qlrm drqsuorlelol leuosred e do;enep ],uop e;doed 1so171

1o uotldecred ;e;eue6 pue Outpueisropun

'L.lleop ro sts,(;ered 'olels onrleleOen e ur ]lnsor plnoc


Oy pelcedxeun ue uoqm 1oo;ls eL.ll uo 6urlrcxe
ssol s,1l dtqsuordLueqc e ro {euou.r ezud 'epud }o ssol sr }no)cou) pelcedxeun ue }o ocuenbesuoc eq1
oreqm 6uu eq1 ur Ourlrcxe s,lel.ll 'lesdn e6nq e jo ocueqc eql s[e,u;e s,erol.]I 'Our;;erqlue os sue lerUELU
poxtllJ e1t; 0ut1qCIg entltleduuoc so)Elir IeL.{M s,}eql osol op ,{eq1 '1ce1 ur leso; uec srelq6rl;ouedng

'Joprsuoc o] ocuel1c
luouole elqeurenoOun ol.ll s,oror-.1] uoql
]o
't.lleop ro fun[ur snouos ro] elnLUJo] crxo] E
1oO en,no,{ puE 'solqeue^ poJpunL{ e }o Jeq}o
i{ue to e6e; 1ue0;n-[;;enxes 'uor]Enr]olu ;ercer 'fun1 pecnpur-Onlp 'uor]ecrxo]ur ]o ]uoluole ue ppv
,,'uurq

Ourqqels 1de) | os )ceq 0urlqOu dols 1,up;noM ol-..1,, o


,,'l1o ]ueM lsnlunO oql, .
'uror1] orecs o] Outzfi] lsnlSEM
1,, o
o] ueour ],uplp L, .
,,ror_1 ll!>l

:eyt; s6utql 6ut[es Aq sen;esLreql furlsntA;uor-t;moc s6nql pue slEUrLuuC sreprnl.u popuo]urun ur
pe]lnsor seq suodeeM io osn pellr)sun ']ou ro oI IUEoLU orl roqloU,ln noA lJr>1 ,{eLu e;-1 '1no noA )cou)
A;uo ol edtd e qlrm ,,qOnouo prer-.I isn[,, no{ Ur-.] o} Moq Mou) },usoop leururro V 'Lunnur}uoc ocro}-}o-osn
e o+ orol.lpe ro ocroj lo esn rreql e1e1nOol ],uop {eq1 esn Aeql suodeeM oLl} qirltn pollr)s {luesseceu
I,uore sOnql 'llE roUV 'no[ Luje|e plnol]s suodeem pue ocuolorn 6ursn ro] uor]colrperd leurLr-ru3
'peseorcut [1;ectleuuerp seq ocuelor^ ]o osn er-l] ']sed oLl] ur ueq] {epo1 eurrc ssol {llecr}sr}e}s
s,eroL1] qOnoq1 ueno pue 'olrrJc looJls ur 1ue;enerd sr suodeem Jo osn 'perdnccoerd A;qeecrlou sr
LUtlctA otl] uoqm e)rl 'Lrrlcrn or-l] oi snoe6eluenpe ]seel pue loXcE]]E ell] o] snoeOeluenpe ]solt.l
sueddeq ]l 'olqe]ctpordun [1p1rna st ocuolot^ ]oor]
oJE suotlrpuoc uoqm

[;;ensn

'1se1 6uru1q0r;

'e)uls [eq1 eroleq 1sn[ 0urop eq o1 teedde s[nO peq oL.l] ]Er..llrn puE 'o)rl s)ool (sLrrlcrn 1o
sesuodser ler1ue1od puE sseuuolE 'sseuoreMe eql eOneO o] uo)epapun ise] enrsnrluruou e) ,,oqord,, E
+eL.lM 'ocuellronrns ;euorleredoerd Ourlcnpuoc sr lEUrLUuc ro ]suorol E uorlM a)rl s)ool ]l leqm 'sproM
reLllo ul 'srorner1oq 6urle6re] ]o oreMe Al0urseercul oq oi ptl sueouolrv sEM ]ueoLu ot-l ]Et-lM
'Inoqe 1ue;rOrn oq o] sEM ereql {llecr1tceds 1eqrur ro ro} In}qc}em
oq o] IeLIM prES roneu oLl ]nB ,,'lnlLtrcleM Aels pue 1ue;rOrn oq o] oAEr-l suecueLrV,, 'ples [l1uenberl
'[lunceg pueleLuoH ]o ro]corc pelurodde Alnneu eq1 'eOprg rirol 'L 1.76 6uranollo] sq]uol! ot-l] ul
'Luot.l+ o1

ueddeq A;qtssod

plnoc oLrJuc ]uelorn [ue enerleq o] peurloursrp ro po]soro]ursrp 'perdnccoerd ere oLlM sLUr]crA roLl]
Aq peapu ]ou ]sn[ er,{eq1 '1q6rs 1o ourl s,LUr}crA
"'-"7lo;>our;
s> pa9,7zQ9t, ,-4t- )nf ?/Dpg
eq] u! [;;ensn e;,Aeq1 os sur]orn req] eos o] o^el1
9aL/ +aLlog,
qnS at. AatTp gatz t?atzag
"/
{eq1 '>1cei1e Aeql oro}oq eceds {dncco [;;ecrsAqd
'gro?Dztptlt Tuappu,_at/
/n la,/ o? .tapto
(re1ce11e [ue ro)slEUrLr-]uC ,,'wt1octJou ],uplp ;,, 'Aes
o1olerncce orour oq p,1r 'A1;en1cy ,,'euJ llr-l or-{ olo1oq
eos +,uplp 1,, 'e)ll s6urql Aes ue;ro sult]orn
L.r.rr.l

'sluoLlruorAUo
enrlcedser rno{ ur uoLULUoc slurod o)or.lc 1o sedz! eq1
punore ssouorEME leuorlnlrs ]o osuos peuelqOreq e
eneq noA ,Lo r1log 'e6nog uoleg ur sluelrenoLu ontun]
rol uecs no{ pue 'pepqOeg ur }uoLUoAoLU o^tun} lo}
suecs rorplos V '/\IV ue 1e noA qor o] ]lesullr.l ro]
uorlrsod punos {1;ecr1ce1 E )ees o} 6uro6 st leutulrc
V 'L-CdU slr..l ]o lueLu{oldep oLl} ro} uorlrsod Ouug
punos {;;ecr1ce1 e >joos o} 6uro6 sr lueOrnsur uy
'uorsueqerdde teql o] onp slotneLloq lEltLr-lls
IlqlL.lxo llrM slEUrLUuc pue slurod oxoqc er,{eq1 '}coJJo ur 'osnecoq sy\1v punore ssouoreme leuor}en}rs
io osuos peuelq0req E onell plnoLls no1 'sleururrc rol-qsec q]lM eldoed-Alrunpoddo ]o sle6rel
slueserd A;;enutluoc y\-LV u 'luoLruornuo onrssruJrod e ur 'e;duuexe rol 'ore noz( renereqm punoJ
slutod o)otlc to sed[1or-.1] punore srornel.loq ]o spur) oLUES orl] ro] >jool 'se]]S po]lun ol.l] ur oror-l ro
fulunoc ulol-rem 'elrlsor.l e ur s,]r rellioqM 'leslonrun sl ssouoleme leuorlenlrs 1o uoriect;dde eq1
'pesudrns 0ureq rol ;er1ue1od or.1] uossel soop ]r ]nq 'ycepe 1o l(1rlrqrssod er.]] e]e6eu ],usoop ssouoJeme
leuorlenlrs 'Luot-l] ]sure6e pe{o1dep eq o1 uodeenn Aue ro} osuos o)EL! plnoM }r oreqM s}urod o)otlc
+B InlL.lclEM orotlr ore srorplos '+uoLroAoLU crier;o ur s]lnso;reoj pue uorsueqardde jo pur) lel.l1'CdU
ue Ourure pue Ouuep;noqs uoos er,[eqi Il peop ]or.ls eq o1 6uro0 er,Aeql Mou>l otlm eldoed {q epeLu
suorloe onrunl ro] suecs oH 'suorlrsod 0uug punos-rillecrlc] punore ro +e sluolrenou snoleuoue
ro] s)ool rorplos erenne-{;1euor}En}rs e 'plegol}}Eq oLl} uO '1-CdU uE }o osc eq} ur onr} uono s,}l
'ssouorEMe lEUollEnlls

punos dolenep no{ ecuo puE rol >jool o} }eLlM Mou) no{ ecuo poUr}uepr eq uec }Er-l} }uoLUo^otu
pue roueourop ur Iselrueur s6urql eseql 'lq6nec oq ro sosseulrnnele Aq uees eq o+ ]uEM l,uop
[eq1 'entsueqe;dde erE sleurLuuC 'poleocuoc 1de>1 lll]s ]nq 'uur1crA e preMo] sonoLU leuruJuc ot.l]
sE osn o1 {peer oq o} sELl uodeean V'LlsruEA plnoM slur}orn ler}ue}od.ro [;ree oo] uor]uo]urll
rol1] leonor ],uec [eq] moul [eq1 'no{ ezrLrrlcrn o} esolc 1e0 o} oAeL] slEUrLUuc'}oor}s el.l} ul,

rclru0mffi uilHlrcuud

:Ilnesse

]uololA 0utpued Jo oLUllc ]oolls +ueutLULUr ]o sJolectpur ]uoptcur-etd leslenrun ouJos o;e ojoH
'uorlcE
10 edAl eLuos '{1e1r1 fuen 'pue uor}ueue e\eldutoc;no{ seruesep }eLl}
uollenlls
Out6leu;e
ue
ur
Alqeqo;d
leoll.l]
er,no[
'luesetd
ole
slo]Ectput
etour
lo oolr.l]
]ueprcur-etd
.}uourL.uLUl
uor-.lM 'uollueile esolc {ed 'orl,i oot}ou no{ 11 'Ourq1ou {1e1r1 st io}Ectput
lueprcur-e;d euo {uy
eq Aeuu )cE]}e uE uoqm urecstp no{ 0urd;eq 'orn1El.l puoces olUocoq s;;rys uollru6ocor-)ceue pooC
'loujoc zLene puno;e s[n6 peq ]o] 6ur>1oo1 ro snlnur]s
{ue o} Ouriceeleno o1 euotd pue ploueted
},usoop slllYS uotltuOocer->jcepe pedo;enep-;1em 0urneq 'pue}slopunsrLu },uoc

er,no{

UEoLU

's.tolectput ryepnw-eh o|qns


Jo osuos olew pue ocqou oJ sseuo_)e/t e
leuoqen\rc eq1 juuteq lnoqllA )tcelle p\uelod e ezru)ocu J,uec no| 'slcelle Juoutuwt to Durrtlorte
1upueqefiuoc ut epn14de tnoA sr ,,11r4s uor1tu6ocot-\cellv,,
oJ eAqelu solectput ryepnur-etd

iotAeL.pq

leuoppeh to

uoqenJB poAuJUoc

e )oqJto qlt/\ luolstsuoc ocue|sLunutc A1e44un lenslA e oJeuc so\estput pepnut-eh 'A1ert4e1nwn3
'uotJenJs eq1 uen6 sotleutoue to sJUoLltoAOLu ppo
Ue LlctL.l/\ 'soJectput Tuepnut-etd octJou o1 norl
'JuowuottAue tnol pue
leuL.ll ol ssouqop oAtJelnwnc p s/ ,,ssouoJeAAe puoqen1ts,,

solqeuo

ll

:uorlrullop [ur sr ereq os '],uop suErlr^rc ]soLU uoLlM uo^o sueoLu l.! ]eLlM
fi1ecloeds sMou) euo[;ene 1eq1 uorldLunsse oL]] repun pesn {;luenbe;1 s,11 'suorleredo fue1r1tur6
pue [lunces;euos;ed q]oq o] p.re6e; ur pesn p)oMzznq E elrocoq seq ssouo;e^e
1nro,1en1,!

slt Dls 1t0 H lt :tocl u-ilcultu fftu su0ficl[ lt I


fftI I I C ]t l-I Ud'SSI tfl UUflIU IUlt 0 IIUnrF

]uoLUoAoLU CrleJo

ro osnEd lernleuun uE ']re6 s,euooLuos Jo

LLrLI]^t-]r

eql ur lEolq ueppns e sr dols re]]nls v

'uorlelecse ]uelorn Joj lerluoiod Ourseercur oq] pue no[ o] fitu.ttxord s,]Eort1]
oq] ol e1e;er Aeql sE ocuelsrp pue oLUr] uo peseq suorlnlos lueroJJrp ]nq ]ceroc Alelelduoc rnol
eprnord pu oueuocs ]eerl.ll 6urn;one ouo oqucsop o1 Ouro6 ur,l 'oq uec sesuodsor pue sleo;L1lII
pelecrldLuoc ro eldr-urs Mor-l pue suorleuen olrurlur osoql ]o oLuos selElncrpe +ell+ xuleLr e s,e.rell

ilcilru llt0-sil0ml0s unol


'suorlEUEA olrulJUl lsotulE ore
oreLll pue-uorlce lxeu -tno[ eurl.lro]op ;;rm 'noA o] olqrssocce e;e edecso ]o sonuone ]ou ro rot1}ot1M
pue peLUrB oq plnoc ro pouJre s,leorr-.ll or-l] ror-.llorlM 'noA ol firLurxo.rd s,leorL.1] oql 1,]eLlM Mou oS
'6utuloc
1r ees noA uor1m r-lsnr leuorpE oIUII e ]e0 s{ennle noA 'qee1
'erou.ri(ue 0uryol ro CIu111e1
],uerom Aeql 'uorlcerrp z(u ur 0ur>11em 'olu purqoq erenn s[n6 oorr.]] or.l] pue roplnoLls ,(ur reno ecue16 e
anorr.l] | 'orx purr.loq sdelslooj pue uedo.roop or.ll preoq | 'spuocos ulr-.lllm q6noue orns Uol pue pueq
oprs-)eeM Auu ur Oeq eq1 peqqerO ')rolc or.l] ruorl e0ueqc Aur 1oo1 ; ,,'ure;qord e 1oO en,1 ' ' ' '6utqy(ue
speol.lol)cnu) osel.l] ]1,, '1;es[u o1 6urAes roqlreLuer
1qOnoq oA,plnoc Aeql ero,Leq oLU purlloq
UXo
'1ceq peddols eH 'dn 6utqy(ue Outlctd lnol.lltm puetl stt.l
polce;ler pue Llsec ILu 1e [;1cerp po1ool 'peoL.i srr..l peu;n]-s]urru ro unO euuos qe;6 o] ]r se-oLr ]sed
porlceor oH 'premroJ pouEol spl) oq] ]o ouo '{ed o1 1e>1cod Aru 1o 1no qsec pellnd I sV 'oLU purqeq dn
penenb Aeql 'peleurue {;reno pue pnol [leleudorddeur 'eprsur oLuec spr) OurqleLuos-g7 ee;q1 'dn
I

eu..i Ouer Uelc eL.ll eprqry1 '[ed o] ro]unoc orl] o] dn pe1;enn | 'popoou | #n]s or-.1] 1;e 0ur1celloc roUV
'eprs
oq]
uo puE
6uor1s
pueqlsrem
poleecuoc
'1uor1
e
Llleouoq
oL.ll
oprsur
ur-,,Arec
Auo;e1
oLtr],,
oM
ur
Urqsleoms
+EqM
llec
'1o1srd roqrlec-Or']ceduoc e'LZ>1colC {r-u 6urfurec sem 'oprsul
}uom pue ocuer}uo
lloM 1l peq g
|
or.l] reou pey;ed I 'lll lloM 1nq Aldue sEM lol 6ur>ired oql ']l) pre-lsrU s,{1r1rce1 eq1 qsrue;der o1[eane
luecefpe uE o]ur peplnd | 'O L punore 1q0ru ouo uMop 0utpnqs regy

)oolq E erols0nrp

1q0ru-1;e

'sossoursnq fu lsnput-o1ne 1o
Aleuen e o] poseol oroM ]eq] s{eq lerc;eurluoc io Mor e ur po}Ecol sEM }l 'umo} }o uor}cos umopunr
e ut {1t;tcel 0ururerl sonr}equroc e peuedo I 's0661_ u\1ree oLl} ul ssoursnq Au poue}s }srU I uotlM
:ourquoc srolecrpur-ord e;1qns osolli lle Moq ,to e;duuexe roLlloue s,oroH
'sior^elloq osor]l roj )ool 6op no{ plnoM }eqM 'ouoouos ro)cns
o1{pee; Ourpe0 ercnrt nol ll apue]s noA plnoan eroqM'e6eluenpe ;euorlrsod e 0ur>1ees eterttt nol
']os-purLr s,;olepeld e dolenep ol sr srolecrpur ]uoprcur-erd ol [lrnrlrsues elnce do;enep ol Aenn eq1
51

'sueddEq ]l'peoLtr)cerc pollr>jsun


'pouols-]leq e
pellr) oq lllls pue lEls^ro 6urqceordde ftuelc sseuereMe-leuorlEnlrs jo olels e ur
^q suodeem qlrM pollr)s [;1eueu;oueqd '1uer;;r.rq Al1ecr1ce1 ']Uoqn oq 'lelrtue u o)tl
punore )lEM pue
utel] uec no1 'Mou) no[ yurql ro Mou) no[ leqnn ro]]elr ou oouolorn ur seo]ueren0 ou ore oror.11

esuolap-ilas lo ,,ellls,, tlottt

p.lt

'suonenils ile q ssoccrrs aeluetenE ryn


uonepilet to ecuetnsseet recuetnsse luen e1doe4
'senlosLUoql 1ou [le1rugep

lnq pueu] e uono ro onrlelor e roqq6reu e eqAeu-urel1l o] ueddeq plnoc ]r Ourner;eq A11ee; {ep
]eq] dn o)oM slnos oleunuolun esoll] ]o ouo loN 'oouolor^ ]o ]lnsol p sE peop dn spue auooluos
pue ]lnESSe ue sro#ns ouooLuos

'poqqor sr euoouros 'poder sle6 euoeuros {ep e;6urs fuen3


'pez!ut!tc!^ 6u1eq tnoqe \uryt tflop eldoed ,sop

'leuorlrpuoc sAem;e ere enbruqce] Aue Oursn ]e0 no{ s1;nser oLlI ')ce}}e
ue o] uotlnlos ctelnu;roj 'olqerlor {;luelsrsuoc e oq o} o;or-l} ro} euloc}no s,)cepe Aue lcege selqeuen
[ueu; oo1 [ue 1,uere orol1} sr senbruqcel uorldecxe-ou lueLue;dur ro furluepr 'do;enep o1 Ourfu1 qlrm
elqnorl ellf 'urqluo0le ,,c uolll q ll 'q uoLl] e Jt,, uE 1nq 6ulqy(ue sl ]oorls oll] uo 6ur1q0r1 '6uor11

t pue rslql seop

ta\cene

ue

L,Ettt6tt"'Xg aq fie11ufiap

g og,) sanbluqce1

uo4decxa-ou

ilil

rteqt op
a1doe4

lueil tfipteuei

:ocuolorA ioorls
qltnn 6ut;eep ut {lutepec ro1 lsenb ror.l} pue eldoed Ouru;ecuoc }o Mou) | sq}nr} puno;6 A;uo eql e;e
o;oH 'ouou ore oroq] ]nq 'sroMsUE o^rlrurlop 'par1r;enbun 1uer,n Aeql LlltM leop o1 e;doed ]soLtJ roj
Out;pesun oo1 1sn[st [1t1eer ]eLl] pue 's]ue]suoc nnel fuen '[;en ote oleq] 'ocuolorn o] soLuoc ]l ueqM

'e;oq etd 0urpeelq srq rono pueq srr-l slnd pue slolcrr-.lC
sltds-qOnouo peq s,eq 6ur;eu0rs uorlcorp rno,{ ur }no puer1 e 0urploq-prem)ioeq solquln}s eq pue
'ocej eL{} ut erenbs (ezts eures '1q0u) [n0 prlq] e )oeuJs no1 'llo pessld firu1 rtttou'no[ 1e se0reqc
uoql MoJq srq selyuum 'prpM)ceq solqlunls or.l pue ocel el1] ur etenbs Qsru eq1 sE ozts eLues) [nCI
rol1loue )ceurs no1 ']no urr-l )cou) pue oce] oL.l] ul etenbs [nO e Xcer.us no1 :ror]]oue s,oroH
'sureorcs pue soou) srq o1 sdorp 'punoan eq1 sqet0 'sdols or..l pue 'prr.l] e
aleL.ll tl]!M dn s,1eqry1
llrls
]oot1s 'no[ 1ce11e o] senur]uoc pue ]oLls uoeq s,or.l ezpd ],useop orl pue '[poq srq 1o ped oures orj]
ut uodeean reqtlec oLrES otl+ qltm [n0 ror..l]oue ]ooL.ls peop rono slle] or.l '{nO euo }oor..ls leldLuexe 1
ue pooN 'osuolop-]les ur ocuolorn osn no[ ueqnn solUoc]no olqetlol [le1elduoc ou ore ,rrqL

Ild0rd r0 runfiil

ilr ffiu silnu iluilnr

'eluuc ]uelorn 1o scrueu[p oq] ]noqe meul no[ 1q0noq1


A;snotne;d eneq IeLu noA leqnn roprsuocer o1 pelledLroc loo] o] no[ ro1 q6noue llom ocuolor^ ]oor]s ]o
setltleoi olqelsun 'e;qelcrperdun eq] polelncrue oA, | ')ooq eq1 ur lurod slr..ll. +E 'A;;n1edop1 '{qnn pue e>1e1
plnoqs no[ suorlce leosAqd 0urpuodse;roc oq] oqlrcsop ll,l ')ooq slq] ]o uot]ces puocos oq] ul
'suorleluorluoc laorls luolorn prone ol elqrssod
se Altee sE lce o] ]uem no1 'sllrys uorlru0ocer-)ce]]e.tnoA esn pue srolectpur ]uoprcut-etd rol oreme
[;;euotlenlts eq o] to6 on,no{ uoseo; or..l} sr srr-{l 6oes no1 'osuolop-}los ur 0ur1ce1}e Aq uol}en}ls or-l}

lo^o lorluoc ]eO o] oAEt.l noA roqUnj [ue oO uor]en]rs or-ll. ]ol o1[;1crnb oo] ]no sonru) puE ]sE] oo]
ore slollnE 'uoseor pesdrlce seL.l uorlenlrs or.l] lo fir;ee; ollj 'ollq o] poptcep s,]r ocuo no[ 6ur1rq ]o ]no
Oop snotctn e )lel l,uec no1 'uorlnlosor roqloue ],usr olor.l] 'e;du;exe lsEI eLl] sr A1r;eet tnoA ueqry1

,Y*r

E
oJ.rnbsE puts uoslJ?C rolTcn[ Jo -t(se1,moC

JOAou
'dnr1c1d

,{

So)iBJq aql 1u
mg'rorJIIIMolAJtser rno olul Eupeeddegp 'pJ?Itr

aql ul uou oq1

XB

olzznul

sTq posltsr

eqX

pelulod

put

'1s0qc s,llTg ssorcs

^E\,
,w,,*,!.4

,,'peueddtq Peq
'ptoa eql $o sefe s]q
Euulou q8nor{l se uollsro^uoc er{l dn ldorl dley

Iool
.(eq;

papuolxo'de1 slqgo gdl/[

1T

oH'ouo1 s1I po8utqc 'terreu eclort' s,'r(1ey

's{ool pr?I{ sn EuU.6 pue peeds lno Sulultluleu 'filopuur 0pls-s.r0^lJp rno
uro;; delre seqcul eren.(eql 'oplsu1 ueur qt,ty Euno{ ee'tq1 e'Iem e'Ieq;
'sn

01

-L/Drit aty'lJQ Paa aty') 9a?D9a/a2 q)!q(

lxou

1qEI,I Peleedde U

'oulrtsW

t Ato 7a7 Jo gpuDl^


ut 9puo)9 ua9/4v) o)zn]

7uatznuot

pue "d11ey
.(rueppns uaqti dnqcld Eulqctordtie oql lnoqt Euultl saem 1
q'uesstxl pe,re11e1ds-pnru ?'SAIIS oqlJo ouo ul Eupl; sem
IIIB pue rtlla)[ pu]qoq 13os)ic3q oq1
JerrrroJ JoqlouE

,lsord

.uoq1
'peo,r
looqs 1sn[ 16

aqtr JJo luaqtr ocJoJ

pue epls8uole dn

[nd elciqel ostsqc ? uI ueruunE l'r(oa'uoc t uI sJeuJolsa^[


pqool 1I sopiIBl-opIIBIr uo ffulltclununuoc e'Ien fqlteu

aty'?

/a-?ua#
(pvptTbog
17

Saos p30J

oql Jo opls eq1 dq .ra11ods :$uulctf,trc e o1 dnXas clsselc eqX 01il

eldoed

ojAlltsqtrFultreclpulreeEocuBIITo^JnsSIIIuosuolss.Iusuerldnpe>Ic]ddpte.Ippqlrcc$oIIoJoIIxuI]Iozuff{cef.EuIoEoJojAeM
peoptJ forruoc Jno q sueorxlc oqq J0 0u0
t

urrll

rols?J uea.e

.sn

,1sq fleuerl](o puFloq uroq dn Suruoc srra {cnr1 dn}Icld

Fuuclrrit srr/r ouoouos

1"erfl uEIs

lsru

or{q 1oE

o& '(p?pqfug

01

1eq1 -(es o1

llB&n)I 'uem;tg uloq) o^lrp

aqtr

01q rnoll uE u?lix ssaT,,

:berl o1Lrrr-l )oo] | uoqM olorM ilo>lcnf s,CENSn puE ol#ssoJC s,NNC jo uosUEC ro>lcnl
]srleurnol leql unbsj ]o onssryOoz LlcrEIA or.l] u! fuo1s e uror] ]dlecxe 6ur[,u;duexo ue s,oroH
'soo6 1r punor pue punou ']sU slr.l ur olru) E pEr-.I or.l oq^elr ']nO ol..l} ul r..lll^^ no^ Urj
isnlro)cepe rno^ lsg E lou s,+r oq^e/\ alno po)cou) or,noA Jl ieqM ']docuoc ieor6 e loN 'MoM alsli
o] poou no^ uoql'pollr) ro
UnL.l 6uroq pro^E

]lt-l ]oO

o] ]srU ouoolros ]rr-.1],uEO no^ s^es MElor.lllroS

'esrMrol.llo r]leop ro
funlut e;enes reJ+ns
noA Ournord dn ernluoc uec no^ suot]en]rs ]o spuesnoq] ol.l] o]rdsop 'o]e]s
IqOrLr
{ue ut }eLl} op o} lE6olp s,}r olns {11erd L!,1 'r..I}eop lo
snouos prone o} }slr} ouooLuos }rL-l o} oner1
^lnlut
socuernssv 'sunrpunuoo
ore suor}En}rs osuo}op-}los }nB
Aeuu

no{ sr }cel ol.trI olqrssodr.ur

ou\

freql

pqn

oJE

'\cene luaulu.a! ue ldue-e,rd oT,tapto u! op of poeu lf;aq,


otq pB *uoflt leql nouy ot tuer fiptauei odoad

6u1op,rot etqnoq

'pomercs oq
noA pue ro6uol {ue 1rery1 uor}ce }o
^Eurelqrssod sE
osrnoc lsoq olll st uelqord e oq
oreLl] uorlecrpur
sE uorlcE ]uEproAE
eL.ll
+sru
]e
^ELUsr}o ureuec oq uec no{ 6urq1{;uo eq1 'po)cepe
^uEo
6u;>1e1 '{luteyecun 1o ecueserd eq}
er,no{ uoqM
'ool ral1 sloolls eq os sossoulrM IUE ]uem l,useop pl) orl_l_ L.ueercs
o] suels uellroM or-{1 oIELU eq1 ourlooqs 'rooou} ol.l} s)iuE^ puE pelue}s s}oo-lo}srd srrl }o ro66u}
ot-l] uo sr roouu sseqLUnp esoqnn-6nL.l+ oql ']ollEM srr.l roJ soL{cor pue
oo} ol}}rl e spuodsor
^l)crnb
L.urlcr^ eleLu or]l rEc ror-1] o] )leM [eq1 elrqan lo]or-l Jror.l] oprs]no oldnoc E
dn sploq 6nq1 6uno[ y
'dn req ]nL.ls o] rop;o ur ror-1
solOuErls oH 'LUEe.rcs pue ]r-l6U o] suels or1s 'AollE uE olur -rorl sllnd oH 'Lrrlcrn srrl oder o] soprcop
el.l os 'outuonrolut s,ouo ou pue sosseulrM
olor]1
ue
ueLUoM e sqoj {nO y
l,uere
}E
/\IV
^ue
c]t o^otloq ],uoc
'oLurl oq]
]o isoLu puo llrM )ceue oLll Mor] lo olor]M Mou) I,useop leurulUc or_11
uo^o sl t_.llnr] oql 'luolur leurLlrrc our^rp l,uec no^ 'uorlELuruuoc Jo pur) ]Er_ll pro#e ],uec no^ ,,'>jcEue
orll sr)ceue [ue 1o uor]Eluruuoc leurl,, '6ut[es pe]onb uouo ul,l 'olqeMou)un oq] Mou) ],uec no^

o, uonce frue

et1e7

'sarrasuraq, puapp
fraql etolaq pa\cene aq ol tnoqe o4^otlt otns eq ol tueil e1doe4

IA

lf
td
E

snoloOuep {lleuosred e ur er,noA azpd noA se [luenes ut uosrom s]colro eq1 'Ourlqestp oluoceq
{1;et1ue1od [eq1 'sn1nr-ur]s olpe]s e Aq pere06u1{;;eur;ou sr re6uep }ueurL!Lrr}o s}co#e lecrOolors[qd
oL.l] lo losuo ot.lf 'no{ e;pe1s z(1;er1rur llrM )ce}}E Aue [1e>1r1 ,(tr..t0tt..t s,]r 'sro]ecrpu! ]uoprcur-erd rol ereme
[;;euotlenlrs ],uore no[,t; 're6uep ]ueurLulur ]o s]co#o lecr6olorsAqd eq1 o1 olqeroulnn sr euofuene I
ALr inoq6nolLl] peieolncut ]ouol ]ueuodur +soLu orll sdeqre!

]ell] sl urnlncurnc sonrleqLuoc

UruffiIIIIflTiIi i ff

'SMffiIT"ffi

'sonrleurolle lueseeldun [1;enbe oM]-Luurollp )rol s,uouo/\


E s,]l 'oo] 'soop esn
o] uorsroop rno1 'socuonbesuoc ser-{ ocuolorn osn o} uorsrcop rno1
]r
]ou
'oslo ouooLuos uoq+ our lou ]r 'soplsoq 'Luotl]
oi sseursnq 1snIsenn ]l 'pJErl oo1loD ]l 'eLU lceLec ro qor pue qrnc oL.l] o] oLU )cr) o1 pepuelur Aeql
lqnop ou o^,1 'e6eluenpe ue se esudrns uo ezr;elrdec ],uplnoo Aeql lueeu ]Er.lI 'op oI Ouro6 erem
Aeql leqan Mou) | pozpd {lueppns pue op o1 0uro0 erean {eq1}Er1M Mou>l Aeql sr }ce} oLll ,,i6u1op
noi( er,1eqry1 iuelu eoqM,,-lecon pue pesudrns oroll ]ol ennlleLl e uoeq on,plnom Aeql eur0eLur
'lueLUSsosse Aur ut 0uo;m ueoq I peH 'uorlcolp elrsoddo or-l] ut pouln] puE ,,'looc eg 'uuelqord op
'UELU 'Luolqord op,, 'ptes
isnlAeql 'esle Ourqflue eas o] peou ],uprp [eq1 ';o1srd e eq A;snornqo ]snLU
leqan peddu6 peq I letl] pue iueu.re6 ronoc {r-u teelc o} }uoulonou {u uees Ourneq {;snornqo 'peop
peddois sAnO eerql oLll ,,'],uoC,, 'plES pue lo1srd {uL 6urnnerp }ou }nq 6urddu0 punore pourn}
"'orols Onrp eq1 oprslno peueddeq leqm 'qee{ qg
'soop ]rAem eql eOueqc ],useop ]Er.ll.+nq 's>1;oan ocuolorn {em eql o)ll o} oneq },uop no1 'Ourueddeq
uror1 ycepe luouruuLur ue 1de1 uorlce enrldue-erd lerll.sl ]uoprcur or-.1] ]noqe ]ueuodLrr lsour s,]eqM 'o]
6ur11rm sEM I se 0uo1 se dolenep slueno or..l] ]ol 1'egznd >1cepe-6urOJoLUo or-l] 1o ecerd 6urssrr-u reqlo
oLuos ro
oArUnJ
ouo
Luor.1l uo e,tr1[;1en1ce o] e]eudo;ddeur ueeq oA,plnoM ]l
]uol-uonolu
lsel
]noqpm
'6urq1 eloqan ol1] poprone eM ')ce]]e rraq] 6urldLre-e;d [g '1no
pu!] o] prolte ],uplnoc {ldLurs e11 'Ourqleuos 1rq [1ure1;oc o^el] p,r(eq] ]nq 'Mou) ],uop I asn ]o lle
eqAeu 'osroM
rno lsnlrO aro)cnl aol\ alllB
aelcrr1o^
'1oqs 6ureq pro^e o] Iem ou ueeq
+rr.l o^eL.{ [eq1 plnoryi
o^,plnoM oror]+ 'por] puE eurl MopurM s,iec oLll o^oqe
ovznw )V ue pegrl u(ldLr-rrs LUoL.ll ]o ouo peolsur pue
Alpeq peneqeq [eq1 ]l LUoL.l] 1111 o1 sseu0urllrM e e]pr]s
-uoLUep o1 uodeenn Auu peqsrpuerq ],upetl I ]l 'puocos
punore ]e elrlcelord E sorl LV->V ue"'
red 1ee1
OO1'Z
"'osnecoq q6noue sEM lelll
pue [ep
uor]En]ls ol]l. ur lueserd oreM sro]Ecrpur
]el.l]
lueprcur-erd
lsol iV elr ],uplnom uorleloroc
==UHI Ourssed oJoM oM polecrpur +EL.ll
oq plnoM ]Er.l]-^q
suorssrLUSU;] orper peldecrelur oM roge 1snI pereedde
[lueppns Aeql moq [uun3 1sn ssed o] 6ur]due]]E oroM
sAnO eseql pue q6noue ppo seM qdLU O0l- jo ssocxe ur speeds ]e sn LlltM uorlelolJoc.rreq1 'uee{epe1
o)tl po>1ool Aeql l6uturoor0 rreql pue e6e ror-l1 osnecoq snorcrdsns orom )cnr] eL.ll ur uour or-lf
]o
:LlleLU ol.l] s,oror.] 'oes ]nB
,,;do1 eql reno
st uodeem e 6utqstpuerB 'rornr1oq enrsser66e sle6eq rornelloq enrsset66y 11;e11,, '(ureurs olqe
-reprsuoc qltm) [es ]qOlur ocuolorA len]ce ro ecuolorn ]o ]EerL.l] eL1} r-.;}llrn pecueuedxe 1ou eldoe6
I

:oldllexo rol 'sllr)s rolollr ssor6 'lnfemod uo A;e; pue fuesseceu se sluollonolr Mol
se elerodrocul ,,'ssrur,, e ]o ocuer1c [ue ezru-rruryl 'eldurs z(lenrleqLuoc senbruqcel tnoA deey
,,i+!r..lsllnB,, 'fuc I inq furog '6ur1e1 eLl] ro] eroq] ure reql seneel oLlM
ouooulos uo alE z(eql entlcego Moq pue suorlrpuoc 6Ururetl Jopun olop E ur Luor".l] [ldde uec {eq11se1
Mor.l uo peseq Aqpomleerls ere senbruqce] lo spur) osoq] 6ur1urq1 olur popnlop oJe sluopnls
'pelncoxo oq uec enbruqcel osuolop-]los orl] os popuolxe
Uol ore ]s!] pue ure OutyceUe oq] 'suorlerlsuoruop spe lErUeLU ]soLU ul 'oroll] 11 1nd eq se {;1crnb
se no{ }E }no sMorq} oll reno}ellm }cer}er llrm puE po}eLUrue Alln1sr ro>lcEUE rnoA '1eer1s eLl} uO
'noA,to ]no lrrls eq1 qcund o] ]slJ E olur pueq rorllo
stq 6ut1;eq s,el.,l sr ue;qord puoces rno1 'ocel rno{ ur 1r 6urleqs s,orl puE pedure ore re)ceUE or-.1}
pue noA qioq uoqM re0ut1 ]eLll qclec ot io6 en,noA ]EL.l] sl osn 1eerls rol srLl] eyrl senbruqcol r.lltm
uuelqo;d otll 'Luotl] L1lrm leu-r eql edrm [1;ere1r; puE ]no ouoouros {e1 uec no1 '[Jlcrnb {11eer punor6
eL.ll o] eldoed suels ]r osnecoq ]uoLUUornue 6ururerl to o[op E ur op o] snoueltLl s,]l 'uot]E]or +o
srxe llEurs A;;eer e q1lnn ,,'ns,r.r./n/e;crrc lleLUS,, or-l] o)ll '1co; re0ull eldLurs eloprsuoo 'e;duexe to3
'suorlcunlsAp ssarnp ro; pre6er +nol.llrM
pedolenep er,[eql esnecoq uorle;ndrueu ro]our-ouU ernber senbruqcel esuo]op-ilos uoLULloc ]o
1o1 e '{le1eunUo}un 'sse;np ropun o;e pue polUE}s uooq on,noA ueqm 'e;qrssodu-rr }ou }r '}lncr#tp
[;euerye sourocoq uorlelndrueu ro]our-eutJ 'sllpls Jolout eu!I paqs!u!ut!p Ll]tM Ue]s s,]ol

6re6uep lueururLur ]o slceLro ;ecr6o;ors{qd eq11o eulos ele }eLlM


,,'ornc oql onrnrns ]ou lr;Oruu no1,, '[es
'uor}Eroqe
pesoddo
{eq1 se 'oseo oL.l} orem
{;1uenberl os
al.l}
o}
se
LUJou
tno{
euloceq
}Er-l}
}l
suorlenlrs 6utueleerql-elrl luorluoc o] eneLl p,no[ 'sp;om roL]]o ul ,,'ocuouodxe 1o ^ol1}
Acuenbe;1,, pollec

s,]eLlM q6norql st re6uep ]uoururLur Jo slcoJlo lecr6o;ors{qd eql ele6eu {le1elduoc o} [em {1uo eq1
'll op o1 6utfu1 peqslullulp eJ,no[ [lerenas aroul ol1] 'penlonur ore s]uouronol! lo]olLr rourLu
[;entsueye o]oLU eLl] pue sr )se] e xeldLr-roc oroLu oLtrf 's)se] uro,ued o1 [1r1rqe letr]rou s,uos;od e
t.lsrurLUrp ]ell] ,,suorlcunls[p ssernp,, llec I iEqM esnec ra6uep ]ueurLrul ]o s]colJo lecr6olorsAqd eq_I
secuenbesuoc slrlo ftrner6 oll] puelsrepun pue uorlenus

Aeql ueqm {lletcedse 's1q0noq1 Ourlcrguoc or..l} }o ecuepodnrr or.l}


pouosroM sr Aluenes en6ng
'oLUr] oures or..l] ]e
^q
,, nlH l_1H,, pue ,,NnU,, '6ur11e{ st uterq rno{ 'spronn reqlo
u; '[;snoeue]lnLUts puttx ot-l] ur slq6noql Ourlcrguoc oM] plor1 no{ ueqan sueddeq stLl1 'uotsniuoc ro
ecueuosslp entltuooc uJor} llnsoj uec elEls enon,r V 'olels an6n; lPluour E sr lcoJJo ror-.llouv
's1op lqOuq redns
'Autl 1o llnl pue 1urzzep sreedde Mou uorsrn ;ereqdued ;noA sem IEqM 'Llor-1l peuedo [lueppns ueql
slsg rnoA Llltm preq A1;ee.r se[e rno{ qloq poqqnr no{ 1r se ro eqn} ;emo1 ;eded e q6noql 6uryoo;
o>1ll s,ll 'poleuturlo sr uorsrn ;e;eqdue6 'e6er pue olpels LUor+ Lueorlspoolq oll] olut outluorpE pue
ue6Axo ]o pool+ uoppns oll+
pesnec sr uouoluoueqd srql 'uo!s!A louunl st ]oollo roqlouv
^q ocuo euri ,ur)Eor} 1snIreeq uec no['ostou ror.]]o pue errlunO eL.ll. lle
';eOuep ell] jo reelc e;,no{
eltdsep 'poqsnqlUe ueeq Ourneq JoUe lo1 'uorlcelord Our;eeq reom ],uop no[ '1equ;oc ul 'elrl.lme to1 Ouu
sjee rno[ 'uotlcelord 0uueeq ]noLl]rM punor euo ]oor..ls pue e0uer eLl] o] oO no{ }l '}t }noqe )ulr.ll_
'spunos Out0uu .to 6uueor '0utqsnr reeq Aeql
leq] Uoder srr..ll pocuor;edxe en,oqan eldoe; 'prn;,t
leo-louut pue olnssold leuepe-ueeLu uooMloq ocuelq electlop or.l] to ,,etnsserd uorsnped lEolqcoc,,
]o uollcun] st qclqM 'Molj poolq reolL.lcoc r-.llrm sore]ro1ur ernsserd poolq ut e>1rds ueppns olll
'oluels {q pelelnLutlsredAq s,ouooluos ueqm ornsserd poolq ul oseorcut prde-r eq1
o+ pelnqlrue [;;etped eq Aeuu uotsnlcxo [rolrpne ]o esnec eq1 1se66ns o] ooueprno s,eloqf 'sror-tr]o
q0notql Outpel puE olUos CIurycolq 'rlnLlrls Ouruuocur ,,sozr1r,roud,, xouoc or11 'slncco xouoc s,utelq
oql o] polnquue {;e6rel uouor-r.rouor..ld e 'uorlenlrs 6urueleerLl}-o}tl ueppns e Aq polue}s ueeq en,no[
reouep ]uourLULUr Jo ]celle lecroolors{qd yeu eq1
uoL]M

'uolsnlcxe ,{lo1lpne

sr ]e

)ool

||,enn

perecs er,no[ 1nq 'e0e;noc pue q1Ouer]s ]o ouo

'porecs
or,no^
ecrlou [eu e;doed ]ell] Mou)j pue
;noA 'e;durexe rol 'eOeuur-]les o] o]elor

sr e6eLlr-1;es

'ocuolor^ ]eorls pelcodxoun

ur

sseccns jo secuL]c rno^ Ourzrll]rxElu 'ssouo^rlcoJlo rno^ pue ourl uorlceor so^ordLur Alluonbosqns
srtlf 'suorlcunJs^p ooueurolred elrdsep polncoxe [;qerler oq uec ]eq] senbruLlce] ere socror..lc esoq]
6uunsue pue secrot{c 0urlrLrr; {q nnel s,yclH o} orellpe senbruqcel sonr}eqLUoC 'osuo}op-Jlos }o sLrro}
rot1lo uelli uorsrcerd ssol rel 6uurnbel Aq suorlcun,LsAp ssernp ele6rlrLr o1 peuOrsep ore sonrlequioC

'srncco
ocuolorA ]oorls Mor]+o 0urpuelsrepun olernoceur ue ro pe)ceue er,no[ uot]M oq

A11en1ce llrM

{1;en1ce

sorulrqe

;noI leqm 1o ;esre-tdde olernoceur ue rolllro uo poseq ore +snr] o] umor6 on,no[ senbruqcel ro
uels[s eL]] Jr-ro]EerO eq ],uplnoc secuenbesuoo or.l] uoqM-ornlrE] lessoloc e ro] popeoq or,no

silomilnJsr0 ssluno ilucrillir 0r moH


'peuelqOul oJ,no[ 0utlecrpur sroleperd o] sonc etqenrosqo osle ore eseql 'Aleleunuo]un 'qlnouu fup
pue Ourano;;enns A1lncrgrp,,'6uuenenb,,
ocron
0urpnlcur
i),7'i
ssernp lopun e,t,no[ uoltrM lncoo leql crued pue lo] r'g";;r;;

"v"r7*r*-iiy

! uo,?ol,<t (va/9 qt ?^alz a? gluaeg bu!q?/',J?=


jo suorlelsolrueLU gecrs[qd ;eqlo Aueu.r ore eroL1f
'rt, PtDooV /o'zgt/ s tL/ e ?enrty'? ) 2Df
'peeds uiq pelrnlq ]r se ,,slrell,, L.llrm ponteoted eq os;e |''.
ualy'o s7't7 'o''7nn71s lt" 1o 171'v$ 't4
{eLu slcefqo }nq uor}our Mols ur pentecred [;1ensn ere
sluo^= 'our] ]o uorldected crlelo ue sr u.roldu.tAs eq1
'ssornp oluorlxe Jo sluo^o 0uunp ureerispoolq ol1] olut
pocnporlur A;snoeueluelsur 0ureq euuqdeulde pue outur
-edop jo slo^el q6rq Alleuulouqe [q posnec oq o] po^orleq
sr uouoLUOUeqd srq1,,'erqc,(sd[qce],, sE umou) uol]tpuoc
ro,r A6olourLUro] ueu{e; sr ul opmrols IEnslA

'uorieperOep

11r1s

;oteLu eler^ellE

{eq1-esrcerd 1ou e;,Aeq1-ecro} }o uot}Ecrldde sso;6 e se


pecrlcerd ore so^rIquroc osnecoB'no{ ;re1 ;;rm senbruqcel
rolour-ou4 :olnurlu red sleeq g/ L onoqe onotr.lce o] lepreLl
{1;erlueuodxo ore uorsrce;d errnbel }eq} sysel ;ecrsAqd
uenord onr1 sorpnls 'possorls uor1M einutlu red sleeq OOg o] OOZ ocel o]
ieoqpoq s,uos;ed E ro] uou;Lrocun ]ou s,]l lseqc rno{
ur rol!urell llrM Ueoq rnoA 'pe1pe1s e;,noA uorlM
'peeq Ourcer e Lulec [;1crnb o] [em ou sr o;oq]
osnecoq re6uep ]uou rLUur r ]o slco;Jo lecr 0o;ors[qd
io ouo sr uollelldled
'olqnor] ur

,ffiy;X=r;,ff;;*X:g*

6uryecuocsrp lsoL.u oLll

,,iii,Nnz,,

or,no{ 'lueuece;d puer1 Uop ro uorsrcerd se;rnbe;


'snornqo
1eq1 enbruqool E osn ol 6urA;] er,no{ il
eq plnolls rourorl +o ]coJlo leluoLuulop eq1 'e6er
)o/pue crued '{lerxue ';eo1 o} onp 6urleqs spueq
rnoA 'e;dLrexo rol 'syed [poq rno{ 1o ejolu jo
ouo ol rncco suorlellrcso cruqy(q; leLlMoll;os ]nq
leuorluolurun'olqellorluocun uol.lM sr Jourerl
'uMopmols lensrn pue uorlelrdled

'rolro;]

oql

orE oror.l ssncsrp ll,oM slcollo ooJr-l} lsel

'srot1lo ocuonUUr ro ssordLUr oI uell] relller op o+ Outr.l]


ir-l6u or.1] st lt loe] Aeql esneceq 1ce
Aeql 's;eq1o Luorl uorlelUlilE ro ;enordde ro1 poou rj6lq E oAELI ]ou op [eq1 .snoutouolnv .Z
'elrner] Ieuorloluo pue ured lecrsAqd rol ploqsarL.l] q6lLl E eneq [eq1 ']ce] ell] ro4e ]nolle] ol1]
tlltM leop lllm pue e0e6ue ol Apee.r ere Aeql 'suorlce rorl] 1o secuenbesuoc leuorloluo pue
lects[qd elqtssod ;;e rol pe.rederd ere ]os-purlu sonr]Eqlloc E onet1 oqnn eldoe; .peuepJeH . I
:[lpelcedxeun po)ce]]E o;,no[ ueqm noA eprno;d s]rer] osoLl]
seOeluenpe oL1l oos [1ree;c noA edoq ; '1r pe[erpod en,; se ocuolon ]oor]s 1o 6urpuels.repun ue uo^tC
'eq uec z\eq1 etns so)eur 0utueercs redord pue 'socuelsuncrrc orp ur uo polunoc oq ol poou uoll
oseq1 'sonuon 1eerq1-q6tq ur 'sorylrqrsuodser pue sorlnp lroLl] uo Durpuedep LUEoI e ur lo ouole roLtr]to
'[;ln,tsseccns eleledo o1 fuesseceu scr]suo]crellc pue s1ret1 elrsrnbol or.l] eneq [eq1 ]ou lo lell]or-lM
outLurolop o1 e;doed Ouruee;cs 1o ecueyodurl or...{} }noqe ueyo uelods on,oM 's}uoLuolo Ail;euos;ed
esoll] loj seeAoldure uMo rno uoorcs o] 'socr^ros lecrooloqc{sd leot}uC uotssl/\ '[uedutoc s,puE]B
sesn [ueduuoc 6utute't1fue1t;rtu pue
unno [uu pue 'opeoep E lono lo]
uMou1 oA,l
]uoLuureno6
Ined
'[11eqo10 seore olr]sor.l pue rem
]o sle]Eoq] ul
6ut>.1rom slenptntputlo spuESnoL.{} uo po}onpuoc suor}en;ene ;ecr0oloqc[sd uo poseq sct]suo]cereL.lO
pue slterl osoq] poutluopt 'soulunoc uro]-reM ur e;doed 0ul{o1due seruBdr.uoc ro1 su;et6o.rd Uoddns
lect6oloqc{sd entsueqetduoc lo reprnord 0urpee; e sr or..lm 'puelB lned lC 'ocuolor^ }o }eerLl} }uo
-|qLUE luelstsred 'LlolLl e sr eroll] eroLlM pe^oldep oureq qlrm lEop o] ropro u! ]os-putlr so^tlEquloc E
pedolenep onell otlm eldoed ut puno,L {11ue1srsuoc er,{eq1 'ocuolotn pelonordun ;o pelcedxernO
o} no[ e;qeue ]EL.l] scr]suo]celeL.lc puE s]ter] Alrleuosred OL ore mole!
qltnn {;entlcoJJo oroLlJ leop

scrr$uilcuuuHc [ltu siluur silllfiflliloc


'eceld ]sr4 eLll ut ]e0te] e se no[ Outsooqc
]ou r-urr-l ur 6ur1;nser 'sseco;d uor]colos-Llr]crn
s,lEUlLUtlc ot-l] lceLte {1es;enpe o1 e6eluenpp ue 1o qOnoue eqAeul leOeluenpe e6nq e s,}Er-l-L
']eorLl+

ler1ue1od

oq1oI UolE orol! reedde osle Jl,no1 'srncco >joe+]e ue ]l )NlHl_ ol no[ smolle L.lo1..lm 'polue]s ro
pesudrns 6uteq lo pooqtlo).ltl orll ocnper [ller1ueuodxe noA 's1;rys uorlru6ocer-XcE]]e uo 6ur[;e-t pue
srolectput lueptcut-etd eos ol ropro ur ssouoreme leuorlenlts poo6 6urureluteul pue 6urdolenep Ag
'1urod yeu [u o] uor]rsuer] ]eer0 e sr L.lcrr..lm
'rncco o] pEtl 11t1s iqOnoql entltu6oc ]Er.l1 ppe ol lcrnb sEM eH 'lt posnec iEr-.ll uotlce leos{qd oq} o}
pe)ull 'uterq rnoz( ul porols st >l3eqpoo+ entlrsod ]EL]I ']lnsor polsop e ournerqce ')sel e,ro suorllleder
]colJoc su-tlo,ued euoeLuos uoqM srncco fuoureul roloLu 1eq1 ure;dxe o] uo ]ueM eg ,,,'fuouteut
lolol.l;, st LUlo] ]ooroc eqf roqLuor.lror ],uop selosn/\ '0urq1 qcns ou s,oloLl1, 'peoLl srq yoor..ls or..l
1nq 'fuoueul olcsnu 1o Ourpuelsropun uoLULUoc eq1 peureldxe | 'luoLUonoLl enrlrledor jo ssoursnq
eq1 ur 6ureq Mou>l p,or-l peulnsse l osnecoq pesudrns ol+]ll E seM | ']uEeL.u | ]EL]M oLU poISE oH
fuoureur olcsnul lnoqe urtl po)se pue sOB6 L-plLU or.ll.ur LUnlncurnc [u pelepdn I uoqm.leeurDue cruouo6re

ue pometnlelut I '6utqy{ue roquollor },uec solcsnur llsrxe l,useop fuoLueuL elcsnu-l sr Lue;qo;d eq1
,, [;oLUeLU elosnLu,, rno{ olur yse} oL]} 11rnq Ourneq se eoueulloped 1o
lonol stt-l+ o] lelor Aeql 'lq6noqi snorcsuoc lnolllrM )se] oLl] qsr;dLlrocce ol olqe eq ;;,no[ 'suorlrleder
]o roqLUnu leerO e po^otqce 6urneq ler-.I] o^orloq osle {eq1 'peL.lsrurLUrp oq }ou lllM lll)s rnoA 'sse;np
CIutueleerql-eltl ore^es ropun puE peluels uollM uo^o ']eLl] (1cepe qerO ledel E ro1 uotlelndrueuu
ISIJM esrenel e 0utsn 'eldulexe ro1) 0urure.r1 q0norql )sE] E 1o suorlrleder qDnoue olelnulncce uec
}o reqLunu snopuolrlor} e are orol1l :srr-l} uor}uelu o} po}ueM osle

no{ enetleq

oL.lA sloutr}

'6ur;renerd ueql

reqlo 6urqflue ]noq urocuoo .ro furom jo oori eq pue [lrlrqrsuodse; ror]]o [ue 1o 1;esrno[ uoprnqun
o] too oA,no^ ']uoLUoLU or.ll uo oursncol sr 'uorurdo Aur ur 'esaq+ o)rl suorlenlrs ur lerluesse s,]ELlM
'secuenbesuoc olqrssod uo lgemp puru rno[ ]el ocue]sluncrc ou ropun asenl]Equroc
]o sctlsUolcereqc ]ueuodurr ]soLr srq jo ouo sE pelsrl (l retdeqc ut roprEU ouuE[/\ eq1) qlru-r5 Lr.rr1'
pueu] [u leqnn roqu;oluou ',1;es;no[ puo]op o1z{1r;rqe rno[ seqsrulurlp ]l ]eLl] onr]E]ue1 os no[ eleLu
ecuenbesuoc ]o uorleroprsuoc ]ol ],uec no1 'prell pue +sE] onrl o] onup eq11snIs,1r eq[eLr ro 'uorien]rs
leuos;ed rorl] ]o sseusseledol.l or.ll ro 1er;eq snor0rlor e ]o osnecoq olrl Inoqe orec +,uop Aeql eqAeyl
'olll-op no[ leqm reop plot.] ],uop ot.lM
esoLll oJE pUoM or.ll ur ueLU snore6uep ]soLU or-l] ozpd o] onell noA'1s.rr1 ']r ]E qels e o)e] ll,l os
'"peurepdxe {11n1[1erer s,]l ]nq 'sonr]Equroc 6ursn rol fuesseceu ]os-purru or..l] ]noqe
11e1e1doe6
']eorLll ;er1ue1od e

s,]ell] uorlenlrs e [q po]uor]uoc or,no[ uor]M ureq ]noLl]rM edecse o1 fuesseceu s,rone]Eqm op o]
fiuoqlne leiolr ot.ll eneq noA '[enn 1eq1 enr; noA osnecoB 's)oEUE elono;d o] 6urul]ou op pue suor]
-enlrs
[11et1ue1od prone [lsnonprsse no{ 1eq1{}ureuec el.l} sr osuo}op-}los ur u{;1ue;orn puE
]uolotn
1eq7y1 'ftr;oqlne lerolr-r uo poseq ]os-purlir so^rleqLloc e dolenep noff

A;entsoldxe loe o+ noA selqeue

lls-0illut sillffifllll0c
'qOnoue {lsnorcrn
1qOr11,uec no[ esneceq rnoLl r]]uo^olo or-.1] ur llE] lll]s ]nq sllr)s sonr]equroc e1enr1;nc [eu.r
'1es-putL]r pue scrisuo]cereqc l(1rleuos;ed redo;d oq] ]noL.l]t7171 'ocuolor^ qlrnn {lenrlceJle leep o} roplo

no[

ur iuepodu.ttAllenbe sr ]os-purLU

;edord eq16urdo1ene6 'iuepodur ele scrlsuolcereLlc pue sirer] oseq1

'ssoccns ur ecuop4uoc;e1ee;6 pue sluono lono lolluoo relee;6 eneq


']los]r s]uose;d ftrunyoddo eq1 uor.lm peol el.l] e)E] o] ]uEM Aeql 'sreqlo
11rm [eq1 [ean srql
Aq 1es suorssrl.u ocerqure pue uorloorlp o)81 o1 6ur11rm ere [eq1 q6noqlly'd;qsrepeel
'sorlrlrqe -to sseuqOno] ror..l] e6uelleqc o] sorlrunuoddo ;enou rol;e6ee ere [eq1
'Lurou eq1 puoAeq secueuedxe enbrun 'nnou ;ol onup olqelou e o^Eq Ieql .6u;1oos
IllJrlI
'pe[ems ro pelelndrueut [;rsee 'onru 1ou ere [eq1
'sonrlollJ s,e;doed jo osuos onrlrnlur poo6 e ssessod [eq1 dolenep {eq1 oro}oq s;e6uep
elqrssod ezruOoce; {eq1 'lueuuuolnue lor.1} }o osuos peuelqOreq E o^eq [eq1 'ererny
'[lrntlceord 1o e0eluenpe lEcr]ce] eqi ezruOocer {eq1 'uor}ce e>1e1Aeq1 oro}oq {;1crnb oo1
olelecso ro plolun o1 sCIurql ro,t ]reM lou op Aeql 'senlesllror1] Uosse Aeql'en;sser66y
's)su ueuJs o)e}
ol reOee ere pue socuelsurncrc jo lsrom or..ll ur onerq ete {eq1 'secuenbesuoo ell} peldec
-ce [pee;1e Ourneq '[ean s,ureq ur se^losl].loq1eceld o1 6ur;;rm ere [eq1 .snoe6elnog

'o]
'6

'8
.L

'9

,,']no ]! ern6g,, uec Aeql mouy Aeql 'slueuoddo polure-rolloq ro


;e66rq lsure6y 'Luorl] lsureOe Lueos sppo or..ll uoL.lm uono utM ol lcedxe {eq1 .1ueplluog '9
'senrlcelqo ror-l+ looLr o] ,,]or..ls deeqc,, E o>le] o1 6ur;;rnn ere
[eq1 pue 'geo6 rtaql uo sr snco] or-l] ']r.lO!] e ul 'olqelrene ore suEoLU rono]eqm o)e] o] 0ur1;ran
slsrunpoddo ere [eq1 'urm o] locolord )eorq o1 6ul;;ran pue olqtxop e.re {eq1 'elqeldepy 'n
'uorlelrsell ]nolllrm olncoxo pue onrsrcop ere {eq1 'uor}oe }uolorn
]no po)roM [peerle eneq Aeql'epnllua3 leJollll 'e

ro] ,,osnec lsn[,, sr ]qM

purLU ,roL.l] ur

]orr-ll lo lo^ol eLl] ourutlurolop JLo socuEnu pue sorlollqns ol.ll roprsuoc no^ uoLtrM ]EoJ lleurs ou s,]Eql
'luepro^e oq ol ArESSeceu pue
'lueuoduJ os s,]r AL]M 'ure6e osuo 'osroluror plnoqs s!tl] ]o llv
uEurs
'osuolop-]los lEcls^t.ld olul oultlcunel eloleq lEor sl
leorLlI lo uorldoored rno{ elqrssod se ureuec s oq o} rE} os pessncsrp oA,l sllt)s otl} llE esn o} }oO
oA,no1 'po)ceile erem no{ uoqm }srxo },uplp iELl} oLlJr}-oLUr} }o funxn; eq1 OutAolue eldoed Aq 1te1ep
ut poreptsuoc eq llttttr prp noA ieqm 'pele6tlsonut sr ]uoplcur oLll pue esuelop-]les ut )oo1 noA suotlce
oq] 1o llnser E sE peurelop o;,noA lt ezled ]snf 'reno sr )jceue ue 1o {cueOroule oLl} rege lqCItsputq
ur serlrle6e; ocloluo o1 [see s,U Mou) | 'LUnnur]uoc ocro]-]o-osn elqeuoseol E o] u-lloluoc ]snul
[eq1 '1eerq] ]o lo^ol or..l] ]o uorldec.red rnoA q1rrur e]ernsuolruroc oq o] onetl e>1e1 no{ suotlce Auy
'ocror-.lc rolllo ou eneq no[,u iurq 6ur;1r1 ueoLu os;e Aeuu 11 'no[ 11t1 lo
unLl o] olqeun to 0ur;;rnnun loLllto ultL1 epeLu oA,nor( ]urod eql o] ro)celie rno{ OurttedLut [;;euotluelut
sueorr 1r 'e;qrssod 1,usr edecse uoLlM '0urdecse sueeLu Our;renerd 'A;qerele;6 ')ce]]e ]oorls luolot^
'pe>1ono;dun ue ur 6ur;renerd lnoqe ore senrleqLUo3 'uorlrledLrroo e 6uruurm ]noqe l,uole sentlequloC
'ouop or,noA 'ysr.r 1e reOuoq ou et,no[ ocuO 'uor]nqu]ol o] 1q0u e oneL.l ],uop no1 'uot]En]ts

or-l] pollorluoo pue ]Eorrl] eq1 pele6rlrur en,no[ ecuo sdols lq6u

osle

ll '1;esrno{ pue}ep o} }t-l6u e e^el{ no[

rno{ pue}s]opun noA sueeLlll


6urne!l

ueqan ezruOocer ;1,no[ 'ssedlUoo Ie]oLU Ouo;]s e

e,,lllfll,, I 0[ moH 0s
'ssedr-uoc lerour E 1ce; Aeql osnecoq slce elqectdsep [;re11n
1o elqedec ere sorlrluos;ed ;eurLuuc crqledorcos 'roqLUoLlJoH ']eoJL.l] eq+ dols o1 fuesseceu ocroj
eq1 [;uo esn pue e6er pue reOue uo suor]]r.lrq 1es 11,no[ os sr ]ueuodu;t os st Ouorrtn pue 1q0u 1o
esuos prlos e uoseor or-11 ]ou ro-socuouedxe elrl pue 0ur6uuqdn rno[ uo peseq-euo pedolenep
rorllro on,no1 'euo [nq ],uec no1 uo ,{;et o1 ssedruoc ;eroLu Ouo;1s E poou no{ st }eonec eqf
'ra00u1 eq1
'fun1 pue Alrcore,L rol ElnuJloj e ere ;eqle6ol
;;nd pue unOpueL.l e o)ll ]l LulV
poxrLx sOurq1 oml osor-ll 'loorls or-l] uo {lenrlcege }LlO[ o] [;esseceu ssouueoLU deep-euoq 1sn[1o
luoluolo uE sr erol1l po^otloq s{em1e o^,1 's)oepe }eor}s pelonordun }o sLUr}orn ut lueserd s{erut;e
slueuoduloc orolu Moj e ole olot-{I
Isourle sr e6eg 'Ouruorlueu L.lUoM ]os-purLU sonrlequroc E
lo
'ullr_1 L.lsnrc puE lsru orol]] ]oe
'6urq1 srql ur oroqmoLuos 6uroO qloq e-r,no[ 'olqe]rnour s,]l
]l ]r.16[ peuuLeppoO srt-] ocelqLU= 'tlslull
oq] o1 ro)oe]]e rno{ eceg 'Jlo )cn} oLl} )ooo o} sr
)jcepe pelonordun Aue ur lueserd re6uep pue
')ag-Pu,tk ga^t?D7k/a) o put;
)su
1.,o.a"t/
. a7 //!o e7n/a9?1 D 9! palzDvT' ual/o guat?
'{lureyecun oLl} }o lor}uoc o)E} o1{ean eq1 '[;enrsrcep
Ir op pue CNtHI_=y\OS OC ]snl lq6noql to ftuelc
leer 1e0 ol puo] noA 'lueuroLU ,,1.1 sl slq],, e 6urcel pue
poMercs {1nr1er,no{ onorloq no{ ueqnn 'A;esrenuo3

-D.ta/o /ru/-99a22n9 o7 7ur.7.teu1 ,/u4 y

tr

,,"'Ae1o oq ll,l N=H1-uoq]


ror-.llo or-l] op 111 '6uorM s,]eq]'o5"'[e1o oq ll,l uoq]
']EL.ll.op I jl,, 'r.1ceo 1o secuenbosuoc eq1 0uueprsuoc
pels no{ 'le^r^rns rnoA rol euo lqOu eq1 [lasrcerd
lcolos ol o^eL.l ]nq secror]c o^rleuro]le ]o ]ol e e^eq
no[ enerleq noA ueqry1 '[;;elueLu eq {eLu no{ go re1
-]oq eql sr uorlenlrs oql osroM eq1 '[enn proM e ul ']r

=
o

+noqe 6ur>lurql eurrl Aue olseM ],uop os 'pessed seq


prone o] [lrunpoddo [ue 'pe>1cepe er,noA ecuo

-D7un/o)'vVeeog'1
,

gp.oneApoT

r-

r,rro"'T

6o Y

Pt7

'[;enrsrcep orol]-r LUr..1 l-.lsru!] o] ]oO en,noA ']eorLl] e oq o]


sueolr or.l] r.lllm Uol pue fuo1elnqL"ue llrls s,or-l ]r os 'lerluosse sr rossor06e entlce uE eq ol ftt1tqe stq 1o
luolussosse lenurluoc rnoA 'sselpre6eg '1;ean {11enbe urr-l pollor}uoo on,noA 'uodeean stLl esn o} elqeun
{1;ecrs{qd LUrr..l o)eLU ro uodeenn srLl esn o} llllrn s,}uEltESSe eq} )Eorq noA 11 'senbrut.loo} 0utuureslp
pue 0ur1co; '0urdder1 leuorlrperl q0norql ]sn[ ]ou pe^orqcE eq uec lor]uoc ]Et-l] roqLUoLror ]nB
')cepe peLUrEUn ue ur uEr..l] renerO rej oq plnoc ],uop no[ 1r no[ ro1 ecuenbesuoc eL.lI
'[;elerpeurLrr uor]en]rs or.l] reno lor]uoc ]o prpue]s req6rq e esodrur ol ]oO en,no{ '}uese;d eq {euu
suodeem ueqm osneceg l,esuodser enrsse;66e uE Llcns lo 6urnresep uorlenlrs puoces eq1 st {q11

pue pueLl uopplr.1

srr.l

'punorO eLll ol LUrt.l )cr) )oot.l


Io oprs elrsoddo orll o] deig 'uec oq oJolaq fi;en;soldxe 6u;1cy'p

:JJo ropeq eq Aeu noA pue uodeean oneL.l [eu eq eLUnsse


o] ]o0 on,no[ uor]en]rs slL.l] r..l]lM pe]uor]uoC 'spuel1 s,AnO eq1]o r1]oq eos o] olqe ]ou er,no[
sr peOueqc s,]ell] Ourul+ [;uo eq1 qOnoql uono ocue]surncrc ]uoreJ1rp A;e1e;duoc E st stlll
'lelcefrnoA qerO o] noA premo] soqceor
eg '6e1 srq purrloq s,]r osneooq puell ror..llo or..l+ oos +,uec no1 'dols o] noA 6urleuOts 't-l0ttl ]seqc
'dn pueq euo Ourploq s,oH 'lueLuenoLu ;no[ Durlser;e 'q1ed rno[ s)colq pue no{ o} esolc s}e6
oH '],uec lnq LU1.1 prone ol fu1 no1 ')unrp sreedde pue no{ preMo} sre00e1s

AnO eues eq1


E eldutexl

'edecse
pue urq Llir^ ]celuoc yeorq o] poleorc en,no[ eceds eL.]] esn 'edecso rol 1;o1dx3'g
'r-urr.l puE
no{
ueemleq
eceds po}eorc en,noA -leq1e0o1qe s}eor}or ro urt.1 posnec
ol Ourlceer 'pueLl srr-.I slcerlor AnO eq1 uoLlM 'eceds olEeJC'Z

en,noA ured ueppns el.ll

')ooq oLl] ur rolel lrelep ur peureldxe st enbtuqcel


slr.ll_ 'Elql] eq1 6uole 6uruunr seNou olqerouln^ eq] lcedLur s)cepe )cly ulr-trS :aloN 'lJo L-utLl
)oeq o] )cr) urlls ro se{e srq o1 qe[re6url 'r..lc]ou olcrnelo e e>1r1 enbrur-lce] ecuetlduoc-uted
e esn 1q0ru no1 eMoH 'Alenrso;dxe 1nq [llelueLuorour ecro] Aldde 1,uo6 'u;ed olEeJC']
:o] oq plnom esuodser eleudo;dde olll (lell] nnou>] 1,uec noA
pue) esnr E seM 1r sselun 'ocuelsur slr..ll ul 'r.lrrl olur noA 6urqqnd 'le2celrno[ sqer0 ep 'A1due
pue Mor^ ureld ur ore spuer..l slr.l r..lloB ']uouro^oLu rnoA 6ur1se,tre 'q1ed rno{ s>1co1q pue noA o1
eso;c sle6 oH 'l,uec ]nq LUlr..l prone o+ fu1 no1 ')unrp s;eedde pue no{ premo} s;e60e}s {nO y

y aldutexl

:ueou I ]EllM

'uorlenlrs c;Lueu[p
1o seldurexo oMI s,oJeH

ut t]]tM pecel et,noA

'pooroe oH ']l r..ll.lM uotlcos


srli] opnlcuoc plnoc l os lrEur-o uE ut luoptcut eLl]
oqucsop plnoM or_.ll! ujlr.l pe)se | 'eculv ut luouJ^oldop
E urorl odorn= lErluec ut outuotlEse^ oltq^^ LUe[ E ut
]oO ur^o) puorrl ,in SOOZ ur peueddeq leql ]lnESSe
olrl-onr+ e LIIIM )ooq oq] ]o uotlcos strll puo ll,l
'{see 1cr1s-pue-;eed sl slr-tr}
Jo ouou ]Er..l] sl noA uo sse;du.rr o] 6urfu1 u,l ]eqM
're)celle rnoA lo 1no
t-.lsol] jo punod e 1eO o1 peutulrolep pue pesstd 'pedLle
er,no{ osneooq lsnlec,,to1 ontssocxo 6ursn ur pegrlsnl
]ou eJ,no1 'ecuolorn lo osn snolrnler6 or.ll sptone ]l
'lercn;c sr Je)ce]]e ue uo 0urneq ete senbruqcel tnol
+coJlo oq+,o ]uolllssosse lEnulluoc 'ocjo] osn o] oAEq
no{ 11 'elqnori ut llt}s er,noA ueqi 'uodeem peleeouoc
[11e0e11t ro ;e6e;11 uE ro ocro] t-lcnLU oo] 0ursn Aq esuo]op-]los o] ]t-l6u rnoA esrcrexe no{ 'elduuexe
ro] ']l 'polecr;dLuoc Allee; 1eO lltls ueo sOurql 1nq
'ZZ-qcWc str_.11 ptone sd;eq sseuo.reme qlrm {11n1
-ane1 6ur1cy'secuenbesuoc ;e6e; qltm poluorluoc
oq ol [;uo secuenbesuoc
prone noz\
lecrs{qd
/!7u2" 9r7a/^qo e1tv7 /77anen z rJ_ ,*.rrji
'ocro] esn no[ uoqm socue]sur
]ol E ul
]o
'ssolosuos euooLuos 6urleeq ololoq
]ueptoA oq
ol sllr>1s uorlru0ocer-)oE]IE pue ssouoJMe lEUotle
-nlrs osn o] Ueuls s,1r Aqan puelslopun o1 Ourpels
e;,noA lO ,,isse stLl eneq ll,l pue oLU suoleo;ql [n6
y iop euuo6 r.u,l IEI1M Mou) | '1r.ll >jcnl,, ,Aes pue
ssoul srr.l] lnoqe go pesstd 1eO reqlre 11,no1
'e1r1 rno{ ro} poreo} no{ Aqan ro Apredoel
ur oJoM noA 11e1 noA {qnn pue pouo}eerq1 ;ee1 noA
opeL!
olelncrpe {;esrcerd
o1elqe
oq
]Er..lM
o}
eAEq
no[ '(eq Aeuu no[ pue) suorlce rnoA
e sE
]lnso.r
1o
I
1reI ur umo;q1 0ureq luene;d o] ropro ul 'poycepe
ro lrrl o,r,no[ e;o1eq euo[ue 1rq o1 ;e6e11l s,]l ,(lle
)
Iou jl) solEls ]soru ul '6ur>1cepe eroloq ]EoL.ll E
Llror] ]Eorler o+ UoJJo uE opEul no{ nnoqs o} elq eq o1 io6 on,no{ 'se}}s oluos ur 'e;durexe ro1
'suollec[IUJer ;e0e1 eneq Aer-u ocrot-lc
leq] ]o ecuenbesuoc eq1 'Alenlldure-erd ]ce o] 0ursooqc sueour
]eLl] soLUlloLUoS 'poseorcut seq ler1ue1od ysu rnoA uollecrput lsrU er-.I] Ie uollce o)el o] lo )cp]]e ue
olut sdo;enep 411n1 }t oroleq edecse o] no[ Ourlqeue '1r Ourssesse deel 'sseue]eme ;euorlenlrs rnoA
qCInorql ]EerL.ll1er1ue1od E ectlou no{ ecug '[11dnrqe soul]oluos pue {1mo|s soLut}eluos 's)ce}ie o}ur
oAlo^o sieorllf ')cE]lE peztleerun 1eA se lnq letluolod e sr leerql V 'ocuotcs ueL.ll Ue orour st Icepe
I
ue ourocoq o] ]noqe sr uotlenlts e uoLlM Ournnoul pue lonel ]eo.tq] 0ururultelep 1o ssecord oqI

iln utu lil s1r0lril1t0ut1{0c

or..l uoqM 'puEr-.I xE ue 0urMorr.l} 'urlr..l prEMol peurnl ur^o) lrlun ssoluorlol! pools pue po>lcot.ls seM
ro)jcell puoces eL.lt '(olOue preMdn ue ]E ourlMEIeq1 repun 1sn[) leorq] oq] u! LUlt-.1 poqqe]s utno)
roUE pools or..l orot1M porp pue peddorp 'pol)cnq ro)cepe ]sr4 ot.ll CIurlsnrui] ueLl] pue 1t .toi 6ut
-L.lceor A;uo 'e,uu1 srq 6uruedo roqurouror ],usoop urne> 'ourl lloq s,ur^o) ]e ]! plotl pue ]t Morp ']Eoc
e qleouoq olru) eLll 6urfu,tec seM roycelle ]srU or..l-L sOZ-plur roL-{} ur oreM sro)jceUE tl}oE

eOre1

a?q
'16 aedueg

'lnollBJ

01tr1

qllra l?op eu pedleq suoIlenlls pu? sonssr relrurs rllrr\a lleop olsq oqm spuolq rlllrrrt FuUIeI
'f11ea;E pedlaq '1es-pu1ur

Eul,req ur.(1;rpc11.red ,se.l,r1?quoc ul p?q o^.1 FuIulrll eq1 ,qFnoql

puV

aUB 1e

it;Eue

peuaddtq

IIT1s III?

pu?

o^Bltr 1I plnor/I
s.M

olei

'spJ?r\tr01J? JooJEc iftu

lq8lr

or{1

ulBE? ocuo aureqt Fump{ lnor{llna uraql polq?sp o^Br{ 1plnoc

lsql ouop lno uoaq l.up?ri l JI soug .(urru glesfru po)is?

'spunoia Jloql uIoU polp uaur qloq sB

luolo

srrtrl Jo rtrleruJolJe aq1 qlprr

,[11ue1su1
'ecuelou. Eunuleq.{aro^o qllr/r
ol?ls its1uou
lce o1 Surprcop

pq

p,1 'puoceg

osle eArI

.1r

posnsc s.(RE os0q1

gulleop eurl pJ?r{ ? p?q I

lq8]r orll olul leE

o1 .(111qr eq1

ul EuEIe,rl so^il?quoc eqx pur sd.roo arn ul psrl I Eurule,rl s?.f ou pa^ss l?ri1 EuII{l oql {ulql I

'lr{Elu 1? otrBI lpr{l ouolu punor? FuUIwv\ oQ 01


.gu]rluup
uoaq
UFnoue [om _{aou{ 1,uprp 1.(11c ? u] s?.fa 1 f11se1
'qnlctqFE eq1 1e fppnq {ut uoa; pelurdas prq '1s.rrg 'soltslsru
1
I?JoAas op?u I sE poar1Jns I olgunuoJ ru,I

'uollcospm stq

o1

dlutut.td 'oul 1B otuec

oq s? slsnJql

pur

sortrs?Is a1di11nru ql1vr ru1q per1cr11r pue dn

1t pelc1d I '11 01 Eulllo8 tro.rJ rulq


srq ul
Eulluale;d
urlq
oouiT
pu?
01
olqt
prq
'squ
s?&
;eu1,red
slr{
oJlui
eq1
dn
'peddo.rp
I
1c1d
{pourJ?
l,upBoc I ueqt\ 'pu?q xe ue pe1due11e I

01 polrX

u?u puocas oqI o{IJls

flqeqoad

s?.M

u?u puocos

aAIlcoJJo u? JoAIIop 1,upp 1nq '1no

oqx EuDtulttrr

pu? olpuBq eq1 uo

d1.tE

e;91 {ur

pd

'{cnrls I rolJe eJlur slq poddorp eH '1sn.Iql rru

poo8 B oA?q l.uplp

I 'luoq ftu

o1

luegesse

palpd-1a11ra/l,

or{1 Jo

,re1gr op?lq oql

}icou oql oXul

lirrpqlu,

1r{E1e,r1s 1l

01 olqe l{us?^r\

lsnrql pue a;ruri fru

fur FurlleF sem I lU8noql arl arns ru,J-)ic?q porlcBor I


'10{cod rear
1qftr dru ui eyuq tup1ol e Sulr(.urc se,vr
1 '1e1eat,(ru

urq eaf I popueurop pue e;pq luluoqep

s,roqclnq B 01 r?lruls eJIu{ eE;rl ? poqseu?rq oq

aaa ely'7 o7 'D/tll!9

'pesn;e,r

ueq11 .(euou JoJ orrr po ls? Xuo4

'q$ua1 s,ure
1qS1.r

fru

1e

01 JJo s?M

poddols

auo uau
1e1oq

01

ul ouo

pue elEue ae,rEep-g? ? Xnoq?

ortrJ

1ts opTs

raqlo oql optrrr oru Jo looJ s ulqllm

pue luoq

orp uroq f11ce,rp ou poqcsordd?

fq peqceo;dde sru, I

oo,1

fu

'lq$ru 1r elpi

uar{rvr

Eulurnlor 'qnlclqEru ? Eul Eel srr\

'EuFEnu pe1due11e
ue ut pe1effre1 s?.u

'odoJnf, IBJluoC ur uolltscuA u0


'1ec esrald 'suollsanb.itur eaeq

JI '0url1 slql II? rolJB

1r ,rerro i(,rEuu 1eE

g1s

nof

peslrd;ns

tu,1 r{cueJeqoc Jo )icEI oril .roJ ezlEolode 1 'o;ur lueurl,red

fl.rog

aq1 s,eJoq 1nq puodsa,l 01 Euol os e>ie1 o1

l(fle11

'Aep srql ol ur^oy solqnor] lle lE


eceld >1oo1
or..l] ]Eq] ]cel oq] 'roleredo pecueuedxe pue uerolo^ ]EqLUoo e Outeq eitdsec
]uoprcur
'Ilureyecun sr ]o ureuoc oq uec no{ 6urq1{;uo eq1 'ocuolorn }ool}s o} soLUoc }t
uorlM :rono pue rono ]r plES oA, | 'ere no[ oroqm 1o sselp;e6er Alrsseceu le]uoluepun] E st ssoueleMe
leuorlenlrs Aqm s,1eq1 'LUSunol olES ro] umou) fu1unoc uOrueq e ur po)ce]1e sEM urnoy 'Eculv ut
snore6uep
or-tr]
ouo se pep;e6er fu1unoc e ur peleredo [1e,res Ourneq 1eq1 Our1se;o]ut s,]l
lsour
]o
'ycEU or.l] roUE solnurur g L ol 0; A;eleutxordde-eutl eLlros ro,L polsel
:cq)a e7zep oLll Ir-.{} poppe oH 'rl}Eerq }o sseuuor.1s pue sroluor}'suor}e}rdpd ,,'papzep 6ut;ee1,, ro
,,por Ourees,, '(re1ce11e puoces oLl] r-lllan Ourleep ueqm) umopMols ;ensrn 'uorsn;cxe fuoltpne 'uotsln
louun] pepoder oH 'sn qlrm [;;eln6er surer] pue sonr]Eqluoc ur polll)s sr oqm AnO Orq e s,utno) 'reOuep
luoururur-r lo slcol;o ;ecr6o;orsAqd eq11o ]sor! pecuorredxe p,or.l ']lnesse eq1 Ouunp ]Etl] our plo] eH
'seun[ur ou pero;Jns oH 'poseolol seM utno) ']lnesse
or.lI ]o edeloeprn oLl] puE suorlrsodsrp leurLUuc umou) ,sro)ceue Llloq Jo ]r..l0ll ul rosse;66e ontlce
ue llrls sEM orl Ourlecrpur 'Jloslr poluoserd []runuoddo eq1 ueqnn Ourdecso ]o po]sut ellu>1 peddorp
s,reuped srr-lronocor ol peldLuepe reycepe puocos er-11]ueredde osle sem ]l 'fueqqor poLUrE pelduel
-]E uE ur-poure sem oL.lM ouo-uouu om1 [q peqceordde ueeq {;reelc peq urno) poleonor t"]clt-.lm
'ooprn el.ll poronocer [eq1 'uor]Ecol )ce]]e eq1 Ouuenoc eroLuec ocuellronrns E pocr]ou srole6tlsenut
euocs-uo 'olrqmueoyyurq Ouranerruelur ueOeq pue uorlels ecr;od ]soreou or..l] o] utney lqOnolq [eq1
'sluereM
peq sE slEUrLUuc urels or.1] pezruOocer ectlod eq1
Durpuelslno
Lllrm
uolu
+sere
luernc
'suorlcnrlsur ecr;od pomollo] pue premlno surled 'dn
spuEr..l 'ece;d ur pools urney 'A;1crnb euecs uo poArJrE [eq1 'ecr;od or-.1] ro] pollec pue punor0 eq] uo
uMop-ueu puocos or-l] lll>i o] posn oll r.trcrqm-o+ru) s,ro)oe]1e eql1nd 'senn oL.l eroqM pe[e1s utney
'{enne ecue}srp Uorls E polp pue ouocs or-1} pol} ro)cepe oLlI 'soLUr} leronos uot}oosprLu
)ce]]e ol.l] enurluoc ol ]uolur srt-l 'ul^o) uo pocue^pe
srr..l

por-lsEls pue poqqEls ur^ey )Eol3 oureceq

'

SS:fl l.EN fl 7 fl H

i.*

%
\

fl HW Sfllfit,EWg W ffi '#t

s\

uodeenn 1o

ed{1{ue

1o

'e0elue^pe ]uecrlru0rs E no^ soprnord


osn el.l} 'ere no[ polll)s Moq ]oUEm oS 'ldecuoc snornqo ue oq plnolls stLl

HlilUU 0U :t'0lt ttdlclilud


'ro)ceue ue lo^o
pue 'A;;esrenrun uoq} {lddy '1q6rt no{ ueqm }uerc4+o erolr.r qcnur
seOeluenpe luectltu6ts ureO
;1,no{
no[
[eq1 'A;entlelnLunC
pue pe]elolo]ut or seldrcuud osoq] pu4 ll,no1
eleLL:
Ouruoddns
Allen1nr-u
'ouole enbtuqcel uo snco] no{ ueql
oroLu puE ro}se} sllr)s so^r}EqLxoc
1r
^;luercg1e
tno{ sdo;enep Oututerl ur LUoLI} uo Oursncol 'so)lu}s pue
s}ueulonou ;noA }o sseuent}ceJlo
ernsue o] uorlEnlrs osuoJop-ilos fuene ur perldde selnr lo ]os e ere se;drcuud se^tleqLUo

oL.ll

'LUrr.l LUor] [eane


no[ anoq s,]l 'osronor or.l] uer-tr] noA o1 dn qclec
;orluoc
=)V]_ oroLt.t L.lcnLU s,}l 'uor}ceer ueL.l} ra}se} sAemle sr
pue fu141;enutluoc o] ro)cEUe -tno{ ecrol o} o^r}co#o

'Lrltl

uorlov
o] Iceor ol 6urfu1 ueql noA o1 ]ceor ro)jce11e rnoA o)ELU o] Jotseo s,lr osnecog a[qnn
' crureuAp
lEUorleluorluoc
ot.1] osronor [leletpeuiur pue ]lnesse eq1 ldule-ord 'ro)cepe oll] oluocoq '[eruuepun st )ce]]e uE
entecred noI puoces oqf ios-purLU enrsuoJJo 'e1n1ose; E L.llllrn puodset of toO on,noI ')ce]]e ue olutlf
sonlono leerll] e oouo ]nq 'osuolop-]los ur lq6g ueql Jor.ller suorleluolluoc prone o1 ;e1erd sAennlf

flIt[sltilto [m[u :z'0lt lldlclilud


'ent1 noA orot1M

uotlcrpsunIoq]

ur pourec [1;e6e1

oq uec ]eq] uodeean E L.l]tM ]losrnoA

uly

'pouod 'uodeean

E se posn oq uec lell] Luelt ue ;o uodeem e furec slettle plnoL.{s no1 'o} }ou uor.lm pue uodeem e i;rcc
oI uoqM olnpollcs p;noc noA 'MouX noA ,11 6fuessocou U s,uor-1M '1ue6r;6eu et,noA 'fuesseceu ueqm

uodeem pestnordt-lt ue ro uodeeM peleocuoc {1;e6e; e L{}lM 1;esrno{ LUrE },uop no[ 1r 'uorurdo {u; u1
'uollenus ot-tri L]lor} edecse olErpoLULUr rno{ 0ur;ledLUoc 'ssouorEME
lEuor}en1rs peuelqoreq sre06u1 1r
'uodeean,tno{ roi 0utqceer 1;esrno[ pug no{ ueL.lM 's1;r>1s uorlruOocor-)joEUE puE sseuoreme luor}en}rs
pooO qltan peldnoc ueqnn re00r.r] E se slce lr ler-.I] sl uodeem Aue lnoqe 6urq1 luepodu-rr lsoLu eq1

'peoLlE ]qorErls ro ,,ourl ur,, )ceueroNnoc Aplepowutuot)l ')cElle


]o uorlcorp srr.l o] rElncrpuodrod
o;e sreplnoLls pue sdrq rno[ lr]un cre uE ur preM)ceq ]oo] reqlre deemg 's0e1 rno[ sso;c 1,uo6
'ourl lo lno onol.r-r no{ se (0urq1o;c rno{ 6urqqerO
Luorj spuEr.l srq 6urdeel) puej ro (qseu ecel) uu.re JJrls E solelodtocur ]EL.ll ]ueLUonoLU ]sei 'eldurs e
s,11 'qOnorq] urlL.l ]ol pue 1r uedo '(no{) eleO eq1 se0;eqc royce}} ue uoqM 's}uopn}s ro} ocuoroJoJ
orolu E s,U osneceq ,,e1e6 eq1 0uruedo,, se lueLUeAoLU or-.1] ol lelol 1 '[;;ernbo;;o3
'6utxoq pue sllup leuoAeq'Ourcue1 ur uoLuL.uoo er,Aeql'sluoulonolu ourl-lo-+no;o,,elepenb-ur,,1
IEnsrA onrlcoJJo

osor-ll pelleo sre[19 uqop 'noA seOreqc oq uoqM Aem srq ]o ]no ]e0 're)cepe .rno{ 6urce1 er,no{

ilcutfi IHI I0 t[0[

un0A

1l

uultc :8'0lt ltdlclilud

'osuoJJo-Jlos enrso;dxe sr osuolop-Jles ]soq ol.l] roqLrollrou


uMop 1q0re;1s qef Uol E sMorq] ol.l 1nq

'pomorcs or,noA uor1l 'polsur olpprLU

or..l]

'(peeq eql ]E qcund Outdool pllm e)releuL[eq pepueq-1qOu e Mo]rl] o] 6uro6 s,royoepe ue eledrcrlue
no( y 'lpcetocur Outledrcrlue lo lsoc qOrq ol1] sr r.lceordde 1eq1 qlrm LUolqord eql 'e;durexe roi 'r..llrm
o)uls o] 0uto6 st Jo)c'eUE u'e pueq Llclr-trM Ourledrcrlue-uorledrcrlue ]o eopr eq] elouuord slje lEtUELrl
Iue6 '6ur1due-e;d oJ,no{ uorlm )cei}e oi 6uroO s,or-l Mou>l lsnf o1 qOnoue s,}l 'op o1 0uroO s,re>lcei
rno{ pqtn filecgLceds eledtcr}ue o} 6urfu1 qlrm e;drcuud slrj} lo uorlecrgdde oq} esn}uoc },uoc
-1e

'eos noA uorlceor z(ue 1ro;dxe ol poredord oq lsnf '1r eledrcrlue


],uop os 'oq lllM uorlceer sltl leql lcrpe;d Alqerler l,uec no1 '[1];rqe.reu;nn ;eq1o Aue pue ]l lroldxe
[leletpeutLul uoql 'uted 0ur]ercnrcxo pue uoppns o1 A;;euorluo]utun ]ceor ro)ce1ie .rno[ e>1ey1
'idepe o1{lrunpoddo eul} ro>jceue eq1 Ournr6 '[lrsue1ur
ul pllnq A;lenpero plnoM enbruqceljno^ ',reuru.rp E posn no{;r '{;esjo^UoC 'suor}cEor lEuor}uo}urun
soleorc pue ro)ce4e ue sLUleLlMroAo enbruqcel rno{ 1o uled ueppns ol1} 'qc}tms JJoluo rno[ nnorql
noI ueqry1 'LlclrMS roLulrrp E pue r..lclrMs ]rl0ll llo/uo ue 6ursn uoomloq ocuoroJ;tp oLl] s,]l 'A11enper66
]ou ocuo le llE poronllop sl Llceo ur remod eq1 l[;enrsoldxe perldde e;e senbrur..lce] senrlequLo{

llilltsotdilt uiln0d Atddu :?'0lt lldtclflud


'ocuelEq stq uteoel o+ soll] eq se our;qLr]nls urr-tr ur
llnsel {11ensn llr^^ }uoLUoAoLU }o uot}Eutquoc
ptder stql 'sol)uE stq Jo optslno ol.ll o] z(]rnerO Jo roluoc srq 6urc-ro1 'e;6ue re;ncrpued;ed e uo urrq
)ceuerolunoc [;eletpeLulut pue {enn s,;e1ce}}e rnoA lo }no 1eg 'eldrculrd senrlequuoc le}uor]rEpunl
e st (1ct1s jo oltu) 'l.sU slq 'llosLUrq ro)jcelle eq1) uodeem {ue lo qled eq1lo {poq rno[ 6uuee;3

'so)uls lernlcnrls pue so)uls onssrl-Uos 6ur1e;1eued 'so)uls peol1


:se pezuo6elec {lpeorq oq uec suodeenn leuosred rnoA q1rrur o}ncoxo no[ se1u1s 1o sed[1 eq1
'ssecord ot.ll ur ]losrno{ Ouunlur }noL1}rm e1r-r1s fuene }o ssouenr}coJ+e oq} ozrLUrxELU o} ureol
ol oAEt.l no{ reuorlrlce;d sanrlequroc enrsueqerduroc E oq o} repro ul '}rl6[ e 0ur.rnp [11uercgle
posn oq lle uec lool pue seou) 'smoqlo 'spuel1 ;no1 'suodeem ;euosred 1o dn epeuu srApoq rno

ltodullll lHlltu IHr Isn :9'olt ltdlclilud


'eceds poleorc lcep 'ured peleerc I osncoq ]nq 'urnluelr-roLr oLlI

peL.{

)oef 'o6e

puoces

Illds V 'oce] or..1] ur eu 0ur1cLrs ]noqe 6ur>1urq1 lou s,oH 'ocueleq-Jlo sr pue )ceq sueol 'uure {r-u 1o
oO s1e1 oH :snor^qo sr uoleq e qllM ycep 6u11u1s Jo ]lnso; olerpeLuur or-l1 'pueLl rnoA ur lueLueldu.rr
ue Lllrm enrlA;;ercedse s,]r pue,,'urr.l UnL.l uec noA'ueu e qcno] no[1;,, 'Aes o] posn uELu plo
^tA

'noA

']lnESSe
srq
no{
ueqan sdols Alueppns eq esnecoq )ce}}e
idn;srp
'no[ uo dr.rO srq seseolo] or.l osneceq edecse
osnecoq uor]en]rs ;no[ ssesseel

1o oM] ot"ll ueemloq ecueisrp euuos 6ur1ee;c z(eane s>1te[eq

:o1 uorldo eq1


1o0 en,no1 'edecse rnoA poddns o] s[em ]uoJeJlrp ur pelroldxe oq uec ]eLl] ro)ce4e rnoA pue no[
uooMloq-oceds Allensn-soruunuoddo selee;c ured ol uorlceor V 'r]cleur Ill e qllM peqcnol 6ureq
o] TEIILUIS eq lllltn uorlceoi stg 'du6 srq Oursee;eJ ro )ceq puer..l str..l Ourqcleus o)ll 'pul) oluos ]oal
uorlceor onrlcurlsur 'olqellorluocun ue ur sllnsor Allensn Jo)oe]]e tno[ ur ured d;eqs 'uoppns 6urlear{

sffiInHrud [I cnm Fil ud [cn

0 u Hl

tducsl :q'0 lt tldlclt I ud

'pon6re oq ],uec suodeoM


Uos r-.llrm peoL.l or-.1] 0ur1r.r1s jo ssouontlcol1o
oq] 'qllM e;dtcuud eq1 [ldde no{ uodeen L.]o!qM ro }r llec no{ leqn ro}}eLU o5 '1r qOnorql {0reue 1o
]unoule L-unLUlxELll eq1 0uurelsuErl pue pEell srll olur puEr] lnoA enup o1 6urnurluoc 'q6notq1 Molloj
no,{ '1ce1uoc

oliros

uO

peeL{ s,ro)ce}}e ue o1 de;s pueq-uedo ro}oLU-ssorO e s,1; ,,'dels qc1rq,, e }t llec ueno
,,med leoq,, orl] ;;ec sAn0 sontl'eqL!oc euuos enbrur.loe] e sr e;duexe eu6
'peoLl eq] olur

,,'de1s ;eeq,,

;o

[Oteue snopuouorl 6ut,t;elsuerl Aq lueuenour relnOuE io lEUot]E]o; prdet osnec Aeql '1no ouoeuos
0ut>1cou>1 jo ]ueurole qceo ezrurxer-u-qet urr-lc ro pueq peddnc 'LlsEr-u oce] eLli o>1rl-sonllequoc
ul so)llls pueq-ued6 'uorssncuoc ler1ue1od pue ]no)cou) E ro uollsunj urErq lElurou 1o uorldnrsrp
zLelueuuoLl otl] ul sllnsoJ ]uouuonoLu srL-.lI lln)s or..ll urr1UM utelq oll] ]o ]uoLuonou telnOue )o/pue
leuotlelol sosnec 'IcedLrr ]corp e Luorl [;uesseceu ]ou 'pEor..l or-.1] Jo uot]EloloccE prdet 1eq1 sr lqonoql
jo
1ue;enerd ]soLU oq] 'slno)cou) sesnec leqm {lenr1rut}op sMou) ouo ou qOnoq1;e '>1oo-1
lootlcs
'ztnlut 6ut1q0r1-1eer1s uourL-uoc E sr pue
,,ernlcejl s,Jolmelq,, e se uMou) sl slr-trI '1suan;noA 6ur>1co1 to
pueq ;no{ 6utuotltsod A;redord }noquM 0urqcund Llorl ;edrece}olir or-l} e)rl ouoq ;eOur1 Ilelrs e )Eerq
],uoM [lqeqord no,( '1t1eueq poppE ue sV ]sU E ueq] ]no ouooLlos )couy o1 ,{1e1r; oroLl sr 6ur>1r.r1s
1qOrem-[poq lln] L.l]lan peldnoc pueq uedo ')ceis rnol 'uodeeM Uos e '1q6u s,]eL.lI ieia]eqM 'uodeem
Uos E osn oS 'peoLl srt-l olur e;qtssoci se I6reue qcnlu s Jelsuel] o] luEM noA '1no ouooLuos )cou) o]
er,no{ }l 'snorcsuocun ro)ceue rno[ )]cou>l o] pepuo]ut peoq oll] uo s)ceue oJE so)rJ]s peoH
6ur,&1

'2fu
o1e;nquueuou u-lr_.1 lopuol puE LUrq ecuelequn '[lluercrge oroLU ulr..] )ce]]e uec no{ os
]q6!0r-.1 srr-.lroMol ol Inlosn sr dn uurq sploq ]eq] ernlcnrls eq1Our[or]sec ,,'oseq,, srr-.lyeorq o] pepuo]ut
er,Aeql 's)cl) ontlcnrlsop 0ursn seeuy s,Jo)cE]]e oq] uo opelr_r sYcuE ore so)uls lErn]3nlls

'onssr]
Uos s,ro)ce11e rno{ o}ut e}er}oued {lenrlcege o} Moqle
ue 1o lurod eq1 ro ]sU'e 'euln oLl] e)ll suodeenn ,(uoq ro preLl osn 'sroluoc enreu 0u11r.rls [q eLuner]
6ursnec 'onssr] IJos olur deep 6ur1e,t]eued z{q ured o}eolc o} popue}ut ole so)llis onsst}-UoS

'op tLl1lur oq ]er..lm Ouueprsuoc pelppnul


1e0 1,uop pue,{1;ee1c )ulLi} I 'senbtuqcel pelecr;dirocun 0ursn pue eldLr-rrs ueld [uu 0urdeey 'LUlrj ]lLl
pelr] uo^e ],useq >1cep 0urqleLUos uo ueLl] ror.l]er 0urycel1e uo o]Er]uocuoc
1sn[

; 'pee1sul

'1eA

'l1es.tno[ puo]ep
Alentlcege oI elqe orol.t-r oq ;;rm, {lluenbesuoc pue sso;np z\q peqsruruutp ssol eq 11,no{ ',{;luenbesqng
'reOuep ol sesuodser
leJnleu s,,{poq rno{ pue olue}s,(q pelcege ssel re} 6ureq no,{ ur Our1;nser s}ueul
-oAotll ]o1oLu-sso-;01o dn epeu e;e senbruqco] sontlequloC 'olqtssoduur 1ou ll ]lnoglp senbruqcel
1
6uryeu 'suotlcunls{p ssernp osnec;eCIuep }uoutuuLUtio s}ceJle lecr6olors{qd eq.L
IUoLUOAOLU-lolotl-l-ouU

srH IilI[0

ut u 0r0 lil-sso

c lt 0 AtI u :['0 lt ltd tc lt I ud

'qlrm Luor.ll olncoxo o] slueulenour roloLu-ssor0 uo ,{1e-t pue qoteql .ro1


uodeean leuosred 1q0u eq1 ]celes no[ ernsue o1 1oO en,no{ 'slr-.]} op o} ropro ul 'ro)cepe .rnoA ueql
le,uod oloLu t-.lltm pue uogo e-roLr 0ur11q ]noqe ore sentleqLi-loC 'uolsrcotd qltan slr-.11esnluoc ],uoc
'uedo
uutq 1nc 1sn[]ou pue ]no LUrr-.1
o1;e1e;d p,l osnecoq oce] stL.tr peo]sur Moqlo uB Ll]tM
)couy
Jo
lln)s slt-.ilo eseq oq] Jo )cou s,royce11e,{ur}o opls or.l} }lq reLl}Er p,1 'e1dLr-rexe
}e6;e} re;ncrped e o1
eYlJls JElnclued e lent;ep ol esn no{ uodeem ;euos.led LlclLlM soutu-tJo}op onotr.lce oi }uem no{ 1eq11

rol

'sunl.l lEt-l] olulup )re[ no^ ]Et]M s,]l 'LUlr..l unLl ],usoop pue
ol60nrls e olut olerouelop ll,lell1 :punore L!rq )lo[]sn[],uoc 'ocueleq-#o urt-.1 6utdoo) Aq urtt-l ro^o
ocueuturop pue lolluoc tno[ qsr;qeise sdleq se)u]s rno[ olur ro)ce]]e ue Outlrel [1snonut1uo3

'rlsElc rec +uolorn E se o)uls L.lcee oztlenstl 'Altnec ctcelot11to utol6


'squ 'oce] pelcelordun slLl r..lllm Moqle ro oou) rno[ 6urpr;;oc e;,noA 'L]serc rec E ]o e;dutexe ueurnL.l
slql ul osnece8 'o5 ,,i,^1;enbo unq 1e0 qloq eM l,uplnoM ]nq 'qeo^,, 'ouuepuom eq [er-u no1 '1q69
no[ ueqnn suotstlloc uo-peoL] o]eolc [11enur1uo3 'L]serc reqlo Aue ur uel.l] re]eerO Llcnut sl solctLloA
Llloq lo peeds 6urso;c e1e6er66e oll+ uoqM uorsrlloc uo-peor1 E sr r-lse;c rec ]o edfi lsronn eq1
'urt.l uo Outlceduut ueqi
rno{ lsure6e Ourqsnd }sntdn puo so)r.r}s;no[ 'sdeO o]eorc 1,uop no{ }l 'o)u}s Moqle

roL.ller ro)oEUE

ro oou) E r1llm 6urpeel 'urq olur )cq ]los.rno[ 1ue[ '1,uec noA ]l ']r r..lsero 'o'r 'se>iu]s tnoA olut lceq
Lurq >1relA11ue;orn 'uoq_l_ 'Aeme llesrnoA qsnd '[eme rurq qsnd 1,uec no[ 11 'deO ol1] pllnq o1 ,L;esrno[
Luorl [eme u]rrl enoLls pue urr-tr ]o lor]uoc ure]ure/\ aMoH 'soou) pue smoqlo rnoA 1o ;ennod6
olll eseercut o] re)clle rno[ pue no[ uooM]oq-ocue]srp ro eceds-sdeO plrnq Alsnonurluo{

m" illl nstm mfl [Itn li : 0'' oltfiIl cfii [J

'le^ol Alorxue rno^


roMol sdleLl +l :lo)cepe ol1] uo )cEUE rno^ ozrlensln 'poods uotlceor rno^ st os pue pelcoJ1e
{11e1ueLutl1ep sr peeds 'pueq ;noz( dn ue;1r1s noA ueqry1 'slurod ro} Lllo} e Ourlerlsuoutep
oE 'or.lleerE 'dn Ouruelqorl prone [;snorcsuo3 .esool [e1g
1ou s,6ur1q0r3 'Addols ol]]ll E

:0ur>1r;1s

lq6rem-[poq

lln1

uo sdrl etor-u oluos s,oleH

'no[ p;o1 ; e>1r1 de6 E pllnB .ecuelslp ,le6uo; Ja^O .g


'l! olu! oleuolop Ourycnl noA-ycepe ol1+ olut
de]s 1,uop no^ 'Ltrltl olut pue lool )ceq rno[ go 0urpoldxe [||ete1r| no[ ecueuedxe pue ees
ol ro)ceue ue rol oLuosrEol s,}l 'ro)cellE u olut soqserc Apoq .rnoA 1eq} peeds eq1 [ir1du_re
ol enbruqcel letluosso u s,]l 'q je1deq3 ut ltElop ur peure;dxe sr 6ur11ne71 .,{1;colen aroull .z
']lqeq soLrLoceq ]i Illun ro^o pue ro^o o6 'reanod 6ullereueO o1
]r
iecrlrJc st o>]lrls
Llceo pulqeq lq6tenn {poq rno[ 0ur11nd pue uor]oe 1o ocueloln 'uodeem leuosred ]coloc or..l]
0ursooqc 1o e;drcuud or-.1] o] s[Jroiuoc 1l se ouo; se-puEr-.1 uedo ro ]sri 'Moqlo ,oou>l e-Jo
-)ce+]e rno[ sltq ]ELIM lo]]eur ],usoop ]l 'ure rno{ qlrnn 6ur>1u1s Aluo pue ece;d ur 6urpuels
uEt.ll InloMod erour re] sl pue 6ut1lnen pelleo sr o)uls rno{ 1o uot}celp or..l} ut }oo} rpor
rno[ go 6urpoldx3 'qurll e 1sn[ 1ou pue Apoq olor-]M rno[ qlrn e1u1s s[emlv 'sseur erohl . I
'lt ul olqeuen Llceo eztuutxeul oI oneq no[ 'elnulo] clseq slq]
]o
e6eluenpe a)e] 01 '1cedr-ut releer6 s;enbe ocuelsrp re6uol e rono {1rco1en -req6rq E }E se^olu }Er.l}
I
lo uolleutquroc otl] 'sLu;ol lseldurrs eq1 u1 'scrs{qd 1o uorlecrldde eql {;ped sr 0u;1q6r!

sseLu oJoLU

cl{lilturs rHcHln-t[m ilnt :6'0lt ltdlclilud

'puEr-.1
uEtl]
rno^
6uorls
^lluoroJllp
]snf ')rom o] puel.lJlo rnoA Ourllnd pue 0utptq ol1] op pur..1 InlroMod lsolU rno^ 6utpol sueolu Outlc[c
'sonrlequlocul o)ulsspuer] r]loqLlorr-lmur enbruqcelodtue4erolselq]qOte;}seAllcexelous,ll
')cop ol.l] sllt-.1 oq oroloq so)lrls oroul oM] ro ouo
puel o] elrr] Jo Alue;d o^eLl ll,no1 Aeme s11e1 ol.l se uo^o e0ue; ult.l]llrn uurq 6utdeel ']seLlc s,ro)ceue
rno{ o} poureLr.r {e1s ;;,no[ 'Moqle CIurqse;s e 0urrurorq1 uoqM oq plnoLtrs noA se {lluetctge pue }sEi se
sseuont}coJ1o }noqe st }t se Alrsuelur pue Alrco;e1}noqe qcnur se st so)u}s 6ut1cA3
';eno s,1q0rl oql re eq] ur lEluozuoq oq plnoL.ls ro)jcEIlE rno1 'o] poou ],uom

0utnou er,no{ }l

no{ '1q0u qe[ urqc eu]] uegoO en,noA ]r soprseE {llecruuouo6re )roM },uplnoM }l :qef utqc e e;c{c
,{;luercrge 1,uec noA 'elduLexe
llem A;en pelc[c 6ureq o1 so^losruol]] puol ],uop so)t.l]s olllos
'seou) pue smoqle 6urqsels 'slsUeLrLr.rEr..l r-.1]lM o^rlcolro enbruulce] 6urqstu4 e st 6ut>1u1s entltledeg

rol

'uo os puE ocej str-l olut )ceq puEq;lo rnoA LUEIs uor.l] 'ureOe ]sUeurLUeq rno[ q1trut oce] stq L.ISELUS
pue puELlJlo rno[ 1ce;1eg 'oce] srr.l o]ur sor..lserrs (,,pueqgo,, rno[) pueL-] Uol rno[ se uteOe ]t roqueqc
'lsrpeLULlEr] pueq-1q0rr e Ltr]lM ro)cUe rnoA -te0Oe]s noA 1r oS 'sseccns 1to;dxe o] soLUl]ll
[1>1crnb {lduurs sr pue,,0ur1c{c,, pollec st 6ut)l.r}s enrlrledeQ

p,no[

oeru] ro oM] oxuls oLrES oq] Ourleeder

cllDlluls

rullldlu

:01

'0ll lldlclllud

'o)t;ls 0urlerleued e uell1 rol-ller lcedu.rr ocelrns e ur 0ur11nser 'o>juls rno,{ 1o t.l}dop eq1 ltLut; [11
-resseceuun 11,no[ '1,uop no[ 11 '1e1;nq e o)tl re)jc]]e rno[ ]o oprs req]o ot-l] 1no 6utltxe ]t oztlenslA
'Morq] no[ e1r.r1s ]eqm ropeur oN irolcelle oql q6no,lql Eulssed olyls fuane azllEnsln
'sroplnoLls pue sdrq rnoA 0utlstnnlun uoq] pue Outlstnnl Aq
enbto] eleteueO no1 'enb;o1 leuorlelor 6ursn e>1u1s no[ leqm o]ur roJSUeJ] z{6reue-ct}out) el.l}
ozrlurxe17\ 'o)uls noA ueqan sroplnolls pue sdrq rno,{ en;onur 'ooue}srp re6uol e lono Altco;en
;e1eerO E ]E ssEru oioLu jo Elnuro+ e;durrs eq] o1 uorlrppe u1 'tt;1ue;o!A peolun pue pPo'l
'1q0noq1[ue ertnber ],uom pue ern]Eu puocos
selUocoq Ourrurl pue )romlooj so^rlequroc 'ecrlcerd oluos qlrM spuel ]ooj peol rno{ se 1ced
uo so)uls rno[ olur sdoLp lq6rem, ;noA e;nsu; '6u;ur;1 pue IJon loo; rnoA dolaneg
-LUr

ozrt'nsrn'o)rls or.{} o}ur,;esrno[ ledord o] ]oo]


pulqoq ]qOrenn

nof

6u11nd preMro] de]s

r.orrn.lll:^",i""'ffi;Xr'''#irilT::

],uoc 'o>;yls rnofi 1o uollcorlp oql u! llne1

'urr_.1 r_.lsrur]

pue

olo^c ol firunpoddo eq1 no[ Ournr0 'uurq re66e1s ll,]ELl] olu]s or.1] rol 6utuedo eq1 dn s]os uor]Er]snrj
pue uorsnluoc '[lurepecun srH 'nLor1 0urr-roc sr ]or-ls ]xou or-tr] orol-.lm 6urssen0 ro)ceue rno{ deey og
so)uls Mol pue q6rq eleurellv 'poolq lleLUS pue re)cege rnoA pnq on,no[ uoqm ssoocns ]toldxe o]
posn sr 0ur1c{3 'OurlcAc o} zLo}crper}uoo se eldrcur;d slq} lo uorlecrldde oll} pue}srepunstul },uoc
'pEeq srL.l o+ +surourLUeLl e LlltM leop ot-l] osols ')cl) ult-ls eLll o] slceor
or.l uor1M 'sse srrl ).lor)j urr.ls 'slceor or-l uot1m 'ueLl} Moqlo 0urqseqs e Ll}!M t-l0lt{ LUlt-.1 o>1U}S 'oroq} ulq
deel pue onrsuolop or-l+ uo LUlq ind 'dn qclec o] olqeun pue no{ pulr1oq de}s euo s[emle s,ot] os
]ceor LUrq o)E17\ 'so)uls Mol pue qOrq q]lM LUII-.1 Ll-rlor..lmreno 'peolsul sseuonrlcoge tnoA 6utqstutLirtp;
'oror-ll sosuolop srr.l olerluocuoc ll,or-l '1srEM s,ro)celle rnoA enoqe poure ere so>1uls ;no[ ;;e 1l

SilHTS MllI ffIU

HCIH

IIU]IUIflU:JJ'llJI IIdICIIIUd

""6ur1;e['uorsrn Ourldnrsrp-Ourqleuos Ourop eq plnoL]s puer..lJlorno{'se;cAc puelleuo oltt.lm'}EqM


ro]lelu oN 's>lcollc ro soL.lselr oce] rot1lo or-l] elrr.{M s}sUroLULUeL.l euo-Out>1;om oJE spueL1 Au; qlog
'ure6e reno pue JoAo 'uo os puv 'ocroj lenbe qlrm spuocse rolllo oLl] 'puocsop o1 suels
'sroplnoqs
+sr!l or-l] sy '1urod ]soMol slr soqceor rorllo or11 'roluoc peep do1 sor1ceer uoistd ouo sV
;nou(-lleqsLUEc e o] peqceue suolsrd se puEr-lllo rno{ pue Moqlo ro pueLl out>iu1s rno[ ezt;ensl71

'so^o stq L-.{OnorL.l} sroOuI rnoA OErp Jo LUled JnoI


]o loor-l oq] Ll]lM ]l >.lcELUS 'oce]
s,ro)cEUE rnoA lsed qcee; noA eLr-rrfiuy dn 1e0 o] olqLueros no,{ ueqnn Uoddns ro} oce} stq o}ut umop
spuEtl .]no{ qseLlrg 'LlJttl oiur qsnro o} Luor.l} }uEM no[ lseeu>1 pue sMoqlo .rno[ lo s]utod orl] uo iqoreM
rno[ qltm u]tt-l uo puel o] fu1 'puno;6 oq] o] lle] Ll]oq no{ pue ro)ce}}E ue Ll}tM 0ur;06nr1s er,no,( l1
'e0eLuep eq1 dols o] leplo ur dn renoc o1 eleredsep z{;6ursee.rcut puE oArsuo1ep oLtr} uo 'ured o1
outlceer Je>l3euerno[ dee>1/'eq1 'enrsueqerdLroc orol.lJ )ceu'e llEro^ojno[ ourleuu']r.lol]e our.rnp1
rncco lEq] sploA ]olJq llU [ldLurs so)u]s lE]uoprcul i1q0r.r 'Lurq UnLl uec no^ 'ueur E r..lcno] uec noX tl

1l

l[ I uls

urilil

H il | tz]'0

Jt

IId lc lt I ud

']srEM or_.1] Moloq


sueeul outl Mol pue
oL.lI o^oqe
q0rq '1no pe.rnOlj
'[em
sueeLU
eurl
no[
esec
ur
oL]]
]stem
1r
I,upell
'roloLu ssorO senbtuqce] [LtL
^E
;;e 1de1 pue uodeem leuosred 1q0u eq1 pesn ',{;enrso;dxe
rennod petldde '6ut>1tr1s lqOtean-,(poq llnj pesn I 'lloM se seldrcur.rd senrlequroc ror.llo ,{ueLu perldde
o^,1 Moq ocllou ]nq 'o)tJls Mol pue LlOlq e uoemioq 0urleure1;e oLU qUM spuo ocuonbes eq1

o+ poluosord ]eerql eql dols oI ocroj Jo lonol eler.rdordde eql 6ursn sr L.lcrr-1m 'urnnurluoc ocro]-]o
-esn E ulr1llm
puo]ep o1 1q0u eql A;uo oA,no1 '1q6u rno[ rou ln]Mel ror-l]rau sr uor]nqu]ou
llesrno[
'4dru4ueq A1;erour oq plnom oI lueM
of 'ocrol lo osn onrssocxe ro eleudorddeur qlran [eme 1eO ;1,no[ >1urq1 o] punore serol.uc AueLu oo1
[ean ere orot.l] pue 'pelecrlsrqdos oo] )e! de sorsuoro] pue senbrul.trce] fuo]e0r]so^ul lrurs e pue
squ or.l] ur eOpnu E ro spou pue s)urM
e 0uueqs,,ION er,oM 'uo1sr-1
'osuolop-]los ur ocroj o^rssosxo
6urnnou>i qlrM oror.l ,,]uoL.Llour

0ursn 1o fi;rnO noA punol sreed rno[ lo funfE ]r Jeoll oi Ourlrean Unoc ur 6ur]]rs eq 1q0rLr fuo1s 1eq1
+o puo eq1-pooO ]oN 'ul eOe; rno[ loer o] olqe oq ]ou AeLu noA esneceq snoreOuep osle s,]l
'olru) E peqlnd pell L.utlctn stt.tr

oztpd ],uplp eq eDe; IUolor^ E r.lcns ur sEM oH 6roquJoLUoH '>looq oLl] jo 0uruurOeq oLl] ur uolo] or-l]
se ele] eLues el1l reJ1ns plnoc no[-prezeq dul e e>1r; olce]sqo le]ueuruornue ue Ourprone eq{eu ro
srolce+le orouJ io le^ure or-.1] uo 6urpele 'elduuexe rol uodeem E ]o uorlcnporlur ell]-s1ueLrdolenep11
ssesse [;;enurluoc o1 fir1rqe eL]] ]nol.l]rM esnecoq snore6uep s,]eq1 ']r..16[ E ut ]r ,,asol,, lsntl,uoll

ltosHu Hrlln luuu :u] '01{ Itdlclilud

'olqrlor pue e^rlcolare ']se] redns sr enbruqce] slr..{l_


'LuooB 'LUooB ]o peelsur LUooEeB 'sluoLUonour olorlm eleredes lou
pue
oluocoq Aeql lpelurl or suorlce oM] or-.ll '6urlool1s ]Eqllroc ur del elqnop E o)ll 'LUoLl+
leuorlcerl
pue 6ut)colq rol ]Equroc polUreun ol ]uoulonoul leuorlcer] ']sel srql peldepe
CIutsn1 '6utyu1s

ffi"jrl ffi;ifrZ:'":ff:l

,snr.l] E r..r]!nn dn nnollo1A;e1erpeLrL., o] uelrl pu' ,,'1'eq,, ,.r, 'orf;:?


e;1u s,Aureue olll )cou) ol souue/\ 1q0ne1 eH ,,'IEeq,, or-l] polleo pedolenep s;e[19 uqop enbruqcel
1
leuo[eq e peldepe I '0ur1co1q uoqm rncoo ]Er-tr] sor]runuoddo fuelueLuol uo ezrlelrdec oI
0uttt-l6u

sdul

ilmm Hfluuiln :8]'olt ltdtclilud

re)ce]]e ;no{ pnq o}-lleurs ;o Orq-ecueqc Aue uo dunfo] roqurouror sr op o] ]oO en,no[ ;;y '(g
reldeq3 ur p;en0 oL.lI ssncsrp 1) 'pren0 ;no[ dn uedo pue L.]sru!] o] Aean e 0urpug u-ror1 noA ]cer]srp
1snI plnom ]q] se so)u]s le]uoprcur roJ sor]runUoddo e]ee;c o] fu] ],uoC 'orn]crd eq1 1e0 no1

rno{

11e

'peq noA Ourqsran sorppnq ]or^uoc Mou


q}rm uec eq1 ur 6ur11rs 1;es;noA pug [eu.r noA ro eNlH.]_ l_He lU
OC 'orolr ou pue 'noA

=HI

on,no1 'suorlenlrs osel.ll ur luese;d solqeuel lor_.llo


oq] lo osnecoq ro oluels e oI onp 6urue1q011 olcsnur
crleqledu.r{s 'Ourlpueq suodeem rood 1o osnecoq
JJo ouo ezeenbs {euu {n0 peq oql 1sHll )ce}}e
]o ourl s,uodeem oLtr] lo 1no 11es;noA enoLu no[ 1eq1
:0urr.l] ]ueuodur lsoru el1] ernsue o1 1re1 Aeql '1ronn
{eq1 e1r1 >1oo; senbruqcel 6urru;esrp-;o1srd ouos
q6noqlly 'slUresrp ;o1srd ro1 onJl sr oLrES or..ll
uo no[ 1e 6urqqels pue 0urqsels
'IeoJls

^.;'

:i::,f;

:i';;r'' ^K;
";':i
a\

<

or.l1

s,or-.lall ro)cE]]E ue ]sure6e puolop o1-leor ro]-se>le]


]l ]eqm ro] uorlercordde enr] e do;enep ;;,noA 'ftrsue1ur
pue remod 'peeds Jo lo^ol slr.l] ]e 0ururerl [g 'peeds
h
-*
pue
q]!M
4",, *tr-."L!8,::;'::
pue
qsels
plnoqs
renlrod
no{
6u"4.t7 'o
1e
}snrLl}
lln]
'' ,t7'1,-{,il'*v"2
rDuttudg 9lL/Jt
oL.l ]nB '-leldeqc slL-.1] ulrolEl ssncsrp ll,oM r.lctr1m 'sllup
,!7-r',*, ?uaPn?g
esoql o1 crlrceds lueLudrnbe entlcelord reeM plnoLls
,,ro)ce]]e,, ot.l] 'sllrJp suodeerur-pe0pe-1sure0E-esuolop-pouureun uo 0ur>1roan e,r,no{ 1r 'e;dLuexe -lo1
'oq uec 6ururerl senrlequroc se olES se Oururerl rno[ sdee>1 ecueprnO eldr-urs
eluos o] Ouueqpe pue suorlnece;d mel e 0urA;dde sr smou pooO eq1 'A1e1es lselq o] Moq ]noqe )utr.l]
A1;eer o1 peeu nou|esec z{ue u; {1rsue1ur ro1 selrledde ,s;euped Oururerl rno,( pue no{ '{;luepodur
]soLU 'pue ]ueudtnbe enrlcelord Aue 0uueem e,t,noA lor-.llellltlt 'uodeem eq1 'ecuenbos oq] 'oueuocs
eq1 'enbtuqcol ot-.1] uo spuedep e>1r.r1s noi\ prel.l Moq 'reL.llo Llcee uo 0ururerl ]cedur e,r,no{ ueL1M
,, esuos uoLr-rLUoc oLUos esn ]nq,, '^q pemolloj ,,']r puels uec no[ se plr]
sV,, :sr ToMSUE ]souor..l Ay1 ,,;Oueq I plnoqs p;eLl MoH,, :sr dn seuoc ,{lqeuenur 1eq1 uorlsenb y

r+

"

,,'pectlce;d pue 1q6ne1 sr se^rlequoc 1o e1{1s -rreq1 [earr oL]] ]o osnecoq ],uplnoc {eq1 pres uueCc/\
[1nq] unnop uorioe eq] Mols plnoc pue eroLuec llr]s E Jo] 0urLr.r-toped erean ,{eq1 }el.l} Luor.l} poputLUer
,(lpeleedet ; seunlut leurolur ou-ros poroJlns oneq {;erns lsnLu [e;peris pue '6utpee;q orom r]]oq 'rono
'srolderrco;en 1o e;dnoc E o)ll }l }e }uom {elpe;19 lcep [pue] uueCO[ ],,
sEM ]oor..ls oq]

oL.rJr] eL.{}

^B

uo uuJnloc leuolrpo

BOOZ

:]oor.ls oloqd e rol 0ueq I pue )cel Ourqctem g


ounl str..l ut stql pres 0uno1 'M Uoqou rollp= o^tlncex= yeg 4ce1Q

HUn0ilI IUUH Sl IUUH In0H-CltUf, 0r roil U0 UltU[ 0r


'ure;1 noA elrL.lm jlosrno{
1ce1o;d o} Moq pue 6urure;1 sonr}Eqluoc }cnpuoc pue
eztueOro o1 Moq '[;eles peeds pue rennod osn oi Mor-] ssncsrp 11,1 reldeqc srL-.li ul 'suor]En]rs ]oor]s
eJE ]eq] suotltpuoc lopun utel] o] eneq noA '11estno[ puo1ep o1 no{
setede;d sentlequroc ecutg 'z{;ent}equoo urer} o} anoq 0urureol suEoLU senr}equloc ur Oururet

lo suorlcollor olerncce

'r(tpeq UnL.{ o} puo}ur 1,uop no,( euo[ue uo so)u]s


Jo sput) eseq] 0ur]ueld [;lelueptcce proi]E ],uec
no 'lnl=UVC lB '{lluecgruOts sosorcur fun[ur ro1 ;er1ue1od eL.{} pue lo]}uoc o} rop;eLl 'crLueu[p
erour sleO uotlce eq1 'pedure {;;ee; 1e0 11rnn ;euped .rnoi{ pue no{ '{,usue1ur o} sUE}s 6ururerl sy
'ol)uE srq-uo lou lnq reou-opts or.l] oi +l puel pue dLlols e;>1ue
rennod ;;n1 rnol Jlo )UEJC 'olqeroulnA fuen sr llnys str_.1 ]o oseq oL.l] osneceq o)uls eq1 Luo;1-peeds
+ou lnq-rornod luect,uu0ts ;;nd 'spuel 1r sE 're^oMoH 'iln)s srr-.1 Jo oseq eq1 0ur1eo.rel 'Moqlo rnoA errl
uot-.ll )cr) urr..ls or]] ]sElq 'Jlo looc noz( uoL]M 'oeu) stq puelxered[1.] ],usaop >lcl) eLl] ]o ecroJ or]]
os luoq A11q0t1s 0e1 stq sdeel reuped 6urure;1;noz( erns e>1e4 '(uorlrsod pren0 ptlos E onell ],usoop
eq 1t) lceu stq lcelord o] relloc JecrnJoc e eq{eLr pue lcedr-ur )cr)-urr..ls ell} qrosqe o1 pren6 urqs
s,reqclEc lleqosEq e ut dn reuped rno{ ltng 'dLuo}s ol)uE uE rl}rM poqsrur} pue Moqlo ourqsels lq6u
e Aq peruro;loj '>1oll ull.ls ]ool-1u10u e sr uo Ourlrom er,noA ecuenbes eq1 Aes s,1e1 'e;diuexo rol
'Alrsuelur pue Alrcorej llereno urelureLU
1|t1s 1ez( s[ean lueregtp leronos ec;ol rno[ e1e1n0e; o] oneq [euu noI ecuenbes euo 6uunp ]ell] suEoLU
stql 'u{poq s,;euyed rno[ uo slurod lecrLUo]EUe ]uorellip 1rq o1 6uroO ere so)lr]s 1o sed[1 ]uoJeJJtC
:{qm s,erepl .leq1e6o1 po)ull senbruqcel lEnprnrpur oorLl} ro oM} r-.lUM secuenbes 0urltonn er,noA
uotlM polectldruoc itq e sleO 0ururerl ur 0ur1se66ns uJ,l se ocloj r.lcnLu se 6ursn '1urod uo )ceB
'U qclec I,NVC ]snlnoA leq] ro ]suM puel1-eltu) s,rouued Ourure.rl rno{ qclec
o] 6utfu] s.reOug rno{ leerq o1{1e>1r; e,l,no[ 1eq1{;1crnb A11erd ureel {eu noA 'e;duexe ro1 'pede 11e1
{eql ueqan s,}Etl_l_'suot}tpuoc cr}srleor oroLu ropun Lueul} }dLr.re}1e no[ lr1un leer6 )ool euros sree{ eq1
lano Outt-utestp ro] senbtuqcel jo sporpunq ueos oA,l 'Aqpomleerls oJE enotloq eldoed senbruqcel
Outur;esrp ]o ]ol e ur Our>1ce; ]sol ptce eq1 sl e;qe er,no{ sE piell se Oururerl 'o}ou opts uO
's>lcelle ureorU osolc r.llrm ecueuedxe
pueqlsli ou onetl pue sulreorl] r.ll.lm pecueuedxo ],uole oqrur egdoed {q pedolenep senbruqcel 6ur
-sn ]oLls eq o1[1e1t1 ,&en er,no1 'uoLUopqe ro ]sor1c 'ecel rnoA ut ]r r-.lc]ec 1,uop no{ orns oq o} }o0

'do;enep o] Lxoos 1,uop lsnlsuorlenlrs lueseeldun ';ecordrcer sr ocro] onrs


-socxe ]ELl] pue polerolol l,uore suMop)jcLus snolrnletD spuelsjopun euofuene uoL.lM
'lulq oq] 1e0 ;1,e;-1 '[6o1ode oL]] ]nol.l]rm noA o1 ir eneO oll se prEU se [1;enbe urlr.] o] )ceq ]l
o^rC 'uJnl,tno[ s,1r uor.]M sse srr..l uo )cou) [;1dLr-rord no{ '{nO srql ;{n0 slr..l} ].nE 'elqe}tnout
s,1t leltqme ur ocuo dn sdrls {poqfuene erng 'dnor0 0ururerl rno[ ur ]eq] L.l]lM z(eane 1e0
euo{ue }el },uoC 'ureOe uoLl} pue ureOe sueddeL.l }r uor-l} }nB ,,"'furog i(e4o no1 'uer-u furos
Lr,1 isdoo6,, 'sazr6o;ode {;elerpeLlul uor.l} pue du ouo }el o} senol oqm [nO eLl] o]ut unr
Iqnop ou on,noA 'elrqMe Oururerl uooq on,noz( 11 '1eel1s eql Jol slotls deeqc aql oAeS 'Z

'spoolq euofuetl'sosrnrq euo{.ren3 's}eeMs euofuen; '{urlnrcs s,ror-l}o r-lco o} pelcef


-qns sr euofuenl 'senbtuqcel olncexo uor-tr+ pue ureol 'qclem o] sluopnls ;ol Alrunpoddo
rot.lloue septnord pue {lrlrqrperc sure}ureLu }l '}eLU eq1 lmord uoql s}uopn}s ror-1} eprsOuole
sder eu;os )uerc plnoL1s srolcnrlsur 'enbruqcel e Ourletlsuoulop reUV 'poMolle sEUUop
euud Outcuerd ;o Outueerd o5 'Oururer1 LUor] posncxo ]ou ole slolcnllsur '{enn eLtr} AE
'IELU or..l] uo dn peeq ;no[ plor..l o] 6urfu1 pue
sse rno{ qlrm dn llem e Ourploq uoom}oq uosueduoc ou s,ororl} los [11n11q6u pue Durqclenn
lsnlpue Oututerl ],uoJe oqm eldoed ]o ]uor] ur possEreqLue 1e0 sONl 'snorcsuoo-jlos sloel
euo ou 'dn pe6ueq pue [leenns Ourpe6 'so0uellel]c eq1 Ouueqs s,euoArene,t; 'enordu.rr s;;r1s
ror-{} lr}un qsrloo} olpll e 0ur1ee1 pue 6uryoo;-1e poo6 }ou e;,{eq} 6urqy\ue op o} so)tl ouo
op senbruqco] rerlrLuElun 'Mou lduuepe pue urol [eqi se s]uopn]s r(q 1e] ernsse;d ocueLu
-;oped oq] secnpor olnr srl1 '6ururer1 oJ,noA 'dn moqs noA 11 .qc1em o1 sle6 euo oN . ]
'eerl-fun[ur {1enr1e;er }nq esuo}ut sr Oururerl }eq} 6uunsue '[1e1es s,lor]]o
L1ceo pue umo rot-.I] ro] olqelunocce Allenprnrpur eldoed ploq [eq1 'pueL] ]o lno 0urpeO A;;er1ue1od
Lrorl sOutql dee>1 pue repro urelureur lEr-tr] solnr punor0 euos poLlstlqelse en,; 's;eeA aLll ro^O
'1utds perpul) E pulj noA ;r1un s,teuped 0urqclrms dee>i 'dn 1r
)jorM o] polenrloLU sE l,usr oqnn reuped e LlllM >icn1s 1eO no[ 11 'e1qe puE 6urllrM sr sn lo qcee se pler..l
se roqlo qcee qsnd o1 6uto6 or,eM'oLU uo 6ueq o1 utlpedxe I sE prell se reuyed [u-r uo Oueq o1
6uro6 tu,; 'lecordtce; sl ]l ]nq '1,usr 1r-dn poyuerc sle6 ecuelorn or.1] uor..lm {;leuosred }l oye} },uoc
]srg ]e olqeuolluocun o.re eldoed ]o lol E osnecoq Alcul eq uec srr-l] e1r; Oururer.L

'ftrsue1ut ot-.ll

t-tr]lm

silnu mn0uc clilliluul


'sllrys sonrlequroc lnlesn Alnr1 dolenep 11,noA rouoos eq1 '[1rsue1ur pue remod 'peeds
llnl ]E urer] noA;eso;c eq1 'uorurdo [Lr-r ur 1ng ']sr!] ]e ]lncg]lp s,]r '[em srq] pourer];eneu en,noA 1;
'secuenbesuoc oLUES or..l1]noqlrm ]nq {}rsue}ur olrs or..l}
qltan pue oLurl
lunoLUE eLues oq] ur ]oorls or..ll uo sueddeq A;;en1ce leqm elecrldor o] sr 1eo0 eq1
lo
']oorls otl] uo plnom 1t eyrq 1sn[ 'pes;ono; ueoq seq cruueu[p
luor]E]uor1uoc or-tr] osnecoq po]Elxrue
sse; 6utiuocoq ro>lcepe 0ur[e;d-e;or eql ur s]lnsor ,,qOnoue preH,, 'ro)cepe 6urz(e;d-elot or-l] ]o lor]uoc
e1e1[;;en1ce o1 qOnoue p;eq enbtuqco] srr.l o]nooxe o] seq ul]ctn ]o olor eq1 0ur;;gpnl s,ronoor1M 'olut]

oures ol.ll lV 'rncco {eq1 se [;1crnb se sor]runuoddo 6ur1ro;dxe pue s]eorL.l] 6urnrecred ut llt)s str.l
do;enep o] reuUed stq 6urcrol 'poleLrrue eq plnoqs ro)celle uE ]o elor eq1 0ur;;91n1 sr ronoor-.lM
'ecueuedxe 6urure-t1 oroc-prer.l puE crlsrleei lsollr
'+soles oq] oleoro ol reqleOo+ )roM pue-sosou {poolq pue sdrl }rlds }sn[]ou-fun[ur snouos ]o ysu
leet fuea oL-1I spuelslepun euofuene luepodur s,11 '[lenrsser60e ure;1 noA ueqnn {ldde selnr [oq 0rg

'ece] ol1] ur Jouued Oururerl reql


)cElts pue #o euo dtls ol punoq ej,Aeq1 'ped eq1 uo Luor]] dee>1 pue so)uls Moqlo remod-;;n1go
ol+ o] lorluoc ro lltys oq] ]nolllrM 'sped 0urluls uor..lm snoreOuep oq uono uec sluopnls Mou 'lleH
']t uo ]ou 1nq 1e0re1 oql )eou rennod lln,L ]e pocrlcerd eq plnoqs senbruqcel qoqM ro
enbtuqcel e Lrorl rerutod 11nd o1 ueqM Mouy 1,uop z(eq1 'A;;eur1 'reuped Oulurerl E uo puel pue prel.l
Mortl] o] olES ere senbruqce] LlcrqM Mou) l,uop Aeql pue '6uo;irn 11 1e0 1,uom {eq1 1sn.r1 o1 q0noua
lloM ocuElslp eopntl,uec Aeql 'rennod e1e;nOer o] Mor] ro uol]M qltM uotlncoxe 1o peeds lorl] ecueleq
ro lorluoc o] lllys q6noue pedolenep ],ue^eLl [eq1 '1s.rg ]e po]eprul]ul (1ol e ro) e111r1 e Allensn er,{eq1
'euorlxo pue Mou Dutqleuos 6urop er,{el.l} osneooq dn peduue 1e0 [eqt 'oq ueo seunlur 6ururet]
puelsropun l,uop Aeql esneceq sorqmou e;e steuyed snoreOuep lsoll or..ll {le1nlosqy
snot;as

Mol.1

'A1e1es
]o luoluolo leuorlrppe ue sornsse purlr ut uorlduunsse ]ell+ r.lllM 6urure4
'soL-ut]
llE ]E so^losluot.l+ ]celord ol elqrsuodser e;e sLUrlctn pue sro>1oe11e 0urAeld-e1og
'lln)s el.l] +o osEq ol.ll o] o>luls Moqlo ro ]eorLl] oll] o] puer.l xE 'dLuols el1ue
ue Outlncexo uoqm sollcur me; e 1sn[,(q +o sr uorldecred q+dep s,]uopn]s e 1r crOer1 eq
plnoc ]lnsor oql 'sonlesurotl] ]colord ol firlrqrsuodser ;euos;ed s,euo[;ono s,]l 'sililp ssolnp
0uunp [llercedse 'Azen {11erd s1e0 6ururer} soLUr}elr]os .JlestnoI lcelord SAVrh-tV .?

'eleudordde s,]t uoqm e1[1seer1ro1firnr1eerc ;no{ eneg '[luessooouun


1er1ue1od 1eq1
oseercur 1,uo6 'ztnlur ro] lerluolod ;eer e s,oror-.1+ 'preq 0ururerl s,euo{;ene uoL.{M 'oo} 'ourlilo
oO o1 s1e6;euped rno{ 'op o} po}corp },uoroM no{ ;;up e ur 0urqleuros 6urop o)tl outg}o
oO noI lr sr sueoLu ]l +Er..lM ,,'outlpor 'eutl lo ]no sleO ouoolllos 1;,, :0urAes E oneLl oM ]Er_ll
rol Aed plnoLls no{"'e>1u1s eur;-qOrq rnoA dn }os o} )cr) utrls eutl-Mol E Morr-l} pue reuped
rnoA uo eso;c no[ Aes s,1e; ]nB 'soyu]s eurl-qOrq Morr.tr] no{ ueql 'so)u}s eurl-qOrq 0urpuel
reuped e L.lllm Ourlrom ro)ce4e 6ur{e;d-e;or eq1 e;,no[ ]l 'po]colp pue po]er]suourop
)crlS )ouUEd rno[ )jon]-)cu] ],uop 'sproM ror_tr]o ul .llUp eql ol Iclls .g
sE llrJp or..l1ol

'puel-.I s,rouued rno^ ur


opElq onrl e 6utzr;ensrn puoj pue ;onoc '6ururer] olru) ueqM ped e to reuped 6ururerl rnoA 1ou pue

le)cepe

len+oe ue Outyuls er,no{ 1eq1Al1ue1suoc Jlosrno{ purlrer '6ururer1 or,no{ elrllM ')ce}}E leer
oL.{} Jopun ;ee1 11,noI suor}oluo eures ol.l} 0urssecce lo1 lecr}uc osle sr uor}ezrlensrn

E lo ssornp

'sllnsor pue suorlceor ]souot-l te6 ot reuped


q6noue 0ursn ;;r1s er,no[ 1nq;erurod rno{ 1;e 0ursn 1ou er,no1 '}eor}s or-tr}
6utute;1 po]]rLr.rLUoo e
lsure6e
uo oJrl rnoA ro1 6urlqOg eneq
]os-purLU aLiJES el.l] r.1]tm utel] o] ]uem no[ sr ourl Lro]]oq aqj
1;,no[
']oorls or_l] uo )roM o]
enbtuqcel srt-ll +snr] l,uplnoM I pue sn lo roqlro LUol] ssel 0urqy(uy 'le6uol Aue uo 6ueq o1 0ur;;rrtnun
u-rtl o)eur ol ropro ur o] oner..l I sE prell se rolunoc ll,l 'los-purLl Ourureri redord eqt to6 oA,l ]l 'lno
ol.u o)otlc pue dn sdrq srq qsnd '>1ceq [en eq1 llE oLU 11nd o1 0urfu1A1;ee.r s,oH ')cels Aue eur 0urpnc
]ou s,oH ']os-purlu 6uture.r1 redord eq1 1o0 s,>lcef 'ecuenbes onoqe olll ul ernlcrd ]sr4 or..ll ul

']os-purLr ;edord e sr urr]


no{ se dolenep o} }uepodt-ui }solu or..l} }o ouo }nq 'sleo6 }o }ol E oneL.l ll,no1 'elqrssod se {lluercrge
se urri no{ e;nsue o} lr}uosso s,il 'sl }r s po}rurl sE oLUl} 0ururerl q1r11 '6urure-l1 -lnoA io {1r1enb6
otl] uteluleul pue sluourono;durunoA ernseeur ol luepodutr sr s;eo6 Oururetl0urnerqce pue OurttteD

Hs-[]ilil
'Lusersnqluo;noA o1 dn qclec oI ocueqc sllr)s

tno[ enrg

'Ouruunr fu1

UIdoUd U
no[ o]o]oq )lem o]

loqurollro; lsnlno[ 1r snore6uep pue onr]coJ1e oroll rE] oluocoq {;e1eLlr11n 11,no1 ,{11crnb ;1r>1s dolenep
;;,noA '6ututer] sonlleqLuoc ur ]uorled er,noA 1r '{lrelrLurg '{cetncce pue peeds }o sUrr-rl ;euosred rno{
qsnd uec no{ eroleq Outlooqs lecr}ce} }o sle}uoluepun} oq} ;;e 0urlncexe ur }ue}edLuoc aq pue pue}s
-ropun [11n1 o1 eneq no[ sueour ieL1L,']se] o0 ol nno;s og,, :6ururer] sLUrEorU ur 0urles e oneq oM

Jno^ ]Et1M leej uec no^ os sr uorlenlrs rno^ ssosse A;;enurluoc o] uoseol lor-.llouV do+ eult teno 0ur
-o0 uuo;l no,( 6urdee>l 'ooroj jo osn umo ,tno[ e1e;nOer o] ropro ut uMop LUrr-.1 ]Eoq no{ se uor}rpuoc
s,re)cepe -tno{ ssesse [11enur1uoc o] ]oO oA,noA '1q0r11eer1s e ur o]e]s enrsser00e-peuelqOreq e ur ere
no{ esneceE '>looq eql lnoq6norq} uor}En}rs rnoA ssesse z(llenur1uoc o} poou or..l} possncsrp oA,l

'llosLurLl ]celord o] spq {;1en1ce eq '0urure,t1 {;uo er,noI q0noq1 uene


'osneceq ssouentssor00e peuelq0req-tno[ LUor] s]Ueuoq reuped .tno1 'ureOe rono pue rono LUrr..l LUor]
eceds srL-l o)E] [11n1ecro1 uoL.]I ,,'oq o] ]uEM I oror-.trM 0urpuels s,oH,, ':1urq1Al1ue1suoC o)tJ]s or..l] rol
6ulsn e;,nor( quult eq] ]snllou pue Apoq eloqnn rno{ qlrm >jcEUV 'reuped 6urure.t1rno{ ecue;equnlf
pue ;;nd 'yre[ 'enoqs o] ]uEM no1 sseuonrsser00e peuelqOreq sr leo6 0ururerl ]ueuodr-ur ;eq1ou ll

ssr lrillrssr

uu

uu rH l{ilH u H H

ot-l] oslonoJ o] oneq no^ 'urr.l ol poldepe ,(;;er1rur oA,no{ ocuo 'st teOuep leor or-l} oror..lm s,}eq} :}t
qllm op o1 6uro6 s,aq IEL1M pue Ir ut seq oL.l +Er..lM 'pueLl )otlJo s)a\cEUE orl] ]noqe furory1 'noA pnq
],uec pue lo] polunocce s,]r :souJoM ,lno[ 1o ]seol or.l] sr nou{ 6urqqerO s,}eLl} pueLl eq1 'qceordde
snore6uep E s,leLlf 'enbruqcel uorlelndrueu-]sum Jo ed[l eLuos Aldde o1 0ur]dLrLe]]e ueql no[ sqer0
oq] uo 6utsncol {q lceer o1 no{ qceel senbruL.lco} osuo}op-}los 'sue lErUeur }soLU ul
]Eq1 puEL-l

']eorq+ oq+
ele6rlruu ol enbtuqce] ]solsel ell] osn pue luepodu;r I,usr leqm ezruOocu'de )cepe uE ]o slueLul
iEqM puelsropun Allueisur ]soLUlE no[ sueeuu ro)ceuE.rno{ o1 ourldepe [llerirul

-e;e luepodurl

ot..l]

noA 0l ldu[u ltilH oltDlultt HHr


0I uliltdu[uAIIUulltI

'uillcilu

un0A

'Uol
s,IeLl]
6urqy(ue o)e1 ')ceq 1r enrO 1,uop 'eceds s,lo)lcepe ue 6ur1e1Iq
'UnL.l
puno-,t6 peute0 en,noA
ocuO
ol
rop;o
ur
6u1eq
0urysu
sr
0urlqOrI
'roqLUeLxoU
UnLl
]noqe
1;e
'Lllil-l uo 6utsolc po)su en,noA ecuo (re>1ce]]E ue ro) reuped 6ururerl rno[ q1rrur
osol lo^oN
]ce]uoc
'rncco {eq1 se A1>1ctnb se ser}runpoddo ro s0uruedo [ue 1ro;dx1 'sluoLuonoLu pue suot]ceo.t str-l
leo]
o]

ropro ut Llreoro] tno{ 1o )ceq oLl} ro 6e1 'pueq#o rno[ qlran Lurq ,,6uu1ceqc,, A;1ue1suoc Aq qcnol
es61 'sluoLUoAoLU pue suorlceer s,reuped Ouluretl .rnoA puelstopun pue ees o1 no[

lo osuos tnoz(

6ut;qeue ,,'oAo s,.re1q0g,, rnoA do;enep sllt)s ]ueLussosse pue uotssor60e peuelq6req '0ururer1 u;
'ltl6g elll 0ur0uo;ord LUoJI LlrLl Durddols Ale1eLur11n-Lurq qsrug pu
luenerd o1 uorsser66e peuelqOreq rno[ esn o] no{ Oullqeue 'e;qrssod se {lree se 0urop s,ro)cepe

1t

'6urqcue;q pellr>jsun

sr

]coJlo ur tlcrqm 'e0eluenpe slLl o1 UoM soruUnpoddo pelcedxeun Ourleur I pollt)s pue rontnrns
e z{1e>1t1 fuen s,eq 1nq ;e1q0r1 peurer}un ue Alqeqord s,oH 'oo} e6eluenpe uE loe} ro eos [eu.r eq
'no[ u.totl ]losLurt-l oAES o] Aenne 6urlrel] s,ell ellll71n ')cnl s,re)ce]]E uE o]ELUt]soropun ro^oN
')rom o1 enbruqcel polrel e le6 oi Ourfu1eur1[ue
olsem 1,uec no[ 'e1r1 rnoA;ol Ourlq6u er,no{ uel.lM 're)oepe rno[ 6urqstu!] o] peel AeLu leql enbruqcel
Mou e fu1 pue 6ut166n;1s dots '1 ur A1r;r1n1 olll ozrleou 'pooccns noA lrlun JoAo pue reno enbruqcel
oLues letl] ldLuepe o] onurluoc ro slre] &1 no{ Ourqleuos uor..trM polo}sng 1eO 1sn[1,uo6 'ouo Mou E
enbtuqce] pellE] e LUor] 0urqcuerq lou sr slLl6r] lenlce ur soyelsrLl uoLULuoo lsoLU or-l] ]o ouO
o1

'reedde Aeql se {;1crnb se Alrunyoddo 1o sle6re} Our}roldxe


{lptde; se llem sE s}lnsor uo peseq }xeu oll} o1 enbruqce} ouo LUor} Duranog A;sse;urees sr Ourqcuer

il0Hsrn0cu Hcuu flduut clilHclruufl


'sreuped popuErJ-Uol
pue -1qCIu Llloq Llllm lrom noA orns o)ey\ '[1rsue1ur ]o slonel pu sozts 'sor]rlrqe 's;oueolrJop ]uelelJrp
ol polUolsncce rutor0 no[ os uogo srouued 6ururer] e6ueqc o] ]e6.ro] ],uoc 'g reldeq3 ut pessncstp
se 'p;enO snoeueluods e do;enep o+ ropro ur s)celle slLl o1 enbruqcel rno{ 6ur}depe [;;erlrur uo
>lroM 'oq IltM ]oo;ls otl] uo ro)joelle Aue esneceq pelelurue eq o+ rouued 6ururer] rno[ e6ernocu3
o] ldepe u;rq Ouryeru pue
'eLU

ctueuz(p IEUotleluoiluoo ot.l] 6ursrener 'r-urq 6ur1ce11e [q .ro1 po]unocceun s,]r-l] puer-l or-l] Aq pesod
lEerql eq1 0utleOtllLU LU,l 'oorl )eorq ol ropro ur se{e srq 6urqqetro oce} srq 6ur>lceuus [q >1ce11e srq
ldnrstp AleletpeuLlr! pue Lllrm elu peqqer0 >1cep pueq oL.l] erou6r ol sEM 92 e0ed uo ecuenbes eq1
ut uotlce lo eslnoc lseq Auu Aqm s,1eqg 'll o)e] o] loD en,noA 'noA o1 lono uotlenl.ls oq] Jo lorluoc
pueq lsnl o1 6uto0 l,usr ro)celle rnoA 'uorlenlrs eL.ll ]o lorluoc elei [;snorcrn no{ ueL]M s,}eLlf
'no[ ol ldepe urr-l o)Er]r pue crueu{p leuor}E}uor}uoc

*qJ
'6ullrenerd o] peol 1eq1 sleoO elerpoLurolur olorr..lce o1 seldrcuud se^rleqLr.roc ror..llo osn Mor-.l puE
I
senbluqcel Llcuerq
Mot.l
solerlsuoLuep
ecueurLuop;o1e;dder0
I
ll
| pue )cef 'ecuenbes 6urmollol eq1 u1
' 0ur;qLuercs o^llcutlsut q0norql [gduurs
jloslultl .to1 se0eluenpe oleorc lltls uec 6nq1 pellrysun uE 'pueq reqlo eLll uO enbruqcel Ourqsru11 e
dn 0ut11es estn0stp o1 .to 6uruorlrsod re11eq onotr.lce o] posn uotlcerlstp e eq {1uo {eu sncol elos
s,,,te1qOt1 punorO pelll)s E eq o] s;eedde leLlM esneceq ]LIOU punor0 e ur 1ue1l6rn oq ol o^eLl noA
'e6eluenpe ue ute6 oI sluoulenour enrso;dxo 'ueppns q6no;q1 pue ocueutulop onotqce ol
ropro ul 6utlqOrerutun pue
6urlq0renn
qcee
poleoro e,t,i{eq1 'serlrunpoddo Ourleeg }nq sno
re1q0r1
z(q
-nurluoc jo osneceq 0utlqOU puno;0 ul
ue sr enbruqco] o] enbruqcei uuorl 0urqcuerg
lll)s
lerluosse
'1no no{ ern6rl o1 Lutr.l ro} ropreLl qcnLu s,}l senbruqcel
}uoroJ1tp pue
Meu Ll]lM leep re)oe]1e rno{ eleLu {;1enur}uoc pue qcuErq o} iuEM noA [qnrr s,]EqI euo6 sr ro)ce]]e
.,]no[ {q pecuetredxo pue enbtuqcel }eq} L.l}lM pe}eroosse esudrns fuelueuror-u eq1 '1dure11e rol]}oue
qltan enordut {;luenbesqns o1{1e>1r1un s,}r lle }E }coJ1o ou ro
;eur0reuJ pell enbruqcel rno,{ 11 sre)cepe
rloti] ]E senbtuqcel ]uoroJltp Mort-.11{;lenurluoc ,{eql anoq st s}uE}EqLUoc pollt)s }o ct}suo}cerEL.lc V

s,leurlruo otl] olur oou) srr.l o^up o] Atrrunpoddo or".l] pozros pue oJtu) peddorp s,;euped srq dn >1crd o1
rono pueq re)oe]]E elll Mes eH 'uorlenlrs eq1 0urssosse 'oreme Alleuorlenlrs poureLuor eq 'pole.rlsnrj
6ureq ueql roLllEU 'turq uo e;0ue eq1 ue11oO peLl or1m puocos eL.l] ]e pueq xe onrlcoJ1our uE MorrlI oLl
'ro)ce]]e euo poqqels A;;e1ei 0urne;-1 6l UEd Io puo oL.l] ]e pueu] [Lu lo elduuexe oL]] requ-rouaU
'0urure-t1 ur dols
],uop os 'pessrru )cr) urLls rno[ ro ;ed o] dn 1,usem
pueq xe rnoA 1r )oEUE rnoA Oursserd dols reneu p,no[ ']oor]s ol.ll. uO 'U=AO S,_l_l lllNn U=AO ION
}o ouo s,}l uor}Er}snr1 lo 1no [enn

S,ll

polcoroc lou

er,,{eq1 1r do;enep s}uopn}s s}lqEL.l }sroM oq}

posse-]lq E u! ]! qsruU ro uorlcelsrlesslp slL-l sserdxe 'uorlsenb E )se 'o^oLU eq] ]dnrelur o]
uoLULrocun ]ou s,lr 'enbruqcei E polncoxo or.l Mor.l qlrm {ddequn sr iuepnis e ronouoq
L!rLl

io]

sI HSr l{H Ulr0UrS

lililSrslr0C

'suorlEnlrs 6urueleerLl]-olll ul lrene;d ol lepro ur osn


o] sso;np repun-uodeoM posrnordLur ue 0ursn ro suoleq elqrsdelloc 'sonru) 's;o1srd e1r1-suodeenn
Melp o] no{ 0utqcee} 'srqi ro} no,{ serederd uun;ncu;nc po}uotJo-}ool}s pepunol-lleM V 'esue}op-}los
ut 1t esn pue uodeerut e MErp o] oLUrl ur senbruqco] poLuJEUn uorl z\eane L.lcuerq [lln1sseccns ;;,no,{
'pollr) Jo pernlur A;snoues eq ,{eu pue 6urso; er,noz\ ezpa pue sllt)s Outqcuerq eneq no[ 1;
roj no{ erederd o} sELl 6ururerl rnol '6u11ue[ ro
']Er-.l1

6ut>1-te[ '0urddeus ,(q pelncexo pue roMod ;1n1 1e posn eq o] 0uro0 sr ur 0ur>1ur.rp lsnle;ean no[ ;;rLr ur0
eLuos oprslno 1o1 Outlred oq] ur pol)oe1er,no[ uor..]M osn 11,no,{ enbruqcel punorO,&ene leq o}es e s,}l
'looJls eql uo ,(1rsue1ur rno[ pue {1rsue1ur 0ururerl.tnoA ueemleq uor}eloroc }corrp e os]e s,orelll
'Oututerl esuelur q0norql pedo;enop
'Jnoco
z\;uo
i(lrunpoddo lo
eq
uec
Aeql
se
se
lsel
sleO;e] dn 0urycrd 'A;1crnb L.lcuerq o1 z(1r;rqe oq_L ']oorls ell]
osnecoq' '

uo spuocos eyel [1uo llrM ]r

'"]ELlr

spuocos lsnl yool ,{;;en1ce 6utq1 e;oqnn eq1 'sOel Aru 1oO )oel oLr.r}

oL-l}

Or_.1]

uo

Lror} pue}sropun noA e,tns

o>jel\ 'soloqd Outpuodsoroc or.l] lE )ool pue ]r peor o] olrr-.lme >1oo1[gqeqord 1; 'uo 6uro0 Ourqy\re^o ]o
orEME eq p,no,{ os ecuenbes oloqm eq} 6urureldxe suorldec o}oqd oLl} e}uM o} oLUr} 6uo1 e )oo} }l

:splec ]no)loM oldnoc ]o oldLrExo ue s,oloH


'sprPc Meu

^llElo]
do;enep ';eo{ mou e ut6eq no[ ueq711 's{ep 66 fuene sprec eq1 e;cAcer pue e0ueleeg 'Ourureri;o
sLlluoL.l-l oelLl] Jonoc leql splc ZL oleeac noA pueutir-rocol J 'ixou eq] lo] oLt_ll] s,1r 'uorssos 6urure-l1
lsEl olll Luorj poleoq en,no{ pue {eane seo0 sseue;os rnoA oLUt} ot-l} }noqv 'q6noue preq 6ur0ueq
iou er,no[ ']Etl] uEtl] oroLU olpueq uec no{ 11 'A1ue1d sr )oom e uotssos ouo }o olnpoLlcs 0ururerl y
'popnlcul uoLuom-slleq s,rot.llo r-lcEo
ISnq pue.rooq yur;p 1snI p,eM seulr]oLuog 'teeO 6ururetl
6utstno;dtt-tt .,to 0utute.l1 +noqe seepr ssncsrp ro se1[1s roq]o urorl sooprn lEUor]cnl]sur r-lc]EM pioM
seulrleuros 'rol]lo r..lcee L.luM oMl ro rooq e 6urluup-ouopEjeluec oI Jnoq quno] E olecrpop p,oM
'srnoL.l eerql tol Asnq
euo[rene deel o1 lElro]eur qOnoue peLl pJEc r..lce='qceo uoem]eq ul >leerq e]nutLu-gL o] -OL E r..l]lM
0ur1q6r1 eltu) o] ]sel oql pue ')ctls o1 rol1loue ,6ur1q6u poluleun o] poleorpop sem rnoll ouo .srnoq
oort-.1] roj Oueq o1 posn oM '1no)rom s,1q0ru elelduuoc or..l] per..l qclL1M jo r-lceo 'sprec xeput r..lcut-1
I
-{q-q 0urleerc {q 0ututeri peztue6;o {;rsee 1 'ece1e;d oll} ut poqtrcsop I qnlc 1q011 osnoqerU ,qi rol

ll 1{ I 1r NUr

SilIlW

lfl 0C

lt lUl I|UUU

's1eo0 0ururerl rnoA 11e utepe pue possncstp en,; seldlcuud


so^llEqLUoc eq1[ldde '>1se1 ;ecrs,{qd qcee ecrlcerd noI 1eq1 sornsuo ueurOer 6ururerl rno[ 6urzrue0ro
0ururerl sonr]eqLUoc 's;eoO 6urute-t1 esoq] qceol o] loplo ul

lueds

oulll

ctleL.uels[s eq

o]

sEr-.1

's!
lllun lono ]ou s,]l ',le0uep ]ueutLULUrio reelc o;,noi{ lr}un poloqLUEqc oq o} }oO s[enn1e oA,no1

]!

'CIurtL_]OU

er,noA uol.lM llnser olqetler {l1ue1srsuoc ou s,orollf ero1oq stq} ro1 suosee.t eL_.;} }no pelurod en,;
'puo ],useop ]lJo-uteoe e>1t.r1s o1[peer orE pue uorlrsod snoeoeluenpe [1|ecl1ce1
oloLu 'lo]]eq E oAoltlce no[ ueqm {1uo spue ecuenbes fuen3 eyr.rls o1 {pee; uodeenn peroquler]c
]otlloue LlllM spuo e1t.l1s fuene 'uorlenlrs osuolop-Jlos lenlce uE ut lo 0ururetl o;,noA lor_.lloqM

Alle1ueLl

lq6[

'e1r1 s,{ppnq {ur penes eneq ,(eLu qsrug 6uor1s e JoJ 0ur>1oo; pue
urq po)cou)j }r 'leurulrc or..ll.Unq [1uo 1ou str.]f sqrJ

ot-l] ur 0ur{e1g 'o}ru) eL.l} mo,r1,{eane

'ror1loCIol 6ututerl Alesuelut eldoed Aq

poleoro s,]eq] A0;euo elll Luor] I4ouoq pue srouued eleu.re]le uec noA os dnorO e L.lllm uterl plnol1s
no[ ';;l1s JoUeB 'teuued 6ururerl ouo ]seol ]e Ll]lM 6ur1rorur uo spuedep reLlUn] s11t1s tno[ dolenep
o] 'loAoMoH 'senbruqcel 0ur1u1s pue sluoLuenou onrlequroc 'luoLUdolenep ;emod uo Outsncol
'Mot.l

Aq slueurenordu-rr ;nlOurueeul qsr;dLuocce uec Oururerl sonrleqLuoc ]o ]cnpuoc lenptnlput oLll


pue 1qDne1 oq lllM s)sel lEqM se llom s pe^loAUr ere lueudrnbe pue suorlecol 'sct1st6o; ]Et-trMll
'e;duuexe roJ 'olnpoLlcs 6urure;1or.ll olncexo ol Mor-l ro1[6o;ourLure] fue]tltru st Outute;11o lcnpuo{

t J0

rcnmoc

'6ururer1]o ]cnpuoc ;no{ ssncslp s,}ol '1no peddeu

qceo;dde crleuelsls e onell pue pozrue6ro o-t,noA ]eLlI MoN 'onrnc Ourureel-ptder E solqeue pue
Acuercrge ororlr ur s]lnsor [le1rugep 1nq 6urOuelqeqc sr uorssos 6ururerl pezrue6ro-;;em e 6utdo;ene6
suorlerolr oorr.l] ocuor;edxe plnoqs uosled qcee
:urqor-punor e ur soueuocs xrs o+ rnol q0no;q1 dnorO oLl] olelor pue ,,1qOru oueuocs,, e dn 1es
urnlncurnc srLl LUoJ+ s1q0rlqOrq oLuos qceol. LUIr..l ]ol pue rolcnrisut lsenO e ]soQ

.
o

:qyrnorO
rreql do;enep pue qse;1 dnor6 eq1 deel o1 seopr ror-llo jo e;dnoc e ore oreH
lerueur
'oluels rol ;er1ue1od eLll eseorcut pue {1uet;tule}un lel.l Jo stq eztuutxeu no[
os ploc 1r q6norql uosred L.loeo unr pue 1! oos uec ouo ou ororlM dn oueuecs ot.l] les lsnl ']t L1ltM
6ururerl s,1q0ru oq] Llsrul] pue lqOru oq] Jo 0uruurOeq oLl] ] euo >1crd ouooLuos 1e1 'dn sprec pllM
or.l] oUlnLlS '>jce]]e uodeem-peOpe ue olut elelecso ueL.ll puE )oeu poLl-ueun uE se JJo Uels ]t"l6ttu
oueuocs prec-p1M e 'e;duuexe rol 'Luor-l] ]o uorleurqLroc e ro senbrut-lce1 olru>l ro >.1ctls 'poulleun
xoq-oq]-Jo-Ino ue sureluoc prec plrm V ,,'spreo plrM,, oLuos poleorc osle
opnlcur
lq6rLu
1eq1
llup
'llr)s relnctued e qltarr olqnoll Outneq sEM Morc lensn oq] ]l ro
eqdoed Mou pell oM lr prec
eq1 eleldLroc o] elqe oq
l,uplnoM I soLUrloLUos ]nB
'prec oLll uo peqsrldu.rocce
iru!nbos
;:$i*f'i,,.Tffi
)raJq ue ol lunour
p,l ']ou ueL{}
Ourqflrene
]oO
asBslil PiBrB
Sulrqig punorg
slNJ^cr lunou
uouo erol4'secuenbes ;o
lunoru oql,(uaP
tloqc tue J0a ,iulpoets
3upq31g punug
culrcll!n,
soueuocs 'soxuls 'sllup rel
I)81t0
- [Brp - puq - pJPni
{hlpecq cprs
qe3 tedet O (r)
aol - qAIq
-ncrped uo llomp no[-lnoq
solrBbrs o$uolro
slllrp p..ds tnr dlus
Snqr9aq uHo^o Jm
{?olq ? 5{uts o
Jlrs
i!'E'ds
elorlr Il0 popurtl z
luB
lJuluot
lllg-J
n!!soo{
rlcEo urr-llrnn 0uo1 nnoq
rrry
)tJQlB
oJru{
pcutuo-r
Elgg
,lrnttrrrnnJ*og
lllolhc{oqclEcoror
rlllr(l solrBuars arue,lJoJlos
sllFq
noA o1 dn s,11 'Lunlncu
duols allue
. o8.u ucn.i
qcuBe 8ulqqeja
uaop-olDt dy ulqt
lsllrouruEq (r)
too" nYq ooop,noj
c# rcls
trlar.
-rnc olor]M or..ll poro^oc
pasotc
.!ul tqSmns (r)
lsult
dsv
rr'r'[il;
Z#
l#
{r!$
qolo& (t)
IuenS
sll!.to crucnbrsutDarDJ
rhrop-oI!l
en,no[ anou>1 noA 'poued
_ :lrEq lolsrd
g)rsrqr
qsu ilsJ
dsvPlsolo
Jorsid
sJlucrb* c'uonbcs,srifri
du-IIlJs
U) pE ri loh-;d
lsuql s#
cJtul pJsolJ
qluolu-eorLl] r_lcEo ro] os
I

soJuinbos

'oleorc no[ sp;ec

eq1

ur polcollor ore LUnlncU

-rnc rnoA ur sonbrur..lco]

elll

rr;qqoar.r1o1fl'r'#

_^",

prsolr

stodrorl-ra1ulg3

qssls Z#

uido

ffup

o,,iXJi?,J

cJuElld{uo,

ulod- rJlul

,uor*,j'jro#?

"^rr.gfli
fr,iS

lsilql

dn-qr"A

r.!I

qsu

i@q
creJ

fjo^ocol
saJarnbaS

opuopai

ilogp SulqsEts (l)


ex roul (r)
u\op Iscu
p@rlixD (r)
augecds (r)

^1oqle

soJuorbos

u)s0)9so:lxti

",
o:.==--

llE orns o>1en

?9

lrolq

seiuanbos

$lmlq cPElq
,

e5r6_d6.

I14,(upua&

olrts 3 lslq

(t)s(j)9s{lIls
ptrol 4l aolJ

sa!flJls

sqsls a, srtrf,

llsg 5urcrprN

salSuE

3u11gun1

$potq

sJFuu iuosuqt
soltuB Sulqsels

SF'

dn-uru61

I5M

FsMEER

g# ,{upuot{

'pezrlelnrq oq o1ouo^ue ro] peou ou s,eroL]l :eoessoLu el]] ]rLUSUer] o+


Ll6nouo oq plnoLls [1rsue1ur ]eeLls s,Jo]cnr]sur oqf 'o)ll sloe] uorlecrldde onr]co]lo leqm ecueuedxe
ropro ur suorlerlsuolLrop Luopuer ur eledrcrped sluepnlg ']uopnls qceo roluelu pue e6ernocue

o1

plnoLls [eq1 'suor1se66ns 6urnrO puE suor]coroc 0ur>ieu ']eul oL.l] lanord plnoqs sro]cni]sul
'Out11eduroc oroLu LlcnLx s,lr pue 'OurLuoc s,]elll MOU) ],uplnom oH 'oLUrI ]sr] or..ll roj 'enrlcedsred
s,ro)celle uE LUor] 1r ees [eqi osneceq ]sureOe puo]op o1 {1lncgrp pue Iir;e1nrq s}r soos AleierpeLu
-ut dnor6 eq1 'peeds llnl #o po)ooc sr enbruqce+ rerlrlrJelun ue uoqm 'puer1 ror1lo or..1] uO 'oLrJr] jo
poued Ouo1 Allercgrue uE >loo] uorleueldxe eq1 pue uorlerlsuoLUop or-.11 puelsropun [luessecou ],uop
e;doe6 'peureldxe s,]r se Ourees er,[eq1]eLlM ro]unoc Alle1ueu-r ol eldoed ro] orn]eu ueLunq s,]r ']srU
1e A;mols polerlsuoLuop ore senbruqcel Mou uoqM ']Eq+ s! perelerd sr poLlleur srr-l] uoseor or-{I
'ecrlce;d [q pennollol pue poroMSUE oq plnol]s suorlsenb
ure0e po}Er}suourop aq plnolls enbruqcel oq} uoql peureldxe,{1mo1s pue lr}op ur

{uy 'peeds

11n11e

uMop ue)orq oq plnoLls enbruqcel oLli 'uorlerlsuourop peeds-11n1oq] roUV 'peeds llnj le polcnpuoc
ete senbtuqco] Mou ]o suorlerlsuoluep ueL.lm Ueuoq o)lle sluopnls pue stolcnrlsur '[;relrurg

'oeprn or.l] uo poseq suorlcorioc luelsut 6uryeu pue ecuelrroi;ed 6ur>1ceqc 11ne1
z(leletpeLuu-l uetll onrlcnpo;d pue ]uorcrgo erou Ourqlou s,oroqf 'suorlerlsuoLuop CnC oq] qlrm uor]
-ncoxo lenprnrpur Ourreduoc oeprn or.{} Mornor [ldLurs 'enbruqcel eq] ]o suorylede; 1o reqLunu E roUV
'Ourop er,Aeql ry1q1Aeq, Mor..l ]o peolsur 6urop e;,{eq1
Moq oos {;;econrnbeun euoArene luepodLlrl s,}l '}l Luor} }Uouoq 11ra,t euofueno esnecoq sreuorlrlcerd
pecueuedxe fuen ro slonol lll)s jo xrLU E 'sorqmou 11e 1o dn epeul sr dno;6 rnoA reqleqM ro]]ELU
],usoop il suorssos Outurerl 6uunp Erouec oepr^ e dn 6ur11es sr ;n1d1eq z(1;eer pug 1;,no{ OurqleLuog
'roqloue o+ uo o^olrJ 'enbruqcel eql uo pe60ed sr roloLu
un1 s,euofueno ocuO 'Il ]o0 s,euofuene lllun ]l 0urcrlce;d puE uorlerlsuoLrop CAC eLl] o1 0uu,re1er
'sseco;d stql 0utleede; deey 'ecrlce;d ueL.l] pue slred olur umop >leo.rB e;dr-uexe rol ecueleq pue
rerutod 'peeds-uo snco] ol s6urql 1ueuodLlrr ]sou el.l] !r1uep1 ']r olncoxo Aeql ueqnn o)rl Xool
1q0no ]l ]Et.lM sMoux euo{;ene ornsue ol enbruqce} eq} ssncstp Ageuq 'CnC e uto;1 6uru;eol ueqM

ol

uMou) estMrot.lio ']uoludlnbe 6ururerl scrlcel-ontsuolep luoLuocrolue-Me; {nq 'o1 ploJle uec noA
'reuyed 0ururetl tnoA
o1 A;nfut snotres luene;d o] sycr) 1ooq7el6ue ro s>lcr) ont]cnr]sop mo; Ourcrlcerd ueqm uot]nec
oslsroxe 'uosEor stLtr] rol 'solyuE puE soou) or..l] o] eOeutep lernlcnrls LtLorl no[ lcelord ]ON lllM
11

uot]ces slr..l] ul poqucsop tee6 eq1


1; 'funlut onsst]-Uos pue uted lsoLu uror] no[ lcelord
llrM
'reuped 6utute;1e uo qelutqc remod-llnj e osn Jolou ]snu no1 'rennod
lln] L.l]llrn sreuped
Oututerl rno[ 1o lln)s ot-tr] ]o oseq ro ycou ']eorq] oll] o)u]s Ja^ou ]snuJ no{ 'iueudrnbe redord or-.1} r-.1}lm
uon= 'lolluoc osues-uoLuLroc Jo uoruoxo snonurluoc rno[ sr uorluenetd funlur 1o ]ueLuelo let]uosso u

ifi IUS f, Ift 3 IIIUUfl IilIUUT


'spre Oururerl lo sed[1
lqOtr eq1 pue lueu-rdrnbe entlcelord euos ]eO o] eneq 11,no{ '}Er-l} op o} ropro u1 '[1e1es s,euo[]eno
ornsuo Inq ']! ]E oneH 'suotlrpuoc elerncce {lrrel repun elrl rno[ ro1 1qOl1 leel E Jo [1lcote1 eq1 0ur
-1ectldnp o] osols [11e;d outoo uec no[ '{1rsue1ur ro1 elrledde lor.l} uo 6urpuedep '1;r1g '6ururer1 ur
polll) ro lot-ls 'poqqels 1eO I,uplnoLls [eq1 smoul
[uy 'ssernp ]sou-l or.l] sosnEc ]eqM s,]l
]uopn]s
']ueuodr-ur ]soLl or-l] s,]eq] pue 'ocuenbesuoc sr elecrlde;
1,uec no[ 6urq1 Aluo eL]] 'eslnoc ]o
,,aoq slll] uec Oururerl ueql req6no] LlcnLll
Mot] '+!t.ls,, '6uryurql YOeUE oLl] poce] [11ere1r1 [eq1 pres eAEq eLr L]]rM pouter] en,Aeql reue sro]unoouo
]uolotA peLl oA,oqan sluopnls An '+e0 o1 [1e>1r1 o;,noA sE osolc sE selUoc 6urure;1 sont]equloC
euotlerroqe oll+ ]o peolsur uJrou or-i+ ourocoq plnom osoll1 anoq peuleldxo uoq] | asuotl
-en1ts 6utueleortll e1r; luenber; 6urcueuedxe qDno;ql sem teOuep luoutLllLUl Io slcoJJo lecrOolors[qd
eql ele6eu A;elelduuoc oI [erur uMou) [1uo eq1 no[ ppol | ')ooq oL]] ]o ued ]srr] oLl] ur 'raqulelueu
'uollenlts elll r.lllM {1uer;lure1}o lonol oluos }seol 1e dn 1lrnq eneq
;;,Aeq1 '}ool}s or.l} uo po)ce}}e
er,{eq1 MoLl lo oreL.lM lo}}Elrl ou 'Aem srql 6urure4 MollE o}eorc no[ suot]lpuoc or.l] sE A;esuelur se
s)cE]]e 1o sedft ll pue uollrpuoc leluoLruor^ue fuene L.lltM leep sluopnls o>1ELU oI sl leo6 eq1
'1.! q}!M
leop rolllo Llceo o)E/\
']l lsplule ule4 'eceds 6ututetl eq1 dn rounlc puE ornlrurnl yunI poj]n]sro^o 'plo oulos
]eO
'A;uo s-tre1s romol uo {;e1es
Oututerl Aq peeq rnoA esq 's{em1;eq ro sllomre}s e1r; seceds pou4uoc ut sllup rnoA >1ro11
'(qotlured s,rec E dn ;ee1
'slonu L.llrnn
ll,^or.1l
suee[1o
eg :dr1 0urure.4) 'srec s,roLl]o qcee uoeM]eq
6urlled
eLl]
ut
sloop[0o
ut[
In]orec
]ol
'1q6u slceqc pue spuo] 'sycolq ]eO o1 (ltncUltp ororl Llcnlr pue)
luepodur
oJSr! L{cnLU 'tlcnur }t so)ELu srlll 'poolq 1o sseuueddr;s pue {lrsocsrn oll} so}elnLuts lto ollj
'slrrEoro] s,ouo[;ono o1 lro [qeq ouros ppe 'Ourpuel to Our1co;q plel] o)tl ocueLuro]rod rood
lo1 ecuenbesuoo
E s,olot-ll t-lclLlM ur enbruqcel [ue ;o slltJp o]ruy uo 6urltom oJ,no{ uoQffi
leol
'U puels 1,uec A;;eer noA lurod ol.ll
]e ]! ]uem no1 'dn Aem '{enn-e;durexe
lo] oslou ellLlM e)ll outptocer punos {ue ;o-crsnur ourAouu
'pEq
'olqule}
[Jleet er-uos uJfll
'se10ue snotre^ ie dn 1es seqorls olrr.lM uouox esn {;uo pue
}no s1q0r1 eq1 ul-[
'suorlrpuoc ]rl6ll urlp fuen ur uteJ] puE 1no s1qOr1 peoL.Uo^o oQ] urnf

.
.
o

o
o
o

:]noqe 6ut>11e1 ul,l lel.lm qst;dr-uocce o] seopr olltos ole aleH 'suorltpuoc Oururell leLUlou
lopun o^olqce o] olqe el,{eqi ecueleduoo }o lo^ol eues oq} ournerqce 1o elqedec euofuene e>1eu
ol st ;eo6 otll ']lncglp oroul epell sr Oururerl lenlce ol.ll ro Ourlcerlsrp apelir oq plnoqs luolruo;tnuo
Oututerl eql 'e;durexe;o3 '1esdn {;;euorluelur oq plnoLls suor}tpuoc Oururerl leLurou ue4o os [;en3

elruy Oururrl 're0uU e o)je] o]


ssol or,noI olrqM 'luocrod OOL ],usl uotlcelord or-1f '6ut
^lo)tlo} oAEq lllis no1 'oi posn ieO },uonn noA Ourqlou-}cedur
-urer1 e;,no{ uoqm orEO osrclexo
uo seLrerj eq] punore UolLuocsrp ernsse;d ol.uos ocuouedxe ll,no1 'rololr;erp eO,,te;-oo1e
]o solot1 Outleerc ro solor.l [ueu; oo1 0ur11up Iq fiuOe1ur ro q]Ouet]s euler] r..lsrurLurp ],uop
no{ erns eg '0ut60o11uene;d o1 seAe rnoA punore pue qOnorq} ssed o} re orol.u Ournnol;e
'septs eq1 6uole seloq 0ur11up Aq slepoLl euros l(1rpour uec no1 'poleltluon lloM er,{eq1
elns e)e/\ 'esou ot.ll ]o soprs pue e6puq ol.tr] pue seOpu ru'orqele ;no[ sso;ce Ouruorqsnc
pue sosuol ur poploLu eneLj plnolls sesse;6 lleqlenbcer Jno .sessel6 gleqlenbceg
'reyoddns crlolrlle oll] ]noqlrM sueelrnol
Ltr]Eeuoq dnc eq1ree11 'derm olqqnq ro uorlelnsur edrd ;eleuuerp-lleurs ouros ppe 'q6noue
pouortlsnc l,uere seOpe oLll ]l 'sxce1le uror6 1uenbe;1 pue posnco] urol] ilesrno{ 6ur1ce1o-rd
er,no[ 'pee]sul Oururerl ur ]or.ls uror0 ;euorluo]urun ;o luenberlur orl] LUor] 11es.rno,( Our
-]celord 1ou er,no{ roqliroluou s;elrue6 rno[ 1o eOetenoc e1e;duloc eprnord pue pol.l]ro;
eq plnolls osoor.lo no[ dnc [uy :leyoddns cllolqle lnoqllrur dnc e1[1s-leog

A;rp;n1s

'z

']

:lueLrdrnbe leuosred lelluos

-se 1o ]srl e s,eroH ']Er..l] uo


our ]sn[ 'Aqnn pue s1;up
leqan 6uunp osn o] reeO
]eqan lueredde fuen eutoc
-oq ll,]l 'roprer-l ure;1 noI
sV 'uo 0uulrom et,noI ;1.tp
oq] uo spuedep reean no{
lueLrdrnbe lo pul>l IEI1M

'secueteletd
pue suorurdo rorl] s;ouotlt]
-cerd pecueuedxe 6ut1se
pue surnro] so^rleqluoc
ur r.lcrEoso; ,tno{ 0urop
Aq seureu puerq lq6u eq1
ocrnos'ouoeLuos sernlur
A;uesseceuun Jo lno sMolq lueurdrnbe 1o ecerd e osncoq uotssos Ourure-t1 poo6 e ldnr;e1ur ol Ourneq
ueq] orol"U s>lcns 0utqlop 'se)uls lnpemod 0urdo;enep uo sosnco+ 0urure,r1so^rlequroc esnecoq lsel Il,Ieq]
lueudtnbe olqernp eseqcrnd no{ }eq} puolrurooer I }nB '1;esrnoA or.uos o>leLr pue esrnordrlr ueo no1
'puU o1]lnc!#!p ro crloxo 'enrsuedxe
1,usr ,,deeqc oll] uo,, 11es;noA ]celord ol fuesseceu lueurdrnbe eq1

')slu NMo uno^ IV:sn 'llE] lllM ]r suorlEcrpur ro reeM 'ssou)EoM Jo


su6ts roi uogo lt lcedsul 'lr esn noA eroleq lueudrnbe enrlcelo;d rno{;eprsuoc I11n1ere3 'os;oM ro
funlut snoues ut ]lnsor Aeu pue snoreOuep [;luerequr sr Oururerl sanr]EquroC 'ouo leuosrod e srlooq
lueudtnbo eq] osn o] uorsrcop rnoA 'sllnsor luollocxo qlran s;eeA eql lnoqOnotql
slt-l] u! possncstp se

lueLudtnbe stLl] pesn oA,l ltE] ]r plnoL.ls rornlcJnueur eLl] ]o ,{lttqelt Iue se}eOeu srr-.lf 'osn popuo}ur sro
-rnlcelnueLU ot.l1 t..l]!lvt ocueprocce ur posn 1,usr reldeqc srr..l1 ur poqucsop ]ueLudrnbe enrlcelord eq1

'enrsuedxe o;oL.u qcnlu osle s,]l 's1ue;enrnbe sue letUeLU ueql uorlcelotd
ro]]oq stego A11ectdA1 pue 1;rnq-esodrnd 'epeuu-;1enn sr lueiudrnbe 0urure;116 'lueudrnbe sue IETUELU
]soLU ol e;qe;e1erd sr puE osn lEUorlEZrue6ro finp-[neeq rol peu0rsep sr;eeO srr..lf 'sonr]Euro]le reLl]o
ro surelsAg lecrlcef ronelB 'uey\pou o)rl siornlcelnuELr Aq perego s,]l 'lueu.rdrnbe 0urure-r1 IC se

')cr) )oor.l/ol6uE
'6urlonrd ]oo]-peol puE uotlelor drq ;eanod 'peeds
srtl
oou) rno^
lsurECIE
lcelord
+,uop
^eqf's1cr1 e;Oue remod-;;n,r Ourcrlcetd sr leuped Oururerl
stq dolenep o] LUlq smolle Lleql 6urs1
rnoA ueqan 1;esrnoA ]celord o1 peuOrsep {;;ecrlrceds ore esoql .sped q6!qf ;eq1 lenyg
:ore orot.l pe;n1cld lou

lnq Inlosn

oJ ]ELl] Iueuudrnbe 1o secerd ror.{}o

oMI

'lcedur uo Aenne Ourars 6e;


stq 6ur11e1 [q ecrol eql Ourqrosqe 'oeu) lueq A11q0r1s e utE]utELU pue po)ct) 6ureq 6e1 eql
uo 1q0t1 {e1s plnoqs reuped Oututerl rno1 'ol)ue pue oou) oLl} uo oc;o} lelo}El LUol} seun[ur
ro suorsuolxeled{q luenetd lou lltan splenO utqs 'socelq 1ou et,{eql osneceq '}nq s)ct)
urr-.ls LUor] uorlcelord ]cedLur }Uollocxo eprnord osel.lf .sp.len6 ulqs s,Jaqclrc ltrqasEE '8
'seslnrq
plnoLls reuped 0urure,r1rnoA pue noA 1nq 'onsst] Uos o+ EulneJl
o1
]eO
lcedxe
lltls
oLl uellM LrrE s,JouUEd Oururetl tno{ 1o optsut eq1 slcedLur
'Lureo;o,t rno1 'puno;e unds ulom uoqm optsul eutr] ]ce]otd
lcelord sped essorcel .sped dac;q pue uJeoJoJ .L
ocnpol sped eseql 's)ce]]e
[11n1ecto1 e,ttu1 Oututel] lo )cr]s
lnq 'ure ell] ]o oplslno
osoLll

eq1

ilooeooe^^S

'sdectl] eq1 Outpnpcur pue o1 dn ureero] roMol or.1] LUor] e6etenoc eprnord [eq1 'u(;lceloc
pozls 'uleoro] remol pue Moqlo elll ]e uorlcelord preq CIurlerodrocur osor1] ro e1A1s Uos or..ll
esooqc uec no1 '6ututet1)orls pue olru) Llloq ro] crluro] ore osorJf .sped utJE ossorcel

'9

'syods ror.llo pue 0urqur;c


'6utye-,t loleMolrqm '6ur>1e[e>1 ro] posn ore pue soro]s orn]uenpe loop]no ]E olqelrene ore
osoLlf 'lolllloLl ]let-l E lou pue ]oLUloll 11n1e 1e0 noA e;ns o)Etl\ 'relloc lectnroc orl] L.lltm uor]
-cunfuoc ur lln)s oq] ]o oseq oLl] Oullcelord rol 1ee;6 ore osoLlf leuleq ell[1s cel-oJd
o)uls ]ou oC 'oc;o] )o/pue ernsserd lEUrolxo r-uor1 esde;
'remod lln]

L.lllm sJElloc lEOrnrec

's]nc

-loc osle {eu [eq1


ul 6ut1;nser )Eorq ro )cerc uec Jelloc lecrn;oc crlseld y '6ur1r.r1s
s,roneoLlM io pueLl or.l] puE xufue1 puE )oou oL.l] ]o sopts or.l+ slcelord osle ]l .peoL.l oL]] ]o
uorloul re;n6ue pue leuotlElor oulddrqan oL{} sacnpet pue fil;rqe1s seprnotd 'peeq s,reuped
Oututerl oq+ ]o uotlelnctpe ot-l+ sULUrl ]l relloo lecrn;oc uleo] leuotltppe ue ur pedde;m s,1eq1
(f Iu;etfV) relloc lecr^rec prell e osn | 'remod lln] osn l,uec lltls no[ 1nq ')cou s,rauped 6ur
-utell lno[ ]o epls ot-l] e)u]s Allen1ce o] no[ sMollE srelloc lecl^roc 0urs1 'senrleqL]roc ut
pesn [;luelsrsuoc st )cou eq1 Ouryuls {;elerpeuuuur ueql 6ur1co1g .(s}re;;oc Ipc!^JoC

'v

'ece;d ur pe>1co1 sAels


]l os t]lnoLU lno[ 1o ]ool otj] lsuteoe dn ;eueler-u orl] )cns no^ erns oyEyUoLUr] pequcsetd
otll ro] 1t 0urlroq '[l1cel]oc ]r ]rl 'Ll]noLU rno{ 1o roue}ur oLl} }nc ro epelqe 'o}E}uI uec srirEos
pesodxe asnecoq ssecord OuunlcelnueLu ol.l] r(q Uet sLreos {ue penouto; on,no[ olnsuo
o>lel 'lopour olqeplolu-]eor1 E osoor..l3 .pren6 qlnou olqeyolluoC
o1elur+ erlxo

'8

or11

'esou lno[ ]ce]ord ],uoM sel06o6 ro sesse;6 rnoz( 'sesdelloc uled str.l pue
Allnpemod oo1 qelre0utl ro t1seLU oce] e smoLl1 reuped Oururerl rnoA 1f iceluoo luenberlur
]o lEuotluolutun ]ou pue seAe oLll o] 6ur1u1s enrlrledet 'posncoJ ]suleOe Ourlcelotd o;,no{
esnesoq 1lrnq [lrprn1s oq plnol]s osooLlc no[ reneleqM 'rosn eq1 6ur11nc [|1er1ue1od pue ]no
Outddod sosuol ot.l] +noLlltm lceduur 6uor1s urelsns ],uom slellio lnq 'uorlcolord elenbepe
eptnold se106o6 ouros 'sosuol oLl] purLloq 1eO ;;r1s uec suodeem 'oAo eql ur dr] )ctls ro

puE so)uls pueLl 's>1cr)

]Ll6u pue uel ourMorll]

'I

punorE sooroop oB L eAoLIl uec no^ os Oeq

rnoA OueH 'prer1

)cr) o]

Our^]srles Ilelelduroc

ore ]nq ecuelsrsor q6noue 1sn[eprnord 'u.roc


'ree6lq6gol MMan ]e puno1 osorl] e1r; 's6eg
'uo ]no )rom o] ln,rured pue prel1
ler-.;_l_

O)

oo1 6eq eLl] so)eur [1pn1uene pue sicedu;oc


pua]Lu rallrl 'osn qlrM oLlrl JoAo oluos

l,uom leuoleLu pedderm


ol.l_l_

]EL1l

sl ecue;oJ1rp

'pollg lou pue pedderanerd s,]el.l] euo

6uo1 e

tee '6eq Pueueq ;eq1/teng 'g


'luolEur

re^oo peper6dn L.llrM porolsloqdner splorr..ls


elll oAeL1 'sdu pue sreo} leue}ELU ronoc or-l}
uoqM '[11ere1e1 ouo ]seel ]E pue Alleurpn1
-rOuol 6uruunr onn]-sderls oorLl] ]seel ]e
e1e;odrocur 1eq1 sped osooqC 'lueuodu-rr
[11enbe sr ]uaureoeld elpuepl 'preq peou)
Jo pe)cry uor..lm surqs pue sq6rql s,;euped
Oururerl rno[ go ,,olqqoM,, 11rm ped eq1
'JJrls oo] sr oroc or..l} jl 'JJ!]s oo} Iou ]nq
osuop eq plnolls eros LUeo] or..lf 'seuo
po^rnc Al1q6r1s eql Ang 'splelqs 6u;1c;y

'7

']cedur uo olqqoM [eq1 esneceq orn]En;nc


ou onel.l pue pedeqs erenbs 'lleLUS ore
'sltnoqlo 6urqse;s ro,r
1eq1 sped Anq 1,uog
pue-'clo 'sMolq pueq-peddnc 'spuel1 xe

'sls4rolulUer..l-so>luls pueq ro] leer6 e;e

oselll .splelqs utJeerol pelJnc ;eq1 Aenq

.g

';[utn ueql reOuo; s]sel osle ll'Uezeq Ourddu] e Ourleerc Aller1ue1od 'Ouuenoc ped pezueqqnr o)rl ]oo]
lnoA ,,qet6,, ],uoM lr osnecoq ;[urn reno uop{u cr1sr1;eq osooL]C 's}ooq pue soor..ls }oor}s ur urerl ;1,no[
osnecoq
pue
st Ouuenoc elqernp
orl]
Our1ce;es
splotr1s
Ourycrl
]ueuodt-ut
]solu
]o onll st oues eL{I
'ped eq1 qOno;q1 pur.tr ro
euln 'sutLls s,reuyed 6ututeri rnoz( 1o ouoq oLli loo] uec no[ ueqnn ]ol.ls sr ped e Mou) ll,no1 ']solrJ
pepoeu s,]r oroqM urorl [eme 'ped eq1 Jo oprs]no ol1] preMo] peqsnd sr to lcedur 1o lurod or.l] ]E
]no suLll uotlcelo;d lcedu.tt eq] uor..lM srncoo Ourlceg'6ur1u1s;npemod'peleeder roUE,,)ces,,lI
sse; e-l,[eq1 'soroc LUEo] ropoq eneq A;;ecrdft pue reOuo; 1se; sped 6ur1u1s Alllenb req6rll
o1A1e>1r1

$fltnild1[t"

$ ffi uilit luu T0ffi"ll lt il Hrs

'sseu roluoc
sle6re] Moqlo Ouueeds oql se Alrsuep leluorJ LUnLUtxEurl seprnord lelll ouo IeO noA erns
e)E17\ 'lErJoleLU ronoc or-.1] 1o {1u6e1ur eLl} pue ftrsuep LUEo; 'eo;e e6erenoc ur [11eer6 fuen
srolcelord lsol1C 'uorlce ]o oouelorn xeur 6ursn ur lselq o] reuued 6ururet] tno[ se;qeue
pue funlut sluenerd rolcelord lseqc [lrJenb y 'enbruqcel ln,rured pue lnfomod Alleuorldec
-xo ue sr pue sonrleqlxoc ur e;de1s ror-lloue st Moqlo Ouueeds or..l1 itolcelord lseqg

'ul>ls olerlouod o] olqEUn pue popunor


sr olru) 6urure;1 {ue 1o lurod eq1 orns o)e/\
';ededpues +UO-OO7 o] -OOZ pue olg prelseq-qOnor
^lololdL!oc E'loo]loluorc e'MES)cEq e st sleuoleu esoll]

tlltM )rom o] poou A1lee; no{ 11y '6uue1ur;ds luene;d o1{1e1elduoc poom or.l} pues pue 'suodeoM or..l}
'preoq 6ur11nc uulec e ro pool
1o se6pe lle relLUEtlC
lo ]no slueLue;dLlr uano rno[ e>1eLu ro [ng
'leeI 1se; ]noMolq redns osnoqorem sue lErUEur eql uror] ]o0 noI soluel roqqnj
Jlo-)cou)
eq11un[os rot.l]te puoq ],uop so^ruy 'sqotreqqnr Aseeqc eq1[enne Mo]rl] os puoq ],uop slo]stdll
'luepodLut {lqtpercut st so}nqu}}e uodeean-;ee; lueserder {;elerncce
}eul} suodeem 6ururerl 6ulsll

s]{0durrnilmEcur
'suolllpuoc olesun Aue ro splezEq outleerc ')EoJq +,uoM pue rennod
11n11sureoe dn ploq lll^^ lllnq on,noz{
leqM luop4uoc oq o] peeu no1 'u6rsep rnoA ur oinlrE] ro ssouleom 1o su6rs .ro,L {11uenbel} Xcoqc pue
'zltsuelut pue ;emod dn pltnq [;ano;g reanod peonper [;1eer6 L]]tM suot]Eorc rnoA 6ur1se1Aq 1no pelg
'clo 'slroq 'se;od-s1e6re1 6ut>1u1s se posn syoddns Ourdderm ro1;o senbruqcol
llEM ro1
secellns lctuon uo osn o1 slueuuror leur-Our;1sorm pocrnos oA,l puv '6ur1r.r1s lo+ sleuoleLu snouen
qltnn s6eq uol{u crlsr;;eq lo sEAUeo '>lcnp uo}}oc }o spur) lle po#n}s ro pollt} o^,1 'oct}cerd epelq-enr1
ro] slleM o1 penlo s)colq reqqnr crlsrllEq posn oslE en,1 'sle6re] )cll.s jo} spoddns ourlcep g-^q-g
o] po+loq 6e1 (ert1 pue leeqm) se;t1 ereds pesn o^,1 'esrno;durr uec rno[ sAem 1o s]ol ere orol.l1
'rouuell luetpedxe ro luorc4Jo-]soc +soLll or-.1] ur euop Oururerl;req1 1eO o1 eldoedl
]noqe olqErLUpE s,]Er-lm ]o UEd 'pltm unr uorleurOeulr rno{ 1e I
z(q pesn fttnueOur oL]] sr senr]equroc

fitI litd I nlII c lt I lt uul Hstn0 ud lit I


'1cnq rno{ ro1 6ueq 6rq no{ enl0 op 1nq deeqc 1ou er,Aeql 'uror..l} Morr_l} pue dul osle uec
no{ esneceq so^t}Equroc ro} po}rns llom ore sorluurnc 's)ce}}e uro-t6 rnoA ecrlcerd {;eletnc
-ce e;oLU uec noA 's0e; om1 qUM ouo osooL-lc noA;; 'ecrlce;d dn-puels ut sllUp ,,6uUee;c,,
sE llo^^ se outleore] )clls pue eltu) ro1 epnrlord plnor-.ls surE oMI 'lq6rean Apoq unno rnoA
]o prltl] ouo lseol ]e ouo >lotd 'sror..llo uelll Jo]]eq ore ouros :ulol] osooLlc o] satulLunp 0urld
-der61o sel{1s {ueur ere orotlf 'punod pue punorO Jo+ umop plel uor..lm ro suodeean pue
sMoqle 'soou) 'so)uls pueLl 's)ct) ro] rouroc e ur 1qOudn peceld ueqm finp olqnop onros

[eql esneceq
{11n1

Ouruterl senr]eqlroc ur ln]osn [lrelncrped orE osor-lf

ur smoqlo.rnoA qlrm }r o)ju}s uec

no{

1eq1 qOnoue L.l6lrl

.lturulnp Eu;ldderg .7

's3re polelncrue
oq plnolls 6eq eq1 'lllM }e s^ oqlo

'U
'lr lo ]no ]rr-.ls
']l
6urMS
6urll]^ue
op
ro
r..ll.lm
de;m
+nq
]l
1,uo6
)ulp
pue sureped
eLlI )icou) o] 6uro0 1ou er,no[ 's)ool
e {em eq1 L.l}rM e^ol ur ol,noA 'de;c
}eLl}
)cr]s
11
lle
'sycrls
poAJEc
pournq
qcur-77
pue
ro
oll+
'suorlerooop
or-l]
ueper
Ouo;
roloLuerp
Ltrcur-B/
o)tJ
le6ro1
'sprezeq eAe
6ut1ee;c 'dtqc os;e Aeu"r pue ured eures el.l] socnpord oloqococ pue eldeLu 'fuo1crq ')eo o)rl spoom
roprer-.1 or..l] Jo opeur s)crls 6urs1^1 'spueq Aqce 'qLunu eneq 11,noz{ '0ururet1 slnoq e;dnoc e loUV ')ct}s
slootu )crls ueqm spueq oql olur r\l1cerrp pue ]Je[]s or-l] umop ycor..ls ]rLrsuer] Aeq] ']eO uec noA se
olqrlcnrlsopur se
er,[eq1 qOnoqlly '6ururer1)cr]s -roJ s)ct]s 0ururetl uule6 [nq eldoed oLl]os
Inoqe
'Alpelcedxeun spuerl s,ouool.r-ros Luorj po)cou) ore
I

slolstd eLll uot.lM sooe] pue speorjoJo] olerocel puE ur)s,Lo lno slonrp inc [eq1 lgo s1q0rs oL-]] oneol
oslv 'uo)orq oq uec sre6ug 's;1up uodeem-rolunoc 6uunp Aeane peqcuerm s,1o1srd or-l] uor.jM 'ste6ug
de;1 ,{eqg 'go pren0 re66u1 eLl} oleol-uuloc Jo poom LiJol}-slo}srd 6ururel} umo ,;noA eleur no[ 11

'duO eq1

rono poqclerls oqn] reuur e;cAcrq


ecetd e osn ro 'duCI
ro sonru) 's;o1srd 6ururerl
enordu-r
o1
s)crls
1o
'Ourqqe1s ;o Durqsels uoqm ur>ls
1o sduO or..i] punore de;ry1 1e71 der1l
)eorq 1,uec {eq1 ee}uerenO o}
qOnoue se6pe lle punou ploM B-f .ro Axode ]o lno sdrl pepunor aLtr] oiuo slleq olecuqe] uec no1

]Et-lI rapurLUer ]uesEold E osle s,]l 'lr ornpue puE ured oulos olpuEr-tr uec no^ Mou) o] puE ourstnlq
ensstl-doop oLUos o^eq o] poo0 s,]l ']no)jroM prEr-l E roue eros oq oI pooO s,il ]eLtr+ sr uorurdo AIA
,,'puorrl {r-u sr uu1o171,, 'uorldec oL.l} r-.1}lm (uu1oy1 0uuoog ue) 1eldec e6uero e6nq
'pelueuo-A1;eurpnlr6uol seM )ceq eLl] uO 'sutr..ls rno jo luolj orl] uo ,,sUnH e1{1se1r-1 46,, 1nd t ree[1
ouo esur-1s-f ]uo;onor;r eq] ]noqe no[ p;o1 | reqLUoLloU 'seunlur 0ururerl ol]Jos,rojlns 11,no{ '{lqelrneul

flu tsuH
'0ururer1

6urrnp [11uenber1 u-ror-]] poou ll,noA 'sLro]r pre-]srli uo dn )oo]s ol


pue pre lsr] olUrl E Mou) o] lueuodLur s,]r 'uorsecco uo ueddeq op ler-.tr] e>1r1 sOurql osnecoq ]nB
'uteOe rene ueddeq
ll ]ol o1[1e1r;un er,noA 'ecuo sueddEq ]l 1l 'sr eprsdn oLll 'uor]co]ord e{e rnol
reoM os 'uoL1sno Llcnur lnol1lrM orell] ouoq ]o do1 uo sAe; ur>1s or1f 'ur>js eq1 1rlds Aeu.r ]r eAe eql1o
sllqro oLll LlroJ lEt.ll souoq oLl] uo o)uls e qclec no{ 1; 'funlur leor }noL.l}rM dn reqlo qcee 0ur11em pue
0utstnrq-s>1ct1s Oururerl pesrnordur osor1] r1lrm prer.l pouurep {petd oD uec no[ sr saneu poo6 eq1

']l s,]ell] ']ooLU soceJrns oMl or-ll ocuo 'eurrl rno[ aye] os ]ueLuoc
lceluoc o)rl so^eLloq ll 'uo 1t sserd pue edrd oLl] punore uorlelnsur edrd eq1 uorlrsod [11ryete3'[,tp
]ol 'uotlElnsut edtd ot.l] jo eprsur oq] pue edrd eq1 qloq Aerds 'o^rsor.{pe [erds y1g 6urs1 'spue qloq
punor pue ezts o] edtd
qcw%euros {ng
pue edrd
eq] ]nC 'uorlelnsuredrd pozuoqqnr
CAd
)oelq
316
's>lctls 0ututerl iceluoc-lln] oLuos o>IELU 's)1crls uEUEr qlrm 0urure,l1lceluoo-lln, o1 dn 1ou er,no[
11

lEsrdoi e s,]l 'puoqeLuroc


pollEs puE rolcop rno^
Aq pesn sr #nls ]soq oLlf
suorlErecEl MolleLls ronos
pue sdryeOug 1rlds leoc
ol ro ur)s 1o sde;l lleus
uMop plor..l o] #nls srrll
osn uec no^ '],uop eLUos
'6urpee;q eq] dols ouros
']srxo socroqc ]uoroJJrp
Jo spur)

;;y'slcnpord

a6epueq p!nb!'I 'z

iiiiSCIV-CNVB

=AOI
,Ntyv=Ul l "se6epueq
loordrelean reolc'souo
duls enrlce 'lnoqlrM pue
ur;odsoep qlrm'drye6url

'ol)cnu)-spur>l lle'LUo,
e^ol iiisp!v-pueg

't

:Al1ue1suoc Luor-l] r-lsruolder o] 0urneq


l;esrnoA putl 11,noz( Inlosn os ere ]eq] ]l) prE-]sJU rno,{ olur Morq} uec no,{ s6urql Me} e ore oroH
'cle 'slele[e dn-1ueq pue dreqs qlrM slooq 'sol)cnq ]loq 'sellclem 'sroplo] uo-dr;c Outpn;cur
';euyed Oututerl e ernlut lqOtLu leql Apoq rreql ruorl dreqs 6urq/ue sonollo; euofuene orns o)Ey\
'looc loN-ssou)ors sr sonssr euer0Aq Ourlpueq
1ou jo ecud eql soptsoB 'euerO,(q ;euos;ed Jo )cel
s,e;doed eLuos {q pesudrns ueeq {lurepec oA,l }nq 'crseq os OurqleLuos ssorppe o} onel1 p,noI ppo spunos
'6ututer1 ol oLuoc Aeql eroleq dn sse {pe66er ror.l} ueelc o}-oq [eLu
]eq] sE preM)ME se-plo] oq o]
speou ot-lM oprse euo{ue o)e} o} Air;rqrsuodser rno{ s,1; 'fuolepueLu osle e;e s;reu;e6url peuoor0 ,{lredo.rd
'ueolC 'oLUt] eq] lle seceJ s,rot-.llo qceo ur o-re spueq rno{ esneceq }snLU e sr 6urqsean pueq luenber3
'CNINIVUJ Ol lt OC _l_,NOC '>1crs er,no{ l;
'sreuped 0ururerl iroq] o1 ploc uoull.lJoc or-.ll lo nlj or..ll
'eu'"/or.
'lell}o
peerds
o]
{lrlrqrsuodse;
s,ouo{;ono
s,}l
]ou
,*,
"
c*
:;,
r1ceo pue enuo^ Oururerl or.l] io^o ;;e sueOoqled
i
ouroq-poolq oseolol to ereqnnfuene lrds pue ]ous
6urls o1]ueM ],uop no1 'euer6Aq poo6 ecrlcerd o1
A1r rq rsuodser ;euos;ed s, euoA;ene s, 1r'A;;e; u_l g
'i,uplp no[ esneceq
XeoM e ]no ]rs o1 0urneq -to 0ururetl onutluoc ol
e;qe 0ureq uoomloq ocuoroJJtp oLll oq [eu 1f iuel
-;odu.rr sr oop or-l] oes o0 o1 ueqnt pue dn ]t >lcns
o+ uor.1m 0urnnouy 'preq 6urure;1 o-t,no{ }t UELUS
Isn[ sr pre ]sr!] 1o eOpelnnou) ctseq e 6urne;-1
1

i i "ZSli

ltX

T,

'llE

lg
lg
l"s

o
q

+e

1r-no{ se preLl se {1reeu Oururerl 16p sr noA


)ceUE Aeuu oqan prelseq rood eq1 'oreqmouros

iouop-uo ouo dels pue punoM


ot.l] t.lsem [ldtrtg 'luerpedxe er,Aeql osnecoq leer6 >1rom uror..l] ut [pee;1e uuodsoe5 eneq
1eq1 se6epueq prV-puEB looc osoq] eloqm sl s1-ll 'U ronoc pue ]t ]eoc 'punoM or.ll ueolc
oI Joquroureg 'ured ro1 crseOleue leurolxo uB CNV sctlotqtlue-==UHl- Luo, lunoc-oorr1+
sureluoc uuodsoe5l ipunom Ourlernddns E uelll osrom CNIHI_ON 1u(eg-oo1-1 iu;rodsoep 'v
i)ooq srL.lI lnoqOnorql soloqd
otl] ut ol)cnu) uo)orq E uo ou-ros 6uueean Lr,l 'lce] ul ')cElq o11urd +uocsoronI Luo]] sJoloc
uor;;rze6 E ur soL.Uoc ]l CNV 'lsru punoM eq1 ouuenoc lnol.lltM punoM uedo ue ]sure6e 1r
1nd 1,uop os 'oluols ],ust ]nq xoll-oC sE l1n]s eLUES or.l] A;;erluesse s,11 'der11 1e1{nq o1
e'to1s
pue {euou-r }o r.trcunq e 1;estnoA ones osle uec no1
to ueulsenbe Aue
1ed
ltsrn
'crlorqrlue ;ecrdol e 0ur[1dde pue 11 Ourueolc roUE punoM
e lsureOe 6ursse;p ezne1 oluols e Oulxgle ro] Inlosn osle s,]l '-re6ug polecolstp ;o peure;ds
e ro;Jns noA iuene oLll ut rolllo6ol sre6url or,n1 6urpurq roJ lnlosn s,+l 'ut)s rno{ o} }ou }los}t
ol sycrls 1eq1 derm loord;e1em e seprnord ]ELll leuoleur eyrlezne6 pozt;oqqnr V .xall-oC 'e
']cedurr morl 1rlds ueoq seq ur)s or.l] ueqm spods ]celuoc
o] polelor seunlur roJ Inlosn {;;e;ncrped s,}l 'onlC ledng ur)s o>ltl ro ontsor1pe e1e;fuceoue[c

suorlrsod sa^rlequroc quM peuEls 106 s,lol

')ceue [11en1ce ro o1
oredord no^ olrr-lM osuelop ]uelsuoc A;qeuoseer e urelurelr o1 no^ olqEue suorlcE pourquroc osoql
's,ro)cElle rno^ ozrlEUroreLu pue uorlrsod
rno^ o^oJdulr o] 6ut)oes 'onour {lsnonurluoc
ty'DD? a4Dull4ap o2
2/t^za2po ,* )1!a*77,
|"Vi-p422
tno,A
no^ puE ornlsod o^rsuo#o ue pue o^rsuoJep
19 apDtz
ao.t)ra<a
?ua/a4 er,|o)/o ,; rrnb, /r:;i;,'/f-;;;";
,- ":/
"Trorjs
E UeeMleq eleuro]le A;1ue1suoc o+ o^eq no^
o 6urlqOU or,no^ uol1m onrlcolJo oq o] 'uolsrl
c
')ce]]E A;1ue1sur o1 no^ solqEuo
WUI ie^ p u/ ]losrno{ }ce}ord o} )colq no^
'>lce]+e o] ropro ur +uoluo^our eurl-jo-]no uE
s,;elcepe rnoA jo Ino ]oO no1

Oursn Aq Aenn

')cE]]E

UEC nOA OS nO^ SlCOlOrd ,{lUe1UeUrOLr..r

uolltsod pJeno eL.l] 'oldLUexe rol 'Alsnoeuel


-lnLUts posn pue ouruoddns A;1en1nu or,Aor.l]
]eLl] roquroLUeJ ]sn[ 'peor no^ sv )oq]o6o]
LUeLI] OSn] uec noA oroloq {1;enprnrpur slueu
-odrroc esoq]
ureol o]
oA,no^
]noqe
]o0
IIE
'A;1crnb e;oLl
rej reycelle rno^ CIurleururop ]o olqEdEc oq
pue ssel el6Onrls Alluenbesuoc llrM pue Acuercr,lle 1o elceuurd eL.ll ]e
Outlq6g eq 11,noA 'sonrlequroc jo sluouodluoc or..ll lle osn] [1;nlsseccns no[ ecu6 'oqLurl-fuo]e0rnd
so^lleqLUoc s,11 0utsol ro 0utltenejd 1,usr 0urg60nr1g '6urqsru!J Lror] no{ slcerlslp puE Aoreue rno^
sdes A;uo 0ut160n;1s ;oquoLreu '6ur106nr1s prone no{ 'ssouo^r}co#o Our}L.l6U lnoA 6urzrulrxer-u {g
']uelequloc ontlcoJJo pue onrsuel1erduroc orouu e no[ eleu o] Luor-l] ourquoc no1 'sJoll]o or.{} r.l}lan
uotlcunluoc ul posn sr qoe= 'Jlosu ur puo ue sr so^rlequloc ]o ]uouodruoc e;0uls oN 'r.llnl] orl] Luol]
roqunj oq plnoc 6utq1o51 'so)uls lenpr^rpur 1o uorlecrldde elqrxollur pue JJrls '{0po1s or.l} sE so^r}EqllJoc
'uo oAoLU o^^ eroloq uotsnl stL.ll puelsropun oi ]ueuodult s,]l
e)jElslLU
no^ '1xe1uoc
lL.lOrLu
]eq]
]noqlrM
'g reldeq3 ur poureol noA seldrcuud eq1 qlrM ocueprooce
ut posn senbtuqcei 0ut1tr1s pue 'sornlsod enrsuelep pu ontsuo1lo 'sluouonoLl 'suorlrsod
'sidecuoc ]o uotsn] e A1len1ce eJE sonrlequroc ]eL.ll orEME {16ursee;cur eurocoq ;1,noA 'urer1 noA s

'ssolder1 >1ool pue dn smo;qeAe rnoA qcre repeq uono 'lo


snnolqe[e pue selcsnlu ane[;no[ xelor ]snf 'oce] ueour ol.l] esol nnotq ,,tno[ Ournnolnl pue sanotqez(e
rnoz( 6uueruto1 {q ,,;;eqe[e futeq,, e [nO peq eql enrO 1,uo6 '6urue]Eorr-li reedde noA 0ur>1er-u ro ]uo]ut
en;1rno[ Outleener ecel tno{ rol }no L.lc}EM 1nq 'fuo1er;rcuoc oq oi pesoddns sr uorlrsod xoput rno1

'sEr..l or_.1 oroleq


]ou Jo )ce]]E o] ror_llor_lM ]o ploqsolL.l]
ot]l possorc o^,1 ]tll azpd ueno ],usoop oH 'royce]1e Au 0ur>1u1s poztlenstn {pee;;e eA,l 'poxoput
u,1 qOnoql uoA= 'o)1uls o1z(peer puE esool su-ire z(uu deel ol roxoq E o)tl uotloLl-r eq1 6ursn A;;en1ce
LU,l uorlenlts ot-ll olelecso-op ro 0nq1 eq1 eleceld o] Uogo lueredde ue ul {lsnon6rquue spueq {ut
o^olrl | ( elduuexe ue ro] 71- ; e6ed eeg) uorlrsod xepur 1no-su1ed dn-spueq E o1 ]lnelop Allensn
'uano rno{ pllnq o} e}eldulel e se LUoL1} osn 'Moloq suorlrsod xepur -telncrped
1o se;du;exo ollros popnlcur en,l 'uec no{ se [llnpennod pue A;>1crnb se ped ]cedutr ue Ouryuls pue
0utpoldxe [lueppns uot.]] pue euo 6urunsse Aq 6ururerl .tnoA o]ut suot]tsod xepur ,,o] o0,, .tnoA se
osl^ep noA reneleq,u elerodrocul qeI urqc e ]o] xopur or.l] sE eutes eL.l] ]ou sl pueL.l xE ue lo] xeput
ot-.ll 'qIlM )cE]]E o1 6uroo ej,no[ o)U]s ]Er_lM uo spuedep xepur no[ nnoq {11cex3 :elncoxo oI
'[;esseceu 1r 11es;no[ ]ce]otd o] teplo ut ycepe enrldute-etd e o1 0ur11rLr_rmoc
{;;elueLu {q re60u1 uano rnoA ycoc noA 'xepur no[ ueqry1 ]ler..l ul oJt] o] peou no[ leqi ernsse;d re60u1
eq1 6ut11nc 'orl] o] Apeer 1r eyeur noA 'L-ureorU E )coc no{ ueqry1 'LuJEoJt} e 6urycoc e1r; sr 6urxepul
iouo roj oMf ilooMs tel.llto op o1 petede;d 6uleq 1o ecuereedde eq1
InoqlrM )cUE ro puolop Al1ue1sut o1 noA solqeue Durxepul 'utepocun pue [seeun Alpet pe111,norr
esnecoq ,,xopul,, ol eleudotdde s,1t ueqrut ezruoooor ll,no^ 'Luo;1[eane 1lenn AldLuls 1,uec no{ uor}Elf
-nlls ocE]-o]-ocej 'outue1eerq1[ue utounssE no{ ecuels e uELtr} erou ourqlou st uorlrsod xepur ull
1

iloHsod rrr[1{l IHI

]nq ]ueploAE oq o] solrl rolt-]6!l pollr)s-loerls or..{I 'olop oL.l} ur pouler}


st ror-l}o or-l} 'so^t}Eq
^llEUotUpej}
-LUOC ul pouler+ pue polll)s ]oo]ls sr ouo 'suorleluorluoc oleredos ur srolr..l6!l
lueroJ]tp oMI roptsuoc

']l ]dLue-ord o1 poredord or,no^ pue oq Aetu erc'41sueoLu {;uo 11 'ocuolotn eq o1 6uro0
s,oleLl] uolsnlcuoc euooetol E ]ou s,1r 'xopur no{ ueqry1 csuot}en}ts utEUocun teno no{ senrO leqi
lorluoc t.lsnlr Moq puE st leql e6eluenpe eOnq E ]Er.lM eepr [ue eneq no{ o6 'epoldxe A;pelcedxeun
noA ueqm e>1tr1s rno,(
puolop ol op uec eq 0urqlou s,orel.l] 'ece] s,ro)cepe rnoA ]o r1ceol
lsute6e
'suot]ceor uEtl] ro]sJ s{enn;e orE suot}ce esnecoq )jroM suotusod xepul
ult-l]l/!\ e]e spuel.l

jno[

11

'prEMrol sr ]oo} 1r-.16u .rno^ uor]M prenO osroAeJ pue prEMrol sr ]oo+ uel rnoA uoqM pienO preMrol
el1l ur eJ,no[ lelrsoddo or-.i] s,]l ueql 'Age; e er,no,{ 1l 'pren6 osronor oLl} ur or,noi{ 'p;eruuo,L sr }oo} Uel
rno{ ueqry1 p;eruo} sr }oo} lq6u -tnoA ueq,u p;enO preMro} ell} ur or,no,{ 'pepueq 1q0u er,noA 1;
'ocuElEq uo Aels pue 1q0rerui rnoA gtqs 'puolep ro
)cB]]E o] uorlcorp eOueqc {lycrnb o} rorsee 1r OurleLr-r 'no[ ,,sre1uec,, pue ,{1rne;0 Jo Je}uec rno[ s;enno;
uorlrsod pren0 oLll 'socueis crlolr..lle req1o,(ueuu os o>lrl ,,'soo] reno osoN,, :LUorxE or.ll requeuou
'pede Lllprm replnol{s puE }os;Lo }eo} rno,{ deey 'A;1q0t;s tlcnorC
'Jo>lc]1e rnoA 1e spueLl rno,{ qOnorq}
)ool pue dn peeq ;no{ deey 'squ pue ueluopqe ;no[;o luorl
ur pue umop smoqle rno,{ Ourdeel 'spuell rnoA esre; pue [;1q0r1s urqc rno[ )cnf :olncoxo oI
'onrxeller oluocoq plnol1s prenO rno1 'punore noA
sutds ro no{ sqe;6'o)ju}s E smorr..l} euoeLuos ronoueqm e4ere0rc }ll r.l}lltll pollcno} ueeq p,noAlt se
'pren0 e o]ur oseo ],uop no1
pren0.lno,{ oiur
qclqM
no[
so>]ellJ
'AES
oM
sE
sl
eq1
,,dod,,
]lL.ls,,
,,uo
'osolc o1 pren0 oL.i] esn uoL.l]
pue Lrrr..l o)uls 'ouoolllos uo xepur {;;erlrur Aeu; noA 'uorlenlrs or.l} uo 0urpuede6 '>lce}} ue 0urcel
e;,no,{ }ou ro ror.l}ellM }qnop Aue Ournouror 'po}elecso sel1 uor}E}uoi}uoc or.l} osnecoq s,1r 'p;enO eq1
ounsse no{ ueqry1 },usoop xopur uE }nq 'o^rsse.r60e s1oo1 prenO oql ')cE}}E no{ se pue po)ce}ll
-1e e;,no[ 1r uorlcelord noA seprnord prenO oL]I 'xepur uE r..l]rM uorlrsod pren0 oq] esn]uoc ],uolI

ltollrs0d [uunc rHr


'ro>lcelle srrl pozrL.urlcrn ,{peer;e s,eq
'A;;e1ue6 uorlenlrs srr.l ur UEls peoll reolc or.l1 o^eq plnoM {oq-senrlequuoc 'prp Aeqt }l }nq 'eouolor^ ur
'6urpuelep sr[;;ee,t epnp-oloq ')uqcege o] peprL.uLlroc A;1e1ueLr {peerle
11nser {eLu uor}n}rs roq}roN
seq [oq-se^r]eqLUoc 'eseedde o1 dn spueL.l rleLl] p;oq z(eLu qloq q0noq11y :[em slq] ]! ]o )ultlI
'lele] oq [eu ecroqc srl] ']eo;]s oL1] uo '{;eleunpolun '}es-purtu oAtsuo}ap
e
s,eq osneoeq uorlceorsn uorlce 1o eOeluenpe luecrlru6rs eq1 dn Ournr6 '1ce11e o1ro)lcelle srq rol
1o0
'puolop o+ tr16ne] uoeq sell re1q0;1 peurerl-o[op eq] 'puell rorl]o otl] uO (Z op e;dtcuud
1rerur A;e>1r1 ll,oN
sonrleqLuoc reqLueLueg) 'les-purLU e^rsuolJo ue ]o0 s,oq esneceq ro>lcE]IE srrl )ce]Ie {lpelcedxeun lrzt

LlllM lsntpv 'uotlcoltp oujes oLl] ur peoJ rno^ JJo Llsnd no^ sE ol6ue eej6op-g, E uo loo] reoj lno^
qllM Yceq dels 1q0t1s e o>lEI 1[|1cex= ')ull.l_]_'pren6 osrenor or-l] Liroi] enbrlqo reer lq6u onoLu 'MoN
'ure0e lesgo pue pede
t.llptM roplnoqs s,]r ltlun prM)ceq ]oo1 reer rno[ oprls uaL{} ree; rno[ L.l]tM uone ]oo] peel rnoA dorg
'uotlcortp oLllES ot.l] ut e;6ue eer0ep-97 e uo loo] reet rno[ go qsnd no[ se
]oo] peol rno{ qlrm.tee.r
el.l] o] dels 1q6tls E o>le] '[e16 'enoLu o1 6uro6 e],noA uor]colrp orl] pue o;e ]oe] rno[ ereqan eztlenstn
a}l ]oC 'pren0 osre^or or.ll LUor] enbr;qo Uol e uo preM)ceq enop '(0urppr1) euo prEll e s,oroH
'Ournou e;,no[ uor]corp ronol.lcrr.lm o] o;1lnLls or-l] e]ncoxo
noA moq Oulldepe 'ssoco;d eql leede.r 'onoLu no[ uorlcerrp Llclr...lm roUeLU o11 'ure6e lesgo pue yede
t.llptM roplnoLls ore leel rno{ lr}un )ceq }oo+ peol ,rnoA 6urpr;s {q ecuels rno[ lsnlpe 'spuel ]oo] reor
rnoA ueq11 'pee; rno[ go qsnd no[ se
ieer rno[ qlrm [11qOr1s lceq dels 'premreel onoLu oI
]oo]
'uree; no[ se 1;esrnoA o1 1r [eg 'lsnlpe pue ]Jo-r.lsnd-]ueLu
-onoLlr ]unoc oml e st elllnlls qce3 'ure6e lesJlo pue pede qlpran roplnoLls ore ]oo+ rno[ ;r1un premroJ
loo] Jeor .]no[ 6utpt;s [q {11q6r1s ocue}s rnoA lsnlpe 'spuEl }oo} peol rnoA ueq171 '}oo} rEor rno{ go
Ourqsnd [q pre,u.ro11;esrno{ ledord pue }oo} peel rno{ grp [lduurs 'p;eno oq] LUorJ :olncexe or
'sse lno{ uo noA 1nd p;noc }eq} ol)cei ro o>ju}s 'onoqs e o} olqeloulnn no{ se)eLU Llclr1m
'sOe;;no[ Outssorc Lt-tor1 no{ sdeey }l 'ocueleq-JJo pue optm oo} s6el.rno[ L]]tM ]uoLuo^our e Ourpue
Luoll noA sluene;d pue eldLtLts sr Ourgnqg 'sUE lrpeLr-l pue 0ururetl leuo[eq '6urcue,r 'Oulxoq ur olqe
-ztuOocel-letltLUe] Al1ue1sur s,ll 'o;;lnqs senrlequ-roc or-ll st
sontlequioc clseq ]soLU oL.lI
]uoLUonoLU
ie)ceUE -lno[ ,teno eOeluenpe
eq1 Outlees {11en1edted '}uoLUeAoL! qlrnn eOuer .rno{ lsntpe A;1ue1suoc ;;,noA '6ur1q6rl er,no{ uoqM
'fuesseceu sueoLu Aue [q s)cry onr]on;]sop pue se)u]s r-l]tan sro)ce]]e rror-.1] r..lstull pue urloqMrono oi
Alentsoldxe osolo sleuotltlcerd sonrlequroC 'seqcund ]o sot;ln[ snoun] Ll]tM ureLl] Lrlorlmlono pue
slueuoddo rteLl] t1ltm A;enrso;dxe osolo srollJ0gu; 'sluauoddo rreql uo e;nsse;d ]ulsuoc uteluteLu
pue oleelc {eq1 esneceq,,srelq6rl ernsse-td,, se umou) osle ole slelqOrlur '6urxoq ul }ueLlllI
-onout t.lllm ro)celie oq+ oI eOuer rnoA lsnlpe {11ue1suoc;;,no{ 'Ourlq6gur sr sonrieqLuoc esnecell

ilflnHS $tiltu[irloc
']uoLUeAoLU Outppe {q uorlecrldde s1t uepeorq s,}ol 'uorlrsod pren6 ell} pue}s;opun noA
1eq1
MoN >lcor ol Apeer oq o1 uollen]ls otll ]ooroc ';e;;ered ool ro MolJEu oo] 'optm oo] ore leel tno[ 11
'lc]]E el.l] olul epoldxe ol Apeer 'losJ]o pue pede qlprM roplnoL{s }oe} rnoA qlrn pollcnorc [11q0r1s
'pren0 pocueleq-llem E ut oq plnoL.ls no[ '1q0g e ur 6urnou.r pu et,nor'ronouor-]M ']eqM ropeLU oN
')ceUE o1A1re;ncrped

'6utqy{ue rol pe;ederd oq pue pecueleq uieLuor 'uor}co;lp {ue ur enouu zil}ue}sur o1 no{ selqeuo pren6
oAlllnlul ue Ourdolenoc 'uorlcelord noA seprno;d pue osuolop E sl ll q6noql uono o^isuolop ],ust ]t
osnesoq lsu ]r.ll se1eor1rLu pjeno pooo y
'unL{ o} rop,lo ut pnq 6ureq yslr o} 1o6 en,no1
alr..l6u
'[ltunpoddo Outqslug E poot.trrlo)ll or.l] Ourseercur pue so)u]s
]o
luenbe;1ro] puEq ;npearrod
lsot-u rnoA dn Outpes 'ocei pue se[e stq o] s)ce]]e eOuer-poqs ro] puer1 ro)eom rnoz( esn uec no[
'puocos 'pueLl ,,>leeM,, rno[-o1ut sun; oq 0urq1 lsrg eq1 dn sot] pue no{ seqsnt lolcep rno[ 1r eeti

puell InloMod IsoLl rno{ sdeel }! '}srll 'noA ro1 s6urql oM} soop prenO os;onor eq1 'A1;ecr1ce1
'6urxoq ur 0ururerl lsed
Atu 1o osnecoq (ecuels xopol1uo ue) pueq lnpemod sse; ALu q}rM peol o} poureol I 'Alpuoceg 'qer0
1et1ue1od E ]o Llceor ]o ]no pue )ceq eprs uodeenn AuL deey o] oll ur peurerOut s,+t osneoeq pren0
esranor e o] llnelop A;lensn | 'srolce] lere^os uo spuedep prenO osroner ro preMro] eq1 0ursooq3

'reer uol ueq]jeor ]r..l6U


'onbrlqo ilol preruoJ 'enbrlqo ]Ll0rr premroi OurlJInL.ls,\q t1-tp oq] qstutl 'Uol puE lqOu ecuo ueL.{} 'eouo
preM>lceq 'ocuo prEMroJ elllnL{s 'e;durexe ro! 'uor}celrp qceo ur sop}nLtrs el6urs yurl noI '1xe5
's)colc,o B pue V 'Ol'Z oI seglnL1s enbr;qo qlrm
usrurl ')l3Bq uoll] )colc,o 6 o] eunqs Mou pue ')ceq pue )colc,o 0 o] oulnl.ls MoN 'roluoc eq] oI
6uru,tn1er 'prEMroJ uel11 )colc,o g ol preM)ceq octM] eljlnLls 'IXoN 'roluoc o] )ceq uoq] )colc,o Z L ol
premroj ocrMl oglnLls 'MoN 'oce,t )colc +o roluoc eq1 ur 6urpuels er,no{ eur6erur 'Ourgnqs u;eel oI
'uorlrsod p.renO pooueleq

Uoddns o] optM oo] Luot.l] 0urleLr 's6e; rno{ spue}xorono rEJ oo} Ourddels 'enbr;qo reer lq6u po^ou;
no[ qctqnn ut e;duexe puocos eq1 u; 6ur6unl ro)cei]e rno{ o1 olqerouln^ A;uesseceuun no[ so)eul
pue dn s0e;rnoA setl [;r;elueuroll] 'ocueleq-llo noz\ srr,torql Llclr.1m 's6e1rno,{ sossorc {1deep oo} 0urd
-de1s reer oL.ll o+ pue enbtlqo Uel ponoLir noI qcrqm ur e;duuexe ]srU or-.1] u; 'secuenbesuoc luoroJJrp
seq ,{;1cer;ocur Ourgnqs 'Ournou e;,noA uor}cerp }ELIM pue ur o;,noA pren0 qclqM uo 0urpuedeg
'loo] Uel -lno[ '1q0u s,]qI a]oo] qctqM

qUM oprlloc o] oou]srp roleer0 e JoAo Alrcolen;eqOrq e lE sseur orour onour

no[

11nen noA ueqry1

6]r roqLuourer'6ur>1u1s lqOrerur-Apoq

lln] uo 6 'op egdtcuud senrlequoc ur poureldxe ; e;nr-uro] ]ueurdolenep;em,od or.l] sozrlrJrxeu 6utilne1
'oglnqs noA ueqm ueql [11n1ecro] erour pue [1>1crnb orolU ocue]srp ororlr 0uuenoc '6ur1cepe er,no{;
]oo] reer rno[ go epoldxe noA sprorels uo 0ur;gnr-.ls uEL.l] erou 0urqlou sr 6ur1lnell

uorlcorp

or..l] ur

cilHnu[
'onou Alln1ecrol o1{0reue }o s}srnq o}ecce}s 6ursn sr Ourgnqs sonr}eqLuoC 'e)rloouep
;o ;n1ecerO 1ou I;urepec s,1r 'luouuenou peleurprooc sr Ourgnqs qOnoq1ly '6urnou e;,no{ uor}corp
Jonor-lorr-lM olur lq6rem rnoA qsnd no1 ']uorlonou Inlocroj e sr puer1 roqlo or-.{} uo ol1}nLls qce= '}uoLU
-onoLU lerlneu Alenrle;er e se 6u11;em lo )ulr..l1 'premroI qsnd [eq1 sE ureL]] pulLloq lqOtean qcnL.u s
'6urdde1s A;e;eLu
11nd [eq1 ')leM o] dels eldoed ueqM ]uoLuo^ol.u ln]ocro] o]ouuoc ],usoop 6urddelg
qltm Outglnqs osnluoc +,uop'ol]jnl1s olMoq Ourqucsep ur ,,de1s,, prom or.ll posn oA,lq6noql uenS

GT

iuotlelrqtuuv"'r-lserc eM oltr..lm 0u11u1s uels oM uor..lm 1ce#o poppe eql eul6euu; 'll rl]lm leop ol elqeun
pue olqElsun [l0utseercul L.ult-] 6ut>1eur 'Our1eerc deel noA sdeCI eq1 q6no;ql Lutr-l o]ut qserc {lpe1eede.r
o] sl lllrp slt.l] jo lutod eq1 'ronocoi ol oLurl urq enro l,uoc 'olutl puocos E Lxtr.l olut qserc pue ]lne^
lpletpeww')ceq louped Ouruterl rno[ >1cou>1 no,( ueqan 'ou-l] str-.1] ]nq possnosrp lsntenn {enn aues
ot.l] lllrp eq1 dn 1eg '{lpeleeder Outsolc +o uor}ou eq1[rpr;os s,]ol 'uMOp s]lne^ elOurs 1oO en,no[ ecug
leedeg 'osurU ')ceq rouued 6ururerl

;no,( 6ur1cou1 'ped ol.ll olut t-lserc pue


go
'MoN
plorr-ls or-l] ol r..loor s,LUre
reor
rnoz(
epoldxe
]oo]
plolr-ls 6ur>icry e plorl reuped
Io oprslno 1snI prenO eL]] ouJnsse noA e;rqrur {poq reddn srq
lsure0e
0ututerl;noz( eneg '{lenrso;dxe
poureel
op
Ourglnqs
no{
lsnlpue
}noqe
leqnn {lddy :alnoexe oI
oN e;drcuud so^rleqlroC) 'qse;c
1r

lec ]uolotn e oleolc o] lopro

(A

ur ]lnA

e 6ursn deO e qOnotql L.lslc no1

'1s;11

uodeenn ;e>1ce11e rnoA

louued 0ututetl tnoA ene;-1 'uorlcos slr..ll. ul sosrcroxo or.ll o1 r-.lsru!] e se 0urq1 oroLu ouo ppe s,]ol
'ooej srt-l 6ututue;s pue ourl jo ]no 0urnou-r 'suorlce osot1] outqLUoC 'oce] srLl olur pueq lno{
LUels ronoce; no[ uoqM 'uor.]] pue e1e0 eq1 uedo 1,uop 'A;re;rulS 'eteO eq1 uedo ueLl] pue ece] stq
olut puetlrnoA urels 'Lulr..llo luor+ ur puels ],uoc 'slueLUeAoLU aseqlOursnl ol,no1 'ele6 er.ll uedo nol
se eoj srtl olur LUlr-l ol lsesolc pueq oll] Luels uec noA 'noA +e llnen reuped 6ururerl rnoA eneq no{
]t oS 'e)lris o1[itunpoddo ue slueserd s[enn;e ]soLUIE ourl ]o ino Ournou '6urtt.l6gllnq ur o)rl ]snl
'prenO pocuEleq-lloM
E ut lonocot pue ele6 eq1 uedg 'no[ 1e A;lcerrp pue Alpelcedxeun ]lnEA Lurr-l eAeH 'tlceor s,L.ure
puo[eq 1sn[ pue no[ 1o ]uor] ur pue]s rouued 6urure;1 ;no{ eneq '{cuercrge Oururerl ozrurxeu.l of

')ceue ]o uor]3orp s,re)ceue rno{

o] relnclpuodred e;,noA nnop 'p;en6 peoueleq e ur ronocog 'peeds ro] )ceq replnolls pue drq ;noA
deug '1oo1 eltsoddo elll uo Ourlonrd 'c;e lul6r] E ur )ceq loo] peol tno[ deeans 'pten6 pooO e ul dn
spuell lnoA daey 'no[ 1e 6ur0un1 euooLuos eur6eur 'pren6 os;oner e ur Ourpue]S :elncaxe oI
'e6eluenpesrp eleldLrLoc E ]E sl llnq oq+ olrqm )cE]]E uec
pue llnq eL.lI oi relncrpuedred s,eq nnop 'Aean oLl] Jo 1no slonrd relq6gllnq el.ll 'puocos ISel oll] ]E pue
'seOreqc
oqJ_ 're1qOgl1nq e sr [6o;eue roq]ouV 'q0noq1 Lulr..l ]ol pue e1e0 eq1 uedo no{ 'se0un;
llnq
eq1 or,no1 ,,'ole6 eq1 6uruedo,, str..ll lleo I A1;ernbo11o3 'polncoxe Xpr.l6llO

lo)ce]]e uE uoqg 'e1e0

ere [eq1 'Xcepp ue io {poq rno[ reelc o1 Ourlonrd ueL]]

orolr

Ourqlou o;e s]uoLronolr

ourl-]o-]nl,

'Our1;nen,(q ulq uo osolc {lpeleeder noA ueqan no[ ir-rorl e6e6ueslp o1


q6noue ]sei pleM)ceq oAoLJ.i l,uec eH 'plnoL.ls no{ [qnn pue ro)cepe rno{ uo osolc [l1ue1suoc o] no{
sputllol ]l ,,'sleoLl stLl uo ro)cepe rno[ dee>1 pue soo] tno[ uo {e19,, :uuorxe e;duurs str-]} leqLllollo5
[16n s,1; 'so)u]s pue s]uoLuonouu 'se;drcuud Oulsnl Aq Ourleteue0 er,no{ oclo} r.lcnll Moq
lsnleztleer noA e>1eur plnoLls soloqd rno] esoLl] lnB 'LUnurols slr-l olut Moqlo 6uueeds Auu funq ],uplp
os lueudlnbe entlcelo.td [ue Ouueem ],useM )cel ']lnen e lcrdep o] sr so]oqd oL.l] ]o esod;nd eq1
I

'sluoLUeAoLU

Jo ocuonbos ouo ISnlul

jo ]no soldrcuud xts s,]eql oslnoc Jo uoseol L.l]lM"'CNIOVU

pue 6ul)uls ]t.lOtoM-Apoq


6ursn 'deO e 6urqserc pue 6urplrnq 'sluouenou Joloul-ssorO uo 6ur[;er
lln]
')ceile
'se;drcuud sont}eqliLoc rno 0urA;dde
jo
{poq
'I;entsuego
;noI
0uueelc
Ourprone
or,no1
[g
uo ulq 0ur]]nd pue rutr..l Ourcue;equn
ol.i+

'enrsuelop or..]]
1o elduexe leer6 reqloue st stt-.{} '[enn eq1
'lo)OEUE lno,{ ldntstp-6ur1ce11e Alelerpeuuuur uoL.l}

ourl }o }no 6urnou-sluouenoLU posn} osor.ll


'}sE] pue Inlocroj 'uop

ore sluoLuonou -tnoz( lrlun re^o puE re^o llUp slr-.1] leedeg ']lnen optsputlq E L.lltm ure6e Lurq )ceUE
no{ puocos eLlt 'ooe} srq Luels puE e1e0 eq1 uedo ueql 'no{ 1e {l1cerrp 1lnen
'prenO -tno[ ;enoce;

'polerocsrno 6uteq no{ 'lloM 'io peo}sur sLrreoro} rno[


1o )ceq oL]] uo oq ll,]! 'inc 1eO op no[
'tlcEulols lnoA lcelord ol fuesseceu sE sMoqlo rnoA elelncrliv 'uorlcosprr-u rno^ punore A;uelueuuom
osuolop tno{ e1e;iuecuoc o} {11q0r1s spueLl jno^ dorp ')ce}}e 1nO e prone o} }no MolloL{ no{ ueqry1
'ln6 rno[ ]e peLUtE qsls eLl] 1o [poq rnoA reelc o] ]el.l] oC 'roureq punos or-l] )Eerq plnom ]uoLUo^oLU
'osolc ur no{ 11nd o1 sse-rno{ peqqer0 pue ureOe el}}oq oi.l} ut uoeq
1o peeds rno{ 6utlutq} LU,l i1AVB
p,ot.ls ]! 1t op p,no{ }se} Moq eutOeuur 11e11 61q0u 'ror.l t1}rm }ce}uoc Apoq-11n1 prone o} ln}otec polct/l^
oyrl or,no1 eroq +o spunod OO0 IlE"'elluen luny 6ur06nq e.l,noz( uor"{nn }no AVM Unq rnoA qsnd no{
Motl Mou) no1 '+uoLlJoAoLU rerlrurel e L.lcns s,lr osnecoq Asee sr ]no anollor..l o] Mor..l 6urqucse6
'1nO rno[ ]e Llsels asronor E r..lilm
dn mo;1o1 {;eletpeurLlt pue qOtq Ltrsels urrl o^eLl 'uMop 11 1oO en,no[ ecu6 'eldde s,LUepV rno{ uo
eeq e {q 0un1s ueeq p,noI sE
qled
pue dn spuer.1 rno[ deey
o}ru)
or-l}
eql
>1ceq
i(enns
lt
}no
}o
lo
'OutAerurs rolseul no{ se [1tsue1ur pue speeds Ourseercur
]E uor.l] pue {;anols o0 plnoqs
eq 'utOeq 1srt1 noA uoqM 'ecel rno{ }E r.lsels pue o}ru) 6ururerl e osn uJtrl enepl 'ree6 e{e enrlceiord
rno{ ree11 'teuued 6utute-t1 -tno{ 1o r..lceer s,u-ue ulL1l.lm 0urpuels pue 0urcel prenO ;no{ olul 1eg
'ernlcrd eq+ +e0 no1 'sse;6 eLlI ]o lno )ceq peoq sit sqoq
ueql sselO'e olut )eoq s1r sdrp pue ro^o spuoq ]l prlB 6ur1urr6 0urzeuuy or.l] se uMou1 [o1{1;enou
ot-1} uoos }qnop ou oA,no1 '1n0 ;noA }nc o} uor}corp elrsoddo or-.1} ut Mol )c'eq qsels ueq} ece} rnoA }e
qsels [11uenber1sre1ce1]E osnecoq s]uouroAoLU o^r]ncosuoc ';ecordrcej se oM] or..l] >lull o1 eneq 11,no[
seLltl {ue6 uot}cosptLu
pue {poq ;eddn ;no[ qlran {enns no1 :elncexo oI
rnoA
Molloq
no[
1no
'es;e Ourqflue op o] olilt] ou [;durs s,eroL]] osnecoq
[cue0rn Io ]no ]no Mollor..l;o Aems no 'uot]nlos luected-g 7 ,,t\,rc1111eH,, e qloq et,u(eq1 'fuet1uoc eq1
oI 'sluolilonour poincoxe pue peuueld [11ceped L]]rM
Ouranolloq pue 6ur[enns osn1uoc ],uoc
]no
'Aem eq1+o ino pue prEM)cEq
>1tef o1 lcutlsut s,ouo[rono s,]r 'socue]sur osell] u1 '1nO lo peor-l tnoA ]e 6urAg 0urqleluos ]o esdLr-rr16
E t.lclec 1sn[ no[ uot.lM o)rl ']no Molloq ro [eMs reL]]ro p,noA ueqan A;esrcejd s,1eq1 'ueddeq ||r1s
uec ]l ]nq 'poluels
rno[ 6urzru]rurr-r-.r preMo] {em 0uo1 e seoo ssouoreM leuot}en}ts
'qsels ro qels '6urMS
11

6uteq 1o ysu

e Aq pe;ye1s o.l,no{ ueqnn ({;;ern}eu rncco pue) 1n1esn {;re;ncryed er,[eq1 'q1ed s,uodeom e
Apoq rnoA leelc ol posn sluoluonour sonrlequroo lcrnb 'enrlcutlsut ore 1no 0urano;;oq pue OurAenn!

]oll

m0 cilmorroH [lru 0lilAurhs


')ooJ E e1e1 ';emod 0uryuls

{u; eztuttxeLu pue ocueleq ilo ulq ;;nd 'e106nr1s e pro^e '[em s,re>1ce11e [Lu Jo ]no ]eO o] possncstp
]snIenn ]uouronolll oLUES ]cexo eq1 6ursn uJ,l 'Ual oLl] uo e;dr-uexe eq] ul suot]en]ts llE o1 1r ldepe o1
UEls Il,no^ 'lelnlEu {;6ulseetcut soLuocoq {lenrlequoc ournouu 'oL.r.rr1 6ururEJ} oloul onlcce no{ sy
'>tcelle ol -rcpo ur fetrr srL-] ]o ]no 0ul]]e6 [;uo e;,noI
'Joquou.to; pue '{lenlstcep e1e0 eq1 ued6 'umop no{ e1e1 pue s6el rno[ ]e0 o1 1dLle11e ue ut Mol
oO {eu ro)ce}}e rnoA esnecoq eurl }o }no enou no{ se lmetds {l1eryed o1 petederd oB u;n} uec el.l
uEtl] rolse] pue relqotl lontd uec no1 'se^e srll olur sreourl rno^ ro ecei srr.tr olur pueLl rnoA ourtuure;s
oq plnoqs no[ ueql [g 'rolcen stq lsnlpe Aeiu eq ']uollronolu ;noA sesues ro)ce]]E rno[ ueqry1

:MOq S,OTOH
reoj LUrrl o)ELU '+er6er L!rLl o)eur 'lqnop
croqurouror
'Allsuolut lltM )cEue srH 'AllEUod
LUrtl o)eu o] o^ell oslE no^ 'llosrno^
o]
o^Er.]
no^
Llonol]+lv
]colord
pue poueploqulo oq
Jo)cE]]e rno^ '.unllun ]iol
]nol.llrM no^ qEls ro ]rr-l 'qsEls uEc or..l
leo}
lltM
'lrE^ord o] )ceue o] o^eq
no1 'ssol olqelrnour ue 0ur^elop lsnIsr 6urpuelep 'lle -]oUV ronoro] 1eq1 0urop dee>1 1,uec I ]nB ']r"{6[
ot.li ]o ]no ouu o)El llrM ]eq] 6urrll[ue proAE o] ropro ur o] eneLl I osneooq Aluo 1nq funlur prone o] ]no
Mollotl pue {ems 1 'eldurexe oq} ul 'Mou [q senrleqLuoc 1o [1reue]lnurls oq] uo dn pe>1crd oA,no

'sr aLl rosol or.l] o)ll 6urneqeq spels eLl


pue rolepord eql euoceq no[ puocos esrcetd or..l] sl ,,ia"'o1ur ,r;esAu ]oO I plp ]eLlM _l_lHS r-1O,, s)ulr-l]
ro)ceuE ;no[ puoces ol]] roqurollrou 'JJo )ooc no[ puoces oL]] sno^jou olull E sosse ]o ]soppEq
or..l] uone o)eul plnoL{s pue Outuelq6u,t sr 6ur1u1s ;npemod pue }uorl.ronoLu onr}coJJo }o uotsn} oqf
'Apoq tno{ Ll}rM )ce}}e o1 Oururee1.}ueds
lloM eur} se }r io )utrl_L 'ouepunlr sE }l }o )ulr-.;} 1,uoq 'peeds
rno[ pue sseuentsoldxe rnoA 'Uom]oo] rno{ Ourdolonep oLUr} euos pueds 'LUlL.l Ourpnq }o peo}sur
dn pue Aeur relcepe paprLutlroc e lsureOe 'pue eOeluenpeslp e ]E ol,noA uoLl] lloM
uutq Outdleq

onoLU ],uec noA

11

'sentleqLUoc ur senrleredur leluoLUepun] o.re sluotlronour enrso;dxe 'poleurprooC

'so^o]duJ
pue peods plrnq puE lorluoc ropun
Jno^ se
llrys
^]rsuolur
romod rno^ doo) 'elqrsuolopur so)uls ]rr1-dols rno^ o)Eur
o] 'sde] elqnop polr-reun 't L 'oN oldrcuud
sonrlequroc [;ddy 'puo] E rege slrq-do]s se soL1sELll oce] puE sqeI re0u11 elerod.rocur 'A11eurg
's>lceue srL.l lcollop o1 6urpuel esn no[ e;rqan no[ ]E ]snrLl] pue r..lsels o] o]ru) 0ututerl e
osn LUrr-.I oAeH 'rouued Oururerl rno{ 1e pren6 rnoA q6norq} )ool 'uMop smoqto pue dn spueq rno{
deey 'dn lsrem rno[ uror] preMro] ueol pue ]r Luor] Ieme os ro sor.lcur VZ ;eot rnol deel ]nq llEM oll]
lsure6e 11nq rno{ }sog 'llem e lsure6e dn >1ceq ll,no1 'osrcloxo srr.l} ro1;eema[e enr]ce]ord rno[ uo 1nd
o] poou no{ 1o q}og 'LxeLl} osn o} noz( ecrol o} sr sllr)s 0urpuei rno[ do;enep o] [ean ]so]sE] eq1
']no
Outmol;oq pue DutAeans pue sogJnr1s osrenor pue premro] 'sluauio^olu ourl-]o-1no ]q0l] esn 'elduuexe
rol '+uollJonoLu Apoq-1;n1 pue {poq-;eddn elerodrocur ;;,no1 'peeds pue roMod urnrper-u qlran noA 1e
o)uls o] seno;O ]celuoc-lln] eLuos uo 1nd ;euped Oururerl rno{ Ourneq Aq dn ecrlcerd .rnoA dt-uy
'onrlcol1our qceor srrl o)eur ol fuesseceu se 6rq se A;uo Lror-tr] o)leur :lleLrs
sluouronoL-u ,tnoA deey 'qoeor srL-l ]collop ol sluouJonoul loplnoLls pue ulJe 'pueL.l ]o uorleurquroc
E osn pue p;en0 ;no{ eurnssv 'spuel1 srq Ourleure}le olrr-lntr dn isrem ell} uror} e;eqm[ue noA qcnol
pue ,{r} o} Lrlll }uEM no1 'qceor s,uure urr..lum pue}s rouued 6ururer} ;no[ enep :alncaxa oI
'onriceJ;our se)uls,to sqer6 s,re)ceue uE lapuar o+
fuesseceu se sluoLUoAoLU peeq pue urJE-puE-puer..l '{poq-;eddn 6ururquoc s,1; '6urqcurg e>1r1 6urpuel
]o lultll 'luroj E o1 6utlceereno Aq prenO rno[ dn uedo o] ]uEM ],uop no[ lpeurldrosrp ]nq enr]rn]ur sr
OutpueS 'sqerO ro soyuls s,ro)icelle ue 1dn;srp ro ]collop o1 fuesseceu sluourenou Lure-pue-puer-.1
]selleurs eq1 6utsn puo] no1 'onrsuolep ]nq sluouronour s,A;;nq olll. ol relrLurs sr 6urpuel 'A1prre11
']!rl oq fi1eet ol dn
ullq peuedo A;luenbesuoo ]ell] suorlceoreno olom A;e1r; ueql oJoLU suotlco; s,LUrlcrA eq1 'qcund e
Mort-1] oi 6uro0 sEM or.l puele-rd ol sluro] Aqclrml pesn [lqeqord 'eceds ;euosred s,LUr]crA srq Ourpenur
'z(1;nq eq1 prenO poo6 Aperd e 1o uorlducsop or1} o)lrl spunos 'qnq"'u(;1nq oLl} LUor} {enne Al1qOr1s
polsrml sdtq 'dn spueq 'roptnoLls euo purr.loq umop urr..lc slrl r..l1llrn slo)col ]o lleM e lsure6e dn ll
po)ceq sEM ell eqz(e4 apolllnq 6ureq pr>1 rood euuos oos ro^e no[ prp 'dn 0urmo;6 erenn no{ uoqlll

ul{l$til
'onllcolto ororlr uono poureol [pee;1e en,no[ s]uollonour eq1 OurleLu 'so)u]s pue sqer6 ]oopop ]ell]
sllr)s puEt-l e1e;odrocut s,]el MoN 'pren6 rno[ ur lle-]no Ourmol1oq ro OurAeans {q ApoqprLl ro reddn
rno[ ]snfree;c 'ztessocou sE '.ro luoluonoll; ourl-]o-]no ue Oursn [ean eq1]o ]no [poq eloqan ;no{ 1eO
uec no1 luouronotr [poq-;;n1 sele;odrocur U esnecoq o^r]co;Jo st prenO oll] pozrleor [peerle
{lpelqnopun oA,no1 'sllr)s enrsuoiep sonr}equroc lle ro} uor}Epuno} or-.1} sr uorlrsod pren6 eq

:olru) Ourpnc ]odreo e Ourp;ernn seM oqm 6nq1 e Aq ZO,1o reqLleldos ur po1cepe
{;1e1nrq sEM ot1 'sCnC leuor}cnr}sur ALIL 1o eLuos LUor} 6urpuel Oururee; roi}V 'C lcnqC Aq eu o} }uos
ropol e L!ol] sr ]drecxe 6utano;1o1oql 'lll)s lerluesse ue sr 0urpue,t Ourpuels;epun er,no[ leql edoq
)ooq srLll aoes 'poc fuea-(snduuec uo ueLU Otq) COt A ol1] st pue rec looc
I

10uue11e olrl sr

e 'euoqd podr uE '1rtO eq1 s1e0 Aoq rnO 'olrl srrl Jo ]sor or.1] rol olxeqs ur so^rl pue sesol [11nq eqt
iHCnO LUrlcrA pepuolur srr.{ uror} ocEI srr.l ur eou) e s}e6 oH iMod-ueqnn peueddeq lsnl
]eL1M ropuom pue sse srll uo puel plnom 'p;en6;ro [11e1o1 1qOnec '{;;nq eq1 'L]seul oce} E qlrm epoldxe
[lueppns o1 [;uo pue] pue prenO srq o]ur dod p,ep1 ']ceoro^o ],uplnoM [nO rno 'ooe] srr.l ]E puer..l
6utyctl1 Aq pelurel [11nq eq1]l 'ro]uorilo1 srq Our>lcelus ozrlenst^ pue xepur p,ell pee]sul ')eor] ],uplnom
eq 'q1ed srt.l po)colq [;1nq eq1 uol.]M
srq dn ]lrnq pue yooq srl1] peor peL{ pe}uoLuro} 6ureq pr1 eq1
aslll)is
;ecrleqlod{q rno roqLuourou aslq} lle ,Lo lurod or.]} s,}Er..lm oS

MeqM Uot7ee [;;nq eql

qltan eldu.rexe

']t osn pue MeJp ol


)cnqC ro] oLUr] ],usEM [ldLurs oreL]] 'Lurr..tr t.tr]tm o]tu) 6urp1o1 uo-dr;c e Ourneq elrdsep
'qOnoue A;ruun3 'Moleq oloqd oL{} ur uMor-ls qseO eq1 Aluo poute}sns oH 'ouocs eL.l} LUor} ue; ueLl}
peoLl ot-l] ut 6nq1oq] po)ct) ep1 'punorO or-ll uo uMop ueur eql 6ur]lnd 'osEq s,lo)cEUe srLl yEorq o]
o] firunpoddo ue po]eorc )cnLlC uel.lm popue ]uoprcur oLl_L

)cl)

)oot.l/o16ue ue 6ursn

[q

L]slug

'11

1n0q,

{uqt

uo^o l,upJp

iipuoJ

s'r

pp I Eutr{t ts,ru

eqx ,pe4ce11e

s?.r\a

'onbruqcol

uaq.& os

aluels B s? 1l potirol/I fepd,reaa polilrp .1no>iloarr


ll
fep{.reae fu;o lued
1
EuJpuoJ Eur{eu u,Eoq I 'lln,ss? raqlou,
log dn 1es o1 31esu4q ug,ro,r ox ,ro{c?lr?
ortrl roJ l'ncuJip faea
* apeur rJ r?rix pocllou
osrc I lnq 'lprsse oql uroq nort
1ce1o,rd spuey .rno{ ptp ,fruo 105 .dogoot
e JJo Euicunoq Wq otill uollisod pue;
anoi(;o ;go
pocunoq
qsels
lsnf
,,oroq IInJ,, sHl s pozeur s?1r4. J pu? seqs?ls crffiq
{,lom {nE raglo oql pue no{ EuHci?.rr roquroruar
l
p013J1su0uap

nof

e411

toglo

'(94 edel u1

1sn$ seqstls

J0A0u aA,I elirT ecuoloJ

pry 0s punorB unds


eq

$nf

sJttr Jo /v\oJ ?
Jo oplsu aw 01 Eunle8
,S)iool
.spJo.rrl
.our
ioldlH,troN oN

sy .spunod

qcee pessed ol\a

sY'ou

OOe puB looJ

$o

;e4ce11e

fur pual

01 orqe ffi/ra J .oJoJoq pscuor,rodxo

oN
oN
x3 uuop Euqsqs pue JrB egl uJ fpreqe s?rr urrs
srIJ .orl
g ro^o ,{nE EIq E ffim oH .punor?
ou Fuuurds ouru olu rsplnoqs sq pouu?ls

paeatol Eurrrreinr fnE


Euno{ u

rs I 'laorls ursru oqr oluo


{o?q pue :irrd e;o

xno Eurruoc

'uu?ccy[ ?y[ r00

'Apoq

rno[

1o

ped reqloue 6ursn )coqc snoe6eluenpe oroLu E MES noA 1r ro pueq Ourlceqc rno[ qlrm 0ut>1u1s ut
eOeluenpe arolu Mes no{ 1r oO ycoqc E }ol p,no1 o0 11 1e1 ro }r uo urrnop dLuelc o} roLj}ellm oprcop
uec noA 'uo sr 1q0r1oq] ocuo 'uue srr..l qirl ]celuoc ur oq uono ro llcno] 1sn[o1 q6noue s,1t 'A;;et1tu1
'LUre srL.l ]o oprslno
or..1] o] llej ]l lol pue puell elrsoddo rnoA qlrrrn premroj qceer 'o)uls no{ ueqry1 'puer-l xE ue Morr-l} o}
ur.1 uo xopul 'r.1ceor s,LUrE ulr..lllm noz(,ro ]uor,t ur puels rouued 6urure.t] rnoA ene;-1 :alncexe oI
')coqc
pue
ure-reddn
eLlI
sr
orl+
'uorlces
slr.l+ ul s)cor..lc cgrceds 1o eldnoc e reno o0 1;,;
]srU
')oepe rno[ qcune; noA ecuo s,]o)cEUE;no[ q1trut
lceluoc ur [poq rno[ deel 1sn[-sre;ncrued ]noqe olxe or.1] punore pedde;an 1eO 1,uop pue 0urlceqc
o] ]decuoc eql A;ddy,,'lr eos I uor.1m 1r Mou>1 1,, 'ples A;dLurs ep 'crqderOourod I,usr pue sr let.lM lnoqe
grjcllc ?96 L s,UeMolS ropod ocrlsnf UnoC euerdng o)ll llq E lll)is snon0rquLe ue sr 6ut1ceq3
'e6erene; leuorlrppe poeu I uel.lM ro
uMopo)E] e o16ur1r.r1s r\;ueLuud Luorl suorUsuerl ue;d [u.r ueqm pier..l uMop duue;c ;;,1 '0ut>1u1s z(;ueutt.td
sr ue;d Au.r 1r ilesAuu r1celle ,(t+t..t6tt ;;,1 'e;dLrexe rol 'r1cune; no[ 1ce11e +o pul) ]eqM uo spuedep
lle ]l 'p;eq uanop durelc ;1,no{ sour} rel.l}o pue Lurrl o1 1;esrnoA qoEUE ,(ttq6Il 1g,no,( seutleluos
'ece1d ur pueq rno{ 6utneel uot-l} pue 6ut1u1s
Aq uo )oor.lc e L.uels uec no{ ro ro>jce}}E rnoA ol zfunlur lnoqlrm Our>1ceqc [ldde uec no1 ']uoLUonou.l
stq 0ut1ee1 [q 6urop s,or.] ]Er.lM ro]ruouJ pue ssolosn s0e1 ro suJre srL.l ]o ouo ropuer 'urt.l uo Outneq
ere senbruqcel rno[ ]co1lo ]eLlM 1ee1 'e6uer ;no{ lsnlpe o} ropro ur ro)ce}}E rnoA o1 pol.lcepe Our{e}s
ueLl] oroLrJ 6urqlou sr 0ur>1ceq3 's;eoO 6ururerl rnoA 1o ouo pue IUoLUSSoSSE lEnurluoc ]o ]ueLUolo
lerluosso ue s,ll ')ce4e noA e1rqrur ro)cUe rnoA rolruoLu AllecrsAqd o1 poqleuu E sl ]l :ornleu ur
onrsuoJ;o sr 0ur>1ceq3 ')cEUe o] ropro ur no{ 6urlcelord [geuq 'o;nleu ur o^rsue]op sr 6urpue!

clililcrHc

puEL{
'^Oiouo
pe}rsodep
rnoA
urn}
sU
seq
oyu}s
roi}E
ell}
'puel.l
xe;noA
>1ooc no[ uor1M
Ll}lM
lle
Jto
'LllnoLu srq 6uruunr

pue eceds ;euosred rnoA ut 6ut11eO 1snIro 1r ur reOurl e 6urlurod 'ece1 rnoA ur 6ur11eO 'A;enrsser60e
{;enrldue-erd 1cei1e o} no^ solqeuo 1eq1 uorlrsod xeput uE

o^eLloq reuued rno{ ene;-1 'puEtl xe uE

L.l}rM

oLUnssV 'loueoulop oulueleerql e ut no{ }o }uort ur pue}s reuped oururerl rno[ ene;-1 :olncaxo ol
'e6ed 6urnnollo] ot.tr1 uo sernlcrd oql o] roler 'umop
ouooLuos 0utlceu 1o uotleue;dxo srt.l] ro] 'ronomol-1 ';e1deqc ]xau ell] ut Morq] ol Mor1 u;ee1 11,no[
tlclt.lM 'put-{ xE ue LUor} [;sse;Luees sMol] oslE ]l 'uoLULloc ]soLU oq] st umop )cou eLl] pue '6urop
s,ot.l ]Et-.lM roltuoLU o] posn eq uec pueq 6ur>1u1suou rno[ 'suot]En]ls osoll] ul 'peoq stL.l ]o )iceq oLl]
sls4reLulueq Jo so)uls Moqlo 6urlcAc e;,no{ uoqm ro rono Lutr..l eJqnop no{ eury(ue ete se;duexe

o+

eLUoS '1q6g

noI sE )cou sltl Jo )ceq eLlI [q relcepe ue )coqc o] []runuoddo eldLle s,oreLlf

'noA sqe;6 ouoolUos erur1Aue enbruqcel


,,01-o0,, ']lnElop e {1nr1 sl }eLl} )ceL.lo lEUor}cun}r}lnLU e st )ool-.1 puEr-{ eq1 'dn sosuo} ro diur; seo0 eq ir
]ou Jo ontlcoJ;o ore so)uls {Lu reqleqm loo} Il,l 'r.lrq o)u}s ; se '{;1eu11 'uot}uo}ut str-l s}tLlsuer11r 'Aeme
oAoLU ro ]stm] LUtt-l loo] I ]l 'no{ lsure6e osner o} }lncgJlp orout }t Ourleut 'puer1 sr..l }cer}or [;uee1c o1
]dLleue Aue slno1 ]l 'ocueleq-#o re>lcepe rno{ 1ue[ o] ]srM] roplnoLls-pue-drq luelorn e Ll]!M poutqLUoc
ueqM Lunrclnj E solrocoq 'puel1 srq ro} s}unocce 1J 'sesodrnd {ueu serues )oor.l pueq ollf
ll
'LUooBEB 'tL 'oN e;dlcuud se^tlequroc rno[ [;dde 'nnou ro1 'Onur
stq 1e 0utnnorql e;,noA puEtl eLl] r.lllm op uec no{ Allecgrceds ieL-lM ssncslp ll,oM 'reldeqc }xou oLl} ul
'ocej
prem;ol
pueL1
srt.l
olut
epts-eltsoddo
rno[
MoJr-.1]
[1snoeue1;nuJtS 'peroqcue ulr-l oAeL{ plnoL]s no1
'popuelxo qurnql rnoA deey 'lsuM srt-l qer6
puEll olor]M rnoA qlran preMuMop ernssetd {pddy
1,uo6
']stJM
uol str_{ o}uo
1q0tl rnoA dorp 'pueq Uel slq qltan no{ sqer6 eq 1r 'elduLexo rol 'uleoro} pue }suM srq 1o uorlcunfeq1
oluo-umop t-.l}lM sot.lceor ot-{ LUre oLtr} Llror} sso;ce [11cetrp s,]ell] ouo eqi-pueLl opts-oLues rnoA dorp
'ptqs lnoA slceluoc puet.l sttl se uoos sV 'Urr..ls rnoA qer6 pue ssolce qceol ultr.l oAeH 'uot}tsod xepul
uE outnssv 'tlceol s,LUle urqlrM no{ 1o }uor} ur pue}s louued 6ururetl tnoA enepl :olncexe oI
'ro] polunocce 1r dee>1 o1

uMop ]t due;3 'spuell srtl ]o ouo dn senr6 {llueyenpeur reyce}}E;no{ ueqan )ooq puell no1 'peqqeto
er,no[ eu.lry(ue )ioor..l puel] or-l] o] ]lne]op no1 'yooq puer_l or..tr] st ssncstp ll,oM )ooqc ]xou oql

o] sr crlcE] ]seq puocos elll 'r]onouo


oprsur ]oo ],uEc no^ ]l ')ceue lsnlpue o)uis s,Jo)ceue
^l)crnb
o] Mor..l ]noqE )le] s,]ol
Jno^ oprsur IoO oI olqerolerd s,ll ']srU
so)r]ls Moqlo puE pueLl
,,>lcolq,,
'solUls s,ro)ceuE rno^
]o ouo fuene 1co;q ro prone o] olqe eq 11,noA eoluerenO ou s,erol1] osnecoq pren6 rnoA o1 setldde
osle ]Er I llq6rr seeluerenO o51 prenO rnoA ur Ouruedo fuelueuouu e poleorc Jo punol ro)ce]le
rno{ esnecoq LlceLUo}s ro peoLl rnoA 1e 0ur;1srqa,t uodeenn ro }s!, e )oolq ol }o0 en,no[ uot]M soLlt]
ore oreLll 'g1r19 '0ur>lceLlc puE 0urpuel 'sluoLUo^oLU rnoA 'prenO rnoA lo uorleurquroc e q0norq11
:soop.roxoq E sE so)r.rls poLurEUn 1co1q no['sonr]Equoc u1 '0ur>1co1q proM or.l] osn uono ol eleql

siltHls fl10[H [ltu lllluH sl{lilc0l[


'6u11co1q Aq enrlcege ssel so)r.,rls s,ro)ceUE uB o)eLU o] Mor..l ssncsrp ol poou eM 'senlosrno
]celord oI ropro ul ')ce]]e oM elrqM osuolop ]uelsuoo {;qeuosee.r e ure}urelr o} poou em {qnn s,}el.l1
']r.10[
e
0uunp
euuos
lurod
]E so^losrno dn leeq 6ur11e0 oq ],uom oM ]Eq] ro eOeluenpe oq] eAEq
sAenn;e
oL.l-rnsse
oM'polLrJrue {11n1 sr re)cepe rno1'crureuAp ere s1q0r1 'pres o^,1 sV
],uec
ll,oM
'sonrleqLUoc
1o AireuellnLUrs oql soleJlsuou;ep ]EL.l] llr)s ror1loue st 6ut>1ceq3
'slsrlielr.rrlrer.l ueoMloq {eme peu;n} peoL1 srq Ourdee>1 pue ac} s,ro)ce}}B rno{ olur pueq 6ur>1r;1suou
rno{ Ouruur-uels pue preruo} Ourqceer {q elcAc noz( uoqnn Ourlceqc osle or,no1 'eceds stq e1e1 no{
se ulrr..l lsure0e Apoq eloqm rno{ 0ursse;d e;,noA '}ou ro }r Mou) noA raqleqan 'osnecoq uurq Ourlceqc
er,no{ eelueren0 I 'Ulr.ls-I s,ro)lceg .rno{ 6uueenr er,noA a)rl suoes 11 1r 'elduuexo rol '>1ceLtrc no{
uerl] roLlle; 6ur>1ceqc e;e noA 1eq] ]ueuodlur oJoLU s,]l ')cellc o] s{ean }o }ol E or orell1
MoL.l

'e6eluenpesrp E Ie pue ocueleq-JJo 'reno ]ueq


uurq deey 'lcou sL1 lo )ceq aLll uo 1r dee>1 ol fuesseceu sE pueLl -tno,{ uorlrsodeg >1ceu srt-l }o >lcq
'fuesseceu sE srLl o1[poq ;no{ lueuoer 'yce}}e rno[ enurluoc noz{ sy
or-l] uo pueq rnoA deel
1nq
'pJEMUMop Lr,rrq yreI puE )ceu s,]o>icEUe rno[ 1o )ceq oL.l] dnc o]

'uMo rno^ 1o oorq] Jo oml r..llrm o)uls ouo srq Duuemsue 'epo;dxe
uor.ll 'se)uls or.l uollM renoc o] p;en0 rno{ es;1 'solu}s eL-.1 omr},&ene [ed urr.] o)eur pue lueLudtnbe
enrlcelord srrl uo 1nd ;euped rnoA ene;-1 '>1ceq 0ur1u1s e1e;odrocur ';eldeqc ]xou or..ll peer no{ regy
'lelrn ],usr ]eLl] o;ot{MoLros no[ ]ceduut
srorlio ]ol pue so)uls oLuos puol 'fuesseceu s sure pue spuel.lrnoA lsnfpe noI elrqm [errns pue 1no
MolloH 'oprs oI oprs uror1 pue preM)ceq 'preMroj o^oLU o] ]rlo r-lour fuene esn lnq xoq eq1 ut {e1g
'1;esrnoA
lcelord o1 prenO .rno[ olur pue dn >1ceq 1eO o] ]lncUJtp oroLU
LlcnLU s,]r 'r.r;Ir-l lo go seAe rnoA e>1e1 o1 noI socroJ r.lcli.lM;eno no{ solqnop eq 11 'pren6;noA ut urtnop
no[ leeq ro {;nq LUlr.] }ol },uoc 'jouued rno[ 1e pren6 rno[ q6norl.]] >1oo-l 'soyrr]s slr..l r..l]lnn leop o]
]uouronoLu snld rel os peureol on,no{ sllr)s orl} lle esn 'xoq rno[ pue p;en6 rno{ ut {e1g 'z{poq;eddn
pue peoll rnoA 1e so)uls Ournnorql olrr-lan xoq oLll aprslno no[ e;crc reuued Oururerl rnol enepl
'xoq oll] ur 1e0 pue-rolcelord lseqc 'ecerdlllnoLu ree6peeq-]ueLudrnbe entlcelord rno[ uo ]nd
roog eL{} uo xoq 1oo1-g-u\q-1oo}-t E }no ede} oS se)u}s Moqlo pue pueqXcolq o} noq 6utu;eol Ue}s
;;,no[ moq sr L.lcn-.lM 'sllqs enrsuo]op osoq] ]o ]ol 6urqceel ro] sllup ,,xoq,, osn | :elncoxa oI
'1r uo Ourzrle+ldec euo et4 et,nor{ pue 'uedo ouo otl}
qoH 'pueLl srr..l pelcerlor uo^o s,roIceue rno{ eroleq uouuec E o)rl Jlo oO no1 ieNVB 'p;en6 rnoA 1o
IueLulsnlpe ue ]snlo1 pegrldLrrs sr 0ur>1co1q esneooq sdel elqnop polureun ]o osn eq1 selqeue u(erut
srql llesrno{ 6ur1ce1or6 'so)u}s s,royce}}E rno{ io sseuo^r}coJ;e eq1 0urcnper er,noA mou>1 no{ }nq }!q
te6 of lcedxe no1 'I;uessecouun dn p.ren0 rnoA uedo '[;luenbesuoc 'pue s]uro] o] ]ceerono o1,{1e>it1
puE puEr..l qrosqe ro pue] o] optsur 0ur11eO [q {liuepodL]r oroy\
ssol r-lonLU oJ,noA 'se>1uls
Moqlo
'ecel Aur ]rr-l ],uom no{ 1nq roplnol.ls {r-u ro r-ure Au.t 1tq Aeu no1 '{em

oq] ur ere uJreoro] pue lsum 'pueq Au orns o>leur o1 s,(emeprs CIuruee; olrrlm lsreM {u }sran} 'roplnolls
[Lu purqeq urqc [u"r dlp p,l 'ece1 {ur 1e 1q0rer1s qcund E Morr1} o} orom no[ 1r 'elduuexo ro1 'Outurte
s,ro>jce]]e rno[ ereqm spuel ]r]l uerl] (ssel 1o1 ^nllor..l e ro) [;peq no{ pnq },uom }r orot-.lmeLuos o)u}s
el.ll qrosqe oI sr crlcel fuesseceu ]nq olqe.rolord 1see1 oLlI ')ce]]e no{ se 11 6urlcegep-o)iu}s ot.l} puol

'11
)colq o] Moq 0utctlcetd oul] oLuos 6urpueds L-.lUoM s,]r 's>jceue uoLUuloc ]soLu or.]l +o
euo s,]l eculs 'tlltM leop o] llnc[Jrp s,]Eq] o)r;]s ldnrqe ue s,]l 'uro;6 -tno,(-]e6re] re;ncrpued;ed e 1e
[;lcertp peLUte st oeuy
E 'Url oouy e o] ]ser]uoc u; 'uro.rO rnoA o1 o)u]s oou)l e0uer-poqs e sr
lqOrerls
rolunocue o1{1e1r1 et,noz{ o)u}s oou) uor-uliloc }soLU }xou oql

Lllol] ]loslnoA

lcelold

o1 enel] pue

'urrq ro+ st osloM oq] 'sooul str_.1 sMojL.{} or-.{ roplel] or.]} '}ce} ul 'solcsnLlt
]t
qOIq] slq olul sMoqle rno{ enup no{ ueqan ured lo }ol e Lurrl esnec ;;,no1 'dn seluoc 1r se q6rql slq
olut slutod Moqlo rno{ 1o t.l}oq ro euo dorp 'peeds pue reanod soseorcut reuped 0urure;1;no{ sy
'so>lrrls oouY slt.l
lo lcedLlt eLll qrosqe o1{11qOr1s Aeme ureql e1Ouy '{poq rno{ lsuteOe
sLurEoroj rno{ p;oq },uoc '}steM rnoA 1e sMoqlo rno{ qloq }utod 'r1celUo}s pue lseqc;noI }o }uor} ut
sLUJeoJoi lno[ deey 'reldeqc ]xou ot.l] ur ,,11rl oouy,, E sl ureoJ 11,noA qcrqm ']sor-trc rno{ olur dn 1q0re.r1s
oou) Sltl oru urltl oAeH 'Ultls rno[ 1o )cEq oL]] qero pue >1ceu rno{ Jo )cEq oL.l} )cor-lc ;;rrur reuped
Outurerl rno^
LllrM
o] Lroes sAean;e sOurqi peq 'Mou) 1 'qeeA-reno puo8 :olncoxe or
]Eq]
uels
'6urpue1s lltls eltqM ueuropqe pue {1rnec ctceroq} rnoA o1 so)u}s
oeuY )colq o] Moq Outssncstp Aq pels s,lol 'soou) s,ro)cepe rno{ u-rorl oce} pue peeq .rno,{ }ce}o;d
oI toO en,noA 'soou1 rno{ o1 poloou) 1e0 pue }oLls preLl e o)E} noA 1; 'se>1u}s oou) LUor} oce} pue
{1tnec ctcerot.l} rno[ iceiord o] io6 en,noA 're^o polqnop ore lo umop uo]Eoq ueoq en,no{ }l 'se)lr}s
oeu) polcodxeun ulorl utorO rnoA 1ce1o.rd o11oO en,no{ 'uot}E}uoi1uoc oce}-o}-ecel 6urpue}s E ul
'Luor-l]

>loolq o] 6ulful ]snIer,no[ ]t ue^o no{ ernlur uec


pue ln].loMod ele se>1tr1s oou) 'uorsrn jo ourl .rno[ nno;eq ulolJ or.uoc pue e0uet eso;c fuen ]E posn
er,[eq1 esneceq oos o] preq er,{eq1 'so)u}s 6ur1q04ur olt}esron erolu erl} }o ouo ole so)u}s oou>
'uroq]

)colq 01 Mor.l Mou) ol lueuodr-ur


s,1t-s6el eq1-,(poq oll+ ut solcsnur Infomod lsouu or..l] esn se)uls eou) osnecog 'llom sE soou>jll
MorrJ] ll,^oL]} 11q04 Aeql ueLlm smoqle pue spuer..l rreql [1uo 6ursn o1 po].lulll ],uore sOnq1 1"rr1!

silHrs IIltil ulillc0t[

)oldet-.lc lxou oq] ut poro^oc ore sMoqlo 6utqse;5 'e0uer stql


rol lceped-Moqle 6urqsels fuo1er;e1er olerpeLuLur uE ro] no[ perequreqc ]srm] rnoA 1eq1 eztuOoceg
'urorO
puE ]corp E popro^e o^eLl llrM ]nq q6lqi rnol uo ]ot.ls oL.l] o)e] ll,noA
rno[
o]
e)u]s
;npemod
'oprs ror.llre o1 sdrq rno[ 1srm1 'uror6,rno[ 0ur]eOte] 'preMroJ lq6tetls
plnol1s oH 'ocej rnoA ur
pue no{ qlran xoq oLl} oprsur }eO reuued 6ututerl;no[ enepl
oou) srr-tr
1eO
lselq
'xopur
pue
dn-spueq
aLl]
olrnsse
xoq
ol.l] u! puels 'dnc rno[ uo ]nd :olncexe oI
1no-sLu;ed
'eou>l srt.l prone o1 sluoL.uonoLU loloL-u-ssol6 'eldLttts
o)el! o] elqe oq A;uo ;1,no1 'eOuer e1u1s-uror0 ulr-lllm 1;esrno[ puI lll].s Aeu.r no[ 'sUoJJo lseq rno[
elrdsep 1ng 'pren0 ur 1eO o1 poleorc ]snlno[ eceds eL.l] esn pue ]sor-lc srr.l urE #l]s o] pueL.l ouo ]no
qcund p,no[ 'ece; rno[ ur 1e0 o1 no{ uo posolc euoou]os Jr 'LrnLrJrurLU e 1y 'noA 6utue}ea;ul} et,Aeq1lt

ecel rno{ ur 1eO euo[ue ]ol ],uplnom no{ 'uor}en}rs leepr uE u; 'sueddeq }rL.ls puE pUoM }ce}rod e }ou
o)uls uro;6 e o] elqEroulnA puE s,ro)ce]]e rnoA ol ]eI sdtq -]nou\ qltnn
s,]t osnecoB
[qry1 suurel tnor{ uo oror.]} eq plnoqs no^ '}eerq} e o} esolc 1eq1 e;,no[ ]l ',}srll
1,ece1d lsru or..ll ur

ocej-o]-o31

nou( ere

uE

ro] osolc oo] pue oprsur noA

0urdoo>1

[q

sDel s,ro)cr>] e sezr;eurOreu {;enrlceJ1o sent}equroC


's1cr>1 6e1 puE

)cr) qsnd 1uor1eq1

:r-tr]rm poluorluoc oq 11,noA slcry [1e1r1 eroLu eL]] ]o oM] ]E )ool e e>le] s,]ol ']oe] sttl osn lltltll pue
p;noc {;urelroo oLl 'erropeder s,relqOri }oor}s e ur puno} [;;ensn ],uere sycrl pezrl{1s A;tneeq q0noq11

silcril clililc0rfl

's;eanefA;rLre1 srq o1 lq0re;ls Moqlo 6uueeds to


qcund ;npenod e Morr..ll o1 lq6req 1q0r.r eq1[lesrcerd ]e eq ll,no1 '6urmr1 de1-elqnop peureun 6utsn
uror0 srq oxuls o] Alrunuoddo snornqo ol1] uo ezr;elrdec lnq puoloc 'peeq rno[ oouy o] sou] oq
ueqm peeds pue ;emod oseercur LUr..l oAEq pue eou>l e o)Ef 'urlr..l r..lllm xoq oLtr] ut 0utpuels llUp ot-.1]
UelS 'uo dnc srq 1nd reuyed rnoA eneq pue;eeOpeeq rno[ uo ]nd ']uop4uoc erou nnorO noA sy
'peeq rno{ pue
oou) srl.l uoomloq elqrssod sE ssELU qcnLu sE 1nd ol slUreoro1 pue spueq rnoA Outlsnlpe '[poq reddn
rno{ e1e;ncrue pue dn spueq rno[ deey 'a)r,l]s [ue p;nonn no[ se peeq rnoA o] eou) stq ]eel1
'oou>l srr..l r.llrlrn peoq eq1 ul no[ o)]u]s o] fu1 temod e;pt1
r-.lUM 'pue {1mo1s plnoLls oH 'Urrls rno[ 0urqqer0 '>1ceq rnoA 0uo1e LrJreoro] srq [e; pu'e )cou rno{ 1o
)ceq oll] )cor-lc reuped Oururerl;no[ enepl 'eou) e e)e] iro]srt4 xoq rno[ ur )cEB :elncoxa oI
'Ouuelseuu qUoM Ill)s e st Lueql Out>icolq
os 'UnLl ueeq [peerle en,no[ ueqm peoq eLl] o] oou>l E 0ursn sr ro>1oe]]E ue [1e>ir; s,]r 'osroM uen=
'Mor.1s eql dols uec peor..l ol1l ro ocEJ or"l] ur ouo 0urqc1e3
;npemod ore so)luls eorr) 'prs oA,l sV
peoll or.l] o] oou) e;o1{lrunpoddo lceyed e slueserd 'punor0 oq} uo 6ut1eeu1
'LUrlcrn lno-pe)cou>i-]ler.l V '(sed& snor0r;er noA ro1 6urlcegnue6 ro oeu) ouo uo umop 0utleeu>1) ,,eeu1
e e)e],, pue olqLunls 11,Aeq1 'prer-l llq 1eO e;doed uoqnn 'seurlolros 'umop pe)cou) ueeq en,noA 1t
peeq rnoA o] oou) e sr lsure0e puelop o1elqe eq o] poou noA lool s,relq6g ]oerls lernleu roqlouv

'0ut>1ce11e o1 fuepuoces sr 0ur1ce[ap uer..l] roq]o


11
0e1 stq qltan Outqy(ue 6uto6 ocel srr".l olur pueq
pue
reqlo
rno[
onup
'o6ue;
;noA senotdlur r1ctr-lm
'1q0u eq1 o] roplnoL{s pue sdrq ;no{ 1srm1 '(ureOe 0urql ftreue}lnLuts
s,e.ror..l}) Alsnoeuellnulg
ieL.l}
'1r sdo;p or..l uor1m
eptnn 6e1 stq Outans o] Lultl Outsnec 'duer e oleorc o] ]sum oq] ]E yoeq puell ;no{ pueg '1e0re1go 1r
]ceuop o] eplsul el.l] uo 6e1 stq 0ut>]u1s 'A11n}ecro} ]r op 'rrrE rno{ dorp no[ ueq11 'Lrre ]Jol -]no[ dojp
'0e1 lq6tr sltl uIlM no{ 6ur>1cr1 pue qOno;q1 Ourddels s,ell }l 'elduexe ro1 '0ursn s,eq 6e1 ol.l} LUor}
ssojcE ulre opls-eltsoddo rno{ ourddojp 'ur }lnEA '1cr1 qsnd str-l roqurEr]c o1 6e1 slr..l sull or.l sV
'loo] srr_l lleq oLll qllM uouropqE ro
Jo
'p;enO rnoA euunssy '[eme
utor0 rno[ qsnd o1{.r1 pue
q0norql
srr..]
r.l}rM
dels
Lurq
ene;-1
}oo}
}soLurer
q10ue1 s,r-ure e;dnoc e puels reuped 0ururerl rnoA eneq '1cr>1 qsnd e
oI :elncexe oI
lcollop
'JrE oql ur
llrls s,]ool rnoA
e;rqm no[ ]o ]no ]ll.ls ol1] ]eoq uec I os oprs or.l] o] {;1q6r;s 11 6ur>1couy Aq uor}ueue oll.}ll E 1r enr6 ;;,1
'olr )clY qsnd o1 {;1 no[ ]l 'olllU e se poo6 s sr ssrlu y 'Our>1cepe LUor] no{ slcetlsrp Our1colq uo
sncoJ E 1ee;0 oo1 'sUE lerUeLU
ur puno] srseqdue oll] InolllrM ]eOre] go 1l Ourlcolq or,no1
leuorlrpel+
'0ur}ce;iep qlran snoLu{uouAs sr
,,0ur1co1q,, 'suoridocxo Mo} q}rm 'sonrlequLoc ul l.Er..l} purr-u ur deey
)rE or_tr+ ur ]oo] e
1oO 1111s s,lo)ceile ue oltt-trM osolc o] firunpoddo eq1 lroldxe o] IUeM noA 'uoseo; lelll roj '[lenrlcege
roqllou op ll,ot.l :oLUll oLr.les oq] le qcund
uec ouo oN 're^ocer o] ecueLlc E sEr.l Jo)oelle
CNV
Icl)
oq+ oroloq elqtssod se [lyctnb
pue
qsnd oL]] ]couop o1 [ldLurs sr ;eoo rnol
se
oprsur
osolc
1cr1
'urt1 uo 6urso;c uto;1 no[ dee>1 o11n0 to urorO

rnoA 1e peurtE 1cr1 qsnd e esn

[eu re)ce]]E rno[ 'eprsul ]eO no[ oro]eq ]nB 's)cty

osn o] ro)ce]]e

'pren0 rnoA ronocor pue ]cedLur ro1e


puno;O ol.l] oluo )ceq 1ool;no{ 1eg no{
^lycrnb
uo rrrems o]
6urso;c ro)cepe rno{ uo
no{ 'noI spnll pu spuel )cr) 0e; e eLuty{uy
uec
]sel
)ueq
'uMorr..ll ore s)cr) 0e1 ueqm
luese;d sAemle ]soLUlE s,lell] ece] srq olur pueq .rnoA uiels ol []runuoddo aLl] ro] lool pue lool rnoA
'url1s srq oq l,uom ]l pue ')Eorq euuo6 s,6urqleuos 'q0rq1 rno{ pue urLtrs srr-l uoem}oq
Url 'peolsul
poqsnrc s1e0 iureero] ro pueq rno{ 11 's)cl) 6e; 1co;q o} ure ro pueLl ;noA q}rm umop qceor },uoc
'pern[ur oq ],uec eeul -lno[ pue Ucnw se [1reeu UnL.l ],uoM 1t 'z(eane
0urans ]r ]ol pue 0e; rnoA pelq6remun on,noA osneceq 'ro^eMoH 'UnL.l oI Ouro6 11t1s s,)or) oql '[;1q6t1s
nou\ urds {eu euol or.li }nq 'IOl>1 slrl 1o A0reue oll} qJosqe ;;rm enbruqco} slr1l 'puno;0 otl} llo }oo}
e oq plnolls lool rno[ puE ']! ur puoq eerOep-66 e e^eq 11rm 6e1 ino1 'eou) rno[ 6urpueq pue qOtql
rno[ 6ursrer [q punorO or..l] J]o lool rno[ Ull '6el .tnoA olur urrJS srr..l speolun pue dtq srq sllor oL.] sV
],uec eq
'lloslurL.tr Aq
1no 1r ernOg

jr peoL{E peer ;euped ;no{ eneq os 'reldeqc }xou or.l} ul )ol) oLl} o}ncexo o} MOq ronoc | '>1ct1 0e; e
rno{ }eOre} pue xoq oq} oprs}no pue}s rouued 0urure.r} rno[ ene;-1 1s1cr>1 6e1 6ut>1co1q
qlran 6e1 peel

ectlce;d o] oror-l] ur)ceq 1eg inoA eroM xoq ]EL.ll. jo ]no dels o] Inoqe ],uorem no1 lolncaxe oI
'slor-ls peoll o] dn noA suedo qcll.lM 's0e1.rnoI le sluro,L ol uo^o Ourlceer [1;euorluelurun Ue]s o] 6uto0
o;,noA 'LUoLl] ezrleurOreuu l,uop pue ro)ce]le ue uror1 0e1 .rno[ o] s]selq preq aoJl1] ro oM] e1e1 no{
'uMop LUrlcrA Ourlcedsnsun uE )cou)l A;rsee uec )cr) 6e1 unnorql-lleM V 'Lurt.l UnLl
uec oLl lrlun uricrA srq uror] ecuelsrp elqeuolruoc e 1e 6nq1e deey pue Morr..ll ol Asee [1,tte1 er,{eq1
'our] or.l] 11e uorlrledLroc posrnolol ur posn LUoq] oos {eq1 esnecoq uror1} }noqe moul sOnq} orolil
puE orolA 'VtAtA +o Aluelndod ur esr.r cuoolou or-tr] r.lllM relndod orour euooeq oAEt.l s1ct1 6e-1
11

'fuesseceu
6ut1co1q ou s,olor..ll MoN 'oprsur ]lnen 1snI pue ssolosn ]r ropuor [;elerpeLuLul o] sl )ce]]E )ct]s E
qlrm 6ur;eep 1o polllollr pelelerd elll 'Mou xoq rno{ }o }no ou.loc uc no1 '4e16 :elncoxe oI
'1qOu Lurq sonros LUlr-llo ]no ]tr-ls eq1 6ur>1cr1 pue
]sel.lc slLl o] paureur
er,no[ uoqM ]Eq lleq-l_ slt-.; esn o] Mot.l ]no ernOrl o1 6urfu1 qlrm perdnccoerd u.rlr-.1 JUel no^ 'no[ o1
ssolLUleLl s,1eq1 6utqleulos L.lltM petdncco sr spuEr..l s,ro)cEue tno[ 1o euo osnooq no^ tol saneu pooo
s,]eq-L iLlcuerq 1,uop [eq1 's)ct]s llot-l] osn o] 6urfu] perdnccoerd 1eO {1|ensn sreycE}}e 'llr}s reuoB
'oprsur 1e0 pue
dVC
HSVHC 'roUeLU ],useop 6urms pueq)ceq ro puel.loro]
=Hl_
e se +l s6utms oq rol1lot1M 'urLl pour;Esrp
{1enr1ce#o eA,no1 '}r enell }ou lloM se {euu te)cepe rno[
'uodeom e Outms ol fuesseceu eceds eql Aeane e>1e1 no{ uoL1M '1r Ournns o1 eceds peeu Aeql esnecoq
no{ uodeem pe6pe
ue
uel.l};eq1o
6urqy{ue
Our0urans
ouooluos
oce}
o} leep Orq e 1ou Alleer s,1;
'uodeem eq1 Ourpleran LUIE or.ll
1e

LlllM leop o1 6uto6 ol,noA luodeem ell] L1llm leep ol 6uro0 {;;eer 1ou e;,no[ osnecoq loUeLU ],usoop ]l
noA 6urqy(ue uEoLU I ,,)clls,, {es 1 ueqry1
]o sput) lelenes (isncsrp

'edtd e ro )clls E Jo leq lleq-l e 'qcuo;m 1nu-0n1 e-6urms


's)ce]]e )cils 1E >1ool s,lol lsitl ]nq 'uorlcos s!L.l] ul s)colq

ol s)urs l! pue ']soqc


0ult+lL-{ LUor}

{u

o} qels rno[ ]col]op 1 {es '1ng

}t 0urlcegep 'uanop qcund

rno[

uodeean

a}Er..lM

os

",.lIl

a)cnl oll+ 1eq11 '1nO [Lu ur 11rq eq1


'roplnoLls AuL slrq 1r pue 'ece1[ur

1ed ; 'uodeem e ro ]sU e 6urlcegep ut onJ] st or.uES eLlf

'leep 6rq fuen e-ureqi

perelul;ds en,noA 'sllr;Eoro1 {u qlrm }l )colq I pue 'oul }E ieq 6urctolurer o}orcuoc 1o ecerd e 6urnns
no[ 11 '1eep 6tq ou-replnol.ls pue u]reoro] Au-r uo qcund ;no[ qrosq I pue 'oLU ]E qcund e Mo;r-l]
noA 'e;diuexo Jol 'pomo;cs o;,no{ '}su e olom }l }l se 'uodeonn len}oe ol.l} )colq no[ 1; 'ecuenbesuoc
Outnutluoc E onetl 'pueLl Jotllo eLll uo 'suodee11 ')su eletpelulLlt ue oq o] soseoc 1r 'lsure6e popuot
-ep ro polcollop st e)Uls poLUrEUn ue ocuo 'osncoq sr qceordde luololup oll] JoJ uosEor eL.lf
'preq-q1ed s,lr )colq o] uodeerur

eq1 Outp;ernn ule oLl] ldec;e1ur seLurlelros nof 'uodeem eq] uo Ourpuedop 'peo]sul 'e1{1s Ourxoq
s)colq Aldde s[ennle
no1's)colq preLlore s)colq uodeean 'so)t;]s polrrEun 6ur>1co1q o)llun
],uoM
'tllrM pe)celle e;,noA uodeem ]EqM uo ourpuedep perldde oq
]snur lEr.ll qoeo ol enbrun

:::J::"fi:;,,1^r;"il"lil:r::ffi:,:l:5ffif#:;ffiff;1",f"';T;:lT#i:,fl:J,:j:1il
's)ce]] suodeenn oi uo onour s,]ol 's)ce+]e poulleun posselppe on,oM ler-ll MoN
'reldeqc ]xou ot.ll ut ureol
11,noA se>1u1s 6urlqOgur olll Llllm Lulr-l r-lstund 'uorlrsod srq
poroAocor s,otl oroloq L.ulLl olur 6utqserc Aq uorleuostedurr ueq3-ol)cef peq slL.l rol {;;eep {ed relcepe
rnoA eleuu 'lcEI ul 'leuoleLuLUr sr yoepe pueLl e ro +oo1e s,It reLllor1m osnecoq ]no )eol] ],uop ]nE
)oplnoqs tnoz( eyrl 'o+ ploJle uec no{ oleqMoluos
]l q.losqe ro leorel Io Ycl) otl] loollop pue pren6 rno{ es1 'peeq rno[ o] o)ju]s pueq [ue p;nom noA
s s)cl) qOtq 1ee.4 'ol olqe s,ot.l j! peoq or-l] ur no{ 0ur1cr1 }e }olls e 0ur1e1 ouoeLuos }o ocuer..lc or.l}
's)cepe ioor}s ur }srem oll} Moloq s)cr) oes o1 0uro6 [leyr; lsoLu er,no[ qOnoq1 uen;
s{enn;e s,erol1}

'ornlctd or..{} ie6 no^ 'qEl utqc


e olu o] lot-tr]o otl] osn puE Lllle ouo t.lllM 6U|MS Srq )3olE '>jceu s,louued lno^ xe uol.ll pue )colE
i^IOOBEB ']Eeq ,sro^]S otl] Oursn s)colq L.llr^^ LUoLII ourquloc ll,no^ 'so)Uls pourEol oA,no^ ocuo
']sor-.lc rno^ o] soou) 0uryco;q etem
no{ ueqm uoll} plot.l no[ nnoq o] relrurs-{erure pelOue {11q0r1s suJreoro} rnoA deey ';;e 1e 6urms oi
remod ;eer u(ue do;enep ol Lult.l rol e;qrssodlrlr s,]r ]Er.l] {Jlcrnb os oprsut te6 o} olqe oq plnolls no1
'ecrlcerd ur Ilue;ncrpuedred oos ol g
; eOed uo sernlcrd eLli le )ool
')colq ,tnou( qDno;q1 Ourmolq ]r ]o ocueL.lc or..l] ozrlrrurLl o] stq o] re;ncrpued;ed (s)Luree.rol 6ur1colq
tno[ deey 'ut;e
s,leuped 6utute;1 rno{
oprsur or-]} o}ur sureoro} ;noA 1o L.l}oq lo ouo ulels
1q0u
1o
'enbrlqo Uel ]lne^ 'pueq lqDu slr.l r..lllm no[ 1e 6ur0urans
s,ot.l tl 'e;duexe ro1 '6utms srq lsute0e puE ur ]lne^ 'IUoLlrenou.r 6urueleorL.li ]colop no[ puoces aq1
'p;en6 go 1qOnec e;ent no[ 1t se 'ocuElsrp rosolc [;1q6r1s E Luori Ourms pueqoro] pepueq-iqOu E r.l]tnlr
reuped rnoA ene;1 srql A;1 '(10uo1 o)E} },uplnoqs 1r pue) umop }Er..l} }o0 en,noA uoqM
no{

1_

1e 0urms

'11ean {lletcedse slrom Moqlo 6uueeds ro qsELU oc}


V 'reldeqc }xou or.l} ut ureol ;;,no{ se>1u1s or-l} }o
Aue 6utsn LrrL.l olut t-lserC 'p;enO rnoA ur {e1s pue }oo} reor rno[ go o]EUo]op 'r-lcunel noA ueq11
'q1rm no[ Ourlueserd s,eq
olrEuocs ]EqM uo posEq no[ o] dn s,1t ]nq ']reM o] oprcop {eLu no1 '}dLue-ejd plnoc no{ lnoA e>1u1s o1
]duelle o] LUlt.l ro] lteM ol oneL.l z(luesseceu 1,uop no{ sueoLU }eqf }lne^ o} uoL.lM octoqc rno{ s,11
')crls e L.llrnlt ouootilos )oepe o1 0uro0 olom or..l op
]t
p,ell ]eqM elect;de; plnolls oH 's)jce]+E oll MoL{ dn xr4 'nou{ 1e }l dlqM {lpelcedxeun puE roplnolls slr-l
lo^o 1l lsol tult.tr enepl 'no[ o)u]s o] fu1 pue ]r roqLr-rErlc 'puno;E ]t oAEM ')ct]s ell] r.lslpuElq plnoL.ls oH
io)oeilE uE sE eneqaq plnol.ls or..l osnecoq pa;rnbe; 6urAe;d-e1o; euos r\lsnotnqo s,eroll1

'}t-.l6ll.u

'elqrssod se [;;ecr1sr;eor pue [llelnieu se no{


oAeH')crls el1] qlrnn no{1rq o1A;1qOr;s osolc o} LUlr..l 6urcrol'r.lceor srr-.1 epts}no lsntAelg
'1ct1s Oulurerl pepped e Llllm pouJJe s,or..lm;euyed 6urure;1;no{ uro,r1 ssorce pren6 el.l} ul puE}S

1e 0utans urttl

roldeLlc ]xou oLl] LUor] seyuls 6ursn dn Mollol 'ure srr-llo )ceq oLl] olur sLUreoro] rno[ uelg 'dn spueq
rno[ qlran pren6 rnoA ur Aelg 'go puocos er]t teO uec ol.l oro]eq ur ]lnen pue ]sr] ol1] ]o Aem eq1 1o
1no {emg '0urnns pueLtr)ceq o}erpollrLur ue Aq pemollolOurans pueqorot e Ll}lM ectn4 no[ 1e 0utms u;tq
oAEH 'ololoq se oouelsrp otlrs orl] 1e reuped 0ururerl rno{ Lrorl Aenne ecel 'osrcroxo leut} e sV

'uorsn] so^rlEqLUoc ]o uorlruuop oq] sozrLuolrdo )3eue uodEeM-po6po


uE lsure0e 6utpueleg 'smollE uorlenlrs or-ll sE {qlcrnb se sernlsod entsueJJo pue ontsuo}op uoeM}oq
oleuro]le o] onell no1 'ouole osuolop uo 6urA;er ;rene;d ],uec no1 'olqelrneur eq1 6urOuolotd ]snlol,noA
'olru>j ell+ 0ursn
onrleluo] ro)cepe ;no[ eleul 1,uop no{ t; :1qOnoq1 }sel ouo s,arol] }nB
lnoqe
'[em 1eq1eq euuoO ],ule ]l 'suorido ]o ]ol E noA smo;;e 1eq1 ureped
cr;ouroqdos Alprdnls ro enrlrleder 'Mols E ]o oueuoos snolnctpu euos 6ursn sycepe uodeenn-peOpe
rol ureJl 1,uo6 '6utlsnrLlI pue Ourqsels 'noA uo eso;c [eq1 '[eme >1ceq noA 11 'seur] ]o s]ol no[ ur ]r
)crls pue dn 1;em Allcrnb {eq1 'rre ell} rlsls pue so^ru) reL.l} Llsrpue;q },uop [eq1 6s[n6 peq A1n4
'ocuelsurncrc orp {1ierd E sr e}ru)
e Llllm po)cepe 6ureq spuelsrepun Apoqfuen3 reprqs-ou ror.lloue s,oloLlf ,,'o]!u) E LlllM po)cepe
er,no{ 1r lo1srd;no{ os1,, 'oyrl sluolllo}e}s snornqo oll} lo ro}seur oN '}lr-ls oN ,,"'}nc }eO o1 icedxe
"'o1lu>l e Ll]!M po)ceiie
'6ur{es ecron Al;enerO o5
o;,noA 1;,,

uoloq pue ]nc sew | )olJe pueLl s,re)ce]]e

'oLrt LUor} ELUErpoleLU 1eO 1,uom

[u ur opelq oL]] MES {;;en1ce

no1
'ured [ue 11e,t

}ell} ropnc xoq E r.l}tM }se}

os ]nc seM uLlc {Lr-peAems I 0urq1 poog 'reOeuoe} e sEM I uoqm eure6 Aelcoq e eprslno 1q0ru
ouo let-l1 poureol ; 'uo 6uto6 s,6urqy{ue mou>1 no,{ aro}oq uor}olrt ur pue }no e}ru) 'no[ 1o do] uo sr
{nO eq1 seLur}ouros pue pe)ce}}e ol,oM Mor..l lo oleLlm 'uoqM >1crd o1 }e0 },uop enn '[;eleunuo]un
'ourlnor ,,iosooqc eq1 'fure1 'ool/\,, ,se6oo1g
oort1l eq1 Outop solcelsqo oll] ]o seprs elrsoddo punore Ouruunr 'ur,-l elerlsnr] oI lupM
p,l 'sn uoeMleq 1nd plnoc I sroureq lecrsAqd ]o lol E qlrm eceyd e ur ueddeq o] uorlenlrs
]eq] exll [1;ee,t p,1 'polureun ra]ru>1 or-li r-l]rm leep p,l 'suor]do roq]o ou orom oror-l],u 'z(;1se1 .g
'Aeme uer OL L-)cnB-jlo-)cou>l-ruelstxed-sse-deeqc str-l pue eL.l
'olur jlosLrrr..l ueuo6 p,or.{ }r-lm pozpd [lueppns ro)ceue {u ueq17i 'oOe stee{ etqLuoloC
'e1o6og u! IeLII op o] peq I '1;es{uu pue}ep o} }t MErp plnoc I os oLU r-l}tlrn roplo} {u-r eneq o1
olll p,l 'onrleuro+le ou LllrM ]nq 'UeuestnC E olut pueq ALU 6urycrls ]o eopt or_ll o)ll ],uop I .,
'edecse o] Lror-ll
osn o] Altunyoddo pue oLUr] ot)l pue se6 redded ro uoleq elqrsdelloc e e1r; uodeem leqiol
ssol E eneq o] o)!l p,l ';o1srd e Llllm poLure ],useM pue Aem 1eq1 ueddeq ]r onell ],uplnoo I 1

.g

'sse pe60eqs oll se LllnoLU srr.l uer [;rpeels lcud elpr1 'go 6nq1oL]] ureM pue loisrd [r-u merp
ol eceds pue ourl or-{} pEr.l I 'o6e sree[ lq6lu euo t]teH 'ollt^uol]gd ul Qcnl leql sen [;;en1ce
'go 6nql eLll urEM Alleqren pue loisrd Ar-u merp 'ocuelsrp snoe6eluenpe ue ]e pouoleorLll
1
ieO o] q6noue {>1cn1 pue poLUrE eq o} e)tl p,1 reqleOo}le edor-}eoO eq1 prone },uplnoc I y .Z
'req1e6o11e
11

6urprone '{enne

1;ean

Aels pue [1tee uelqord

1er1ue1od

oq] oos ol teletd p,l ']ou ro poLUIV

.]

:olru) e 6urpleran ouooluos r.lUM leop ol;e,terd p,l Mor..l s,eloH


']oor..ls derc e o)ll s,]l 'Xcepe elru) snororn E rolunoc
Alent1ce1,te ol lll)s Jo IUnoLUe olqrporcur ue so)e] 1r [;esrenuoC 'ueq] ur Oururerl leluro] ou s,eteql 1e[
'{;peep }soLU otl} }o eluos ere senbruqcel suodeem-pe6pe uroq-uosud 'senbruqcel uosud }e )ool
1sn[-[lentlcoJJo o]ru) E plorM o] lll)s ou ro elprl so)e] ]l ']seq ]e {qc1e1s sr poLureun elrqm suodeen I
pe6pe qltan 6ut;eep osnecoq )oEUE uodeean-pe6pe ue Ouuelunoc Lllrm sonssr oroul ore eteql,

sliltdulilt H:t[I ulililc0lfl

'slr..tr

o1

relncrpuodrod su,Eoro] rno^ deay 'deep te0 o] ul ]lnen '+ool Uol .rnoA qlrm pEel 'pueq lqOu srq qlrm
noA 1e soLlsels aq 1r 'eldLrLexo rol )ce+le oql s eprs oues oLl] uo iooj oLl] r1lrM peol 'ostcroxo slq+ ul
'eprs elrsoddo eq1 uo ]sn[Aenn eures eq1 1r 0urop 'ycolq .lno{ ;o.ulu_r
no[ pue 'e10ue eltsoddo otl] uo )c'epe LUrr.l oAEH ']no oU]nqs A;elerpeLur-ul 'sLule rnoA sso.rc 1,uo6
'ulle leddn slLl uo Moqlo aqI onoqe slcedLur ouo puE LUreorol slq slcedu-rr euo eJns 0urleLl 'LJJle slq
+o eptsut otll olut sLureoroj rno{ qloq LUels puE r-lsEls or-l} lsure6e u! }lnen '[poq ,lno{ ssorce e16ue
prEMUMop e uo qsels put1oro1 e esn plnoqs eH 'opelq
reuped rnoA eneg
Ourure;1 slL.l r..lllm )cEUe

']srU +e [;nnols

pelg

'xoq oL.l] oplslno puEls rouued rno^ oAeH 'xoq rno{ olur )cEq iee 'LUrr..tr roi ourqifuene pue noA ro1
.,leenne{e-lueudtnbe entlcelord rno[ uo 1nd reuped Oururerl rno[ pue no{ qlog :elncexo oI
'pouod 'no[ 11r>1 o] 6uro6
s,eq '[1e1eldLUoo puE Alyctnb dn u;rq )cn] ],uop no[ pue no[
o] st ]uo]ut s,ro)ce]ie rno[ .g
11r1
11
'se{e srq
'oltu) str-tr r.l}r^^ o^t}oeuo oq o} A1e>1r; ssel s,eq 'no{
.7
oos
ro)c}}e
rno{
}c}}v
},uEc
11
.g
.7
'{lrunpoddo }xou or-tr} ro} }lem pue }sE1 oprs}no
}oCI '}! lor}uoo 1,uec no{ 1;
'uMop jo)cEue rnoA leeq puE ']l
lorluoc '1r dej1 'uodeem oLl] optsut 1eO no{,11
'noA pnq o] soul eq eurrflue ro oro]eq ro)oepe

:s)cep uodeenn-pe6pe o1[1dde [eqi sE slesJentun

aL_]]

tno{ ynpl .1

Jo decar e s,e;eq 'Aey6

'no^ ] sqels pue soL.lsEls rouUed 0ururerl-tno{ se )cE}}E pue


puolop t.lloq o] lei snltrl poureol oA,no,( 0urqyLene esnl '{11qOrls premro} uee-1 ,{eme os ro sor-.lcuryZ
leel rno{ 0urdeel '1r lsure0e 11nq rnoA }nd 'llEM e lsure0e dn lceq puE xoq oL..l} }o 1no 1e0 '[1;eu11
'11tys
rnoA
Lllrm
olernsuoLULUoc
Aeql
e.re
os
s)cE1]E srq 1o Alrsuelur pue peeds eq1
]Eq]
p;tng ',{11ect1e-lre Ourqsels pue Ourqqels e;rqm
pue
olclc rouped 0ururerl rno[ eneq '1xep
lq6u
Uol
'Lrreoroj srq UnL.l o] ]sej 0uru1q0r;
umop sLr-uE rno{ deus o} ureol no[ os '1n0 rno[ o]ur ]se] o]lu) or-.1] )ceLlM reuped -tno[ ene;-1 'speeds
ppom-leer ]e pue preq 6urure;leqfilloq no{'1ee-r1s or-.1} uo s)cEUE uodeenn-peOpe elpueq ol s)loJ
lqOtu-teno slql ]e pooCI 1eO o1 6uro0ION or,noA'uorsses 0ururerl eLUes oq] ur rolel selnurLU ]ou pue
suorssos 0utute-t1 AueLu e1e1 lllM ]l leLll sueoLU 1l ,, ouul] jono,, sueolir 1eq1 '{cuercgord p;rnq no{ se
peeds plrnq plnoLls reuped 6urure-r1 -rno1 '[;ano1s sueddeq ]lqs slr..l] ]o ouou ozpd noA edoq
I

]t{6u srtl uo umop puell

rno^ dLUelC '}r 6ur)oolq 'ure srLl }o >lceq el1} o}ur slrreoro} rno^ Luels
pueq)ceq pepueq-1qOu E r-llrm )oepe;euped Oururerl rno[ eneq mop

}r.lCIu

o11t lsure0e ul ]lnen 'qsels

'llnys srtl ]o eseq eLli o] is4rotrLUEll E r-lllm 6urqsrurl eeu>1 rno{ o}ur uMop Lrrr..l yceu 'se;drcuud
rno o] eroLlpE o] luem no{ 1r ;o puel.l xE roq}ouE ror..l}ro qlrm dn 6urmo11o1 ocr}crd 'oror1} 11 6uryco;
'drq rno[ lsute6e uure 1q0u srq ezeenbs noA se )cou srr.] o]ur puer-{ 1qOr.r rno{ err,L [lsnoeue]lnLUrS
'1t 6u;dde,r1 'Lt.tJE reddn srq
]o )ceq oq+ oluo ururop dLlelc pue-1qOr.r s,;euped rnoA 1o oprslno oLl]
ol-lt do;p 1sn[ 'ur;e gel rnoA 6ur1ce;1e-r ]noL.l]lM ]l r..l]lm Ourq/ue op o] olqeun s,eq '(puoces E ueelU
I pue) puocos e rol '11 6u;1co1q 'ure srLl ]o oprsur or..ll olut sLureoroJ rnoA ure;s pue dn prenO rno[
deey 'qse;s puel1oro] pepueq-1qOr; s,;euped Oururerl.rno{ lsure0e pue o}ur r"lserC :alncoxo oI
'r.lslul] o] ropro ur )celle olru>j E 0ur>1co1q qlrnn

leep o+ oAEt.l oM uollM IeLl] uo ezr;elrdec o] Moq ]e )ool e e)El s,]ol 'poseercur ser1 ecue;ornred[q
qltm ftuetltu.re1 rno{ osnecoq -teOuep }uoururur }o s}col}o ;ecr6o;orsAqd eq1 urorl ssol roJJns ll,noA

'1to1dxe
'eur11
o]
sorlrunUoddo
6urees
oroLU
oLUoceq
6ururer} onrcce noA sy
]e
]uorcl]]o
;;,no{
'oprsur o;,noA ecuo Ourqsrurl
o] lecrluc st 0ur1co; pue Ourdderl ]e 1lr)s rnoA 0urplrnE 'uroor ou ]sourle o] olpll r.llrm leqlol oq uec
olru) E ')crls E e)llun ')icepe e0uer-eso;c e ur osool +lol uoqm snore6uep [lluerequr er,{eql osnecoq
6ut1q0uur e;,noA ueqm uodeem peOpe ue lorluoc o] lerluesso s,1; '416n 1eO {;;eer sOurql uel.lm s,}Er.1}l
uo osolc o1[lrunpoddo ue ees 11,no{ ro noA uo osolc o} 6uroO s,Jo)ce}}E rno{ 'z{1;en1uen!

puE

LUrL.l

llcot $tu duut'ilc0tfl


'onrnrns ol Jepro ur sllr)s ;eq1o rno{ Ile osn o} pocro} or,no[ 'llEM or-]] lsureOe 0urlceq {q
]uotuonoLu tno[ 6ut1tu-tll 'slll)s ]o osn rnoA Ourc;o1 Aq segrsue]ut o^rnc 6uru;ee1 rnoA ';eqruerueg
'MerpLllrM no{ ueqm
)cou srr-l pueLl xe pue LlsEls e ycolq
o] llem ol.ll #o 0uudg 'op no[ uor.]M eoe] srr..tr o]ur premro] spueq rno{ mo;q1 }nq Ltrceluo}s rnoA }e
sollsels orl uoqm ]no MolloH 'LUlr..l qel;eOu11 o] llEM or-l] Jlo ollroC 'op no{ uoqm LUrr..l ycr>j oo} ro )or>j
o} seopr oluos s,oroH
urrls ]nq

lceq [emg 'osuoj1o pue osuo]op rno[

1o {1reue1;nurs or..l} ornsuo

'uJeL.p olut u/q r1snd ro onup 'onoL.ls '6ur1s no[ ro)oEUE rno[ olur suodeem pesrno;dr-r.rr eseql Our6urms
Jo peolsul 'suodeem pesrnordurr 1o dn epeLu ]ueLUUolAUe tnoA reprsuoc '6urq1 ]os-purLU e s,+l
eOeluenpe leluouruornuo or.l] 1ro;dxe
],uplnoc no[ '(1ue1sur lxeu fuen ol.l] ur oq ]ou {eur }l pue) punor6 oq} uo },useM OurdLuols er,noA leqnn
'e6eluenpe leluouruornuo ]o e;durexe rol1loue sr Ourqleulos duuols o] Alrunuoddo ue Ourzreg

,t;

os

n oQ uec

]E,

ffi

"J

LX

::J".[f,]

: 3',j

:',i :ilT 1", ? ffi ffi

illulltuflffi
"1,

tur lfl

ut

11

"":

:till
lllll I

0u

'ecrlcerd no,{ ueqan Alln,terec

dn 1t duy 'snorcr^ Oureq lsnl pue eOerenel 'peeds 6ursn e;,no[ ueqnn Moqlo s,ouoouros UnL] 01
]lncgllp ]ou s,]l 'lueseeldun [le1e1dLrLoc Ourqleuros o]ur umop oce] pu peol.tr srr..l Luels o] ]uolr"ruornuo
oL.l+ esn osle p,noA 'ssecord or.l] ur anoqlo srL.l ]no 0urmo;q 'Uo#o or-l] o] 1q0rem [poq 11n1 rno[ [1dde
p,no1 'LUre srLl q6norql pue preruo,t Lureoro1 eprs-elrsoddo rno[ epoldxe noA se lceq drq rno[ pue
lsuM s,ro)ce+1e or-l+ r..ltoq Ilnd o] ]uouuonolu ourl-jo-]no ue elerodrocur osle p,no{ '1oo;1s orj} uO
)ceq olll olur preMro] ru,reeroj gel .rno{ oAuC '}r 6urdde;1 '1sum

'1r

0ur1co1

'Lr-r.re

srq ]o

'so^rlEquJoc osn no^


uelM ]uoLll0pnl poo0 osn 'oluoclno oll] lcoJJE IeLII solqeuen Aueiu oo1 ere olel.l1 osnecoq Aldurs
oq lllM oYrlls relnctyed [ue ]o ]lnsol ot-l] ]eL.lM smou) {1pen1ce euo ou }nB 'sont}EqLUoc }o esodrnd

otl] s,]ELl] 'lle roue :elLlner]


esnEc ol ouro6 sr se)tjls rennod-11n1 L.lit^^ ouooruos 6ur11r;-1
luectlruots
'uo)o.rq sleO Irqs 'p;eq 6unans uoqm-lleq 6ur>1ce;m e o1
luelentnbe oL{} ore [eq1 'pelecllsrqdos ]ou ore senbruqcel sonr]quroo qOnoq1le ')ooq oLl] 1o 6uluurOeq
oL.lI ut ptes ; sy 'etue0 senrleqLUoc orl] yrocun no[ repe ln]o;Ec oq os '6ulpnq lo ]ol E oJnsuo o] IloM
6ulltlt.t ]noqe ore sontleqLUoc 'icE] u; '6urpnq sueeLU 6ult1t.l pue '6urprq lnoqe ore sontlequroC

so)lrls Ouuelseu ielll putLu ut deey 'zQrunpoddo rolleq 'uoppns e 1ro;dxe o] osrnoc re11e [;1ue1sur
lno{ seqstutultp uloq} uo ocuerlo; rno[ ereqm lurod eq1 ol secuenbes tno{ uret0ur 1,uo6
o1{itJtqe

dLlots ol)ue 'Moqle 6urqse;s pueq-1q6u ')cry utqs pueq-1qOr.r .


Moqlo Ourqsels puer..l-Uol 'eeu1 lq6u 'puel.tr xe pueq-1qOu .
umopo)e] Llseu;-oce+ 'Llseul ocej pueLl-]q0u 'anoq;e Ouueeds pueq-1qOu .
:eldurexe ro1 'dn uJor.ll les A;Jernleu so)t;ls or.l] osnecoq suMopo)e]
opnlcul reldeqc sltl] ul secuenbes oLuos ocrlou ll,no1 sor..lcund eerql Jo suotleurquroc Morq1 o] ureol
sloxoq {ueul uoseol oues ol1} s,}l 'soop ell }eL.lM lopeul ou dn plor-l o} uorssoccns ur q6noue 1se1
uMorll} oq uEc senbtuqcel eorLll 'ecuenbes qceo ol lceer lltan ro)cEUE rno{ nnoq Mou) o} eneq p,no[
esnecoq crlslleerun oq plnoM ;eOuo; 6utq/uy so)r;ls oeiLll uelll;e0uo1 ],uore secuenbes '[11eap1
'oq o] A1e>1r; sr ecuenbes e repeq eq1 'seldrcuud perldde {;iuerequr
oroLU oqf 'g reldeq3 ul possncstp se;drcuud so^rlquJoc oL.ll. lo AueLl epn;cur A;luerequt o1 uleos
secuenbes e^llcoJ;= ,,'secuenbes,, 6ut>1r.r1s ere oseLlI 'no[-lo1{1;ern1eu Mol} o} uees 1sn[1eq1req1e6o1
so)rrls )ull o] pels 11,noA
'eult1 Oututerl oroLu enrcoe no[ se pue so]nqupe ;euosred rno[ uo poseE
'e1r; rnoA-to1 6ur1q0g

er,no{ ueqM Jo}ce}

Ourplcep olos ottr] eq Aeu lt osneceq poge.rno{ LluoM lleM st so)u}s }uotcg}o 'lnlrennod rontlep o} Moq
Outureel eLutl OutpuedS iOOO pelereue6 ';oxoq lq6rem;e1;em leuorsselord E 'uopeH Alcrg '1ser1uoc
ul ocroilo spunod 0OL oI g2 [|uo pelereueCI 6eq punod-gg e Ourqcund eldoed pouter]un 'pue10u3
ut polcnpuoc ,lennod Oulqcund 1o {pnls ouo ul ;enbruqcel poo6 dolenop o} }l sr luepodul MoH

o)lrls oq] pulqoq ornlcnrls lq6u eq1 deel .


o)uls eLll olur lq0renn,(poq .rno{ lrsodep o
Icedur 1o lurod eqi q6no.rql pue olut uodeea,r oql ,,drqm,, o
slueLUoAoLU
fuoletede;d
-to crqdetOelo] oztLUtUtLU o
{;lceroc uodeem oQ} Ll-uo} o
uodeenn ;euosred 1q0u eq1

osooqc

:o1 no,( setrnbet [11ce;toc 0ur>1u19

eteLl] ]o iurod eq1


oq plnoM +ELIM 'onoqe pouorluolu ; serlrunpoddo Ourleep e{-.1} oztlltxeLu },uop }Erl} se)u}s ont}co#eur
sl ]lnsor ot.l] pue 'sdeO p;tnq o] ornlre1 e ]erl] 01 ppv 'orn]onrls e1u1s rood pue $uruorlrsod [poq
]cerrocul {q pesnec ere s)eel {6;eu3 's)eol{6;eue LIUM puel so)tJ}s Jtor.l} os 'enbruqcel leq} pou4ol
peolsul
],uoAell sluopnls Meu osneceq s,leql ']l
qsnd 1eq1 so>luls ssoloslou
eull
]!r.l
lo
1e0;el
Isure6e
's1oqsun0
puB
ees
'peo]sul
reoLl
ro
llnp
oos
noA 'e1u1s o1 6ututeel s]uopn]s
,,'punol,,
;1,no[
],uoM
Mou tlclEM noA ueqry1 ']cedurt Aeql se sloqsunO
punos pue
oleccels
eytl
se>luls
ontlcolJ=
)ool
'e;qrssod se ,(1enr1ce;o sE o)luls r.lceo reArlop o1
fuene
lroge
o>lLL plnoL.ls no[ ';;t13 'pUoM sonl]eqLroc lceped e ur rncco 1,uop slqOrl osnecoq osec ol.l] reneu
ff
s,1eq1 '{1e1eunuo}un 'lnpemod pue Ouruuleqmreno sr e)u}s t]ceo 'pUoM so^t}EqLuoc lceped e u ;i
;i'l

']cEdur uo
Ourpueyeled{q LrLo.rl sre6url rno[ sluene;d srql '6urpue1 ro,r qceordde IeuU s1t uo eue;d e e>1t1 'pe;6ue
A11q0r1s oq plnol.ls puer.l .rno1 'euo ]sn[]o pe]sur se[e s,relce]]E oq] ]o tl]oq 6ult1t-tr 1o secueqc rno{
senordu;r peAelds sre6ug rno[ Ourdeey 'pe[elds pue po^rnc Al1q6r1s sreOutl rno[ qltm uedo pueq
rnoA deey '6urxoq ul qel E plnoM no[ se ]no ]q6re;]s ure rno{ deus {ltdnrqv :elncaxo oI
'Alpeleeder pue Alycrnb 'A;ree se{e s,ro)cepe rno[ o] ]oe 'rourerq-ou E LuoL.tr] 6ut1eu; 's)cer] sttl ut
le)cepe poprLrluoc ]solu orl] uene dols uec sqe[;e0ur1 'peeds ro1;emod ou]os octjtlces no[ seu;t1
Mei oll+ ]o ouo sl pue e;qrssod sE ]se1 sE perenrlop s,1; 'seAe srll olur A;lcerrp lot.ls oyuls 1se1A;entsold
-xe 'ldntqe ue sr pue oce] s,roxceue or-l] o] pueLl ]sosolo or..tri r..{}lnlt uMort-.1} [11ensn st qelreOug y
'le1tel ltewud luelsrsted e e;e se[e eLl] 'sonr]equroc ul '[1esnlord reel seAe srL] oltt1M inLls lo]]nI
A;uelunlonur sprleAe srH 'prem)ceq s>1re[ pue sdols [lelerpeLuLur re1qOu pernlut eq1 '[perd iou s,]l
ue er,no{ }l 'so)u}s
'eAe eq1 ur re6url
leluoprcoe ue lo llnsor or.ll uoes lqnop ou on,no{ 'uE}

l::i:r-:^:.0.:-l:-:"",:1,:::*.1,::i:.:l:l:'*l:l:..:.1::ilyl:: l3sn

Alecurceds

Vnn

se)']s pu'tror' sqetre6ur!

''1" :'."*ffUrmruf,llr
S>1cl) soAllEQLUoc o

SoYllls

oou)

So)llls MoQlo
So)llls puEQ

o
o

:opnlcur
umop uo)orq ere se)uls so^tleqLuoC
Aeql 'ueq1 olncoxo o] posn suodeean ;euosred eLl]
'urorl] uo ezr;elrdec ol fuessecou
^q
se)uls lnpeanod eq1 dolenep s,]ol MoN
'serlrunpoddo osorl] ezru6oce.r )o/pue eleorc r.lloq ol 11r1s rnoA dolenep possncsrp Apeerle en,em s;eo0
6ururerl pue se;drcuud sanrleqLroc or]f 'roXceIlE ue LUlor..lMreAo il!/r 'eLurl lqOu oL.ll ]E pue [em lqOtr
oL1l uMolll] 'o)uls lq6u eq1 ueqM )cepe [ue 6uunp sar]runuoddo leuq ie[ snonut]uoc ore oroL.lj
'se;drcur.rd senrlequroc eq1 6ut[ldde eltLlM suotltsod pue s]uolr-lonoLr 'se)lr]s
Jo uolsn] ssoluleos eq1 0urnerqce s,ll 'sonllequroc ur luercrlord noA e>1eu o1 qOnoue lou st ouole

'lleqosEq e CIutMoJr.ll pue dn 6urpurrur o)tl oroll_t reOOrq qcnuu


sl ]ueuJeAoLll 6uueqr-ueqc lno1 'lrEU e 0uueuuueq crLUrLU i,uoc lo)ce]le tno{ o}ut )jceq }t ulels uor.l}
pue unlueulotl reqle6 ol punore lstl rno[ drq7y1 'uorlrlede; qcee ro] roqueqc o1 q0norql ]sUeuJLUEq
eq1
ueLll 'e>lrrls oq]
qOno.rql
cre
oLl]
ure.lnoA
'slsrpeurL.ueLl
olelncrUE
{11n1
11nd
e1c[c
no,{
uor-.]M
]o
'osolc
noz\ se pueq elrsoddo rno{ Ll}tM ro)ce}}e rno[ )ooqc pue 1qOudn [e1s 'peeq rno{ qlran peol },uoc
'spuel 1oo1 peel rno{
se o)rrls otl] olul lq0tenn rno{ dor6 'ur }lnEA no,{ se A;1q0r1s 0urqcnorc ,{q rennod rno[ ezrLlrxeyl
';emod esol 11,no,{ Jo prem}no e16ue moqle
lno,{ 1e; },uoc 'le)jce11e rnoA uo poro}uec pue punotO eL{} o} te;ncrpued;ed uleetol rno[ deey

'o)lrls lnpeanod ssol E ut ]lnsor pue umop peeds pueq rno,( ano;s ,(;uo
oo} }su rno[ Llrol
;;,1eq1
"{1-lee
i,uoC ']sl+ .rno[ eso;c pue (ece1 rnoz\ prenno] qLUnLl]) s{emeprs pueq ,rno,{ deus
'puocos }sel oq} }V
'lceduur oJoloq
7sn/;rlun pexelol Lue -tnoA puE 'ocej s,lo>lcelle -lno,{ 1o ocE}Jns oL.l} o} 1e;1 ,uedo pueq

rnoA deey o)lrls o]


pueL.]
6ursn
e;,no[
oq]
uenr0
noz\
ro]
]soLU st ]ooJ ronorlcll..lm Jlo epo;dx3
lern]EU
'de,{ stq sunr oL.l se uMop ro)ce}}E rno{ uulec o} 0urfu} er,no{
e1r1 'A;enOen spueLl rno[ enoru ']uo]ut
-,1noA qder0oJe] ]Er..l] sluoLUo^oLU fuo1e;ederd ,{ue luene;d puE rouuor} oplq or :olncoxa or
rno[ o]ut uMop lsrpeuLueq ;no,{
'ur llnEn noA se ocej s,lo)ce11e

LlseLr.rs i{;duuts '}uo}uuno,{


0urqderOelel
pue
uorlrsod xepur }no-suLled dn-spueL{E L.uorj 'osle
}noq}rm
';;ent e;c[c [eq1 llnpennod lsnluel]] eroLu e;e
s]uoLUeAoLU lo]oLu-sso;O'Orq e;e s]suloulluH
]'eq]
'ped lserleeu eL.i] sr rlorqM '1sg .inoA Jo oprs ell]

liu i :J:: f

:tf :li Tffi

i : ru

ffl,: :f i f:: :il,:,J : ilil j;:l i::1


i

",,i,

J::il#

ll

ISHUIlitlilUlt

'ouoc
'puEr..l rno^ urn] ro osolc
']srJroLULUeL.l o] MoLl uo o^oqe suorlcnrlsur ol.l] pEou :elncaxo oI
l,uoc
'punoro
'reqLUrE ue LllrM uMopo)E] eq} dn Molloj uec no^
or.l]
oluo
lle]
Il,or..l pue 'oO ]ol lsnluec no^ rO
'sllE] or-{ s
piEMroJ ouinqs u^^op pue preM>lcEq pEoLl sltl oul}e}or ')cEq
urE}uielr o}
}cE}uoc
^llctnb
no^ ure oLl] ]o Moqlo orl] u!l puE no^ preMo] ure slL.l llnd 'pEolsul
ecE] srr-l o^oqs 'L.lllM LUIr..l poqsEr.x
'o>luls or-l] rou oce] s,ro)ce]]E or..l] Llorl puer-l ror-.llo rnoA lcerlor ],uop pue derl e o] )cotlc lure-reddn
]ueserd ;ene rno[ uor]rsuer] ]snf 'umopole] E sr r]seur oce] e ro1 enbtuqcel dn-mo;;o] ]soq oqf

1,uop lsnlAeql esneceq soLlselrl ecel

'[1;ecrLr.rouo0ro
lloM )roM
e;c[c o] 0urfu] ror-l]oq ],uoC 'peoq pue oce] sttl o]ul [;lcertp

ecro]
snopueurorl e srolsuer] pue ece] s,ro)celie rno[ olur sepo;dxe qsELU oce] V
lunolle
]o
'eore ouo {;uo ut ectol 6ut1u1s
olerluocuoc o+ posn ore r-lcrqm '+sUreLUurer-l or.l] ro qet reOug e uEL.l] o>luls pot-l entsueqe;duoc
oroLlr E s,1; 'seAe srq pue esou srr.l 0urqseus elrL.lM )ceq peor..tr srr-l deus [11nlecro] pue eoe] s,ro)ce]
-]e rno{ o}ur tt-tels soqseur ecel '1cedu-r uo }oe}uoc o} }l Jo earc rc6rc1e 6utmo;;e'uedo s{etsg
pueq rnoA ldecxe ls4roll;Lrer1 E sE oL.uES or-l] polnooxo sr-o)uls pueLl rot-tr]oue de{-qseu ecel

HSUlil

$Ul

'LUrLl

qelurr-.lc

'9
'n

'z

pue so^o srrl or,rlBil,'l

'e

' oce]
srrl ]srjror.lrurEH
'uMopo)e] LlseLU
-ece] ol.ll r.llt^^ punor6 eLll olur peoLl str_l LuEls ro LUtr-l LlseLU ocEl

poldnrsrp

r..llrM

no^ Luorj

)rot

Lurr.l

')ELU

^EMe

eql oi

Lurr_l

'punorO

o)E] pue qclou relnctnelc ro re;n6nfs,royoepe ol.ll )ceUV

'l

:ro)cEUE ue o1-snounlur
]sotlr o] snounlur ]seol ulol]-6urano;1o1 or..l] ]o ouo op uec noz( ,uorlrsod slql
Luor3 'r\ro1ce[er1 sir pue ro] pueq rno^ u,o1 1g,no[ o)u]s ]Er.lA seurLuro]op
]eorq] lo lonol or..lf 'premro+ pueq elrsoddo rno{ anorql pue uo )ioor..{ pueLl e
dLuelc sr op ol eneq noA llE 'Utr.1s ;no{ sqer6 ouooluos
'e;duexe ;o3
1r
'enordLur{11eet0 olut} pue peeds uot}ceo;.rno{ 'qelurr.]c pue
lspeuuleq ,qel
.te0ut1 ')cepe qolou-olclnelcTre;nOnt eL.l] lo ]uoLUoAoLU o>lllls or_l] o+ JEltLrJls
sr r.lsEur ocE] or_l] loi o)ELU nou\ lueue^oLu el.l] osnEcoq ,uotltppe ul

mu0r ulilfitncru ffiu [Irds lt0lrcHu

'poo0 llV 'LuleoroJ rno^ Ouole ]utod oLuos t.lllm Lirlr-.1 )colc o] 6uto6 er,noA
'1ceq 11nd ],useop ro>jcEUE eq1 11 '[;lceped puel o1 [qe>1r; oror.u ore so)u]s e;,noI 'deep u:te noA 1t
'puer-.1 roqlo oq] uO 'lleuJs oo] st role rol urOreur eq1 [;1qOr;s yceq s1;nd eq ,u reqle0o]le sstL! plnoc
noA '1ceu s,re>jcEUe rno,{
oprs or-.1} uo ,|1pexe pueq rnoA }nd o} fu} no,{ 11 'daep e1tr1s rnoA uty
1o
'le6re] ol.l] olut [;deep e]er]eued o1 q6noue gtls Outeq
]ou {l}uenbosqns pue lceduur uo otpprLU orl} ul 0ursde;;oc Lr.rorl (pueq rnoA) uodeeM eul} sluenerd
stql popuolxe qulnl.l] rnoA qlrnn 1nq 6ur1n1es er,no[ o)rl pur-.1 ertlue rno[ Outuegtls 'preM]no qlunq]
'lcedLlr uO )o>loelle rnoA premo] drqnn Aeql se poxler puer-l pue Lure rnoA deey
rnoA
]snrtl]
'roXcEUe rno[ q6no;q] 0ur]]nc pueq xe rnol
eztlenstn o)uls erll olut elqrssod se enbrol r-1cnuJ sE peolun o] [l]uelorn roplnol1s pue sdtq rnoA 0n;qs
'lcedurr uO sllej ]ooJ peol ;noA se sdorp lqOrean rno1 e)uls rno{ 1o uor}corp ot.l} u! pue ro)cE}ie
'e10ue enbrlqo uE ]e puer-l 0ur>1u1s rnoA o1 elrsoddo ]oo] or.l] Jlo ]lnen :olncaxe oI
rno[ olur
11ne1
'sureeroj s,ro>jcelle uE uo socuenbes osuol1o-jlos lEUollenlls leqlo 6uunp
esn pue sqerO Luo;1 e0e6uostp o] enbruqcel Inlesn E osle s,]l 'lln)s srr.l Jo eseq Jo ]Eort-ll sttl lo
]uor] 'oce] 'Iceu s,roxcelle ue jo soprs eLl] uo posn ]seq e)uls puell 6urlerieued E sr puet-l xe u

O]IUH XU

'+cedu;t uo
roddn pue sdtq rnoA ]slm] z(11uepor71 .Je)oeUE
^poq or..l] ur
rno[ olut e16ue enbrlqo ue uo pue o)u]s eLl] Jo uor]corp
oprs-eLUes oLl] #o ]lnE^ noA
]oo]
'o)trls no{ se Moqlo rnoA gr; 1,uo6 1e6.re1eq1 q6no;q} o)u}s eq1
,,0ur66nrLls,, olrrlM lcedrur uo
roplnoqs]no{ esuel puE 'poxelor pueq rnoA deey '}o)cnq E }o }no ro}em doocs o} plnom noA se pueq
]noA dnc pue A11q0r1s solycnu) rno{ pueg 'req1e0o1 qllrnll} pue sreOug rno{ 1n6 :elncaxo or
'Outxoq ul )ooq umorql-{;lco;roo e o} relrLrrs enbruqcel
}se} 'ln}remod e sr pueq peddnc eL.lI ,,'eurner}
cllsnoce,, esnec lo uJnlpleo s,ro)cepe rnoA ernldn-t noA ueqnn ured esuelut 'olqulo] st ]lnsei
I
oql esnecoq lloM s)irom ]l 'ro)cepe rno[ lo sreo or-.1] s]e0re] A;;ecr,uceds o)lr]s puerl-peddnc eq.L

silllurs fftult-[Iddnc

'reedde reneu Aeu ]l osnecoq loqs lceped eq1


eJt1 o1 {ltunlroddo lceped orl} ro} }tM },uoc 'peo}sur }co#o
}uocr ed-orcz e io6 pue lueLleceld pueq
lceped roJ polr] no{ esneceq ultl ssrL.u o} uEr-l} }coJ;o }uoc;ed-OB uE onotr..lce pue Je)ce}}E ue }tLl o}
rouoq s,]l 'oAV p,Z0 PUe pEoU osnoLl]!t-]S jo jouroc eLll uo olru) e qlrM por-.i)cerc e 6ur1qO11 ej,no{
:pUoM soAIlEqLUoc 1ce;led e ur 6ur1q0g 1ou e;,no,( ]nE 'olqlssod se {;deep sE o}er}oued o1 1e0re1Aue
ole;luocuoc o] ]ueM p,noA 'pltoM iceped e u;

jo eolE ]cedult ]solleLUS ot-l] olur rennod

LUnLurxeul

'lloM sE Lult] uo Unq oL.ll slnd ]Et.l] pue s^EMoprs pEor..tr srr-tr dEUS
ll,no^ 'pEor-.{ srr.{ }o apts or.l} }tll no^ }l
'urltl Ycor o] 6u106 lltls or,no^ 'peelsur )oou srr..l jo oprs eL.l] ]lr-l pue reo s,ro)cepe rno^ sstLU noA
]l

uo )loorl puer1 E 6urdue;c ozrlensrn MoN 'leorq] rnoA punore pedderan spuell ror..l] r.lloq qlrM llEM e
lsure6e dn no[ Oursserd noA ueql re;;e1 L.lcnur ouoeL.uos eurOeu; :e0eur leluoLu pooO e s,oieH

'lqOudn [e1g 'remod rno[ ezruurxeu o] e>iu1s noA se ,{11qOr;s s0e1 rno{ ue}qOrer}s
{11dnrqy 'ure rno{ puo}xe [;;n1pue 'lq6rem xeu; rnoA sserd-qcueq o] plnom no[ poge ]o lonol oLues
eq1 0ursn 'urr.lc s,re)oepe ;no{ ropun pue dn uled rnoA ure[{;enrso;dx3 'spunod OOZ sse;d-qcueq
o1,(peer 6ut11e0 pue uled rnoA ur lloqreq e 0urlser erem no{ }r sE }suM or..li }E )cEq puEr-.1 .lno{ pueg
'rolcepe rnoA ]e ur lqDrerls llnEA pue I;1q0r;s r-lcnorc 'uorirsod prenO oll] urorl :olncoxo oI
'[predoeloierpourr-ur ur ere no[ onorloq noA ueqm suor]n]rs snore0uep [11ueuru-rLur 'osolc ror.]]o
pue sqer0 lede; 'se>ioqc re0u11 popuell-om1 q]!M leop oi enbruqcei +uollocxo ue sr qel url1c eL.lt
'punor0 oq] uo oq ll,]l 'qef-utqc oq] ro1e oq l,uom 1r '{enn oq} ur sp/vl enOuol srrl Jr pue 's1e1crq3 lrds
utq 0utleur Llioo] eLUos ro]IeLls o1A1e>1r; s,11 'melsrr.l )eorq {eu qet urr-trc or-.1} 'urlLl }lL-l no[ ueqrur uedo sr
qlnoLu srr-l pue pourn] A;1q6r;s sr peeq s,ro)cEUE elll ll ']uEO!]ruOrs sr funlur >1ceu snouos e ;o1 ;er1ue1od
oql 'loArMS e uo s,]r o)rl )cou srrl uo )ceq peoll s,rolcepe rno[ sdeus [;enrsoldxe qet urqc y I
'socuelsurncro orp ur posn o)uls snoro6uep e s,]l 'o)uls pueLl sonrlequloc orsselc e sr qefr'q,

"qL

clssflc sltuu[ttl0c u:ffil l{lHc

'osrmtll6uel-jlel.l ur re)cepe rno^ plo] ll,no1 'Moqle 6uueeds E r..lllm


Alrunpoddo eq11ro;dxe '6nq reeq ]uorl e ro )ce]1e )orls pueqero] e 'ro)eLu[eq e qlrarr poce1 'noA uo
]sEJ pue preq sesolc royce]]E ue uol1M lnlured pue lnfomod erouu uono sr Moqlo Ouueeds eqy
'r..llrM ro)cel1e rnoA
olur r..lserc o1 enbruqcel ]sEI pue Inlosn [;eurerlxe ue 11 6ur>1eur 'p;en0 oL{} Lxor} [1;e,tn1eu so]EUeLUo
ll 'so^rieqLUoc ur soyuls lnlured pue lnlJoMod IsoLu or..lI ]o ouo sr Moqlo 6ur;eeds or l roqureLlcl
o] Luoor olprl poou pue lnlromod er,Aeql osnecoq uodeenn 0urlq6gur olselue1 ore so>luls nnoql!

ilIoflr llliluulds

'slolcrt.lC,utlltdg'dn1
'q1dep erou
uene

1eO

o] preMroJ roplnoqs .tno[ 1srnn1 pue uu,te rno{ puolxo {;1n1 '>1ceq sdeus peeq stL.l sV 'uttlc
n puE ourUoluoc srq dn lq6u pueq reqlo or-ll r.lllm qelurqc rnoA e-tt1 'sLUrE stti ]o ouo

srr..l r..llEouropu

'rourrq-ou e
oq_l_
Ir o)EL! SOIEOTC lr UrEd el.ll puE roMod ]ueroqur su 'prEno ol]] LUorl e)uls srr.ll ]o
'0ur>1u1s ur,l renoleqM
^]rlrqeldEpe
Jo )ceq oLtr] ]no
1q0ter1s Moqlo AuL 1o lurod eq1 6urnup ozrlensr^ ; 'enbruqcel sonrleqLUoc [ue e111 ')ool ro der] e o]
suorlrsueJ] ueLl] pue )cot1c e o1 pren6 Au r-uo.r1 s}lne}op sAem;e pueq elrsoddo [y1 ')oeu s,re)cepe

[u lceq o] puEq xe uE o] uor]rsuer] {g1ue1sur uec I os Moqlo eprs-Ouor1s Au o} }lne}op [;;ensn


'd11moqle rnoA qlran 0urpeel '[poq eloqm rno[ qltan LUtq o]ut
Llserc pue 1qOudn [e1g 'lsrean;noA 1e puoq ro Moqlo'lno[ qlrm ro)cepe rno{ premo} L]ceer },uoc
I

'Eore

lleLUS

fuen e olur reanod

;no[

;1e

so]er]uocuoc

]tl1 oyuls lqOtenn-z(poq llnl 'onr+ e sr Moqlo 0uueeds eLlI 'lsoL.lc s,re)cepe rno[ olur lqOrerls lurod
Moqlo rno{ enuq 'peelle lqOrerls Moqlo rnoA xepur o} peol1 tnoA 1o rno}uoc eq1 0uo1e pueLl oprs
-uodeem rnoA 6urddrr1M ra)cEUe rno{ 1e [11cerrp 1;nen '[;enrsoldxe pue {lueppng :elncexe oI

'preM)ceq olqLunls o] 6uro6 {lurepec }soLUlE s,eL1 osnecoq


LlJlt.llo e0uer ultll.lM {e}s o} preMro} oUnLlS 'royOEUE rno[ oiur puE uMop Moqlo,]noA 0urnup 'o)rj]s
otll t-llllvt qOno;q1 Mollol 'ro)cepe oLl] uo slceduur dr1 moqle ;no{ ueqn dorp plnoqs lqOrean rnol
']colloc uotleloJ rnoA dee>1 o] urnu;ols rno{ uo qulnL.l} popue}xo tno{ xepur pue esool puel.l
;no{ deey 'Llllq }e Outdtrurs {1le1uozuoq o1 pesoddo sE ro)jcepe rnol olur pue premumop [lleuoCIerp
e1tr1s noA sornsuo slql 'A1s eq]
d11 nnoqle rnoA
ol repro ur roplnoLls .rno{ e1e;ncrpe [11n1
]E
lurod
'1lr.l ol luean no[
]eLlM uo 6urpue 'c)e ue ur ]uoLUanoLU ]o
e6ue; e1e;dLuoc s1r qOno;q1 du nnoq;e 0urqse;s or.l] ]ol 'e)uls eq1 0uunp LUrr-l >lcol.lo ol ropro ul LUie
-,teddn s,ro)cel1e oq] Llcleus ol puEt-.1 11o rno{ osn 'o)u}s orj} 1o uor}corp eq1 ur e1CIue enbrlqo uE uo
puE Moqlo outqse;s rno[ se ]oo] oprs-olues oLl] #o preMro] 1;nen 'preno oLl] Luorl :elncoxo oI
'{;1ecr u.rouo0re
1;em elcAc

osle Aeql ']uotuonoLu {poq


oAloAUr Aeql esneceq
z(;eurelye ere smoqlo 0urqselg
11n1
;npemod
lnJesn oroLr uono 11 6ur>1eur Moqlo uE
t-.lllM o)l..lls o] noA ]cedxe eldoed Mol 'punorO eq1 uo puE soqcutlc 6uunp 'stepenb lqOl] ul luered
-de ]sour st [1t1t1n s]l 'lln)s ol..l] Jo oseq pue peoll 'ooe] '(;ep;noqs pue )cou or-l] ]o uorlcunl oLl])
uotber snxe;d-;elqcelq oq] )ce]]e ol posn e1u1s e6uer-uoL1s 'luolor^ 'lsej e st Moqlo 0urqse;s eq.L

fl10[H olilHsurs

'uotsrlloc E ]surE6E ]solord o] srr.l


LUOrj srxE JJO OCeJ rno^ dOOy '>lceu Srr..l puell xE ro ]r olur LISELU ecEJ e LxEls o] peredord oB ']L]6roM
[poq ;1nt rnoA 6utsn [q elncexe o1 [see ore ]eLl] se)u]s ]sE] pue 1n;reanod ere soou) lq6rerlg
'peoqe lulOrerls slurod eeu>1 ,rnou|Moqlo 0uueeds el.l] o>jll ]snl 'io)oe]1e ;noA q1rm,
OutlcedLut s,ler1m eq o1 sueddeq lsnleeul ;no[ '{poq rnol q}rm )cei}e no[ 1r 'pee1sul '1qOrem [poq
rnoA pue 1lnen rno[ u-to.r1 -lerutod 0ur1e;eue0 er,noA osnecoq ro>lcEUe rno[ olur eeul -tno{ }Jll },uoC
'premroj eeuy rnoA 0urnup pue pren0 rnoA ur 6urAels 'u(11q0r;s ro^oltlueC 'peeq rno[ ]ou puE oeu)
0ur>1u1s -tno[ qlrnt 0urpee; 'ro)joepe rno{ olur r1}tm e)u}s },uoM no[ 1oo1 or..]] #o ]lnen :elncaxe oI
'punor0 otl] uo 0urprs;o 0ur;eeuy s,or...l +l 'oce+ s,loloelle-tno{ ro olreu leroure} erJ}
'uto;6 eqi 'enJou ;eeuored uoLuuroc or..ll opnlcur eeu>1 lq6re;]s e io] sle6tel 'punot0 or.ll o] lelncrp
-ued;ed ore lEr-.1] sleOre] olur premroj sonup eeu>1 lqOrerls V saeu>l tno 6ursn ]noqe >llEI s,]ol Mo

fl]{il lHllluuls
,{l1euo0etp o>jr;}s pue dn dr1 Moqlo

rno[

]uoLuoAoLU routur e uene '([;;e1u ozuot)

1r

'osolo no[ ueqm ro)ce]]e ue o]ur pue uMop


1e0 noA e-tns e)E[/\ ,,'sstur e pue Ournns 8,, ur ]lnsor ;lrrrn [eme

0urnouu) Moqlo rnoz( qlrm ro)ce]]E -tno{ 1e edrnns {lereuL

no[

11

'LUrL.l OlUr preMdn pue preM]oj


]t oAUp no^ se ull oou) Jno^ olur LUrLI )rof
puE deO oLl] tlserc 'olqrssod sB uorlce Jo ocuolorA qcnLU se 6urs1 .reqiuer..lc o] 6eJrnoui pueye {11n1
lde0 e o]orc ol yede no{
oM} eq} Llsnd pue ro)cepe rnoA 1o lor}uoc ure}ute/\ :olncaxo ol
1o
'suroroJ slr-l qllM ureLli yoolq o] se0euBu eLl ]r uono ro)1ce]]e
ue UnLl sltrl oou) '6tq requueqc no{ ueqm 'll!}S 'uo }cedurr o} Url oou) tno{ rol ocef ns relncrpuedred
E aleoro o1 punorO ot.l] o] le11ered [1rnec orceioll] srq deey ']ceduur 0urcue16 e ur ]lnso; plnoc L.lcrr-1m
'dn Ouunlsod u-tor1 lurq
poou
ol lo)ceile rno[
o]
os;e
no{
'orrt}
oules oqi iV
luenerd
1o.r1uoc
'premdn lqOrem {poq

rnoA lcelotd {lluetctge 1,uec nou{ osnecoq Url eouy E r.l}lM 0ur1u1s lqCIrean-Apoq esn o} lopreq LlcnLU
s,ll 'unlueulout releer6 onottlce o1deO ;e60rq e oleorc o] poou no1 'olqtssod se qcnr-u sE roqlr.ter.lc
o+
sAean;e noI '1eq1 ]o esncoE premrol Jo peolsur pteandn eeul rno{ sonup Url oouy V
]ueM
'eeu>1 ;no[ L]]eoueq {11ce;rp sr uro;6 stl.l uoqM lo lono polqnop s,lo)cepe
ueqan o)rl suorlenlrs ur LUor.l] osn ll,noA 'punorO or..li ol 1e1;e;ed o.re +ELII sle6rel o)r.tls surl oou

rnol

Hrtillril

6urop erenn no[ 1r se [11qOt1s r..trcnorC 'urr.]s srrl olur 6e; rno[ pueye 'umop ]oo] rno[ uel no[ sy
'e16ue eer6ep 97 e [lq6nor ]e utLls s,re)ce]]E rno[ olut looq ;no[ 1o e6pe eplsul
ol.ll LUEI 're>lcepe ;noA prenno] pue ssorce delg 'preMlno eol lno[ ]urod 'oou) rno[ Ourpueq [q dn
'>lcl) oi
no[ urqs S,re)oEUE or]] L.tror] SSolce A;1ce;tp ]oo] otl] oSn :elncexe oI
6e; rnoA
lUeM
]+ll
looq rno{ lo eptsut ot.l} t-.1}!M poronllop puE ult.ls s,ro)ceUE
rno[ q$nolq] pue u^ op 'dluo1s re;n6ue uE s,]l 'o>ju]s Alseu e sr 'puetl rot.l]o ot.l] uo '>l3l) ult-.ls V
'ocuplpq-ilo peqsnd ro peddr.rl 6ureq o1 no[ Ourlcelqns ';eq1e6o] osolc oo] ]oo] rno[ 0ut]]nd
Alreeu ],uole Aeql 'utqs s,ouoolUos uMop
oq o1 q6noue
[;uelueuro1u dn pue pue
lnlured
ln,tOurueou
'o)Er utt]s E ],usl )cl) ult]s y 'q6noql
looq rno[ ]o olos eq1lo eOpe el.l] o)er no[ ueqm rncco soler urt.ls
'{es p;nonn UeLU plo [tu sy
1106 oqlcsop o1 Our6uelletlc olpll e S,]l ,,i)Ol) e lo ro)roc e Sl SlLlI,,
'ooueleq-J1o ro uotltsod lo +no 6utlte61o furoan
ool ]noLlltM polncoxo oq uec Aeql esnecoq ourllsrem oq] Moloq 1e0lel s)cl>l so^lleqluo
LlcnLU

ilclil llllls

iJel]loue o] )ceUE eeul tno[ uuo;1


pot-lcuerq osle no1 's)ce1]e eurl q0rq pue ourl anol 0ut1eure11e Aq eldrcuud sentlequoc roulloue petldde
'lsrpeuuLUeq ro Moqlo 0urqse;s e L.l1lan dn nno11o1 pue eceds stt-l o>l] o1 s6e; s,re)ce]le
uo }ce$e pooO SeL.l o)lr}s eeul .tno[

lsnt no1

rno[

1Aep1

ueennloq ]oo]

;no[ dorp ']ou ]l

'1r

e;c{c '}e6re}

oL.l}

,L;

'ol6uE ue uo ]t r-.lOnorLl] uMop durols


'llEq reccos E 6ullqqup or,noA o)tl Oel rno^
]o edtMS s^EMepts E 6utsn {q urqs oL.l} le yct) },uoC

'ured e;qu;e1 pue dreqs


ol.l] ]o osnecoq )cl) slt-l] LUor] ilLlro^ o1 {nO E ro} uoLIJLUocun }ou s,}l 'utr..ls s,royce}}e rno{ q6norql
rennod rno[ ||e lrsodep o1 0e1 Ourycrl .rno{ 1o uorsuo}xe eql pue qcnorc rno[ qloq 6ursn e;,no1
'preMro} lle] ll,oL.l puE
'uJlq lopun urorJ ]no uMolq 1e0 11rm 6e1 srq r6 'puno.rO oq] oluo pue preM)cq
,eeu1
lle1 urrq 0uryeu.r
eLl] le spueryeredAq 6e1 s,ro)ceue rno :)cry urqs e LUo;j s]lnsor oM] jo euo
ieO {11er-urou ;1,no1
'11 6uuelur;ds puE
utr..ls srq q0no.rq1 Ouro6
elrsoddo eq1 6urpueq 'L]cunrc LlcelrJols E

1l

ozllEnsln 'ulqs

slt-.1

olut lqOtem rnoA dotp dleq

o1 eeu>1

']s4roruLlpr.l
Lutrl o)uls pue s6e; srt.l uooMleq 1l dolp 'uttq 6uunsserd
E
Ll]!M
Moqlo
6urqsels
ro
'peoq s,lo)cepe rno[ Jo roL.]]oue ro opls ouo o] peoLtr
UEls o] 'ro sEM 1t erollM oI ]ool tnoA urnleg
rno[ lesgo noA erns o)eLU 'oslV 'peeq tnoA L]]rM peol ],uop ')ct) eOuer-eso1c e sl slt-l] osnecoB
'ces s,re)cepe rno[ olur redeep looq rno[ ]o eo] or-l] o^up o1{11q0t1s 1sn[ preaolceq ronoll]uEC

'looq
pue
eer6ep-66 e ]e ]uoq 6e1 rno[ deey '1seqc rnoA premo+ q6tqt rno[
e16ue
oo]
eq]
rno[
Ull
]o
reer rno{ gr;[11ue1orn 'prenO p]Emro] eql ut 6utpue]S :elncexo
6ulsre; Aq dn pue premlo1
]ooJ
'cES +nu srq o1>1ct>1 deeP

oI

pue 0urlerleued e s,]t esnecoq ]ce#e ]eet0 E sEr.l ]r 'spuel )cr) eo] oq] uot1M 11oo,t rnoA pue utorO
stLl-r..lsprc lpc uo-peoq peq [1qeer e Our1eerc,{l6uri}ranun osle s,oH '6utms ]o t1sEls 'e>llr}s poillLutuoc
s,telcepe rno{ reols o] lceq [enns no[ ueqnn esn o]. enblut.lco] ]eelO e SI )cl>1 oo] otll
-A;;n1

l:#f:Li:fJr?f::,L::1i'ilil:

'delsur rnoA q,an ]EqM roueLu ou ro)oeue eLrl irrr 11,no{ '1ooq
)ict) oo] e 1o [ineeq eq1 'eOuet eso;c fuen LUorJ s)cepe 6ur>1cry ]cedxe 1,uop e;doed ]soLu osnesoq
Agleryed pue uotstn jo oull s,re)ce1]e ol.l] Moloq LUorl seleur6uo 1t esneceq A;;etped )cl>l enllceJJo I
peurnldn oLtr} t-l}lM utor0 s,le>1cepe rno[ o] )c!) dreqs ']SE] e Sl )c!>l eo] oql
Ue S,]l '1ooq -rno{ }o eo}

ilcril

ilr

'oou) s,ro)ce]}E rno^ ]o eplslno oll] tlonorql


el6uE eor60p-g7 e ]e uMop urLls rno^ Llsels no^ se rono drq rnoA llor pue ]onrd 'preMdn leeq rnol
]urod 'oou) rnoA Ourpueq Aq )cll o] puolur no{ euo eq1 elrsoddo }oo} eq1 dn Utl :olncexa oI
'uled luecrlru0rs seleerc L.lclt1M 'o^lou leeuored
uoluuroc or.ll olur deep selerleued os;e 11 puno;O olll o] urrq Ournup 'oseq s,ro)cepe ot1] )eorq
pue oou) eq1 eOeu;ep o1 peu6rsep A1;ecrlrceds sl )ol) 1ooq7e16ue oql 'lol) elOue lueuLocroluo-Mel
[Caa) scr]cel lor]uoC ]urod ornssord ro >1cr>1 0e1 reql Aenur E L.l]lM )cl) slr..l] esn]uoo ],uoc

mil[00H/lrultu

']r olncoxo no^ uor]m 6e1 rnoz( uelqOre;]s ],uoc


'>1cty 6e1
oqf 'prEMUr eou) srq 6ursdelloc [q eseq s,ro)ce]]e rno[ sleerq
]ueq e sl
)cl>1
1ooq7e16ue
'1qOudn
yct)
punol0
pu
srt{I
6ut[e1s
olrqm
et]]
o]
umop
ulr-.1
ecro]
srq
o1
0e1
rno[ 1cr1g '1r
lernlcnrls
olut lqOrenn rno{ 11e Ouruee; '0e; s,relcepe rnoA qOnorqi pue uMop urqs rno[
'lcedur u6
=AIUC

'enbruqcel 6urOeLuep pue o^tlcnrlsep Aleleldluoc E st


OurdLrolg 'enr6 ou t-.llrm-punor0 eq1-ecelns olqenoLullrr ue uo sr 0urdn-ro1s e,t,no[ ]Et.lM osnecoq
onrlcolre [lqrpercur sr pue ocro] ]o slunoure eOnq selereue6 0urdnLols speel.l 'suorlenlrs lo ]sroml
ell] ul puE 'soeuY 'sol)u ]l]'sol)ue peu;n1dn'smoqlo'spuell uo dLlrols oM'so^rlequ;oc ul

dltt0ls

lHl

',&enr;ep remod ;noz( eseetcur o] loplnoqs pue drq


rno[ 1stm1 'oou) stl.] preMo] lool rno[ pue]xo o] Ue]s no,{ ueqry1 'requellc o} dn }r Ourms pue )ct>l o}
puolul no,{ 0e1 eql elrsoddo s,1eq1 0e1 rno[ grl '[poq reddn s,re)cE]]e-tno{ qlran }ce}uoc 6ulurelure4

'enbruqcei 0ur1q0gur

eqI esnecoq enbruqcel 0uruedo uE iou s,]l


]eel0 e s,1; ctqde.r0olo] oo] sr elerlrur o]
]r
luollenou
')ct) e^tlcnrlsep Mol orll osn o1 sotltunuoddo ;e;enes oq
lllm ereql 1q01e 0uun6 :olncoxa oI
'oeu) sltl ,{orlsep o} )cl) o^r}onr}sop Mol e osn o} optsut peo}sut opts}no 6e1 rno[ 0urans {ldurs
}o
puE Jo)cE]]e rnoA olul sutl oou) snorcrn eldnoc e porg lsnlen,no[ 'eldulexe rol suor]en]ts
]o roqLunu
,{ue Llorl )cl) o} ftrunpoddo ot.l} o}eorc uEO no1 'suor}celp elrsoddo Ourcel 'ro)ceue;no{ uuo.r1 lesgo
[;1qOt1s pue ]o ]uor] ut llesrno[ puri noz( r.]clqM ur e100nr1s e 0uunp eury(ue ]l esn fuo1e;nqLleuou
I
)ct) o^tlcnrisep mo; eqL
LUlt.l O)ELU

pue oseq s,re)o]1e rnoA >1eerq ,(;lueueLu;ed o] loo] ]uollocxo uE sr

lrcDr

illrcnur$[ flt0r

'{11crnb [11erd ,,6u1,-]t 6ur11rnb,, eloL.lM eel]


+eo ll,oH ]l duuo]s puE ]srrm ro Moqlo 'eou) 'el>1ue
sltl uo uEc E oztlEnstn 'peol.le s,oq olrqm
o] osues poo6 eq1 s>joel pue 'umop s,lo)cel1e rno[
]rnb
'lcedLrr uo 11 Ourpuelxe;ed{q
splo^e lueq Aliq6lls CIe1 rno{ Outneel ,(;;erped 0e1 6urduuo1s rnoA puo}xe pue }l olur 1qOrer,n rno{
dorp
repro
ul
A11q0r1s L1cnorc ']e0re] rnoA oluo duuols no[ ueqry1 0e1 elrsoddo eq1 uelq$rerls
sv 'ooul .rno,{ 0urpueq 0e1 rno{
11

11e

'0e;

1t

o+

]no[

gr; no,(

4r1 'duo1s o} puo}ur no{ 1eqm, reno Ourpuelg


10urq1Arene sr fueOeLr:1 'oO no{ oror..ll a}e[

pedLuols pue puo uo uec e poolsrene noz\ ene;-1 'ure;dxo ol prel1 oq },uoM

srqr:olncexa or

'punorO oq] o] umop LUtr..l 0urcrol


6e1 stq olut ]oo];no[ enup oclumop slle] eq se sesdel;oc eeu) str.l uor.lm 0e; srq z(q pedderl oq ]ooJ
o] ln1orec oE 'uorlce Ourddeus e 0ursn '0e1 .rno{ puo}xo pue ycl) orj} o}ut r.1cnorC

rnoA

1e1

+ou

'A7,,rrtr77nt-,r,e PuD

Paa/9 paN>'t/t<t.' u'

eu,7yne..t (7po /76u,Saar?ut ualgnJ J@ 7/a;>uo;2

'{lrnrlrsues poseorcur eneq 11,noA 'ollr.lM UoLls e reUV


-qp i7a'h, 77oA -;2,7eu 11.nol 'a't7 nol gl
'e;qrssod
p,no{ s6urq} op o} no[
re^ou
oneq
lq6noql
;lP
MollE ]Er..l] sercuorcUlo pug
erou oll} '1r op no[
1;,no{
'{ean
oroLU
oLlf
euues
eq1
sr
0ururer}
sont}equoC
'edo;enue oLll jo
e6pe eq1 ]e olcrr.lon eql 0urle;edo olqeuoluroc pue
oreme-]los orolr: rEj olUoceq no1 'suorlcet;oc lndur
ol pue no,( qleeueq Ourop s,rec oql lqM leoj o] oLUr]
1o [1ue;d s,orol.]] ']r Mou) noA e;o1eq pue 'se1eOuo;e
eLUr] jo uorldecred rno1 slrrurl slr ]e 0urleredo rec
or.l] r..l]!n,n oluocoq noA rerlrLuel orolr el.l] 'e1e1 no[
sdel ecrlcerd erouu or..l] ler', 1no surds ]t pue sltlull
sir o] olcrr,lon eq1 qsnd no{ ueqtt uot}cE ont}colJoc
,(ue e1e1 o] olr-r] enel1 ],uop no[ 1r se sueos il ']sll]
1y '0urnup peeds-q6rq u;ee1 no[ uor]M o)tl s,]l
'ez{e ue
}o )ullq ol.l} ueLl} reOuol ,{1;en1ce s,}l }Erl} st JoMSUE oq1- ,ao^o ue }o )urlq oL.l} ut ouop }ELl} llE
IoO o] pesoddns I LUe ll=H eql MoH,, 'ilesrno{ )jse li,no1 uo olpueq e }eO o} }se} oo} ueddeq o} uroes
sOutql 'z\;esuelur A;;eer 6utute.r] Uels no[ ;eneueL]M 'pouoireeLlsrp mor0 ro po]er]snr] ]e0 ],uoC
'{q;e,te1r1 'r-.1}Eop o11les.rno[ 0urpuelep dn pue
'no,{ )cr}s o}
11,no{ '1,uop noA 11
Outfu1ro1 ecud e ,{ed re>1cepe ;no,{ e>leur o} }oO o^,noI 'suodeem pe6pe qirnn,(;;erceds! }es-purLU
puelsiopun Al6ursee;cul
so^rleqLUoc ssoll1lnr E sr yrom so^rieqlr.roc Our>1eLu o]
oLl]
]ell]
Il,no1
'1uer1ed ^e)
peeds
ploloerql
>lceq
oB
rolEl
ur
seLUoc
ISrU ]e
ano;s 6uto6
pue
our] 'reqLUeueU enorloq o1 noi\ rol preLl oq
os ueddeq
+ueds
1eq1{1;ernleu
ll,]l
^lrseo
'olr lsnr] ]nB
ll,^oL.lI ,(11ctnb ]uoredde oLlroceq 1;rnt s0urq1 osor.l] 'ocrlcerd pue 0urure-ti elpll E r..l]lM
'1no
pue no^ qlrm ]ELU e uo ]no ]o0 o] elqe 6utoq inoqyM slq] lle oluM o] orx rolll
')ooq E ur ssoJOE senbruqcel pue sldecuoc 1e0 o] ]lnogrp z(;qrpercur .,1, ..r,1"ro!
1r CIueq A;;ere1r1

0ut1e;1snr1 s,1l

sttDls ltHlil I'sd00 situf lilsltlfl[:Auulitilns

'oss noA IeqM ]noqe pooO leo] ll,noA erns {11etd ul,l '}uacor
]sotu;no[ ut 1nd ueql 'ede1 leur6uo rno[ L]c]eM pue A1sot1 ploc E Ll]tM umop ]rs 'oluor.l oe 'uotssos
6ututerl ,,7; rno{ edel'sleenn Zl )ot )ooM E ecuo Alre;nOe.r 0ururerl tegy'sede} 6uruler} }o r.lUoM
s,)eom 1o e;dnoc ]sr4 otl] enrLlcrv 'Dururerl rnoA edeloepln 'ellr1mquoM llE s,]! ler-l] purur ur deey
'sor.lsruU 6uo.rls ensrnd A;sse;1ue;er pue
Xcepe
el.l] ut olqeuoluroc oLuocoq ;;,no1 'Ourpuolop olqeuolluooun [;6urseelcur mot6 ;;,no1 'no[ Oulxcepe
ouoeuros tlUM elqeuoir,uoc [;0urseorcur anorO 1;,no1 '{;snoeuel;nuurs ueddeq IllM op noz( 6urq1A.reno puE

*ar

:-*lt
{!.

?
/\
--.

:, !
.*"r*.,

ff#fl

aw,&ffr H tr NW

gfl ,ffifr,EWffWffi #

il

I
/

i
's

,#

.Y

&'

d$

#"#

'no^ ro] uorlenlrs


pue
uo)e] uorlcE
u polnirlsuoc LUlr.l
]uourLJ-rLUr
InJLUreLl
^q o] Alrrurxord
uE ]ou ro ror.lleqM pue noA uror+ sem oll rej MoLl 'splom rorllo ul 'no^
oI e^rlelor poroprsuoc {11ensn sl sllll 'noA uureq o} A}runuoddo eqi pELl oH 'lg;unyoddg

oletpouur
sr..l

'1uese;d olem sluelresse e1dr1lnuu jl pue Lurr.l puE noA ueennleq ezrs ur [luedsrp luecrlruOrs e
sEM orelll ,Ll 'lou ro polure sem oL.l ror_.llor_.lan opnlcut no[ pnq oi [1r1rqe eL.l] pell re)oep'e ue ]EL.l]
ro)ce]]e rno1 'l[fllqV
Ourqsr;qe1se ur suorleroprsuoc Jor..llo

'no{

uureq o} olqe A;1ecrs[qd sEM

'sluotuolo osor.l] ]o r.lcee ]E


)ool leuq e e)e] s,1e1 'Ap;edoelelerpeuuLLu ur eroM no[ enrecred
[;qeuosee; o] no{ posnec pue no{ Lureq o} [lrunpoddo pue {1r;rqe ol.l} per..l ro)ce}}E rno{ ueqm fiuo 1
elqegrlsntperoprsuoc {;le.reueO sr-ecro} leLl}ol Jelncrued ur-esuoiep-}los ur ocro} }o osn enrlduue-e;!

muor illlrdlir+rud r0 $n mrflur


'elduuexe rol 'noA sro)cns [nO y 'llrM ror..i] lsureCIe uosred e 1o 0uryuls
-to 0urqcnol or..l] sopnlcul ]l 'dn noA se>1o,{ pue UtLls rno,{ 1o ln}pueq e soqc}eus oqm,{nO e eyrl
'uosred e uo ocuolorA ro ooroj jo osn InJMelun pue ln1lllM eql sr ,&epeq '{llereueg '[,le11eg

'no[ 1e 1t slurod ueql no[ ]o oM] orl] uoom]oq le oLl] sol-.lsEls puE o]ru) srq suedo
oq-os op o1[1t;tqe ol.l] tl]lm pe;dnoc ocuolor^ len]ce osn 01 ]uo]ur orl] so]er]suoLuep {n0
oLl] +t llnesse solnlrlsuoc oslE Il 'reuuelr.r 0u11;nsur .ro 6urueleerq] e ur noA 1e ]sU slrl so)Erls
to noA 1e 0utnns e so)e] ,(nO e 'elduuexe rol 'sseussololec oLr-lallxo lo lllM llt Luolj loLllto 'euo
-olros o] LUrEq Alpoq op o] 'ecuolotn ro ocJo] qllm 'rolJo ro idue]1e ln+Melun uV .llnessv
ezro.Dol o] ]uolur

ot-.]]

,,iro)cnlroLlloLU sse rnoA lsnq euuoO


tl]!M polecrunLUuroc ecuelor^ ]rluuros o] leorL-llv'leaJql

LU,l,,

'rorllouE

cllsuoJJal

:enrlceds;ed ;eOe; e LUorl ecroj lo esn leururrc orl] peroprsuoc sr ]eqM


s,orot.l ',411eteueb ]nq 'Mel olels o] 0urprocce pouUop o;e ]lnESS'e 1o see;Oep snouen eqy Arelleq ur 1
seleururlnc pue ]lnESSe o] solelecso ]l 'ecuolor^ lo ]EoJq] eq] rJllm suroeq ocroj jo osn JnlMelun

eq!

rcu0r r0 $n

uiluiluc

'(esuelep-1;es e;qet1t1sn[ :e-t) ecrol


entlduue-erd jo esn InjMel eLlI pue (6pe1lnesse oureq noA ere :er) ecrol ]o esn InlMElun eL.ll solnlrlsuoc
]eL.lM Motnol plnol.ls em 'qOnoql Uels eM o;olo8 'suorldo ]uolotn o] ]uoJorn-ssol snouen olerlsuoluop
o1 sesuodsor ell] pue suorlenlls oll] 1o Aluenes eq1 dn poxtrr A;;euorluelut I ']oorls or.l] uo
sontleqLuoc jo esn ol.l] roj eleudordde soueuocs ]uoroJ1rp O L sepnlout )ooq ol.l] Jo uoricos srrl

'{e1d o1 ioO en,no1 'pueq rnoA plo} +snli,uec no[ ']oer]s oLl]
uo leLl] st oltl leor puE sorJEUocs uoomloq ocuoroJJrp oLlI 'puEr-.1 [prqs e 6urploq o],no[ sueeL]-l ]eLl]
soLUrloLUoS ']leop or,noA sprec eq1 [e;d no{ eleu {eq1 esneceq 6ur}er}snll oq uec soueuoos
'oneq plnoM noA'uorlenlrs
otli poptoAE eA,plnoc noA ;t sr soueuoos or..{} lle ,lo1 uorldLunsse luesetdruLUo orl} os sonr}EqLroc }o
uotlect;dde oLl] ]noqe llE s,]r ')ooq eq1 ur lurod slr..ll lV 'Durzrseqduo sr rourer] eq] slurod or-l] uo snoo]
no{ seleu stLlf 'socrotlc rnoA 6urlrurr; [1;euorluelur Aq slqOnoq] tno{ louuellc puE louunJ soueuoos
'soueuecs uoilt;M oleorc [1rsee oroLu o] ,,no[,, lecrleroor.]] e 6ursn [1eteu LU,l 'socror]c tood eper.u no[
leol oLl] lolut ],uop pue no[ ]o lecr]r;c ],uore s]uoLUr.uoc {u.r soueuecs or.l} peet no[ sE putLu ur dee>1
'peor

eseold
o+ no[ rol 6utsnluoc Alrepn 6urql eloqnn eqi 6ur1er-u ro sunouo.rd ;euosred rono llE Outddul
]noLlltM LUoLI] olum ol Aealr z(see ue ],usr areL.ll '{11uet1 'osnecoq soueuoos ziped-ptrql osn },uptp
alqOtr-suotlenlts olquro] pue ]lnculrp sprone {lln,tsseccns pue soctor-lc }coloc so)elu s[em1e 6-g
ut euofuene osnecoq soueuocs Aue eq ],uplnoM orol.l] osrmlolllo 'poqucsep er,{eq} se suot}tpuoc
I

ot1] uo {;e;os poseq uot}3 }o osrnoc e Ourdo;enep ur ro0r; {ldde o1 sr lurod eq1 '1urod oL{} }ou s,}eq}
loueuecs ol.l] Aq pelueserder uotlenus or.ll olut le6 o] prp ,,noA,, lecrleqlodAq eq+ ]eL.lM op 1,up;nom ,,no{,,
C-0 leor otl] Jl roUeLU ],usoop ll 'oueuocs or.1] ]o suorupuoc eq] Idecce no[,u lroan {;uo soueuecg
'ocu'elUrolrod 1en1ce rnoA ezrurldo pue
ecuonUUt {;e1eut1;n sosrcrexo lqOnoql osor-.lf 'uor}ce }o oslnoo e dolenep o} repro ut suot}nlos
e;qtssod Aueu teptsuoc nof oxur o] posn suor]en]rs lecr]or.{}od[q 1o sesdou{s ole souEUeO

-snTflffmsffir

'Asee 1cr1s-pue-;eed sl slr".p.]o euou 'pres oyrl


I
']urerlsor eleudo;dde ostoroxo pue uotleluo;luoc pton o] )ooq srL.ll
lnoq6norql possncstp en,1 s6urql oLll llE uo ocuerlor rno[ 6urlelnclue sopnlcut uoprnq 1eq1 '{lenrlduue
-eld ecrol 6utsn ro1 uotlecgtlsnf rno[ nnoqs o1 no{ uo sr loord }o uoprnq eq1 'Aes o} U oct#ns

'no[ 6ueq ro dleq reL]]ro ueo ']uoLun6re pue uotlelerd;e1ur [q peleerc


'ectlsn[1o ulels[slno ul ]uerollur r-uoor e;06rmeLl]]Er-l]sr 6ur[es LU,l ]EL.IM'ulruLuLlH'suots
-nlcuoc 1ect6o1 'eleredos ]e o^ure {eql moqeuuos 1e[ 'cr6o1 pue s]ce] oLllES or-l] uo poseq
seuoel.ll ]onllsuoc qceo osec {ue 1o seprs Oursoddo 0urn6;e s;e[nne1 'uor]e]erdrelur o1 uedo
sr MEI eLll '[es [eq1se 'osneceq suorurdo Ouuegrp {;1sen q}lm poll4 xoq s,Eropued lEnUtA E s,}l
'eteq qOnorql e0pn;1 o1 6ur;lran lou uJ,l ouo pue sseloLU
;e0e1 e sl uorldue-etd lo crdol eql
'pourerl 6ureq 1o )sr; ]uourulLlr
uotldecred eq1 ur 11nser {lqeuoser plnom uot}En}ts or..ll.}o r{711e1o1eq11r [;uo ln]Mel
poroplsuoo {1lereue6 st polureL.l 0ureq prone o} ocro} 6ursn [;enrldu.re-et6 'uo;1dure-e.16

1e 6uteq 1o

'no{ ureq o} elqe pue q6noue osolc llt}s pue edecse tno[ luenerd
o] olqe llrls s,oL1 1r r-urq dols o} ocro} Ieuot}tppe 6ursn ur peurlsnloq p,no1 'umop re)ce}}e rno[
>lcou) pue oouelequn no{ 'e;durexe rol 'osuo}op-}los ut 0ur1ce oq },uplnoM noA esneceq
eclo] osn o+ onutluoo ro osn .reLllro o+ lr..l6u ou en,no{ 'Aptedoelo}Elpoulult u1 1ou el,no[ 11
'polce no{ ueqtt [predoefe]rpollLur penrec;ed {;qeuoseer oneLl }snr! no1 .Ip,redoel

'slr..l]

op s,lel ']Ll0U llv

suorle^rasqo puE slueLullo3 ]uE^olol lolllo outpnlcut AlELilLUns E


osuodsor leuorlou E
uo ezrlElrdEc o] sooelue^pe AUE
uor]nlrs or"ll6utptone ut po]lnse; oneL1[eLu ]eLl] suot]cE 'Apnrpedsotpt
]EOrLlI eLll

lo secuelsLJ-rncrc pue ornleu

lsrxe
]r srolecrpur iuaprcur-etd
^ue
oLl] soqUcsop
lEr.,ll uotleJEU ]JoQS E

.
o

.
o
o

:sopnlcul puE Lxnnutluoc ecro]-]o-osn oll] ulll]!M are sontleqLUoc Inlosn pue oldLUts Mor] solerlsuoLrop
uollenlls Llsef ']uelxo Sl ]oorls ol.ll uo {ltn6tquue }ELl} puE o^eLl o} relerd p,no{ uot}elr]ro}ut oL.l} lle
oAELl loAau no{ 1eq1 puttu ut deey 'e,te uor}ce sonr}Equloc }o soslnoc }saq lnoA }eLlM autlUlo}ep
'peptnord uolleurolut eq1 {luo 6uueprsuoc [q 'pue po]ectput lurod eq1 ]e oueuecs oq] re]uf '[1;ecl6er1
popuo euros pue 'sLutlctn oLl] Jo] lloM pepue eLuos 'seesro^o pue solels pellun oq] ssolcE pe,nc
-co eAeQ ]Etl] s]lnESSE lo slunocce rededsnnou uo poseq ere s)cEUE lecrleqlod[q 6urmo11o1 eql
'Aseeun z(;;eer

'[;;eer 1ee,r noi( e>1eLr plnoL]s ]ce] ]eq] puy 'Durpue Addeq e s{em;e },usr e;oq;uor}en}rs
fuene lol loMSUe uE ],ust eloql 'poMorcs lsnler,no[ seutrleu;os-i{lo}Eun}jo}un pue-{;;eur3 .
'enbtuqcei luected-g1 pue ]es-puru; luecred-06 st sentleqlUoc
1o uorlecr;dde ;n,tsseccns oQf o
reo] ]o
ecueserd eql eltdsep
Ourureurer
sueorll
lpte;1eun
Oureq ueeuu ],usoop e6erno3 o
luetctlord
1r
'leuorlrpuoc slenle ore s]lnsog o
'ontleurolle elqetn e sAem;e ]ou st uotlelecso-ep
leQJoT\ o
'poloo+]El+ noA qclec
pu uoddeq op Dutureanoro] olqeurecstp ou QltM s)ce]]g o
lltm
'eldoed pooO o1 ueddeq uec s6urql pEB .
{}uteuacun
ecueserd oll} st suot}En}ts }ueJotn ur fturepec [1uo eq1 .
1o
'o] pooro] o;,noA ssolun pepueq-[idLue 1q0g )oAol\ o
'uodeem lL{}olro lell}ol-ssol leOel e q}tM poLIJE eq sAem;e plnoLls r-to{ o

:slurod leslontun Ournnollol eql ezrseqdLue o] pue ;renetd o1


so^lleqLuoc,to uotlectJdde eq1 'ocuolor^ ieorls
sorltlEoj oq]
]o
]noqe
1urq1 no[ o)Eu] o] sr 1ue1ul Ay1
'uoq+ lo eluos [;uo luesetdor e;ol1 pepnlcur eA,l suor]nlos oLlf
,,']eo e ut)s o] sAeM ]o s]ol ore e;oLl1-,

:seoO uotp! oL.l] sV 'uot]3 ]o sosrnoo elqrssod [ueut se {1;enbe ole oloL]} suEeLU slr-l_l_ '}o oreMe eq
reneu 1;,no{ elros pue 'luetedde ore solqeuen osell} }o oLUoS 'ouroc}no ell} }coJJE }eLl} selqeuen
fuen; ;1qOu-1ear]s ell] uo soo]uEren6 {ue },uere oror1} 'lequoLuou

[ueu

oo1 seq uot]en]ts

suodeom 1o ecueserd ;el1ue1od eq1


]cE ISnur noA qcrqan qlrnn peeds eq1
uorlenlrs or-ll lo Aluenes aql

lo] polunoccEUh

spuELl

o
o

:uollse ]o osrnoc lno^ lcnllsuoc no[ ueqm ourmollo] ell] roptsuoc s{em;e 'o}rl leor ut se }snf

'o$eluenp rno^ o] noA punore solotqan oll] osn '1uo;orn sleO uorlenlls oq] 11 'elqtssod s,]EUl ]l urttl
pue no[ uooM]oq sopeculeq Ouuenneueur Aq uec noA,u eOeluenpe rnoA o] ]uoLUUoltAUo ot-.1] esn

se6e1ueapv alqeile^V
uo sqerO ell eouo e6ueqc euuo6 s,Outqytene osnecoq mou du;nqc poceJ-por
stLl] uo lleE ,,']l ]o ]no Aem rno[ 1q0g ueql olqnor] pron o] rorsee s,1;,, :ute6e aut] pue eultl e1t; [u"t
ur osec oll] oq o1 uenord s,It pue 'oOe srBe[ ]l preol1 ; 1nq euoAue o1 alonb sltl] o]nqll]]E ],uec
']ou er,noA It uono o1 oneLl l,uoM no[ ueeu ],usoop ]eLl]
'Aem eq1 Aq puV ,,aslL.,ll.reno 1qOr1 o1 0ur;;rm / LUV,, 'llosrno{ 1se o} peou no1 'sonssl }o0 s,eq 'eceds
Ourlred ,ut)Eorl E ro^o U.l6U o] [peer pue olqEUosEoJUn {;snoe6er}no }eltr} s,ouoolLlos }! ')ool
,,'prom eq1[eg 'noA ro1 dn ]r enl0 o1 [ddep1 ilods 0urlred rnoA e1e1 pue no[ eos ]ou I ptc
']l]ouoq slLl lo] [puec
lfuros u.r,1 iuELU Eor-trM,, :slt.li eyrl 6urqleLuos lnoqe mog 4,[es noA plnom ]eL.lM
ree ped puE uotlenlts or..ll olelecso-op o] UoJJo enr] e Ued ur sr L.llnou rno[ 6utuung '[1eso;c ultq
qcleM 'suodeean ro] ullr-l pelrlord pue Aeane po)ceq no{ elrqnn uor}en}rs oq} o}lecso-ep z{l1eqren o1,,f.t7
]seol ] p;noc no[ '(noA uo spuer] slL.l plEl eq eroleq) enssr ue s,oror-l] eztu6ocer no[ puoces eq1
'sltoll] s,]t-slunoc leLll ouoolUos 1q0r1s l,uplp ro plp no{ reqleqm,to uotldec;ed
nor{tou s,}t loqLUoLUeS '1q0r1s pepuo}urun eL.l}}o uorssrlUpE rno[ sr qclqM'uol]elEcso-ep leqro^ ul
lool lnlosn e 1o0 en,no{ 1see1 1e '1q6r;s Moq ropLr ou 'ouooruos peOuoran Alleuorluelutun en,no[ 1;
I

seryu4;uoddg ecuePlottY
'Jlo opnp
stq] les ]eqm Mou>1 ;eneu {euu no{ sseng l,perdnccoerd erem noA esneceq eceds 6u;1red eq1 qer6
o] Jlo LUrq ]nc Al6urllrmun no{ ptc i,MoqolUos }lnE} }E ueeq eneq no[ plnoC '{1;eer 'euou-MoM

s/oteclpul luappul-otd
"']s!] E olul polleq puE )cEq
umerp sr puell relllo stH 'noA 1e ontsuop z(;;eet Ourqleuros Ourlnolls s,oH 'prenO rnoA olut uolllsuer]
no1 'puer-tr ouo ul prqs rno[ ]o ln]puer1 e Ltrc]eus o] elqe s,eq 'dn spuell rnoA qltnn urtq uor,L [eme
elrdse6 'premro1 se6tns ol1 1nq 'Lulr.l o] leedde ro eseedde 'e1ece;d o] l.tels pue xepul no1
'oulllslEM slt-l punole
6ur>1ceq

6urluud ro se6;nq ou puE t-uu 1e>1cod rot.llto uo oltu) uo-dr;c ou 1oO s,e;-1 'Aldule spueq qloq 0utpug
'suodeonn ro1 LUtL.tr e;r1o.rd no1 '0urqleuros 6uuepnul s,eLl puE 'poreq are L1lool slL.l '1tl6l] st nnel st;-1
'noA uo seouenpe {lenrsset66e eq 'uedo roop rEc srq 6urr,ee1 'ololqen slt-l ut eslo ouo ou s,oleql
'aceds 6ut1;ed oLl] ]noqe s,lt eLUnssE no1 '#o
pessrd s)ool pue 1no sdunlronlrp eq1 'srnoA pulr1eq dols A;>1crnb elcrtlo^ e eos pue uteqc Ae1 rno[
uo uopnq )col ot.l] 1lq no{ sE uor}ceJrp }eL.l} ul )ool noA 'no[ purqeq spunos uroq e 'roop .tnoA esolc
pue rec rnoA 1o 1no 1eO noA sy 'ero1s fuecorO lecoq or-ll ]E eceds 6urlred [1dLue ue o]ut 11nd no1

uol1dltcseg

fi,IUflITffiNIHI

il0

roj pooO ]nq 'ouunC c]noqe lle te{ll sEM lloLl or-.1} }EqM '}t reolc o} peeq rnoA oyer]s o} }oO o^,no^ pue
fup s,qlnoLu rno[ 'qleerq ]o ]no er,no{ '{;prrery1 '0urlqLrLer1 spueq ;no{ ecrlou no{ '{eme >1ceq no{ sy
'e6e; srq .rol 1e6re1 olqtssocce pue
olqrsl^ e e-,],no[ 'puno;e >1cr1s no{ '}t-]Ols
ourl
srr.l LUor} 11es;no{ o^oLUor o} peou nozl lurod slr_.1} }V
}l
}o
'q6noue sl 'noA seOreqc pue dn sle6
]sntro 'e;crqon stll Luoll uodeean e sonoulol lo)cepe
[ue Ap;edoefelerpeuuuul ut ]ou ol,no1 'Llrq elrcur {eLl
osnecoq uodeem rnoi{ qsrpuelq o} poeu ou s,oloql

lnoz\ esec ut Apee; uodeean .rno[ Ournepl 'reOuo1

]l pEolsul looqe{ sttl} opensslp }ou {eur

1r

lfueuutng

'ro^olEttrM 'EllolqLUn

s,ouoellos '\ce) euze6eur elelse-leor E-urr.l Luorj ecuelsrp rno[ deel o1 [pueq 6ulqy{ue es61
'uodeem pesrnordlur ue se osn o+ uec no[ e;nqrlsen oL]] ur Ourqy(ue qer6 'e;qe er,noA uot.lM 'o]ut sse
'1o
poddns
pue
ro} llEM ot.{} osn
go
{e}s
o}
o]
6uuds
lq6udn
se6e1uenpv otqefie^V

seolelod-]o-)ces

stLl LUer

oI ll osn

'n)lel1 E ur pue sro)cr}s redurnq uo sOuoleq }l }ttr6[


e ur 6uo;eq +,usoop edo;1 'noA rol 6urq{ue op },usoop }r }nq eopr ecru E s,edoq 'ue}srl i,spuodse;

pue {qreeu s,doc E edopl ;dn }r s)Eerq roLuo}sno rel.l}oue edog 1,edoq uo [;eg 1,uot]elecso-op
leqre^ fu1 pue ooro^ )cn6 pleuoc lno-po)oqc Iseq rno[ osn eop euuo6 no{ ete oslo }Et]M
'poued'ctueuAp
lEUolleluorluoc
suot]En]ts olqe

or-l] os;onor

o] ocuolornred{q

Oursn {11ue1sur uer.1} Jor.l}o onr}Eure11e

-ureldxeun 'enrsoldxo osor.ll'ror.llro lrqs poo6lop 'sueddelllrr-ls


A;;en1ce

')ool

[ue puecsuer]

'1urod [u.t 6ut>1eur LU,l

'pooe

,,'qceurols Au.l ut rel]nlj ell.l.ll E 1oD uene 1 ,1,Apsnotte5, 'o>1ll sEM


'serlrunpoddo ecueprone ur ure6e uol1] srolecrpur iuoprcur-erd ur ]Er-ll peor I uot1M,'ouoN,

'ueLlI oroLu

0urqleuros [es o] peeu no[ ]nq ']o ]nq op o] Uel 6urq]ou s,orot-l] Aqm 1eD 1,, :ldt.lcsnuEu.t
ul lurod srql lE luolxl.uoc leuolrpo 0urmo11o1 el.ll opelu 'epZC Lleres 'roltpe [y1

1eurOr.ro or.1]

'ouoN

sanlunyoddg acueplony
'[;.tos 'euo51

stoleclpul lueplcul -otd


"'oqleorq ],uec no1 'edtdpumrt rno[ 1o sopts oL]] o]ul
squnLl] srq s0rp oH ,,io/oqsse no{ 0uroO er,noA )cn} oL.{} oroLlM L.lc}EM,, 'ece1 rno[ ut sLueercs pue
lleM oLl] lsureOe no[ sr-ue;s oH 'spueL.l qioq L.l]lM lceu .tnoA sqer0 pue eOer e ut st no{ o}ut pedLunq
oqm [nO aL]] ]nE ,,'A.uog,, '{es o1 urn} noA os olnqr}son }uerne}sor or.l} oprsur eceds }o }ol e }ou s,oloLlf
'ur 0uru.roc s,oLlM (epnp 6rq e) reLrolsno e [q pedLrnq er,noA uoL.lM ]uerne]sor e 6utnee; ol,no

uolldltcseg

iluunHslu r iil tumuoffitlrmilfi 0fifl u


'[;nlur qcnLr ool0urleerc ]noLlUM uorsrn srr.l ldnrsrp pue Lurr.l do]s o] qe[reOug e uoeq o^,plnom
onrleurolle eleudo.rdde roqlouv 'qe[ urqc ro qsel]-r oce] e qlrm edop eq1 Ourpnq [;1eer ptone o1 esuodset
tno[ 6ur1rr-url ']urel]ser pesrcroxo no1 'edecse p;noc noI os ]eorLl] eql dols o] fuesseceu ocJo] poLUrEUn
]o lunolle lsEol or.]] pesn nou( 'ouou peq oL{ }uopuuoc oureq pue suodeem ro} LU|LI pelgord 6utne;-1 1no[

'no^ olonb A;e1e;ncceut ueql [eur oqM sessou]lM Aq peni]suoostLu ro poo]sropunslLu pue prEaL.UoAo
oq plnoc ]eLl] ,,socuere11n,, z(ue o)ELU l,uoc 'qlnolu rno[ lnqg 'sse;durocep Aoq] se-uo]sll ll,or.lm
euoAue o1-dolsuou qrlleql unr oI slq1 e)ll uorlenlrs enrso;dxe ue jo sultlctn loj uouuluocun ]ou s,1l
'eLUE] lelec oL.l]
er,noz( lectlod otll uEq] reqlo euo{uE o} suol}cE -]no[ uleldxo ro uMop suorled
1ou
jot.llo Llrlec 'IuernElsor ot.l] o] ,ropro orolser o1 [1r;rqrsuodser
1o sOurleal {ue 1o 1;esrno[ onlosqv
'eit; -,1no[ io] lEoJ ut oJoM no{ 1eq1 puE uor}econo;d {ue
},usEM olor-.1} }Er-l} 'lo)oe}}e tnoA pue noA
uooMloq ozls ut{luedstp oq} o}Elncru o} orns eg 'no{ LUorl }uoluo}Eis e }ueM ll,^eL.l} }ell} pourocuoc
A;;eno oq ],uplnol.ls no{ '[1qer1r1snI pe]ce no[ 11 'qleu.rege {ue q}r,rn leop uror]} }ol pue slre}op oq}
urell] oAtC 'polncco ]uoptcur otll oreqm uorlecol ell] pue uotlecol ]uolnc;no{ u;eq1 llo} pue {1e1es
1o uotltsod E ulor] ecr;od aq] lleC 're)celle rno[ pue uor]En]rs or.l] riror] llesrno[ eleredes plnol.ls no1
']uernelsor eq11e en6o.t snorlcunqLler el.l] qlrm 6url0uerm sn)cnr e elrnb peleelc no[ '{lpe1qnopu1-1
'olr enorloq 1,uop no{
}t -,tededsmeu lesol ;noA peeg 'Aep fuene ueddeq s)cepe peure;dxeun 'e6ue.r1g ']t ]noqe 0ur1urq1
'po]lnesse Alsnorcrn aroM
oLUl] orotr-l [ue elsenn
6urqy(u
op
],uoc
1nq
],uptp no{ sr outl LUo}}oq oqI
'1qDnoq1fuecs e s,uoLll Mou :llt) o1 6urr-uoc sEM oq ssorlteM E roqlo
luecrlruOrs pellunrOsrp olll seM
io
ro)cEile lnol sdeqre; 6eq[eu sptoro]s-uor]En]rs srq] posneo ]eL1M Mou) reneu [lqeqord 1;,no1

6no{ l,uplnonrr {qnn 'seprseq-I;ycrnb 1ce 1,uop no{ 1r


pue o}erpol.uLllt sr crued po}etcosse

uollcE e)e] o] q6noue popeoLpeolc Outeq uuorl no{ luenerd

{eu

oql pue uotle^rels lE ]nq 'o)or1o re6ug e uuori {;nno;s s}lnso; q}eoc 'euoq pro{q pue xufue; rno[
eOeuuep osle uec ]l 'urerq rnoA o1 Mol] JrE pue poolq qloq sldn;srp o)oL.lc re6ur1 popueL.l-oml v

lteututng

'olqelrene s,]EulM osn o1qceLuols otl] onel1


]ou
]snlno1 'poLUrEUn fipat seneu ar,no1 ;[eq 1nq-q061
'aLUeJl ell] Iootu sMoq oll] eral.lM spue peOurq
^ELUol.ll r.l]lm ocel s,ouoou.ros e6no6 noA ueqnn uodeenn
pesrnordu.rt '[;6n ue ou]ocoq pueq rnoA ul plor..l pue posolc poplo] uoqm sossel6 uenS 's1oo1 Our6noCI
[1seu oml opeuu on,no{ pue om1 ur uec ieeq E drg '1nqs u-re;s [;uelunlonur o] se{e eql osneo uec pue
uotlesues Oututnq E sosnec 1r 'seAe s,ouooLuos olut peleuoqrec Ourqy(ue Morr1] [lgn1ecro1 pue Alpe
-lcedxeun no{ ueq11 'dnc fped E ur rooq oyrl 'pueL] rno{ ur 1r 1eO pue uodeem pesrnordur ue l\1r1uep;

se6eluenpv etqeile^V
'sroqurnu ut {1e1es s,oroq} osnecoq Ouruenrelur euooLuos,to Alrlrqrssod eql esee;cur zilluec
-gtuOts no[ pue dnor0 e ur pe>jcE]]E aq o] Ale>1r1 ssel L{cnLlr er,no1 'dnol6 e urols{emle plnoc no
']txo polculse;un 'Apeer E ser-l osle lnq no[ o] ssocce ]oolrp s]cr;]ser ]ell] uec no[ rene;eqM pue]s o]
luean no{ 'uor}en}rs slr..l} rl}lM pecel 'olqnor} rol 6ur1se sem lteq }snfo} 1ou Ourprcep 'uorurdo Ar-u u;
alqOu-purLr ]o ]no 'iqOrs io 1ng '1qDrs io ourl rorl]
]no uotlecol rot1loue o] pogr;p pue llec 1q0u eq1 opeLu no{ '}ce}uoc e[e [seeun ]s;r] ell] uO

1o

sonlunpoddg ecueplony
'punor peurnl no{
ueqm edecse ;no{ o1
oLl} sEM ro}Ecrpur lueprcur-erd }sel oLl} osrnoc }O
lueuutpedur
lern}euun
'[1;er1rur erean [eq1 ueql no[ o] rosolo Durpe6
Lllotll ut pollnsol ]t 'osroM '1qOrs 1o ]no penour noA ueqm s.tno[ qlrnn po]Elolloo ]uoLUoAoLl ltor-lf
'no[ Durle6re] uor]Eroqelloc olr]sor.l e ]o uor]Ecrpur uE
se pelerdrelur eq plnoc ror^ELleq ]o pul) lel.l1 ']l polerltut [eq1 1ce1eq1 elrdsep no{ qlrm }ce}uoc e{e
popeno oqM uolr-l oq+-uorlen]!s slr..ll.o1dn 0urpeel uorlecrunLULUoc leqlonuou snorcrdsns sEM oloLlf

ilopclpul tuoPlcul-otd

"'soo] rnoA oluo dn pegrl pue


oYot1c ulle ue ur purqoq uror] poqq;6 e;,no[ 'Lr.rlL.i o] 6urqleLuos [es o1 pels no{ sE }snl '1lxe rno{
s)colq [nO reqloue 1nq 'Aenne >ilEM o] urn] ]snI no[ A;esrry1 ,,1;1e 6urlool nOA )cn] oLl] ]Er.lM,, 's)sE
ouo pue Luotl+ le ecue;O A1;ensec no1 'no[ o] rosolc uono Mou ete sAn0 oLUES eLl] eor]ou noA 'le1e1
solnutur Mo] e ]nq 'LUeL.ll Lrorl Aeme [yed eq1 ur eceld ]uorolJtp E o] onollr noA 'Aseeul 'Aeme 1oo1
[1>1ctnb [eq1 'uLeq1]E )cq 1oo; nou( ueLlM ]nq 'no[ 1e 0ur1oo; uoLU ]o eldnoc E oct]ou no1 ')unrp ore
eldoed pue 'pnol s,crsnlu oLlI 'snocner s,Il ']our lsnlno[ ouooLuos [q umo;ql Aped e puope no1

uol1dltcseg

ullliluud i0 siluid

iltr

'qolrreql op o] 0urful ]snl


et,{eql osnecoq }t }noqe ecr;od eLl}o} lnllcedser pue snoounoc oB 'iuoLuo}E}s rno[ 0uuederd ur noA
]srss ol ro 0utuotlsenb 6uunp noA qlrm;eAane; e Durluem uel.ll rel.llo ecrlod oqi o] 6uq1t{ue {es 1,uop
pue slq6u Epuell4 ;no{ estcrexe 'lqOrspurr.l ur po;oprsuoc oq [eu suorlce ;no[ MoL] ]noqe s]qnop
[ue eneq no{ 's0urL.l} spur)
peredu.rel-1;oM E o^eL.l [11ensn [eq1 'eldoed
osor1}
uo
enrlcedsred
11
}o
{;eurlnor slocg}o ecr;od 'roquloluou
+uosouul uo sllnESS peyono;dun 'e;qecr;dxeur LllrM
leop
,,ir_]c]!q E ]o uos
noA'noA p4 6ur4cnS;;,;,, '6uru-reorcs oroM noA 1eq1l{1;1se1tepue1s[q oLJ-]os eAELI o] sr poou no[ 0urq1
]sEl oLll 'suorlcp rno{ 1o }lnsor e se ourrc e Ll}!M pe6reqc ar,no^ }l '}qOu noA e|qrtrt onl} sr eules oLlI

peuedo ro

squeloop

ur

'osn ueo no^ ]Eql 6utn;eqs pue o;nlrurnl lo se6pe


leluozuot.l 'sroop
se6pe lecrpon eyrl se6eluenpe leluoluuolnuo [ue lods osle plnoqs no1

'suE6rlooq posse-]leLl opEnssrp

'ocrlod ell] llEc o] ApEor oJoM no^ osrLUrns


llrM OuruiEM ro oouollellc lEco^ E ]snI solr]r]olr-ros 'lloH
o] LUoq] Ourpeel 'euoqd ;;ec rno[ peuedo pue ([p6urceueuu 1ou) LUoL]] ]e pe)ool e^,plnoc no1
'+ou ro )oE]IE relll r.llrm qOnorql Mollo1 ],uplnoLls ro plnol.ls [eql reqleqM ]noqe uorssncsrp
leqronuou e oneq o] Luoql roJ oLUrl s,1r eq{e4 ror1}o r.lceo 1e 6ur1oo; pue 6urddo}s se Ltrcns }uourenoLU
+r 6unee1 pue 'poleocuoc oq p;noc uodeeM e oroqM '1eoc rnoA
]el.tr1ol uorlceor ror-l] ssesse p,no1 'oror.l]

oprsur pueLl e Ourprls noA ecrlou Luor-ll ]ol eneq Aeur no[ '(uorldunsuoc;req1;o1) Mor1s oL.l] 6urnurluog
'[qreeu erem [ue ]r opecureq lectsAqd e reou ro]tol pup do]s o]
osrm oq p,Il 'sEM snlels ur e6ueqc uoppns nolol uorlceor ror.ll leqm possosse uol.ll pue peddols
ro umop peMols o^,plnoc noA '>isr.r ]e ]eLll loo] ],uprp no[ 1; '1su 1e {1nr1 11e1 noA 11 urOuo 1o lurod rnoA
o] )ceq euoO pue punore pourn] [ldu.rrs o^,plnoc no{ 'no[ Ourcrlou LUor]] Mes 1srr1 no[ ueL]M
soryun+roddg ecueplony

'Moloq eos 'Lror1] prone ol uo)E] suorlce oLuos ur pellnso; oA,plnolls no[ qltm eOeOue
o] ldLueUe polrcrlosun roL.l] puE qceordde enbrlqo ue 6ursn qled rnoA 1oosrolur ol luolur ror-l1
'uorcrdsns ro] osnec [lurepec serur
1eq1 '{e>16 'no{ Ourqceordde uoll} pue Ourpuels o} 'l.lcueq 1;ed e uo Ourprs isnf 'sseursnq umo rel]]
6urpurL.r-r Llror] ]uom {eq1 'ppo senn noA pocr}ou lsrg {eq1 uotlM sn}e}s ur e6ueqc uoppns s,uor..u oqf

stoteclpul weplcuFatd
"'req 6ur66erp ueq] pueul;rr6 rno[ prenno] umop Outqceer ueru
ioLllo or.ll1o esdLurl6 E r.lclec no1 'punorO or.ll o] no{ urels o} sUE}s puE }oo}-tno{;1o noA sgrl ep1 '6nq
reoq urErono uB ur noA sqer6 pue se6unl .ror..llo oqf 'peoq oLl] ur pueul;rrO;noA seqcund euo 'eceds
olerpourrxr ,]noz{ relue [eq1 sy 'no^ preanol 0ur11em onur]uoc pue Apeuq roll]o r]ceo 1e 1oo1 Aeql
'pexeldred o;,noA [1ue1ueLuoy1 'pue]sropun 1,uop no[ e6en6uel ur uor]sonb e noA 1se Aeql 'ocue]srp
E ]E lllls e10ue enbr;qo u uo no[ qceordde Aeql 'puno;e 6ur1oo1 re4y 'dn pue]s pue no[ ecrlou
Aeql '6ursroner] ere onnl noA e;Oue;penb oq] ur l1cuoq lred E ]o yceq oll+ uo 6ur11rs uour oM] ocrlou
no[ 'ecuelsrp e LUorl ']or-{}o }uecUru0rs rnoA q}rM leeLlr e roUE le1oq rnoA o} )ceq 6ur>11em oJ,noA

uolldltcseg

m0Hs[rumflililoll
<'u8l 'opnp spuoul ocrN allM 'our!]
poo0 e rol s)uEqI> :isoq s,1q0ruol ]xo1 noz{ 'eue; nJLl}-onup etl} ur 6ur}renn er,no[ e1rqryi 'lueuupede
rno{ o} oLuorl {em eq1 uo
ocel go Ourddols 'eneol pu
}noll}rM rec ;noA o} }eO no1
}E
}ueprour
llog
'urot..{}
to oerLl} orl} Aq oprs}no dn peLuurel
]e0 o] ]uEM l,uop no[ '1q09 eq1 ele6rlsur o] popnlloc Alpelqnopun [eq1 ocurs 'sorppnq rope]s-]rr.1s
slr..l L1llm dn slooq pe)c!) 1sn[ noA sse osor-]M {n0 eq1 oro}oq olppepo>ls o} sr Mou )cu} or1f
'1rxe rno[ ronoc pue no[ qlrnn Aels 1;,eq os LJ-]rr.l o1 6ur11e1 deey
'no{ qltm dn lq6g oL1} o)orq oqm sAnO el.l1}o euo 11nd }nq }rxo or.1} o} peoq no1 'Uede no{ ;;nd pue
dn >1ee;q o] prEMroJ dels s{nD eldnoc y 'noA }o r1}oq 1e 6ur1oo1 eldoed lo lln} Luoor E s,eroql
1r
'[1,tee;c oes ],uec pue sele rno{ ur slods to suo} }oO on,noA osnecoq
Luoor oloLlm ell] oes o] ]t{6u pue Uel peeq rno[ urn] o] enel1 pue sseuoreMe leuor]En]rs euros ]e0
ol peoll ;noA gr1 no1 'sreo rnoA ur rlsnr E reeq A;uo no[ ezr;eer no[ pue Ouueuu;eq s,Ueoq JnoA

lteuutng

'MOU ]r-.tr0u

poure oroM no^ L-]sr^^ no^ ]oB ouoN


sefietue^pv ageile^v

'unr plnoc olls os r.{cEol }o }no Jeq }06 o} o^olls o}nutLU


]sel e ]ueeur lEtl1 jt uo^o 'puer;lprO rno[ puE +Eerq] eq] uoomloq Jlosrno^ uorlrsod ol ]uEM {le1rugep
p,noA ',(;lsel 'C=/\UV
C,l osnecoq noA eq ],uplnoc I 'e;qrssod lou s,]eLl] 'z(;1en1cy 'uodeenn
pestno;dut ue se esn o1=B
0urq1Aue ro] punore 6ur>1oo; eq p,1 'edecse lsnl],uplnoc pue noA eroM l]l
'uodeem e Out;eecuoc oq plnoc Oequncs ror.llre olecrput slueluonotlr rlor-.1]
Jl llesrnoA 6uryse
'0utlut.td suodeenn {ue ro1 6ur1oo1 'spueq rreql 6urpurl-suodeem ro1 ureLl} e;rlord {;snornqo p,no1

[lsseldqeq qc]EM o] opeu oq o] esrom ro UnLl ouo penol e oas o] sr orJeuocs e.reurlq0ru s,euofuen3
'eOeluenpe

Jror-.ll

ol Ir esn puE

srr-.11

Mou) sloleperd leutuuuc '[;eleunpo]un )o] e;qrsuodse; ete noz{ auooLUos pue 1;estnoA ueemleq 1l;ds
st lcelord ol fitltqtsuodser rnoA uoqM pelecr;duuoc eroLlr [ller1ueuodxe sAemle ore suor]En]rs osuo]op
-JleS 'ocuolorn Jo] uotlce;tperd e 6urlecrpur 0ururenn

ro uorleconotd lnoqlrm po)ce]Ie uoui oseql


lUeututng

'noA pa)ce11e ]snf

stL.l]

^nO

'popoou ouoN

sooelae,.pv aqeile^v
uotlM furos arem no[ 0ur[es erem no[ pu 'osrnoc ]o uot]elecso-op leqron

selrlunyoddg ecueplotyr

'no[ uo JJo pa>1ooc pEp rel] uor.lm ieLl] Ll]tM


Ourleep llrls erom no^ iuelir plo roq plp ]l se LlcnLU se no,,f pe;pe1s LUEorcs s,ply ot.l-l- iltr.ls .ouoN

iloteclpul waplcuretd
'''punorO ot-l] oluo preM)ceq noA enoqs o] seu] oLl 'spuel.l Llloq LlllM '>1ceq 6uueer {peer;e st ror.l}E}
ole;t roLl 1nq 'eztOolode o1 punore urnl no1 'ured pue rollo] ut slueolcs oLlS 'oo] 6rq s,;tr6 olptl e Llsnlo
pue sloot-l rnoA uo )cEq )col [lluepenpeur no{ ')ooq re}}od fure;-1 1se1el eL]1ro} outl ut ourpuelg

uolldltcsag

)CVILV no[ 'ueddel] o] ]noqe s,]eLlM sozrleor or..{ ueqm loo} ll,or.l olue}s eq1 6urs1 '}EqM }no
eyeu A;1cexo ],uec no[ qOnoqlle
.rno[ o]
6urq1er.i-ros 6urop 11r1s s,Jo)oEUE ror-l]o or..lf
1116
]uolorn
'noA dleq pue ouo^ro1ur o1 Ournure eldoed to
sectldtuocce lot1lo [ue to1 0ur1oo1 'uorsrn ]o plolJ rnoA eseetcut o] opts o] opts uloJ] peoLl tno[ daems
no[ os ]o)ce4e s,pueullrt6 rno[ 1nq 6urqy(ue eos ],uec pue Ourzeeqm pue 6ug1nq 'pesse6 or,no1
'Ourppnqi yeeq rno[ Ouueeq oJ,no[ 'L{EoA '}sel]c
rnoA ut Outppnql peeq rno[ 1nq 0urqiAue reoq ],uec no^ '1e[ uees ],ueneq noA xrut eq] ul uodeem
e s,orolll ueolrJ plnom qclqM 'peuoe6pn;q ro poqqels sem eqs Ourlecrput rell uo poolq lo1 )ool
'{lelenbepe Joq}rou op ll,no1
'LUlLl

'euJll

oq os

aLUES oL.l] ]E JJo euooulos lll6U puE raL{ d;eq 1,uec noA 'loL.l 6urdleq er,no[ se no[ yoe]]E ],uec
'lsl#je)ceuEjeq dols ol poou no1 '1e{ pueul;rro rno^ 1o uot}tpuoc oll} leptsuoc },uoc 'osolc

no[ se puEL] s,ro)cepe puoces ol1] ul uodeem e ro] )ool 'Aqteeu euou(ue ]o uot]uepe eLl] Me.tp o]
e;qtssod se oslou ulcnlu sE 6ur>ieu.r pue dleq ro1 0ur11e[ ro)cEUE puocos or..l] L.l]lM osolc pue urn] no1
1r

:1no Ae;d {eu; oueuecs A16n i{;teJncrped str.l} Moq s,oroH '[;1crnb
op puE ssautsnq lo olec o)ef 'suorlenlrs esaq] ur uorloLUo Jo+ oL.ut] ou s,oror-11 'pnq er,[eql oilt_1/vl

'6urzrOo;ode pels noA 'uorll_ 'ure0e punore Ourqserql UEls o] ulr.l ]uem ],uop no1 'r-urq pue no{
uoomleq sdeO Iue dn eso;c ]sr4 o] sr (,,re1cepe,, JnoA pollorluoo en,noA ecuo) op o] Ourul] lq6u eq1
oroLlm ecuolorn jo slsrnq enrsoldxe-rsenb p;renn osor-1] ]o ouo st srLll a],uplnoM oqM-)euqs s,relqOnep
slt.l o] Ourlceer lsnl s,e;-1 'AnO srql UnLl ol lueM l,uop no iii=>VISln CIB io)etstLu 0rg 1iieoqry1

lUeuung

'odoN

saoelue^pv egeue^v
'lloMlels oLl] o] ]rLULUoc noA eroleq oroLll )ool 6ouoouuos 6nu-r o] puels noz( plnoM oror..lm
'pe6uelleqc Oureq o1 1;esrnoA 1ce[qns pue Ourp;rnq E oprsur deep oo1
o] ]uEM ],uplp ]eul];e60nL-tr
]e0
'plnor-]s noA 'roop or.l] ]no
sueulnll qOnoq1;y

e orom no[ 11 '1eq rolepeld rno[ uo 1n6 'Aem 6uo; e seoO uorlnec olpll V
tno[

[ean

uo umop Mols uo^e ],uplnom {;;euurou noA pue }lqeq Jo sorn}Eorc ore

senlungoddg ecueploty
'oplsul 6ut1ln; ere e;doed pozuoqlneun ueoLu plnoc srrlf

'oLUr]

]o poued uMou)un uE roi

pollorluoc ],useM 6utpltnq oql ol ssoooe leLll oLUnssE oI o^eq p,no{ 'uedo peddord roop eq} oureeg

iloteclpu I tuoplcu l-etd


"'6ulillt puE o>jorJc
eq1 Outploq-peop sdols eq pue 'rool] pue llem oLl+ ]o uorlcunl eq+ ]lrl ]oe] stH 's6ol str..l o] ]e0 o]
0utfu1 ptem)ceq LUlt.l qsnd no1 'slmerds puE e)oL.lc eurlo;;rnO e slos oH 'umop LUtr.l o)E] o1 sOe; srq
ro] qceor pue 1n0 s,roYcEUE rno[ olur roplnol]s rnoA funq no{ '[lrunpoddo ue oureeg 'olqurn]s pue
pEot.l oL.l] ut ltq 1e0 no^ 'LUooJ t-lcnLU l,usr oroLll 'erolll 6ulpltt uooq oA,lsnu-t oqM ouoolllos [q slels
ot.l] ol lxou o^ocle oql ulorJ pe)cepe o;,noA {lueppng 'uedo.loop or.l} qsnd o1 qcee; no[ se 1urq1 no[
'sro)olrs ULUEC 'Actlod Alunces {ueduoc lsure6e ouo}s IIELUS e q}lm ycerc e uedo roop orl} peddotd
s,ouoeLuos estlou no1 'ltxo eprs
ol pEel ]eLl] srrels or..l+ umop 11em no[ '1q0ru euo lrom 6urnee-1
or-11

uolldltcseg

'qnH 'p;toM ]o pul) 6ut;ee1 ponlonur euofuene oneol pu


leolns 'prEM)ME ore oseql o)tl suotlenlrs
;unr epoO'Aep ecru e o^eH ieLl]l eL.ll ]E )OOl ieol.lM"',(t.l+eo,tteulC leor e uIr.l 6urleuu
'elrl
orl] ur leop 6rq e Alqeqord sBm ]l 'oror_l] lo ]no llor_l or.l] 1e0 pue octu oyEul oS
,,s,ro)cEUE,,
'l,uplp 1nq dn Lutt-l poYcn] oA,plnoc puE +urerlsor posrcrexo no[ sezruoocol or.] esneceq noz{
6uryueqy {1;en1ce s,ot.l 'Mou) no{ 6urq1 1xe5 'e;doed 1o 1uorl ul urlr-l pe}tltLUnL.l no[ 1eq1 go pessld
1eO {eu eq 'pelueds 1oO eq soztleor or..l ro}JE 'ueq1 'cr1e6o1ode oq pue Ourpuelsrepunsluu 6rq e
reno seM >loorqAuuop oloqm oLl] leLll pue ourl ]o ]no seM oL.l ezruOocer z(1;el1rur {euL [n0 e 'e;dLuexe
lol 'uotloLlo io soneM ,to dn epeLu sr-sorlr^rlso] oq] 6urnno11ol [;elerpeLluur-poued uMop-looc
ot.l] ]eLl] uooq seq sotltppo ]uolotn osor-]] ur ecuouedxe A6 'q6noql 1ue;r6rn utu-tor o1 1o0 on,no^
'uosred leuorler A;;euu.rou e oq oI sreedde
]Et-lM puE 6urpuelsrepunstLll 0tq e reno lorluoc r.lsrlqelso o1 ocro] pele;nOer {11n1erec {ldde o1 peq
eA,l t-lctt.lm ut suotlenlts eOuerls osoLl] Jo lerones ur uoaq {11en1ce oA,l }nB 'Mou) I 'pltol spunos
'pelund isnl noA [nO eq1 Ourlece;d pue Ouunsseer

'ur iuoM

or-.trM

our^rosqo

Lxoort.lleq olll punore 6uuelro; erem Aeql ;o no[ 0urmo11o1 uooq eAEq ]snLu Aeul] 'no[ purqeq eso;c
os oJoM s0nql ol.lf 'Luoo;lsor or.ll ]o eprslno olqrsrn ueeq oner1 plnom srolectpur lueprcur-erd [uy
s/oleclput luoplcu I -otd

')3Ol LrrE Olqnop e ur purr-.leq


Llor] poztos er,noA [lueppns uor1m uor]sonb eq1 Our1se ueLU eL.l] oce] o] Oururnl or,no1 'sleuun oL{}
o1 noz( lsed senurluoc roqlo eq1 'Ourqleuos no{ )sE o} ,,'oLU osncs, ,, 'sAES ouo 'no[ elepeno Aeql
sV 'ecer] ut 6utmo11o1 ur ylem ueur Ouno{ oM} pue 'sleuun }o outl oq} o} 1;em no{ se no{ purqeq uedo
roop ot-l] reol.l no1 'oprsur sr oslo ouo oN 'lgesrnoA onorler o] Luoollsot olqnd e olur duLnf no1

uol1dltcsag

lilt0l ilil

lil u0uulr

'puocos e ro] ]ou 'peruAls ueoq on,noA purl reneu plnoqs


no1 'e;duuts leLllde A;;eer senrleqLlroc'aos noA,,'ured oroL|'loMod e,]ouu s^emle st so^tleqLUoo ur
JoMSUE ]lnelop ot.l] puelsropun lnB 'oLr o+ lr op pue eroL-l +no ouloC 'op o] 0uro0 e;,no[ leqm oLU llo]
I,uoc 'uotlsenb e,to Luro1 or".l] ur eLU o] 1r lueserd l,uoc,, 'ouJes eql sAeanle sr esuodset [uu 's1ce11e 1o
suorler;n,,]l lEqM,, sselpuo pue snolnctplr lno 6urpnlq L.uo;l sonlesueql d;eq +,uec oqm sluepnls L.iltm
poluorluoc L.u,l re^ouotlM 'reMSUE uE oq o] sLUoos s{em;e e;eq1 '{11e1n;q pue [ldLurs yulq] noA ueq7y1
'e^oqE uror]

slsujeLuLrlEL_I oLuos r_llr^^ prElsEq

{11euls el.l} qslug pue Moloq uror} oceJ srrl o}ur soou) ollros MolL.l} pue peol1 ,(r..ptg stt.t qEJC 'LUtq }o
pue
oD
rnou(
eseoloE
'[ircrldrurg eso^t]EqLUoc 1o q10uer1s roleur e s,]Er-lM
1e1
)uerc
lceu
elqOIr
'ue;qord e s,JeLlJ oS 'soop or.tr]r ouo 6urnnerp LUorJ spuELl
stq dee>1 1,uec no[ pue uodeean e 1o0 s,eq ]ou ro ror1]or-lm Mouy ],uop noA-e1nuru.t e 1rerur [eg
'roMSUe pooO e ]ou s,IeLl] oS 'os )ulr-l] i,uplp
a)ceu stq deus noA op 'ocro] Io esn oLll Inoqe Mou Mouy no[ Ourqytene 1o 1q6r1 ul a]t ro] o0 no{ o6
'funlut lceu snouos Outsnec s,]ell1 pue ured lege ol olelecso o]
lonol ouo seq [;uo >1uetc >]cou JnoA
'dleq ou s,1eq1 '4e16 aoO no{ 1e1 o1 see;6e [;ueppns pue ]no sde] noA po]lnESSE
lsnloqm [nO eq1 e]eqM uaLl] 'plp or.l ]r uo^: 'sr ]no 0urddel ]er1m smou>l ro)ce]]e rno{ lqnop I 's[e;d
I

0uos eu;eql ilptedoap or-.lI uor.lM sl slr-.1_l_ alEr-lm MoN 're)cepe rnoA uo )urc )cou snorctn e 1o0 pue
eutlo;;tno sttl posro^oJ noA 1eq1 ur sllr)s puno;6 oulos posn on,no^ :uuelqotd ;no[ s,e]eq og 'Aqm s,1eq1
'>julrll o] no[ peluem I osnecoB aolreuecs ]ell] ]o puo or-l] 1e Our0ueq no[ enee; I ptp {qn puy
'urnluoLuoLu rnoA oututelurELu o]
leorluc sr rorlloue ol enbruqce] pollEj e Llrorj {11crnb Llcuerq o1firlrqe

no[,'y reldeq3 ur poureol no{ sy 'fzznScfio10ur1euu 1o {ean Auunl e sel] ssernc 'eut} ol.l} }E op o}
0utq1eq1o)tl pouroos [lqeqor6 6AemAue I;1er1rur preMro] enup no{ p,^r.lM 'rlLuLUH 'o}nutlr e uo ploH
'petnlur [lsnoues to

lno po)ol1o 6uteq ptone o1 [;1crnb ]ce o] o^Er-{ pue ereds o} olrt} ou 1o0 en,no1 'funfur lueueuled
lo lutod otll o] lceu rno[ elelndrueLu ro ropreq no[ e>1oqc o] ueq] ror..l]o octoqc ou seLl oq 'llEM
utq out>1ceq {q ecuenpe }o }llull oq} o} }uoLUoAoLU preMjo} pelro;dxe peq no[ ocuts
eq1 lsuteoe

'funlut >1ceu e 0utpe0 no{


lo poor..lrlo)rl L1OIq eqt }o esnecoq [1ryrans L.l]rM ]leop oq o] sell
uotlelndtueu )cou Jo o)oqo e ser;dde oqm uosred pollr)sun [uy 'leururu ere dleq ro] sllec;no[ Ouueeq
1o ro 6utueruelut puE uotlenlrs eql oluo 6urueddeq ouoeLuos ror-llro jo ocueqc or-trf rornelloq fuoleperd per
selectput MotA u-lorj sonlesluot11 polorcas oL.lM ouooLuos {q eceds pou!}uoc E ur po)ce}}e erenr noA 1eq1

Ateuung

ouoN

sooetuelnpv alqefie^v
'ouoN

saryunpoddg ecueploay

:0urpuo s,ouEUocs slql ]noqE


suorlsonb lor..l ore oroH 'opered poo0 [11ceped Au uo ssrd o] 'L.lEreS roUpo,{ur ro1 ure0e euti s,1;
'LUoorr_.llEq oq]
]o ]no sunr puE surn] oH ,,iorotl E]]no
)cn] oql 1eO 'uo oC,, 'lnoqs no1 '0nq1 puocos oq] L.lllM esolc pue rep;o1 .rnoA uedo pue nnerp no{ og
iesud,tns-{epo} poure or,no1 'no[ peqqer0 oqnn ]uercsrLu snorcsuocun oll] ]o oprs rol1}o eq} uo ol,no1

lUeututng

'ouoN

saoetue^pv egeue^v
'euoN

aH u nttodd g ec uep loayr


'ouoN

il olec ! p u I lu e plc u I - e,, d


,,"'ro)cnfoL|loLU onoLU l,uoc,, 'reoq no[ puE )ceq'tno[ olur ]snJL.l] sr un6 v e^oq] ere1l'1oqs lsnf
],uelom Aeql 'Al1ctnb dn puels pue JlosrnoA >1se noA ,,e)cnJ oLl] ]eLlM,, 'ureLll rono ]uoq ueur e LlltM
YJeMepls ot.l] uo 6ul[e1 ere sen6ee;1oc ;no[ ]o oM] 'dn 1oo1 noA ueqm [lprrem pu 'sostou $urddod
leroAos reeq no{ 'eoqs rnoi( et} o} umop pueq noA sV 'puocos e ur dn qclec 1;,noA seleur>1roan tnoA
Jlol pue ]l allol o1dols no1 'potlun selr.loo ]r pu ecelooqs;no[ uo dels A;luepenpeu! no1 'ssoutsnq ]o
{ep
loue
rno[ uror} }uerne}sor e o} 6ul1;enn ere sen6eelloc leuorssolo;d eulos pue no^
11n1e

;e1oq

'

uolldltcseg

mffisl0HsTfl0uilffi[ns

'Ournee; [r,i osnecoq oleo ],uop


| '],useop eq ro s{e1s eq }t 'Aem Joll}lf ror..l}re uroor}ser crgqnd E ut lool} peurels-ssrd E uo snolcs
-uo3un ourAl pueul e o^Eol ],uplnoM I 'Ae1s oi polueM 0nq1 puoces oLl+ ]l puelsropun p,; A;;en1cy
'{ennziue secej} slLl}
jo olpplLr.r eq1 ut llesAuu re^o llE pessrd {lqeqord | 'o}el ool 1,1ee1 ALu o)e} oI 6[ennAue ereql
Aels 1 plnom lloLtr eLl] {qry1 '{1e1es o} }eD o} uMo {u ueql }ue6rn eroLu fir;rqrsuodser Aue eneq
UEoLU ],USeOp OLU OurqqO; SEM OqM Onql eLuos peddorp I esnecoq $T ,1u!q oztlqoLuutt oJ
q6noue 6n[Lo ]s4t oLll se ocuolotA outes oLll tll!/l u/t op w!tl o>tel ol peou nor{ op's,,fe,rs oLl ll,
'sluoL.r-iocloJUroJ lo uodeean e L.lllM
reeddeer o1[1uo reeddestp ],usoop eLl os 'edecse I sE ulq Jo )cer] deel ol repro ur Lllrl reUE
]no unl ll,l ']sojle s,uozlllc e olncoxo ro LUrr..l ]n3 'LUtLl r_,l3]Ec o] ]uEM I osnEcoq IoN 'LUtL_l loue
Ouruunr uL,; 'Luoo.rlsor orl] Jo ]no sunr oL{ ll ,,cw!tl rc1p o6 nol l,uop n not{ op 'sunJ oL.l ll,
6noA 1,up;nom 'plnom l-^ppnq srq dleq o1fu1 11,eq oLunss ol oneLl I pue Jo)celie
puoces oq]
oJEMe Ululel o] ]UeM I oslnoc lO ,iw|l lo ue/ve Utewu ol peeu nor{ og,,
]o
'uorldo ecuolot^r/e eq11eO ,ieLl1 '("'s6nq1eq1epgord o] ]eO
plp JoAou em) luese;d eq [eLu suodeenn oror.{M uor}en}ts }ueltesse-oldr1;nLu e o1 pre6er ul
eroq
-uloLuor 'Lunnutluoc oc.toj otll relue no[ lurod eq1ro1 eleudo.rdde s,leqnn uo peseq ecrol rno{
elelnOer 1nq '[lenrso;dxe enour sAerrrtle')ooq oL{} ut rotUEo ptes I sV .}l }o lle pup }r }o oluos
slo^el onnl 1o6 [1uo en,; 'J]o pue uo-speeds oM] o^eLl Aluo 1 ,,|op llt/\ puocos
-ocuolot^ ]o
oql leLl/u /\ ou\ |uop nol esneceq t14anb pue Apuelota os An6 lstlt otll tlslull ol ryent nol oOu
I

'{1e1es oi {enn [u-r 1snrq1 pue L.lsels o] o]ru) oq] osn


ll,l 'edecso [r-r: epedut o] sotJ] or-{
'oroq] ]o ]no Outuunr wc't.! ow deel
1t 'sa[ puv
1,uec [nO puoces oL]] ']no elru>1 [Lu L]]lM ']el.l]
sr 0urq1]ueuodurr lsoLU or-ll '],usoop or.l Jo sunr oLl lr orec I,uop L,auru J,usoop otl ]t JeQll/,,

.
o

ipeeq .rno^ ]e
6utqleuros 6ut0utnns st AnO y i-l_lHS A-lOH'''os llol rno[ o1 seAoLLr OurqleLuog 60ur1;ec ouooLuos ]noll]rm
puello ,ur)EorlE unr o1 oynutut e uoAo 1e0 iou no[ ue3 iuuec 's6uu fu;eg)celB or,noA ueqmAeane
0uty1erur Uels pue ll )col 'rec oLl] jo ]no 1eO no1 'seceds 6ur1;ed reqlo u{ue oos },uprp pue L.lsnr e ur
olom no1 ;[eq 1nq ro]]oq nnouy no[ qOnoq1 uono xoq sor]tlt]n lecu]oolo e6;e; e o] ]xou >1red no1

uoltd!tcseO

,luulgllcuu 'sll ilclu[


'plo] l,uop 1sn[ 'op uec noA lle s,]Er-{1 'uec no{ }saq oLl} op no{ '.io.rop;nLu snorcsuocun uE uo
e{e ue deel 65y spueu} popunoM pue peop {q pepuno.rns uor-.lM sernpeco;d Ourneselr; ur;oped
o1 Outneq 'spuel.l ]o ]os euo [;uo q]rm 'ssornp repun 'ouolv a]eqm Mou) no1 'lle]op Ourlercnrcxe ur
slnoll tol peuteldxo ore ouo srt.ll se Llcns soueuocs oJoqm roorec ALU reno sosselc q6norql ]es oA,l
'ecr;od eq1

rol ]tem pue ro] polunocce ro)oepe snorcsuocun eq1 dee>1 'ple ]sl] eplnord ol uec no{ lseq oLl} oC
'ponlonut oJ spunom loqsun6 uot{M }unoc spuocos pue sleuruluc or.l} ueq} }ueuodlUi oroLu ore sonrl
llot-lj 'so^ure dleq lrlun o+ e;qe er,noA prE lsru re^eleqM ouuepuer 'slElt^ ,senoee;;oc rnoA lceqc noA
ollqM L f 6 lleo o] poou no1 ')lemoprs or.l] uo 0ur{1 sen6eelloc peop pu popunom rno{ A;uo 6urnee;
'pol] seL{
rell}o or.l} oos pue dn >ioo1 no1 'pepol
s,}t
ees
o1
uodeem
eL1} }o uor}tpuoc olli
leurL.uuc
}t
ouols e e1r1 sdorp ep1

>lcoqC Joqloue oAEq ],usoop

oLl

erns o)eur pue uodeenn stll jo lorluoc

o)et

lUeututng

'9 Joldel.lC ut possncsrp se selcrr1on oq]

^q

poleerc so0elue^pe l]uou;Uolnuf

se6e1uetpv ageile^V

'prp noA erel.lm pe>1red


oAeq ],uplnoaa noA 'qsnJ e Llcns ut uoeq 1,upEr..l no[ 11 1ce1]e slLl] [q pesudrns uoaq oneL] ],uplnoM
no{ ',&rege;6urq rno{ qltm petdnccoerd uoeq },upeLl no[ 1r '{lueLuud 1nq LUor.]} }o s}ol ere eroL1f
sa n! u ny od d

acu e p

otry

;pe>1red no,{ e;eqm uex1 Illeneds;r '1ee;1s orl} uo er,noz{ ueqm Ouryel ro
fu;eg1ce1g rno[ qltm 6uryurp uMop peoq rno[ eneq o] uel.l] re]]oq Mou) no1 'senloslUoll] e]orces uec
ouootlros oroL]M oulqleLlos reeu yred ol uEr..l}rouoq Mou) no^ 'llq 106 o] e^rosop no^ "arroul no1

ilotec! pu I luoplcu l- etd

'no^ qUM Moics rouued srq sol.lcleM or..l s 6urr.l0nel ltpueq pouureun oq]
oos pue optslno )ool no1 ]sor1c rnoA 1e 1r slurod pue spueLl q]oq ul lo1srd eq1 sduO '[1{1s solrLUS eH
'urepsrp snornqo qlutn ,,'obuu6,, 'ste11nur pue no[ sele ueuunO eq1 'snq oL]] opls]no ]lpueq eq1[q reno
tlclem 1de1 ere pue roop orJl lno ueuunO er-ll ]sed e;11s;eOuessed peuelqOlrJ or..ll_ '0urqqos s,Jonup or..l1
']lpueq puocos otl] ]o looj eql 1e punorO or..li uo {lsnoruourerocun CIurpuel roop ell} }no pue sde}s erl}
umop umortl] pue ]Eos srt-.1 1o ]no pelue[ s,oH 'olqnor] str..l ro] ueurun6 oll] Aq peddrqrur-1o1srd s1e0 pue
slselo;d ronup ot.l1 'go euofueno sropro pue snq oll] oluo sqLutlc eq se ;o1srd E seqsrpue;q slrpueq ol.l]
lo ouo 'no{ qlnt snq oq} uo Uol sre6uessed leool Mo} e [;uo ore orel]I 'sdo]s snq oq] pue urnop 1r 6eg
slrpueq onnl leu;oc e spunor snq ;no[ sV 'speo; {;epuoces popn; uo o}nor luil e 6uo;e sr o}rs or..l} o}
lno dul ot.ll 'Ioq s,ll 'surnr ouJos lrsrn ol snq leool E e)E] ol optcop noA 'Arlunoc uOrerol e ur 0ur;ene4

uoltdltcseo

]{0cr[nu silmu
'uotlelrsot.l ]noLlirM pue Alsselqlnr lcv '[predoet ut sem e1r1 rno{ penrecred [11n11q0rr
no[ pue 'noA uureq o1 Alrunpoddo eq1 pue fir;rqe oLl] peL.l oueuocs slr.l] ul ro)c]]e eq1 '0ureq-11ean
s,LUllcl^ ot-l+ ro ecuenbesuoc 1e0e1 {ue rol preoorsrp eleldLloc so}ecrpur }Er..ll.olll ror^Elloq ;euolepejd
IUelelB 'snolros [;;etcedse sr uor]En]rs oq]-posn A1;en1ce ]nq pol]stpue]q oureq 1sn[ 1ou s,uodeoan
eLl] uoqM lllenedse'uodeem E qllm illenedse-uorleconord lnoqltM po)celle e;,no{ eutry(uy

'selts )ce]]E roq] osooqc o] ropro ur ocuoruonuoc 1o eprs or.l] uo 6uure suelr-rnLl uo A;e;
slolepord 'luotuonuocut s\eule sr {lunces poog Alr.rncas q6remlno o} ocuotuonuoc Molle o} ueq}
ro]]eq Mou>l no1 0ut>1eqs [1;eer e1r1-6ur>1eqs ere spuer; rnoA ecrlou no,{ 's1e1cod rno{ unnop 0ur11e6
'L L6
lleo o] 0uro0 oroM no1 ,,ieuoqd {Lu qlran op I plp )cnJ oq} }eLlM,, '0uuepuom 'JJo e)E} no1

fiteututng

'euoN

saoelue^pv ageue^v
)eoddesrp AldLrrs [eq1'secuenbesuoc
ou A;;enptn Lllrm oLUr] oL.li llE ecuoLrV LllnoS puE lerlueC ]o seore oloLUor ul polll>1 teO eldoed teLll
puels;opun o] poou no{ 1nq 'L.l}noLU rnoA un; o} }rM pue e;rn6 6ursn }e }dLlepe ue a)ELu uec no1
sa n! u n+, od dg ecu e plony

'cluoM

cutH.l_

Nt

cvou)cvB

v No

:rolecrpur

=u,no^
=H-L
=.]_ot/\=u
lueptcut-erd ]sel olll 'qeeA q6 aspuorl ollluc
lecol uo Auur>1s er.li te6 o1 fu1unoc ur 1oO noA ueqrur
{sseqLue 'S'n lecol otl} t.lilM )oor"lc noA pr6 esouosr^pe lo^Er} }uou;Uede6 o}e}S oLl} ycor..trc no{ pr6

ilolec

!p u I

tu o p lc u I - ot d

6utqy(ue ]o pooLlrlo)rl ell]

EIEOC

'seuo ponol rnoA ro no^ o] Ourueddeq rono lno] IELII


ocnpor o1 fuesseceu sdels eq1 0ur1e1 o] lrLrr.uoo o] no[ o>1rl p,l uaLlf
'+uourL.lsrurrlrp olqelr^our oL.{} 'ponr^rns oLls ro oLl }r puE

'oLUUO eq1 6uunp LrrlcrA or.l] ]o 0uue;,tns pue ured rorol oLll +noqe 1urq1 'Alrue,t unno rnoA uo lcedurr
s,]uono .relrurs e ]o sLUJe] ur preaq noA leqm ]noqe )urr.l1 uoqf 'uolsrl pue umop 1rs '6urop oJ,no{
leqm dols 'fueqqor ro eder reprnLt.t lecol e lo ]unocc uE reol.l no{ ueqry1 ro^e} e oLU op 'sMou ot.l}
ol 6uruelsrl pue oe#oc dnc
rnoA Ourneq ;o 6urutoLu oll]

,ro

1s.r11

u! Ourneqs or,noA oLUr] +xou or.ll

'podeg

oLrJrJC

LUrolrun lenuue s,lBJ eLl] ur slurod elep se ]snI dn puo ]soLU pue '(ser;rrue] rell] ro sLUr]crn oll]
tdecxe) peueddeq Aeql se A;>1crnb se uello6ro,t ere AueLu 'prom ore ouros 'snoo6e;1no ore oLUoS ^q
'sp;oM osor..ll peor noA u(ep eq1 '[epo1
6utpnlcut-Aep fuene ueddeq slL.l] o)ll seposrde ]uolorn 'suorlecuqel ele;dLuoc 1ou er,[eq11dec4 'e1rp
s)ool ocuolorn ]eorls lenlce ]eqm ]o Ourpuelsrepun leuorsnlop pue oles E ur UoJL.uoc oslej oLuos pulJ
pue Luot-l] ssrlrsrp ol Asee eq lq6rLu ]r 'suor]cuqe] Ielol lsnletem soueuocs osell] ]r"'Mou) no1

-40@nF

'po)cns surnr oLl] o1 dul rnoA lqOnoqi no1 'r.lleop o] rulr.l ueleeq Allen1ce peq [eq1 '[ep yeu
io oprs ell] uo Lirr-l +Eoq pue +lpueq leLllo eLl] uo uinl s;e0uessed snq aL1l

or-l] ureol no1 'pEoJ or.l]

lteuung

MEI S,)CrH OOS 'eLUr] uOtlCOl lno^ eseojcut pue ssolnp lopun ssouo^tstcoput
ur ]lnsel {1uo 1;tnn }t osnecoq senbtuqcel o^r}'euro}le [ueur oo1 ureol ],uoc e*teyotoa sa^ltequro}

n'uollce

lo

astnoc e tono uotslcepu!

se \elueut eq freut uo!lc!,t!,,

s&

Wl

'seop 0urledLroc ro
0u

e';1'"'r'

^H''|'b,";;::,'JtTffi: trffrrL#:i"jj;'y:i;:7:":,":":r#::;r"*o,

'6ututer1

ur soop 1r se A;rsee sE leolls or.l1 uo s)roM enbruqcel op ,"fieggo,raC saa.ltequro1


sl uo!lc!t!,, lL Nl

ru'llncllJlp os r(see fi1uercdde oqt sa\eut teqt

ailot

ot74

lr0rrcrur
,r'fi,uteuo

' o11rg :fu eggotaC satnequroe


tno uo ll!il tno asodurl ol s! ten 1o Tcelqo a.ltu :& W!

'llrM re)ce]]e rnoA osnEcoq {1ee;1 enoLu ol reuped ;noi( eoernocu3 'enbruqce} rno{
poddns o] s]lnesse re11ld peOe1s ]o osn oll] Molle ronoN 'enbruqcel e olncoxo no[ e;rqm ece;d ut pexg
suleuol lo clloqor s,oqM ouooLuos lou pue reuped onrlce uE L1lrm ue4 rfitel1o,roC sal.neag$oC
,r'sue1d

pue senllca[qo uno ql qpr^ eeto! oleulue pue luepuedepul ue tnq uodn potce oq
aleulueu! ue lou s1 tluteua eqt 1r,qt pulut u1 daatl ot pcllltc s! ll, , b Wl
o7 1ce[qo

'Uol ocuolorn o+ onrleule]le uE


+,ust elol.lf

pue \uepuadepul

:fiteyo,tog sa^lteqwoe

nreqlo o.lt uo ilasy asodutl o16u1tl,t7 qcee tsilln egeilcuocott!


otq ueetqeq slsa,relu! to qse4o tuololl e s! telll, tt Wl
ra14sot1

UUflI
:souelloroc elqecrldde ]soll or..ll jo oluos qlran noI oneol ll,l
'uorsse;dLur 6ur1se; e Uol ]l pue 'sse;6old ur >1tom e sE ]t Motner
o1{ltunpoddo eq1 pell | 'utlof q0norql 'Aerg '4'y lereuee 'sd;o3 ouue/\ oq} }o }uepuELuLUoC el1i
Ltlorl lndut ]collp l-llrM uoUrJM seM )ooq oL.lI 'L /\J lo ]uouldolenep oLl] uo roct#O lcelor6 e pue eutLU
lo fueroduueluoc e seM 'ueAIIlnS uL.lol 'ure1de3 6unoA V roc!]Jo scrlocleulolunoC/LusuolouolunoC
ot.tr] sg oclilo ]cllluo3 u(1tsue1u; Mo-l/suorleredg lerceds or..l] o] ereql peuolsse sEM I ollr-lM erurOrrTl
'ocrlueno ur roluoC ourlqorpell ocrol )sI punorC IV ouUE/\ or.]l IE sOB6 L elel ol.l] ut uoulrM sEM ll
'6u7q1pe1X (l tn:) L tenuEy\ pler1 sd.ro3 ouuElA'S'n ol.l1peor plnoL-ls
reuotltlcerd sontlequoc [ue 's6urg oAtj Jo \oog oL]f s,rr-lsesnnl peel plnol.ls ]stpe letueur enrl [ue
se isnf ']EqLUoc ;euosred pue Outlq0rlreM uoomloq seuelloroc 0uranerp Aq >1ooq oLli puo ol
lq6noql ; 'eu.r 0urlere;o1ro1 no[ elercerdde I ')ooq ALu Ourpeer ro] s)ueLl
eletrdordde oq plnom

1t

'se6eluenpe uMo rno^ Ourleetc [q ecueqc Ourcuengur uo snool ']t lono fu;onn
l,uop 'oouel.lc roJ ]unocce 1,uec noA ocurs 'osol osle pue eOeluenpe olll oAEr-{ Aeut teycelle;noA 1eq1
roqLUoL.uoU 'ocueqc [q [1uo ]r osol Jlr]s pue [;lcer;oc 6urq1Arene op uec noS:Ateyo.toC sall,neqtul,oC
n'uollc!,tt lo octnos snonulluoc e pue teh lo cllsuelceteqc leilaAlun
e s! acueqC 'ecueqc lo luetllala olqeutalodun oql q fituleyecun lo Hedy :t Wl

'I,uop no( y pue ocuolorn esn no{


o;,no^'se1e1se0 )jcEue

Jr

)su

}E

ue sV'Unltr o] ropro ut pnq oureq )sll lsnl! noSilUellotoC sefineqwoC


n'uollceu!.to uonce ol uouturoc fi1enbe s! \slAu :t Wl
'eOeluenpe onrstcop

eq1 no{ ent6 o1 }uoLUUoJtAUe rno[ pue 0ur>1u1s le]ueprcur 'uorldue-ord es1 'ouJoc]no s1t eOueqc
[le1elduroc uec uot]E]uor]uoc e ur A;ree uo)e] uor]ce snoncouul uy ilte11otoC so;l.nequroC
n'slceue a^lslcop e^eq uec suollce to sluoplcu!.toulut
e s1 Aluleyacun lo actnos tue7,l,odut! ?uO, ,t Wl

["'] tyteeulpou se uaourl llyedoil

'{lrunpoddo 1o
sleOre] nneu 1to;dxe 'LUot-ll eztuOocer no{ se [lycrnb sV 'Joq]oue olur epo;dxe pue Llcuerq {lelerpeLu
-uJl 'slre+ enbtuqcel e 11 '{ean pelcedxeun ue ur ro Alpelcedxeun o)u}S ')ce}}E [1enr1du-re-erd pue
peluelem uoLlA ontlet]!uloql e1e1'senbruLlcol oleculuuo xelduoc ptoAV $te11otoa sainequuoC
;o^nerya! Duye1sol pue selcue6u4uoc tfieryt tog Euluueld lsue1d oHXeE talduls
Duldolenap tq [tl1uleyecun] 4 elldsep fierypega tt6lt ot u.reel uec olll,, :E Wt

's)cepe snornqo ]soLU oLl] ur ldecxe ]ce o]


Ourpeeu oroloq onell ol e1r; p,noA uotleluloJut or-l] lle oner1 ro^ou 11,noS ilte11otoC sal.nequu,oC
n'uoneuttolul lltolclpe4uoc uo,'e to leletncceul le}eldutocu! uo peseq
u! suoltce ye la1q1ssodut1fr1upyec so\eu,reii lo otnleu itan aq1,, tt Wl

[arc]

tet

ArlilUUruiln
'so^rlEquroc

jo crlsuolce;ellc oroc E pue ;econrnbeun sr lrenerd o] lllM lool1s notr:tUellotoC setnequroC


,,'ryt1ds pue pulut go t116ue4s
luelslsted qanory| uollcltt te,,o ile^otd em !111m oqt q uoltcltt euroctefio ol sueour
,erruessa auo'uollc4l lo ecuotslxo eq1 epdsep fiea11cege $l6lt ot sl Tueue4nbet
teleet6 eqy ruol6cltl pocnpul-ttas ozlutrulu o, tduene plrroqs ea agqill,, :t Wl
'a;duurs {11e1nrq senbruqcel rnoA daey 'uot}ce
1o ueld rnol ezr;ensr71
'6ur1ce11e o] ]uoLulttlrlroc rno[ re06u1 o] uor]rsod xepur rno{ uo {1eg lUellotoa sa4teqtulioC

o'ue1d peleclldutoc,ro,reelcun

fitea1c

["'l

lo \cq se ilotcel qcns tlq pesnec lpacnpul-11as eg leu

po6 peulpp
Wt

uo11c1tgr, ,L

ilyn

il \ueuteet6eqp

'Oururerl rno[ uo Ale't 1nq e6el tnoz( louuer1C ilte11otoa sanneqtrroC


n'suolroute ueutnq fiq pedeqs oq pue eue6u! fiqeyetul
eqegcuoceil! uo paseq acuepll to lce ue s!,ren oculgr, ,t Wl

'wlt-l

LlslulJ

pue

r..llrm

eso;c A;sselluolor pue [;sse1q]nu 'slool1

str-l

uo dn 6utyceq ro>lcel]e rnoA deel pue soo] rno{ uo Aels 'urnlueLUoLU or-l} eneq noA ecu6 'A1rcore1
Ourr-u;eqmreno L.lltm ropro qsrlqeiso 'Joprosrp r.lllnlt pocl 'qcund ]slg or1] senrN ns ele\ ou'[lte1rulg
,,'lolls lsrU eql senrtuns Jopio suorlerodo o51,, :fue1r1rlr eq1 ur Our[es E s,oroq1 ilte11o"rog sa^ltequoC
,r'outotlcs
pu161to eqt ol ecuelqureset frue il ,alnil e^eq suollce no fipu1g 14un ule6e pue
ule6e eslnotdutl of pacto! ote oilr frlsnonuguoc seDueqc uonenils or4 sVt ll N!

'Joycepe rnoA ur;eqanrono ol senlosluolll luese;d [eq1 se Alycrnb


se sotltunuoddo 6ut1to;dxe 'reqloue
o1
enbruqcol
ouo
L|ol] r-.louErq {|1crnb pue ssooold lqonoql
'o^oqe possncsrp serlrunpoddo 0urleep eq1
6ut1e6re1-ptder ;no{ uo [1eg ')cEUe oL]] ur elqrxo[
^e]S
'uoseor Ll]tM e1eg:tUe11o.toC sa^nequoC
ltoldxe uoql oes oi ropro ut no[ ]noqe slrm rnou( deey
,,'7q6noq7 p fiilfiq$eU se4nbet lcnpuoc s11 ruoueuroueqd png e s! tet acu!g,, rt Wl

're)ceilE jno{ 1ee1ep o} }toldxe uBc no[ firunpoddo enbrun pue fue1uer-uoLU E sr uor]cEor Llce=
'suollceel olruUUueou ur llnsor

uec uorleluorluoc E ure)el no[ uorlce f.'uy tfrtelptoC saanequtoC


n'uonnlos
e 6u4uesetd rsecue1sutnctlc

pu161.to ue duylnbet pue suelqotd ro tos enblun

lo uolleulquoc enbryn e to

ilnsr, lUetoduey oqt

q tefr a! eposlda

UcEZs

tl Wl

'1t 1er0e; o] onrl


1ou {eu noA 'op no[ 1; '>1eerq E ro)ce]]e ue enl0 ronoN '6urq1 qcns
ou s,oreql osnEceq [1rre1 lq6u ro^oN 'lrenerd o] eoe]uenpe fuene leeg .,rtre7o,roC so,,neql[/oC
,r'41 eals n lcxe 7u et e6y eq t aqt
-!eu stonel ocue.lc leql taqueuran p;rno.ls eia rtosonoH 1,,,1 uoltcltt pclOolottrctlsd
saleerc tsuol1ce pue sueld uo 0u471cedurl uto4 ocueqc tuanotd of iililqeu! aqt qpflr
paulquoc len u1 seuroclno ecuengu! ol ocueqc tot 1e,nuetod tuetsuoc eqlr, :t Wt
1

esnluoo le^ou ]snul noA uosEor lELl]

rol

,,'uv olluec,, e

Ll]!M so^rlequroc

'lrE^ard o] ropJo ur ]uElresse ue Ilr) sdEL.Ued Jo ornlur

^lsno
-lJos o] fuesseceu eq lllM ]r SoLUrlouros 'uorlenlrs oL.l] jo Aluenes oLl] uo 6urpuedep i(|e1eunpo1u1^1
'poulequn edecse ol st 1eo0 fuepuoces;no[ 'prone ol sr ;eoO fueiuud noS:luellotoC saillteql[/,oC
,,'a1eldutocu! pue 6u1pee1s1ut s! qnq clseq s1q7 s7ce16a.u leqt teil to
tpnls Auy 'e0ueqc tenou llla teilro ocuasse tuo4rc,!^ eqg lem lo sueaut pue pe[qo
eqt qiln fitea freu acuololl 1o epnllu6eu, eqt agqyl,fiuyeggns pue ruol1crulsep 'peqs
-poolq s! ilnsil alelpeuu! sl! pue tei lo luauta,o lenuosse ue s! ocuelolfi,, ,l wt

utultu[

utufllril0ill

'uroc'se^r]qlrocuuEccul^llo)'MMM +e olts qoM slr..l ]tsln ,,'lonolc LUll,, Jo oLueu


uod otl] repun ouop lle-scnc/oepr^ leuorlcnrlsur Ourllos-lsoq lero^os pulr1oq [1r;euosred eLl] pue
oututv I sune ]E rollpe ,Qunces leuosred roruro} or-l] osle sr oH 'sornpecord pue senbruLlco] 'scr]3e]
suotletedo-letceds [ueur 1o ro]Eoro otl] sr uuECcn 'ouuey\.S'n raurjo] y 'sercue0e ]uoLUocro]uo-Mel
lErepol pue ecueorllolur pue slrun suorssru;-lerceds osuelec ]o ]ueLuuedoc soct^ros 1eq1 reprnotd
0ututetl iuoLUUorAUo 1su-qOrq E 'olqrcnrC 1o 'lueprse;d se llom sE 'lopunoj pue 1s{1euy {lunceg
NNC roLUloJ E 'ocuouodxe 1o sree[ 97 rono r.]]ran ro]cnr]sur sont]Eqlloc E st uueCcn
^llo