Vous êtes sur la page 1sur 33

ANNABA : UN MORT ET 5 PERSONNES BRLES

LORS D'UNE OPRATION DE RELOGEMENT

L'ACTUALIT AUTREMENT VUE

P. 5

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

APRS NICE,
LA DYNAMIQUE DU PIRE,
LINTGRATION
ET UN CERTAIN ZESTE
DANTI-FRANCE

LE FORMALISME
LECTORAL, ENNEMI
DE LA DMOCRATIE
Abed Charef

TURBULENCES
ESTIVALES ET
MAUVAIS PRSAGES
Salim Metref

Akram Belkad

FRANCE :
ONIRIQUE POPE
DES BLEUS ET
CAUCHEMAR NIOIS

NICE :
LA FRANCE SOUS
UN IMMENSE
CHOC

Farouk Zahi

Pierre M
orv
ille
Morv
orville

Paroles dexperts :
sur lconomie algrienne
en gnral et le Maghreb
en particulier !
Cherif Ali

Les ingalits
El yazid Dib

Profils de carrire dans


la mdecine algrienne :
a cartonne !
Mustapha Ma
aoui
Maaoui

Vieille garde et jeunes soldats


Slemnia Bendaoud

Lt et ses maux :
entre incivisme et laxisme
Bouchikhi Nourredine

Livres : richesses
culturelles (mconnues)
B. Ahcene-Dja
ballah
Ahcene-Djaballah

P. 6 14

JEUDI 21 JUILLET 2016 - 16 CHOUEL 1437 - N 6588 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

APN

Ould Khelifa dment


le vote de manire
expditive des rcents
projets de loi

e prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a dmenti, hier, que les rcents projets de
loi soumis la chambre basse du Parlement aient t vots de manire expditive, affirmant que lesdits projets
ont fait lobjet dtude et de dbat
avant leur vote. Dans un entretien accord lAPS et lENTV, la veille de
la clture de la session de printemps
du parlement, M. Ould Khelifa a expliqu que le caractre urgent est en
effet prvu dans le rglement intrieur
de lassemble et le gouvernement est
en droit de diligenter la prsentation
des projets de lois si des dlais sont
pralablement fixs ou en cas de ncessit, nanmoins les lois prsentes
rcemment ne sinscrivent pas dans
ce cadre. M. Ould Khelifa a affirm
que lexamen de ces textes juridiques
importants, tels les projets de loi relatifs au rgime lectoral et la Haute
instance indpendante de surveillance des lections (HIISE), et les statuts
des personnels militaires et des officiers de rserve a dur plus dun mois,
et aucune personne na t empche dmettre son avis ou de faire
des propositions au sujet de ces lois
avant leur vote, conformment la
rgle majorit/minorit.
CONFRER DAVANTAGE DE
CRDIBILIT AUX PARTIS

119.629 exemp.

Tirage du N6587

Concernant la loi portant rgime


lectoral qui avait suscit de vives critiques de la part de lopposition, le
prsident de lAPN a expliqu que
cette loi est venue pour confrer
davantage de crdibilit aux partis,
assimilant le taux de 4% exig pour
ladmission du dossier de candidature la moyenne impose dordinaire pour tout examen. Pour lui,
lopposition de certains partis larticle 73 de cette loi portant sur cette
condition, nest pas une mauvaise
chose en soi en ce sens quelle
sinscrit dans le cadre de la dfense
de la libert dopinion et vise garantir leur prsence lavenir, notamment en prvision des prochaines chances de lanne prochaine, savoir les lgislatives et les lections locales. Le prsident de lAPN
a rappel que la loi portant rgime
lectoral amende renferme des rformes effectives et indniables,
notamment en ce qui a trait la rsolution du problme pineux du
poste de prsident de lAssemble
populaire communale (APC), qui
sera dsormais confi llu ayant
obtenu la majorit des voix.
Concernant la grande polmique suscite au sujet des dispositions relatives lobligation de rserve prvue
dans les statuts des personnels militaires et des officiers de rserve, M.
Ould Khelifa a affirm quil sagit
dune incomprhension de lobjectif rel de la part des dtracteurs. Il a
ajout quil est tout fait normal
que lobligation de rserve soit applique dans toutes les institutions sensibles de lEtat, en premier lieu linstitution militaire. Il est inconcevable
quun fonctionnaire du corps de scurit divulgue, une fois mis la retraite, des secrets ou adopte des po-

sitions qui vont lencontre de lintrt suprme du pays, a-t-il ajout.


LA SESSION DE PRINTEMPS
EXCEPTIONNELLE
TOUS POINTS DE VUE
Le prsident de lAPN a galement
estim que la session de printemps
du Parlement tait exceptionnelle
tous points de vue car marque
par ladoption de lois qui instituent
le nouveau dpart dune Rpublique qui runit toutes les conditions
du pluralisme politique et de la libert dexpression notamment la
rvision constitutionnelle. Elle est
exceptionnelle, car marque par
une nouvelle Constitution qui assoit des fondements solides de
lexercice dmocratique et largit
aussi le rle des institutions lgislatives afin de faire entendre la voix
du peuple au Parlement.
Rpondant une voix reprochant
lEtat davoir acclr ladoption
de la rvision constitutionnelle, M.
Ould Khelifa a affirm que la vrit tait toute autre car, selon lui,
toutes les parties concernes ont
t associes la srie de consultations, toutefois et conformment
la rgle dmocratique, le dernier
mot revient la majorit et non aux
progouvernementaux.
Sur les prochaines lgislatives et les
dfis quelles imposent eu gard la
conjoncture que traverse lAlgrie, M.
Ould Khelifa a estim que ces chances devront confrer une plus grande clart aux contours de la scne politique nationale travers le maintien des partis jouissant de crdibilit
et une base populaire solide. Le
nombre des partis politiques devant
participer aux lgislatives serait suprieur ou infrieur au nombre actuel,
mais ce qui est sr, a-t-il dit, est que
leur participation rpondra des conditions objectives qui nont rien voir
avec le programme, la nature ou
lidologie du parti.
LE CONTRLE
PARLEMENTAIRE
Pour Mohamed Larbi Ould Khelifa
les mcanismes de contrle parlementaire existent effectivement,
mais sont rgis par de nombreuses
rgles sinscrivant dans le cadre du
principe de la sparation des pouvoirs. Il y a, selon lui, des ralits qui
ne sont pas forcment connues de
tous qui limitent son champ daction.
A une question sur le recul du contrle parlementaire qui fait de lAPN
et du Conseil de la Nation de simples chambres de vote, M. Ould Khelifa a estim que de telles affirmations
sont dnues de tout fondement.
Il a prcis dans ce sens que tous les
cas rapports ici et l par les mdias
sont des affaires qui taient ou qui
sont devant la justice, qui est, a-t-il
dit, un pouvoir indpendant. En effet, il y a eu, durant les trois dernires annes, un grand nombre daffaires et des dputs de plusieurs
partis politiques ont demand dagir
travers ces comits. Cependant et
partant du principe de sparation des
pouvoirs, ceci na pas t possible car
ces dossiers taient au niveau de la
justice, a expliqu M. Ould Khelifa.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information


Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

Ph.: Arch.

R. N.

Kharroubi Habib
Cest en effet un secret de Pone semaine aprs la
lichinelle quil existe entre lartentative de coup
me turque insre dans le disdEtat en Turquie qui
positif militaire de lOTAN depuis
sest solde par
1952 et son homologue amricailchec la suite duquel les
ne pour le moins une coopraautorits lgales du pays proction tous points de vue dont il
dent sur instruction du prsident
rsulte que les gens du PentagoRecep Tayyip Erdogan une vasne et de la CIA qui en est un dte et brutale opration dpuration au sein de pratiquement tous les appareils et membrement savent pratiquement tout de ce que
institutions de lEtat, le flou absolu persiste quant mijote dentreprendre la grande muette tur savoir qui en a t le ou les commanditaires. que. Que le groupe de militaires putschistes ait
Ceux que le prsident Erdogan a demble accu- agi manipul par Erdogan et ses partisans ou
ss davoir foment la tentative de son renverse- linstigation de Fethallah Glin lopposant en exil
ment sont son ancien alli Fethullah Glen, exil aux Etats-Unis, il est plus que certain que les Etatsaux Etats-Unis et ses partisans qui auraient t Unis ont eu vent de leurs prparatifs dont un asnombreux infiltrs dans larme, la police et pect a incomb des grads turcs en poste dans
autres appareils de lEtat. Son accusation reste la base arienne Incirlik sous contrle amricain.
Sans aller jusqu pointer les Etats-Unis en
cependant tre dmontre.
Aucune preuve tangible na t dvoile qui tant que commanditaire de la tentative de coup
implique lexil turc et le mouvement dopposi- dEtat ou de coup mont - cest selon la thse
tion dont il est le leader. Tant quil en sera ainsi, laquelle chacun tient -, lon peut nanmoins leur
il est clair que la premptoire accusation porte faire reproche davoir cyniquement ferm les
contre eux par Erdogan restera sujette caution yeux sur une opration dont il rsulte une sinpour les milieux qui, au vu des pripties du d- gulire dprciation de la Turquie et de son Etat.
roulement de la tentative de coup dEtat, y voient Si prvaut la thse de la machination par Erdoun coup mont foment par le prsident turc et gan et ses allis, alors les Etats-Unis sont couses soutiens acquis son dessein dinstaurer un pables de ne pas avoir mis en leur direction le
rgime prsidentiel fort, mme despotique, et une signe rprobatif contre un processus qui est en
train dexpurger toutes les avances dmocrarpublique coloration islamiste.
Que la vrit soit celle que prsentent Erdo- tiques opres en Turquie. Si par contre il savgan et ses partisans ou celle des tenants du coup re que la tentative a t fomente par les ennemont par eux, il est sinterroger sur lattitude mis de ce mme Erdogan, les Etats-Unis sont
des grandes puissances occidentales, et des Etats- tout aussi coupables mais de ne pas avoir disUnis en premier lieu, qui prtendent avec une suad ces derniers de sen prendre lordre
navet qui ne trompe personne quils nauraient constitutionnel et lgal duquel le prsident turc
rien vu venir dans un pays o elles disposent tire sa lgitimit quoiquon puisse penser de
dantennes dinformation et de renseignement sa politique et de son comportement autocradans pratiquement tous les niveaux de lEtat et tique. Entre Ankara et Washington, il ne peut
maintenant y avoir que mfiance.
de la socit turque.

Blizzard
sur les relations
de la Turquie
avec lOTAN

Tizi Ouzou

Le terroriste abattu mardi, identifi

e criminel abattu, mardi Tizi


Ouzou, par un dtachement
de lArme nationale populaire
(ANP) et qui avait ralli les groupes terroristes, en 1992, a t
identifi, indique mercredi un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN). Dans
le cadre de la lutte antiterroriste, lopration didentification
du criminel abattu, le 19 juillet
2016, par un dtachement de
lAr me nationale populaire
(ANP), prs de la commune
dIguer, lest de la wilaya de Tizi

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Ouzou, (1 re Rgion militaire), a


permis de reconnatre: Dj. Ahmed, dit Abou Khatama, qui
avait ralli les groupes terroristes, en 1992, prcise le MDN.
Par ailleurs, un autre dtachement de lANP a dtruit dans la
mme wilaya, dix-neuf (19) casemates qui servaient de refuges
pour les terroristes.
En outre, et dans le cadre de
la lutte contre la criminalit organise, un autre dtachement
de lANP a arrt, Djanet, 4 me
Rgion militaire, sept (07) con-

Fax Pub: 041.23.25.21


Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"

trebandiers et saisi deux (2) vhicules tout-terrain et 3.400 litres


de carburant.
A Bordj Badji Mokhtar, (6me
Rgion militaire), un autre dtachement a intercept neuf (9)
contrebandiers et saisi un vhicule tout-terrain et huit (8) dtecteurs
de mtaux.
A Tiaret, (2me Rgion militaire),
des lments de la Gendarmerie
nationale ont apprhend 20 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines, signale enfin, la mme source.

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Tl. : 031.92.12.11
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Pub Tl.: 021. 64.96.44
Fax : 031.92.12.22
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

03

Rouba

Un lot de vaccins
retir aprs le dcs
de deux bbs

Z. Mehdaoui

e ministre de la
San- t, Abdelmalek Boudiaf, a annonc mardi dernier la
dcision de son dpartement de retirer provisoirement le lot de vaccin
dont u n e d o s e a t
utilise pour la vaccination de sept nourrissons
dont
deux
sont
d c d s . En marge
dune visite dinspection
ltablissement hospitalouniversitaire Mohamed
Lamine Debaghine de
Bab El Oued (ex Mayot),
M. Boudiaf a indiqu que
le retirait de ce lot de vaccin et les prcautions prises pour prserver la vie
du citoyen sinscrivent
dans le cadre des lois en
vigueur au plan international et que lenqute
dterminera les causes
exactes ayant entran le
dcs des deux nourrissons. Le ministre de la
Sant avait annonc vendredi louverture dune
enqute suite au dcs de
deux nourrissons dans
une clinique prive
Rouba aprs avoir t
vaccins au pentavalent.
Le ministre avait affirm avoir immdiatement dpch une quipe dexperts sur les lieux
afin de mener les investigations pidmiologiques ncessaires, et que
les premiers rsultats font
ressortir que les deux dcs nont aucun lien avec
le vaccin. Selon le ministre, le vaccin utilis
en Algrie pour les
nourrissons est qualifi et homologu par lOr-

ganisation mondiale
de la Sant.
Contact hier, le conseiller et responsable de la
cellule de communication
du ministre de la Sant,
Slim Belkacem, a fait savoir quen ltat actuel de
lenqute il ne pouvait pas
savancer sur les causes
du dcs des nourrissons.
Lenqute scientifique
est en cours. Nous attendons les rsultats pidmiologiques, lanalyse du
vaccin et les autopsies
pour savancer sur les raisons du dcs , a-t-il
dclar au Quotidien
dOran en soulignant par
ailleurs que cinq autres
nourrissons avaient t
vaccins dans la mme
clinique avec le mme
vaccin et le mme lot et
se portent bien.
Le responsable de communication assure en
outre que le lot de vaccin
qui a t administr aux
nourrissons cette clinique a t retir titre prventif en attendant les
conclusions de lenqute.
Enfin, il est utile de rappeler quen dcembre
2001, sept nourrissons
sont dcds Oued Al
Abtal dans la wilaya de
Mascara. La mort des
enfants avait suscit
une vive motion travers tout le ter ritoire
national. Aprs enqute du ministre de la Sant il stait avr que des
infirmiers se sont tromps
dadjuvants en mlangeant le vaccin. Le personnel mdical incrimin
avait t dfr devant la
justice qui a prononc de
lourdes peines.

Ph.: Rachid K.

Deux nourrissons
sont dcds il y a quelques
jours dans une clinique prive
Rouba, lest dAlger,
la suite de leur vaccination.

Ahmed Farrah
es dizaines dinnocents
nraux de larme, des amiraux,
sont assassins Nice
gendarmes, de simples solUne semaine dhorreur des
par la volont dun hom
dats, des citoyens et les sympame qui sest retranch
thisants de Fethullah GlenLe
et dhistoire
dans sa folie meurtrire et inhumaimonde des mdias est, aussi,
ressuscite
ne. Les peuples qui ntaient que
dans le point de mire de lhomde lointains voyeurs des atrocits
me sorti fort de ce bras de fer.
abominables, touchant les autres, depuis des lustres, Le grand mnage commence avec la suppression de line sattendaient pas ce que londe de choc du dsas- cences dmettre, certaines chanes de tlvision, des
tre leur revienne de pleine face. Aujourdhui, ils savent journaux empchs de paratre et des journalistes sont
ce que cest que la terreur barbare qui ne se proccupe arrts. La purge sapparente au maccarthysme qui a
aucunement, de qui est qui. Cest une guerre sans fron- lieu aux USA dans les annes 1950 1954, mais sans
tire et asymtrique qui se passe entre ceux qui lont les contre-pouvoirs et dans un flou total.
mise au monde et ceux quelle a clons et sems dans La blogosphre algrienne senflamme, ce ne sont plus
les terreaux fertiles, l o lautophagie est plus domi- des supporters de football qui taient pour ou contre
nante. Nice est, aujourdhui, meurtrie, le monde civi- lquipe de France, mais un vritable change dinimilis sen offusque mais oublie de le faire pour ceux qui tis entre les nombreux sympathisants, aux limites du
meurent, quotidiennement, dans les contres rases du militantisme pour le triomphe dErdogan, et une minoberceau des civilisations, par la volont de ceux qui ont rit qui ne se fait plus dillusion. Les rflexes primaires
cr laxe du mal, au nom de lvangile. Les faucons se font sentir chez ceux qui se rfugient dans un pass
amricains ont voulu cet affrontement et lont eu dans idalis par les mensonges dune cole instrumentalila perspective de librer la terre sainte qui leur ouvre se par ceux qui travestissent lhistoire et font la granles portes des jardins dden, en tout cas, cest ainsi deur dune Algrie cerne par ses protecteurs ottomans.
quils ont justifi leur intervention, en Irak, la suite Quand les Espagnols, les Portugais, les Anglais, les Holdes attentats du 11 septembre 2001. Ils sont dans la landais, les Belges, les Franais se concurrenaient
mme logique que les kamikazes qui se font exploser pour offrir leurs monarques de nouvelles terres, de
pour rejoindre les houris du paradis. Ils parlent le mme nouveaux sujets et des richesses de toutes sortes, les
langage, celui de Gog et Magog, annonant le combat ntres taient occups, pendant des sicles (1515
cosmologique du bien contre le mal. Seulement, tous 1830) dans des cabotages et des actes de piraterie et
les deux croient, leurs faons, reprsenter le bien et de razzias qui ne profitaient qu la porte sublime, aux
dtenir la vrit absolue pour les rpandre sur la terre, dpens des Algriens. Il est temps pour lcole de coren semant la mort, avec le feu du ciel et le vermeil des riger lhistoire qui fait oublier lAlgrien son statut de
veines sans se soucier des malheurs et des souffrances sujet dune rgence beylicale, sous le protectorat des
des autres, tous les autres, sans aucune distinction.
deux corsaires dorigine grecque : Barberousse et son
De lautre ct de la Mditerrane, une tentative de frre Arudj. LHistoire noublie pas les Deys, les Beys et
putsch a eu lieu en Turquie, faisant plusieurs centai- autres Bach Aghas qui nont laiss que de mauvais sounes de morts, mais na dur que le temps dentre deux venirs parmi la population algrienne. Il est lgitime de
prires, pendant que les mosques diffusaient les ap- se demander pourquoi les prises de positions de la mapels aux fidles sortir dans la rue pour contrer le coup jorit des Algriens daujourdhui, sont pour ce Sultadtat. Le bilan de la contre-attaque est norme. Au nat du bazar qui veut ressusciter la porte sublime qui
lendemain du coup dtat avort, des dizaines de mil- avait offert lAlgrie la France, un certain 05/07/1830,
liers de fonctionnaires sont limogs et arrts parmi une date (05 juillet) qui ne pourra, en aucun cas, effaeux des magistrats, des enseignants, des gouverneurs cer lasservissement de lAlgrien que lactuelle Turquie
de province et de municipalits, des policiers, des g- ne lui a reconnu lindpendance quen 1972.

Commerce

Un dficit de prs de 11 milliards de dollars


en 6 mois

e dficit commercial de lAlgrie a atteint


10,83 milliards de dollars (md usd) au
1er semestre 2016 contre un dficit de 8,51
md usd la mme priode de 2015, soit une
hausse de 27,2%, a appris lAPS auprs des
douanes algriennes. Les exportations ont
nettement recul 12,68 md usd aux six premiers mois 2016 contre 18,93 md usd sur la
mme priode de 2015 (-33,02%), soit un
recul de 6,25 md usd, selon les donnes du
Centre national de lInformatique et des Statistiques des douanes. Les importations se sont
galement rduites mais un moindre rythme par rapport aux exportations, en stablissant 23,51 md usd contre 27,445 md usd
(-14,34%), en baisse de 3,93 md usd, prcise
la mme source. Le taux de couverture des
importations par les exportations est ainsi
pass 54% contre 69% entre les deux priodes de comparaison. Les hydrocarbures

continuent reprsenter lessentiel des ventes algriennes ltranger pour une part de
93,55% du volume global des exportations,
avec un montant de 11,86 md usd durant les
six premiers mois, contre 17,868 md usd la
mme priode de 2015 (-33,62%), soit une
baisse de six (6) md usd.
Les exportations hors hydrocarbures, qui
ont reprsent 6,45% du montant global des
exportations, ont diminu 818 millions usd,
en baisse de 22,83% par rapport aux six premiers mois de 2015. Les exportations hors
hydrocarbures sont composes des demi-produits avec 624 millions usd (contre 846 millions usd), des biens alimentaires avec 129
millions usd (contre 150 millions usd), des
produits bruts avec 34 millions usd (contre 50
millions usd), des biens dquipements industriels avec 22 millions usd (contre 8 millions
usd) et des biens de consommation non ali-

mentaires avec 9 millions usd (contre 6 millions usd). Pour ce qui est des importations,
tous les groupes de produits ont connu une
baisse durant la premire moiti de lanne
en cours. Les produits alimentaires ont recul
4,041 md usd (-21,09%), les biens dquipement 8,031 md usd (-15,28%), les biens
destins loutil de production 7,330 md
usd (-11,65%) et les biens de consommation
non alimentaires 4,107 md usd (-9,70%).
Sur les 23,51 md usd dimportations enregistres, un montant de 13,62 md usd a t
pay par cash (57,94% des importations), soit
un recul de 16,8% des rglements par cash
par rapport la mme priode de 2015.
Les lignes de crdit ont financ les importations hauteur de 37,93% pour un montant
de 8,917 md usd, en baisse de 13,7%, tandis
que les comptes en devises propres ont financ hauteur de 2 millions usd, en baisse de

87,5%. Le reste des importations a t financ par le recours dautres moyens de paiement hauteur de 970 millions usd, en baisse de 32,88%.
Les cinq premiers clients de lAlgrie, au 1er
semestre 2016, sont lItalie avec 2,550 md usd
(20,11% des exportations globales algriennes durant cette priode), suivie de lEspagne avec 1,784 md usd (14,07%), de la France avec 1,422 md usd (11,22%), des EtatsUnis avec 931 millions usd (7,34%) et du
Canada avec 784 millions usd (6,18%). Quant
aux principaux fournisseurs de lAlgrie, la
Chine est encore en tte avec 4,167 md usd
(17,73% des importations globales algriennes entre janvier et juin), suivie de la France
avec 2,684 md usd (11,42%), de lItalie avec
2,405 md usd (10,23%), de lEspagne avec
1,861 md usd (7,92%) et de lAllemagne avec
1,334 md usd (5,67%).

04

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

05

Trois morts dans le crash dun hlicoptre

Le Maroc ne doit pas


poser de conditions
son adhsion

Hollande reconnat la prsence militaire


franaise en Libye

Ph.: APS

Union africaine

Mahdi Boukhalfa

n pays ne doit pas poser


de conditions son adh
sion lUnion africaine
dont lexclusion dun Etat dj
membre de lorganisation. Le ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue des Etats arabes Abdelkader
Messahel, de retour de Kigali o
il a particip aux travaux du 27me
Sommet de lUA, est revenu hier
mercredi dans un entretien la
radio chane 3 sur plusieurs dossiers lis lactualit africaine,
dont la demande du Maroc dadhsion lUnion africaine, 32 ans
aprs son retrait de lex- Organisation de lUnit africaine (OUA),
lanctre de lUA. Le ministre algrien a clarifi les choses en indiquant dabord quil ny a pas
de retour du Maroc au sein de
lorganisation panafricaine. Il ny
a pas retour, mais adhsion, en
partant de ses principes qui font
cette organisation et ses fondements et ses fondamentaux, a til expliqu, prcisant quun pays
peut demander son adhsion,
mais selon des critres bien tablis. Larticle 29 de la charte de
lUA pose les conditions de ladhsion : un pays, sil souhaite
adhrer lUA doit faire une demande notifie au prsident de
la commission, qui la distribue
ensuite aux Etats membres, et
dans le cas dun accord de 28
pays ( la majorit simple), il est
admis, dtaille M. Messahel. Il
tempre cependant en soulignant
que ce pays ne peut faire de demande dadhsion avec des conditions. Dans sa demande dadmission transmise au prsident
tchadien Idriss Deby, alors prsident en exercice de lUA durant
du 27me Sommet de Kigali, le
roi du Maroc a exig lexclusion
de lun des Etats membres, savoir la RASD. Dans cette lettre,
le souverain marocain exige que
la RASD soit exclue de lorganisation panafricaine en estimant
que le temps est venu dcarter
les manipulations, le financement
des sparatismes, de cesser dentretenir, en Afrique, des conflits
dun autre ge. Il ajoute : lUA,
resterait-elle, en dphasage avec
la position nationale de ses propres Etats membres, puisque au
moins 34 pays ne reconnaissent
pas ou plus cette entit ? Mme
parmi les 26 pays qui staient
placs dans le camp de la division en 1984, seule une stricte
minorit dune dizaine de pays
subsiste, et qualifie la RASD d

Etat fantme. Les explications


de M. Messahel sont claires sur
cette demande dadmission du
Maroc lorganisation panafricaine : Vous voulez rentrer, vous
rentrez mais sans conditions. Il
ajoute qu il ny pas de condition, ni de gel, ni de retrait, ni de
suspension. La suspension ne se
fait que dans un seul cas, cest
lorsquil y a changement anticonstitutionnel dans un pays.
LUA a ses critres. Il y a adhsion dun Etat. Il ny a pas retour.
Il prcise: Quand on adhre
une organisation, on doit adhrer en partant de ses principes,
qui font les fondamentaux et les
fondements de cette organisation. Par ailleurs, le ministre algrien a confirm la demande des
pays africains dont lAlgrie,
dune rforme des instances des
Nations unies, dont le Conseil de
scurit pour que lAfrique y soit
mieux reprsente. Il faut quil y
ait au moins deux postes permanents au sein de ce Conseil, et
lAlgrie est derrire cette revendication africaine, a-t-il prcis.
Il faut que la rformer du Conseil de scurit se fasse et que
lAfrique fasse partie des mcanismes de lONU, insiste M.
Messahel selon lequel lAfrique
revendique une plus grande dmocratisation du systme des
Nations unies. Cela avance difficilement, mais a avance, et
lAfrique espre quelle soit entendue : le systme des Nations unies
doit se rformer, et lAfrique est
leader dans cette revendication.
Sur le volet de la lutte contre le
terrorisme il a rappel quun des
aspects de la politique extrieure de lAlgrie est la lutte contre
le terrorisme, et lAlgrie est sollicite dans ce domaine. Selon le
ministre, il existe des mcanismes mis en place avec la Russie,
lItalie, la France, les Etats-Unis,
avec les Britanniques.
Il prcise que nous avons des
mcanismes de concertation, et
de coordination avec les grandes
pays sur cette question. On coordonne devant cette menace globale, qui doit avoir une riposte
globale. Enfin, il rappelle que
lAlgrie travaille en profondeur
avec ses partenaires sur la dradicalisation du terrorisme et faire en sorte que les rseaux sociaux soient mieux organiss,
quils ne soient plus au service du
terrorisme et sa propagande.
Une confrence internationale sur
ce thme de la dradicalisation
est prvue en septembre prochain
Alger, a-t-il annonc.

Moncef Wafi

a France a annonc, hier, la mort


de trois de ses sous-officiers en service command, en Libye. Franois
Hollande annonait linformation,
prcisant quils ont pri dans un accident dhlicoptre lors dune mission de renseignement.
A travers cet accident, Paris confirme ainsi, et pour la premire fois, la
prsence de ses soldats dans ce pays.
Le prsident franais a cru bon de se
justifier, en indiquant que la Libye
connat une instabilit dangereuse
soulignant la ncessit de mener
des oprations prilleuses de renseignement en Libye. Si les capitales occidentales ont toujours ni
ou du moins refus dofficialiser la
prsence de leurs militaires en Libye, il ne fait aucun doute sur leurs
activits en terre libyenne. Des informations ont, notamment , circul sur une ventuelle prsence des
forces spciales franaises, amricaines ou britanniques, en Libye,
pour collecter des informations et

tablir des contacts en vue de prparer loffensive de la coalition antiDaech, dans la rgion. On prterait,
aussi, ces ttes de pont, la volont darmer les milices loyales au
gouvernement de Tobrouk. A Sabrata, le commandant dun groupe
loyal la coalition Fajr Libya, bras
arm du gouvernement de Tripoli,
a assur que des soldats britanniques taient Misrata, pour prendre contact avec les milices. Le
crash de lhlicoptre franais confirme ainsi ces bruits.
Paris reconnaissait, jusquici, que
ses avions militaires survolaient le
pays pour collecter des renseignements sur les positions de lEtat islamique (Daech). Elle navait, en revanche, jamais confirm la prsence de
forces spciales franaises, en Libye,
voque notamment par le quotidien
franais Le Monde. Un membre des
forces spciales du gnral Khalifa
Haftar, bas dans lest de la Libye,
avait dclar lAFP que ces soldats
ntaient que des conseillers. Les
Europens sinquitent de la mena-

ce directe que fait peser Daech sur le


pourtour sud de la Mditerrane,
mme si lEI - avec 1.000 1.500
combattants, sur place, selon une
source militaire franaise - est sous la
pression des forces du gouvernement
dUnion nationale, dans son fief de
Syrte. Par ailleurs, Washington a envoy quelques forces spciales pour
mieux connatre le terrain et identifier les diffrentes forces en prsence. Leur rle est spcifiquement cantonn au renseignement, avait indiqu le Pentagone.
Revenant sur cet accident, un commandant relevant du gnral Haftar,
indique que lhlicoptre de combat
a probablement t vis par des
groupes islamistes, dans le secteur de
Magroun, environ 65 km, louest
de Benghazi, ce dimanche.
La ministre italienne de la Dfense, Roberta Pinotti, avait dclar, la
semaine dernire, coordonner la formation de la force de scurit et de
stabilisation libyenne, qui devra intervenir quand un gouvernement
aura t form.

Refonte du bac

Les mises en garde du CNAPESTE


Mokhtaria Bensad

uite lannonce de la
rforme des preuves du bac faite par la ministre de lEducation, le
CNAPESTE a ragi en mettant en
garde contre ces dcisions unilatrales qui peuvent avoir des consquences graves sur lcole algrienne. Runi en conseil national le 12 juillet, le
CNAPESTE appelle tudier ce dossier quil considre comme dcisif,
avec beaucoup de recul, loin de toute prcipitation. Il insiste sur limportance de finaliser lopration dvaluation et de refonte du cycle secondaire avant de passer cette tape.
Pour le syndicat, la refonte du bac
doit rpondre certains critres dont
la prservation de la dimension na-

tionale de cet examen en matire de


contenu et de nombre dheures, et la
prise en considration de la fiche de
synthse de lanne dans le calcul de
la moyenne annuelle.
Il est aussi question pour le CNAPESTE daxer le bac sur un seul sujet
sur la comprhension, la synthse et
lvaluation et le maintien de toutes
les matires initiales lors des preuves du bac avec la possibilit de rduire le nombre dheures pour les
matires non essentielles. Pour viter tout conflit politique et idologique, ce syndicat plaide pour le maintien des matires qui touchent
lidentit nationale lexemple de
lhistoire, gographie, lducation islamique et tamazight.
Le syndicat dnonce, dautre part,

le flou qui entoure ce dossier important, ce qui nous incite, souligne le


CNAPEST dans son communiqu
rendu public, rejeter toute proposition qui soit contradictoire avec la
ralit de lcole algrienne et qui
touche lunit du pays et qui carte
le partenaire social, en tant quacteur
reprsentatif important. Rappelons
que le ministre de lEducation avait
annonc une refonte totale du baccalaurat qui touchera lensemble des
preuves, savoir le nombre dheures, la dure et le contenu des preuves, les coefficients des matires, le
contrle continu, la possibilit daller
vers des preuves anticipes, les guides dlaboration des sujets ainsi que
la formation des inspecteurs en charge de la prparation des sujets.

Annaba

Un mort et 5 personnes
brles lors dune opration
de relogement

ne femme, ge de 34 ans, a
trouv la mort et 5 autres personnes dont un enfant (8 ans) ont t
blesses dans la nuit de mardi mercredi, au site de relogement des habitants de Beni Mehafer (Annaba), a
indiqu le directeur du Centre hospitalier universitaire (CHU), le Pr Abdelazziz Lenkar.
Les accidents souffrent de brlures suite aux confrontations qui ont
marqu lopration de relogement de
437 familles vers de nouveaux appartements, ont indiqu des habitants de
ce quartier, soulignant que le feu qui
a caus la mort de la femme, a t

dclench par un des habitants qui


exigeait dtre relog. Quatre femmes
sont, actuellement, sous surveillance
mdicale au Centre des grands brls
de lhpital Ibn Sina relevant du CHU
de Annaba, tandis que lenfant victime de brlures touchant 60 % de son
corps a t achemin vers la clinique
pdiatrique Sainte Thrse, selon la
mme source.
Laccident a galement caus des
blessures un lment de la police,
vacu vers le CHU dAnnaba, selon
la cellule de la communication et de
linformation de la Protection civile.
Lopration de relogement de ces

familles dans des habitations neuves,


au quartier Kalitousa dans la commune de Barrahel et concernant 437
bnficiaires qui occupaient, des
constructions prcaires de la cit Beni
Mehafer, a t lance au dbut de la
semaine en cours, a-t-on rappel.
Ces confrontations ont t enregistres cause de lopposition des familles rsidant dans des habitations
prcaires mais non recenses par les
services comptents, pour pouvoir
bnficier dun logement. Ces familles
se sont opposes la dmolition des
habitations prcaires, aprs le relogement des familles bnficiaires.

ENPI

Pas de troisime tranche


pour le LPP

Entreprise nationale de promo


tion immobilire (ENPI) a annonc, mercredi, quil nest pas rclam
aux souscripteurs du programme de
logement promotionnel public (LPP)
le versement dune troisime tranche, indique un communiqu du
ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville. LENPI se contente du versement des premire et
deuxime tranches. Il ny aura pas
de troisime tranche, contrairement
ce qui a t rapport par certains
journaux et rseaux sociaux, prcise
le communiqu. Les souscripteurs du
LPP sont tenus de sacquitter de lintgralit des montants restants du prix

des logements avant la remise des


cls. Le souscripteur a le choix de
payer comptant ou recourir au crdit
bancaire. LENPI affirme que lacquisition dun logement promotionnel
public est une opration purement
commerciale et que loctroi dun
crdit bancaire est une affaire qui
concerne uniquement le souscripteur et la banque.
Lentreprise rappelle que son rle,
dans le cadre du programme promotionnel public quelle supervise, consiste encadrer et suivre ltat
davancement des projets en vue de
leur remise leurs bnficiaires. Lentreprise a imput le retard accus dans

la remise du premier quota de logements promotionnels publics au nonpaiement du prix du logement. En


attendant la rgularisation financire, les oprations graduelles de distribution de logements leurs bnficiaires seront lances, a indiqu le
communiqu. La formule de logement promotionnel public (LPP) a t
cre en 2013. Elle est destine aux
citoyens dont le revenu mensuel se
situe entre 108.000 et 216.000 DA,
condition de ne pas possder plus
dun F1 et de ne pas avoir bnfici
dun logement, dun terrain btir ou
dune aide de lEtat pour lacquisition
dun logement.

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Le formalisme lectoral,
ennemi de la dmocratie

Paris : Akram Belkad

Aprs Nice,
la dynamique du pire,
lintgration et un certain
zeste danti-France

a dynamique du pire est un


enchanement dvnements
o chacun cre une situation
plus grave que la prcdente.
Cest une glissade continue,
irrmdiable, vers un contexte incontrlable o les scnarios les plus
noirs finissent par se raliser. Aprs le carnage de Nice, il convient donc dtre raliste et de ne pas se leurrer : La France est
bel et bien prise dans une squence infernale dont on se demande avec angoisse
quel sera le prochain pisode.

La crise en Turquie
la confirm :
lhgmonie de
grands partis
populistes constitue
une menace pour la
dmocratie.

Par Abed
Charef

u lendemain de la
Seconde Guerre
mondiale, deux
dcennies dhg
monie de la dmo
cratie chrtienne
et de ses allis du centre-gauche ont
suffi pour faire exploser le systme
politique italien. Lirruption brutale des Brigades rouges, avec laffaire Aldo Moro, au milieu des annes
1970, a rvl les limites dun systme qui semblait pourtant proche
de la perfection.
LItalie tait alors rgie par un
systme politique issu de la lutte
contre Mussolini. Avec une lection
la proportionnelle, il promettait
une reprsentation fidle de la socit au sein de diffrentes institutions. Mais peu peu, un systme
min par les rseaux et la mafia
sest mis en place, annihilant de fait
les aspects positifs dun systme
lectoral irrprochable. Des larges
pans de la socit staient retrouvs exclus du champ de la reprsentation, offrant un terrain favorable des alternatives violentes,
en marge des institutions.
Ce modle italien se retrouve dans
de nombreux autres pays, pourtant
considrs, sur un plan purement
formel, comme des exemples achevs du principe un homme une
voix . En Afrique du Sud, lANC,
vivant encore dans lombre de Nelson Mandela, est assure de remporter toutes les lections, pour de
nombreuses annes encore.
En Inde, le Parti du Congrs a
maintenu son hgmonie pendant
un demi-sicle, et le Parti Rvolutionnaire Institutionnel a fait
mieux, avec prs dun sicle de
pouvoir au Mexique.
En Inde, Indira Ghandi et son fils
Sanjay sont morts de mort violente alors quils exeraient le poste
de Premier ministre, et rares sont
les pays aussi violents que le
Mexique. LAfrique du Sud, elle,
a vu se dvelopper une violence sociale inoue, avec une orientation
raciste prononce lgard de

voisins de pays africains encore


plus pauvres.

Le formalisme
lectoral
est insuffisant

e que rvle cette drive confirme deux lacunes majeures


du systme lectoral. Dabord, la
dmocratie ne peut pas se limiter
au formalisme lectoral, mme
quand il est trs abouti. Lexpression dmocratique ne peut pas tre
conscrite la domination de la majorit issue des urnes. Il est ncessaire que la minorit - ou les minorits -, puissent exister, sexprimer,
saccomplir. Prtendre, comme le
fait lANC en Afrique du Sud, reprsenter la population noire comme cela pouvait se justifier au cours
dune tape historique prcise, le
20 me sicle, na plus de sens
aujourdhui. Certes, il y a encore
beaucoup plus de pauvres et de dclasss au sein de la population
noire que parmi les Blancs dAfrique du Sud. Mais au sein de la population noire, une stratification
sociale nouvelle est apparue, et
lhgmonie de lANC, au nom de
la majorit, ne se justifie plus. Elle
risque de devenir un touffoir pour
les autres liberts, et un ghetto qui
empche prcisment de dpasser
les formes de lutte en vigueur contre lapartheid. Par ailleurs, certaines questions ne peuvent tre rgles par le nombre. Or, ce sont
souvent le plus souvent les questions les plus dlicates. On retrouve notamment, dans ce chapitre,
celles lies la langue, la religion,
voire des minorits trangres. La
tendance dominante au sein de
lopinion est de nier ces diffrences, de nier les minorits, voire les
craser, alors quil sagit de questions dmocratiques centrales, sans
lesquelles la cohsion nationale ne
peut tre envisage.

Handicaps

n second lieu, lhgmonie dun


parti majoritaire pendant une
longue priode touffe la dmocratie, et risque mme de la tuer. Des
annes 1920 la fin du sicle pass, on ne savait plus si le Mexique
tait un pays pluraliste ou un pays
parti unique. Plus la composante
dun parti slargit, plus il accumule les contradictions internes, avec
une tendance ne pas les laisser
sexprimer publiquement. Le parti
majoritaire devient alors le principal handicap la dmocratie.
Cest ce qui est arriv lAKP de
M. Recep Erdogan. Sur un plan

strictement arithmtique, lAKP,


dfini comme islamiste modr, en
fait islamiste conservateur et populiste, a russi dpasser les clivages traditionnels quon retrouve
dans les pays occidentaux. Riches,
classe moyenne et membres de couches populaires y cohabitent au
nom de lidal dune nation turque
mythifie. En nombre, ils reprsentent une bonne majorit dune population de 80 millions dhabitants.

Autant que lIran


ou lEgypte

ais ct de cette majorit qui


se reconnait dans lAKP, vivent des minorits fortement identifiables. Des Kurdes, musulmans
mais lidentit trs prononce,
des lacs hritiers dun sicle de kmalisme, des lites rsolument
tournes vers lEurope, ainsi que de
nombreuses minorits de peuples
voisins, catholiques, orthodoxes,
musulmans chiites ou sunnites
autres que hanfites. Larme turque elle-mme peut tre considre
comme une minorit en Turquie :
le pays appartient lOtan, une organisation la technicit trs pousse, en avance dun sicle sur la
socit turque. Cela a dailleurs
contribu moderniser larme turque, qui a, son tour, dteint sur
la socit. La place de larme tait
dautant plus importante que le
pays a pour voisin la Russie, un des
deux grands ples de la priode de
la guerre froide, dont une des grandes ambitions tait daccder aux
mers chaudes travers le chemin
le plus court, le Bosphore.

Rupture dquilibres

ans sa gestion de la Turquie,


Erdogan sest bas sur le seul
poids lectoral de son parti. Sur un
plan strictement dmocratique, son
attitude peut se dfendre. Mais il a
nglig lautre versant de la Turquie, alors que la gestion dmocratique impose de se soucier de ce qui
ne fonctionne pas, plutt que de ce
qui fonctionne. Pris dans une sorte
de frnsie, il sest retrouv dans
un engrenage externe quil ne matrisait plus. Au point de rompre les
quilibres internes et externes. Attentats islamistes, rbellion kurde,
dissidence dune frange de larme,
sont autant de signes de la rupture
de ces quilibres. Mme un habit
aussi ample que lAKP ne pouvait
plus occulter le fracas de cette immense cassure. Ultime satisfaction
pour Erdogan : ses deux principaux
amis idologiques, les militaires et
les lacs, ont refus le putsch.

assassin a-t-il perptr son crime au


nom de lorganisation de lEtat islamique (OEI, souvent dsigne par lacronyme Daech) ? Etait-il m par dautres raisons, la franchise universelle que lOEI
a lanc pour frapper les pays occidentaux
lui ayant donn la possibilit daccomplir
son geste dmoniaque sous le label bien
pratique du djihad ? Mme si des responsables politiques franais se sont couverts
de ridicule en voquant une radicalisation rapide , un peu comme sil sagissait
dune maladie foudroyante, je pense que
ce dbat nest pas le plus important.

ar, ce qui prime, cest leffet produit.


Au-del de lhorreur et de la sidration (notons au passage lusage intensif de
ce dernier terme par les mdias), il y a la
colre et la certitude que tout cela a t accompli au nom de lislam par un membre
des communauts dorigine maghrbine.
Les discours qui entendent rejeter lamalgame, les critiques lgitimes formules
lencontre de la politique franaise au Machrek et les rappels sur le fait quun tiers
de victimes taient de confession, ou de
culture, musulmane ny changeront rien
ou presque. Petit petit, sinstalle lide
que ces communauts abritent en leur
sein de dangereux criminels susceptibles de
passer laction nimporte quel moment
et par nimporte quel moyen, y compris le
plus inattendu.

a suspicion gnralise lgard des


musulmans, fussent-ils pas ou peu pratiquants, est lun des objectifs de Daech. Le
calcul est simple : plus les concerns seront
mis lindex et plus certains dentre eux
seront enclins passer laction violente
ou, du moins, ne pas sen dsolidariser.
Mais l nest pas lobjectif final de lOEI
dont le but est aussi de rpliquer aux bombardements dont ses troupes font lobjet en
Syrie, en Irak mais aussi en Libye. Ce que
veut cette organisation, cest une aggravation de la situation et une division plus nette entre les uns et les autres. Autrement dit,
ce quelle espre cest que les musulmans
de France fassent lobjet de reprsailles. On
dira que cest dj le cas puisque des mosques ont t vandalises et que des
croyants ont t molests. Mais ce nest pas
de cela quil sagit. La tuerie de Nice et la
colre engendre ouvrent la voie dautres
scnarios, dont celui dun il pour il
dramatique qui envenimerait la situation
et crerait des divisions l o elles nexistent pas (encore). On imagine aisment le
cycle de violences sans fin que cela pourrait induire.

a seule manire de triompher de cette


stratgie est de renforcer la cohsion de
la socit franaise. Cela passe par un dialogue entre citoyens. Un dialogue dont, jen
suis dsormais persuad, la classe politique ne veut pas parce que cela affecterait
son pouvoir et son influence. Il faudrait
donc se passer de politiciens obnubils par
les prochains rendez-vous lectoraux. Surtout, il faudrait aussi entendre les vrits
des uns et des autres et les admettre. Nombre de Franais ont encore du mal accepter lide que leur socit est ingalitaire
et quelle ne cesse de discriminer selon
lorigine, la religion, le sexe, lorientation
sexuelle et lappartenance aux classes les
plus dfavorises.
En 1995, quand Khaled Kelkal, un jeune
de la banlieue lyonnaise, a particip une

vague dattentats avant dtre tu, de nombreuses voix se sont fait entendre pour demander une vraie politique dintgration
et de rduction des ingalits. Elles nont
pas t entendues. Dix ans plus tard, en
2005, aprs les meutes des banlieues, les
mmes demandes ont t formules. En
vain. Plus de vingt ans aprs, nous en sommes un moment charnire o des enfants
ns au milieu des annes 1990 rejoignent
les rangs de Daech et nont aucune hsitation frapper leur pays natal. Et si rien de
srieux nest accompli dans les prochains
mois, on peut se demander ce quil en sera
en 2025 Hollande a aussi t lu pour
quil soccupe des quartiers . On sait ce
quil est advenu de cet espoir

honntet commande de ne pas se focaliser sur les seuls efforts faire en matire dintgration. Il est temps aussi pour
les communauts dorigine maghrbine qui
vivent en France de regarder la situation
en face et de procder un ncessaire aggiornamento. Je ne parle pas ici de questions religieuses et du dbat propos du
renouvellement de la pense musulmane
mais de la manire dont on faonne le lien
et le rapport entre les nouvelles gnrations et la France. Disons-le franchement,
trop de gens font en sorte, ou acceptent, que
leurs enfants se complaisent dans une sorte de dfiance lgard de ce pays qui, quelles que soient ses insuffisances, les duque,
les soigne et leur donne les chances, aussi
minimes soient-elles, quils ne trouveront
jamais dans la terre de leurs parents.

ui, il existe bien un sentiment antifranais chez nombre de Maghrbins


de France. Il est plus ou moins assum et
lon pourrait mme le dire structurel
sans pour autant le qualifier de haine
ou de racisme comme on peut le lire ou
lentendre dans des productions de droite
ou dextrme droite. Bien sr, cela ne signifie pas que ce sentiment va alimenter
une vague dattentats mais cela cre les
conditions pour une atmosphre dltre
o les condamnations ne sont pas aussi fermes quelles devraient ltre, o des excuses sont toujours mises pour relativiser les
abjections commises par certains et o
lopinion publique attend en vain des manifestations, ou plutt des expressions de
loyaut qui auraient lavantage de rassurer nombre de gens pris par la panique.

ar exemple, il est temps de dire que les


petits plaisantins qui plantent de temps
autre un drapeau algrien sur le fronton
dune mairie franaise mritent un rappel
lordre et un long discours moralisateur
sur le mal quils font leurs concitoyens
musulmans mais aussi limage du pays
de leurs anctres (o, dailleurs, ils ne veulent absolument pas vivre). Il est temps
de dire aussi cette jeunesse quelle ne
devrait prouver aucune rticence dire
quelle aime (malgr tout) la France parce
quelle y est ne. Et cela malgr toutes les
difficults quelle y rencontre et malgr le
pass colonial dont ses parents et grandsparents ont t les victimes.

l y a quelques semaines, ctait pendant


leuro de football, un ami dorigine algrienne ma racont quil avait corrig son
fils de dix ans, zoudj sqali ou kef (deux
claques et un soufflet) parce quil avait
arbor le maillot des Bleus pendant le
match entre la France et lAlbanie. On jugera cet exemple anecdotique mais il est
pourtant emblmatique. Cet ami est arriv
en France au dbut des annes 2000. Il a
aujourdhui une situation matrielle enviable dont il concde quelle naurait jamais
t possible au bled. Ses enfants sont ns
en France et nont mme pas de passeport
algrien. Mais voil, ils sont levs avec
linterdiction dprouver un quelconque attachement leur pays. Bien sr, ce nest pas
cela qui les poussera vers la violence mais
cest bien cela qui, entre autres, mine la cohsion dune France qui en a pourtant un
besoin vital.

07

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Nice : la France sous


un immense choc

Par Pierre Morville

84 morts, crass par un camion fou et assassin.


Des dizaines de blesss.
Une quinzaine encore entre la vie et la mort.

e qui me restera en mmoire,


ce sont les enfants qui ont t
les victimes de ce vhicule de
19 tonnes, un soir de 14 juillet.
La nuit, sur la Promenade des
Anglais Nice, le long de la
Mditerrane, la mer du milieu, notre mer
commune, entre lEurope, lAfrique
et lOrient.
Ce massacre est le fait dun Franco-tunisien,
chauffeur de poids lourd de mtier, du nom
de Mohamed Lahouaiej Bouhlel. Le quotidien
Libration nous apprend que sa famille est,
depuis des sicles, honorablement connue
Msaken, au sud de Sousse. Les proches interrogs par le quotidien, se disent horrifis
et consterns par lacte du rejeton qui, daprs
eux, ntait que peu religieux, encore moins
djihadiste. Il ntait connu des services de police franais que pour avoir rgulirement
battu sa femme qui avait demand le divorce. Tout cela na pas empch Daesh de revendiquer a posteriori lattentat de masse et
de confrer au dfunt Bouhlel, le titre et grade
de soldat du califat.

l est vrai que lapparent terroriste amateur a


parfaitement russi son opration sanglante. Dabord par le choix du mode opratoire,
une premire tout au moins en France : lcrasement par un poids lourd lanc dans une foule, tuant en quelques minutes 84 personnes. Le
choix du lieu, ensuite : la Promenade des Anglais , en bord de mer Nice, est mondialement connue comme site touristique, emblme
du luxe de la Cte dAzur. La date enfin, le 14
juillet, la fte nationale franaise. Le jour renvoie deux vnements, le 14 juillet 1789, cest
la prise et la destruction de la Bastille, une prison, symbole du pouvoir royal alors incarn
lpoque par Louis XVI, et le 14 juillet 1791, date
de naissance de la Rpublique franaise.
Les Franais senfoncent dans le pessimisme.
Le choix de la date a encore amplifi la consternation. Ce troisime attentat de masse a
rudement secou la socit franaise, incrustant linquitude et le sentiment rampant que
tout endroit en France pouvait tre le lieu dune
nouvelle agression. Le 14 juillet au soir tait de
surcrot une sorte de clture symbolique dune
longue priode dapprhension. La France a en
effet accueilli lEuro 2016 de football et lon redoutait que les nombreux matchs qui ont accueilli un vaste public franais et international,
soient une cible de choix pour Daesh, actuellement en difficult et en recul en Syrie et en Irak.
Un trs important dispositif policier avait t
mis en place pour protger ces nombreuses
manifestations sportives. Cest donc avec soulagement quon avait vu le dernier match (avec,
certes, une dfaite de lquipe franaise !) se
drouler sans incident notable. Le 14 juillet tait
lautre vnement qui alimentait un certain
nombre de craintes, puisque des crmonies,
dfils et bals taient organiss dans les quelque trente mille municipalits franaises. Toute la journe stait passe normalement sans
problme notable jusqu ce quinterviennent
tard dans la soire les premires dpches et
alertes dans les radios et tlvisions sur ce qui
tait en train de se passer Nice

t population franaise, cela ne va pas re


lever un niveau de confiance dj trs bas.
Les Franais taient dj, daprs plusieurs tudes internationales, les champions du monde
du pessimisme. Sur fond dun chmage rcurent, aux alentours de 10% de la population
active, ils sont particulirement inquiets devant
la dgradation continue de la situation conomique. Lan dernier, quelque 80% des Franais
gs de 15 30 ans ntaient pas confiants
vis--vis de la situation conomique du pays
dans les dix prochaines annes, et 83% ne
ltaient pas plus sur ltat de la plante dans
la dcennie venir.
Ce nest pas pour rien si la France est lun
des pays qui consomme le plus de psychotropes au monde, rappelle le quotidien franais
du mme nom. En effet, daprs une tude rcurrente du cabinet Pew Research Center, publie en juillet 2015, les Franais apparaissent
en effet toujours aussi pessimistes quant leur

avenir et celui de leur pays. A la question


Dans les 12 prochains mois, comment pensezvous que la situation conomique de votre pays
va voluer, 20% des Franais rpondent quelle va samliorer, contre 38% quelle ne changera pas et 42% quelle va sempirer. Un record
de dfaitisme parmi les pays dvelopps ! A
linverse, les Israliens, les Espagnols et les Britanniques sont respectivement 47%, 42% et 38%
penser que leur pays ira mieux lanne prochaine. Des chiffres nanmoins sans commune
mesure avec les pays mergents et en voie de
dveloppement o les habitants sont, en
moyenne, 40% et 58% tre optimistes propos de la conjoncture conomique dans leur
pays, contre 25% parmi les nations occidentales. Dans certains pays, cest mme leuphorie
gnrale. Au Nigeria, 92% de la population est
confiante. En Chine et en Ethiopie, cest 84% !
Pire, alors que la jeunesse est gnralement
porteuse despoir et de dynamisme, en France,
les 18-29 ans sont plus inquiets que les plus de
50 ans, poursuit le Monde : seulement 16% des
jeunes pensent que lconomie va samliorer
contre 24% des seniors. Il nest alors plus trs
tonnant de constater quun trs faible nombre de Franais (14%) pensent que leur progniture vivra mieux queux. L encore, lHexagone dtient la palme du pessimisme parmi les
pays riches, devant lItalie et le Japon o respectivement 15% et 18% estiment que leurs
enfants vivront dans de meilleures conditions
quactuellement. A linverse, plus de la moiti
des habitants dans les pays mergents et en
voie de dveloppement estiment que la prochaine gnration aura une vie plus confortable et heureuse.
On imagine les chiffres effrayants qui
pourraient tre publis si le cabinet Pew Research Center a ralis une poursuite de son
tude en juillet 2016, quelques jours aprs
lattentat de Nice !
POLMIQUES STRILES

Une commissaire de police, responsable syndicale de sa profession faisait, aux lendemains


des attentats, justement remarquer au lendemain de lattentat de Nice que mme lhypothse de 50.000 policiers supplmentaires
naurait eu gure de chance dviter un attentat de masse de type Nice. Les cibles potentielles sont en effet infinies et les modalits potentielles daction des terroristes tout aussi nombreuses. Une voiture, voire une moto piges
peuvent se rvler infiniment dangereuses.
En appelant lunit nationale dans cette
priode particulirement difficile, Franois Hollande a t la hauteur de son mandat de prsident de la Rpublique franaise. On est beau-

coup plus constern par les ractions chaud


de son opposition de droite. Il est vrai que llection prsidentielle approche Au micro de RTL,
Alain Jupp a ainsi dclar que si tous les
moyens avaient t pris, le drame naurait pas
eu lieu (...) Il faut prendre toutes les mesures
ncessaires pour intensifier notre lutte contre la
guerre qui nous a t dclare par ltat islamique . Lancien maire de la ville de Nice, Christian Estrosi, expliquait que pour linstant, lheure est au deuil mais je sens en moi une colre
qui monte () Les Niois, les Franais, sont en
droit dattendre des rponses trs claires de la
part du gouvernement. Henri Guaino, lancienne plume de Nicolas Sarkozy, a aussi attaqu le
gouvernement en assurant quil suffit de mettre lentre de la Promenade des Anglais un
militaire avec un lance-roquettes et puis il arrtera le camion de 15 tonnes . Contrairement
aux attentats du 13 novembre, lunit nationale
ne sest pas mise en place au sein de la classe
politique. Invit sur TF1, Nicolas Sarkozy a
mme t jusqu affirmer que tout ce qui aurait
d tre fait depuis dix-huit mois ne la pas t.
Hier lAssemble nationale qui devait voter la prolongation de ltat durgence pour six
mois supplmentaires, le spectacle tait, hlas,
dans la salle. Beaucoup ont profit de la tribune pour reprocher au gouvernement de jouer
petit bras en matire de lutte contre le terrorisme, comme Charles de La Verpillire (Les
Rpublicains, Ain). Vous navez pas russi
protger les Franais, ce nest pas un procs
personnel, mais un constat , a, quant lui, lanc Eric Ciotti (dput LR des Alpes-Maritimes)
Manuel Valls, estimant que le contrat social
est rompu et que la confiance envers ceux
qui nous dirigent est irrversiblement brise.
Pour le dput sarkoziste des Alpes-Maritimes,
cest la guerre civile ou laventure extrmiste
qui nous guette. Consternant. Malgr les tensions et les points de discorde, le projet de loi a
finalement t approuv la quasi-unanimit,
489 voix contre 26 et 4 abstentions.
La communaut arabo-musulmane trs inquite. Si personne ne peut savoir quelles seront les consquences lectorales de cet tat
de semi-guerre, il y a fort craindre que Marine Le Pen et le Front national, dj assurs
dtre au second tour des futures lections prsidentielles, soient les grands gagnants de cette terrible affaire. Un contexte qui nest pas sans
vivement inquiter limportante communaut
arabo-musulmane franaise.
Sur les sites Internet des organisations reprsentant les musulmans de France, des condamnations de lattentat de Nice ont t trs vite
publies. De lUnion des organisations islamiques de France (UOIF) au Collectif contre lislamophobie en France (CCIF), en passant par

la Confrence des imams, des condamnations


unanimes de lhorreur touchant leur pays.
Ces organisations dsapprouvent fermement
Daech quils refusent daffilier lislam.
Samedi 16 juillet, 25 imams des Alpes-Maritimes sont aussi alls dposer une gerbe sur la
Promenade des Anglais. Le lendemain, Dalil
Boubakeur, recteur de la Grande mosque de
Paris, a fait de mme. Le Nmois Abdallah Zekri,
prsident de lObservatoire national contre lislamophobie et reprsentant du Conseil franais
du culte musulman (CFCM) a dit son dgot,
abasourdi, constern. Le CFCM a dailleurs
appel les mosques effectuer, vendredi, une
prire pour les morts et pour le rtablissement
des blesss. Et si la raction de rejet est unanime, linquitude pour lavenir lest aussi, note
Caroline Froelig du quotidien rgional Midi-Libre, alors que les chiffres du premier semestre
2016 sur les actes islamophobes seront connus
le 20 juillet, et dans un contexte dappels la
haine de militants dextrme droite sur les rseaux sociaux, beaucoup redoutent que les choses drapent. Les prochaines campagnes lectorales sont aussi attendues avec crainte.
Face ces menaces, limam de Drancy, prsident de la Confrence des imams, Hassen
Chalghoumi, estime que les musulmans doivent changer dattitude : Il faut quils sexpriment !. Il estime que si ltat doit se montrer
plus ferme lgard de tous les radicaux -religieux comme politiques-, ses coreligionnaires,
eux, doivent faire preuve de clart : il y a un
travail mener au sein de lislam. Tous se
retrouvent une dernire fois pour appeler
lunit national , Abdallah Zekri rappelant :
Le but de Daech est de nous diviser. Soyons
plus intelligents queux.
GUERRE DAESH ET AMNISTIE

Daesh a dclar la guerre au monde entier. Le


monde entier veut aujourdhui la peau de ce
groupe islamiste radical sadique, y compris
aujourdhui certains Etats qui ont eu plus que
des faiblesses hier son gard comme lArabie
saoudite, le Kowet ou la Turquie dErdogan
(qui vient de se taper un mini-putsch dune
partie de son arme). Daesh va donc invitablement perdre. Quand ? On ne sait pas. Mais
la suite est peu prs inluctable. Restent les
combattants de cette secte. On estime que
2500 Franais ont rejoint Daesh en Syrie et en
Irak. Lexprience algrienne, infiniment plus
douloureuse que les vnements franais actuels, nous montre la voie dune solution. Lamnistie, sous conditions bien sr, mais lamnistie pour tourner la page et viter de transformer ces crtins ensanglants de soldats perdus
en autant de commandos-suicide.

08

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

France : onirique pope


des Bleus et cauchemar niois

Par Farouk Zahi

idier Deschamps le tac


ticien est surtout un for
midable transmetteur
de lesprit de conqute.
Les Portugais sont pr
venus. Ils avaient Vasco
de Gama comme conqurant de nouveaux
continents. Les Bleus, eux, ont un petit Basque de gnie, un manager qui surveille ses
troupes avec la bienveillance dune nounou. Aimez-vous les uns les autres, a-t-il
transmis ses joueurs, et vous gagnerez la
lune . Tel est le sentiment de Serge Raffy,
le journaliste franais. Dj des envoles
lyriques avant lheure ; dcidment, le coq
gaulois qui sommeille en chacun des Franais narrte pas de sbrouer et de pousser
de vaniteux cocoricos. Qua-t-elle voir une
joute footballistique avec Vasco de Gama,
moins que le raccourci ne soit vite pris
pour suggrer travers le petit Basque, un
certain petit Corse, jadis, conqurant ? A ce
propos, les petites banderilles sectaires
nont pas manqu travers la presse ; on
apprend, au lendemain de la dbcle, que
Antoine Griezman, la coqueluche dhier
quil est, pour lanecdote, dorigine portugaise . Que doit-on penser travers cette assertion pour le moins tendancieuse, car
ce virevoltant attaquant a brill par son
inefficacit au cours de ce match mmorable men contre les Lusitaniens privs de
Ronaldo. Ces derniers, pourtant, prvenus
de leur suppose dfaite portent lestocade
la 110e minute ; un crve-cur , que les
Bleus et leurs fans ne sont pas prs
doublier de sitt. Le bourreau Ederzito,
comble du dsespoir, est quelquun qui joue
Lille pays des Chtis.

n dpit de la frustration gnrale, la


France officielle tire un sentiment de lgitime fiert en assurant que le pays a organis la dernire dition de lEuro dans
des conditions idales, notamment scuritaires. Une fois, encore, on vend la peau de
lours avant de lavoir abattu. La bte immonde dans un leurre dmentiel, ne frappe, ni au Stade de France, ni au Trocadro
o il y avait les plus grandes concentrations
humaines le jour de la finale, mais sur la
Rivira aux antipodes des lieux drastiquement gards un 14 juillet. Tout un symbole ! Tous les services de scurit, y com-

pris les forces spciales, taient en alerte


rouge. Les forces en prsence taient disproportionnes, puisque lennemi intime est rendu invisible par sa confusion
avec la foule et linsignifiance de ses lments oprationnels. Et l, il ne sagit jamais de nombre, mais de capacit de nuisance. Lappel des rservistes oprationnels
du ministre de lIntrieur Caseneuve ne
sera, une fois encore, quun coup dpe
dans leau. Lenqute rvlera, cependant,
que le forcen a prmdit son coup en
louant un vingt tonnes frigorifique, retir
100.000 euros de son compte bancaire pour
les envoyer ses parents en Tunisie et faire le
reprage des lieux avant son sinistre forfait.
Quaurait-il t sil avait bourr lengin dexplosifs ? Nimaginons surtout pas la suite.
Tous ces lments, chappant au lourd dispositif de Vigipirate , auraient d faire lobjet
danalyse en amont. LAlgrie qui en connat
un bout sur la guerre subversive, une premire fois pour lavoir mene sur le territoire franais lors de sa guerre dindpendance et rcemment pour avoir subi dans sa chair les
affres du terrorisme, a toujours privilgi
le renseignement, seule arme efficace pour
neutraliser les assassins de la mouvance
islamiste radicale. Et ce nest certainement
pas avec des dclarations dintention quon
viendra bout de cette dferlante fascisante et meurtrire.

nterrog par des journalistes sur la leve


de ltat durgence, le chef de lEtat franais lannonce pour le 26 juillet prochain en
rappelant cependant ceci : Cest toute la
France qui est sous la menace du terrorisme islamiste et nous devons tout faire
pour (...) lutter contre le flau du terrorisme, a insist Franois Hollande, qui a assur que la France allait renforcer son
action en Irak et en Syrie. Rien ne nous
fera cder dans notre volont de lutter contre le terrorisme et nous allons encore renforcer nos actions en Syrie comme en Irak.
Nous continuerons frapper ceux qui justement nous attaquent sur notre propre sol,
dans leurs repaires. Je lai annonc hier
matin, a indiqu le prsident franais depuis llyse.

e genre de bravade est purile et de nul


effet sur ceux qui se font exploser au
milieu de la foule. LEtat islamique qui dispose de 65.000 lments dont 15.000 de souche europenne a dbut son travail dembrigadement il y plus de deux ou trois dcennies quand cette mme France soffrait
comme gte au GIA et Londres comme podium au salafisme mondial. Cette mouvan-

ce sema ses germes tueurs dans tous les terreaux sociaux de cette vieille Europe repue
de bombance et de luxure selon les prdicateurs. Elle demande, prsentement, ses
ouailles de purifier lhumanit de ces damns vous aux gmonies de lEnfer. Lambigut entretenue par cette mme Europe
est dans ses relations chaleureuses avec
certains pays du Golfe dont le chef de file,
lArabie Saoudite, est le premier pourvoyeur en salafisme wahhabite. Marc Trvidic, ex-juge antiterroriste, rsume cette
duplicit en peu de mots : Proclamer
quon lutte contre lislamisme radical en
serrant la main au roi dArabie Saoudite
revient dire que nous luttons contre le
nazisme tout en invitant Hitler notre table . La messe est ainsi dite. Ces hommes
politiques ont-ils rellement en tte le sens
de la raison ? Est-ce que cet innocent enfant ou cette dame ge, morts sous les
roues dun camion fou pouvaient-ils simaginer quen allant jouir dun spectacle de
pyrotechnique quils paieront le prix fort
pour lengagement militaire de leur pays
dans une guerre qui ne les concerne nullement. Ballots entre un Fabius qui affirmait
que les gars dAl Nosra faisaient du bon
boulot et un Hollande en fin de rgne qui
tente de convaincre une opinion publique
dsabuse par ses politiques publiques, les
Franais ne savent plus sparer le bon grain
de livraie. Appeler au patriotisme par La
Marseillaise qui a fortement rsonn au
Stade de France pour un match de football,
nest en rien comparable avec la rsistance
un ennemi mortel tapi dans la masse.
Quand il sagit de mort dhommes et au
cur mme de la cit, la donne est tout
autre. M. Hollande, tout comme Sarkozy
avant lui, aura sur la conscience les morts
et handicaps vie de Charlie Hebdo, du
Bataclan, de lhypermarch Casher et enfin de la Promenade des Anglais. Quand on
mne la guerre aux autres, il faut sattendre au retour de manivelle. Le vis--vis
nest assurment pas dcrbr comme on
semble le croire.

a peur panique qui sest empare de la


population nioise aprs le forfait de
Mohamed Lahouaiej-Bouhlel , le tueur fou
au camion blanc, mme si elle nest souhaite pour personne, doit tre le levain dun
sursaut salvateur de la socit civile pour
dire ses dirigeants politiques et dont la
gestion sest avre inconsistante depuis ce
vendredi noir du 13 novembre 2015 : Basta ! Il y eu trop de pertes humaines, autant
que 3 ou 4 ouradour runis. Et si toute
chose malheur est bon, la France profonde

touche dans son intgrit physique sera


probablement mme de mesurer les retombes dvastatrices de sa politique extrieure qui privilgie linterventionnisme
militaire sur toutes autres voies. Il se pourrait mme que la peur en changeant de
camp ferait entrevoir dautres perspectives
que le bellicisme guerrier men par lOccident un Moyen-Orient, dchir par les
conflits arms depuis la premire Guerre du
Golfe qui renvoie, immanquablement, au
11 septembre renvoyant lui-mme, selon le
dernier rapport tatsunien de 28 pages et
demeur secret, lincrimination du royaume wahhabite dans la destruction des tours
jumelles du WTC. Lattentat de Nice vient,
encore fois de plus, dmontrer que lEI dans
sa folie meurtrire ne choisit pas ses victimes, le nombre de morts de confession
musulmane avoisine les 10%. Que dire alors
des centaines de morts au quotidien Alep
ou Mossoul depuis la cration de ce monstre sanguinaire et dont seul le dcompte
macabre vient remplir la platitude des journaux tlviss ?

ar ailleurs, lOncle Sam qui propose ses


services pour aider les enquteurs franais dans leur qute de vrit en ce qui concerne cet attentat, aurait mieux fait de prvenir lattentat dOrlando. Le FBI ne se prvaudrait-il pas davoir les meilleurs limiers
du monde ? Quant aux experts et consultants attitrs en matire de terrorisme qui
mitent, pisodiquement, les plateaux des tlvisions et dont les analyses sont toujours
postriori, ce qui leur permet dj dchafauder des hypothses souvent flippantes
ou carrment hilarantes, devraient notre
sens garder le silence. Silence quaurait d
garder le Bayard de Tripoli M. Nicolas
Sarkosy de Nagy-Bocsa qui a affirm dans
une dclaration tonitruante : tout ce qui
aurait d tre fait depuis dix-huit mois ne
la pas t , trois jours aprs lattentat de
Nice. Je sais parfaitement que le risque
zro nexiste pas mais, nous sommes en guerre, une guerre totale. Nos ennemis nont pas de tabous, pas de frontires, pas de principes. Donc, je vais employer des mots forts: a sera eux ou nous ,
a-t-il lanc, ajoutant quune autre politique est possible Lenqute est en
cours et je ne dirai jamais que jaurais pu
viter ceci ou cela, respectons les victimes
mais tout na pas t fait . A travers ce
court paragraphe, on dcouvre lopposant
politique, dj en campagne, le va-t-enguerre impnitent et enfin lhomme qui
dcouvre, soudain, quil y a des victimes
expiatoires et le deuil des leurs respecter.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Les ingalits

09

Turbulences
estivales
et mauvais
prsages

Tous les hommes ont les mmes droits. Mais du commun lot, il en est qui
ont plus de pouvoirs que dautres. L est lingalit.
Aim Csaire

Par Salim Metref

es Bush, pre et fils, artisans devant lEternel de la


destruction de lIrak et de lAfghanistan, taient absents louverture de la convention rpublicaine qui
a eu lieu Cleveland. Si certains spculent sur de
prtendues dissensions qui existeraient au sein du
parti rpublicain, dautres plaident par contre pour
la prudente discrtion adopte par linfluente famille texane. Surtout que depuis les dboires de Tony Blair, somm de
rendre des comptes sur le rle qui lui est imput dans lagression militaire conduite contre lIrak qui a occasionn des centaines de milliers de victimes innocentes, lopinion amricaine pourrait lgitimement sinterroger lavenir sur les vritables motifs de cette agression caractrise dautant plus que
le motif invoqu lpoque par les concepteurs de cette action contraire au droit international, la dtention darmes de destruction massive, sest avr faux.

Par El yazid Dib

ui peut nier quhier nous


tions tous pauvres ?
Qui peut ne pas voir la
dmonstration vue
dil de nouvelles ri
chesses, de nouveaux
noms et de nouvelles ingalits ?
Les ingalits dhier et daujourdhui ne
font pas de diffrences. Seulement que les
unes taient vcues par les uns et pratiques
par des autres. La situation actuelle est presque identique. Vcues par les uns et pratiques par des autres qui nont en fait que
remplacer les premiers autres.
Voil des notions vivre dans sa chair
et qui symbolisent les confessions de
laube au crpuscule. Elles tendent stigmatiser le mal qui ronge lespce nationale. La douleur, conoit-il, nest pas
lexclusivit dune sensation pnible
ressentir dans lune des parties du corps.
Elle enflamme chaque jour, dans une
quotidiennet prouve, lensemble du
corps. Social, gnral. La douleur nest
donc que plurielle, intense et polymorphe. Les grandes douleurs sont muettes,
dit-on; mais elles arrivent par paroxysme quand bien mme le silence support, trouver pour chacune delles une
phonie, un cri, un hol.
La sincrit, quant elle, sest abstenue
de faire rsurgence. Car elle ne se reconnat plus dans le talent ni dans la distinction. Elle est cette denre rare, qui hagarde, se mesure la petitesse des gens qui,
encore, la gardent vaillamment leurs
dpens. Le mensonge sest rig en une
norme de gestion mme dans les dcisions des gestionnaires. Chacun va de
son pouvoir pour en faire un record de
longvit. Des gens pourvus uniquement dune audace seront les premiers
servir et se servir de la rente et se feront obligeamment lire parmi laropage cens guider le devenir.

n 1954, lAlgrien tait porteur de fardeaux historiques et de par la dtermination dune lite, il tait arriv se
dcider pour en finir avec un ordre injuste, ingal et surtout criminel. Lunique
classe, du moins celle majorit crasante, tait celle des indignes. Lautre,
Europenne mtisse ou Algrienne
europanise, tait en face installe dans
les villas, les pts de maisons, les fermes et les maisons de matre. Elle avait
fini de prter le flanc et flchir par-devant ce dsir ardent dindpendance que
revendiquait la premire. Le sacrifice
tait important et le prix fort douloureux
et dramatique. Les choses se sont avances par doses jusquau raffermissement
de tout un sentiment nationaliste derrire de grands principes dgalit et de justice sociale. Les gens y croyaient fermement. Des annes durant, le fil communautaire sest disloqu silencieusement

au rythme de lenchantement dun socialisme spcifique pour certains et rentable pour les autres. Les mmes situations
paradoxales reprenaient leurs droits de
cit. Les ingalits supplaient aux ingalits, linjustice linjustice. Lon
voyait les avantages pleuvoir sur une
classe et les misres se renforcer davantage sur la tte de lautre.
Alors que la fortune saccumule par la
force de travail, on la voit se ramasser et
se constituer chez certains, sans pour
autant quil y est dedans un effort, lexception de ce coup de fil une banque
ou lotisseur de zone industrielle ou
donneur de lot marginal.
Mais en tout et pour tout, cest au nom
de cette vaste socit que les mentors
semblent agir. Dans son intrt, tiennentils rassurer ou la rassurer. Mais les
guichets de banque, les lots industriels
et autres trouvailles du genre ont grandement particip la mutation, parfois
contre-nature de lchelle des valeurs. Il
suffit dun rien pour quun rien puisse
devenir une somme. Cest tout fait vrai
que le sens des affaires fait partie dune
science bien tablie. Mais voir des affaires se faire sans science des affaires,
que faudrait-il dduire, sinon le bourguignon, la rapine et la diablerie ?
Alors qu chaque occurrence juge vitale pour le maintien, voire la survie
dune approche systmique, le systme
floue limage des gouverneurs et amadoue lentiret de la socit. Lespoir est
cependant garder pour la gnration
postrieure qui devra lutter encore pour
une meilleure visibilit des choses. Idem
pour Sonatrach et pour lautoroute. Si la
premire nest quun tiroir sur le flanc
dun puits, la seconde aide couler le
produit du puits.

insi, pour calmer la galerie, lon extirpe de temps en temps de simuls


crateurs du mal algrien. Ils deviennent
un accabl idogramme de la gabegie
dans la manipulation des deniers publics. Clairsemant le paysage sous des
cieux diversifis, ils portent dautres patronymes, assurent dautres fonctions. Ils
ne sont pas mis au devant de lactualit
tant leur travail ne constitue pas encore une monnaie dchange dans une
opration de rglement de compte. Ici,
dans ces annes dincertitude et de perptuelle suspicion, lorsque lon ne peut
toucher la cible, on ttonne dans son
environnement. Cest comme pour
abattre un immeuble, lon commence
par creuser dabord dans ses abords,
tendre par la suite la sape dans ses alentours et attendre leffondrement automatique de ldifice.
Il est malheureux de constater ces fortes ingalits qui se voient clairement et
semblent susciter la provocation en donnant limpression de narguer les gens qui
nont de cure que souffler des soupirs.
Au moment o des gens nombreux et
multiples narrivent pas joindre les
deux bouts, crchent encore sous le zinc
ou souffrent dans les hpitaux populai-

res; les autres meurent de festins, de plages prives et de sjours dors. A eux les
consulats et les facilits de visas. A eux
les cliniques de Schengen, les frais de
sant et la bonne forme physique. A eux
le plein soleil des rudes hivers et les douceurs vesprales des torrides ts. A eux
la crevette royale, les liqueurs exquis et
le hadj spcial. A eux les magasins chics,
les hauteurs dAlger et ses faades maritimes. A eux lalimentation canine et
lamour des oiseaux exotiques.

st-ce l une situation normale, quand


tout le monde sait comment cet
autre monde est arriv devenir ainsi ? Do proviennent ces nouveaux fortuns ? Ils ne drivent pas dun hritage
ancestral ou de grosses proprits foncires. Ils nont pas rencontr par pur
hasard lange distributeur de richesses
ou ont dcouvert des jarres de louis dor.
Ils tirent leur origine tout simplement
dun systme o la compromission dans
ces cas-l sentend avec assourdissement.
La magie et linterconnexion des intrts
ont fait le reste. Cest ainsi quils se sont
fait des titres et des noms. Lon croira en
fait de la rgnrescence dun nom
quune fois sa bourgeoisie physiquement
visible est rattache un poste ou une
fonction. Ainsi, chaque jour lon voit une
dnomination commerciale prendre naissance, un groupe se constituer, un sigle
sarborer, une entreprise neuve se mettre en route. Le march public, les transactions qui nont rien comme doute occulte, les commissions qui ne se lisent pas
sont autant de dispositions prendre
pour rentrer dans le club des nouveaux
nantis. On les voit promettre, simuler,
poster, nommer et garantir des siges et
des centres de dcisions. Loin de faire un
lobby au sens didactique; ils ne sont que
des faux modles pour une socit peine mergente.
Cest de cette rapidit daisance que
prennent forme toutes les drivations. Si,
du moins; enseignement sera tir au profit des adeptes de la russite sociale. Lon
ne peut btir une conomie forte sur du
prcaire, de lalatoire et du compter sur
lailleurs. Cest dire aussi quun bon systme national cohrent et soud ne peut
russir qu partir o sa volont est dtermine faire finir les ingalits sociales. Sans dire toutefois que lgalitarisme est une bonne chose. Ce qui fait mal
en finalit, cest quand le dpart est recul pour les uns et carrment arrang
et devanc pour les autres. Vivre dans
une ingalit, cest se voir mourir moiti. Pire, cest prouver avec haine un acte
de violence commis par son semblable
envers son tre et toute son existence
dhumain, de citoyen. Cet acte finira un
jour par crer la rvolution et fera rpter autrement lhistoire.

euls le mrite et le juste et bon sens


demeurent aptes hisser une nation
encore en qute dimpartialit et dquation quitable au niveau dune dimension harmonieuse acceptable pour tous.

e new yorkais et non moins milliardaire Donald Trump est


dsormais le candidat qui affrontera Hillary Clinton pour
llection prochaine du nouveau prsident des Etats-Unis. Cette dernire na pu, malgr un long parcours politique et de louables efforts de communication, sassurer le charisme ncessaire
pour sduire un peuple amricain dsormais dans le doute. Les
sondages qui donnent gagnant Donald Trump se multiplient.
La machine de guerre destine lui barrer la route est mise en
branle et quoi de plus efficace que de rameuter son ancien biographe qui le dcrit comme un monstre froid capable de vendre
leau un noy o de prorer sur les supposs plagiats de son
pouse. Il faut dsormais tout faire pour que Trump choue, non
pas pour que le dbat soit politiquement correct mais pour laisser la voie libre Hillary CLINTON pour accder la maison
blanche. Les mdias occidentaux se coalisent et cela sonne comme un signal que lestablishment a dj choisi. Ce sera Clinton
contre Trump. Mais pour les plus avertis notamment ceux trs
au fait de la capacit de manipulation de lopinion et de nuisance du puissant lobby mdiatique occidental, cela pourra confrer au contraire une crdibilit certaine ce candidat. Et puis il
ne faut surtout pas vendre la peau de lours ...

onald Trump semble avoir russi sduire tout le monde y


compris la frange la plus dure de llectorat amricain, celle acquise aux ides du Tea party. La politique qualifie de svre et dinjuste quil se propose de conduire lgard des musulmans ne serait-elle en ralit quun leurre? Et quen ralit,
en fin connaisseur des fondamentaux du business international
et du pragmatisme politique qui souvent transgressent les interdits politiques et idologiques, il sera celui qui russira peuttre imposer une solution globale et juste au Proche-Orient.
Une solution qui prendra en charge laspiration lgitime du
peuple palestinien un Etat et au retour dans leurs foyers de
millions de refugis dissmins travers le monde. Lavenir nous
clairera en tous les cas sur les vritables intentions de Trump
dautant plus, et comme la si bien dit un jour lancien prsident
franais Jacques Chirac, ce qui compte cest dtre le meilleur
dans lopposition ....
En attendant, la Maison blanche devra faire avec lhritage de
Barack Obama. Cet homme na pu malgr tous ses efforts endiguer la rsurgence du racisme anti noirs aux Etats-Unis, ni contenir lexacerbation des tensions raciales. Alors que de nombreux
noirs meurent sous les balles assassines de policiers qui le plus
souvent sont lavs de tout soupon et bnficient de limpunit,
un mouvement merge et dfend la vie des noirs. Il sappelle
Black lives matter et saffirme comme le nouveau mouvement
de dfense des droits civiques.

t le slogan dfendu par Trump qui est make america safe


again laisse apparaitre en filigrane quaux Etats-Unis la rsurgence dun conflit porteur des germes de la guerre civile est en
cours. Elle opposera un sud riche et raciste un nord qui continue
de porter le combat pour lmancipation vritable des noirs ...
LEurope ne se porte pas mieux, la France en particulier. Les
dfis qui sannoncent pour ce continent semblent, selon certains,
surprendre par leur ampleur et rvlateurs en tous les cas dune
cohsion mise mal par la dcision britannique de faire bande part, la crise conomique, la rsurgence des comportements racistes et la drive inexorable du centre de gravit
politique de ce continent vers lextrme droite. Les tragiques
vnements sanglants vcus Nice et qui ont fauch des personnes innocentes de toutes races, de toutes origines et de
toutes confessions, constitueront probablement et pour certains une opportunit pour introduire dans lhexagone mais
au-del dans toute lEurope des techniques et mthodes largement inspires de la doctrine isralienne.

a Turquie dErdogan nen finit plus avec lpreuve. A peine


les blessures de lattentat de laroport dIstanbul cicatrises, voil que ce pays renoue subitement avec de vieux dmons qui ressurgissent. Mais ce pays avec sa tte Erdogan
a aussi besoin dinstitutions fortes et doit sortir grandi de cette preuve. Et Erdogan doit consolider un exemple de russite qui commence devenir, malgr toutes les critiques, un
vritable modle pour les autres.
Les relations internationales sont dsormais entres dans
une phase critique. Les soubassements des conflits venir
seront inluctablement civilisationnels et seront exacerbs par
la situation au Proche-Orient qui nen finit pas, sous linfluence nfaste et lingrence inacceptable de puissances occidentales peu soucieuses du respect du droit international, de
continuer de les nourrir.

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Vieille garde et jeunes soldats


Tout rgime autocratique craint le
jeu libre et totalement transparent.
Autant que faire se peut, il vite de
composer tranquillement avec celui
purement dmocratique, dans
lespoir dune rallonge immodre
ou excessive de sa vie politique,
laquelle, dsormais, tout reste
suspendu dans le pays.

Par Slemnia Bendaoud

a rgle coutumire consiste donc


impulser une dose et trs or
donne mtamorphose, au sein de
la vieille garde par le truchement
des tout jeunes soldats, en leur
qualit de chrubins politiciens, appels suppler, au pied lev, ces vieilles guimbardes, uses et lessives, lesquelles refusent catgoriquement de cder le flambeau ces autres
inconnus du bataillon du vrai pouvoir.
Cest invitablement dans la nature mme
des systmes despotiques. Et mme si les procds parfois changent, les objectifs atteindre, eux, sont trs souvent les mmes, car figs dans une ancienne philosophie qui prne
prennit et continuit dune caste qui sent sa
fin si proche ou son avenir en rel danger.
Par souci de protection, la vieille garde rsonne en vase clos, en terrain conquis ou en
toute proprit acquise, entre membres dune
mme famille, cherchant lire subtilement,
dans la pense de lopposition, litinraire
prendre au lever du jour suivant, de manire
sy interposer, fermement, au cas o elle se
sentirait en tre tout lgitimement pitine
dans sa manire de grer la chose publique et
surtout moduler le comportement citoyen.
Agir tout le temps sur sa dfensive est dsormais une pratique assez courante dans les
murs politiques dun systme obnubil par
le seul objectif de se mtamorphoser trs rapidement, faute justement dalternative
sadapter rellement cette nouvelle conjoncture qui le hante tout moment jusqu le
pousser verser dans la folie de ses, bien souvent, intempestives ractions.
Gagne par lge et surtout travers latermoiement inconsidr dans ses prises de dcisions puisque manquant visiblement de
vrais repres dans ses futures projections-, la
vieille garde se tourne dornavant vers ces jeunes soldats du pouvoir, dans sa qute damliorer substantiellement la faade officielle grce ce sang neuf qui ne saurait trahir ltiquette et le fanion solennellement exhibs par
la Maison, en tout lieu et en toute occasion.

e rien changer qui puisse apporter cette ide


du renouveau tant attendu par des pans
entiers de la population est, dailleurs, cette seule
devise laquelle le pouvoir aura toujours travaill
la concrtisation de sa relle expression, maintenant, cote que cote, un statu quo trs haut
risque quant son avenir et continuit.
Bien se tenir sur ses gardes est une position
qui sied merveille la vieille garde. Elle en
fait dailleurs son vritable crdo. Son vrai
numro. Elle ladopte comme chappatoire de
salut et nen considre que le volet apparent
qui la montre si haut perche comme seul
matre bord dun navire qui malheureusement, attaque de front la haute vague et va
droit vers la drive.
Cette vieille garde sent son heure si proche.
Totalement puise, elle agonise. Inluctablement affaiblie, elle craint cette fin imminente
et terrible qui leffacera, dfinitivement, de la
carte de lHumanit. Srieusement menace
dans sa composition, organisation et consolidation, elle craint le pire lui arriver, celui qui

mettra fin un rgne qui aura longtemps dur.


Le dlire en constitue son repas fretin ou celui
festin. La maladie la ronge et son avenir la
drange. La nuit, elle fuit ses mauvais songes.
A mesure que lheure de vrit approche,
son destin se prcise et ses cartes matresses,
devenues caduques, tombent les unes aprs les
autres comme des feuilles mortes lautomne
de leur vie, au crpuscule de leur rgne. Estce le champ des cygnes ? Tout le mode en est
vraiment conscient, hormis celui qui en est le
tout indiqu, celui en premier lieu concern.
Biologiquement use la trame, elle est donc
hante par cette mort naturelle que lui impose une fin de gnration qui arrive son terme. Juste quelques instants en profiter pour
plier bagages et faire ses adieux, et le rideau
se ferme sur une vie qui refuse, manifestement,
de passer aux placards de lhistoire !
Longtemps accroche au pupitre dun pouvoir autrefois savour et croqu pleines
dents, elle ne pouvait donc imaginer en tre
un jour exclue. Solidement visse son sige,
elle ne pouvait, toutefois, juste concevoir la
bonne raison den tre dchue.

fiant le flux du temps ou le courant des tout


puissants torrents, elle aura vainement tent darrter le premier de sgrener et de dtourner la direction des eaux, coulant flots, du second. Fixer celui-ci son seul profit et avantage,
le pousse si souvent dtourner le courant en vue
de dliter cet autre puissant vagabond qui choue
dans les mers et ocans. Toute succession naturelle dsordonne (ou empche) nest quune
dure preuve supplmentaire longtemps endurer. Certainement trs difficilement la supporter, souvent au prix de lourds sacrifices, plus tard
consentis. Elle nest quune rallonge de temps indment gaspill pour tenter de saccrocher des
reliques que le temps a dj compltement rformes, sinon totalement soustraites lactualit.
Et comme toute rforme non engage dans les
dlais lgaux ou prescrits, elle cre ce dcalage
invitable qui bloque si longtemps lvolution
rapide et tout fait naturelle des socits modernes, soucieuses, avant tout, de ne jamais se tromper de marche ou de verser dans la stagnation
des ides infcondes qui tuent le progrs et hypothquent leur remarquable avance.
Mais le propre des vieilles gardes est surtout de soublier, trop longtemps, sur le
douillet fauteuil de leur rgne, bien au-del
des limites accordes la fonction exerce,
souvent bien illgalement et sans le moindre
mnagement. Par leur comportement si inconvenant, trop longtemps, ils ne font que provoquer cette guerre de succession, laquelle travaillera dabord dtruire les fondements
mmes de leur propre pouvoir bien avant de
penser celui quelle lui en substituera.
Ainsi, au lieu de projeter leur rflexion et
action dans la dure, ils traitent toujours de
ces menus dtails qui ne touchent qu lactualit, sans jamais modifier profondment
leur prsent et surtout entrevoir leur avenir.
Plutt que de se doter dune vision futuriste,
raliste et claire, ils versent, si intempestivement, dans ces considrations de pure forme qui nengagent en rien leur devenir.
De lAlgrie, ils nen ont fait quune Nation
larrt et quun pays en panne sche dides,
celles tenues vraiment pour tre novatrices et
trs salvatrices, min de lintrieur mme de
son me par des crises cycliques et pisodiques

qui risquent, la longue, de le plonger dans


un inextricable gupier, au regard des nombreux cueils qui bornent la voie quil se doit
demprunter et y persvrer.
De son considrable potentiel conomique
et surtout humain, non seulement assez riche
mais galement trs vari, ils nen ont rellement exploit que cette couche plutt visible
ou aspect trs apparent, ne comptant que trs
faiblement dans sa composition et formation,
laissant tout le reste ltat sauvage ou en jachre, hormis cette richesse fossile surexploite dessein, faute de vrais repres stratgiques dans son dveloppement et volution.
Pour une Nation si dispendieuse, mangeant
en plus ce pain dont elle ne sait cultiver dans
ses champs le grain de bl qui en donne la baguette tant dsire - texture de sol pourtant
riche et vari- et shabillant de ces toffes tisses ltranger, il est inadmissible que de telles opportunits au demeurant inestimables
et incomparables- ne soient si utilement mises
profit dans ce, tout de mme, grand intervalle de temps sparant la priode du dbut
de son indpendance avec celui de lpoque
actuelle. Devant limpasse inluctable dans
laquelle se trouve, dsormais, engage cette
vieille garde, ce sont donc de jeunes soldats de seconds couteaux- qui sont manu militari
appels en catastrophe la rescousse dun rgime chancelant et finissant, dans la perspective de lui sauver les apparences et dviter
au navire datteindre le fond de labme.
Une entreprise somme toute- si difficile raliser que les paris les plus optimistes ne sont pas
en mesure de prvoir, dans une conjoncture assez complexe, lucider o lespoir de redresser une situation si compromettante pour lavenir du pays, demeure trs minime sinon carrment absent, au regard des nombreux retards
affichs, sur tous les plans et surtout au plan de
la tendance gnrale, plutt propice la faillite
dun rgime, devenue dsormais plus que probable ou si imminente.
Mais que peuvent bien faire ces jeunes soldats travaillant la solde dune trop vieille
garde qui a dj un genou terre ? Sauver
le rgime en place dune imminente catastrophe ? Lui prolonger dmesurment sa dure
de vie contre toute logique biologique et nature humaine ?
Le recycler de lintrieur mme de ses arcanes et ddales leffet de prenniser sa philosophie et de limposer au peuple comme mode
de pense et outil de gouvernance ? Le projeter dans une opration de douce mtamorphose, de manire en conserver lessentiel de ses
aspects sans avoir en oprer une brutale rupture avec les pratiques de sa mthode de gouvernance du pass ?

e faisant, ces jeunes soldats ne seraientils pas tents par laventure de jouer aux
rles dangereux de ces jeunes loups aux
dpens de ces reliques de lions finissants et
agonisants , les sachant, physiquement, trs
diminus et politiquement hors sujet, ds lors
quils sont investis de cette confiance dun
patriarche arriv au bout des ses forces et
au crpuscule de sa vie ?
Comment donc arriver mettre tout cela en
musique, un moment o le niveau de suspicion, entre rels prtendants au pouvoir, demeure assez lev quant une probable succession au trne laquelle ne tient nullement

compte, depuis trs longtemps dj, des voix


des lecteurs, eux-mmes dailleurs, faisant
lcole buissonnire sinon considrs comme
grands dserteurs de ces mascarades de scrutins-alibis rptition.
Il est fort parier que ces jeunes soldats
du rgime risquent, leur tour, la faveur
dune quelconque opportunit saisir au vol,
de se transformer, de faon si surprenante ou
trs calcule en ces, dsormais, vieux loups
qui feront vraiment peur aux tenants des rgnes du pouvoir. Aussi, pour la conqute du
pouvoir, tous les moyens ne sont-il pas bons
pour y parvenir, car seul le rsultat compte,
finalement. Quoiquon dise quoiquon suppute loisir, chez nos voisins de lEst et lOuest
notamment, lavnement du Printemps arabe a mis un terme dfinitif la fraude lectorale qui maintenait trs longtemps, sous profusion ces rgimes autocratiques et despotiques, encore florissants, en Asie et en Afrique.
Chez ces deux pays frres et voisins, le rsultat
de lurne nobit plus, comme autrefois, une
quelconque formule tire des sombres laboratoires et discrtes officines du pouvoir qui dictaient
leur loi, sous le couvert dune comdie lectorale
consistance plutt thtrale et de pure forme. Il
sen trouve quelle est, dsormais, rhabilite dans
son rle de vritable baromtre de la vie politique, sans laquelle on ne peut vraiment parler de
dmocratie. La fraude lectorale, tout comme
dailleurs le mensonge politique, sont dsormais
bel et bien rays de leur pratique quotidienne et
passs propre ce registre du pass au sein de
ces socits qui font leur apprentissage dmocratique progressif et connaissent une vritable mue
politique de nature les transformer radicalement
durant les tout prochaines annes venir.

la trane, encore et toujours, lAlgrie, ne


pouvant malheureusement, retenir les leons dictes par le 5 octobre 1988, accuse en
revanche un net recul sur lhistoire et surtout
par rapport ses voisins immdiats, cherchant
probablement faire lhistoire, sa manire,
pour tenter de dfier le temps et de naviguer
contre-courant de la logique mtamorphose
du monde et du progrs des socits humaines, aspirant la modernit.
Toute socit en mutation gnre un rsultat en
instance daffectation. Il en rsultera terme une
gnration future qui prendra en charge ces mmes aspirations pour simposer elle-mme une
mouvance en adquation avec le train de son volution ordonne et coordonne.
Forcer le destin de manire faire -par le truchement de la ruse politique ou la contrainte lie
son exercice- prenniser un systme qui a dj
fait son temps, car faisant surtout dans lexclusion et la slection qui a men le pays vers limpasse, nest quune perte considrable de temps
et dargent, un moment o les vritables ressorts de la socit nous indiquent forcment
dautres pistes explorer, immdiatement , leffet de permettre la socit algrienne de se rgnrer, logiquement, en fonction de ses relles
valeurs et srieux repres.
La mue du pouvoir politique se trouve tre
dsormais la croise des chemins. Une nouvelle re se dessine lhorizon. Des contrechocs sannoncent, a et l, faisant surtout de
la rsistance ce changement social plutt
imminent. Travailler dans la perspective de le
diffrer, trs subtilement, ne traduit nullement
les intrts suprieurs de la Nation. Sy opposer par dautres moyens ne fera que compliquer davantage une donne, plus que jamais,
confirmant toutes les apprhensions.
Rsister au changement est une position que
la nature humaine et des choses ne sauraient
cautionner, car le fleuve de lHistoire risque
de tout balayer dans son lan et courant furieux, mesure que sa provocation se prcise
et se dessine dans le temps.

ucun soldat zl ne peut sauver une


vieille garde arrive au bout de son rgne, puisque naturellement impuissante ou
dsintgre. Les quelques opportunistes qui
saffichent ostentatoirement, sous lauvent du
pouvoir, croient encore en cette lueur despoir,
de profiter du vide laiss, en haut de la sphre de ce mme pouvoir, leffet de paratre
comme les nouveaux parrains dun peuple
gagn par le dsespoir. Dans un monde o tout
se joue dans les coulisses, la moindre fume
de cigare est suspecte de couver un coup foment dans la totale discrtion. Aussi, les rves les plus fous trouvent le prolongement de
leurs illusions au chevet dun grand patriarche gagn par la maladie et nayant pu prparer son clipse en douceur et dans la dignit.
Demain sera un autre jour. Une nouvelle
page dHistoire souvrira. Il reste esprer que
le peuple algrien profitera de cette exprience malheureuse quil a pniblement endure.
Le temps, ce fleuve ternel, sera-t-il en crue ?
Sinon coulera-t-il en douceur et bien tranquillement ? De nos comportements du moment
se dcidera lavenir de nos jeunes gnrations.
Y croire nest-il pas dj un dbut de solution ?

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

De par le monde, cest la rgle : les conomistes sont appels, et aussi pays, pour faire des analyses
et les gouvernants, notamment les excutifs, se chargent de lhabillage politique des mesures prconises
par ces dtenteurs du savoir.

Paroles dexperts: sur lconomie


algrienne en gnral
et le Maghreb en particulier !
Par Cherif Ali

l ny a pas, galement, une conomie de


gauche ou de droite, de la majorit au
pouvoir ou de lopposition ; la stratgie
conomique ne peut tre que bonne ou
mauvaise ! Et toutes les dcisions prises,
unilatralement, par le gouvernement en
la matire, ne seront pas sans consquences sur
le pays. Et comme pour bien faire, la chute brutale du prix du baril de ptrole a chang la
donne, pour accaparer tous les esprits, mme si
des voix dtat-major politiques et de journalistes affids persistent dire que le temps nest plus
aux expertises et que le rgime du pouvoir en
place doit partir !
Le gouvernement, bien entendu, ne la pas entendu de cette oreille et, une fois nest pas coutume, a dcid de runir sous la frule du Conseil
National Economique et Social tout ce que lAlgrie compte dexperts de renom, pour un dbat
dides et plus encore, pour avancer des propositions mme de permettre au pays daffronter
les temps de disettes qui lui sont promis.
Le CNES et tout ce quil compte comme ttes
pensantes a remis son rapport au Premier ministre qui a t oblig de changer de braquet aprs
avoir pris tout de mme toutes les mesures
pour attnuer les tensions budgtaires subies par le pays : bancarisation de largent
de linformel, lancement de lemprunt obligataire, rduction des importations, gnralisation de la rgle du 51/49 tous les secteurs, y compris le commerce du dtail.
Il a aussi admis aprs quelques tergiversations
et un rappel lordre du prsident de la Rpublique lui-mme, lui intimant de dire la vrit au peuple que la crise est srieuse et que la
baisse du ptrole sinscrit dans la dure.
Depuis, le Premier ministre semploie, dit-on,
travers une veille stratgique qui ne dit pas
son nom, tudier toutes les contributions qui se
publient, spontanment, dans la presse nationale, mme si beaucoup parmi ces gens du savoir
font plus dans la rhtorique et la smantique que
dans lanalyse objective, sereine et sans complaisance du tableau de bord de lconomie du pays
et de ses perspectives. Presque toutes leurs expertises se rejoignent, en ce sens quelles gravitent, essentiellement, autour de la rvision des
subventions et des transferts sociaux, de sorte
quils soient cibls pour profiter aux catgories
les plus dmunies, la rvision de la rgle du 51/
49 pour favoriser les investissements trangers,
la conscration effective de la libert dentreprendre en supprimant notamment lautorisation
pralable du CNI pour tout projet suprieur 15
milliards de dinars, la d-bureaucratisation, la
rvision de la fiscalit, la libration des prix, larrt du processus dadhsion lOMC, la sortie
de la ZALE et labrogation de lAccord dassociation avec lUnion europenne.
Et aux observateurs de sinterroger sur ce que
va faire le Premier ministre ? Va-t-il faire cause
commune avec toutes ces thses librales et les
potions amres de leurs auteurs ou sen tenir sa
politique de rationalisation des dpenses, diffrente, selon lui, de laustrit qui fait peur
aux mnages ? Dautres intellectuels aussi affts voquent, galement, la ncessit dinstaller
partout lintelligence conomique , ce mode
de gouvernance universel fond sur la matrise
et lexploitation de linformation stratgique pour
crer de la valeur durable.

On parle aussi
du tout Maghreb
par opposition
au non Maghreb!

ce propos, le chiffre de 100 milliards de dol


lars a t lanc ! Il correspondrait des bnfices quauraient pu engranger les conomies
du Maghreb lhorizon 2015, si leurs pays cessaient de se regarder en chiens de faence et dci-

daient, enfin, de cooprer ! Linformation, rapporte par lhebdomadaire Jeune Afrique, est
impute Abderrahmane Hadj Nacer, lancien
gouverneur de la Banque Centrale dAlgrie et
partisan de lUMA qui, hlas, sest rvle incapable de saffirmer comme ensemble rgional. Pas
plus politique quconomique ! Pourtant, lUnion
promise tait riche de promesses sa naissance :
Union douanire ds 1995, puis March commun , lhorizon 2000.
Plusieurs annes sont passes depuis et les conomies du Maghreb continuent davancer en ordre dispers malgr quelques rares initiatives
comme la cration dune Union maghrbine des
employeurs (UME) en 2007 et dune Union
maghrbine des foires en 2008 qui a tenu son
premier salon Alger.
Le bilan est bien maigre, ce qui avait alarm le
patron du FMI dalors, Dominique Strauss-Kahn,
qui, en 2008, lors dune escale Tripoli, a appel
acclrer la ralisation de lintgration conomique des pays de la zone .
Paradoxe, les conomies du pays du Maghreb
savrent davantage tournes vers lEurope que
vers leurs voisins directs. Plutt aussi que de ngocier, en force, avec lUnion europenne, la Tunisie, le Maroc et lAlgrie ont fait cavalier seul,
sans pour autant en tirer des avantages commerciaux et douaniers. Ce nest quand mme pas
compliqu de sappliquer eux-mmes les relations commerciales et douanires quils ont avec
lUE, sest tonn le mme DSK Tripoli.
La zone maghrbine a pourtant de quoi sduire, elle offre un march de 100 millions de consommateurs lhorizon 2020 ! Sauf que les dures
ralits du terrain freinent toutes les initiatives :
marchs aux besoins mal identifis, lourdeurs bureaucratiques, barrires tarifaires, systmes bancaires peu concurrentiels et donc faible soutien
linvestissement productif !
Les experts saccordent, pourtant, dire que la
communaut conomique maghrbine ferait gagner ses membres une valeur ajoute annuelle
denviron 10 milliards de dollars, soit lquivalent de 5% de leurs produits intrieurs bruts cumuls. Dminents universitaires de la Mditerrane, dont le professeur algrien Abderrahmane Mebtoul, ont tent de relancer le
dbat et dattirer ainsi lattention des dcideurs sur les avantages dun Maghreb uni ;
il serait suicidaire pour chaque pays du
Maghreb de faire cavalier seul , relve le professeur qui affirme que lintgration conomique rgionale est une ncessit historique. Et sans
inclusion euro-mditerranenne, le Maghreb serait bien davantage ballot par les temptes du
march, avec le risque dune marginalisation
croissante ; une sortie des radars de lhistoire , a

prdit lminent professeur qui a ajout On peut


faire avancer lintgration maghrbine par des synergies cultuelles et conomiques comme cela
sest pass entre lAllemagne et la France, grce
au programme Schuman du charbon et de
lacier . Par exemple, et les exemples sont nombreux entre tous les pays du Maghreb, la combinaison du gaz algrien et du phosphate marocain aux moyens de co-partenariats internationaux bien cibls, permettrait de crer une des plus
grandes entreprises denvergure mondiale dengrais, selon les experts.
Ces derniers recommandent galement la redynamisation de la Banque maghrbine dinvestissement , la cration dune monnaie maghrbine , limage de leuro europen, ainsi que la
mise en place dune Bourse maghrbine qui
devrait sinsrer horizon 2020 au sein du projet
de cration de la Bourse euro-mditerranenne.
Tous ces projets, sils taient mis en uvre, contribueraient, coup sr, la prosprit du Maghreb et de ses habitants.
Certes, cest encore un rve, diront certains, au
regard des obstacles de toutes natures qui ne sont
pas ngliger. Le business peut faire, dit-on, ce
que les politiques ne font pas ! Mais ce projet de
lUMA ne mobilise gure les dirigeants politiques, ou peu ou prou !
Malgr les dclarations qui affectent un positivisme de faade et les changes pistolaires des
plus denses entre les autorits, les raisons de la
discorde entre pays voisins demeurent les plus
fortes. A lvidence, il y a des choses faire ! Il y
a de lespace, par exemple, pour la diplomatie
conomique , le Maghreb, avec ses frontires scurises, et surtout soulag de stre dbarrass
de ses colonies conformment aux dcisions onusiennes, a toutes les potentialits pour devenir un
pivot stable. Et surtout pour traiter dgal gal
avec lEurope et la Chine !
En France, la diplomatie conomique est le fer
de lance du ministre des Affaires trangres ;
Laurent Fabius, en son temps et entre deux petites siestes, sen est occup personnellement ;
quon se rappelle ses dplacements en Algrie
pour promouvoir le partenariat sign avec Renault et lenthousiasme quil a mis pour faire
aboutir le contrat !
En attendant, crise du ptrole ou pas, beaucoup
trouvent insens que lon continue le pomper
de faon frntique pour payer la facture alimentaire, sans penser aux gnrations futures. En ces
temps de crise, le gouvernement qui compte sur
les walis-managers pour crer de la richesse,
booster lemploi et tirer la croissance vers le haut,
ne pense qu rduire les dpenses de limportation ; de combien de temps dispose-t-il pour, raisonnablement, rationnaliser celles-ci sans d-

truire en mme temps des activits conomiques


connectes au commerce extrieur et, partant,
mettre en difficult les quelques PMI/PME
qui contribuent la croissance, malgr toutes les vicissitudes ?
On en tait l, jusqu ce dplacement effectu
dans la wilaya dOum El-Bouagui par le Premier
ministre, la tte dune forte dlgation ministrielle, o il sest montr plutt rassurant, allant
jusqu affirmer que tous les indicateurs du pays
sont au vert ! Il rappelle, toutefois, que la rationalisation des dpenses est toujours de mise. Trs
optimiste, il pense, aussi, que la situation financire du pays tendra se stabiliser en 2018.
A croire quil a t rassur par les propos de M.
Adnan Mazarei, directeur adjoint du FMI et nanmoins expert financier, de passage Alger, qui
rpondant la question de journalistes a dclar : lAlgrie na pas besoin, actuellement, de
demander des prts ; elle est en mesure de faire
face au choc ptrolier et la baisse des cours du
ptrole na pas impact sa croissance .
Pour rappel, les prvisions de croissance du FMI
pour lAlgrie laissent entrevoir une amlioration
jusquen 2021. Euphorique, le premier ministre
accompagn de lenfant du pays Abdeslem Bouchouareb, sest mme permis un bain de foule dans cette rgion de lEst du pays, effaant
de la mmoire de ses habitants son malheureux
mot qui lui a valu tant de dboires lors de la campagne lectorale prsidentielle.
Et, comme atteint par la grce, Abdelmalek Sellal sest rendu dans la foule Kigali pour recevoir le prix du dveloppement social en hommage aux efforts et la politique qui a t mene
par le prsident de la Rpublique en la matire,
ainsi que le prix des prix qui place lAlgrie et
aussi Abdelaziz Bouteflika sur le toit de lAfrique . De retour au pays, le Premier ministre a
t vite rappel la ralit mme si les succs engrangs sur la scne rgionale sont bons prendre, disent certains ; mais comme chacun le sait,
laustrit ne convient pas la croissance, nen
dplaise tous ceux qui prnent ce mode de gestion conomique !
Il faut dire aussi que jusque l, seuls les dcideurs politiques ont eu trop de gain de parole ; le
dernier en date, Ahmed Ouyahia, usant de vieux
clichs strotyps, na rien trouv dire aux jeunes de son parti regroups Oran, que le
meilleur dentre vous tait khemass et lautre hemal et les jeunes se faisaient appels ya oueled !.
A croire que chez les politiques, tout est bon
dire ; on veut faire oublier quil y a dautres nergies que lon a pas assez coutes, limage des
producteurs de richesses et de savoir qui ne demandent pourtant qu servir leur pays. Si on leur
donnait cette facult !

11

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Profils de carrire dans la mdecine


algrienne : a cartonne !

Par Mustapha Maaoui*

e point de vue du professeur Reggabi


qui a fait ragir le professeur Chaoui
et, sa suite, le professeur Djidjelli,
doit susciter le dbat le plus large
possible afin de trouver ensemble, au
plus vite, les solutions de sauvetage
dun systme, hlas, largement perverti. Voici ma
contribution.
Je ne reviendrai pas sur la gense ni ltat des
lieux concernant les problmes de fond. Ils ont t
largement abords par les trois collgues cits plus
haut et qui les connaissent mieux que moi puisquils ont ctoy les instances tutlaires, lun en tant
que doyen, le second en tant que conseiller dun
chef de gouvernement, et le troisime en tant que
prsident du syndicat des professeurs (SNECHU).
Je propose pour ma part de citer, de manire pratique, certains dysfonctionnements qui me semblent inacceptables, de les commenter et de proposer par la suite des solutions que jai rgulirement
proposes dans les espaces o jai pu le faire.

TRANSPARENCE DES CONCOURS

Le 10 mars 2014, je prsidais une runion du Comit pdagogique national de Chirurgie, et je me


suis adress de manire informelle lassistance
en disant peu-prs ceci : Je viens dapprendre
fortuitement la tenue prochaine dun concours de
chefferie de service et jai pris en mme temps connaissance de la grille dvaluation qui circulait
sous le manteau () le mouvement, le changement, le remplacement constituent le fondement
de la vie et il est normal que soit respect dans la
sphre hospitalo-universitaire le principe de lalternance, mais il est inlgant de ne point informer certaines personnes qui devaient ltre.
En effet, en tant que prsident du CPN de chirurgie et en tant que chef de service susceptible
dtre tir au sort ou pouvant prsenter des candidats, jaurais d tre inform par les voies officielles par lune des nombreuses instances qui
se veulent tre toutes tutlaires.
Javais continu ma harangue envers mes jeunes collgues du CPN en leur demandant, pendant
quil tait encore temps, et pour ne point courir le
risque dtre discrdits pour lavenir, de refuser
ce type de concours opaque. Javais dnonc le tirage au sort qui relevait, mes yeux et pour de
nombreux collgues, de la clandestinit. Javais rajout que si je trouvais normal que le syndicat
soit convi ce tirage au sort, il tait encore plus
normal que les CPN soient galement de la partie afin dassurer plus de transparence et, partant, de crdibilit. Le tirage au sort qui importe
le plus lhumanit est celui de la coupe du monde de football : il est tlvis ! (Mon auditoire
tait rest de glace, et pourtant Sepp Blatter ntait
pas encore pass aux aveux lpoque en ce qui
concerne la temprature des boules !) Javais rappel les principes dune grille dvaluation et soulign lapport essentiel du jury, par dfinition souverain. La grille officielle concocte recelait de nombreuses anomalies.

EQUIT

Le Quotidien dOran poursuit le dbat sur le systme hospitalo-universitaire avec cette fois-ci le
tmoignage du Pr. Mustapha Maaoui qui rappelle cette devise : Obsequium amicos, veritas odium
parit (La complaisance engendre des amis, la vrit engendre la haine. Terence, 190-159 Av J.-C.)

Pour ce concours de chefferie de service, les diffrents candidats nallaient pas, cela va de soi, prsenter les mmes atouts. Chacun avait ses points
forts : ceux qui avaient une grande exprience de
chefferie intrimaire devraient en principe avoir
plus de points que ceux qui nont pas assur de tches administratives. En contrepartie, ils risquaient
dtre moins bien lotis que ceux qui staient adonns la recherche ou staient spcialiss sur une
technique particulire. Les candidats qui avaient
beaucoup communiqu a et l en seront rcompenss, mais aux dtriments certainement de leurs activits en soins de sant publique puisque personne
na pour le moment le don de lubiquit. La grille en
question faisait la partie belle une catgorie qui
avait particip son laboration !
Jai termin mon intervention en rappelant que,
au lendemain de lindpendance de notre pays, le
pouvoir politique et ladministration de lpoque
avaient eu une tentation clientliste en proposant
aux quelques ans en place de les adouber comme professeurs agrgs. La plupart avaient cd
la tentation et au pige tendu, et quelques turlupins irrvrencieux les avaient qualifis de professeurs abrgs. Tous ntaient cependant pas tombs dans le traquenard, et javais alors cit ceux que
je connaissais, savoir Arezki Azi et Amar Bentounsi lesquels, quoique membres de lALN,
avaient refus et opt pour la voie noble des concours. Aprs avoir rappel que tous ces ans, quel
quait t leur choix, avaient pour circonstances

attnuantes pour les premiers, leuphorie dun pays


durement libr et lignorance dun systme corrupteur qui navait pas encore svi et pour tous
le mrite davoir mont un systme denseignement mdical dans lequel nous baignons tous.
Paix leurs mes ! Jai termin en demandant
lauditoire quel serait leur choix actuel par rapport cet exemple du pass : silence trs loquent. Carpe Diem !

MTHODES INADQUATES

Jai t tir (dsign ?) au sort dans un jury pluriel : mdecine interne, gastro-entrologie, cardiologie. Javais en premier lieu eu lintention de refuser, mais la suite de longues discussions avec
le professeur Kamel Bouzid notamment, qui avait
insist pour que je minvestisse avec les autres collgues de bonne volont veiller au grain et
sauver les meubles . Je le rpte, il y avait des candidats de grande qualit dans la plupart des disciplines et il ne fallait pas que le concours drape.
Avec une feuille de route comme cette satane
grille, ctait une gageure.
Le concours a eu lieu. Notre jury a t effray
par le volume des connaissances : des cartons,
que dis-je ? des containers de documents relatant
le parcours acadmique de chaque candidat ! Je me
consolais en me disant que lexpression avoir des
bagages venait sans doute de l. Physiquement,
il tait impossible de contrler scrupuleusement
chaque carton o sentassaient des centaines de
documents dment valids trois niveaux : le
chef de service, le prsident du CPN et enfin le
responsable de lenseignement post-gradu
auprs de monsieur le doyen. Vous imaginez la
personne charge de tamponner tous les jours
des dizaines de documents dont on ne sait fichtrement rien ? Pour me consoler encore une fois,
je me suis dit que jtais une espce de poinonneur des lilas qui navait que le pensum de la chirurgie. Compar au directeur de la post-graduation qui avait la charge de toutes les disciplines,
jtais relativement un privilgi.

LE POIDS DU NOMBRE

Le professeur Djidjelli a parl fort justement du


numerus clausus quon avait grand intrt instaurer pour dbuter une carrire en mdecine. Il
cite le chiffre effrayant de 400 nouveaux chefs de
service ! Comment ont-ils pu tre valus quitablement ? O les mettre au travail ? Un lment de
rponse est le numerus clausus tous les niveaux, des concours au sens tymologique du terme, rgulirement organiss, afin dendiguer le tsunami sporadique observ jusque-l, fruit dune
politique circonstancielle.
Aprs les russites au baccalaurat arraches selon la technique de la batte de base-ball dil y a quelques annes, remplaces actuellement par le cybertrafic, le recrutement en mdecine est massif. Il suffit dun peu de patience pour voir arriver le fameux
test qui autorise linscription dans une des spcialits mdicales. Inscrit en premire anne au tronc
commun, il suffit de passer ce cap pour entrevoir
un avenir balis et radieux. Il convient en effet de
passer une premire session, ventuellement une
seconde, voire une troisime (cest arriv) pour se
retrouver dans un systme trs original, spcifique la filire de chirurgie en Algrie : lexamen
classant non sanctionnant, concept ubuesque
invent en Algrie et qui bat en brche toutes les
dfinitions connues concernant la notion dexamen. Arrivs ce stade, les tudiants arrivent
sans encombre au DEMS, ssame qui leur donne
lautorisation dexercer la chirurgie. Parfois,
mme le premier cueil de la premire anne
peut tre aplani par dcision de la tutelle, toujours avalise par la confrence des doyens.
Ces derniers, dont personne ne conteste les comptences ou lintgrit morale, sont malheureusement coopts au lieu dtre lus par leurs pairs
comme cela doit se faire, ce qui limite considrablement leur libre arbitre. Le professeur Regabi
par exemple, qui a exprim des ides si brillantes
dans son cri du cur tait doyen. Il a t remerci ou pouss la dmission, comme il a t coopt, par le fait du prince, sans explication.

ELIRE LES DOYENS

Il y a quelques annes, en 2009-10, les rsidents,


dans un mouvement national de grve gnrale
dont la responsabilit avait t lpoque unanimement salue, avaient clairement prcis les mo-

tifs de leur action. Parmi ces motifs, il y avait le


service civil. Un des arguments avancs tait que
lencadrement du territoire national ne devait pas
incomber aux seuls mdecins, et que considrer La
Sant sous le seul angle thrapeutique tait trs
rducteur. Ils navaient jamais demand laumne dune dispense dexamen. Pourtant cette anne-l, il y a eu les rsultats miraculeux de russite 100% en premire anne. Lensemble des
rsidents, les bons, sans doute une bonne proportion, et les moins bons nont eu qu se laisser bercer par la vague dmocratique pour arriver bon port : ils sont maintenant chirurgiens,
et lAlgrie a invent le cursus chirurgical plagique ! Pour le follow-up concernant cette promotion, ils sont actuellement en situation de service civil, envoys un peu partout et en particulier dans le sud du pays, qui fait partie intgrante
du territoire national. Rgulirement, et bien sr
sous les feux des camras, des dlgations de chirurgiens venus du nord du pays viennent, parfois
en se croisant et en se bousculant dans le cadre de
parrainages patriotiques et solidaires, faire le travail que les chirurgiens du service civil auraient
pu ou d faire eux mmes. Aprs la chirurgie plagique, la chirurgie nomade !
Comme ce concept dexamen classant non sanctionnant tait source de conflit rgulirement dnonc, et quil fallait quand mme un moyen dvaluer lenseignement (enseignants et enseigns), il
y a eu la dcision de faire signer par les tudiants
qui sinscrivaient aprs le test en chirurgie lengagement quils acceptaient le fait de pouvoir tre
reus comme celui dessuyer un possible chec
(Arrt 709). Cette dcision de revenir un vrai
examen qui relve du bon sens le plus lmentaire
a pourtant t considre comme subversive et remise en cause de manire extrmement suspecte
puisquelle a t dnonce par lincontournable
confrence des doyens, prtendument approuve par les prsidents des diffrents Comits pdagogiques nationaux. Le problme est que cette note largement diffuse par la suite tait date avant ladite confrence ! Cette supercherie
avait t dnonce au cours dune assemble de
la SNECHU en date du 26 mai 2015, et une runion a eu lieu le 1 er juin 2015 pour dissiper le malentendu. A cette occasion, Monsieur le Ministre
de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique nous avait rassurs en nous affirmant
que la situation de lUniversit algrienne
ntait pas si mal que ce que lon prtend a et l :
la preuve, lAlgrie compte trois prix Nobel ! .
Monsieur le ministre na cit quAlbert Camus, et
il tait parti sans nous prciser sil sagissait de
Camus de Mondovi ou celui de Cologne.
Pour viter des compromissions gnantes avec
lautorit administrative qui risque, sans gardefous pralables, dempiter sur les plates-bandes
de la pdagogie et de lenseignement, llection des
doyens est la solution vidente.

INTERNET CONTRE AL CARBONE

Revenons nos activits de prsident du Comit pdagogique national de Chirurgie : depuis


deux mois, cela sent le concours (quand ? comment
?) car il y a un dfil de jeunes collgues pour le
cachet. Ne voulant pas pnaliser les postulants qui
ont besoin dentriner cette ritualit, je les ai reus
individuellement comme le veut la dontologie, et
jai procd, souvent avec leur concours, encore un,
la tche sacro-sainte de la validation au cachet
humide. Jai discut chemin faisant avec chacun des
candidats qui reconnaissaient tous lincongruit de
ce procd. Je devais par exemple inspecter tel ou
tel polycopi, dj cachet par le chef de service. Il
est impossible de vrifier si cest un travail original et qui a t distribu aux rsidents ou alors,
lpoque du Copier-Coller, dun vulgaire plagiat.
Jai rappel, aux plus anciens, sans avoir le citer
tant il tait clbre, le pionnier du plagiat dans la
mdecine algrienne. Je lappelais lpoque Xeros-Mita ou encore, allusion Maspero quon rencontrait lpoque dans nos librairies, La joie
dcrire . Le jour o il a eu maille partir avec
lOMS dont il avait dtourn et sign de son nom
un travail protg par la loi, il devint pour moi Al
Carbonne. Mais ce sympathique prcurseur de la
fraude avait le mrite dtre un cas isol, et lpoque dj, vers les annes 70, le professeur Said Bouhelassa, avec qui je discutais dune des entourloupettes de ce prince de la rapine, trouvait des circonstances attnuantes au fripon, arguant que cette rage de publier tout prix aurait gagn et se serait exprime lgalement et dignement si une r-

glementation claire avait balis et canalis ce flux


dnergie. Jtais tout fait daccord.
La solution dans ces cas, pour viter que ce prcurseur nengendre des mules, se trouve dans les
portails informatiques existant dans toutes les universits dignes de ce nom. Un enseignant dsireux
de produire un polycopi le met en ligne. Ce travail est la disposition de qui le souhaite, en particulier les rsidents, sous le contrle de tous en
matire de qualit et surtout de proprit intellectuelle et enfin, quand lenseignant devra tre son
tour valu, la recherche en sera facilite et surtout indiscutable.

PROFESSEUR COMME TOUT LE MONDE

Je terminerai en citant deux exemples connus en


chirurgie, et qui illustrent la perversion atteinte
dans notre corps, malade de sa mdecine. Le premier est celui dune malheureuse rsidente, trs
connue de tous, de la promotion plagique qui na
jamais eu affronter quelque preuve que ce soit.
Cette rsidente a t, et cest la seule, prise dans les
mailles rglementaires, qui font quelle ne peut accder lchelon suprieur, car son stage pratique
na pas t valid par le professeur chef dun service o, en une anne, elle a fait une dizaine dapparitions aussi brves que furtives. Il a mme estim quelle ntait pas mdicalement apte pour exercer la chirurgie, et lensemble des membres du CPN
partagent cet avis. Ce chef de service la clairement
crit dans deux rapports transmis au CPN puis aux
instances. Jai personnellement propos cette rsidente qui fait montre de plus dassiduit devant
mon bureau pour rclamer ses droits que dans
les services o elle tait en poste, de changer de
filire, et de trouver une spcialit moins astreignante. Je lai propos galement monsieur le
doyen. Mais si je tiens compte des diffrentes correspondances manant du ministre, il est possible quelle termine par tre professeur comme tout
le monde, selon ses dires pleins desprance.
Cest cette mme esprance, belle voir en ces
temps de grande morosit, qui a galement inond quelques-uns de nos collgues et amis lorsque
a t cre lAcadmie algrienne des sciences. Ne
doutant de rien, ces amis qui ont par ailleurs des
qualits et des comptences connues et reconnues,
mais intoxiqus par les pratiques peu orthodoxes
que jvoque ici, ont dcid de concourir la fleur
au fusil. Les membres du prestigieux jury concoct fort judicieusement par nos instances afin de
donner plus de crdibilit lpreuve, se trouvaient, sous la houlette de Catherine Brechignac,
secrtaire perptuelle de lacadmie des sciences
franaises, et de tout un impressionnant panel de
scientifiques venant des USA, du Royaume-Uni,
dAllemagne dans le bel Htel El Djazar, dans le
patio qui fleurait bon le jasmin. A un moment donn, survint un coup de thtre qui avait ttanis
nos illustres htes : un olibrius fit irruption dans le
patio, poussant du pied un carton la manire de
Riadh Mahrez perforant la dfense adverse. Angoisse et questions : Whats this ? Quest-ce que
cest ? Et la rponse des accompagnateurs algriens a t : Ce sont les dossiers des candidats .
Etonnement, soulagement, ordinateur. Madame
Catherine Brechignac avait expliqu son accompagnateur algrien que tout le cursus acadmique
de chaque candidat tait tout simplement sur la
toile, pour peu quil ait pris la peine de communiquer dans des revues indexes.

UN PORTAIL INTERNET DDI


AUX PUBLICATIONS

Lune des propositions est donc de recourir, comme luniversit Houari-Boumediene, aux publications faites dans des revues indexes, livres la critique constructive de toute llite universitaire. Cela
encouragerait la vraie recherche et mme si cest plus
ardu, cest plus motivant et galement sans contestation possible. Cela aurait aid ce sympathique
chercheur bien de chez nous qui, dans sa qute du
Prix Nobel pour ses travaux sur le vaccin contre le
diabte, a soulev un immense espoir chez le peuple algrien et les responsables de la sant au plus
haut niveau. Tout en rappelant au candidat que le
Nobel est attribu Stockholm et non aux USA, et
en attendant cette juste rcompense, lensemble des
quipes de chirurgiens continuent travailler
darrache-pied en cas de complications du diabte,
et voir leur profil de carrire balis, du bac au Nobel
en passant par les examens et les concours sous le
mot dordre : classant, non sanctionnant !
Pr. - Prsident du Comit pdagogique national
de Chirurgie

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

13

Lt et ses maux :
entre incivisme et laxisme
Lt symbole de vacances, de repos et de retrouvailles est devenu pour
beaucoup dAlgriens synonyme de stress, de tracas et de nombreux
dsagrments ; en cause ces incivilits et ce laxisme faire respecter les lois.

Par Bouchikhi Nourredine

t voil peine le mois sacr


de Ramadan pass que commence la saison des mariages
et tout ce qui sensuit de festivits clbres par certains
et malheureusement redoutes
par beaucoup dautres.
Ds la tombe de la nuit surgissent de toute part (aucun quartier, avenue ou rue nest
pargn) des cortges faits souvent de
luxueuses voitures en totale inadquation
avec le comportement de ses occupants,
klaxons fond sans aucun gard pour un
malade, un travailleur fatigu dsireux de
rcuprer dune journe de dur labeur ou
simplement un citoyen aspirant au calme.
Nous assistons dsarms un spectacle
devenu banal digne de certains rallyes sauvages, des voitures souvent drives par des
jeunes qui se foutent joyeusement des rgles de conduite automobile entament des
courses-poursuites en plein centre-ville bloquant les voies et empruntant mme des
sens interdits, mettant les nerfs des autres
usagers rude preuve avec un seul choix,
celui de se rsigner ou provoquer une bagarre gnrale. De chaque vhicule des passagers sont dports travers les fentres
surtout des enfants censs tre assis aux
places de derrire occupent plutt les premires loges sans ceinture de scurit dans
une indiffrence et une irresponsabilit glaciales. Dans certaines villes, ces cortges
bloquent mme les accs des grands axes
sans se soucier des ventuels besoins parfois urgents tel un transfert de malade ou
bien lappel de pompiers ou simplement un
voyageur transitant qui doit prendre son
mal en patience pour pouvoir continuer son
chemin et si par malheur vous tes pris dans
les tenailles dun de ces cortges, vous devriez circuler leur cadence tout en ayant
la peur au ventre dtre percut, vous
navez aucune possibilit de dpassement,
cest un vrai guet-apens que vous risquez
dy rencontrer mme dans une route nationale ou autoroute et qui peut durer de
longs moments. La ville et ses artres semblent tre devenues leur proprit prive,
ils nont de compte rendre personne.

mariage ne peut tre un prtexte pour pitiner dangereusement les rglements.

uand ces mariages ne sont pas organiss dans des salles de ftes appropries, cest tard dans la soire que finit ou
plutt commence la fte . Dans les cits
ou quartiers une norme tente est souvent
dresse en guise de salon de rception selon la convenance de la famille des maris
sans tenir compte du voisinage et malheureusement ceci est aussi vrai quand il sagit
de dcs, la tente mortuaire est installe au
plus vite parfois au plein milieu dune rue,
imposant aux vhicules des dtours et surtout des dsagrments et mme elle constitue pour les riverains une entrave au travail et un manque gagner pour les commerces et autres activits de service qui se
trouvent dans lobligation de cesser leurs
activits car leur accs est bloqu sans mnagement pour un minimum de trois jours
(dure du deuil) sans pouvoir ragir de crainte de se faire traiter de tous les qualificatifs injurieux. Cet vnement dramatique mais nanmoins naturel se transforme alors en un exhibitionnisme assum, le deuil devra tre subi
par tout le monde, le droit des vivants passe au second plan.
Revenons aux mariages, tard dans la nuit
et jusquau petit matin les haut-parleurs
sont fond sans aucun rpit pour des patients souffrants ou simplement un citoyen
en besoin dun sommeil rparateur. Le malheur cest que cela perdure souvent tout
lt, un cauchemar qui se prolonge. A cela
sajoute des explosions de ptards devenues
une habitude quasi gnralise au mpris
de la quitude des citoyens.
Ce citoyen a le sentiment amer dtre dlaiss seul face ces dpassements car bien que
les lois et rglements foisonnent que ce soit :

rimo : en matire de scurit routire


o toutes les infractions sont commises
au vu et au su des autorits qui dhabitude
ne sont pas indulgentes face de banals dpassements laissent passer avec parfois leur
bndiction incomprhensible ces actes qui
empoisonnent le quotidien des gens. Un

ecundo : en matire de tapage nocturne. Le temps est bien loin quand des
agents de police venaient vrifier que la
sono ne drange plus le voisinage au-del
de minuit et tout le monde sexcutait ainsi
en respect pour la loi, nul besoin de se chamailler avec les voisins ou tre oblig de
porter plainte et subir ainsi toutes les tracasseries judiciaires pour faire valoir un
droit au repos et la tranquillit.
Le rle des autorits est capital dans la
prvention des violences urbaines et tout
manquement risque de pousser les gens
se faire justice eux-mmes avec toutes les
consquences que cela pourrait engendrer
sur la paix sociale.
Lt cest aussi synonyme de plage, les
gens chasss par la canicule sy rendent
pour profiter de limmensit de la mer ou
de baignades surtout pour les jeunes et les
enfants accompagns de leurs parents ;
mais de quoi parlons-nous ? Nous navons
presque aucune plage digne de ce nom (je
prcise bien : des plages accessibles au
grand public.)

ien que de sy rendre est un calvaire, les


routes nont pas t du tout penses pour
contenir ce flot de vhicules qui viennent de
toutes parts, des bouchons interminables et
tout le temps, pour les plus tmraires qui sy
aventurent ce nest que le dbut, les plages publiques sont bondes car leur superficie se rduit en peau de chagrin danne en anne au
grand bonheur de concessionnaires qui saccaparent les meilleurs endroits pour dicter
leur lois, les vacanciers sont racketts ds leur
arrive en payant un droit dentre (mme
dans les plages communales censes tre gratuites), ils sont ensuite contraints de louer
des prix exorbitants un parasol et des chaises
mme sils en possdent les leurs au risque de
se faire carrment refuser laccs ou se faire
agresser par des bandes prtes en dcoudre,
le minimum requis pour un confort nest pas
assur, dabord et surtout le sentiment
dinscurit malgr la prsence des forces de

lordre, ces plages ne disposent souvent pas


de sanitaires sinon il faut en payer pour se soulager dans des baraquements sales et sans intimit, les douches sont inexistantes, souvent
il ny a pas deau du tout, les dtritus jonchent
la cte, les familles sont importunes.

eaucoup de plages sont dfigures


par des btisses en tat de ruine ou par
des constructions aussi laides que des bidonvilles, des gouts se dversant ciel
ouvert proximit des plagistes, des campings sauvages sans aucun attrait esthtique. Enfin des images dsolantes qui rpugnent toute personne ayant le moindre got
pour la beaut.
Pour ceux qui optent pour des locations les
prix pratiqus sont la hauteur de complexes
toils mais hlas avec des prestations mdiocres, la restauration en absence de tout contrle est rendue chre sans que cela puisse
avoir de justification et sans parler des normes dhygine.
tel point que de plus en plus dAlgriens souvent au prix de sacrifices normes
et de patience prfrent passer de lautre
ct de la frontire pour savourer un moment de dtente. Ils se rendent en Tunisie
bien que boude par les Europens consquence des derniers attentats terroristes,
mais ils y trouvent des infrastructures modernes et bien entretenues avec un bon rapport qualit prix. Pour les plus chanceux et
surtout pour les familles qui prfrent voyager en voiture, leur destination prise est
lEspagne ; pour la majorit, lobjectif est
loin de faire du tourisme car souvent cest
le mme plein de carburant fait en Algrie
qui les ramne la fin de leur sjour, en
croire quils prennent tout ce mal juste pour
se rendre une plage dAlicante de lautre ct
de la Mditerrane en qute de scurit, propret et commodits, trois exigences indispensables quon narrive pas leur garantir afin
de dvelopper le tourisme local et convaincre
ainsi ces vacanciers de passer leur sjour dans
leur pays et de fait pargner les devises
quils dpensent sous dautres cieux.
Il est impratif avant de songer attirer
des touristes venant de contres lointaines

de satisfaire dabord les besoins lgitimes


de nos propres concitoyens dont les exigences se rapprochent de plus en plus des
standards internationaux ; consquence de
laccroissement rapide du niveau de vie et
de linstruction.
Nous devrions prendre exemple sur nos
voisins o dimportants investissements ont
t consentis pour tre comptitif lchelle internationale, il y va des moyens de communication modernes aux exigences de la
scurit, des divertissements jusquaux normes urbanistiques et architecturales les
plus innovantes en passant par lentretien
et lembellissement des lieux, la disponibilit en qualit et quantit des offres de services afin de rendre les prix concurrentiels,
aucun maillon de la chane na t occult ;
pour ceux qui ont eu loccasion de voir ou
visiter ces infrastructures, ils pourront constater alors lnorme retard pris par notre
pays en la matire.

n attendant limplication dinvestisseurs professionnels capables de gagner


ce challenge, la concession des plages doit
tre cde au prix symbolique pour viter
toute rpercussion sur les usagers en contrepartie les pouvoirs publics doivent
veiller au respect rigoureux dun cahier de
charges la hauteur des aspirations des
estivants avec un contrle sur les prix et les
prestations pratiques.
Beaucoup reste faire, les citoyens ont
leur rle jouer certes, mais surtout cest
aux pouvoirs publics quincombe le rle de
faire respecter les lois et rglements qui rgissent les relations entre le citoyen et la
socit et entre le citoyens et les autorits en svissant contre toute infraction
relative lincivisme la seule condition
que nul ne peut tre au-dessus de la loi. Le
laxisme faire respecter les lois ne peut tre
que prjudiciable limage du pays, son
conomie et la confiance des citoyens dans
leurs gouvernants.
Cest le seul gage de succs qui passe bien
avant les projets structuraux pour dvelopper le tourisme et le rendre attractif dans
notre pays.

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Par Belkacem
Ahcene-Djaballah

Livres

Richesses culturelles (mconnues)


V

DICTIONNAIRE DES CRIVAINS


ALGRIENS DE LANGUE FRANAISE,
1990-2010. Ouvrage sous la direction de
Amina Azza Bekkat (Prface de Charles
Bonn), Chihab Editions, Alger 2014,
329 pages, 1. 260 dinars.

ingt-cinq (25) contributeurs duniversits alg


riennes et trangres (France, Usa, G-B, Afrique
du Sud ) et soixante-deux (62) crivains algriens (dici
et dailleurs) prsents travers leur(s) uvre(s).
Tous, (les contributeurs) ayant une grande pratique
des textes littraires quils enseignent. Rsums incitant la dcouverte, biblographies aussi compltes
que possible... le tout devenant un dictionnaire encyclopdique se limitant lessentiel (ce qui est estim essentiel) se voulant aussi instrument de travail
pour les enseignants et les tudiants.
Des parcours de lectures sous forme de notices,
laccent tant mis sur le style et lcriture des auteurs.
Car, beaucoup ne sen aperoivent pas assez, la littrature algrienne de langue franaise a connu une
volution notable et importante en quelque dcennies
peine. Elle na rien voir avec le problme de
langue(s), mais bien plutt avec les dynamiques sociopolitiques connues par le pays.
Charles Bonn la trs bien prsent : on a eu la priode de lmergence, scnographie dune affirmation identitaire du groupe face lAutre (Dib,
Mammeri, Feraoun, Kateb... et, aussi, Boudjedra et

Fars). Une criture singulire lvidente modernit. On a eu, ensuite, une littrature du tmoignage, dj amorce avant les annes noires et leur
contexte tragique et qui va sacclrer, avec un
rel si lourd quil a rendu difficile lcriture autorflexive de la modernit... Nouveaux crivains,
dont beaucoup de femmes et omniprsence dune
mort centrale... Dlocalisation des intrigues (que
Mohammed Dib avait commence)... Diversification des diteurs, en Algrie et/ou ailleurs, avec
lapparition de jeunes auteurs ... Production, au
niveau de lauteur, duvres autonomes les unes
par rapport aux autres, avec des textes relativement
diffrents les uns des autres, rendant difficile les
prsentations didactiques de ces nouvelles critures, et impossibilit de dgager des coles ou des
courants littraires. La dissmination postmoderne, crit Charles Bonn. Du pain sur la planche
pour les futurs critiques littraires !
Lauteur : professeur de littratures francophones luniversit de Blida (Sad-Dahleb). A pris une grande part
dans les recherches sur les littratures dAfrique. A par-

ticip et dirig plusieurs ouvrages collectifs, des revues...


Extraits : Fallait-il introduire les auteurs qui vivent
et crivent ailleurs lorsquils sont dorigine algrienne ? Le dbat est ancien et les faons de le rsoudre
multiples. L encore, cest la renomme qui a fait la diffrence et nous avons dcid de garder les plus connus... (Amina Azza Bekkat, avant-propos, p 9).
Outil de travail indispensable, bien quincomplet, nous laissant sur notre faim... surAvis tout aprs tre pass par la caisse !
Citations : Les crivains algriens se caractrisent
par des faons de narrer et de composer qui constituent leur singularit (Amina Azza Bekkat, avantpropos, p 8), Le rel est trop lourd pour permettre
lcriture auto-rflexive de la modernit des annes
prcdentes (Charles Bonn, introduction, p 15),
Dans la plupart des textes des nouveaux crivains
que ces annes voient surgir, et parmi lesquels les
uvres de femmes sont de plus en plus nombreuses,
la mort est centrale et omniprsente ( Charles Bonn,
introduction, p 12)

Psychisme et Anthropos. Revue du


Laboratoire dAnthropologie psychanalytique et de Psychopathologie de
lUniversit Alger2. Alger -Bouzarah,
n 1, 2015. 117 pages en franais et
80 pages en arabe. Diffusion gratuite

euf (9) tudes en franais et quatre (4) en


arabe...d enseignants chercheurs algriens et
aussi trangers. Cest ce que lon dcouvre dans le
premier numro de cette nouvelle revue de laboratoire. Une premire ? non, car il en existe bien dautres
tout aussi intressantes. En fait, ce qui nous intresse ici, cest que le dmarrage (de la revue alors que
des rencontres, des journes dtudes ou/et des sminaires ont eu lieu, crant de la matire), en raison des lourdeurs habituels bureaucratiques et organisationnels, a eu lieu avec un certain retard (le
laboratoire ayant vu le jour en 2005) et quune revue de laboratoire, bien plus que la revue duniversit ou de grande cole, est le signe extrieur
dune richesse intellectuelle et scientifique certaine, plus-value palpable (si palpable quelle apparat, bien souvent au nophyte, assez rbarbative)
grce aux gros efforts dune recherche scientifique
mene soit par des enseignants dj confirms (en
gnral professeurs), soit par des doctorants coachs par leurs encadreurs. Elle sort des sentiers battus des Actes illisibles ou invisibles et des ouvrages (il y en eut) diffusion restreinte.
Quelques thmes abords : Crises hystriques et
mutations culturelles, Malaise culturel, malaise psychique et souffrarnce mentale, Culture et territorialit.. , Filiation, ducation et emprise de la fa-

mille, Souffrance psychique en Algrie..., Travail


auprs des autistes en centres spcialiss..., Limpact des systmes familiaux, de lajustement familial
et du profil dattachement sur le stress... , Lempreinte culturtelle au test Rorschach...
Lauteur : Lapp/ Universit Alger 2 (Lepastier, Nacir Benhalla, Yasmine Latrche, Fatima Moussa,
Houria Ahcene-Djaballah, Selma Bouzidi, Nassima Boumazouza, Sadjia Bentouns, Fatiha Benmoffok, Fanny Dagent, Alef Chahira, H. Nouani, Samira Nourine, Brahim Brahimi, Boudjalal Souhila,
Bouzar Youcef) Email : lappualger@yahoo.fr .
Extraits : Le vcu de la personne en dehors de
son milieu familial inclut les diffrentes institutions frquentes par le sujet du primaire jusqu
luniversit et au-del. Ce sont ces espaces transitionnels qui aident le sujet se propulser vers
lquilibre et la russite (p. 37), En Algrie, des
pratiques rituelles ancestrales sont encore des
remdes favoris dans le quotidien, faisant lobjet dune grande popularit et convoitise. A titre
dexemple, lpilepsie, cette maladie neurologique a t considre pendant longtemps comme
dorigine dmoniaque avec la croyance que lpileptique est terrass par un dmon, le malade pri-

vilgiant en quelque sorte dtre posd pour


accder ainsi au traitement traditionnel (p. 51)
Trs prometteur ! Destin aux chercheurs,
aux spcialistes et... aux curieux... plus

Avis nombreux quon ne le croit. A lire... et


imiter. A mettre en ligne pour une visibilit accrue sur le march international de la recherche
scientifique... et amliorer, ainsi, le classement du
secteur. Critique : les rsums devraient tre
faits dans les deux langues.
Citations : Les progrs des communications ont
entran un bouleversement dans les relations humaines dont seuls les premiers effets ont t perus jusqu prsent. Linformation, en direct et en
images, atteint, en mme temps, lesprit de centaines de millions de personnes. Ainsi, lmotion lemporte sur la rflexion et la petite phrase supprime
la pense (Samuel Lepastier, Psychanalyste, Universit Paris-Ouest p. 25), Les relations interpersonnelles sont intimement lies la souffrance intrapsychique, et il est difficile de prendre en charge les patients sans prendre en compte la problmatique familiale (Houria Ahcene-Djaballah, Selma Bouzidi ; Nassima Boumazouza, Psychologues
cliniciennes, Universit dAlger 2, p 65)

UNE GESTE EN FRAGMENTS.


Essai de Youssef Nacib. Editions
Alpha, Alger 2010 (Editions Publisud,
Paris 1994). 372 pages en franais et
117 pages en arabe. 1 000 dinars.

omment une societ donne, projete dans le


monde moderne et sur la fin du XX sicle, et
transplante (au VII sicle) des milliers de kilomtres de son terroir originel, tente dsesprment de
conserver ses schmes sociaux et culturels issus euxmmes du haut Moyen-Age ? Cest ce que tente de
montrer lauteur travers ltude des descendants
des Hilaliens, travers leur geste, tout du moins ce
qui en reste (chansons, pomes, lgendes, contes...)
Bien sr, la socit bdouine (dAlgrie), car il sagit
globalement delle, dascendance hilalienne, ne se
prsente plus comme une communaut homogne
dont tous les lments seraient souds par lenseignement de la geste. De plus, il y a le nouveau clivage de la jeunesse et de ladolescence. Elles tournent pratiquement le dos au pass de leurs anctres. Pour elles, leurs yeux, la geste ne peut prendre dautres fonctions que la ludique...au contraire des personnes dge mr et vieilles, pour lesquelles elle soffre comme la cl qui explique le
monde. On reste beaucoup attach aux lgendes
qui restituent au groupe ses racines. Et, plus on
remonte dans le temps, plus la geste hilalienne est
vcue comme un phnomne social total.
Sommaire : le milieu naturel/La continuit culturelle/Les hilaliens des Hauts-Plateaux. Histoire et lgende/ La religiosit nomade/ Le statut fminin dans

lpope hilalienne (qui ne connat Djazia, belle, intelligente et courageuse... qui devint lpouse de son
cousin germain, le fameux Dhiab ben Ghanem / La
ruse dans la geste/ Le dveloppement dune rumeur
rurale/ La geste entre tradition et modernit/Une
(riche) bibliographie/ Un corpus de textes (la collecte de vingt tmoignages dans les deux langues, arabe
et franais).../Et, un index des noms propres pour
trouver et vous retrouver.

se sont tellement sentis dans leur lement naturel au


Maghreb quils ont affect aux lieux-dits et reliefs leurs
propres toponymes (p 44), Les descendants de Hilal, aujourdhui, surtout quand ils sont illetrs, ont une
tendance rductrice faire de tous leurs aieux primitifs des contemporains, voire des parents du Prophte.
Ce qui nest pas tout fait innocent. Cette localisation
chronologique induit une double survalorisation de
lagnat ( ndlr : parent par les hommes uniquement)
et de sa culture (p 71).

Lauteur : professeur lUniversit dAlger, professeur


associ lUniversit de Tizi Ouzou, professeur invit
aux Universits de Milan et de Paris I, il a t le premier directeur gnral de lOffice des publications universitaires (OPU), de 1975 1990. Auteur de plusieurs
ouvrages centrs sur le patrimone culturel oral dexpression arabe, dialectale et amazigh.

Avis pour savoir combien est complexe (donc

Extraits : Il ny eut jamais une geste (ndlr : ensemble dexploits raconts dans un cycle de pomes piques) hilalienne, version unique et inviolable, mais des
variantes plus ou moins denses, plus ou moins vraisemblables, tantt en vers, tantt en prose, tantt brves, tantt dmesures. Rcit profane sil en fut, et en
socit islamique, lpope ne pouvait que saltrer sporadiquement ou senrichir en dautre temps, ntant pas
supporte par un ressort spirituel (20), Les Hilaliens

Etre patient et passionn par la


chose...mais extrmement enrichissant...

diverse et belle) lhistoire sociale dun pays, le ntre encore plus.


Citations : Les premires (les structures conomiques
de production et de distribution) peuvent samliorer, disparatre et tre remplaces sans trop de stigmates, la rupture de seconds (les symboles) engendre des traumatismes autrement plus douloureux (p 10), Cest dans les
situations sans issue et prilleuses en un mot qumergent les hros (p 16), Tandis que le Japon est demeur
le bout du monde- pauvre en richeses naturelles et donc
peu convoit par surcrot-, lAlgrie est inscrite au carrefour des migrations, des continents et des cultures (p 31)

PS : Rachid Arhab, journaliste franais dorigine algrienne, travaille, nous


dit-on, sur lide de cration dune chane de tlvison franco-algrienne,
sur le modle franco-allemand dArte...qui pourrait natre dun accord inter-tatique entre la France et lAlgrie.
Bien sr, Arte, aprs un dmarrage trs difficile, est devenue une russite
audiovisuelle, en abordant les questions difficiles par le biais de la culture et
non par le biais de lhistoire revendicative hostile.

Il est pourtant vident que lide, accepte, a trs peu de chances daller plus loin.
Avant de lancer Arte, les dirigeants des deux pays avaient tout fait (et russi) pour
rconcilier les deux peuples franais et allemand afin que leurs histoires communes, trs heurtes et par plusieurs fois assez sanglantes, soient, sinon liquides, du moins archives. Ce qui nest nullement le cas pour la France et lAlgrie. Une histoire commune de 132 ans dont les traces sont encore visibles chez les
uns comme chez les autres ...une histoire qui sest leste dautres histoires au cours

de ce demi-sicle dindpendance...lesprit colonial persistant outre-Mditerrane, chez des dirigeants comme chez bien des revanchards, on la bien vu lors de la
dcennie rouge...et, ici, chez beaucoup, une ducation anti-colonialiste cultivant une ambiance de haine du franais (lire le bel article de Mamar Farah, in
Le Soir dAlgrie du jeudi 14 juillet : Anti-franais, mais prts tout pour un
visa). Un beau projet, certes, mais pour linstant et pour un bon bout de temps
irralisable. Cependant, il ne faut pas se dcourager !

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

15

Pourquoi Bush
n'a-t-il pas t jug
devant la Cour pnale
internationale ?
Quatorze ans aprs la cration de la CPI, son bilan est pathtique.
Deux livres mettent nu un systme dvor par ses compromissions.

a question reste en suspens. De quel


droit George Bush a-t-il fait bombarder les Irakiens en 2003? Aujourd'hui
encore, c'est une blessure pour les opinions
publiques europennes, et il semble de plus
en plus clair qu'un lien existe entre cette
intervention (l'euphmisme aussi est une
arme lourde) et la fabrique de l'organisation Etat islamique.
A la Cour pnale internationale (CPI) de
La Haye, cre en 2002 pour juger les criminels de guerre, l mme o s'est ouvert
en janvier le procs du prsident ivoirien
dchu Laurent Gbagbo, l'affaire tait classe. Mais la gouvernance a chang. Au
procureur argentin Luis Moreno Ocampo
a succd, au printemps 2012, la Gambienne Fatou Ben-souda, laquelle a ressorti l'embarrassant dossier. Et justement
la Grande-Bretagne s'apprte y verser
une pice matresse.
En juillet prochain devrait tre enfin rendu public le rapport Chilcot sur les raisons
de l'engagement britannique dans la guerre en Irak. Apparatront au grand jour les
mensonges de Tony Blair, qui, avec son ami
Bush, mit en place la propagande sur les
armes de destruction massive, au nom de
quoi on bombarda. Sur ce fondement, il
pourrait surgir du havre de la justice globale une vrit interdite.
"LES GUERRES
AMRICAINES N'ONT PAS
VRAIMENT RENDU
LE MONDE MEILLEUR"
En attendant, avec leur refus ritr de rejoindre les 123 Etats membres de la Cour
pnale internationale, les Etats-Unis travaillent se mettre l'abri de toute poursuite. Les dirigeants amricains ont bien
raison de croire qu'une bonne partie de la
plante serait ravie de voir l'un d'entre
eux devant la Cour, crit Stphanie Maupas, correspondante La Haye pour le
Monde et France 24, dans le Joker des
puissants, 400 pages mticuleuses et sidrantes sur la Cour et ses impuissances consenties.
Leurs guerres, du Vietnam la Libye en
passant par le Nicaragua, la Colombie, l'Irak
et l'Afghanistan, parmi d'autres, n'ont pas
vraiment rendu le monde meilleur. Avec Luis
Moreno Ocampo, l'affaire tait entendue.

Fatou Bensouda semble, elle, moins encline mettre un point final l'affaire pour
de simples raisons politiques.
Au mme moment, dans l'Ordre et le
Monde, Juan Branco, recrut au bureau
du procureur de 2010 2011, aujourd'hui
enseignant Yale et conseiller de Julian
Assange, constate lui aussi le mlange
d'incomptence et de soumission politique de la Cour.
Pourtant, on se souvient de l'espoir fou
qu'avait fait natre en 2002 l'institution toute neuve qui devait mettre fin au scandale
des scandales: l'impunit des criminels de
guerre et l'immunit des chefs d'Etat. Un
trait pralable, sign Rome en 1998, cinquante ans aprs le procs de Nuremberg,
avait sonn le glas du rgne infini des tyrans: la Cour serait permanente, et le crime, imprescriptible.
Elle se substituerait aux tribunaux ad hoc,
Tribunal pnal international pour le Rwanda ou pour l'ex-Yougoslavie. Elle ferait peur
aux chefs d'Etat rlus avec des scores qui
en disent long sur la nature de leur rgime.
On traquerait les criminels de guerre sur
toute la plante. La CPI serait saisie ds
lors qu'un Etat membre ne pourrait ou ne
voudrait pas prendre en charge un jugement dans ses propres tribunaux.
Elle pourrait se saisir elle-mme, avec
l'aval de trois de ses juges, pour tout crime
commis par les Etats signataires ou par
leurs ressortissants, o qu'ils soient dans
le monde. Ce sicle avait deux ans et une
justice nouvelle.
"DCRET D'INVASION
DE LA HAYE"
Or que croyez-vous qu'il arriva tandis que
les nations uvraient ce progrs humain?
L'Amrique posa des garde-fous pour ellemme, comme cet article 16 permettant
au Conseil de Scurit de l'ONU (et ses
cinq membres permanents: Chine, EtatsUnis, France, Royaume-Uni, Russie) de suspendre les poursuites engages en cas de
danger pour la paix. Notion floue, facilement opposable, qui servira bientt.
Les ONG partent alors en qute de ratifications travers le monde. Pour l'ouverture de la Cour, en juillet 2002, Angelina prte son minois joli aux oprations de communication. Cet t-l, l'Amrique adopte
l'American Service-Members' Protection Act
(Aspa) qui l'autorise soustraire ses ressortissants la justice, y compris par des

moyens militaires. On l'appelle ironiquement The Hague Invasion Act (le dcret d'invasion de La Haye), puisque
thoriquement les Amricains auraient le
droit de dbarquer sur les rives de la mer
du Nord si un de leurs ressortissants s'y
trouvait dtenu.
En 2012, la Cour fte ses dix ans. Avec
une seule condamnation son actif. Celle
de Thomas Lubanga, pour l'enrlement
d'enfants-soldats en Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Une srie de nonlieux, des chefs d'Etat en exercice qu'on a
essay de coincer en vain: Kadhafi (mort
avant), le prsident du Soudan Al-Bachir,
recherch pour ses crimes au Darfour (en
fuite), celui du Kenya (non-lieu). Et des enqutes en cours dans sept pays africains.
La Cour se rve universelle, on lui fait un
procs en postcolonialisme.
La fronde de l'Afrique contre la CPI a engendr un vritable shopping judiciaire. Des
juristes et des ONG cherchent sans relche
o le procureur pourrait poser ses filets. La
FIDH [Fdration internationale des Droits
de l'Homme, NDLR] a propos l'Afghanistan, la Palestine, puis l'Ukraine et enfin le

Mexique. On fait tourner le globe pour y


planter une aiguille.
BUDGET ANNUEL :
130 MILLIONS D'EUROS
Pour succder Ocampo, on cherche quelqu'un qui rassure l'Afrique offense. C'est
donc son adjointe, la trs estime Fatou
Bensouda, qui est nomme. La Gambienne
prend pour numro deux James Stewart,
ancien du Tribunal pnal international pour
le Rwanda. Ce duo se retrouve aux manettes d'un machin la rputation entache
depuis le procs Lubanga, en 2009, et
l'audition du premier tmoin de l'histoire
de la Cour, un jeune Congolais, ex-enfant
soldat appel P298.
Pri en swahili de jurer de dire la vrit, rien
que la vrit, il craque: Comme j'ai jur devant Dieu que je vais dire la vrit, votre question me met en difficult par rapport la vrit. Il raconte que ses dclarations, on les lui
aenseignes. Qu'il a t approch par une
ONG lui promettant des vtements et beaucoup de choses. Devant les camras du monde, P298 devient le rvlateur de la corruption et de la pagaille qui peuvent survenir sur le
terrain, des milliers de kilomtres de La Haye.
Le territoire ivoirien ne manque pas d'
enfants-soldats, mais on s'aperoit que des
intermdiaires recruts par les enquteurs
de la Cour ont faonn des adolescents sur
mesure. La CPI est perue comme une fontaine fric. La population misreuse est prte
s'improviser enqutrice, pourvoyeuse de victimes, victime soi-mme. C'est l'occasion pour
quelques-uns de fuir la pauvret - la Cour
dispose d'un bon budget pour accueillir en
Europe les tmoins et leurs familles.
Renvoyer la CPI sa mission premire estil possible? Depuis 2012, seul un mandat
d'arrt pour crime contre l'humanit a t lanc, contre un djihadiste malien responsable de
la destruction des mausoles de Tombouctou,
dont le procs s'ouvre bientt. Il y a eu deux
condamnations: deux Congolais, Germain
Katanga et Jean-Pierre Bemba. Stphanie
Maupas signale quelques fugitifs, comme
Simone Gbagbo. Le dossier knyan (sur les
violences postlectorales de dcembre 2007)
s'est effondr, faute d'enqute solide.
La Cour plaide le manque de moyens,
mais, pour la correspondante du Monde,
c'est de la mauvaise foi. Le salaire des juges (15.000 euros par mois) et leurs avantages d'expatris donnent une ide du train
de vie de l'institution. Son budget annuel
est de 130 millions d'euros. C'est d'ailleurs
le prix de quinze jours de frappes ariennes sur cet Irak qui proccupe Fatou Bensouda au point, donc, de rouvrir le dossier
des crimes commis par la coalition amricano-britannique. Un timide espoir que la
Cour pnale internationale fasse ce pour
quoi les deniers publics de tant de pays lui
sont verss: dire la vrit, rendre justice.

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

L'angoisse
du biberon vide
La pnurie de lait subventionn en poudre pour
nourrissons refait surface. Elle provoque la grogne
des parents obligs de se joindre des files d'attente
sans fin. La flambe des prix est aussi de rigueur, tandis
que le ministre de la Sant minimise la crise.

ans le centre-ville du Caire,


face au guichet de la Soci
t gyptienne pour le commerce des mdicaments, la file dattente est longue. Les parents attendent leur tour, certains avec patience et rsignation, dautres en
soupirant. Ils sont l pour acheter
des botes de lait en poudre subventionn, et la scne se rpte
chaque jour devant les centaines de
centres de distribution du pays.
Cela fait longtemps que le lait
en poudre pour nourrissons est introuvable. Jai fait le tour de toutes
les pharmacies du quartier, mais
sans succs. Ma femme ne peut pas
allaiter notre bb car elle souffre
dhypertension et prend 3 sortes
de mdicaments, lance Moustapha, attendant son tour, acte de
naissance de son fils en main pour
justifier son droit au guichet.
Chauffeur de taxi, ce pre confie
que son nouveau-n risque la malnutrition car trop jeune pour recevoir un substitut alimentaire. Cela
fait des heures quil est l faire la
queue et que du coup, il ne gagne
pas un sou. Moustapha explique
quil na dautre choix que dattendre, esprant rentrer chez lui avec
deux botes de lait.
Pour Nadia, une fonctionnaire qui
vient de mettre au monde des tripls, la situation est identique.
Comment nourrir trois bouches
la fois ? Je dois alterner entre allaitement et biberon, mais le lait en
poudre est devenu une denre
rare, se plaint-elle. Et dajouter :
Comme laccoutume, la pnurie provoque un march noir o des
gens sans scrupules vendent la bote 60 L.E., et parfois mme 100
L.E. Des prix impossibles pour nous
!. La conversation est interrompue
par deux femmes qui se disputent
le tour au guichet.
Nous distribuons chaque jour 4
800 botes de lait. Le problme est
que la majorit des gens prsents
ici viennent dautres gouvernorats,
dit lemploy du guichet. Chaque
semaine, jai des dpenses suppl-

mentaires pour le transport, mais


je nai pas le choix. La bote de lait
est passe de 3 L.E. 17 L.E., si
jen trouve. Et personne ne sait
quel prix elle sera vendue le lendemain, sindigne Ragab, qui vient
de Sohag. Une fois servi, il peine
quitter la file dattente, tellement
les gens y sont comprims. Mais il
est libr et heureux, avec ses deux
botes de lait en poudre la main.
La semaine prochaine, il repassera
pour se rapprovisionner.
PAS LA PREMIRE CRISE
Ce nest pas la premire crise du
lait en poudre pour nourrissons que
la population endure. De temps
autre, elle rapparat rvlant ainsi
lchec du ministre de la Sant
rgler le problme. Et chaque
pnurie, le gouvernement pointe du
doigt le march noir. Il y a deux
mois dj, le gouvernement a annonc que le lait pour nourrissons
ne serait bientt plus subventionn. En raction, de nombreuses familles ont assig le sige de la
Socit gyptienne pour le commerce des mdicaments, charge de la
distribution de ce lait. Mahmoud
Fouad, avocat et directeur du Centre gyptien pour les droits aux mdicaments, pense que lune des
causes de cette pnurie est la grande disparit entre loffre et la demande sur le march, qui a fait
augmenter les prix de faon importante. En Egypte, il y a 1,8 million
de naissances par an et lEtat subventionne 18 millions de botes de
lait pour nourrissons par an depuis
lpoque o la population tait de
60 millions de personnes. Alors
quaujourdhui, elle est de 90 millions. La bote que le citoyen achte 3 L.E. cote lEtat 31 L.E. Le
quota de chaque pharmacie en lait
subventionn est de 10 12 botes
par mois, ce qui ne peut videmment pas couvrir la demande des
familles, puisquil faut deux botes
par semaine par nourrisson, explique-t-il, tout en ajoutant que la
gestion dans les centres de distribution est mauvaise, sans oublier
les commerants vreux qui ont envenim le problme. Les campagnes dinspection auprs des soci-

ts distributrices nexistent pas. Le


ministre ne possde mme pas de
base de donnes des lieux de distribution. Alors, plusieurs pharmacies se retrouvent prives de leur
quota et une partie est vendue au
march noir, souligne Fouad, tout
en ajoutant que des pharmacies
vendent ce lait sans demander de
prsentation dacte de naissance et
que le ministre ne sanctionne pas
ces infractions. Iman Darwich,
pharmacienne, prcise aussi que le
problme vient des ptisseries et
confiseries ayant recours ce lait
pour son prix abordable.
RECOURS
INCONTOURNABLE
Doaa Moustapha, pdiatre au Centre national des recherches, annonce que le recours au lait en poudre
pour nourrir les nouveau-ns est
aujourdhui incontournable vu la
baisse vertigineuse du taux dallaitement maternel en Egypte. Une
chute qui saccentue malgr toutes
les recommandations de lOrganisation Mondiale de Sant (OMS) et
les campagnes dencouragement et
de promotion de lallaitement maternel. Lallaitement maternel ne
sera jamais gal par lalimentation
artificielle industrielle, mme si celle-ci fait des progrs danne en
anne. Cest une alternative certes,
mais pas toujours rconfortante
pour les bbs et leurs parents. Elle
cause des problmes digestifs pour
les bbs que lon peut viter avec
lallaitement maternel ds les premiers jours de leur naissance. Ces
problmes affectent la qualit de vie
de toute la famille, explique Mous-

tapha. Cependant, Ali Abdallah, directeur du Centre gyptien pour les


tudes des mdicaments et des statistiques, pense que la pnurie, cette fois, sexplique notamment par
la dvaluation de la livre gyptienne face au dollar qui sest rpercute sur le lait en poudre comme tous
les autres mdicaments et produits
alimentaires imports. Cest malheureusement le consommateur qui
en ptit. Selon les recommandations de la Socit holding pharmaceutique, une seule bote de lait doit
tre distribue par semaine et par
pharmacie, pour ne pas dstabiliser les stocks. Le lait import a
galement augment de prix, passant de 45 L.E. 100 L.E. Tout cela
a provoqu la crise et a pouss de
nombreux parents rechercher du
lait subventionn. Rsultat : le lait
va dans les mains de ceux qui nen
ont pas besoin, dit-il, en sattendant des perturbations plus graves dans les jours venir.
SYSTME DE CARTE PUCE
Parents et pharmaciens, au coeur
de la pnurie, sont toutefois face
un ministre de Sant qui la nie.
Il nexiste pas de grave pnurie
de lait pour nourrissons et la rumeur qui circule selon laquelle lEtat
ne va plus le subventionner est infonde, affirme Dr Soad Abdel-Mguid, au ministre de la Sant. Elle
insiste galement sur le fait que ce
genre de pnurie ne se reproduira
plus, puisque le ministre de la Sant, Ahmad Emadeddine, a indiqu
que le quota de lait subventionn
serait dlivr avec un systme de
carte puce afin de lutter contre le

march noir. Un systme qui sera


mis en application dans trois mois.
Le ministre de la Sant envisage
aussi daugmenter le nombre de
centres de distribution et dunits
de protection de la maternit et de
lenfance dpendant du ministre :
ils devraient passer de 611 1 005,
en tenant compte de la rpartition
gographique. Mais pour Soad Abdel-Mguid, le problme majeur est
lincorrection de certaines personnes qui se permettent de vendre au
march noir ce lait vital pour les
nourrissons. Elle demande ainsi aux
pharmaciens de faire preuve de discernement et de vendre le lait subventionn ceux qui en ont vraiment besoin, puisquils connaissent
bien leurs clients.
Toutefois, certains parents restent sceptiques face aux nouvelles
mesures visant garantir une
meilleure distribution de ce lait en
poudre. Cest le cas de Mgahed,
maon. Ecorch vif par la flambe
des prix, il se voit ainsi presque
priv de laliment vital pour son
bb dont la disponibilit est cense tre garantie par lEtat. Il ne
parvient pas acheter le lait import vendu une centaine de L.E.
Sa femme a d opter pour le lait de
vache pour nourrir son nourrisson
de 4 mois, puisque la bote de lait
subventionn quelle achetait en
pharmacie 18 L.E. est dsormais
introuvable. Rsultat : Son nouveau-n souffre dune allergie. Ce
lait en poudre est vital, et la pnurie nest quune preuve du laisseraller du ministre de la Sant, pour
qui la vie de nos enfants ne compte pas, conclut Mgahed.

Hillary Clinton et Barack Obama, les meilleurs ennemis


Hillary Clinton et Barack Obama se sont violemment affronts en
2007-2008 ; puis ils ont travaill main dans la main, et aujourdhui,
le prsident amricain soutient officiellement son ex-rivale
pour lui succder. Vritable amiti ou relation stratgique ?

illary Clinton et Barack Obama, une


longue histoire damour. Celui
qui ntait alors que snateur de
lIllinois na pas mnag la snatrice de
New York en 2007, et rciproquement.
Barack disait dHillary que son exprience en politique trangre a consist
prendre le th avec des ambassadeurs. Elle disait dObama que la sienne
tenait en un discours prononc en 2002
[contre la guerre dIrak].
En 2008, Bill Clinton avait compar la
prise de position dObama contre la guerre en Irak un conte de fes et aurait
dit, selon le journaliste amricaine Edward Klein, qui a crit Blood Feud : The
Clintons vs. the Obamas (Effusion de
sang : les Clinton vs les Obama) : Il y
a quelques annes, ce type aurait port
nos valises. En retour, Obama avait trait Clinton de raciste.
a, ctait avant, pendant les primaires
dmocrates qui ont vu triompher le presque inconnu, humiliant celle qui tait dj
dans le paysage politique depuis plus de
quinze ans. Puis lex-Premire dame est
devenue secrtaire dEtat de son ancien

rival. Elle la servi avec loyaut durant son


premier mandat. En 2014, alors quelle
ntait pas encore candidate la Maison
Blanche, Hillary Clinton confiait Paris
Match avoir des liens damiti avec Barack Obama. Nous nous sommes beaucoup affronts, en 2008, reconnaissaitelle. Mais, aprs sa victoire aux primaires
dmocrates, nous avons pris rendez-vous
et ce fut un moment important qui nous a
donn loccasion de purger le pass,
dvoquer ce que nous pensions et ressentions, nous avait-elle expliqu. A partir de l, jai tout fait pour quil soit lu.
Quand il ma demand de devenir secrtaire dEtat, ce fut une surprise et jai refus deux reprises. Finalement, quand
jai accept, il ma dit : Je pense quon
va devenir bons amis, linverse de ce
que les gens disent. Il avait raison.
"JE SUIS AVEC ELLE"
Si certains pensent que cette amiti
nest quune faade - Edward Klein en tte
- le prsident des Etats-Unis pour encore
quelques mois a officialis jeudi son soutien son ex-rivale face Donald Trump.
Je suis avec elle, je suis impatient de
faire campagne avec Hillary, a lanc M.
Obama dans une vido diffuse par l'quipe de l'ancienne secrtaire d'Etat. Retour
sur leur relation en images.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

17

Tatoueur au Maroc : une profession, deux pratiques


Il suffit deffectuer quelques recherches
pour se voir proposer les services dun tatoueur
dans le royaume. Si cette pratique est de plus
en plus tolre socialement, le statut des tatoueurs
oscille entre usage lgal et pratique clandestine.

ratique ancestrale chez les


Amazighs, le tatouage avec
des motifs modernes est devenu de plus en plus populaire dans
les grandes villes du royaume, suite
larrive de tatoueurs trangers en
plus de ceux nationaux. Le jugement
social sur cette pratique, considre haram par certains, se fait moins
prgnant. Samir Ennhadir se souvient il y a 15 ans (poque laquelle il a eu un tatou pour la premire
fois), des regards durs et des insultes quil essuyait. Mais les choses se mettent lentement changer pour ceux qui, dfaut de ne
pas avoir toujours bnfici de reconnaissance statuaire de ltat, trouvent
le moyen dexprimer leur art. Certains
obtiennent le droit douvrir un salon.
Ils pratiquent des prix allant de 50 jusqu plus de 2 000 dirhams, selon la
taille du motif et le temps pass dessiner le tatouage. Catalogus sous la
dnomination de profession librale
non rglemente, avec la possibilit
douvrir un lieu dactivit, les tatoueurs possdant un salon avec la
nomenclature de tatouage se
font, eux, rares.
La plupart exercent depuis des annes en clandestinit dans des appartements o ils recrent les conditions ncessaires un salon de tatouage, tandis que dautres exercent
avec le strict minimum : un pistolet
(machine tatouer), des encres et
leur savoir-faire. Malgr une volont dhygine chez la plupart de tatoueurs non-reconnus que nous
avons rencontr, labsence dune lgislation claire sur les rgles sanitaires et la responsabilit en cas dinfection continue de poser problme,
aux clients tout autant que pour les
professionnels, exposs au risque de
poursuites judiciaires.
Malgr tout cela, des tatoueurs
exercent quotidiennement leur
passion et sadonnent une activit qui se dmocratise de plus en
plus. Nous sommes alls la rencontre de certains dentre eux
Marrakech et Knitra.

PRATIQUE LGALE
EN ZONE TOURISTIQUE
Julien Ramage, Franais, tatoueur
depuis dix ans et g de 31 ans, est
install Marrakech depuis deux
ans. Il est lun des premiers au Maroc a obtenir la nomenclature de
centre de tatouage par le tribunal
de Marrakech et davoir le droit de
pratiquer son mtier.
vue dil, le salon semble respecter les rgles dhygine sanitaire. Il y a une seconde salle rserve
la pose du tatouage. Son matriel
(encres, gants, aiguilles, machines)
provient principalement des tatsUnis et dAngleterre. Pour lui, il est prfrable de passer commande depuis
la France o il se rend rgulirement
pour rcuprer son matriel. Pour cause, au Maroc, cest trs difficile de
sapprovisionner. Rien que pour les
commandes, on est oblig de faire
tout un tas de paperasse, pour le
passage en douane. Mais surtout, ici
il ny a rien. Donc les sites sont essentiellement en Occident nous explique-t-il. Le tatoueur franais dit
avoir de plus en plus de demandes
de recouvrement pour des brlures,
des cicatrices mais surtout de recouvrements danciens tatouages. Le
problme, cest quil ny avait pas
beaucoup de tatoueurs. Les gens
prennent ce quils ont sous la main.
Parfois cest assez dsastreux, raconte-t-il, tout en se rjouissant de
la clientle que ces tatouages rats
lui rapportent. Toutefois il relativise
sur un point : le manque de concurrence vritable dans la ville de Marrakech qui le prive dun certain dfi
au sein de son activit. Julien Ramage connat lavance le nombre
de personnes qui passeront dans son
salon, selon les jours et les saisons,
avec en t une frquentation plus
considrable que le reste du temps.
Quid des problmes de lgislation ?
Dans un bureau dune vingtaine de
mtres carr transform en boutique,
en plein centre de la ville nouvelle
de Marrakech, il nous explique quel
point a t facile pour lui. Je
suis le seul avoir lautorisation de
le faire. Cest parce que jai un bon
relationnel ici. Le relationnel a certainement jou mais cest aussi son

statut dtranger et sa cible, une


clientle compose de 90% de touristes, qui ont permis lobtention de la
nomenclature, estime-t-il.Jai expliqu
au juge que je ne venais pas pour tatouer les Marocains. Ici, il y a 13 millions de touristes par an, le but pour
moi tait de cibler les touristes. Et dans
tous les cas, il ne pouvait pas empcher les Marocains de se faire tatouer.
Donc il valait mieux quils le fassent
chez moi, dans de bonnes conditions.
Pour Samir Ennahdi, 36 ans de
nationalit marocaine, passionn de
tatouage, grant dune agence de
tourisme et dune boutique de tatouage toute frachement ne dans
la ville ocre, le schma est presque
identique. Sa boutique excentre est
en plein milieu du quartier Sidi Ghanem quelques kilomtres de Marrakech o les magasins de quincaillerie et de matriaux jouxtent
ceux des artisans, des artistes peintres et dcorateurs. Dans sa boutique spacieuse au premier tage dun
magasin de meubles et de dcoration, les conditions dhygine semblent tout aussi respectes. Les encres et matriels proviennent des
tats-Unis. Pour sa premire commande, il assure avoir pay des frais
de ddouanement sans plus de
paperasse que cela, nous navons
pas t directement en contact avec
la douane, cest Chronopost qui sen
est charge. Samir Ennahdi avoue
avoir t surpris que sa demande pour
lobtention de la nomenclature, se fasse aussi rapidement. Bizarrement a
t assez facile. Tout le monde me di-

sait que je naurai jamais dautorisation pour un pays musulman. Preuve


que son business se dveloppe, un
tatoueur et ami qui tenait une boutique en Russie, Pavel Kopilov, a rcemment rejoint sa boutique.
TATOUER
JUSQUA LA MORT
Quand Samir et Julien ont la chance
davoir un statut clair et officiel
auprs de la Chambre de commerce de leur ville, dautres exercent
sans reconnaissance officielle. Ce qui
ne favorise pas toujours des conditions dhygine adquates.
Knitra, Amine Chaoui Abouhajjaj,
26 ans, nous ouvre les portes de son
salon, ou plus prcisment les portes
de sa chambre qui fait office despace
de travail, dans la maison familial de
son meilleur ami, dans un quartier populaire de la ville.
Il y a deux ans au Tribunal de
Commerce de Knitra, il fait la demande louverture dun salon de tatouage, demande qui lui a t refuse. Le juge plaidant le fait quil soit
Marocain et musulman.Les autorisations, ils ne les donnent quaux
trangers. Mais ce que je fais ici, ce
nest pas illgalregrette-t-il, sans
toutefois nous livrer les dtails.
Cela ne lempche pas dexercer
sa passion, qui lanime depuis ladolescence. Aprs avoir suivi des cours
de dessin, il se fait son premier tatouage 16 ans jai fabriqu ma
machine avec un dynamo. Jai cass un DVD, jai pris le dynamo qui
tourne six volts. Jai pris la moiti

dune aiguille de henn, que jai entoure de scotch.


Dix ans plus tard, les choses ont
quelque peu volu. Exit les fabrications alambiques faites maison. La
chambre dispose au milieu dune table
de chevet remplie de plusieurs flacons
dencres, daiguilles, dune machine
tatouer et autres matriels de soins.
Amine affirme navoir jamais eu de
plaintes propos dun tatouage qui
sest infect ou na pas bien tenu.
En plus de ses activits de tatoueur,
Amine Chaoui est aussi graffeur. Il jongle entre les appels doffre de sa ville
pour raliser des fresques dans les lieux
publics et les appels de quelques clients
Rabat et Casablanca qui souhaitent
se faire tatouer domicile. Il investit
pour ses encres pas moins de 400 dirhams pour un flacon dencre de 30ml,
160 dirhams pour un de 10 ml, une
aiguille complte lui revient 250 dirhams et sa machine tatouer lui a
cot 30 000 dirhams.
Le Knitri affirme tatouer des personnes ges de 18 50 ans, hommes
comme femmes, athes endurcis ou
fervents croyants. Malgr une clientle assez faible un deux clients
par semaine et un peu plus en priode estivale, il ne se voit pas faire
un autre mtier. Sa pratique du tatouage de manire clandestine nest pour
lui que passagre. Dans 10 ans, je
me vois faire des tatouages, jusqu la
mort confesse-t-il, mais pour a il
faut que je trouve un moyen douvrir
un salon, peut tre avec laide dun
tranger, persuad de ne pas pouvoir y arriver autrement.

Sommeil : comment calculer l'heure idale pour aller se coucher


seulement ce moment il est trs important de
mettre en place des rituels de sommeil, comme
se mettre en pyjama, faire sa toilette et se coucher. Si l'on anticipe trop, on risque de rallonger le dlai d'endormissement, ajoute le Dr
Jolle Adrien. Dans le cas classique o l'on se
rveille aprs s'tre endormie sur le canap,
sans parvenir dormir une fois couche, sortez du lit en attendant le prochain cycle.

u vu de ce manque de sommeil, iden


tifier le timing parfait pour filer sous la
couette nous enlverait une bien belle
pine du pied, en plus de gommer nos cernes. Seulement entre l'impratif traditionnel
du huit heures de sommeil minimum, l'injonction d'aller au lit avant minuit pour une
nuit plus rparatrice et la science qui tente
rgulirement d'tablir une heure idale, impossible de s'y retrouver.
Tout est pourtant relativement simple. Il est
d'abord primordial de saisir qu'il n'existe aucune rgle gnrale. Chacun d'entre nous a sa
propre heure de coucher idale et cette dernire
dpend de deux facteurs. D'une part, de la fameuse horloge biologique, situe dans notre cerveau. C'est elle qui contrle les horaires de
veille et de sommeil de l'individu et qui dtermine ainsi la meilleure priode de sommeil
sur 24 heures. Concrtement, chaque soir elle
dit au corps "maintenant, tout est prt pour gnrer le sommeil", explique le Dr Jolle Adrien,
neurobiologiste et directrice de recherche l'Inserm. Elle est elle-mme conditionne par diffrents facteurs, comme la lumire, le travail effectu, l'exercice physique pratiqu au quotidien,
la temprature du corps et la production de certaines hormones, telle la mlatonine, ajoute
Sverine Brune, psychologue spcialise dans
la prise en charge de l'insomnie. L'horloge biologique nous dfinit galement comme couche-tt ou couche-tard, une particularit contre laquelle nous ne pouvons rien. D'autre part,
l'heure de coucher dpend du temps pass
veill dans la journe, appel la pression
du sommeil. Le tout est bien sr conditionn
par la rgularit du rythme.
TABLIR SON AGENDA DU SOMMEIL
Partant de ce principe, inutile d'couter le conjoint qui dplore chaque soir votre heure de
coucher tardive. Pour identifier si vous devez

D'aprs une
enqute, 25 %
des Franais
sont somnolents
la journe
et un tiers
dclare souffrir
d'un trouble
du sommeil (1).

tre au lit 23 heures ou minuit, vous pouvez adopter une mthode simple, utilise dans
le traitement des troubles du sommeil. Un
agenda du sommeil tlchargeable sur diffrents sites comme celui du Centre du sommeil et de la vigilance ou celui du rseau Morphe. Sur une priode de quinze jours minimum et d'un mois maximum, on note chaque jour l'heure de coucher, l'heure de l'endormissement et celle du lever, week-end
compris. Idalement, il est conseill d'intgrer ses vacances, afin d'observer la raction de l'organisme lorsque l'on ne met pas
de rveil, prcise Sverine Brune. Une fois
la moyenne des heures dormies tablie, vous
obtenez votre temps moyen de sommeil et le
moment o votre horloge biologique donne le
dpart pour l'endormissement.
Ensuite, pour connatre le nombre d'heures
de sommeil ncessaires pour tre en forme,
ajoutez des observations sur votre tat, au

coucher, au rveil et durant la journe dans


l'agenda. la fin du test, il suffit de prendre
du recul et d'observer. Enfin, pour dfinir votre heure idale de coucher, faites la moyenne de vos heures d'endormissement.
SE FIER AUX PREMIERS SIGNES
Une fois l'horaire dfini, essayez de couper
avec les activits stimulantes, comme les
crans de tablettes, smartphones, ordinateurs
portables, ou encore le sport ou un dner trop
tardif, pour faciliter l'endormissement. Car si
la technique de l'agenda du sommeil permet
bien sr d'y voir plus clair, des ajustements
restent prvoir. Mais les deux professionnelles s'accordent dire que la rgle de base
est de s'couter et de se fier aux premiers
signes de sommeil. Les billements, les paupires lourdes, la sensation de froid, la nuque
raide, sont les premires alertes, indique Sverine Brune. Une fois ces signaux perus et

ON NE VA AU LIT QUE QUAND


ON A SOMMEIL
Et rien ne sert de se forcer se coucher, au
contraire. On ne va au lit que quand on a
sommeil, rappelle la psychologue Sverine
Brune. Et le principe vaut mme dans le cas o
le rveil doit sonner plus tt le lendemain matin :
La personne sait qu'elle devra se lever 5 heures, mais son horloge biologique l'ignore ! En se
couchant une heure ou deux avant l'horaire habituel, l'organisme ne sera pas prt s'endormir.
On entre alors dans un cercle vicieux : on stresse
et on angoisse en pensant aux consquences sur
sa forme du lendemain, indique le Dr Jolle
Adrien. Si votre rveil sonnera beaucoup plus
tt qu'habituellement, tentez uniquement d'aller vous coucher une demi-heure plus tt. Le
lendemain, octroyez-vous si possible une sieste de 20 minutes, ou un moment de calme.
Entre 13 et 15 heures, isolez-vous et fermez
les yeux pour vous offrir un repos compensateur, conseille la psychologue.
Une fois notre heure de coucher identifie, il
reste composer avec les impratifs sociaux
et familiaux. On peut modifier le timing de son
horloge biologique en utilisant la lumire. Pour le
Dr Jolle Adrien, en hiver, on conseillera par
exemple aux "couche-trs-tt" de s'exposer une
lampe de luminothrapie pendant une heure
en fin de journe. En t, on leur indique de
sortir une heure l'extrieur. Les couche-tard,
eux, doivent s'exposer la luminothrapie le
matin. Ils peuvent par exemple sortir petitdjeuner l'extrieur en t.
(1) D'aprs l'enqute annuelle de l'Institut
national du sommeil et de la vigilance (INSV).

18

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Vers une nouvelle anne


de chaleur record sur le globe

es six premiers mois de 2016


ont t de loin les plus chauds
sur le globe dans les annales et
le mercure est en passe de battre un
nouveau record pour l'anne alors
que le rchauffement se poursuit, ont
indiqu mardi des climatologues de
la Nasa. "Les tempratures moyennes
pour la premire moiti de cette anne sont les plus excessives que nous
ayons vues jusqu' prsent pour cette
priode", a soulign Gavin Schmidt,
directeur des tudes spatiales au Centre Goddard de la Nasa. "2015 a t
une anne trs chaude mais 2016

s'avre tre plus chaude encore", a-til poursuivi lors d'une confrence de
presse. De janvier juin, la temprature la surface des terres et des
ocans a surpass le record de 2015
de 0,2 degr Celsius, dpassant de
1,05 degr la moyenne du sicle
pass ( 13,5 degrs), a par ailleurs
annonc l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA). Il
s'agit des six mois les plus chauds
depuis le dbut des relevs de tempratures en 1880.
Le mois dernier a aussi t le mois
de juin le plus torride jamais enregis-

tr, et le quatorzime mois conscutif


durant lequel un record de temprature mensuelle a t enregistr sur la
plante. Il s'agit de la plus longue priode continue de monte des tempratures globales en 137 ans. "En
moyenne, les tempratures ont t 1,3
degr Celsius plus leves qu' la fin
du 19e sicle" de janvier fin juin, a
prcis Gavin Schmidt. Cette hausse
du thermomtre pendant les six premiers mois de 2016 est dj "proche
de l'objectif" bas de l'accord de Paris
sur le climat, qui vise maintenir l'augmentation de la temprature globale
au-dessous de deux degrs, voire 1,5
degr par rapport l're pr-industrielle, a-t-il point. "On peut vraiment
dire que nous flirtons avec les objectifs bas" de Paris avec cette hausse
de 1,3 degr constate en moyenne
au premier semestre, a-t-il ajout.
Selon lui, le courant quatorial chaud
du Pacifique El Nio, rapparu l'an
dernier et en passe de se dissiper, n'a
contribu "qu' environ 40% de la
hausse des tempratures depuis le
dbut de l'anne par rapport 2015".
"Les 60% restant sont dus d'autres
facteurs dont surtout le trs fort rchauffement de l'Arctique" qui s'explique par les missions de gaz effet de serre dans l'atmosphre.

Manger du poisson gras augmenterait


les chances de survie au cancer de l'intestin

es personnes ayant un cancer de


l'intestin pourraient augmenter
leurs chances de survie en consommant une quantit importante d'acides gras omga 3 prsents dans des
poissons gras tels que le thon et le
saumon, avance une tude mercredi. L'analyse de donnes portant sur
plus de 170.000 personnes montre
que parmi les 1.659 personnes ayant
dvelopp un cancer de l'intestin, il
y a une corrlation forte entre l'absorption en grande quantit d'omga 3 et un risque plus faible de dcs. Ces travaux, publis dans le British journal Gut, montre que compar aux patients ayant consomm
quotidiennement moins de 0,1
gramme d'omga 3, ceux ayant consomm au moins 0,3 gramme par
jour d'omga 3 aprs leur diagnostic
avaient un risque 41% moins lev
de mourir de leur maladie. "Si ces
conclusions taient corrobores par
d'autres tudes, les malades du cancer de l'intestin pourraient alors tirer
un bnfice manger du poisson

L'Indonsie interdit
le Pokmon Go
aux policiers et militaires

'Indonsie a interdit aux policiers de jouer au Pokmon Go


pendant les heures de service et
s'apprte le faire pour les militaires, ont indiqu mercredi des responsables, l'application ludique sur
smartphone constituant une menace pour la scurit, selon le ministre de la Dfense. Dans ce pays
d'Asie du Sud-Est comme dans
d'autres endroits du globe, la chasse aux cratures virtuelles caches
dans le monde rel via Pokmon Go
attire de nombreux amateurs qui
ont tlcharg l'application illgalement, dans la mesure o elle n'est
pas encore disponible en Indonsie.
Mais la popularit de ce jeu a suscit des proccupations parmi les
plus hauts reprsentants de l'establishment, certains suggrant que le
Pokmon Go pourrait servir des
activits d'espionnage. "L'espionnage peut s'effectuer sous diffrentes
formes", a ainsi dclar le ministre
de la Dfense, Ryamizard Ryacudu,

qui voit d'un mauvaise il l'application ludique. De prime abord, le


Pokmon Go "a l'air mignon", mais
"ce n'est tout simplement pas bien",
a-t-il ajout. L'arme va publier d'ici
peu une injonction interdisant l'ensemble du personnel militaire de
jouer au Pokmon Go pendant les
heures de service, afin de protger
les sites placs sous haute scurit, a dclar l'AFP un porte-parole de l'institution, Tatang Sulaiman. Cette annonce intervient
aprs la brve interpellation lundi
d'un Franais entr par inadvertance dans une base militaire en
jouant au Pokmon Go sur ce territoire plac sous haute scurit,
prs de Jakarta. Depuis mardi, le
personnel de police a pour interdiction de jouer au Pokmon Go
pendant les heures de services,
dans un pays o il n'est pas rare
de voir des agents de police en
uniforme occups avec leur smartphone sur la voie publique.

Le caf toilette
allie insolite et ducation

gras pour contribuer prolonger leur


survie", soulignent les chercheurs.
Cette dcouverte fournit une premire base de rfrence mais d'autres
recherches sont nanmoins ncessaires pour s'assurer que ce lien n'est pas
due une pure concidence et que
les omga 3 rduisent effectivement
de manire active le risque de dcs, ajoutent-ils. Les omga 3 sont

des acides gras essentiels, indispensables au bon fonctionnement du


cerveau, du systme nerveux et de
la rtine, qui sont galement censs
avoir un effet bnfique sur le cur
et sur la sant mentale. On en trouve en grande quantit dans les poissons gras (sardine, hareng maquereau, saumon, thon) ou dans les
noix, le colza et le soja.

Allemagne

Une mre condamne 14 ans de prison


pour avoir tu ses quatre bbs

ne mre de 45 ans a t condamne mercredi par un tribunal allemand 14 ans de prison pour
le meurtre de quatre de ses bbs
qu'elle avait touffs juste aprs leur
naissance. Au total, huit cadavres de
nourrissons avaient t retrouvs l'an
dernier au domicile d'Andrea Gppner Wallenfels, en Bavire (sud),
mais trois d'entre eux taient dans un
tel tat de dcomposition qu'il n'a pas
t possible de dterminer les causes de la mort. Le dernier s'est avr
un bb mort-n. Elle n'tait donc
poursuivie que pour quatre meurtres.
L'accusation avait rclam la perptuit lors de ce procs qui s'est d-

roul devant le tribunal de Cobourg


(centre). "Quand un telle affaire est
juge, vous avez tout coup un tas
de gens qui savent ce qu'il faut faire,
savoir enfermer pour toujours une
mre que l'on juge aussi horrible", a
comment le prsident du tribunal,
Christoph Gillot, cit par l'agence
DPA. "Mais nous devons d'abord
comprendre son comportement, cela
ne signifie pas le justifier mais plutt
d'essayer de le comprendre", a-t-il
ajout. Son mari dont elle tait spare, Johann Gppner, 55 ans, a
en revanche t acquitt alors qu'il
tait accus de complicit de meurtre. Au premier jour de son procs,

le 12 juillet, elle avait reconnu avoir


touff certains de ses nourrissons
mais elle avait expliqu qu'elle ne se
souvenait plus combien elle en avait
tu. Selon l'acte d'accusation, Andrea
Gppner s'est retrouve enceinte huit
fois entre 2003 et 2013 "et a mis au
monde, tous les un an un an et
demi, huit enfants", dans sa cuisine
ou sa salle de sjour, sans la moindre assistance mdicale et en l'absence de son poux. Ds qu'elle remarquait que le nouveau-n se mettait
crier, elle "prenait une serviette et la
pressait sur le nez et la bouche de
l'enfant jusqu' ce qu'il touffe et cesse de crier", selon le Parquet. Le couple a eu trois autres enfants et chacun deux autres d'une prcdente
union. Personne dans le village de
2.800 habitants o ils vivaient ne
semblait avoir remarqu les grossesses rgulires de Mme Gppner.
Une voisine avait dcouvert un premier cadavre de nourrisson, alors
que l'accuse avait dmnag quelques semaines plus tt pour rejoindre son nouveau compagnon. La
police avait ensuite dcouvert les
autres cadavres dans des sacs plastique ou des linges.

vec ses siges en forme de cabinet de toilette avec le couvercle relev et ses plats servis dans des
cuvettes de WC, le Jamban Cafe,
version indonsienne de restaurant
sur le thme des toilettes, allie insolite et ducation en matire d'hygine publique. Le petit restaurant qui
a ouvert ses portes en avril accueille
dsormais des groupes uniquement
sur rservation, Semarang, ville
de plus d'un million d'habitants situe sur la cte nord de Java. Pour
les clients qui auraient la nause en
voyant par exemple une soupe dans
un plat en forme de toilette turque,
le "Jamban" (toilette en indonsien) a accroch l'entre des sacs
hyginiques. "J'tais d'abord dgot, mais j'ai finalement mang
une partie de la nourriture par curiosit", raconte Mukodas, un homme de 27 ans, aprs une louche de
boulettes de viande trempant dans
une soupe servie dans une cuvette
de WC. Une autre cliente, Annisa
Dhea, 15 ans, tait de prime abord
dgote, mais l'adolescente a t
rassure quand le propritaire lui a
expliqu que la nourriture tait "saine et hyginique".
Il existe d'autres restaurants sur le

thme des toilettes travers le monde, comme Tawan et en Russie,


mais le Jamban Cafe affiche sa diffrence: son propritaire informe la
clientle sur l'hygine publique et la
ncessit d'utiliser davantage des
toilettes dans ce pays d'Asie du SudEst au climat tropical. Budi Laksono, le propritaire qui est aussi un
expert de sant anciennement employ par les autorits locales, discute avec ses clients et leur montre
sur son ordinateur portable des vidos encourageant l'utilisation des
toilettes pour les besoins naturels.
Des millions d'Indonsiens vivent
sous le seuil de pauvret dans un
archipel ayant l'un des plus mauvais
taux de dfcation dans la nature,
une pratique mise en cause dans la
transmission de maladies. "Ce caf
nous rappelle que de nombreuses
personnes en Indonsie n'ont toujours pas de toilettes", souligne M.
Laksono, 52 ans. Le propritaire reconnat cependant que cette conception un peu particulire de restaurant a suscit une controverse
dans le pays musulman le plus peupl au monde: "De nombreux critiques disent que le caf est inappropri et contraire la loi islamique.

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

AIR ALGRIE
------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
09h05
Oran - Alger
13h35
Oran - Alger
17h45
Oran - Alger
20h30
Oran - Alger
21h05
Oran - Ouargla
07h00
Oran - In Amenas
07h00
Oran - Adrar
08h30
Oran - Annaba
17h05
Oran - Ghardaa
15h00
Oran - Tamenrasset
15h00
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
11h30
Alger - Oran
11h45
Alger - Oran
15h05
Alger - Oran
15h40
Alger - Oran
19h00
Alger - Oran
20h30
Ouargla - Oran
14h30
In Amnas - Oran
12h10
Adrar- Oran
11h45
Annaba - Oran
19h55
----------------- Vendredi --------------Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
08h45
Oran - Alger
09h05
Oran - Alger
13h35
Oran - Alger
13h55
Oran - Alger
17h45
Oran - Alger
21h05
Oran - Constantine
14h40
Oran - H. Messaoud
08h30
Oran - Tindouf
15h00
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
11h30
Alger - Oran
15h40
Alger - Oran
19h00
Alger - Oran
20h15
Constantine - Oran
17h10
H. Messaoud - Oran
11h25
Tindouf - Oran
18h00
Tamanrasset - Oran
08h15
Ghardaa - Oran
11h35

I N T E R N A T I O N A L
------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Bruxelles
07h30
Oran - Paris-(Orly)
08h00
Oran - Barcelone
08h25
Oran - Lyon
09h00
Oran - Casablanca
14h20
Oran - Paris-(CDG)
14h50
Oran - Toulouse
15h15
Oran - Alicante
15h20
Oran - Marseille
15h25
Oran - Jeddah
17h40
Vol
Arrive
Bruxelles - Oran
14h15
Paris-(Orly) - Oran
14h10
Barcelone - Oran
12h15
Lyon - Oran
14h20
Casablanca - Oran
18h30
Paris-(CDG) - Oran
21h00
Toulouse - Oran
19h25
Alicante - Oran
18h20
Marseille - Oran
20h10
Jeddah+1 - Oran
07h15
----------------- Vendredi ---------------Vol
Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Casablanca
08h00
Oran - Marseille
09h00
Oran - Toulouse
09h30
Oran - Paris-CDG
14h50
Oran - Alicante
15h20
Oran - Medine
22h45
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
14h10
Casablanca - Oran
18h50
Marseille - Oran
13h35
Toulouse - Oran
13h40
Paris(CDG) - Oran
21h00
Alicante - Oran
18h20
Medine(+1)- Oran
12h10

VOL

TRAIN
Dpart

AUJOURDHUI

ORAN - OUED TLELAT

08h45
10h15
13h20

09h10
10h40
13h41

Ensoleill
Max.33- Min.23

ORAN - BECHAR

23h30

08h46
BECHAR - ORAN

23h00

08h00
ORAN - CHLEF

16h30

18h56
CHLEF - ORAN

05h40

08h21

Ensoleill
Max.35 -Min.21

Ensoleill
Max.33 -Min.19

TLEMCEN
Ensoleill
Max.36- Min.22

Ensoleill
Max.34- Min.20

MASCARA
------------------------------------------------------------------

OUVERTURE DE LA 7EME
DITION DU FESTIVAL (FOFA)

----------------------------------------------------------------- Vendredi 22 juillet : La baie d'Alger

Colloque Cinma (FOFA)

Ensoleill
Max.38 - Min.22

Ensoleill
Max.37- Min.20

TIARET
Ensoleill
Max.38- Min.21

Ensoleill
Max.37- Min.18

Ensoleill
Max.43- Min.26

CHLEF
Ensoleill
Max.41- Min.22

Ensoleill
Max.42 -Min.27

BCHAR
Ensoleill
Max.41 -Min.27

Ensoleill
Max.35- Min.21

ALGER
Lgre pluie
Max.32- Min.19

----------------------------------------------------------------- Samedi 23 juillet : Rachid

Colloque Cinma (FOFA)

----------------------------------------------------------------- Dimanche 24 juillet Le clandestin

Colloque Cinma (FOFA)

----------------------------------------------------------------- Lundi 25 juillet : L'Opium et le bton

Colloque Cinma (FOFA)

----------------------------------------------------------------- Mardi 26 juillet : Le vent des Aurs


----------------------------------------------------------------- Mercredi 27 juillet : Ahmed Zir

LE CINEMA ALGERIEN

----------------------------------------------------------------- Jeudi 28 juillet

Clture de la 7eme dition


du festival dOran du film Arabe

----------------------------------------------------------------- Vendredi 29 juillet 10h

EN-NAHLA

CONSTANTINE
Ensoleill
Ensoleill
Max.39 -Min.18
Max.41 -Min.22
ANNABA
Ensoleill
Max.33 -Min.20

Ensoleill
Max.37 -Min.21

ORAN - Tmouchent - Bnisaf

17h02

Cotations hebdomadaires des billets


de banque et des chques de voyage

18h03

Tmouchent - Bnisaf - ORAN

07h15

18h14
ORAN - SBA

17h00

18h22
SBA - ORAN

05h40

DPART

06h58

ARRIVE

MOSTAGANEM / VALENCE
Mer 20 - 18h30
Jeu 21 - 07h30
Ven 22 - 17h00

Sam 23 - 05h00

Dim 24 - 11h00

Dim 24 - 23h30

VALENCE / MOSTAGANEM
Jeu 21 - 18h30
Ven 22 -07h30
Sam 23 - 08h30

Sam 23 -18h00

Lun 25 - 01h00

Lun 25 -12h00

ALGRIE
FERRIES

Auteur :ABDELKHALEK HOUARI


Mise en scne : ABDELKHALEK HOUARI

Rsum: cest lhistoire dun Roi, qui tombe


gravement malade, il envoie donc deux de ces
garons lui cherch du Miel de gurison dans
une fort ou ils rencontrrent un groupe danimaux leur tte Boukerch, qui les empchent
de prendre le miel...
----------------------------------------------------------------- Samedi 30 juillet 18 h

JEU DE MARIAGE
texte: Mourad SENOUCI
mise en scne: Abdelkader BELKAID
DPART

ARRIVE

ORAN / ALICANTE
Dim 24 -20h00
Lun 25 -07h00

Billets

Achat

Vente

1 USD

108,66

115,29

1 EUR

121,10

128,51

1 CAD

84,26

89,41

1 GBP

145,77

154,67

100 JPY

102,62

108,90

1 SAR

28,97

30,74

1 KWD

359,64

381,83

1 AED

29,58

31,39

100 CHF

11.099,78

11.778,71

100 SEK

1.280,31

1.358,66

100 DKK

1.628,22

1.727,71

100 NOK

1.297,30

1.376,98

Chques
de voyage

Achat

Vente

1 USD

109,76

115,29

1 EUR

122,33

128,51

1 CAD

85,11

89,41

1 GBP

147,25

154,67

100 JPY

103,66

108,90

100 CHF

11.212,47

11.778,71

100 SEK

1 293,30

1 358,66

COURRIER
EXPRESS

ALICANTE / ORAN
Jeu 22 -19h00
Ven 23 -07h00

EL MOUNAKASSA EL DJAZAR

ORAN / MARSEILLE
Sam 23- 12h00
Dim 24 - 13h00
MARSEILLE / ORAN
Dim 24- 12h00
Lun 25 - 13h00

Tl : 0560
0560
0560
0559

06
06
05
70

95
95
60
26

01
03
00
61

BRYA EXPRESS
Rsum : Un mariage de convenance que le pre
prpar avec un gentil Homme inconnu. Silvia la
fille prend le rle et lhabit de sa Servantes Lisette
pour observer et juger son futur poux.
T.R.O
DPART

ARRIVE

ORAN / ALMERIA
Dim 24 - 13h00
Dim 24 - 21h00

Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

Ensoleill
Max.34- Min.20

MOSTAGANEM

OUED TLELAT - ORAN

09h30
09h55
11h00
11h20
13h50
14h15
----------ORAN - AGHA--------06h25
11h30
08h00
12h00
12h30
17h39
15h00
19h00
----------AGHA - ORAN--------06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ORAN - MAGHNIA
08h30
12h09
12h50
16h22
MAGHNIA - ORAN
08h50
12h22
14h05
17h26

DEMAIN

ORAN

DEP/ARR

Mer / Jeu/ Ven /Dim


Paris-Orly - Oran
15h00/ 16h25
Mer/ Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/ 16h45
Jeu
Mulhouse- Oran
15h15 /16h35

MTO

THTRE RGIONAL DORAN

Arrive

19

Mer 27 - 13h00

Mer 27 - 21h00

ALMERIA / ORAN
Jeu 21 - 23h59
Ven 22 - 08h00
Sam 23 - 23h59

Dim 24 - 08h00

CINMATHQUE DORAN
Jeudi 21 Juillet

-14h30 : Robin Hood


de Ridley Scoot. USA/2009.
-17h00 : The proposition
de john hillcoat/Autralie-G.B. 2005.

Oran: 041 51 14 33/34


Alger : 0770 30 51 60
Annaba : 0770 30 57 04
Site : www.bryaexpress.com
TRANSPORTEUR SAFIR

Oran - Alger: 061.20.20.45


Constantine: 0557.37.73.57
El Eulma: 0665.96.32.00
Stif: 071.43.61.49

Le Quotidien d'Oran

O RAN

20 Jeudi 21 juillet 2016


La SEOR peine rcuprer ses 300 milliards de centimes de crances

An El Turck

37% des abonns


sont des mauvais payeurs

Les agresseurs des plages


neutraliss
Rachid Boutllis

Sofiane M.

Ph.: B. H. Karim

a socit de leau et de lassainissement dOran peine tou


jours, rcuprer ses 300 milliards de centimes de crances dtenues auprs de ses abonns, a rvl
le directeur commercial de cette socit. 37% des abonns de cette socit sont des mauvais payeurs qui refusent de payer leurs factures, depuis
plusieurs mois, causant un grave prjudice la SEOR, soutient le mme
responsable. Le dlai moyen pour le
recouvrement des impays est, actuellement dune anne. Certains mauvais
payeurs endurcis cependant nont pas
pay leurs factures depuis plusieurs annes. Des mises en demeure sont
adresses, rgulirement, ces mauvais payeurs qui continuent, toutefois,
faire la sourde oreille. La SEOR a
saisi les mauvais payeurs par voie rglementaire pour sacquitter de leurs
dettes. Labonn est class rcalcitrant au-del de deux factures impayes. Il est destinataire de mises en
demeure avant lintervention de lhuissier de justice. La SEOR saisit, en
dernier recours la justice, pour rcuprer ses crances. Presque la moiti
des crances sont dtenues par les m-

nages, alors que le reste concerne les


collectivits locales et les grands consommateurs, prcise-t-on.
Aprs lpuisement de tous les recours lamiable pour rcuprer
ses crances, la socit lance, rgulirement, des oprations pour couper leau aux abonns rcalcitrants.
La justice reste souvent lultime recours, la socit, pour le recou-

vrement de ces crances qui progressent danne en anne. Durant


lexercice 2014, la socit avait engag prs de 2.000 poursuites judiciaires, contre les abonns pour dfaut de payement et branchements
illicites, rappelle-t-on. La socit a
eu gain de cause, dans toutes ces
affaires. Les frais de justice sont pris
en charge par les mauvais payeurs.

Education

Pas de vacances pour les nouveaux enseignants


J. Boukraa

a direction de lducation de la
wilaya dOran organise depuis
le dbut de semaine un cycle de formation au profit des heureux admis
du concours de recrutement des enseignants. La formation qui touche
les enseignants des wilayas dOran,
Adrar, Bechar et Tindouf stalera
sur deux semaines. Cinq centres ont
t rquisitionns pour abriter la

formation qui leur permettra de se


mettre au diapason du systme ducatif, savoir linstitut de formation
dEckmhl, le lyce Hammou Boutllis, le CEM commandant Feradj
Es-snia, Lyce Lotfi et dEl Barki.
La formation est assure par 100
cadres dont des inspecteurs et des
enseignants formateurs. La wilaya
dOran a bnfici de plus de 1.400
postes denseignement, tous cycles
confondus, au titre de lanne sco-

laire 2016-2017. Pour le cycle primaire, 649 nouveaux enseignants


ont t recruts, 550 enseignants
pour le cycle moyen et 218 pour le
secondaire. Le recrutement a pour
but de pallier au dficit en enseignants dans le secteur de lducation. Le ministre a prvu dorganiser, lavenir, dautres oprations
du mme type pour amliorer davantage la qualit de lenseignement dans ses diverses filires.

es lments de la police judi


ciaire de la Sret de dara
dAn El Turck ont russi, avanthier, mettre hors dtat de nuire
un groupe de malfaiteurs, compos de cinq individus qui
staient spcialiss dans les
agressions, sous la menace darmes blanches, sur les plages, apprend-on de sources policires.
Les interpells, des habitus du
prtoire, gs entre 25 et 35 ans
et demeurant douar Belgad,
ont t prsents, hier, devant le
magistrat instructeur, prs le Tribunal correctionnel dAn El
Turck, sous les chefs daccusation
dassociation de malfaiteurs et de
vols, sous la menace dune arme
blanche. Selon les mmes sources, les lments de la PJ de ladite Sret, ont entam leurs investigations, sur la base des informations fournies par des victimes,
essentiellement des vacanciers,
en sjour dagrment, An El
Turck. Les plages Beau Sjour
et La Bretonne ainsi que celle
situe en contrebas de lAlle des
Villas, sur le territoire de la commune dAn El Turck, sont devenues les lieux de prdilection de
cette bande de malfaiteurs, rcemment librs de prison aprs
avoir purg des peines pour des
faits similaires. Nos sources indiquent que ces agresseurs des plages se dplaaient bord dun vhicule Maruti. Les policiers ont
saisi dans le vhicule un arsenal

El Kerma

Des occupants
dun bidonville
interpellent le wali

Jardin citadin

J. Boukra

Des visiteurs en danger

rs frquent durant cette priode de vacances, laccs au jardin citadin mditerranen prsente
un danger pour les visiteurs. Nombreuses sont les familles qui sont
obliges de traverser la voie express
qui relie le rond-point de lhtel
Mridien et Es-seddikia prs du tribunal. Une route connue par son
dense trafic de vhicule et son risque daccidents.
Devant cet tat de fait, les visiteurs
du jardin rclament la ralisation
dune passerelle. Des accidents ont
mme eu lieu par le pass sans que

e commerant abandonne sa
boutique, pour taler ses mar
chandises sur le trottoir. Pour
quoi pas ? La nature ayant
horreur du vide, si ce nest pas lui
qui le fait, lespace sera de toutes
faons occup par un marchand ambulant. Anarchie...
Le piton, de guerre lasse, se retrouve sur la chausse. Les passages clouts ne servent plus rien.
Les automobilistes narrivent plus
circuler normalement. Anarchie...
On maltraite mme les enfants qui
se refusent traverser la rue, sils
ne sont pas autoriss par les feux
vert et rouge. Cest pourtant bien
ainsi qu lcole, leurs ducateurs
schinent leur inculquer
qaouad el Mourour, durant la
quinzaine de sensibilisation au code
de la route, quand il y en a. On dirait pourtant que leurs parents les
ont faits parce quils ne pouvaient
pas soffrir... un chien. Gchis...
Le code de la route, cest de la
vieille histoire! Bientt, on pourra
conduire un vhicule avec un permis
de construire et construire avec un

des mesures ne soient prises pour


remdier ce danger. Mme avec
la prsence dagents de lordre qui
font de leur mieux pour la scurit
des citoyens, cet endroit est devenu haut risque. Le jardin est visit quotidiennement par des centaines de familles. Ce site est trs apprci par les familles qui y vont
massivement depuis son ouverture
il y a une anne. Mais durant la saison estivale, le nombre de visiteurs
explose . Ils viennent de toutes
les wilayas du pays, comme lattestent les immatriculations de voitu-

Par El-Guellil

Anarchichi

permis de conduire. Anarchie...


Les appartements de rez-dechausse sont transforms en magasins. On trouve des piceries
mme dans les tages dimmeubles.
Anarchie... On vote juste pour avoir

res stationnes prs de cet espace


de loisirs. Le jardin, dot dune
capacit daccueil de milliers de personnes par jour, abrite aussi des espaces de jeux et de loisirs, qui proposent un programme dactivits et
danimations trs vari. Le but est
doffrir aux familles toutes les commodits pour passer du bon temps
avec leurs enfants.
Pour rappel, le jardin citadin mditerranen dOran, implant dans le
prolongement de la frange maritime
sur laxe Oran-Canastel, a t ouvert
au public fin juillet 2015.
J. B.

cette fameuse carte dlecteur, laquelle remplace la carte de rsidence. La Very Important Personality
(VIP) nest plus celle qui a fait de
grandes tudes, ni celle diplme
s lettres ou s sciences, ce sont,
plutt, les es-crocs qui planent au
sommet de la socit. Anarchie...
Les gestionnaires font dans le dessous de table au point o ils ne savent plus o mettre les pieds. Bakchichi... La connerie devient mme
une forme dintelligence. Il suffit de
faire trois ans de droit et tout le reste de travers pour devenir candidat
la mairie. Anarchie... La baisse du
prix du ptrole inquite nous autres,
les handicaps moteurs. Ghachi...
Les femmes veulent devenir les gales de lhomme, mais elle refusent
dtre chauves et de trouver a distingu. Chries, pas de chichi !
Enfin, il fait trs trs chaud dans les
milieux populaires, pour qui le plus
dur cest la fin du mois,... surtout les
trente derniers jours. Il fait mme
dangereusement chaud et dire quils
veulent nous faire croire quil ne fait
que vingt degrs... ou de force.

darmes blanches allant de lpe


au cran darrt ainsi quune partie de leur butin. Notons que la
veille de larrestation de ces cinq
individus, les lments de la PJ
de cette Sret, avaient russi
identifier et localiser les prsums
auteurs de plusieurs cambriolages, qui svissaient, notamment, dans le quartier Commandant Ferradj, communment appel douar Maroc, dans
ladite commune, et ses alentours immdiats. Nos sources indiquent, quil sagit de 4 individus, gs entre 20 et 26 ans,
trouvs en possession darmes
blanches, prsums auteurs
dun vol par effraction dune
habitation, sise dans ledit douar.
Ils auraient, leur actif, plusieurs autres dlits. Ces 4 individus ont, galement, t dfrs devant le mme parquet.

es occupants du bidonville
Mouwala de la cit Amel
dEl Kerma ont interpell, dans
une lettre ouverte, le wali dOran
dans lespoir quil trouve une solution leur situation, qui empire, danne en anne. En voquant les conditions dplorables
dans lesquelles ils habitent, depuis plusieurs annes, ces habitants lancent un nime cri de
dtresse, pour tre relogs. On
a, maintes fois, sollicit les autorit locales, pour prendre en charge nos dolances et malgr leurs
promesses rien na t fait pour
nous, dira un pre de famille qui
occupe une habitation de fortune, dans ce bidonville depuis prs
de 10 ans. Son cas nest pas une
exception et certains habitent
dans cette localit depuis plus de
20 ans. En plus des conditions de
vie qui rgnent en ces lieux, les
concerns ont dnonc la pnurie rcurrente deau, linexistence du rseau dassainissement et

le non-raccordement au gaz de
ville. En hiver, il suffit de quelques
gouttes de pluie pour transformer,
toute la zone, en un vrai bourbier.
Lt, cest la poussire et ses consquences, surtout pour les personnes souffrant de maladies respiratoires. Nos interlocuteurs ont
ajout que leurs enfants nont pas
o aller jouer, car il ny a ni aires
de jeux et ni espaces verts. Pire
encore les eaux uses, les serpents et toutes sortes dautres
bestioles font partie de leur quotidien. Les rats partagent avec
nous ce bidonville.
Ils vont jusqu mordre les enfants dans leur sommeil, affirment les occupants du bidonville. Beaucoup de familles installes, dans ce douar, depuis plusieurs annes, attendent la concrtisation des engagements des
autorits quant leur relogement.
Selon eux, la commission de recensement a effectu plusieurs
visites des lieux, la dernire remontant lanne 2013, mais
ce jour, sans aucune suite.

Un homme retrouv mort


Bir El-Djir

e corps sans vie dun homme


g de 41 ans a t dcouvert
dans une maison Bir El-Djir.
La victime, qui ne prsentait
aucune trace de violence, avait
dans la bouche un tuyau reli

linstallation de gaz, selon la Protection civile. La dpouille a t


dpose la morgue de lhpital
1er Novembre. Une enqute a t
ouverte pour lucider les circonstances de cette dcouverte. J. B.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Belkadi Mohamed, 44 ans, Ras El An
Belfodil Fatima, 28 ans, Relizane
Abid Oum Lad, 86 ans, El Hamri
Ali Benali Abdelmalek, 21 ans, Point du Jour

Horaires des prires pour Oran et ses environs


16 chouel 1437

El Fedjr
04h21

Dohr
13h10

Assar
16h59

Maghreb
20h19

Icha
21h52

OR A N I E

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

TLEMCEN

Lantique Pomaria, une ville dcouvrir


Khaled Boumediene

nides), et les trs beaux outils en


pierres (bifaces et hachereaux) datant de lacheulen (entre 300.000
ans 1.3 million dannes) dcouverts Ain Al Karrar (lac Karrar)
deux kilomtres de Remchi.
Tlemcen est une charmante ville de
200.000 habitants o lon peut encore voir des vestiges antiques et
de vieilles mosques.
Une balade au cur de la ville
est trs agrable. Lidal est de laisser sa voiture et flner pied dans
les ruelles de la ville. Dans le magnifique cur de ville, le ddale de
ruelles est trs anim par les commerces de souvenirs. Superbes balades Kissaria. Une ambiance chaleureuse et bienveillante rgne dans
la vieille mdina et le visiteur adorera se perdre avec dlice dans ce
labyrinthe. Outre ces joyaux architecturaux et patrimoniaux, Tlemcen
offre un paysage vgtal et karstique de toute beaut et compte des
dizaines de ruelles ombrages. Le
visiteur peut admirer les cascades

de lOurit, le grand bassin, le plateau rcratif de Lalla Setti et les


grottes de Bni-Add Ain Fezza. La
balade dans les ruelles ombrages
et la visite du trs intressant palais
de la culture dImama et la maison
de la culture Abdelkader Alloula est
tout aussi intressante. A un jet de
pied de la ville de Tlemcen, les
grottes de Beni Add qui datent
denviron 65000 ans se font remarquer par leur charme et leur beaut. Ces grottes gardent des tempratures trs fraches tout au long de
lanne. Leurs profondeur est de
plus de 600 mtres et rvlent des trsors et des architectures admirables.
Selon certaines sources, ces grottes
aboutissaient Ghar Boumaza (40 kilomtres plus loin), un systme hydrologique souterrain qui constitue,
selon des spcialistes, le plus grand
rseau caverneux souterrain connu
dAlgrie. Il y a beaucoup de choses voir Tlemcen contrairement
ce que disent certains, encore
faut-il savoir ouvrir les yeux !

AN-TEMOUCHENT
Les prinscriptions luniversit ont commenc
Mohamed Bensafi

linstar de toutes les universi


ts du pays, les oprations de
prinscription et dorientation des
bacheliers au titre de lanne universitaire 2016-2017, ont aussi dbut, mardi, au centre universitaire
Belhadj-Bouchaib dAn-Temouchent, via deux sites internet
(www.orientation.esi.dz et de
www.mesrs.dz) mis en ligne par le
ministre de lEnseignement. Tous
les rouages de luniversit ont t
huils pour que toute information
relative aux modalits et dlais des
inscriptions universitaires soit mise
la connaissance des nouveaux
bacheliers. Ces oprations, qui ont

mobilis tous les moyens matriels


et les ressources humaines afin de
faciliter le processus pour les nouveaux tudiants, seront encadres
par une centaine denseignants.
Cette premire opration vise
assurer une bonne orientation des
nouveaux bacheliers.
Ces derniers ont notamment tendance, cette anne, formuler 06
vux de filires, contre 10 lanne
dernire. Les oprations de prinscription, dorientation et de recours
des nouveaux bacheliers se feront
exclusivement en ligne travers
ces deux sites cits plus haut. Pour
faciliter laccs ces deux sites, une
connexion gratuite est mise la disposition des nouveaux bacheliers

partir des cyberespaces ouverts aux


tablissements universitaires, indique-t-on. La priode des prinscriptions stale ainsi du 19 au 21 juillet,
suivie par celle des confirmations
du 22 au 24 du mme mois. Tandis que la priode des affectations
et des recours en ligne se droulera du 31 juillet au 02 aot, y compris pour celle rserve aux concours, entretiens avec le jury pour
les filires concernes.
Le centre universitaire dAn-Temouchent, qui recevra cette anne
prs de 2.000 nouv e a u x t u diants, toutes filires confondues, en comptera la prochaine rentre universitaire 2016-2017
un peu comme 8.000.

MASCARA
765.000 hectares la disposition des investisseurs
Mohamed Belkecir

a conjoncture a rendu linvestissement dactualit devenant


un outil vital et incontournable au
besoin du pays qui doit rpondre
obligatoirement aux grands axes tracs par le gouvernement. Donc, cet
objectif doit se traduire par une application stricte des ralisations conomiques sur le terrain. En conclave, dans le palais des congrs de la
cit administrative, les investisseurs
invits par le wali, sont venus faire
le point de leur situation se rapportant aux contraintes rencontres. Un
balisage de ce processus a t fait
par tous les partenaires ayant une
responsabilit dans la gestion des
Zones dactivits multiples de la wilaya soulevant le manque de foi et

MOSTAGANEM
Cinq narcotrafiquants
arrts
Mehdaoui Zahir

uriosits archologiques impressionnantes, monuments


et difices clbres Sidi
Boumediene, Sidi Bellahcen, Sidi
El-Haloui, Agadir, Sidi Ibrahim, Sidi
Daoudi, Sidi Abou Ishak Tayar, Sidi
Belahcen Etenessy, Sidi Sanoussi,
Sidi Yakoub, Tachfiniya et la grande ville de Tlemcen. La capitale des
Zianides mrite le dtour. Loin de
lagitation habituelle des grandes
villes, le Palais de Mchouar et la
grande Mosque (au centre-ville de
Tlemcen) sont les principaux sites
ne surtout pas rater, btis dans la
plus belle tradition darchitecture islamique. Autre site dintrt, le
mystrieux minaret de Mansourah,
un superbe dcor architectural
(pis, pierre, marbre, brique et cramique), finement sculpt construit
en 1302/1303 (modifi en 1336)
par Ab Yaqb ibn Abd al-Haqq.
Tlemcen, lantique Pomaria romaine, offre dexcellentes occasions de
dcouvrir la beaut de ses paysages, ses richesses naturelles diversifies, ses ruelles ombrages, ses
sites historiques splendides mconnus et ses muses pleins de collections darchologie, des beaux-arts,
et dethnographie. Les amoureux
de la prhistoire et lhistoire de la
rgion de Tlemcen peuvent tre
ravis par les expositions du muse
des arts et de lhistoire (situ au
centre-ville), sur lantique Pomaria,
la fondation de la ville dAgadir et
la conqute musulmane (vestige
des Idrissides), les traces des Almoravides et des Almohades (Tagrart),
la fondation de Tagrart sous les Almoravides et Almohades, hammam Sabaghin (bain des teinturiers), Tagrart (la capitale des Zia-

des engagements de la part des investisseurs qui ne jouent pas le jeu


ainsi que des problmes de raccordements de rseaux. Les pouvoirs
publics ont fait tat de 141 projets
dont une grande proportion est dj
en activit dans toutes les zones, ce
qui a engendr un recrutement de
5992 employs. Nanmoins, avec
laffectation de nouvelles parcelles
ce nombre est appel augmenter.
Les propritaires doivent mettre les
parcelles en exploitation en urgence. Tout retard, lexemple de ceux
qui attendent depuis 2012 et 2013
pour des desseins bien connus, entranerait rsiliation. Tour tour, les
directeurs des secteurs des mines et
de lnergie, de la DUCH, des Domaines, des Impts, de la Formation ont dress un contour techni-

que sur limpact de leur travail afin


dassurer les mesures daccompagnement pour les investisseurs. Rcemment, lors de sa dernire visite
dans quelques ZAM, le ministre de
lEnergie et des Mines avait remarqu lavance de cette opration
et tait convaincu que son objectif serait atteint court terme du
fait des 765.000 ha dgags au profit de ces oprateurs. Evidemment,
tout ne baigne pas dans lhuile, car
de nombreuses contraintes ont t
souleves par certains investisseurs
auxquels les services prsents ont
promis dy remdier.
Avec toutes ces mesures de facilitation, le wali a averti que la prochaine runion, ce sera aux investisseurs de prsenter le bilan de ce
quils auront fait.

21

es gendarmes de la brigade de Mostaganem ont


prsent hier devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mostaganem, cinq
narcotrafiquants, dont une femme, pour association de malfaiteurs, dtention et commercialisation de stupfiants.
Ils ont tous t placs sous
mandat de dpt. Laffaire a
commenc suite des renseignements parvenus aux gendarmes qui ont interpell au
centre-ville, sur la route qui va
vers Oran, trois personnes dont
une femme circulant bord
dun Range Rover qui sest ren-

vers hauteur de lchangeur


menant Sidi-Khetab (Relizane)
en tentant de prendre la fuite
la vue des gendarmes. La fouille
a permis de rcuprer quatrevingt-dix grammes de kif trait
et trois cents grammes dune
substance blanchtre, probablement de la cocane.
En vertu dune autorisation
dextension de comptence, les
gendarmes enquteurs ont rcupr dans le domicile dune
personne la cit Claire Soleil,
commune dEs-Senia (Oran), la
somme de 3.855.500 DA reprsentant le produit de vente de
cette substance. Les deux autres
mis en cause ont t interpells
au cours de lenqute.

AMMI MOUSSA
Le casier judiciaire
et la nationalit via Internet
Mahi Ahmed

a politique de numrisation
de ladministration et lamlioration du service public prne
par lEtat afin de faciliter aux citoyens laccs aux documents administratifs semble prendre le bon
chemin et lapplication progressive de
cette opportunit est suivie dans le domaine judiciaire. Lon apprend de
source bien informe que le tribunal
dAmmi Moussa, ville situe lextrme sud-est de la wilaya de
Relizane sest imprgne de cette
politique dcide par le ministre de la Justice. Les habitants ont
t appels se rapprocher des
services de cette institution judiciaire pour recevoir un code se-

cret leur permettant dobtenir le


casier judiciaire et le certificat de
nationalit via internet. Cette
nouvelle procdure tend simplifier et rduire les contraintes administratives en vitant les dplacements lointains et notamment les chanes devant les
guichets. Pour ce faire, chaque
citoyen devra remplir un formulaire relatif lidentit de chaque
individu avec en plus son numro de tlphone.
Un SMS lui sera envoy dans les
48h qui suivent afin de lui dlivrer un document individuel lui
indiquant la dmarche suivre
pour obtenir les papiers juridiques
sus-indiqus par le biais de lInternet domicile.

RELIZANE
Les laurats des examens
scolaires rcompenss
Mahi Ahmed

a salle de confrences de la
nouvelle maison de la culture a abrit, hier matin, la crmonie de remise des prix aux
laurats des examens de fin
danne scolaire 2015/2016
pour les trois cycles de lenseignement. La crmonie a t
rehausse par la prsence du
secrtaire gnral de la wilaya,
en loccurrence M. Bedoui Abbs, qui reprsente le wali cet
vnement et aussi les autorits
civiles et militaires de la wilaya.
Dans son allocution, la directrice de lducation, Mme Hirche Hidayet, a firement prsent un tableau exhaustif sur les
rsultats encourageants raliss par la wilaya de Relizane lchelle nationale et a
remerci au passage tous
ceux qui ont t de prs ou de
loin les artisans de cette russite, ceux activant dans le secteur

ducatif ou encore les autres


partenaires sociaux.
Dans ce registre, il faut rappeler la sixime place obtenue par
la wilaya au niveau national et
la premire dans la rgion ouest
au baccalaurat grce aux excellentes moyennes ralises par
Aouniz Meriem (18,89), Salay
Mohamed El Amine (18,55) et
Talbi Mahdjouba (18,06) rcompenss aussi par le prsident de
la Rpublique. Les moyennes
obtenues au BEM sont trs encourageantes. Lon relve celles
ralises par Benmahieddine Yamina (19,53), Talbi Aicha
(19,00) et Selma Roumaissa
(18,98). Pour lexamen de la cinquime anne primaire,
Bekhadda Ins, Bourezzag Fatima Zohra et Djellali Khouloud
ont ralis un sans-faute avec
une moyenne totale de 10/10.
Des cadeaux ont t dcerns
ces laurats qui ont mis lhonneur la wilaya de Relizane.

TIARET
Un octognaire
tu dans un accident

n homme de 85 a t tu et
six (06) autres blesss dans
un accident de la route survenu
mardi sur la voie dvitement, au
lieu-dit Ouled Boughadou, donnant sur la route de Dahmouni,
a-t-on appris de la Protection civile. Le drame sest produit lorsque deux vhicules lgers, une

Renault Clio et une Dacia Logan,


sont entrs en collision frontale
aprs une manuvre de dpassement dangereux. Le corps de
la victime et les six blesss ont t
vacus lhpital Youcef Damardji de Tiaret et une enqute a
t ouverte par la Gendarmerie
nationale.
El-Houari Dilmi

22

C ENTRE & E ST

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

BLIDA

MILA

Transport: des chiffres


en attendant mieux
Tahar Mansour

out le monde saccorde dire


que le secteur du transport est
nvralgique sur les plans conomique, social et environnemental
dans toute socit digne de ce nom.
Quand ce secteur est gr de manire rationnelle, les citoyens et les institutions ne trouvent aucune difficult
pour leur dplacement en ce qui concerne les premiers et pour une gestion normale pour les secondes.
Dans le cadre de ses auditions, durant tout le mois de Ramadhan, des
directeurs des diffrents secteurs exerant au niveau de la wilaya de Blida,
le wali, M. Abdelkader Boughazghi,
a entendu celui du transport qui lui a
prsent un rapport sur son secteur.
Ainsi, la wilaya de Blida dispose de
2.166 bus de transport de voyageurs
offrant un total de 68.466 places
travers 263 lignes agres desservant
toutes les rgions de la wilaya. Ceci
en plus des 10 lignes urbaines couvertes par lETUB qui dispose de 30
bus pour une offre de 3.030 places.
Loffre de transport augmente de
19.985 places par le biais de 189 bus
grs par des privs et 4.557 places
(169 bus) appartenant au secteur
public. Ces places supplmentaires
sont destines au transport scolaire,
universitaire et de travailleurs. Quant
aux taxis, ils sont au nombre de 1.784

oprationnels sur les 3.462 autorisations dlivres par la direction du


transport, ce qui nous donne un taux
dun taxi pour 562 citoyens, ce qui
est bien meilleur que celui national
qui se situe autour dun taxi pour
2.000 habitants. Pour le transport de
marchandises, la wilaya de Blida dispose de plus de 14.000 moyens de
transport divers pour une capacit
totale de 200.000 tonnes. Quatrevingt-quinze autorisations ont t
dlivres en plus 43 oprateurs pour
le transport de matires dangereuses
diffrents degrs qui utilisent 109
camions pour cela.
Disposant de six gares rparties
travers les cts nord et ouest de son
territoire, le transport ferroviaire est
prsent Blida et offre ses services
pour plus de 573.000 voyageurs.
Pour les auto-coles, elles sont au
nombre de 220 exerant travers la
wilaya de Blida pour un parc de 325
vhicules alors que les parcours dapprentissage et dexamen sont au
nombre de sept. Afin dassurer le
meilleur service aux usagers des
moyens de transport, la direction du
transport de la wilaya de Blida exerce rgulirement divers contrles des
bus et taxis et prend toutes les dispositions ncessaires pour que les oprateurs de transport offrent un service de qualit aux citoyens. Toujours
dans le cadre de lamlioration de la

Violence et mobilier
saccag lhpital
B. Bousselah

qualit du service offert aux usagers,


la wilaya de Blida a enregistr le lancement de six oprations dinvestissements dont la ralisation dune gare
multimodale Blida dont le taux de
ralisation a atteint 85%, les tudes
de deux gares routires El Affroun
et Boufarik, les tudes de 12 gares
routires rparties travers diverses
rgions de la wilaya ainsi que des tudes pour la ralisation de 2 parcours
dexamen pour le permis de conduire. Cinq autres gares sont en cours
de ralisation Boufarik, Ouled Yache, Mouzaa, Meftah et LArba avec
des taux davancement divers. Le
directeur du transport a termin
son intervention par la prsentation du projet du tramway de Blida, des travaux de rfection du
tlphrique Blida-Chra, de lextension de la voie ferre entre El Affroun et Tipaza et du plan de circulation de la ville de Blida.
Quant au wali de Blida, il a instruit
les responsables concerns afin quils
uvrent toujours pour assurer le
meilleur service possible aux usagers
des diffrents moyens de transport en
commun en multipliant les contrles
de qualit, surtout en ce qui concerne ltat des vhicules, garant de la
scurit des voyageurs.
Il a insist aussi sur la tenue vestimentaire des chauffeurs et receveurs,
lhygine et lentretien.

es actes dagression dans les


structures mdicales ne cessent de soulever linquitude.
Mardi, lapproche de lheure de
garde de la soire, une altercation verbale entre un jeune de 17
ans, originaire dAlger, en visite
chez des proches qui accompagnait sa mre souffrante et le personnel soignant du service des urgences, de lhpital 240 lits de
Ferdjioua, a mal tourn.

GUELMA
Les cambrioleurs prsums
dune bijouterie crous
Menani Mohammed

gissant sur informations et


aprs une minutieuse enqute dclenche suite une
plainte dun bijoutier g de 66
ans, les services de la police judiciaire de Guelma ont russi dbusquer les cambrioleurs de la
bijouterie situe dans le centre de
la ville. Lors du vol avec effraction, commis en plein jour, les
casseurs ont subtilis les bijoux en
vitrine, dune valeur dclare de
4,4 millions de dinars ainsi quun

M. M.

Plus de 11.000 bouteilles de boissons


alcoolises saisies

es lments de la brigade de la
gendarmerie de Belaba dans la
wilaya de Msila ont saisi, avant-hier,
11.348 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques.
Celles-ci ont t dcouvertes bord
dun camion semi-remorque de mar-

que Renault et dont le conducteur a


russi prendre la fuite.
A lorigine de cette saisie, un accident de la route survenu sur la route
reliant Msila Batna hauteur de la
commune de Belaba.
Dpchs sur les lieux, les gendarmes appels faire leur constat dans
le cadre de laccident ont dcouvert

smartphone. Selon la cellule de


communication de la sret de
wilaya, les malfaiteurs gs de 30
69 ans, dont une femme, qui ont
avou leur forfait aprs avoir t
confronts des preuves tangibles, ont t auditionns et prsents devant la justice. Le magistrat instructeur a ordonn la mise
en dtention provisoire de deux
principaux suspects, aprs leur
audition sous le chef dinculpation
de constitution dassociation de
malfaiteurs, vol qualifi avec effraction et recel dobjets vols.

Plus de 400 nouveaux


enseignants en formation

MSILA

K. Assia

Craignant pour la vie de sa


mre qui a t dirige vers la salle doxygnation, le jeune en colre a cass tout le mobilier se
trouvant sur son passage, selon
le directeur de garde rencontr
sur les lieux. La voiture qui le
transportait a, par ailleurs, fauch
le gardien du portail dentre. Ce
dernier a t vacu au service
orthopdique de garde de la ville de Chelghoum Lad. Une enqute a t ouverte par la police
de la sret urbaine.

ans le cadre de la mise en for


me des nouvelles orientations du secteur ducatif national,
instituant le plan de formation du
corps pdagogique, le directeur
de lducation de la wilaya de
Guelma nous apprend que les
408 nouveaux enseignants admis
au dernier concours de recrutement sont entrs en cycle de formation prliminaire depuis le 16
juillet. Les infrastructures du lyce
Mahmoud Benmahmoud, au
chef-lieu de wilaya, accueille pour
une dure de 15 jours les futurs
encadreurs pdagogiques des 3

le lot de boissons alcoolises. Cette


quantit allait tre coule sur le march parallle. Aucune facture na t
trouve aprs la fouille du camion.
Outre les 11.348 bouteilles saisies,
3.000 autres units de bires casses
ont t retrouves sur les lieux de laccident. Une enqute a t ouverte par
les services de la gendarmerie.

EL TARF
La main-duvre pose toujours problme

paliers du secteur ducatif et cette formation, aux relents de cours


particuliers intensifs, est assure
par 15 inspecteurs de diffrentes
matires, qui vont initier travers
des thmes cibls, une pdagogie formative utile au parcours
professionnel de lenseignant
laube de sa carrire.
Les thmes sarticulent sur la didactique, la lgislation scolaire, la
gestion de la classe, lexploitation
des manuels et supports pdagogiques, la psychologie de lenfant
et les techniques dinformation et
de communication dans lenvironnement de la communaut
ducative.

TBESSA
Visite du consul de France
A. Chabana

e consul de France Annaba


tait ce mardi Tbessa. Ainsi et aprs avoir rendu une visite
de courtoisie aux responsables de
la wilaya et de lAPC, le diplomate, accompagn de son pouse et
de son fils, a entam une randon-

A. Ouela

e secteur agricole a fait lobjet


dun conseil de wilaya durant
cette semaine. Le directeur des services agricoles et le prsident de la
chambre agricole ont dress dans les
menus dtails toutes les potentialits
agricoles de la rgion en matire de
production et les perspectives dave-

nir dans une rgion connue pour sa


forte pluviomtrie et ses terres aux
rendements exceptionnels.
Le secteur emploie 29.120 travailleurs dans 11.785 exploitations
agricoles. Quant la surface globale
des terres agricoles, elle slve
84.000 ha. Comme principales cultures, il y a les arbres fruitiers, les cultures industrielles, les crales sans

JIJEL
Incendie dans un centre de vacances
K. A.

n incendie sest dclar, avanthier, dans un entrept situ lintrieur dun camp de vacances
Ziamah Mansouriah dans la wilaya de Jijel. Aussitt avise, une
quipe de la Protection civile sest
dplace sur les lieux pour circonscrire les flammes. Fort heureusement,

on ne dplore aucune victime. Des


dgts matriels ont t par contre
enregistrs. Pas moins de 280 matelas, 360 oreillers et 35 couvertures ont t dtruits par le feu selon des sources de la Gendarmerie nationale. Une enqute a t
ouverte par les services de la gendarmerie pour dterminer les causes exactes de cet incendie.

oublier la richesse animale avec


97.440 ttes de bovins, 152.000
ovins et 45.360 caprins. Le foncier
agricole compte 6.675 agriculteurs
qui disposent de contrats de jouissance. Linvestissement dans les diffrentes filires agricoles, les activits de
contrle, de vaccination, les units de transformation, les chambres froides, aliments de btail, les
minoteries et tout ce qui gravite
autour de ce secteur ont t voqus
ainsi que les moyens et quipements
utiliss dans ce secteur.
Quant aux difficults releves dans
cette activit, le DSA a voqu le
manque dentretien dans le rseau
dirrigation, la vtust de ce rseau du ct de Bounamoussa, le
manque daccs aux exploitations
agricoles, le morcellement des terres entre les membres dune exploitation agricole et le vieillissement de
la main-duvre.

ne pdestre travers certains


quartiers de la ville. Au menu de
la visite, une vire au cimetire
chrtien, aux monuments archologiques et historiques de la cit
(mur byzantin, arc de triomphe
Caracalla, lglise transforme
depuis en muse, march couvert
datant de plus de 150 ans).

OUM EL BOUAGHI
Il tue son neveu
pour une affaire de terrain
K. A.

es lments de la brigade de la
gendarmerie de Zorg dans la
wilaya dOum El Bouaghi sont parvenus identifier lauteur prsum
de lhomicide perptr contre un
individu de 35 ans. Il sagit dun
sexagnaire demeurant dans la
commune de Zorg. Les faits de cette affaire remontent cette semaine lorsquun diffrend sur une parcelle de terre a tourn au drame.
Lauteur prsum, muni dun fusil de chasse, a tir un coup de feu
sur la victime qui nest autre que son

neveu, selon les services de la Gendarmerie nationale.


Une fois son forfait accompli, le
mis en cause a pris la fuite en abandonnant la victime gisant dans une
mare de sang.
Blesse au thorax, la victime a rendu lme sur place. Alerts, les gendarmes se sont rendus sur les lieux
et ont transfr la dpouille la
morgue de lhpital dAn El
Beda. Les recherches diligentes par la suite ont permis darrter lauteur prsum du crime et
de rcuprer larme utilise. Lenqute suit en cours.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


16 chouel 1437

El Fedjr
04h00

Dohr
12h55

Assar
16h45

Maghreb
20h06

Icha
21h41

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Installation des quipements lectroniques


acheve au CHUC

Le pointage par
empreinte digitale
ds la rentre sociale
Abdelkrim Zerzouri

e pointage par empreinte digitale, quon projette dinstaller au niveau des tablissements hospitaliers
depuis la fin de lanne 2015 demeure, aujourdhui, au stade de projet car,
son application sur le terrain nest pas
encore effective.
On croyait quon devait sattendre
des rticences de la part dun personnel hospitalier pas du tout habitu sastreindre au pointage, mais
le problme ne vient pas de ce ct,
car ce sont les responsables du secteur qui ne semblent pas fins prts
pour cette pratique. Interrog ce propos, hier, le DG du CHUC affirme quil
vient dachever lopration dinstallation des quipements lectroniques
pour le besoin de lapplication du
pointage obligatoire pour tout les personnels hospitaliers. Non sans souligner quil sattelle durant ce temps
oprer des visites inopines travers les services pour sassurer de
la prsence des personnels sur les
lieux de travail.
Tous les personnels hospitaliers
doivent, ainsi, sastreindre au pointage qui sera mis en application
aprs la priode des congs, soit au
mois de septembre prochain , nous
a assur le directeur du CHU Cons-

tantine. Reconnaissant que linstallation des quipements lectroniques (parce quil sagit de pointage
ou confirmation de prsence au travail par empreinte digitale) ncessaires, donc, la mise en uvre de
la mesure, a pris assez de temps, en
raison de la complexit du site
notamment.
Notre interlocuteur souligne encore qu aucune catgorie de personnel ne sera exempte du pointage, et celui qui refuse dappliquer
la rglementation en la matire doit
prendre toutes ses responsabilits .
La confirmation par empreinte digitale de la prsence au travail permettra de lutter contre le phnomne de labsentisme et des abandons de poste (Ndlr, une bonne centaine de cas suspendus ces derniers
mois au CHUC) , estiment encore
nos interlocuteurs. Pour rappel, le
ministre de la Sant, Abdelmalek
Boudiaf, qui a pu, non sans difficults, imposer ce systme de confirmation de prsence au travail par
empreinte digital au personnel de son
dpartement ministriel, a mis en
garde les employs de son secteur qui
ne font pas preuve de srieux dans
leur travail quotidien et ceux qui ne
sacquittent pas de leurs tches conformment lhoraire lgal.

Service Ranimation mdicale du CHUC

Un professeur suspendu
de ses fonctions

yant fait lobjet de mises en de


meure leur enjoignant daccomplir leur travail, et exigeant leur prsence effective au sein du service Ranimation mdicale, notamment leur
prsence aux runions du staff et lors
de visites mdicales aux patients hospitaliss, deux professeurs ont t mis,
hier, devant leur responsabilit. Ils devaient soit excuter leurs tches quotidiennes dans le service o ils se trouvent en poste, soit subir la sanction de
suspension de leur fonction, nous a
appris le DG du CHUC, Djamel Benissad. Ajoutant ce propos que lun
des deux professeurs est revenu de
meilleurs sentiments, prsentant ses
excuses et rejoignant son poste de travail, mais le second a camp sur ses

positions, faisant fi des mises en demeure qui lui ont t adresses par la
direction gnrale, et il a t suspendu de ses fonctions. Selon le DG du
CHUC, le professeur suspendu de ses
fonctions exigeait le poste de chef de
service, et rien dautre, alors quil a
chou au concours organis dans ce
sens par la tutelle. Notons que le grade de professeur ne donne pas droit
automatique la chefferie de service,
comme ne cesse de rappeler le ministre de la Sant. Mais comme les professeurs ont une double casquette, ils
gardent toujours leurs postes dans le
secteur de lEnseignement suprieur
en tant que pdagogues, o ils dispensent des cours aux futurs mdecins.
A. Z.

Dsquilibre entre loffre et la demande

Flambe des prix des viandes blanches


A. Mallem

nterrog au sujet de la flambe


des prix des viandes blanches, le
directeur des Services agricoles
(DSA) de la wilaya de Constantine, M. Yacine Ghediri, a soulign
que les arguments avancs par des
commerants et des citoyens pour
expliquer cette hausse des prix sur
le march local nont aucun rapport avec la ralit. Cest un phnomne qui apparat chaque t
cette priode propice lorganisation des ftes nuptiales qui consomment de grandes quantits de
poulet, et au moment o beaucoup
de producteurs qui font llevage
de poulets sous serres de plastique
interrompent leur production justement cause de la chaleur intenable lintrieur des serres, nous
a-t-il expliqu hier.
Selon lui, ces deux facteurs se
sont conjugus pour produire un
dsquilibre entre loffre et la demande. Cette dernire qui, comme on le sait, augmente excessivement en t et avec elle les prix
des produits quon ne trouve plus
en quantit suffisante sur les tals

a direction de la culture de Cons


tantine et lassociation El Baha
des arts et des cultures populaires organisent, depuis hier et jusquau 31 du
mois de juillet en cours, la premire dition du Salon constantinois de la dinanderie avec la participation de 20 exposants. Selon le prsident de lassociation
El Baha , Saber Mhaya, il sagit
dune exposition de produits en cuivre,
savoir-faire du terroir et propre la ville
du vieux rocher.
Et dont le slogan la dinanderie, miroir de la ville des ponts , est on ne peut
plus indicatif ce sujet, ajoutera-t-il.
Salon quil y a lieu de ne pas confondre
avec celui denvergure nationale, quorganise habituellement la chambre de lartisanat et des mtiers de Constantine
(CAM), en plein air au niveau des alles
Benboulad en plein centre-ville. La programmation de ce Salon national tait
prvue pour le 18 du mois de juillet en
cours, mais a t reporte pour une date
ultrieure et ce, cause des loyers des
stands jugs trop levs par les artisans.
Quoi quil en soit et pour revenir notre
Salon constantinois de la dinanderie, les
produits exposs sont reprsents par

deux jours, des prix des viandes


blanches, notamment le poulet,
nous lavons constat de visu lors
de la tourne que nous avons faite hier dans les marchs de la ville
et chez des marchands qui coulent le kilo de poulet 400 dinars
dans la ville des ponts et au cheflieu de certaines communes, comme celle de Zighoud-Youcef, par
exemple, alors que quelques jours
auparavant il ne dpassait pas les
280 dinars, alors que celui de lescalope 850 dinars constitue ces
derniers jours le sujet principal des
discussions. De nombreux commerants, et mme des agriculteurs, lexpliquent par le fait que
toutes les quantits livres sont rafles, trs tt le matin, mises dans
des camions frigorifiques et livres
aux restaurateurs et autres marchands de brochettes installs sur
les plages du littoral. Dautres ont
affirm aussi que si loffre est faible, cest cause des producteurs
qui ont quitt, par dizaines, le mtier suite aux pertes financires
quils ont subi dernirement quand
le prix du kilo de poulet avait chut jusqu 130 dinars, etc.

Nouveau sit-in des souscripteurs


devant la wilaya
A. El Abci

es souscripteurs aux 434 lo


gements LSP, sis lUV 5 de
Ali Mendjeli, sont revenus
la charge hier en assigeant le cabinet du wali et exigeant de le voir
en personne et rclamant un dlai
prcis pour la finition des travaux
de VRD, que le promoteur refuse
de raliser. Les protestataires ont
commenc par une marche, quils
ont effectue autour du btiment
de la prison du Coudiat et de lancien sige du Groupement territoriale de Constantine de la Gendarmerie nationale, via la place de la
Pyramide, puis retour devant le
cabinet du wali. L, ils ont occup
le trottoir, obstruant presque lentre du sige de la wilaya et criant
des slogans, linstar de honte
toi wilaya, tu nas plus de pouvoir
de dcision et dautres encore fustigeant le promoteur.
Selon le prsident du Comit des
souscripteurs, S. Saadellah, nous
nous considrons comme abandonns par la wilaya qui nous a

donn une fausse promesse, concernant lorganisation dune runion qui devait regrouper les directeurs de lOPGI, du Logement,
de lUrbanisme et du promoteur,
et ce leffet de trouver une solution dfinitive au problme des
VRD, que le promoteur refuse de
raliser. Malheureusement, dirat-il, cette promesse na pas t
respecte et le chef de cabinet du
wali, interrog sur le retard enregistr dans le lancement des travaux damnagement extrieur,
nous a rpondu que le promoteur
demande que vous quittiez les
appartements occups sans son
accord. Face un tel parti pris en
faveur du promoteur, nous
navons plus confiance et nous
exigeons de voir le wali en personne pour lui soumettre notre
problme. De mme, et en raison de cette confiance branle,
poursuivra-t-il, nous avons appel la rescousse la Coordination
de la socit civile, pour nous
aider et dfendre notre cause
auprs des lus et reprsentants

parlementaires de Constantine,
ainsi quauprs des autorits locales et autres administrations. Selon le vice-prsident de la Coordination de la socit civile, R. Amireche, notre mouvement participe lorganisation et la protection de ce sit-in pacifique, en apportant son aide et en se faisant
leur dfenseur auprs des diffrentes parties, pour finir les VRD. Et
le reprsentant des protestataires
de rappeler, de son ct, que cela
fait un quart de sicle quils attendent ces logements, qui devaient
tre livrs entre 2013 et 2015, mais
en juillet 2016 les choses nont pas
boug dun iota, notera-t-il. Et
dindiquer, que 200 souscripteurs
ont occup en dsespoir de cause
et de force, leurs appartements et
sont dcids ne pas en sortir.
Reus par le wali lui-mme, les protestataires ont t satisfaits de ses
instructions donnes son chef de
cabinet de runir les techniciens
des directions du Logement, de
lUrbanisme et de trouver une solution dfinitive.

Chute mortelle du haut


du pont Sidi Rached

Le temps dun salon !


des plateaux en cuivre, des cadres, des
tables et des vases, des instruments de
distillation de leau de rose, des sucrires, des cuillres et dautres produits du
genre. Et notre interlocuteur de poursuivre que la majorit des produits exposs
sont galement vendre et lorganisation de ce salon, dira-t-il, a pour objectif
bien sr de faire la publicit des auteurs
de ces uvres dart, les artisans, mais
aussi de les couler et les vendre. La plupart des artisans et il y en a prs de
7.000 dans la wilaya, poursuit M.
Mhaya, nont pas de locaux pour exposer et donner voir leurs produits
au grand public. Affirmant, dans ce
sillage, que 70% des 350 artisans adhrents lassociation El Baha ,
nont pas de locaux et travaillent ou
bien chez eux, dans de petits espaces
ou chez dautres artisans. Les locaux
distribus par les autorits sont attribus
gnralement ceux ligibles aux dispositifs Ansej ou Cnac, alors que les
autres doivent se dbrouiller seuls et
comme ils peuvent, lancera-t-il avec regret. Et la tenue de pareils salons reprsente une opportunit pour eux ne pas
rater et un espace valoriser et exploiter, pour se faire connatre et aussi pour
vendre, conclura-t-il.

des marchands. Toutefois, le DSA


pense que laugmentation ne durera pas longtemps car, partir de
la fin juillet, les producteurs vont
revenir pour procder la rinstallation des serres et redmarrer
la production. Et cela va produire un quilibre entre loffre et la
demande et les prix vont tre revus la baisse. Et dajouter que
le phnomne du renchrissement
des prix sexplique tout simplement
par les mcanismes de loffre et de
la demande. Tout le reste nest que
spculations.
Rpondant aussi lautre explication faisant tat dune rduction
drastique de limportation daliments pour volaille, M. Ghediri a
affirm que laliment, autant que
son prix sur le march, na aucun
rapport avec le renchrissement
du prix des viandes blanches car,
selon lui, laliment existe en grandes quantits sur le march national. L e problme rside
ailleurs et il est dordre conjoncturel. Il est li troitement la rgle
de loffre et de la demande, a dit
encore M. Ghediri.
La brusque envole, il y a juste

Projet des 434 logements LSP Ali Mendjeli

Dinanderie
A. E. A.

23

A. Mallem

ier mardi, vers 15h 20, une


personne de sexe masculin,
non encore identifie formellement, lheure o nous crivions
ces lignes, a chut du pont de Sidi
Rached, hauteur de la mosque
Sidi Lakhdar. Lofficier charg de

la communication la direction de
la Protection civile de Constantine
qui nous a confirm linformation,
nous a indiqu que la Protection
civile qui a t appele la rescousse na pu que constater le dcs du malheureux avant de laisser le champ aux agents de la Sret urbaine, dont le poste se trou-

ve lentre du pont, dessayer


dtablir son identit et recueillir
dautres informations se rapportant
aux circonstances de ce drame.
La dpouille mortelle, transporte
dans lambulance de la Protection
civile, a t dpose la morgue
du Centre hospitalo-universitaire
(CHU) Benbadis de Constantine.

An Abid

Une dizaine dhectares de bl partis en fume


A. Mallem

es agriculteurs de An Abid
nous ont contacts, hier dans
laprs-midi, pour nous informer
quun incendie de rcolte stait
dclar mardi vers 15 heures dans
une exploitation prive la sortie
de la ville, en allant vers la localit
de Bordj Mhiris.
Selon les tmoignages, le feu a
dtruit une dizaine dhectares de
bl dur et de bl tendre avant quil
ne soit circonscrit et teint par les
agents de la Protection civile appels en renfort, soutenus par la
population de la ville de An Abid

qui stait porte volontaire pour


combattre lincendie.
Nos sources ajoutent que cet incendie a t caus par des tincelles qui avaient fus de la moissonneuse-batteuse qui travaillait sur ce
champ. Et la chaleur aidant, le feu
a pris rapidement.
Contact, le charg de la communication de la Protection civile
au niveau de la direction de wilaya

de Constantine, le lieutenant Tafer, a confirm lincendie.


Et nos interlocuteurs de rappeler un autre incendie qui a eu lieu
rcemment An Abid et qui a dtruit une dizaine dhectares de bl
dur et de bl tendre, affichant leur
inquitude face la rptition des
incidents de ce genre dans les
champs de bl en moisson au niveau de leur commune.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


16 chouel 1437

El Fedjr
03h49

Dohr
12h41

Assar
16h31

Maghreb
19h51

Icha
21h26

24

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

A louer un bel Appartement F3 meubl. 2me


tage. " Priode d't " Akid Lotfi - A louer Etage de Villa haut standing Cap Rousseau (Belgad) vue sur mer - Tl : 0561.31.04.58 0660.83.07.79
Vente appart F4 meubl et quip au 2me
tage au centre-ville Bd Mata, proximit
des Bus - Tramway - Collge - Lyce - Sup.
96 m - Chauffe-eau - Climatiseur - Eau disponible H24 - Ligne tlphonique et Internet Prix 15 ngociable - N 0781.08.34.78
Loue des beaux Apparts F2 et F3 quips
dans la Rsidence Cherine avec toutes commodits (Restaurant - Caftria - Hammam Sauna etc.) Paradis-plage - An El Turck Corniche oranaise - Tl : 0777.013.414 041.44.59.15
Vends Appart F4 - 126 m + garage - Cit
des 69 Logements (Cit des Enseignants). Rsidence clture, parking, espace vert, gardiennage - Courbet - Tl : 0553.37.22.18
Loue F2 Eckmhl ex-Avenue d'Oujda ORAN - Appeler partir de 17 H. Tl :
0551.11.99.09 - 0670.03.61.14
A vendre ou louer Appartement F4 - 85
m. Situ au centre-ville d'Oran : Rue Larbi
Ben M'hidi au 1er tage - N Portable :
0796.34.27.65
Vends ou Loue F1 - F2 - F3 - meubls ou
sans - et Terrain 265 m pour Promoteur
Fernandville - Tl : 0542.14.91.14
A louer Apparts : F3 Ha Yasmine 2 - 3me
tg. Prix demand 2,5 U - F3 Karma (Promotion) 2me tg. Prix : 2,5 U - F3 3me 2TG. 90
m. Prix : 3,5 U USTO HLM - Tl :
0541.65.53.54
Vends grand F2 (60 m) ORAN-Centre +
Vends MASCARA Lot Terrain 150 m - Tl :
0771.82.03.87
A louer Studio 20 m. 2me tage centreville entre Rue de la Bastille et Rue Larbi Ben
M'hidi. 20.000.00 DA par mois. Contrat 12 mois
plus 2 mois caution - Tl : 0793.71.32.99
A louer joli Appart Promotionnel meubl : 2
grandes Ch. + Sjour + Chauff. / 4me tage.
Ascenseur - Convient pour Entreprise ou Socit - au centre-ville d'ORAN (Karguentah) Tl : 0555.11.64.31
A.V. F3 - Act - Modifi en F2 : Grande
Cuisine - Gde SDB - 2 faades - Vue sur
mer - MERS EL KEBIR - ORAN - Tl :
0799.94.13.11
A vendre un bel Appartement F3. 2me tg.
Akid Lotfi. Bien situ. Bon voisinage. Toutes
commodits. Prix 1350 Ng. + Loue F3 Millenium 35 + F3 Niv. M. Protin 35 - Tl :
0795.35.32.60
A louer Appartement F3 Millenium. 1er tage - Amnag - Clim - Equip (Chambre
coucher - Salon - Chambre d'enfant) avec terrasse prive - Prix aprs visite - Tl :
0541.25.19.13 - 0550.64.85.89
Loue : Apparts F2. 50 m Route Belgad et
Trouville + Locaux commerciaux de 15 m
120 m - Vente de Frigo et Cafetire CONTI +
Four ventil - Curieux et Intermd. s'abstenir
- Tl : 0668.55.95.01
A louer : Appartement F3 neuf, plus un Local aussi dans une rsidence calme (l'Hippodrome St-Eugne) quelques mtres du stade - Veuillez nous contacter pour plus d'information et visite Tl : 0551.12.62.85
Vends joli F4 modifi en F3 - Act - 83 m Avec Cuisine amricaine - Avec meubles ou
sans meubles - Hassi Mefsoukh 20 Km
d'ORAN - Tl : 0554.17.42.20
Vends F4 - 120 m - 3 Pces - C. SDB - 1
Grand Salon + 1 Dressing + 1 Loggia - au
4me tage USTO Pyramides - Tl :
0557.21.43.50
Location Logt F3 - 3me tage - Cit Sonelgaz Mdioni pour une dure d'une Anne et
plus - Tl : 0662.96.02.91
 HOUHOU - Maraval - 041.21.07.96 0555.444.172 - Cherche : Location - Echange
- Vente : Studios - F2, 3, 4, 5 - Niv. Villas Locaux - Cafs - Restaurants - Htels - Lots
Terrains - Terrains Agricoles - Maisons Matres - Houaches
A vendre joli F3 - 70 m - 5me tage. Toutes commodits. Rsidence Belle Vue ct
Joy. Akid Lotfi ct boulevard. Prix offert : 1
Md 50. Libre de suite - Tl : 0782.19.93.85 Sans intermdiaire
Vds bel Appart F3. Act. Trs ensoleill. An
El Turck. 5me et dernier tg. avec belle vue
sur mer. Refait neuf. Toutes commodits.
Terrasse entirement refaite. Prix : 980 U - N
: 0778.73.43.27 - partir de 14 H
A vendre F3 refait neuf, dalle de sol et faence. 73.5 m - 2 Faades. 3me tage avec
Ascenseur - Gardiennage Jour et Nuit - Acte
dfinitif - En face Hasnaoui - Ha Yasmine 2 Prix : 850 ngocier - Tl : 0793.02.44.97

A NNONCES C LASSES

Vends Appart de luxe 103 m. Rsid. scurise H24. Quart. Calme. Bon Voisin. 2 Chs. et
Gd Sal. ouvert sur Cuisine quipe marque
AVIVA toute Clim. avec Balcon vue sur mer et
5 m de la plage. SDB avec Jacuzzi. 4me tage avec ascenseur Claire-Fontaine - An
Turck - N 0550.43.82.86
A vendre Appartement F3 - 74 m - Act 1er tage - Double faade avec gardien Jour /
Nuit, dans une rsidence Ha El Yasmine
(2) - Visite aprs 18 : 00 H - Tl : 0775.70.74.75
Vends F2 ou louer bel Appartement meubl, 6me tage, vue sur mer - Centre-ville
d'ORAN - Tl : 0560.67.88.34
A vendre F3 - Act - RDC. Double faade.
Refait neuf - 65 m + Cour 30 m. Convient
Fonction librale - Choupot - Tl :
0557.18.53.44
Location Duplex 360 m ES-SENIA. Endroit
calme. Toutes commodits (Tramway) - Convient : Entreprise - Habitation - Cabinet mdical - des Bureaux - Ecoles - Institut - Tl :
0771.23.55.33
A vendre Appart F3 - 5me tage - Act Bien amnag - Superficie 76 m - Yasmine
2 - ORAN - Tl : 0555.61.18.82
Loue pour les vacances MARSAT EL HADJADJ-plage - ORAN : des F1 et F2 pour familles - Standing - Pieds dans l'eau et vue sur
mer - Equips tout confort - Tl : 0552.12.20.12
Vends Appartement F4 - 1er tage - Superficie 75 m - Cit Rond-point de wilaya (La Tour)
- Acte avec Livret foncier - Tl : 0771.25.03.80
- 0551.75.49.80

Loue F3 - F4 Yasmine 2. Avance 6 mois


prix 2,9 U et 3 U - Vends des Apparts Promotionnels F3 : 850 U. Avance 30% (Reste Crdit bancaire) 1er, 2me, 3me Belgad en
face Universit - Tl : 0799.65.93.99 0556.86.64.18
Vends 2 Apparts Belgad F3. 8e tg. 75 m
650 U + F2, F3, F4, F5 Vente sur plan (Rsidence) 11 U/m Versem. 15% Belgad + 3
Apparts Yasmine 2 ct Hasnaoui. Sup. 3 80
m + Vds Bloc Admin. 3 Niv. 360 m - Tl :
0799.65.93.99 - 0556.86.64.18
Vends 2 x F3. 7me tg. avec Ascenseur
Yasmine 2 - Possib. Promesse de Vente + F3.
3me tage 900 U Yasmine 2 + F2. 2me
tg. en face Mosque Nour El Houda + F3.,
1er tg. Ha Chouhada. P : 870 U - Tl :
0799.65.93.99 - 0556.86.64.18
Vends 2 x F3 + 2 F5 quips Promotionnels
800 U et 1.500 avec Crdit El Kerma + Vends
F4 LSP 1re main 106 m 1er et 2me El
Kerma. P : 800 - Tl : 0799.65.93.99 0556.86.64.18
Vente Appart F3. RDC. Act Cit Zabana ARZEW (76 m) avec 2 Balcons. 2 Rserv.
d'eau. Clim. Chauff. Chauffe-bain. Tl. Internet. Bien situ. Bon voisinage (Possib. Prom.
de Vente) - Tl : 0550.71.95.84 0773.04.83.31
A vendre 1er tage Niveau Villa 1,8 Md et
Villa complte 7 Mds Canastel - ORAN + A
louer 3me tage 4 U/mois 1 an d'avance +
Niveau de Villa pour Location 3me et dernier
tage + Location Bungalow Terga - Tl :
0696.25.10.08

A vendre Appart F4 - 100 m - Act - 3 faades - Bien fini - 8me tage (Avec Ascenseur)
Ha El Chouhada en face le grand boulevard - Contact : 0772.19.25.13 - 0550.12.45.40

Loue pour la saison estivale un bel F3 trs


bien quip, meubl, avec toutes commodits (ADSL - M. laver - 2 LED - Gaz, Eau
etc.) Paradis-plage - An Turck - ORAN - 1er
tage - Tl : 0558.18.13.18

BENI-SAF - Saison estivale - Loue Apparts


dans 1 Villa vue S/plage : 2 Pices - Cuisine Salle de bain - Toutes commodits - Confort
et calme + Garage + Jardin - Rservation :
0553.27.41.04

Vds F3 - 77 m - Act - 2 Fa. 3me tage.


Cit calme. Jardin - Parc et Parking gard H24
- Ecole & Lyce ct. Offert : 840 M - Cit
Benada (Zitoune) proximit de la Station
Bahia - Tl : 0658.13.99.08

Loue F3 - 1er tage Avenue Sidi Chami ct


Bahia. Toutes commodits - Une Anne
d'avance + 20.000 DA Cautionnement - Tl :
0771.32.51.69 - de 9 H 20 H

Loue Paradis-plage - An Turck grand F5 156 m - Meubl - Climatis - RDC de Villa :


Juillet - Aot ou Anne - 150 m de la plage Tl : 0661.20.51.37

A.V. F4 de 110 m (Acte + L.F.) dans un niveau de Villa un immeuble de 2 tages, un


dans chaque palier, entre individuelle, reste
5% de finition, Appartement fini au 2me tage Bir El Djir-Centre face Commissariat Tl : 0771.23.81.86 - 0553.77.31.76

Vends bel Appart F3 - 92 m - 1er tage Cit


82 Logts LSP El Kerma, ct nouvelle Polyclinique et en face Ecole primaire - Tl :
0558.79.43.27

Loue F3 neuf - RDC - Bd Millenium - Bir El


Djir - ORAN - Tl : 0772.03.21.12
Location 2 Pces - Cuis. - Sanitaires. Pite
Cour. Niv. Villa entre seule. Propre. Libre de
suite 2 U/mois. Eau. Elect. Gaz compris. Avance 6 mois - Adr. Coop. 16 Nov. N 22. Barki.
ORAN - Tl : 0556.81.95.36 - 0557.86.46.98
A louer pour la saison estivale F2 BENISAF - W. TEMOUCHENT - N 0557.50.52.47
Vends 10 Appartements F3 et F4. Haut Standing. Situs Point du Jour (Parking - Ascenseur... et toutes commodits) - Superficie 135
m - Acts - Tl : 0550.483.430 - 0555.490.081
Vends Appartement F3 - RDC - Cit Grande
Terre en face Salle El Afrah - Dar Beda Bd
commercial - Convient cabinet mdical ou
autres - Tl : 0794.58.30.59
A vendre F3 au 3me tage (Rsidence) 75
m en face (Eden Village) An El Turck - Tl :
0698.00.09.28 - 0549.53.79.57
A vendre Appart F4 au RDC - Act - la
Rue de Mostaganem B.77 - Centre-ville
d'ORAN - Tl : 0557.73.05.66
Vends Appart F4 - 1er tage - Act - Adresse : Ha Ibn Sina - Victor Hugo " Tirigo " - ORAN
- Bon voisinage. Scuris. Bien situ. Presque quip - Tl : 0799.05.39.30
Vends Appartement 4 Pices - SDB - Cuisine - Proximit CNEP Es-Seddikia - Tl :
0560.45.91.33
Vends F5 Seddikia proximit CNEP Rez-de-chausse - Amnag neuf - Act Sup. 100,87 m - Tl. + ADSL - Libre de suite
- Tl : 0556.81.05.43
Vends F3 - RDC - Act avec L.F. - Yaghmoracen 870 Logements ou Echange avec F2 Tl : 0549.32.83.59 - 0774.23.97.54
Loue un grand F2 Oued Tlelat situ 25
Km d'ORAN d'une surface de 110 m au RDC
et compos d'une grande Cuisine + Hall + Terrasse + Chambre + Salon - Me contacter :
0557.22.79.15
Vends Bousfer-Ville : 3 Pices - Cuisine SDB - 1er tage de Villa - 92 m - Bien situ Construction rcente - Tl : 0661.20.51.37
Vends F3 tage 2me avec un Garage individuel - Refait 100% - Bd des Lions en face
Promoteur Hasnaoui (ORAN) - Tl :
0772.22.86.92
Location Appartement Pyramides USTO 130 m - 4 Pices + Cuisine + SDB - Terrasse
de 10 m au 2me tage - Climatisation + Elment de cuisine - Tl : 0796.99.57.11

Vends des lots de terrains


viabiliss de 200 m
Lotissement Zaouia ORAN
SIDI MAAROUF
(Promotion SIDI ATTALLAH)
Tlphone : 041 240 338
Mobile : 0560 069 555
(Joignable de 09 h 17 h)
Sige : 03, Rue Beni Handel
(Ex-Vaucluse) Boulanger. ORAN.

Loue Cap Falcon (An El-Turck) durant


saison estivale, Appartements meubls, climatiss - Eau H24 - Garage vhicule assur Cadre agrable - Tl : 0782.43.53.99 0771.59.40.47
Vends F5 - Haut standing - Haussmannien Sup. 180 m + Servitudes - Toutes commodits - Situ centre-ville dORAN - Prix aprs
visite - Curieux sabstenir Tl : 0554.52.51.30
ou 0674.74.92.22 - pour RDV
Echange trs bel F2 - 1er tage - Entirement rnov au centre-ville ORAN + complment, contre petit F3 maximum 2me tage au
centre-ville ORAN Tl : 0542.82.86.71
Loue des Apparts meubls et quips Toutes commodits Garage - Eau H24
- dans un quartier trs calme, rsidentiel Trouville - An El Turck - ORAN
Tl : 0783.11.00.82
Bonne Affaire : Vends bel Appart neuf avec
toutes commodits, garage voiture + Tl. +
Inter. - Bien ensoleill - Act - Possibilit Promesse de Vente - Faire offre Tl :
0560.19.41.25 Misserghine
A vendre un joli Appartement F5 dans
Immeuble compos de 4 locataires - Bien situ au centre dEL-KARMA Tl :
0550.79.64.44
A vendre F3 modifi en F4 - Act - au 3me
tage - Sup. 86 m - An Turck - Toutes commodits Tl : 0778.88.83.00 ou 041.60.45.20

Vends Appart 207 m au 1er tage avec une


grande Terrasse Maraval dans un immeuble de 2 tages - Tl : 0542.20.26.85
Vends Apparts : F4 - 153 m. Vue sur mer.
Bel-Air avec 2 places de parking. Bon prix +
F3 RDC lev avec parking Fernandville + F3
- 3me tage Hay Sabah - Chouhada + F4 135 m avec place de parking Point du Jour Tl : 0560.18.38.27
A louer Appartements F3 + F2 meubls
An Turck - Tl : 0550.20.73.45
A vendre bel Appart F3 - Act - 3me tage.
2 faades. Libre de suite. Trs bon voisinage,
sis Eckmhl, Avenue d'Oujda (ex-Btiment
BATA en face le march) - Contactez-nous au
N : 0772.26.14.54 - 0556.89.35.13
Vente Appartement F4 - 5me tage Ha
Sabah avec Ascenseur - Tl : 0796.21.79.28
Vends Appart F3 / 78 m / Act - Neuf - 3me
tage. Cit clture. Parking. Cit 150 Logts
LSP - 3 Faades - ORAN-Est GDYEL 10
min d'ORAN - Tl : 0773.91.06.67 0542.74.36.81
Logement vendre par Dsistement Phoenix - An El Bia - 296 m : F6 + 2 Cuis. + 2 S.
de bain + 2 Cours + Garage - Prix : 780 - Tl :
0696.41.63.75
A vendre un Appartement d'un F3 au 4me
tage l'USTO aux 216 Logts - ORAN - Tl :
0541.12.55.34 - 0791.95.08.50
Loue super F5 - F3 - F1 - Top. Meubls. Climatiss. Eau chaude. Scuriss. Terrasse vue
sur mer. 100 m plage Paradis-plage. An
Turck + Loue belle villa Bousfer-plage - Meuble. Climatise. Scurise - Tl :
0771.84.25.21
Loue Trouville (An El-Turck) 200 m de
la plage : Appartements individuels de 85 m
au RDC - 2 Pices + Salon. Haut standing.
Meubls avec Clim et gardiennage etc. pour
Saison estivale ou l'Anne - Tl :
0794.49.41.35 - 0776.77.39.74
A louer : AN TEMOUCHENT F3 quip
au 3me tage - ORAN F3 quip au 3me
tage. Bir El-Djir. Rsidence Rebano (Possibilit de location pour quelques jours)- Tl :
0560.13.80.85
Appartement louer pour Socit ou Professions librales, sis Avenue Hammou Boutllis - GDYEL - Port : 0550.13.38.64

Nous recherchons
 un cuisinier (e)
qualifi, dynamique, ayant de
l'exprience, rsident ORAN.
Pour toutes personnes intresses,
veuillez nous contacter sur le numro
: 05.61.62.71.79
Ou envoyer vos CV sur cette adresse
mail : rh.oran31@gmail.com

A vendre Maison 153 m - Acte - R+2


- Compose de : Garage (2 voitures) Cour - Cuisine - 2 Salons - 7 Pices Terrasse - Situe Belgad - ORAN - Tl
: 0552.68.27.74
Vends Villa R+1 - Acte - Maraval en
face Mairie Sidi Senouci - ORAN - Sup.
174 m avec 2 Locaux commerciaux - Tl
: 0542.69.82.55
Vends Villa R+1 (1er tage, manque finition) - btie 117 m sur 203 m - Misserghine Ha Ellouz : 9 P - C. SDB - Gar a g e - P. d e m a n d 2 8 U - T l :
0556.86.41.65 - Acte et Livret foncier
Vends belle Villa R+1 - 350 m - Angle
de Rue - 02 Habitations avec entre indpendante - Refaite neuf - AN
N O U I S S Y - M O S TA G A N E M - T l :
0550.925.903
A vendre belle Maison de Matre en
R+1 - Sup. 240 m - Double faade - Sise
SENIA 200 Logts - Toute commodit Construction
rcente
Tl
:
0552.42.85.32
Vends Villa les Castors - ORAN - Sup.
500 m - Faade 19 m - Toute commodit - Tl : 0797.20.42.68

Particulier loue Appart F3 An Turck, quip, ct de l'Htel Eden - Contact :


0799.65.20.30

A vendre M.M. Ha Emir AEK (ex StRemy) ORAN. 280 m - R+2 (Bti 200
m + 80 m Cour) 7 P.C. SB - Acte Dpt 150 m - Convient Artisan - Industrie - Accepte change R+1 - F5 - PD :
40 M - Tl : 0797.55.69.80 - Med

Vente sur Plan : F3 et F4 Haut Standing.


Rsidence Jade - Vue sur mer Belgad +
Locaux commerciaux - ORAN - Possibilit de
Crdit bancaire - Appelez au : 041.42.84.23 0554.14.98.15

Vends Villa. Superficie 320 m. R + 2


tages avec Locaux commerciaux - Acte
+ Livret foncier - Cit Bel Air en face la
wilaya - Avec 2 Faades - Tl :
0556.95.57.52 - 0550.77.46.45

Vente sur Plan : F2 - F3 - F4 et F5 Haut


Standing. Rsidence El Mass en face l'universit de Belgad - ORAN - Possibilit de Crdit
bancaire - Appelez au : 041.42.84.23 0554.14.98.15
Loue prs de la plage de Cap-Falcon (An
El Turck - ORAN) : Apparts F2 et F3 meubls.
Toutes commodits - Terrasses avec vue sur
mer - Garage... etc. - Possibilit location courte
dure - Tl : 0773.59.09.23 - 041.10.52.15 0773.84.67.39

Vends bel Appart F3 - 84 m - 3me tage


centre-ville ORAN, derrire la grande Poste Tl : 0558.79.43.27
F3 vendre Maraval - 2 faades - Act /
Cherche Studio ORAN ou environs (Particulier) - Tl : 0658.47.33.23

A vendre Maison (62 m) RDC + 2 tages - Grand Garage + Bche d'eau - Endroit trs calme - BRAYYA - Visite aprs
17 H - N : 0554.38.25.52

ORAN - Partic. vend Maison de Matre.


Acte. 243 m Hay Bouamama (ex-Rocher)
150 m de la Route Nationale - RDC fini + 2
cours + garage (2 Voit) - Terrasse accessible avec piliers + 2 rservoirs d'eau - Tl :
0558.78.15.45
Vends Villa ORAN - Standing - 3 Faades - 537 m - Quartier rsidentiel - Piscine Jardin - 4 Niveaux - Tl : 0770.32.90.24 0661.20.65.35
GDYEL 15 Km d'ORAN : Vends Maison
individuelle 120 m. Acte + L.F. - R + 1er
fini - Proximit nouvelle Polyclinique - Mosque - P.O. 14 U + 50 - Tl : 0557.07.65.40
CANASTEL en plein Bd - Loue : Niv. Villa F4 meubl pour la saison estivale + Niv.
Villa F5 + Gar. pour l'anne - Vends Villa
meuble (F3 + F4 + F5 + Gar.) - N Tl :
0796.55.79.30 - bon prix
A vendre Villa 220 m R+2 ORAN Bir El Djir (TRAVERSA). R.C : Garage
180 m + Hammam + Hall - 1er tg. : Hall
+ 2 Pces + 1 Salon + Cuisine + SDB +
Pte Cour - 2me tg. : 3 Pces + Salon +
H a l l + 2 Te r r a s s e s - P u i t s - T l :
0776.18.70.06
URGENT - A vendre Haouch Carteaux
la ruelle de la Mosque. Sup. 228 m Faade 6,5 m - Act + Livret foncier Prix offert : 1 Milliard 600 - Tl :
0560.31.95.23 - 0771.77.90.21
Vds Maison de Matre 3 faades en ruine, avec 02 Permis (Construction + Dmolition) - Sup. 500 m St-Pierre - Tl
: 0550.59.01.57

A.V. Maison individuelle 250 m. Acte


+ LF - Double faade avec 2 Gds Balcons (5 Pces + 1 Gd Salon + 1 Gd Sjour + C. SDB + Gde Terrasse) situe sur
Gd Bd principal Hassi Ghella (40 Km
d'Oran) pour Habitation ou toute Activit
- 0557.64.08.56 - Prix aprs visite
A louer pour la saison estivale une Villa Trouville-plage, pieds dans l'eau, en
R+1 avec 4 Pices + Salon + Cuisine +
Hammam et un Garage pour 3 voitures Tl : 0550.02.61.41 - Merci
Vends ou Echange Maison de Matre 120
m - R+1 - 2 SDB - 2 WC - F5 - Toutes commodits - Tl : 0659.36.19.27
Vends GDYEL plein centre-ville : une Proprit 2 faades contenant une Villa coloniale - Appart spar - Gde cour - Dpendances - Le tout sur une superficie de 1.143
m env. - Convient pour Clinique prive ou
Groupe mdical - Etudie toutes propositions
- Tl : 0542.41.00.36
 A HASSI EL-GHELLA 35 minutes
d'ORAN : Vends trs belle Maison - Trs
claire - Double faade - 7 Pices - 2 Jardins - 2 SDB - Tl : 0560.83.47.59 0770.31.02.58 - Prix aprs visite
A vendre ou louer (Pour Socit seulement) Maison 150 m. 4 Pces - Toutes commodits + Haouch + Terrasse - Sidi Benyebka 20 Km d'ORAN - Contacter :
0560.72.61.81 - 0771.91.86.35
SIDI BEL-ABBES - Vends Villa R+1 - 318
m. (Cit 126 Villas) Sidi Djilali - Grand Garage. Cour intrieure + Chauffage central Libre de suite - Pas d'intermdiaire - Tl :
0667.92.40.13
A vendre Villa Cit Protin - ORAN - RC +
1 - Sup. 300 m - Bien situe Tl :
0797.44.02.28 - 0771.96.52.99

TLEMCEN : Vends Maison de Matre.


Sup. 320 m - R+1 - avec Jardin - Quartier rsidentiel Bel-Air - Toutes commodits - Tl : 0661.22.04.52

MOSTAGANEM : Vente trs belle Villa 200


m quartier chic La Ppinire . Gd Garage,
04 Ch. + Sjour ouvert - Couloir Cuis. - Sanitaires - SDB + Cuis + Cour + Gd Salon + 02
Terrasses Tl : 0661.27.49.70
0554.07.63.83

Maison de Matre 120 m Belgad - Falaises - RDC : 1 petite Cour. SDB et WC.
1 Salon. 1 Pice. Garage - 1er tage : 1
grande Pice + 1 petite Pice + Cuisine
/ WC + Hall + petite Cour - Tl :
0552.22.87.89

Vends Villa 136 m CNEP - Boutllis - F6 Acte + Livret foncier - Libre de suite : 4 Chambres - 2 Gds Salons - 1 Cuisine quipe +
SDB quipe - Garage - Chauffage central +
Climatisation - Jardin Tl : 0542.28.09.81
0549.56.47.74

A vendre : Villa 300 m R+2 Cap Falcon ou Ech. C/ 3 Apparts. Prix 3 Mds 500
+ Villa Trouville style turc 270 m Top
+ Villa Traversa 220 m, R+2, finie
80% avec 2 locaux. Prix : 4 Mds + Villa
R+2 Top Senia-Douar avec Dpt et
Jardin - Tl : 0799.65.93.99 0556.86.64.18
Villa vendre ORAN (les Castors)
Sup. 344 m - R+2 (Caftria + Pizzeria)
+ 2 Locaux + Garage (3 voitures) 1er :
Maison Matre + 1 Appart - 2me : Appart. 2 faades - Tl : 0775.98.00.29 0553.25.15.76
A vendre M.M. - R+2 (An El Turck) Endroit commercial - Acte avec Livret foncier : 7 Pices + Cuisine + SDB + WC +
petite Cour + Hall + Garage + Terrasse
avec Antenne de Djezzy - Tl :
0668.33.56.42 - 0555.94.08.84
 Cherche acheter M.M., Carcasse
avec dalle ou Haouch (120 m) Coca Cit Petit - Senia-Village - Prix raisonnable S.V.P. - Tl N 0799.704.745
A vendre Villa Belgad - 156 m - Acte
- R+3 - ct de l'APC - Contient 3 Apparts individuels - Tl : 0771.42.49.92
Vends Maison de Matre au bord de la
mer (Pieds dans l'eau) Claire-Fontaine - An El-Turck - ORAN - Prix aprs
visite - Tl : 0541.63.53.57
A vendre Villa R+2 d'une superficie de
107 m aux Castors (Haous El-Houari)
avec un Local commercial quip - Tl :
0776.10.39.66
Vends AIN TEMOUCHENT - MALAH
: Villa coloniale 132 m avec Cave - 02
Chambres - Cuisine - Douche - Bche
d'eau - Gd Garage - Tl : 0795.53.03.11
Vends Villa 260 m - Acte + L.F. - Quartier
rsidentiel - R+1 avec Jardin et Garage pour
2 voitures - Prix aprs visite Tl :
0555.42.13.97

A vendre une belle Maison de Matre style


colonial - 2 faades Sup. 260 m en face
Boucherie Acha au Bd Millinette - Bouisseville - An Turck Tl : 0550.79.64.44
Vends Villa 1.700 m. Btie 300 m - 3 Faades - La sortie de REMCHI vers TLEMCEN.
Route principale. Le reste Terrain avec Faade, idal pour : Htel - Showroom - Salle des
ftes + Jardin fruitier - Piscine - Puits Tl :
0696.55.99.66
Vends Carcasse non finie 212 m : 160 m
Dalle + 3 Chambres + Garage + Bche eau
- Acte - Situe Hassi Bounif - ORAN Tl :
0799.95.19.04
Vends Maison de Matre 132 m au centre
dAn El Turck - Intermdiaire sabstenir Tl :
0662.99.59.02

FLICITATIONS
Nos flicitations
notre fille
OUKACI AMEL
pour sa
russite au
Baccalaurat avec mention "
Bien " en Sciences exprimentales.
Nous te souhaitons plein de
succs dans l'avenir
INCHA'ALLAH.
Tes parents

FLICITATIONS

FLICITATIONS

FLICITATIONS

Les familles
AS et
BENNACEUR
d'Oran flicitent
leur fille
NARIMENE
qui a pu
dcrocher avec brio son BAC
Langues trangres et lui
souhaitent beaucoup de
russite dans son nouveau
cycle universitaire.
Toute la famille est fire de toi
et te remercie pour la joie que
tu nous as procure.

Les familles
ARIBI de
Mohammadia

Bravo
SAM HALIMA
dite AHLEM.
Tu as offert
ton papa
HACENE le
plus beau
cadeau de l'Ad
El Fitr, en tant admise au
Baccalaurat franais Srie
Science.
Tu as honor la famille SAM
d'Oran et Mascara.
Je te souhaite plein de succs
dans ta nouvelle cole
suprieure.
Ta tante NACIRA et toute la
famille SAM te flicitent

sont fires
d'annoncer le
succs de leur
fille MALAK
au BAC 2016.
Tu as su prouver que tu tais
capable. Tu nous offres le plus
beau des cadeaux. Notre
bndiction t'accompagnera
dans la suite de tes tudes.
OMMI et BA

FLICITATIONS
La famille CHEGLIBI flicite sa fille
MARIEM
pour l'obtention de son Bac et lui souhaite beaucoup de succs
dans la vie
En cet heureux vnement, toute la famille CHEGLIBI, tes parents,
tes frres et surs te souhaitent d'autres russites
dans l'avenir INCHA'ALLAH.

A NNONCES C LASSES
Usine Es-Senia - ORAN recrute Contrematre avec exprience dans la Gestion - Envoyer CV dtaill : etsyoussef@gmail.com

Cherche un Employ Spcialiste Mhadjeb ou Pizza - de prfrence avec matriel


bonne occasion - Tl : 0696.87.34.91
Cabinet mdical MOSTAGANEM cherche Secrtaire mdical (Homme) matrise
parfaite de la langue franaise - Contactez
Tl : 0661.73.23.54
EURL GMB. Recrute des Soudeurs qualifis en Ferronnerie et Serrurerie et simples
Soudeurs pour divers travaux de soudure +
Forgeron qualifi (Forge gaz) - Tl :
0550.86.56.07 - 0771.33.10.02
Particulier cherche une Educatrice pour
enfant de 2 ans, exprimente, ayant dj
travaill dans une crche, pour 2 Heures par
jour - Salaire motivant - Envoyez CV au :
041.61.76.17
Socit Prive recrute Trsorier / Acheteur
- Conditions exiges : Diplme dans le domaine - Exprience 2 ans et plus - Rsident
ORAN - Envoyez votre C.V. par e-mail :
Recrute.31000@yahoo.fr

Socit Prive SARL MCL Z.I. Es-Senia ORAN : Recrute un (e) Comptable - Minimum 3 ans d'exprience - Tl :
0555.03.78.09 / 041.51.51.37
Centre commercial au centre-ville d'Oran
recrute : Vendeur - Scurit - Etalagiste Agent de saisie - (ge 20 - 30 ans) - Rsider
Oran - Tl : 0555.86.11.44
Pizzeria ORAN cherche 2 Pizzaolos srieux et dynamiques - Contacter :
0771.80.65.48
Socit Prive ORAN recrute une Assistante de Direction pour un poste administratif - dynamique et srieuse - Envoyer CV :
imprimjl@gmail.com
Agence de Voyages situe ORAN recrute : Comptable et Personnel srieux - Envoyer
mail : traveloran31@yahoo.fr
Un Grant cherche Emploi dans un Restaurant - Pizzeria ou Caf - Tl : 0798.77.61.52
Cherche un Dentiste pour grer un Cabinet
dentaire quip situ Les Castors - ORAN
Tl : 0541.55.38.24

 Socit Prive recrute des Ouvriers /


Agents Scurit - Conditions exiges : Srieux et dynamique - Rsident ORAN Envoyez votre CV par e-mail :
recrutement.prod@yahoo.fr - Tl :
0770.52.72.60
Importante Entreprise Misserghine Eau
Minrale recrute : Acheteur Dmarcheur Muni d'un Permis de conduite catgorie (B)
- Se prsenter l'usine muni d'un CV : Route du Lac - Zone d'Activits N 1 - Misserghine - ORAN
Restaurant ORAN cherche : 2 Chefs de
rang - Un Commis + Un Barman - Contacter
: 0555.48.33.03
Socit ORAN recrute : Un Conducteur de Clark, g entre 25 et 40 ans,
expriment, srieux et dynamique - Envoyer
CV
avec
Photo
au
:
recrut.hr2016@gmail.com
Salon de Coiffure " Dames " Cit Petit ORAN cherche Coiffeuse srieuse - N
0790.82.09.21
Salon de Coiffure situ Canastel - ORAN
cherche Coiffeuse qualifie + Apprentie qui
habite les environs - Tl : 0780.92.28.35
Entreprise prive ORAN cherche : Assistante Commerciale - Des Commerciaux,
motivs, matrisant la langue franaise et
l'outil infor. et Femme de mnage plein
temps - CV : oraninnov@gmail.com

A louer Cave de 100 m Canastel - ORAN


- 3 U/mois ngociable + Loue local Ha
Yasmine. Prix 2,5 U/mois - Tl :
0696.25.10.08
TLEMCEN : Vente un Local de 290 m plus
un petit Appartement de 60 m, le tout dans
un terrain de 441 m, faade 20 m, derrire
l'htel Ibis Kiffane - Tl : 0542.74.41.73
RELIZANE - Loue Locaux 67 m au 172,
Bd Khemisti - Tl : 0540.13.16.68
Trs beau Local louer Bir El Djir 22 m
de soupente 26 m. Bien agenc (Mobilier
de Bureau - Sanitaires - Clim - Alarme - Camra - Rideaux lect. - TV) exclusivement
usage de Bureau - Tl : 0554.23.98.58 0773.67.81.52
Vends Local. 10, Rue d'Igly. 2 Rideaux
lect. 170 m- 4,5 m de Haut. 10 m Fa.
30 m du consulat de France et autour cliniques mdicales et de bureau de compagnie
d'assurance. Pour Pte Clinique ou Cabinet
mdical (Radiologie - Laboratoire d'analyses). 15 Millions/m - Tl : 0661.20.21.38
A louer 8 Chambres froides " Positive (+) "
et " Ngative (-) " 55 m3 ES-SENIA - ORAN
- Tl : 0552.51.12.10

J.H. de 24 ans cherche travail comme Magasinier - Vendeur - Acheteur - Etudie toutes propositions (Permis " B ") - Contacter :
0783.02.59.00 / 0551.06.93.81

Loue Local commercial d'une superficie de


60 m - Convient pour toute activit ESSENIA - ORAN - Boulevard principal - Tl :
0772.53.33.69

Un salon de th ORAN Centre-ville cherche : Serveur - Serveuse - Barman et Femme de mnage (Personnel srieux - dynamique et prsentable SVP) - Tl :
0770.00.88.56

TLEMCEN : Vends Magasin 50 m avec


sanitaires en plein centre- ville - Rue trs
commerante - Tl : 0661.22.04.52

Entreprise prive ORAN recrute des


Manuvres - Nous contacter au :
0561.97.76.26
Entreprise prive ORAN recrute des Tourneurs et des Fraiseurs qualifis - Nous contacter au : 0561.97.76.26
Pharmacie St-Eugne cherche Vendeuse
exprimente - Horaires : Dimanche - Jeudi
8 h30 - 16 h - Samedi 8 h 30 - 13 h - Salaire
30 000 DA + Ass. - Envoyez CV :
pharmacie1997@Gmail.com
Entreprise de Btiment cherche : 01 Conducteur de Travaux - 01 Grutier de Grue
tour - A contacter le : 0555.02.42.12
Socit prive recrute 2 Techniciens en
Electronique ou quivalent - Matrisent l'Outil
informatique / Possdent Permis de conduire - Pour plus d'informations appeler le :
0772.55.30.20
Salon de Coiffure " Dames " cherche Esthticienne srieuse, qualifie - Contacter :
0772.78.91.01
Restaurant cherche Cuisinier spcialit tout
ce qui est Poissons - Bir El-Djir - ORAN - Tl
: 0799.95.45.88

A louer Caftria (Local + Matriel + Registre Commerce) en activit situe Mirauchaux ORAN avec Contrat notari - Tl :
0771.00.13.02
AN TEMOUCHENT : A vendre Local commercial - Act - 62 m - en plein boulevard
avec une grande faade - 2 Rideaux - Libre
toutes activits - (Eau - Gaz - Electricit) Tl : 0772.47.20.72
SIDI BEL ABBES Z.I. / Location d'un Entrept (de 1.500, 2.000, 2.500 m) couvert
qui peut tre extensible selon les besoins du
client sur une surface totale de 6.000 m Bloc Admin. 250 m - Eau - Electricit - Aire
de Stationnement - Eclairage etc. - Contactez-nous sur le : 0541.83.11.77
A vendre ou louer : Usine la Zone TAFRAOUI. Sup. 4.000 m - 1.600 m couverts
Charpente Hauteur 6 m + 150 m de Bureau etc. - Eau - Elect. - N 0661.20.97.70
- 0560.86.27.21
A louer 1 Local usage commercial.
Sup. 26 m. Avec Toilettes - Garage lectrique - Climatiseur - Vitrine - Point du
Jour - Es-Seddikia - ORAN - Tl :
0797.31.27.08
Vente des Locaux commerciaux 9 U/m.
Sup. 37 m et 60 m El Kerma sur Bd +
Vends Belgad ct Universit Local prix
20 M/m avec sous-sol - Tl : 0799.65.93.99
- 0556.86.64.18

ENTREPRISE INTERNATIONALE DE CONS


TRUCTION ET TRAVAUX PUBLICS SISE A ORAN

RECRUTE

1 Responsable du Service
de Paie (RH)
PROFIL EXIGE : Excellente matrise du Franais (oral et crit) Excellente matrise de l'outil informatique et des logiciels de gestion
du Personnel.
MISSION : Gestion de la Paie - Gestion du Personnel Recrutement - Etablir les contrats de travail - Dclarations
du Personnel au niveau de la CNAS - Etablir les dclarations
mensuelle et annuelle de CNAS et de CACOBATPH - Suivi
du pointage du Personnel - Tenir jour les registres lgaux.
Envoyez votre CV avec photo en prcisant le poste dans l'objet de
l'email : personnelservicecv@gmail.com

Socit Mdicale

Recrute

01 Gestionnaire
- Exprience requise.
- Dynamique - Srieux.

CV Fax : 041 46 75 42

A louer : 01 Local avec 03 rideaux et 03


portes vitres sur une Sup. de 430 m + 01
Dpt de 480 m bien situ Bir El Djir ORAN - Tl : 0559.42.59.44
A louer local 2 portes - 120 m - en face de
la SAA Maraval (ct Caf) - Tl :
0552.80.06.07
Vends Local bien amnag Plateau ct
les beaux-arts - ORAN - Sup. 23 m - Prix
aprs visite - Tl : 0541.63.53.57
A vendre Local 380 m en deux niveaux
situ 40 m du grand boulevard Cooprative Panorama - Belgad - Tl : 0561.69.87.75
Loue Chambre froide 100 m3 " Ngatif "
(-18) Bir El-Djir - ORAN - Tl :
0782.41.75.73
A louer Fast-food - Pizzeria en pleine activit - Centre-ville ORAN - 01 an : 65.000 DA
le mois - 06 mois : 70.000 DA le mois - plus
Cherche Pizzaolo - Tl : 0773.41.74.77
Loue trs beau Local de 90 m. Haut : 4,20
m - Sanitaires et bien amnag - Prs de
CASNOS Canastel - Tl : 0552.86.22.98
A louer Local 80 m Akid Lotfi. Caftria +
A louer Appart F2 El Anor - Les Andalouses
pour saison estivale - Vends Immeuble 2 tages, 4 magasins + 2 terrasses - Tl :
0555.82.56.54
Vends / Echange ou Location 3 Locaux bien
situs Akid Lotfi - Superficie 55 et 32 m mitoyens et 3me : 61 m. Conviennent toutes
activits (Institut de Beaut - Restaurant - Clinique etc.) - A qui la chance ? Etudie toutes
propositions Prix aprs visite SVP Tl :
0560.38.24.80
Raison de sant : V / Loue ou Ech. Clinique
mdico-chirurgicale en activit 3.000 m avec
toutes commodits sur Gd Bd ORAN AG :
0560.93.85.72

A vendre Terrain urbanisable - Act et Viabilis - Superficie 222 m - GDYEL-Centre Prix fixe : 600 Millions - Tl : 0554.28.61.40
Vends Terrain 200 m Canastel - 10 m x 20
m Tl : 0560.30.46.05
Vends plusieurs Lots de Terrain dans nouveau Lotissement Commune Marsa Ben Mhidi (Port-Say) avec toutes commodits : Eau.
Elect. Gaz. Assainissement - Surface partir
de 150 m. Tous les lots avec Actes individuels
notaris - Courtier sabstenir Tl :
0559.18.25.28
Vends Lot de Terrain commercial Port-Say
(Commune de Marsa Ben Mhidi) emplacement premier choix : Rond-point des 3 plages
- Lot de 630 m - Acte notari (parking gratuit
de 1.200 m) Convient Grande Surface ou
Htel - Tl : 0559.18.25.28
A vendre Terrain de 252 m (12 m x 21 m) Act + PC Gueddara (El-Anor) 1,5 Km des
Andalouses - Viabilis - Electricit - Eau et Gaz
- Veuillez contacter : 0777.11.96.57
V / Terrains urbanisables (R+5 R+10) - V /
5 40 Ha : ORAN - BETHIOUA Bd - TLELAT
- SIG - TLEMCEN - SBA - 3.000 DA/m et + /
AG : 0560.93.85.72
V / Ech. : Terrain ZET - 2 200 Ha : MADAGH - TEMOUCHENT - BOUMERDES - 4.000
15.000 m RN AET - 10.000 m Andalouses
/ AG : 0560.93.85.72
Vends Terrain Coop. Karama (en face la
Salle des ftes Cristal) - 2 faades - 187,5 m
(12,5 m x 15 m) - Bien situ - Sans vis--vis
Tl : 0770.36.36.05
Vente Terrain ct du Sheraton ORAN dans
une rue parallle au Bd Trait d'Union - Sup.
330 m - Faade 25 m (Longueur) sur 14 m
(Largeur) - Contactez-nous au : 0560.04.61.71

Vends Local commercial plein centre-ville Emir AEK, ancien Restaurant pouvant
servir de : Restaurant - Labo d'analyses Douche - Salle Sports Fitness - Radiologie
- Imagerie - Piano Bar - Caftria Tl :
0771.84.25.21
A vendre Dpt commercial de 500 m Maraval 30 m de Soufi Zoubida - ORAN - Tl :
0674.99.91.31

Loue un Camion Plateau - Anne 2014 Neuf - Tl : 0549.70.08.52


Agence de Location de voitures vous propose des Vhicules touristiques climatiss
avec ses remises pour longue dure - Tl :
0559.67.80.90 - 0772.25.24.07

Vds Terrain bien situ, commercial - St-Antoine - ORAN - 15 m faade - Superficie 190
m - Tl : 0550.59.01.57
Vends plusieurs Lots de Terrain ORAN Belgad - de 300 m 600 m et plus - Acts et
viabiliss - Prix 95.000 DA/m - Tl :
0554.16.00.72
A vendre Terrain - Act + Livret foncier - 262
m - faade 10,30 ml - Toutes commodits.
Rue commerante Maraval - ORAN - Tl :
0661.20.90.84
Vends Lot de Terrain EL BEHIRA-plage
(TOUNANE). Vue sur mer - Double faade,
d'une superficie de 140 m - Acte notari - Tl
: 0772.53.33.69
Vends Terrain btir 210 m. Viabilis. Pas
de vis--vis. Dot d'un Acte de Proprit, d'un
Livret foncier et d'un Permis de construire Contact : 0772.89.26.22 - Lieu : Kara 2 - ESSENIA - ORAN
TLEMCEN - Vends Terrain 753 m. Livret
foncier - Faade 26 m + 40 m - Elect. Gaz - Assainissement - Route goudronne
- Tl : 0555.06.88.33 - Possible fraction en
2 lots ou 3 lots
URGENT - Vends Lot Terrain 120 m cltur
: Commune Mahdia - OUED TLILET - ORAN Acte en cours - Prix demand 600 U - Tl :
0670.10.20.32 - 0794.82.82.81
Bureau d'Affaires met en vente Terrain 272
m. 2 faades + Terrain 150 m Belgad Oran - Tl : 0770.57.83.14
A vendre Lot de Terrain - Superficie 2.041
m la Zone Industrielle Chetabou (Hassi
Beyoud) avec 2 faades - Tl : 0550.55.09.15
- 0794.83.27.80
A vendre Terrains : 240 m Cooprative 119
Bir El-Djir + 140 m 2 faades + 140 m 1 faade La Poste Belgad + 100 m Ppinire - Tl
: 0795.02.70.10

A.V. : ALTO 800. 2016 - SWIFT 2016 - Carcasse 96 m Misserghine 02 faades ORAN - Tl : 0770.83.74.22
Achat Vhicules accidents ou en panne
Lgers ou Lourds - Tl : 0550.59.03.60 /
0771.39.49.82

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

A vendre une trs belle Mercedes Classe C 220


Avant-garde de couleur noire - Anne 2008 - Km
14.400 - ORAN - SVP curieux et courtiers s'abstenir - Tl : 0540.45.57.50 - 0772.53.99.26
A vendre Citron C-Elyse - Anne 2013 Essence - Couleur : Grise Mtallise - Roul 120.000 Km - Tl : 0792.18.65.71

25

A louer Licence de caf ORAN - N Tl :


0779.11.46.72
Vends Machine Portionneuse jumele 2 pistes avec Tirsel - En bon tat - Tl :
0790.54.54.89 - 0553.51.49.00
 ORAN : Loue Licence Caf - Tl :
0554.81.89.74
Cherche Associ pour Restauration Chichekebab ou Fast-food avec Matriel : Local situ au Bd GRINE Belkacem - ORAN ou bien
Vente les Boissons ou les ufs - de prfrence de BOUIRA ou BOUMERDES - Tl :
0696.87.34.91

Prends en charge des Travaux de : Dmolition - Gros Oeuvres - Maonnerie Gle - Dcoration Faade - Cls en main avec Garantie Tl : 0770.42.47.57
Cherche J.H. spcialis et qualifi en " Alucobond " (Sans Matriel) pour travailler ensemble - Tl : 0549.13.90.75
Offre Logiciels sur mesure ou standard :
Stock - Facturation - Cabinet mdical - Clinique mdicale - Htellerie et autres - Tl :
0559.84.24.62
Aff. Saisir : Vends bonne Aff. en cours de
Production de Fabrication du Saucisson Cacher et Pt - Formation assure - Aff. simple
et rentable - Tl : 0549.01.59.68
 TLEMCEN : Vente de Ruches pleines
d'abeilles - Tl : 0776.76.68.34
Entreprise de BA 13 vous propose un Travail de qualit et finition - Entrepreneur ou Particulier, n'hsitez pas - Contactez-nous au :
0550.48.66.78 - Face book : anwi deco

DCS
A Papa chri
Mr MESLEM
Abdelkader
Papa chri, le 16-0616 tu nous as quitts
jamais aprs avoir
laiss un immense
vide dans notre vie
que nul ne pourra
combler mais nous ne pouvons que nous
incliner devant La Volont du Bon Dieu. Tu
demeureras en nous le papa exemplaire, le
papa modle de courage, de combativit, de
gnrosit, de bont, d'honntet et de
franchise.
En cette douloureuse circonstance, la famille
MESLEM demande tous ceux qui l'ont
connu, apprci et aim d'honorer sa mmoire
par des prires.
Repose en paix papa, tu n'es pas seul tu as
maman tes cts.
Ta fille qui te pleure toujours Fatima Zohra Ton fils Ilyes - Tes enfants Houari, Sidi
Mohamed et Sara.

PENSE

40ME JOUR

Cela fait quatre


ans, le 21-072012 jour o tu
nous as quitts
jamais notre
chre mre et
grand-mre
MOKADDEM ALIA pouse
CHADLI KOUIDER
laissant derrire toi un immense
vide que nul ne pourra combler.
En ce douloureux souvenir, tes
enfants et petits-enfants, tes
surs et ton frre demandent
tous ceux qui t'ont connu et aim
d'avoir une pieuse pense ta
mmoire.
Repose en paix.
Ta famille

A l'occasion du
40me Jour du
dcs de notre
cher frre et
oncle
CHADLI
BOUALEM
dcd en
BELGIQUE au mois de
Ramadhan 2016, tes frres, tes
surs et toute la famille CHADLI
et MOKADEM d'ORAN et SADA
demandent tous ceux qui t'ont
connu et aim d'avoir une pieuse
pense ta mmoire.
On est Dieu et Dieu nous
retournons.
Ton frre Abdelkrim

Vends Jet-Ski YAMAHA 2015 VX CRUISER


1100 CHV - Etat neuf - 25 Heures en mer avec
Chariot Tl : 0770.33.54.84
Vente en Gros : Lot de Vtement et Sousvtement et Chaussure Femmes Hommes et
Enfants - venus de lAngleterre Tl :
0795.28.89.03
 Bells, Bells Disponibilit immdiate Lampes Sodium, Mixte, Mercure, Double-enveloppe, autresTube et GLS 75 W, 60 W etc. Lampe 24 V 60 W - Autres produits - Nous
consulter au : 041.32.40.48 et 041.32.40.58
Fax : 041.32.61.16
V / Carrires avec Titre minier (Agrgats Argile - Sable et Silex) avec ou sans matriel
V / Briqueterie en marche - AG :
0560.93.85.72
Agence de Voyages ORAN vous propose
Visa Duba (14 jours - 30 jours - 90 jours). Nous
vous proposons aussi des Htels pour toutes
destinations sachant que vous payez ici et en
Dinars au meilleur prix - Tl : 0541.69.14.36

DCS
Les familles
TAZI et
NADJEM
annoncent le
dcs de leur mre
NADJEM pouse TAZI
dcde le 16 Juillet 2016.
Chre maman demeure
ternelle et nous donne la
patience de survivre.

PENSE
Cela fait 1 an,
le 22/07/2015,
que nous a
quitts jamais
notre chre et
regrette maman
AMMARI BADRA dite HADJA
BADRA Bent EL ANTRI.
Puisse Dieu lui accorder Sa
Misricorde et l'accueillir en
Son Vaste Paradis.
Tes filles Alloucha - Tamoucha
- Nacera - Karima et Hadjira

PENSE
Triste fut ce jour du 21/07/2012 o nous a quitts notre fils
CHADLI Tayeb Cherif dit Nigro ( 37 ans).
En ce jour douloureux, la famille CHADLI (CHUIDLA) d'Oran et de
Tafraoui demande tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse
pense sa mmoire.
Repose en paix cher fils, frre et pre de Kawtar et Akram.
ALLAH YARAHMEK
(La famille CHADLI)

VOYAGES ORGANISES
MAROC
(CASA - MARRAKECH - AGADIR) 8 J / 7 Nuits
Dpart : 04/08 & 11/08 & 18/08/2016

TURQUIE
(ISTANBUL & KUMBERGAZ)
12 J / 11 Nuits du 09 au 20/08/2016

EGYPTE
(CHARAM ECHIKH)
12 J / 11 Nuits
Du 24/7 au 4/8/2016
Du 4/8 au 15/8/2016

GFAF VOYAGES
ORAN : 041 400 400 /
0561 65 21 15
TLEMCEN : 043 27 60 60 /
0561 65 03 70
MAGHNIA : 043 49 52 31 /
0561 69 47 63
Mobile Central : 0550 24 92 18

AL WEESSEM
100, Bd Mostefa Benboulad Ha Khemisti
(Face Clinique El Hikma) Bir El Djir Oran
Tl : 041.62.23.36 // 06.61.44.82.79
041.42.93.10 / Riad Voyages
041.41.59.24 / Sidi Lahouari Voyages
046.78.74.77 / Ikermane Voyages

TUNISIE HAMMAMET
11 Jours en Demi-pension
Hbergement HTL 4****
A partir de : 62.990,00 DA/Personne

GARAGE TABET DERRAZ SID AHMED SAMIR


DISTRIBUTEUR PEUGEOT ALGERIE SPA
12 AVENUE MOHAMMED V - SIDI BEL-ABBES
TEL : 048 54 96 66 / FAX : 048 54 02 22

RECRUTE
Des Cadres et des Agents qualifis dans les spcialits suivantes :

UN CONSEILLER TECHNIQUE AUTO avec une exprience de 5 ans et plus.


UN CHARGE DE GARANTIE (Garantie des Vhicules) avec une exprience
de 5 ans et plus.

DEUX MECANICIENS AUTO avec une exprience de 10 ans.


LIEU DE TRAVAIL : SIDI BEL-ABBES
TRAVAIL EN EQUIPE
TYPE DE CONTRAT : C D I
DISPONIBILITE : IMMEDIATE

26

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

ECOLES ET LOISIRS
Flicitations
A l'occasion des rsultats trs positifs au baccalaurat 2015/2016, et surtout le nombre important d'lves qui ont dcroch la mention Trs Bien et
Bien, le staff administratif, pdagogique et les parents d'lves, prsentent
tous les laurats de l'cole, leurs sincres flicitations et sont trs heureux de partager avec eux leurs motions et fierts lgitimes. Leur srieux,
assiduit et leur travail, ont port leurs fruits.
Que tous nos meilleurs vux vous accompagnent dans vos prochaines
russites, dans lesquelles vous concrtiserez toutes vos esprances scientifiques et professionnelles.
Merci nos enfants, de nous avoir donn la possibilit de vivre avec vous
une joie trs spciale.
Que Dieu vous protge

Particulier recrute


Un Chef Comptable :
Exprience de 05 ans
minimum / Age entre
35 et 50 ans.

Un Directeur
de Restauration.

Un Commercial :
Parfaite matrise d'Excel /
Possibilit de formation
par l'tablissement.

Envoyez vos candidatures sur :


dani2yasmine@gmail.com

C U LT U R E

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

27

Qute potique, qute alchimique


Par Hacne Saadi *

a qute potique est telle une


qute alchimique, cest--dire
une longue recherche extrmement dlicate et exigeante, empruntant des chemins ardus et complexes, mais pas impossibles. Il faut
non seulement de la passion, mais
aussi de la sensibilit, de cette sensibilit qui sait merveilleusement dtecter les beauts du monde, de la
nature, des tres et des choses Il
faudra fouiller au fond de soi, au
plus profond de son moi intrieur,
pour rtablir les harmonies perdues
et en trouver de nouvelles, les accords insouponns entre le monde intrieur et le monde des tres et
des objets inanims.
La posie qui, pour Alfred de Vigny est semblable ce fin miroir
solide, tincelant et dur (in La
maison du berger), est une denre
rare dont on peut toujours rver, et
qui nexiste que chez les vrais potes quil faut avoir la chance - que
dis-je ! - la chance suprme de rencontrer en posie. Cest peut-tre
le lieu o il faut donner, un tant soit
peu, le la en termes de perception
potique, et dire quil ny a que des
potes qui peuvent pleinement parler de potes.
Les critiques universitaires, hommes de mtier, peuvent - cela arrive
trs souvent- ne pas saisir certains
aspects de lmotion potique et le
tourbillon dimages multiples et
complexes (associes un absolu
verbal) qui en rsultent, et qui caractrisent la fulgurance potique
(parler, par exemple, du ptyx, ou
du sonnet en x de Mallarm ncessite une prilleuse acrobatie potique). Cest donc le pote qui est
seul apte saisir toutes (ou presque
toutes) ces nuances de musique intrieure, de rythmes profonds, de
mystres qui entourent les objets et
les tres au monde.
En parlant de musique intrieure
et de mystres qui enveloppent les
tres et les choses, on est naturellement enclin penser au regard port sur le monde qui nous entoure.

e regard dun adulte est hlas !


irrmdiablement sevr de tout
ce qui a trait au merveilleux,
ltrange, au mystrieux. Mais pour
les yeux dun enfant, le monde qui
lentoure, dans toute sa diversit, est
entirement devant soi et encore
dcouvrir. Les premires impressions sont imprgnes de mystres,
dinconnu, dtranget (parce que
nayant pas encore t exprimentes) propres aux objets et la vie
des tres que lenfant ne connat
encore que de nom, partir dimpressions vagues, dimages vacillantes, de sonorits particulires Les
premires impressions vont agrandir, dformer, surdimensionner ces
tres et ces choses perus (ou entraperus) et leur calquer ces images (fruits de son imagination) entoures dun halo de rverbration
fascinante, mystrieuse, subjuguante, attirante, sduisante tout lattirail au dpart de rves veills ou
nocturnes. Par sa vision premire
dun monde dcouvrir, par son
regard authentique (je ne dis pas innocent, cause des multiples connotations, parfois abusives) dune
ralit qui lblouit par sa nouveaut travers toutes ces expriences
premires avec les tres et toutes ces
choses qui soffrent lui ( ou elle)
inopinment, dans leur virginit ou
puret, leur frache candeur, comme soudainement rvles dans leur

tonnante apparition, lenfant a le


miracle de possder la cl (peut-tre
la seule) de lnigme. Il a dcouvert
le chemin ou lalle secrte menant
lentre dans le palais ferm du
roi. de la posie totale !
Cette vision donc, ce regard ingnu, franchement candide, port sur
les objets qui lentourent, sur la nature vivante (qui va des personnes,
aux animaux, aux plantes, aux
fleurs, aux arbres) va miraculeusement saisir la musique, les rythmes
distinctifs de tout ce avec quoi lenfant entre en contact, et rvler la
vraie posie. Cest peut-tre ce qua
voulu dire un jour Baudelaire en lanant sa fameuse formule, la posie,
cest lenfance retrouve volont.
Il y a des crivains qui ont cette
touche potique ingale, lorsquil
sagit dvoquer les maisons dcrivains, les demeures du rve, aprs
un plerinage aux pays dauteurs
aims, et de rendre possible, en
somme, le cadastre dun rve ces
lieux mmes o ils ont vcu, grandi, rv, aim. Cest le cas de Jacques Lacarrire, crivain, pote, essayiste, avec son livre Alain-Fournier : Les demeures du rve (1).

propos dune photographie,


qui apparat comme une vritable image fondatrice de lamour
idalis qui parcourt tout le roman
du Grand Meaulnes, prise par AlainFournier, encore jeune adolescent,
partir du grenier de lcole dEpineuil-Le-Fleuriel (lcole o il a tudi pendant sept ans), et reproduisant les silhouettes de deux femmes
et une toute jeune fille lombrelle
blanche (qui nest autre quIsabelle
Fournier, sa sur), visiblement de
retour de promenade le long dun
mail bord de tilleuls, et tout proche de lcole, Jacques Lacarrire
dit merveilleusement ce qui suit et
qui peint bien tout lamour que porte cet auteur pour Le Grand
Meaulnes et les lieux o a vcu son
auteur : Alain-Fournier, lui, y aurait
srement dcrit tout autre chose,
commencer par la silhouette de la
petite fille en blanc qui est celle de
sa sur Isabelle, ge alors de onze
ans. Dtail important : elle est vtue de blanc et tient une ombrelle
blanche et cette image, cette silhouette se retrouveront frquemment dans les vocations futures
dAlain-Fournier, transposes sur
dautres personnes. Il la prtera
maintes fois la femme rve et
espre, celle qui deviendra Ivonne

de Galais, celle quil nommera la


rappeleuse dheures, de pays et de
paysage dans une lettre Jacques
Rivire. Mince et fragile silhouette
de Dame blanche qui hantera ses
rveries et qui peut-tre a pris naissance en ce jour dt o il fixe
jamais sur la pellicule la silhouette
de sa sur. Plus tard viendront les
rveries, rverie dautrefois revenue qui rencontre une vision qui
sen va, un souvenir daprs-midi
qui rencontre la blancheur dune
ombrelle et la fracheur dune
autre pense. Et aussi la vision
lointaine, inaccessible dune demoiselle sous une ombrelle blanche qui ouvre une grille dun chteau par quelque lourd aprs-midi
de campagne (pp.59-60).
Ailleurs, dans le livre, il parle de
rves qui se promnent, expression tout a fait miraculeuse d AlainFournier, et qui pourrait incarner
une imagene du souvenir de ce
jour dt o une petite sur rentre
de promenade dans la torpeur de
midi, image quon retrouvera dans
luvre et la correspondance. Image fondatrice qui dit bien les rapports intimes du rve et du rel, tels
que les vit et les vcut Alain-Fournier. Sa phrase nest pas une formule rhtorique : elle dit quen
certains lieux et certains moments, pour peu que lon soit habit dune exigence de puret et
de vrit, on peut de son vivant
apercevoir et mme rencontrer les
cratures initiatrices surgies du fond
de la lgende. Mais pour cela, pour
entrer dans ce temps fabuleux, il
faut, comme le dit Bachelard, tre
srieux comme un enfant rveur.
Il ma toujours paru que cette phrase avait t crite pour lauteur du
Grand Meaulnes (pp.61-64).

ntre les photographies prises des


lieux mmes de mmoire (les
lieux o ont vcu les auteurs et les
potes aims) et les descriptions
quen ont faites ces mmes potes,
il y a la diffrence essentielle, majeure, qui est celle du rve. Les potes introduisent le rve tout naturellement dans leur criture, qui est le
produit de leur rverie, au contraire
des photographes qui reproduisent
la ralit - mme volontairement, artificiellement orne pour donner lillusion dune ralit voulue, voulue
par le photographe ou la personne
tant photographie -crue, prosaque, dpourvue de rve.
Limage idalise dIvonne de Ga-

lais, lhrone du Grand Meaulnes,


ce nest pas seulement le rsultat de
cette rencontre avec Ivonne de
Quivrecourt, un jeudi de juin 1905,
jour de lAscension, sur le Cours-laReine, Paris, cest aussi tous ces
souvenirs denfance et de pr-adolescence, et tous ces souvenirs autour
des lieux tant aims, mls par lart
magique du pote, toutes ces photographies prises par Henri Fournier
entre 1900 et 1902 pineuil-leFleuriel, la Chapelle dAngillon, et
couronnes par ces chteaux de rve,
entre autres le Chteau de Loroy et
celui de Cornanay.

on ne saurait mieux parler potiquement que Jean-Christian


Petitfils (2) de lamour dAugustin
Meaulnes pour Ivonne de Galais, de
cet amour pur, sincre, sur- idalis, mais finalement marqu par
le sentiment de lchec qui le rend
irrmdiablement perdu, suite au
drame de la culpabilit qui hante
le hros (Meaulnes ayant frquent, et peut-tre aim, Valentine
sans savoir quelle tait la fiance
de Frantz de Galais, frre dIvonne,
lors de son sjour Paris, la recherche dune adresse).
A cause de cette faute qui ne cesse de le tourmenter, Meaulnes est
amen inexorablement vers ce geste romantique sacrificiel (JeanChristian Petitfils Le Frmissement
de la grce : le roman du Grand
Meaulnes p.187) qui le pousse
dlaisser sa femme Ivonne de Galais, la nuit des noces, pour partir
la recherche de Valentine et la ramener, quel quen soit le prix, son
fianc Frantz de Galais, et ceci en
raison dun fol serment dadolescents, un serment dentraide jur
Frantz de Galais, en rponse au
Hou-ou ! du bohmien quest
devenu le frre dIvonne.

our Jean-Christian Petitfils,


lauteur dune histoire romance de la vie dAlain-Fournier, une
exploration blouissante de ce quil
a appel Le frmissement de la grce, et que lon pourrait qualifier de
mystique du grand amour impossible dAlain-Fournier pour Ivonne de
Quivrecourt (lIvonne de Galais du
Grand Meaulnes), cette imprieuse soif de puret qui caractrise labsolu du dsir chez le hros, et
qui plonge toute la troisime partie
du roman dans une atmosphre de
mystrieuse attente et de sens tragique du grand amour insatisfait, est

lun des axes du livre, comme elle


rside au cur de la vie insatisfaite
et tourment de lauteur. Meaulnes,
personnage tragique, est rong par
le sens du pch, de la dchance,
de la souillure irrparable. Frapp
par un sentiment poignant de dsolation et de dsenchantement, il sait
que sa qute est sans issue, quil ne
regagnera jamais le paradis immacul de lenfance. Le bonheur, peine possd, se dissipe comme un
mirage. Le hros du roman nen demeure pas moins un perptuel insatisfait qui, faute de trouver le repos, part toujours pour de nouvelles aventures (p.187).
Lart de lcrivain du Grand Meaulnes relve dune intuition miraculeusement potique, et dune pratique
semblable celle de lalchimiste :
lerrance dAugustin Meaulnes travers les paysages du Berry mls,
dans la mmoire magique de lauteur,
ceux de la Sologne, et qui le mnera jusquau Domaine mystrieux, est
la transposition alchimique de lart
authentique dAlain-Fournier. Toute
cette recherche incroyablement passionne, fivreuse, faite dattente et
damour surdimensionns, et qui
parcourt de part en part le roman
du Grand Meaulnes, est lexpression dune errance initiatique, la
poursuite de labsolu.

e Grand Meaulnes consacre


une ralit spirituellement et
potiquement dmesure, car il regroupe et exalte tous les rves de
tous les adolescents des pays du
monde Ce nest point une exagration. Quiconque, quelle que soit
son origine, sa langue, sa culture,
son pays, pour peu quil soit merveill la lecture du Grand Meaulnes, se construira cette dimension
de limaginaire potique qui comprendrait tous les paysages denfance, les paysages des mes adolescentes la recherche de lamour
eternel ou du Pays perdu, et qui
reprsenterait toutes les aspirations
un idal inaccessible.
*Universitaire et crivain
Notes de renvoi :
1) Jacques Lacarrire, Alain-Fournier : les demeures du rve. Christian Pirot, diteur, 2003
2) Jean-Christian Petitfils, Le Frmissement de la grce : Le roman
du Grand Meaulnes. Librairie Arthme Fayard, 2012 (et Le Livre de
Poche, 2013)

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran

28 Jeudi 21 juillet 2016


WA Tlemcen - Revirement de situation

Natation - Championnat dAlgrie Open

Bourayou Abdellatif prfr


Kheir Eddine Kherris

Bezzeghoud Sofiane et Yousra


Ouissi, de la graine des champions

Chergui Abdelghani

prs avoir tout conclu


avec lex-driver de
lIRB Maghnia Kheir
Eddine Kherris qui a t annonc officiellement comme
tant le responsable de la
barre technique du WAT
pour la saison 2016 - 2017,
la direction du club, sa tte
le prsident Mohammed
Brixi et la surprise gnrale, a dcid de se sparer de
Kherris avant mme que ce
dernier nentame la premire sance de prise de contact
avec les joueurs programme
lundi aprs-midi au stade
Birouana. Une dcision qui
a surpris plus dun dans la
mesure o tout le monde
Tlemcen et en particulier les
supporters du Widad nont
jamais cru un tel revirement
de situation. Selon une source proche du club widadi,
lon reproche Kherris le
choix des membres de son
staff et la dcision de librer
certains joueurs qui ont t
enrls par la direction et qui

ont dj sign leurs licences,


sachant que lex-dfenseur
du club phare de Sidi Boumdiene na pas t associ
au recrutement opr par les
dirigeants. Une situation qui
attise le courroux des supporters car ces derniers refusent
carrment la venue dun
autre entraineur la place de
Kherris qui fait lunanimit.
Contact par nos soins, ce
dernier apporte les prcisions
suivantes. Aprs avoir tout
conclu avec le prsident et en
commun accord, nous avons
arrt la date de la reprise.
Vu lobjectif qui ma t assign et en tant que premier
responsable de l a b a r re
technique, jai mis des
rserves sur le recrutement
de certains joueurs qui ne
rpondent pas ma conception car pour jouer
laccession il faut procder
un recrutement judicieux
en enrlant des joueurs expriments capables dapporter ce plus qui manquait
lquipe. En ce qui concerne mon staff que, semble-t-

il, la direction a refus, il ny


a jamais eu de ngociations
entre les deux parties. Ce qui
me tient cur cest que le
prsident na pas eu le courage de mannoncer cette
dcision prise mon encontre, que jaurais accept sans
aucun problme car tout est
question de mektoub, mais
lapprendre par le biais de
quelques amis, a ma dplu , dira t-il. Selon notre
source, la direction du club a
pris attache avec Abdellatif
Bourayou qui sera prsent
Tlemcen au plus tard
aujourdhui jeudi pour parapher son contrat et entamer
le travail en qualit de nouveau patron technique du
Widad et qui sera second
par lex-stoppeur du club
Hebri Kamel et lex-portier
Zitouni Mohammed qui a t
dsign au poste dentraineur des gardiens de buts.
Dailleurs cest sous la houlette de ces deux derniers que
la reprise a eu lieu lundi au
stade Birouana en prsence
de 14 joueurs seulement.

Bni-Saf

Lex-basketteur Kher Mustapha


sest teint en Rpublique Tchque

Kheir Mustapha debout en Numro 10


M. Bensafi

ex-basketteur de la JPBS,
Kher Mustapha, vient de
steindre lge de 73
ans, en Rpublique Tchque
(ex-Tchcoslovaquie) o il vivait depuis une quarantaine
dannes, a-t-on appris, mardi, auprs de lun de ses proches Bni-Saf. Kher Mustapha, l'une des grandes figures du basket national et un
des plus illustres enfants de la
ville de Bni-Saf a port les
couleurs de la grande quipe
de la JPBS de 1962 1966
aux cts du regrett Soudani Abdelkader, Gherbaoui

Mohamed, feu Zenasni Mohamed (Bobo), Soudani Fatah, Benarbia Benamar,


Sayah Boucif, Azzaoui Abdallah, feu Bensafi Safi.. Pur
gaucher, Mustapha tait un
trs bon dribbleur et surtout
dune virtuosit incomparable. Et de lavis des personnes qui lont ctoy, Mustapha tait dune grande gentillesse et toujours souriant.
Aprs le titre de champion
dOranie (1965) puis la finale perdue contre le RAMA
dAlger, Kher Mustapha quittera le sol natal pour Prague
et faire des tudes dingnieur. Son diplme en mains

, il continua de vivre dans ce


pays dEurope centrale o il
pousa une tchque avec qui
il btit une grande famille. Il
ne reviendra que rarement en
Algrie, histoire de se ressourcer auprs de sa famille, notamment chez son frre an Kaddour, Oran, dcd aussi, il y
a quelques annes. Lanne
dernire, un autre de lex-JPBS,
Benamar Lahcen (ou Lahcen
Gordo pour les intimes), lhomme qui a form plusieurs gnrations de jeunes basketteurs, est dcd Agadir
(Maroc) o il vivait depuis
une quarantaine dannes,
des suites dune maladie.

IRB Sougueur

Le comit des supporters dnonce


Kamel Lezoul

rvue initialement mardi


pass, la tenue de lassemble gnrale ordinaire a
t finalement reporte pour
ce samedi faute de quorum.
En ralit, cette issue tait
prvisible, car on peut dire
haut et fort que lIRBS est pris
en otage par des forces occultes, comme nous le confirme

le prsident du comit de supporters Kouidri Abdellah: Il


est indniable que des personnes font tout pour nous
mettre les btons dans les roues.
Or, ces gens devraient savoir que
nous ne reculerons pas pour
sauver lquipe des mains de
ceux qui lont mise dans cette regrettable situation.
Dailleurs, il est inutile de citer des noms car ils se recon-

natront deux-mmes. Cest


nous les jeunes de reprendre le flambeau du sport toutes disciplines confondues dans
la ville. A prsent, il est certain
que le sport en gnral et le football en particulier sont pris en
otage de la part de certaines
personnes qui ne veulent pas
lcher prise pour on ne sait quelle raison , conclura le prsident
du comit de supporters.

De gauche droite, Nedjar, Lounis, Bezzeghoud


Adjal L.

lombre du roi
football, combien de
disciplines survivent et priclitent mme pour certaines dentre elles ? La natation Oran figure dans ce
lot de victimes. Il y a dj
quelques dcennies, les nageurs dsirant progresser
taient contraints daller au
CREPS dAn El-Turck ou
ailleurs. En 2016, ce problme persiste toujours au
grand dam des nageurs et
de leurs entraneurs. Alors,
lorsque lun de ces nageurs
ralise une performance ou
arrache un titre, on est tent de crier au miracle. Les
rcents championnats dAlgrie Open nous ont permis de prendre connaissance des souffrances prouves par la poigne de nageurs qui saccrochent
vaille que vaille. Oran tait
reprsente ces championnats par 24 nageurs
issus de quatre clubs : le
RT An El-Turck, le CSFO,
Bahia et Cap Falcon. Cest
ce dernier club qui, avec
deux participants seulement, a rcolt trois mdailles dont deux ont pour
auteur le jeune Bezzeghoud Sofiane dans les
preuves des 100 et 200m
papillon. La mdaille dargent au 50m nage libre est
revenue la cadette Yousra Ouissi. Est-ce un hasard ? Absolument pas
pour les connaisseurs de la
discipline, ces deux athltes appliquant la lettre le
programme du clbre en-

traneur, Cheikh Moncef


Youssef Assa, qui exerce
son talent avec succs au
Liban. Dans un long entretien quil nous avait
accord il y a une anne,
cet expert a sans doute drang certaines personnes,
selon les chos qui nous
sont parvenus aprs la parution de cette interview.
Pour en revenir ces championnats, il faudra signaler
les performances de Bezzeghoud Sofiane, mdaill
de bronze, face des adversaires beaucoup plus
gs que lui et qui, eux, bnficient dun programme
de prparation conforme
aux exigences spcifiques
de la discipline, contrairement au reprsentant du
club de Cap Falcon. En effet, en raison dune multitude de problmes et de
contraintes, cet athlte est
contraint de se dplacer,
chaque jour, Relizane en
compagnie de son entraneur, Arabi Djelloul, un
ancien lve de Moncef !
On a appris que des sances ont t effectues dans
les piscines de Boutllis et
Gdyel ! Durant le mois de
ramadhan, le retour sur
Oran seffectuait aux alentours dune heure du matin, aprs les sances. Si
avec de telles conditions il
a russi ramener deux
mdailles, cest quil est
rellement dou. Concrtement, il figure malgr son
jeune ge parmi le gotha
de la natation nationale,
aux cts dadversaires
plus motivs et, surtout,

disposant de conditions
beaucoup plus favorables.
Il est important de souligner
quil suit la lettre le programme conu son intention par Moncef qui est en
contact permanent avec
lentraneur Arabi Djelloul
et le pre du nageur. Si
la piscine ne ferme pas, je
garantis que Sofiane pourra se qualifier pour les JO
2022. Je suis trs optimiste , a dclar cet expert
qui, soit dit en passant, a
rafl tous les titres du Liban
avec son club, le Nadi Beyrouth. Avant les JO, il ne
faudrait pas oublier les JM
2021 qui se drouleront
Oran. Or, El- Bahia continue de souffrir du manque
de piscines. On a appris
que le projet prvu dans le
quartier des Castors est
tomb leau (sans jeu de
mots !). Dans ce tableau
assez pessimiste, on relvera pourtant des motifs de
satisfaction. Dabord, la
volont de lathlte qui, lycen, consent des sacrifices. Ensuite, le concours de
son entraneur et de son
pre, et la prcieuse aide
du sponsor Benmostefa
Hassan. Enfin, nos interlocuteurs nont pas omis de
mettre en vidence lapport
du prsident du club Cap
Falcon. Sans son intervention, les nageurs nauraient
pu effectuer le dplacement
Alger. Cest dire la situation
de la natation Oran. Seuls
les irrductibles pourront
saccrocher et les participants ce championnat en
font partie.

CRB Hennaya

Bensaid Noureddine
nouvel entraineur
Chergui Abdelghani

lors que les deux ex en


traineurs qui composaient le staff technique du
CRB Hennaya durant la saison 2015 - 2016 savoir
Bennacer Khalil et Benyahia
Ahmed sont annoncs respectivement du ct de lUS
Remchi pour le premier et
lIRB Maghnia pour le second, le prsident du
CRBH Fakih Okacha na
pas attendu longtemps
pour dsigner un nouvel entraineur qui nest autre que

Bensaid Noureddine plus


connu sous le sobriquet d
Abga . Ce dernier qui
est un ancien joueur du club,
cadre de la DJS et titulaire
du diplme de TSS spcialit football sera le nouveau
coach du CRBH pour lexercice 2016 - 2017. Connaissant bien la maison du fait
quil a dj driv lquipe
par le pass et connu pour
ses comptences et son srieux dans le travail, Noureddine auquel la direction
a assign comme objectif
laccession aura du pain sur

la planche, dautant que les


fans du club ne veulent pas
vivre le mme scnario, celui de flchir dans la dernire ligne droite lors des quatre dernires saisons. Mme
si le club phare de la ville de
Hennaya a vu le dpart de
cer tains joueurs vers
dautres cieux, le prsident
Fakih Okacha multiplie les
contacts ces derniers
temps pour renforcer les
rangs de son quipe par
de nouveaux joueurs capables de mener le CRBH vers
le palier suprieur.

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

Aprs le rapport accablant de lAMA

Le CIO se donne une semaine


pour trancher

seize jours du coup


denvoi des JO-2016, la
Russie, poids lourd du
sport mondial et du... dopage,
ne sait pas encore si elle sera
Rio : hier, le CIO sest donn
sept jours pour arrter sa dcision, laissant planer le doute sur
sa dtermination. Mardi, la
commission excutive du Comit international olympique
(CIO) avait prcis quelle voulait dabord attendre le jugement du Tribunal arbitral du
sport (TAS). La plus haute instance de la justice sportive doit
en effet se prononcer jeudi sur
la procdure lance par 68 athltes russes privs des Jeux de
Rio par la Fdration internationale dathltisme (IAAF).
Mais le CIO ne devrait pas ragir aussitt aprs. Mercredi, via
sa porte-parole, le CIO a prcis quil rendrait son verdict
dici sept jours sur la participation ventuelle des sportifs
russes, soit le 27 juillet au plus
tard. Nous serons alors neuf
jours des Jeux cariocas! Cette
temporisation fait douter certains de la dtermination relle
du CIO sanctionner la Russie. Dick Pound, membre du
CIO et ancien prsident de
lAgence mondiale antidopage
(AMA), craint ainsi que le CIO
soit trs rticent bannir la
Russie. Pour prendre une dcision aussi grave que suspendre un pays entier, il faut certes tre certain de ne pas trbucher sur un obstacle juridique. Mais jai quand mme
limpression que le CIO, pour
une raison que jignore, est trs
rticent envisager une exclusion totale des Russes, a regrett mercredi le Canadien, la
BBC, avant mme que le CIO
ne se donne une semaine de
plus pour trancher. Nous disposons de quasiment tous les
lments ncessaires pour exclure la Russie des JO de Rio,
a reconnu mercredi Juan Antonio Samaranch Salisachs, fils
de lancien prsident du CIO.
Mais on ne peut pas agir la
lgre, (...) il existe des Russes
propres, a ajout lEspagnol,
lun des 15 membres de la commission du CIO qui a tudi
mardi le rapport McLaren, qui
a mis en vidence le dopage

dEtat organis par la Russie de


2011 2015. Du ct des sportifs, non russes, on observe le
CIO, et on simpatiente aussi.
On est en mode +wait and
see+, a ainsi expliqu lAFP
Adam Pengilly, lun des membres de la commission des athltes du CIO: Je ne me dcrirais pas comme du, mais
comme neutre, jattends de
voir. (...) La volont de prendre toutes les prcautions juridiques est comprhensible,
mais on se demande si les actions ncessaires pour nettoyer
le sport sur le long terme vont
tre prises, a admis le Britannique, vice-champion olympique 2006 et 2010 de skeleton.
Mercredi, aucune fdration internationale navait encore ragi officiellement. De mme, la
plupart des comits olympiques
nationaux, dont la puissante
Usoc amricaine, contacte par
lAFP, sont rests muets, tout
comme lAgence mondiale antidopage, commanditaire du
rapport McLaren, qui avait
pourtant recommand en des
termes sans quivoque la veille
lexclusion pure et simple de la
Russie des JO-2016. Seul le
comit italien sest exprim,
pour regretter par avance une
ventuelle absence des Russes:
Dans limaginaire collectif les
JO sont la manifestation de
tout le monde et je narrive pas
les imaginer sans la Russie,
a ainsi comment Giovanni
Malago, le prsident du CONI,
selon qui limportant est de
ne perdre personne. A linverse, le comit no-zlandais sest

rjouit lui que le CIO envisage une telle sanction. Pour


David Douillet, double champion olympique de judo (1996
et 2000), la question dune exclusion de la Russie des JO de
Rio ne peut avoir quune rponse: Oui, aujourdhui, cest
indiscutable, il faut bannir tous
les sportifs russes des prochains
Jeux, a affirm le dsormais
dput franais lantenne de
France Inter. A Moscou, lomniprsent ministre des Sports
Vitali Moutko avait espr, lui,
mardi soir, que le CIO et lAssociation des fdrations internationales olympiques des
sports dt prendront une dcision raisonnable. Si les sportifs russes peuvent donc encore rver de Rio, M. Moutko lui
nira pas au Brsil. Le CIO a en
effet annonc quil naccorderait aucune accrditation aux
officiels du Ministre russe des
Sports. Exit donc Vitali Moutko, grand ordonnateur du systme de dopage qui a permis
de dissimuler plus de 600 contrles positifs, dont certains en
pleins Jeux dhiver de Sotchi.
Exit aussi Iouri Nagornykh, son
adjoint, largement vis par le
rapport McLaren, nomm
son poste en 2010 par Vladimir Poutine. Le rapport McLaren est pass par l, en numrant les tricheries, comme ces
rsultats de contrles antidopage falsifis et ces chantillons
positifs prlevs lors des JO de
Sotchi, puis escamots par une
trappe souris avec laide des
magiciens du FSB, les services secrets russes.

Paul Pogba

Lhomme qui vaut 125 millions deuros !

23 ans, le joueur franais Paul Pogba


pourrait tre lorigine du transfert le plus
cher de lhistoire du football. Pour lattirer dans
lquipe de Manchester United les dirigeants
seraient prt dbourser 101 millions
deuros... Aprs la dfaite de lEuro 2016, les
joueurs de lquipe de France soffrent tous
des vacances bien mrites. A linstar de Bacary Sagna et sa famille, Paul Pogba a choisi
la ville de Miami pour se ressourcer et dcompresser avant la reprise des entranements.
Pendant quil se prlasse et arpente les salles
de sports luxueuse de Floride, Paul Pogba est
pourtant malgr lui au coeur des dbats entre
les dirigeants des diffrents clubs europens.
Actuellement sous contrat avec la Juventus de
Turin, une quipe anglaise serait prte tout
pour le dbaucher assez rapidement. En effet, selon le magazine Sky Sports Italia, les
dirigeants des deux quipes serait actuellement en pleins pourparlers concernant lavenir du joueur franaise. Manchester United
auraient formul une offre de 125 millions
pour faire venir Paul Pogba en Angleterre alors
quil est en contrat avec la juve jusquen 2019.
Si Paul Pogba accepte loffre et que son club
le laisse partir avant la fin de son contrat initial, il touchera pas moins de 12 millions
deuros par an pour jouer sous les couleurs
du maillot de Manchester.

29

Ranieri persiste et signe

Mahrez reste Leicester

iyad Mahrez ne quittera


pas Leicester cet t.
Cest ce qua affirm
Claudio Ranieri, son entraneur, lissue de la victoire
des Foxes contre Oxford en
amical (2-1), mardi soir. Le
plus dur dbute pour Leicester. Un an aprs avoir
djou tous les pronostics
en Premier League, les performances du champion
dAngleterre vont tre scrutes avec minutie. Dautant
que les grands artisans de ce
sacre ont attir lil des
ogres europens mais la saigne est moins importante
que prvue. NGolo Kant
a pli ses bagages pour
Chelsea. Jamie Vardy a t
lauteur dun vrai-faux dpart Arsenal. Ces derniers
jours, lavenir de Riyad Mahrez, lu meilleur joueur du
championnat lan pass (17
buts et 11 passes dcisives
en 31 matches), a sembl en
suspens. Que les supporters
de Leicester se rassurent,
lancien Havrais sapprte
entamer sa quatrime saison sous leur maillot. Cest
ce qua affirm Claudio Ra-

nieri, son entraneur, lissue de la victoire des Foxes


contre Oxford en amical (21), mardi soir. Je pense
que tout le monde est prsent et content dtre ici.
Cest termin, le march est
termin. Mahrez veut rester, a rvl lItalien Sky
Sports. Lancien technicien
d e Monaco a t relanc
sur la situation de lAlgrien,
qui a disput 45 minutes au
cours de cette rencontre.
Son choix est-il dfinitif
? Oui, a-t-il rpondu. Cette information contraste

avec les rcentes rumeurs


sur son cas personnel. Le
Guardian a rvl, le weekend dernier, que Riyad Mahrez, sous contrat jusquen
2019, aurait refus une prolongation de contrat avec
une importante revalorisation salariale la cl (400
000 euros par mois). Il
aurait alors demand ses
reprsentants de prospecter
pour lui trouver un nouveau
club, lui qui ne manque pas
de prtendants (Barcelone,
Manchester City, ). Ce ne
sera donc pas pour cet t.

Real Madrid - Lewandowski, le non dAncelotti

Une offre de 75 millions


refuse pour Morata

nnonc comme possible


recrue du Real Madrid,
le buteur polonais Robert
Lewandowski ne quittera
pas le Bayern Munich pour
aller renforcer le champion
dEurope en titre, clame
haut et fort Carlo Ancelotti,
nouvel entraneur du club
bavarois. Lattaquant aux 30
buts la saison dernire en
Bundesliga a exprim, via
son agent, un intrt du
Real avant lEuro 2016 o
il a termin avec un seul but
en cinq matches. Aprs six
ans passs dans les meilleurs
clubs allemands (Borussia
Dortmund puis Bayern),
Lewy ne cachait alors pas
son dsir dessayer quelque chose de nouveau, de
tenter un nouveau challenge. Le prsident du champion dAllemagne en titre,
Karl-Heinz Rummenigge,
mettait vite fin aux rumeurs
dun ventuel transfert. Carlo Ancelotti, arriv cet t
pour prendre la suite de Pep
Guardiola, la imit ce mercredi dans les colonnes
d e Bild. Lewandowski va
rester parce quil est un des
meilleurs attaquants du
monde, cest aussi simple
que a, a-t-il dvoil. Le
tacticien italien, pass par le
Real (2013-2015), affirme
que larmada offensive de la

Maison Blanche est assez


fournie, aucun intrt de se
renforcer avec Lewandowski. Ils ont dj plusieurs
joueurs fantastiques, Karim
Benzema, Gareth Bale ou
Cristiano Ronaldo. Le Real
na pas besoin de Lewandowski et mme si ctait le
cas, le Bayern ne vendra
pas Lewandowski.
Pourquoi on leur donnerait volontairement lun des
meilleurs attaquants du
monde ? Voil pour les dparts, ct arrives, Ancelotti a aussi dmenti la possible venue dAlvaro Morata, revenu au Real justement
aprs deux saisons en prt
la Juventus. Ce qui est
vrai, cest que je lai dcouvert au Real. Cest un trs
bon joueur, mais je nchangerai jamais Lewandowski
avec un autre joueur.
Par ailleurs , Courtis par
Chelsea, Alvaro Morata ne
sera pas vendu par le Real
Madrid. Le club espagnol
vient de refuser un pactole
de 75 millions deuros pour
le garder. Il sera bien le concurrent de Karim Benzema.
Rapatri la Casa Blanca cet
t, Alvaro Morata va se voir
offrir une chance de percer
dans son club formateur
pour la premire fois de sa
carrire. A 23 ans, lancien

buteur de la Juve na jamais


cach cette ambition et ses
dirigeants ont dcid dexaucer son souhait.
Ce refus vient contredire
les rumeurs qui voquaient
lintrt purement financier
du club merengue lorsque ce
dernier avait activ la clause
de rachat du joueur ces derniers jours. Alors quil venait
de dbourser 30 millions
deuros, le Real tait souponn de vouloir raliser une
plus-value dau moins 40
millions. Il nen serait donc
rien. Cette fin de non-recevoir empche en tout cas
Antonio Conte, le nouvel
entraneur de Chelsea, de
ctoyer Alvaro Morata alors
quil semblait en avoir fait sa
priorit de recrutement. Il y
a deux ans, lentraneur italien avait quitt la Juve au
moment mme o lattaquant espagnol posait ses
valises Turin. La relation de
travail entre les deux hommes ne dbutera pas cet t
et cest srement un coup
dur pour le club londonien.
Reste savoir si cela se transformera en mauvais choix
de carrire pour le jeune
buteur, lequel va devoir convaincre Zindine Zidane
quil peut tre plus utile que
Karim Benzema. Ce nest
pas gagn...

30

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 21 juillet 2016

JEUDI
09.00 Bonjour dAlgrie (Best of)
10.00 Holm oua haqiqa
10.25 La mer mditerrane
10.50 Loulou
11.15 Qouloub tahta ramad
12.00 Journal tlvis en franais
12.25 Oua khoudiaa el inssane
13.45 Moudoun mina el alem
14.25 Qouloub fi sirae
15.05 Entre parenthses
16.35 Troupe el haouasse
17.00 Bakugan
17.30 Makhbar comdia
18.00 Journal tlvis en amazigh
18.25 Holm oua haqiqa
19.00 Journal tlvis en franais
19.25 Kol wahad oua adouah
20.00 Journal tlvis en arabe
20.45 Qouloub tahta ramad
21.30 Massart
22.20 Cin thmatique
00.00 Journal tlvis en franais

19.55 Et pour quelques


dollars de plus

19.55 The Dark Knight,


le chevalier noir

Avec Christian Bale, Heath Ledger,


Aaron Eckhart, Michael Caine
Un nouveau gangster sme la zizanie chez
les mafieux de Gotham City. Il s'agit du
Joker, un sombre personnage dont la folie
semble ne pas avoir de limite. Son but est
d'abattre Batman et de rendre publique son
identit. Dans le mme temps, l'ambitieux
Harvey Dent est nomm procureur. Il est
bien dcid nettoyer la ville.

20.00 La famille
remonter le temps

Emmanuelle, Alain et leurs trois enfants,


Pauline, Clara et Lucie, ont accept de
participer une exprience indite : vivre
comme dans les annes 1970, 1980 et 1990.
Ils doivent ainsi oublier leur confort actuel pour
ne bnficier que des technologies, vtements,
dcorations et activits culturelles disponibles
l'poque o ils sont projets.

19.55 Banshee

Saison 4 - Episode 3
- Le retour de Job
Avec Antony Starr, Ivana Milicevic,
Hoon Lee, Ulrich Thomsen
Carrie et Lucas n'ont pas renonc retrouver Job et recrutent le gangster Fat Au pour
les aider dans cette qute. Ensemble, ils
russissent mettre la main sur Fitzpatrick
qui a particip l'enlvement de leur ami.
Nina Cruz donne des informations prcieuses sur le justicier Kai Proctor.

21.35 Shameless

22.40 Green Lantern


19.55 Envoy spcial l't

Avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef,


Gian Maria Volont, Josef Egger
Le colonel Mortimer et un mystrieux
tranger, dont nul ne connat le nom, sont
des chasseurs de primes qui poursuivent
le mme brigand. Quand ils se rencontrent,
ils dcident de faire quipe et de tenter d'arrter le terrible Indien, un des fugitifs les
plus recherchs de l'Ouest. Ce dernier prvoit d'attaquer la banque d'El Paso dont
les coffres dbordent d'or.

Avec Ryan Reynolds, Blake Lively,


Peter Sarsgaard, Mark Strong
Des millions d'annes avant la formation
de la Terre, un groupe de justiciers appels les Gardiens de l'Univers a cr une
force de protecteurs appels les Green Lanterns. Chaque membre assure la protection d'une parcelle de l'univers. Quand l'un
d'entre eux, Abin Sur, est agress par le redoutable Parallax, il se rfugie sur Terre.

Prsent par Guilaine Chenu,


Franoise Joly
Labels touristiques. A l'entre des villages,
les labels s'affichent partout : Les plus
beaux villages de France, Villages fleuris, Villes gourmandes, Famille plus...
il en existe plus d'une trentaine en France,
mais quels sont les critres d'attribution et
peut-on leur faire confiance ? Enqute.

Saison 6 - Episode 7
- La poisse Gallagher
Avec Emmy Rossum, Emma Kenney,
William H Macy, Ethan Cutkosky
Carl a du mal supporter l'absence de Nick
et tourne comme un lion en cage dans sa
chambre. Pour faire passer son chagrin, il se
livre des ramnagements qui ne sont pas
du got de sa sur ane. Frank et Queenie
se sont installs dans la demeure familiale ;
et leurs bats rsonnent dans toute la maisonne. Lip doit rendre la chambre qu'il
occupait l'universit. Debbie se voit contrainte de revenir dans le foyer familial.

VENDREDI
11.15 Qouloub tahta ramad
12.00 Journal tlvis en franais
12.25 Massadjis oua tarikh
13.20 Prire du vendredi (direct)
13.40 Ahbab nassim el andalouse
14.00 Hanine
15.40 Un mythe, un lieu
16.10 Troupe el haouasse
16.30 Bakugan
17.00 Algrie mmoire et miroir Tipaza
17.25 Makhbar comdia II
18.00 Journal tlvis en amazigh
18.25 Bassamet el madhi
19.00 Journal tlvis en franais
19.25 Kole wahad oua adouah
20.00 Journal tlvis en arabe
20.45 Qouloub tahta ramad
21.30 La nuit du patrimoine
00.00 Journal tlvis en franais
00.30 Bassamet el madhi

19.55 Le tour du monde


de Faut pas rver

19.55 Ninja Warrior,


le parcours des hros

Saison 1 - Episode 3
Prsent par Denis Brogniart
De nouveaux candidats se lancent leur
tour l'assaut du redoutable parcours de
Ninja Warrior , install sur le Vieux Port
de Cannes, pour cette dernire soire de
slections. Qu'il soit sportif entran ou amateur venu tester ses limites, chaque participant
caresse l'espoir d'accder la demi-finale...

20.00 Bones

Saison 11 - Episode 11
- Dfense de tuer
Avec Emily Deschanel, TJ Thyne,
David Boreanaz, Michaela Conlin
Huit semaines aprs l'explosion, Hodgins
sort enfin de l'hpital, mais il reste paralys des jambes. Le scientifique insiste pour
reprendre le travail auprs de Camille, au grand
dam d'Angela trs inquite. Hodgins tient
participer l'enqute mene par l'Institut et le
FBI sur le meurtre d'une jeune femme, qui se
rvle tre une avocate commise d'office.

Avec Kad Merad, Charles Berling,


Benot Magimel, Vincent Moscato
kiki, un quinquagnaire, apprend qu'il est
atteint d'une maladie incurable et qu'il ne
lui reste plus que quelques mois vivre. Ses
meilleurs amis, Tony, Bilou, Poncho et Grme, qui doivent djeuner avec lui, n'en savent
encore rien. Il dcide de ne pas annoncer tout
de suite la triste nouvelle ses amis, dont les
existences naviguent entre joies et peines.

20.00 Chrif
19.45 La plante des
singes : l'affrontement

- Islande, Afrique du Sud, Papouasie


Prsent par Philippe Gougler
Ce deuxime voyage commence en Papouasie o le globe-trotteur fait connaissance avec les passagers d'un bus local ;
Ensuite, Philippe Gougler se rend Bali, le
d'Indonsie, o il rencontre un producteur de
caf assez particulier avant d'aller admirer le
bain des hippopotames en Afrique de Sud.
En Louisiane, aux Etats-Unis, le baroudeur
s'initie la pche aux crevisses.

21.30 On voulait
tout casser

Saison 1 - Episode 4
- Injustice
Avec Jrme Anger, Mlze Bouzid,
Abdelhafid Metalsi, Carole Bianic
Kader Chrif et Adeline Briard enqutent
sur les morts de rsidants d'une maison de
retraite et sur celle de l'pouse d'Herv Dulong, un expert judiciaire. Les quatre victimes
ont bu du vin empoisonn. D'aprs les premiers lments, si une bouteille a t livre par erreur la maison d'accueil de
personnes ges, celle destine Herv
Dulong tait tout sauf un hasard.

Avec Andy Serkis, Jason Clarke,


Gary Oldman, Keri Russell
Dix ans aprs son apparition, la grippe simienne a dcim une partie de l'humanit. Dirigs par Csar, les singes se sont regroups en fort. Un jour, un primate est
bless par des hommes. Alors que Csar
tente de calmer ses troupes, Koba, un bonobo, veut dclarer la guerre.

19.45 Sans identit

Avec Liam Neeson, Diane Kruger,


January Jones, Bruno Ganz
Le docteur Martin Harris se rend Berlin
avec sa femme pour un congrs de biotechnologie. A l'aroport, il oublie son attach-case sur un chariot. Arriv l'htel, il repart immdiatement le chercher, ne prenant
pas le temps de prvenir son pouse. Mais son
taxi a un accident. Quand Martin se rveille
l'hpital, il a des trous de mmoire.

D TENTE

Le Quotidien d'Oran

31

Jeudi 21 juillet 2016


Jeux proposs par Chrifa Benghani

A B C D E

F G H

J
MOIS EN
PREMIER
------------------TIRER DE
SOMME

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

CROISS N 6981

U R

S M E
E T

M S

I C

T E

O S

N T

T U

E M E

N D

T E R R A S S E

R O T

E N T

S E N S A S S

A R A
R

E P E E

A R

N U E

FOUILLIS N 6980 FAUTIF (Faux - Tif)


CODS N 6980
2

R
14

14

15

16

14

I
F

2
12

13

12

13

17

O
18

19

20

23

24

13

25

26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

17

13

16

13

16

10

N
16

3
15

16

17

15

10

11

17

10

17

17

12

10

10

16

16

17

10

14

13

10

10

14
16

11

13

4
5

13

10

22

12

11

11

14

21

10

17

10

15

10

10
2

6
10

17

11

17

13

13

11

10

13

15

10

CODS N 6981

PRONOM

ARBUSTE
FRUITIER
------------------AUTOBUS


 ---I-N--D-----F--I-N--I---

A LA V U E
COURTE !

NOURRICE
------------------ANCIEN

Cancer


ETABLISSEMENTS
SECONDAIRES
------------------ARTICLE

Lion

SAINT
------------------JE U
D E C EN T
CASES

FORTEMENT
------------------DAME DE
COEUR
------------------DANS

G A

N O

U T

CHIFFRE
------------------PATIENTE,
FAIT LE PIED
DE GRUE

B M O C

R B

O B M A R A C

D A D A

N V

N E

N E

M U

U O G C

N E

U S

A C

R R

N E

O N T

A R

E O E C

E O N A

N T

R C

U O N N E

E O M N E

A G S

N M P

R M

N A

A A

N T

U R O T

O S

S C

M O C

Sagittaire 23-11 au 21-12


La grande forme est l si
vous faites un peu de gymnastique matinale. Votre nergie est
au beau fixe ce qui vous permet de
relever avec succs un nouveau dfi
important pour vous.

Capricorne 22-12 au 20-01


Vous avez la nette impression que quelque chose va
vous passer sous le nez. Prtez
toute votre attention ce qui pourra se dire sur le sujet qui vous proccupe mais attention ne pas
vous laissez piger par de fausses
informations alarmantes. Restez
lucide en toutes circonstances.

Verseau 21-01 au 18-02

Vous allez devoir prendre


une difficile dcision la
suite dune avance allchante qui
vous sera faite. Mme si cela vous
semble apparemment irrsistible,
prenez un temps de rflexion suffisant pour vous dcider rpondre ces avances.

G R

N R

U O R

O U

N E

24-10 au 22-11

Une promenade au grand


air vous ferait le plus grand
bien. Prenez soin de vous. Vous en
aurez besoin, on pense srieusement
vous confier des responsabilits
plus importantes dans une lourde
tche dont vous saurez parfaitement
vous acquitter.

N M R

N U S

24-09 au 23-10

R O T
N

24-08 au 23-09

Scorpion

 --G--R---E--C--Q---U--E-- A LA MODE

R O T

Vierge

Vos finances vous proccupent lesprit, ce nest pourtant pas le moment de vous laisser
dvorer par cet aspect de votre vie.
On vous fera une proposition compromettante que vous ne savez pas
comment pouvoir la rejeter.

AMEUTER
ARRETER
BENEFICE
CARAMBOLAGE
CASSURE
COMBLE
CONTENTEMENT
CRABE DADA
DICTION FOUET
FOUINER
GENERATION
GOULUMENT
GROTTE - HAIE
IMITER INSTANT
LENTEMENT
MAISON MENTION
- MOIS NOTICE
OUTRAGE POLE POULE
PRECIPICE REVE
ROULER SACRE
SECTE SECTION
SEIN SOLE
STERE TENTE
TORTURE
USTENSILE
VERRE.

23-07 au 23-08

Vous allez pouvoir trouver le temps de vous occuper srieusement de certaines


questions secondaires que vous
avez laisses en attente. Vous saurez faire face certaines difficults mineures. Cest une chance
supplmentaire pour vous dhonorer vos engagements.

Balance

A FINI DE
PARLER
------------------PROFESSIONNEL

LE TTR E S
DHIER
------------------VASE

22-06 au 22-07

Vous ne pouvez que


constater que les choses
sarrangeront votre avantage et
cela vous met du baume au cur.

RADIUM
------------------ANIMAL QUI
RICANE

21-04 au 21-05

Vous seriez tellement occup par des broutilles quil


vaut mieux renoncer vouloir tirer
au clair certaines choses qui ne sont
pas si importantes que cela.

DROGUE
------------------FIN DE
GROUPE


EXPOSITION
------------------PASCAL

ONT L'AIR
COMM IL
FAUT

Taureau

Malgr ces apparences de


srieux la proposition
quon fera donne rflchir trs
srieusement. Gardez la libert
de diffrer votre rponse au moment le plus favorable.

Gmeaux 22-05 au 21-06

O U T
S

N E

O R A G E
Q

U E

S A C

R E A

R O T

H U R L E U R

D O

N T
O

T
L

 ----B--O---U--G--I-E-----

Blier 21-03 au 20-04

Evitez une personne malheureuse qui ne cesse de


faire une montagne de nimporte quoi. Passer son temps se
plaindre conduit lchec.

Vous ressentirez une


grande impression de
calme et de plnitude en vous. Un
certain dtachement vous permet
de mieux juger ce qui se passe
autour de vous.

EMERGENCE
-------------------

ACCIDENT
VASCULAIRE
------------------INFINITIF

A S
R

C A S E

C A R N A V A L
H

F O R C
A M E

FLECHES N6980

S O N

ARTICLE
RETOURN
------------------POINTS
OPPOSS

CHEMIN DE
FE R
------------------ENGIN
D E TP

FLCHS N 6981

M E T E O R

NGATION
------------------COURBE
------------------GERMANIUM

LES SOLUTIONS

O R A I

A. Domines et soumises.
B. En latin. Rflchi.
C. A petun, ce quon est accroc delle !
D. Dabord.
Peine rgle pour son mandat.
E. Alma mater.
F. Pas de guerre aprs elle,
promis, jur !
Conjonction.
G. Dans lventualit.
Tape sur le citron.
H. Rduit nant.
Trotte.
I. Ils sont nos obligs, on a
un devoir envers eux.
J. Type de plaisir.

CROISS N6980

Verticalement:

1. En voil des faons !


2. Elment en moins.
Femme fatale.
3. Tic toc ! Du pareil au mme.
Voile de voilier.
4. Ordre de recherche.
Test daudition.
5. Gaspard.
Pourvu que a dure !
Filet de pche.
6. Pinte de cidre. Grand nom.
7. Casses. Petit dlur.
8. Fait commerce.
9. Conjonction.
Dplaa.
Vieux bateau cass.
10. Romains de la plus vieille
espce.

FOUILLIS N 6981

Horizontalement:

A VRAI DIRE
------------------FLE U R S

HOROSCOPE

O P

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :


- Mon 1er est un autobus.
- Mon 2e se voit bien au milieu de la figure.
Mon tout est un petit cahier de poche.

7
E
R
R
E
U
R
S

Poissons 19-02 au 20-03


Vous connaitrez une longue priode de quitude. Vous viterez les malentendus et votre fiert naura pas
souffrir mme si une personne
proche de vous a tendance
colporter les ragots. Vous pouvez facilement ignorer la mdisance exagre de certains.

Un enfant
palestinien tu
par des tirs
israliens

Le secrtaire
d'Etat adjoint
amricain
demain Alger

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

17 soldats maliens tus


dans une attaque terroriste
n enfant palestinien de 12 ans a
t tu mardi par des tirs des forces d'occupation israliennes dans une
localit de Cisjordanie occupe proche
d'El-Qods, a indiqu le ministre palestinien de la Sant. "Mohiyeh al-Tabakhi,
12 ans, a t tu par des tirs de soldats
de l'occupation dans la localit d'alRam", proche banlieue palestinienne
d'El-Qods spare de la Ville sainte par
le Mur construit par l'occupant isralien,
a indiqu en soire un communiqu du
ministre palestinien. L'enfant a t touch la poitrine par une balle caoutchoute, au corps mtallique, qui a provoqu un arrt cardiaque, ont indiqu
des sources mdicales cites par l'agence officielle palestinienne Wafa. Depuis
octobre, les violences israliennes dans
les Territoires palestiniens ont cot la
vie 217 Palestiniens.

ix-sept soldats maliens ont


trouv la mort et 35 autres
ont t blesss dans l'"attaque terroriste coordonne" mene mardi
contre un camp militaire Nampala, dans le centre du pays, a
annonc le ministre malien de la
Dfense la tlvision publique.
"Nous avons perdu 17 hommes et
dplorons 35 blesss qui ont tous
t achemins vers des units de
soin dans la rgion de Sgou", a
dclar le ministre Timan Hubert

Coulibaly l'antenne de l'ORTM,


la tlvision publique malienne.
"Nous ferons en sorte que cette
attaque terroriste coordonne qui
s'est porte sur nos positions
Nampala fasse l'objet d'une rponse approprie", a affirm M. Coulibaly. Mardi soir, "la situation est
que les FAMa (Forces armes maliennes) tiennent la ville", et procdaient des oprations pour
retrouver les assaillants, a-t-il ajout. "Un groupe a mis une reven-

Scnes d'meutes en rgion parisienne


aprs la mort d'un jeune

Une vido
montre des
rebelles syriens
dcapitant
un enfant
ne vido diffuse mardi sur les rseaux sociaux montre des combattants rebelles dcapitant un jeune
garon aprs l'avoir captur prs d'Alep,
dans le nord de la Syrie. La vido montre le garon tendu l'arrire d'un camion et un combattant qui commence
le dcapiter avec un petit couteau. Un
autre combattant crie: "Nous ne laisserons personne Handarat", localit situe au nord d'Alep et o les rebelles et
les forces du rgime syrien s'affrontent.
Dans cette zone d'Handarat se situe un
camp de rfugis palestinien qui a t
largement abandonn au cours des
annes. L'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH), une ONG
base en Grande-Bretagne, a confirm que la vido montrait des combattants rebelles. Dans une vido antrieure, l'enfant tait assis l'arrire
d'un camion avec des combattants qui
l'accusaient d'tre un membre des brigades Al-Qods, un groupe palestinien
se battant au ct du rgime du prsident syrien Bachar al-Assad.

Incendie dans
une tour de 75
tages Duba

dication. Nous sommes prudents.


Nous essayons d'tablir un lien
entre la faon d'agir" des assaillants
de Nampala "avec les connaissances que nous avons des diffrents
groupes terroristes qui oprent
dans cette partie du Mali", a expliqu le ministre de la Dfense.
L'Algrie a "vigoureusement"
condamn cette attaque terroriste, a indiqu mercredi le porteparole du ministre des Affaires
trangres (MAE).

es chauffoures entre jeunes et forces de l'ordre, conscutives la mort d'un homme

peu aprs son interpellation, ont


fait dans la nuit de mardi mercredi cinq blesss parmi les gendar-

mes dans une banlieue nord de


Paris, selon les autorits franaises.
Suspect dans une affaire d'extorsion de fonds, l'homme l'origine
de la flambe de violences, g
d'une vingtaine d'annes, a fait "un
malaise lors son interpellation" et
est dcd mardi en fin d'aprsmidi Persan, a dclar l'AFP le
procureur charg de l'affaire, Yves
Jannier. "Une fois l'information (de
son dcs) connue", "une centaine
d'individus se sont livrs des dgradations, des incendies volontaires et des tirs l'encontre des forces de gendarmerie", selon un reprsentant local de l'Etat, Jean-Simon Mrandat. Les violences se
sont droules dans les communes
de Beaumont-sur-Oise et Persan.
Des renforts de police et de gendarmerie ont t appels, en particulier pour "mettre en scurit les
militaires qui taient viss".

La France prolonge l'tat d'urgence


et cre une garde nationale
rs d'une semaine aprs l'attentat de Nice, l'tat d'urgence a t prolong de six mois en
France, o l'excutif socialiste appelle la mobilisation des citoyens
pour participer la lutte antiterroriste et prserver l'unit du pays.
"J'appelle les Franais prendre
contact avec les associations de
protection civile (...), suivre des
formations aux premiers secours
et aux gestes qui sauvent", car
"nous devons tre des concitoyens
capables d'intervenir et de sauver",
a dclar mercredi le prsident
franais Franois Hollande. Lors
d'une visite dans un centre de formation de la gendarmerie, il a appel les Franais rejoindre les diffrentes rserves des forces de scurit. Avec tous ces rservistes
"une garde nationale se constitue"
en France, a-t-il jug. Quinze mille rservistes oprationnels de
gendarmerie et de police seront

Les forces
de scurit
knyanes
accuses de
meurtres et
d'enlvements

es forces de scurit knyanes se


livrent des enlvements et des
excutions extrajudiciaires dans le nordest du Kenya, contre des personnes
qu'ils souponnent de liens avec des extrmistes islamistes, accuse mercredi
dans un rapport Human Rights Watch
(HRW). L'organisation de dfense des
droits de l'Homme a document 34 "disparitions forces" et 11 "excutions extrajudiciaires" prsumes ces deux dernires annes dans le cadre d'oprations
antiterroristes menes dans les comts
de Garissa, Mandera et Wajir, o la population est majoritairement d'ethnie
somali. "Les gens dans le nord-est du
Kenya mritent d'tre protgs contre
les attaques des shebab, pas de subir
de mauvais traitements de la part des
autorits", estime le directeur excutif
de HRW, Ken Roth, ajoutant que les cas
rvls par son organisation ne sont que
"le sommet de l'iceberg".
Le rapport dcrit comment des gens
ont t enlevs chez eux par des hommes masqus et arms, qui ne se sont
pas identifis, ou ont t battus dans
les rues avant d'tre emmens dans des
vhicules gouvernementaux.

disponibles "d'ici la fin du mois",


contre 12.000 actuellement, pour
"assurer la scurit des diffrents
vnements de l't". La Dfense va

e secrtaire d'Etat adjoint des


Etats-Unis d'Amrique, Antony
Blinken, effectuera, partir de ce vendredi, une visite de travail de trois jours
en Algrie, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. A l'occasion de cette visite, "M. Blinken s'entretiendra avec de hauts responsables algriens sur l'tat de la coopration bilatrale et les moyens de son
renforcement", prcise la mme source. Les questions lies l'actualit rgionale et internationale seront galement l'ordre du jour de ces entretiens,
ajoute le communiqu.

"mobiliser les 28.000 titulaires d'un


contrat d'engagement pour qu'ils se
tiennent prts pour les prochaines
semaines", a-t-il prcis.

EDITORIAL
Par Moncef Wafi
n incendie s'est dclar mercredi
dans une tour d'habitation de 75
tages Dubai Marina sans faire de victimes, la dfense civile ayant procd
l'vacuation des rsidents. Des images
sur les rseaux sociaux montrent des
flammes s'levant des balcons des tages suprieurs de la tour rsidentielle
Sulafa Tower. Des plaques en feu se dtachaient du revtement extrieur des
15 derniers tages et tombaient de la
tour, a rapport un journaliste de l'AFP,
prcisant que la police de l'mirat avait
isol le gratte-ciel. Le feu a consum notamment la partie suprieure de la faade principale, avant de se propager
deux autres cts de la tour, a-t-il ajout. Des quipes de la dfense civile s'employaient contenir le feu, a indiqu
sur Twitter le bureau de presse du gouvernement local de Duba, sans faire
tat de victime. Plusieurs incendies ont
ravag rcemment des gratte-ciel dans
cette ville-mirat du Golfe membre de
la fdration des Emirats arabes unis.

Algrie a rpondu la demande de


retour du Maroc sous conditions
dans lUnion africaine en affirmant
quaucune adhsion lUA ne peut
tre conditionne. La raction algrienne
tait attendue, scrute par tous les observateurs surtout aprs la lettre de circonstance de Mohamed VI qui devait tre lue
louverture du 27e sommet de lUA qui sest
tenu Kigali, mais qui a t zappe au grand
dam du Sngal.
La rponse algrienne, tout en retenue,
sappuie sur lacte constitutif de lorganisation continentale, comme la expliqu le
ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel. Le ton premptoire et volontairement offensif du message du souverain marocain nest donc pas
pass actant un autre chec de la diplomatie marocaine qui pensait avoir mis lAfrique sous lobby la lumire de sa stratgie
en direction du continent noir mise savamment en plan travers un rapprochement

LA RPONSE TOUTE
DIPLOMATIQUE
DALGER
avec les pays africains coups deffacement
des dettes et de renforcement des relations
bilatrales. Alger rappelle les fondements
mmes de lUA loin dvoquer la suspension
dun de ses membres qui ne peut se faire
que lorsquil y a changement anticonstitutionnel dans un pays.
Messahel voque aussi la nature juridique
de la volont marocaine, prcisant quon ne
peut parler de retour mais dadhsion dont
les conditions sont dictes par larticle 29.
Alger sappuie sur la loi pour rpondre au
voisin alaouite lui rappelant quil faut laccord de 28 pays, composant la majorit simple, pour que la demande dadhsion soit
accepte, mais sans conditions, encore
une fois. Le ministre, ludant une question
sur la nature du message du roi marocain

Bouteflika, na pas voulu commenter la position de lAlgrie propos de ce dossier,


position qui reste, comme le veut la tradition diplomatique algrienne, fortement dpendante de la lgalit internationale.
Cet chec consomm doit certainement faire mal au Maroc, lui qui se voyait dj accueillir en hros au sein de lUA. Une certitude tellement ancre quelle a fait oublier
Mohamed VI toutes les rgles de la biensance. Son message tait plus une succession de directives quun souhait de faire
amende honorable. Rabat na pas hsit
faire la leon aux Africains coupables davoir
permis ladmission en son sein dun pseudo-Etat, la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), un fait accompli immoral donnant le beau rle aux Marocains
qui, pour viter la division du continent noir,
sest sacrifi. A parcourir la lettre du roi, on
a limpression quil est en terrain conquis
et que les quilibres au sein de lUA ont t
bousculs, bouleverss mme. Ceux qui attendaient la rponse dAlger, ont t servis.

Jeudi 21 juillet 2016 - 16 chouel 1437 - N 6588









http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

www.star7arab.com