ORIGIN

1 agtatcaaca ggttttattt tggatttgga aacgagagtt tctggtcatg aaaaacccaa

61 aaaagaaatc cggaggattc cggattgtca atatgctaaa acgcggagta gcccgtgtga
121 gcccctttgg gggcttgaag aggctgccag ccggacttct gctgggtcat gggcccatca
181 ggatggtctt ggcgattcta gcctttttga gattcacggc aatcaagcca tcactgggtc
241 tcatcaatag atggggttca gtggggaaaa aagaggctat ggaaataata aagaagttca
301 agaaagatct ggctgccatg ctgagaataa tcaatgctag gaaggagaag aagagacgag
361 gcgcagatac tagtgtcgga attgttggcc tcctgctgac cacagctatg gcagcggagg
421 tcactagacg tgggagtgca tactatatgt acttggacag aaacgacgct ggggaggcca
481 tatcttttcc aaccacattg gggatgaata agtgttatat acagatcatg gatcttggac
541 acatgtgtga tgccaccatg agctatgaat gccctatgct ggatgagggg gtggaaccag
601 atgacgtcga ttgttggtgc aacacgacgt caacttgggt tgtgtacgga acctgccatc
661 acaaaaaagg tgaagcacgg agatctagaa gagctgtgac gctcccctcc cattccacta
721 ggaagctgca aacgcggtcg caaacctggt tggaatcaag agaatacaca aagcacttga
781 ttagagtcga aaattggata ttcaggaacc ctggcttcgc gttagcagca gctgccatcg
841 cttggctttt gggaagctca acgagccaaa aagtcatata cttggtcatg atactgctga
901 ttgccccggc atacagcatc aggtgcatag gagtcagcaa tagggacttt gtggaaggta
961 tgtcaggtgg gacttgggtt gatgttgtct tggaacatgg aggttgtgtc accgtaatgg
1021 cacaggacaa accgactgtc gacatagagc tggttacaac aacagtcagc aacatggcgg
1081 aggtaagatc ctactgctat gaggcatcaa tatcggacat ggcttcggac agccgctgcc
1141 caacacaagg tgaagcctac cttgacaagc aatcagacac tcaatatgtc tgcaaaagaa
1201 cgttagtgga cagaggctgg ggaaatggat gtggactttt tggcaaaggg agcctggtga
1261 catgcgctaa gtttgcatgc tccaagaaaa tgaccgggaa gagcatccag ccagagaatc
1321 tggagtaccg gataatgctg tcagttcatg gctcccagca cagtgggatg atcgttaatg
1381 acacaggaca tgaaactgat gagaatagag cgaaggttga gataacgccc aattcaccaa
1441 gagccgaagc caccctgggg ggttttggaa gcctaggact tgattgtgaa ccgaggacag
1501 gccttgactt ttcagatttg tattacttga ctatgaataa caagcactgg ttggttcaca
1561 aggagtggtt ccacgacatt ccattacctt ggcacgctgg ggcagacacc ggaactccac
1621 actggaacaa caaagaagca ctggtagagt tcaaggacgc acatgccaaa aggcaaactg
1681 tcgtggttct agggagtcaa gaaggagcag ttcacacggc ccttgctgga gctctggagg
1741 ctgagatgga tggtgcaaag ggaaggctgt cctctggcca cttgaaatgt cgcctgaaaa
1801 tggataaact tagattgaag ggcgtgtcat actccttgtg taccgcagcg ttcacattca
1861 ccaagatccc ggctgaaaca ctgcacggga cagtcacagt ggaggtacag tacgcaggga
1921 cagatggacc ttgcaaggtt ccagctcaga tggcggtgga catgcaaact ctgaccccag
1981 ttgggaggtt gataaccgct aaccccgtaa tcactgaaag cactgagaac tctaagatga
2041 tgctggaact tgatccacca tttggggact cttacattgt cataggagtc ggggagaaga
2101 agatcaccca ccactggcac aggagtggca gcaccattgg aaaagcattt gaagccactg
2161 tgagaggtgc caagagaatg gcagtcttgg gagacacagc ctgggacttt ggatcagttg
2221 gaggcgctct caactcattg ggcaagggca tccatcaaat ttttggagca gctttcaaat
2281 cattgtttgg aggaatgtcc tggttctcac aaattctcat tggaacgttg ctgatgtggt
2341 tgggtctgaa cacaaagaat ggatctattt cccttatgtg cttggcctta gggggagtgt
2401 tgatcttctt atccacagct gtctctgctg atgtggggtg ctcggtggac ttctcaaaga
2461 aggagacgag atgcggtaca ggggtgttcg tctataacga cgttgaagcc tggagggaca
2521 ggtacaagta ccatcctgac tccccccgta gattggcagc agcagtcaag caagcctggg
2581 aagatggtat ctgtgggatc tcctctgttt caagaatgga aaacatcatg tggagatcag
2641 tagaagggga gctcaacgca atcctggaag agaatggagt tcaactgacg gtcgttgtgg
2701 gatctgtaaa aaaccccatg tggagaggtc cacagagatt gcccgtgcct gtgaacgagc
2761 tgccccacgg ctggaaggct tgggggaaat cgtacttcgt cagagcagca aagacaaata
2821 acagctttgt cgtggatggt gacacactga aggaatgccc actcaaacat agagcatgga
2881 acagctttct tgtggaggat catgggttcg gggtatttca cactagtgtc tggctcaagg
2941 ttagagaaga ttattcatta gagtgtgatc cagccgttat tggaacagct gttaagggaa
3001 aggaggctgt acacagtgat ctaggctact ggattgagag tgagaagaat gacacatgga
3061 ggctgaagag ggcccatctg atcgagatga aaacatgtga atggccaaag tcccacacat
3121 tgtggacaga tggaatagaa gagagtgatc tgatcatacc caagtcttta gctgggccac
3181 tcagccatca caataccaga gagggctaca ggacccaaat gaaagggcca tggcacagtg
3241 aagagcttga aattcggttt gaggaatgcc caggcactaa ggtccacgtg gaggaaacat
3301 gtggaacaag aggaccatct ctgagatcaa ccactgcaag cggaagggtg atcgaggaat
3361 ggtgctgcag ggagtgcaca atgcccccac tgtcgttccg ggctaaagat ggctgttggt
3421 atggaatgga gataaggccc aggaaagaac cagaaagtaa cttagtaagg tcaatggtga
3481 ctgcaggatc aactgatcac atggatcact tctcccttgg agtgcttgtg attctgctca
3541 tggtgcagga agggctgaag aagagaatga ccacaaagat catcataagc acatcgatgg
3601 cagtgctggt agctatgatc ctgggaggat tttcaatgag tgacctggct aagcttgcaa
3661 ttttgatggg tgccaccttc gcggaaatga acactggagg agatgtagct catctggcgc
3721 tgatagcggc attcaaagtc agaccagcgt tgctggtatc tttcatcttc agagctaatt
3781 ggacaccccg tgaaagcatg ctgctggcct tggcctcgtg tcttttgcaa actgcgatct
3841 ccgccttgga aggcgacctg atggttctca tcaatggttt tgctttggcc tggttggcaa
3901 tacgagcgat ggttgttcca cgcactgata acatcacctt ggcaatcctg gctgctctga
3961 caccactggc ccggggcaca ctgcttgtgg cgtggagagc aggccttgct acttgcgggg
4021 ggtttatgct cctctctctg aagggaaaag gcagtgtgaa gaagaactta ccatttgtca
4081 tggccctggg actaaccgct gtgaggctgg tcgaccccat caacgtggtg ggactgctgt
4141 tgctcacaag gagtgggaag cggagctggc cccctagcga agtactcaca gctgttggcc
4201 tgatatgcgc attggctgga gggttcgcca aggcagatat agagatggct gggcccatgg
4261 ccgcggtcgg tctgctaatt gtcagttacg tggtctcagg aaagagtgtg gacatgtaca
4321 ttgaaagagc aggtgacatc acatgggaaa aagatgcgga agtcactgga aacagtcccc
4381 ggctcgatgt ggcgctagat gagagtggtg atttctccct ggtggaggat gacggtcccc
4441 ccatgagaga gatcatactc aaggtggtcc tgatgaccat ctgtggcatg aacccaatag
4501 ccataccctt tgcagctgga gcgtggtacg tatacgtgaa gactggaaaa aggagtggtg
4561 ctctatggga tgtgcctgct cccaaggaag taaaaaaggg ggagaccaca gatggagtgt
4621 acagagtaat gactcgtaga ctgctaggtt caacacaagt tggagtggga gttatgcaag
4681 agggggtctt tcacactatg tggcacgtca caaaaggatc cgcgctgaga agcggtgaag
4741 ggagacttga tccatactgg ggagatgtca agcaggatct ggtgtcatac tgtggtccat
4801 ggaagctaga tgccgcctgg gacgggcaca gcgaggtgca gctcttggcc gtgccccccg
4861 gagagagagc gaggaacatc cagactctgc ccggaatatt taagacaaag gatggggaca
4921 ttggagcggt tgcgctggat tacccagcag gaacttcagg atctccaatc ctagacaagt
4981 gtgggagagt gataggactt tatggcaatg gggtcgtgat caaaaatggg agttatgtta
5041 gtgccatcac ccaagggagg agggaggaag agactcctgt tgagtgcttc gagccttcga
5101 tgctgaagaa gaagcagcta actgtcttag acttgcatcc tggagctggg aaaaccagga
5161 gagttcttcc tgaaatagtc cgtgaagcca taaaaacaag actccgtact gtgatcttag
5221 ctccaaccag ggttgtcgct gctgaaatgg aggaagccct tagagggctt ccagtgcgtt

Abaixo, o genoma
completo da variedade
do vrus zika que
circulou no surto de
2013 e 2014 na
Polinsia Francesa

42 z fevereiro DE 2016
foto James Gathany / CDC

sadey

Zika em expanso
Sequenciamento confirma que variedade em

circulao no pas veio da Polinsia e projeo estima

que deve se espalhar por outros pases

Ricardo Zorzetto

5281 atatgacaac agcagtcaat gtcacccact ctggaacaga aatcgtcgac ttaatgtgcc

5341 atgccacctt cacttcacgt ctactacagc caatcagagt ccccaactat aatctgtata
5401 ttatggatga ggcccacttc acagatccct caagtatagc agcaagagga tacatttcaa
5461 caagggttga gatgggcgag gcggctgcca tcttcatgac cgccacgcca ccaggaaccc
5521 gtgacgcatt tccggactcc aactcaccaa ttatggacac cgaagtggaa gtcccagaga
5581 gagcctggag ctcaggcttt gattgggtga cggatcattc tggaaaaaca gtttggtttg
5641 ttccaagcgt gaggaacggc aatgagatcg cagcttgtct gacaaaggct ggaaaacggg
5701 tcatacagct cagcagaaag acttttgaga cagagttcca gaaaacaaaa catcaagagt
5761 gggactttgt cgtgacaact gacatttcag agatgggcgc caactttaaa gctgaccgtg
5821 tcatagattc caggagatgc ctaaagccgg tcatacttga tggcgagaga gtcattctgg
5881 ctggacccat gcctgtcaca catgccagcg ctgcccagag gagggggcgc ataggcagga
5941 atcccaacaa acctggagat gagtatctgt atggaggtgg gtgcgcagag actgacgaag
6001 accatgcaca ctggcttgaa gcaagaatgc tccttgacaa tatttacctc caagatggcc
6061 tcatagcctc gctctatcga cctgaggccg acaaagtagc agccattgag ggagagttca
6121 agcttaggac ggagcaaagg aagacctttg tggaactcat gaaaagagga gatcttcctg
6181 tttggctggc ctatcaggtt gcatctgccg gaataaccta cacagataga agatggtgct
6241 ttgatggcac gaccaacaac accataatgg aagacagtgt gccggcagag gtgtggacca
6301 gacacggaga gaaaagagtg ctcaaaccga ggtggatgga cgccagagtt tgttcagatc
6361 atgcggccct gaagtcattc aaggagtttg ccgctgggaa aagaggagcg gcttttggag
6421 tgatggaagc cctgggaaca ctgccaggac acatgacaga gagattccag gaagccattg
6481 acaacctcgc tgtgctcatg cgggcagaga ctggaagcag gccttacaaa gccgcggcgg
6541 cccaattgcc ggagacccta gagaccatta tgcttttggg gttgctggga acagtctcgc
6601 tgggaatctt tttcgtcttg atgaggaaca agggcatagg gaagatgggc tttggaatgg
6661 tgactcttgg ggccagcgca tggctcatgt ggctctcgga aattgagcca gccagaattg
6721 catgtgtcct cattgttgtg ttcctattgc tggtggtgct catacctgag ccagaaaagc
6781 aaagatctcc ccaggacaac caaatggcaa tcatcatcat ggtagcagta ggtcttctgg
6841 gcttgattac cgccaatgaa ctcggatggt tggagagaac aaagagtgac ctaagccatc
6901 taatgggaag gagagaggag ggggcaacca taggattctc aatggacatt gacctgcggc
6961 cagcctcagc ttgggccatc tatgctgcct tgacaacttt cattacccca gccgtccaac
7021 atgcagtgac cacttcatac aacaactact ccttaatggc gatggccacg caagctggag
7081 tgttgtttgg tatgggcaaa gggatgccat tctacgcatg ggactttgga gtcccgctgc
7141 taatgatagg ttgctactca caattaacac ccctgaccct aatagtggcc atcattttgc
7201 tcgtggcgca ctacatgtac ttgatcccag ggctgcaggc agcagctgcg cgtgctgccc
7261 agaagagaac ggcagctggc atcatgaaga accctgttgt ggatggaata gtggtgactg
7321 acattgacac aatgacaatt gacccccaag tggagaaaaa gatgggacag gtgctactca
7381 tagcagtagc cgtctccagc gccatactgt cgcggaccgc ctgggggtgg ggggaggctg
7441 gggccctgat cacagcggca acttccactt tgtgggaagg ctctccgaac aagtactgga
7501 actcctctac agccacttca ctgtgtaaca tttttagggg aagttacttg gctggagctt
7561 ctctaatcta cacagtaaca agaaacgctg gcttggtcaa gagacgtggg ggtggaacag
7621 gagagaccct gggagagaaa tggaaggccc gcttgaacca gatgtcggcc ctggagttct
7681 actcctacaa aaagtcaggc atcaccgagg tgtgcagaga agaggcccgc cgcgccctca
7741 aggacggtgt ggcaacggga ggccatgctg tgtcccgagg aagtgcaaag ctgagatggt
7801 tggtggagcg gggatacctg cagccctatg gaaaggtcat tgatcttgga tgtggcagag
7861 ggggctggag ttactacgcc gccaccatcc gcaaagttca agaagtgaaa ggatacacaa
7921 aaggaggccc tggtcatgaa gaacccatgt tggtgcaaag ctatgggtgg aacatagtcc
7981 gtcttaagag tggggtggac gtctttcata tggcggctga gccgtgtgac acgttgctgt
8041 gtgacatagg tgagtcatca tctagtcctg aagtggaaga agcacggacg ctcagagtcc
8101 tctccatggt gggggattgg cttgaaaaaa gaccaggagc cttttgtata aaagtgttgt
8161 gcccatacac cagcactatg atggaaaccc tggagcgact gcagcgtagg tatgggggag
8221 gactggtcag agtgccactc tcccgcaact ctacacatga gatgtactgg gtctctggag
8281 cgaaaagcaa caccataaaa agtgtgtcca ccacgagcca gctcctcttg gggcgcatgg
8341 acgggcccag gaggccagtg aaatatgagg aggatgtgaa tctcggctct ggcacgcggg
8401 ctgtggtaag ctgcgctgaa gctcccaaca tgaagatcat tggtaaccgc attgaaagga
8461 tccgcagtga gcacgcggaa acgtggttct ttgacgagaa ccacccatat aggacatggg
8521 cttaccatgg aagctatgag gcccccacac aagggtcagc gtcctctcta ataaacgggg
8581 ttgtcaggct cctgtcaaaa ccctgggatg tggtgactgg agtcacagga atagccatga
8641 ccgacaccac accgtatggt cagcaaagag ttttcaagga aaaagtggac actagggtgc
8701 cagaccccca agaaggcact cgtcaggtta tgagcatggt ctcttcctgg ttgtggaaag
8761 agctaggcaa acacaaacgg ccacgagtct gtaccaaaga agagttcatc aacaaggttc
8821 gtagcaatgc agcattaggg gcaatatttg aagaggaaaa agagtggaag actgcagtgg
8881 aagctgtgaa cgatccaagg ttctgggctc tagtggacaa ggaaagagag caccacctga
8941 gaggagagtg ccagagttgt gtgtacaaca tgatgggaaa aagagaaaag aaacaagggg
9001 aatttggaaa ggccaagggc agccgcgcca tctggtatat gtggctaggg gctagatttc
9061 tagagttcga agcccttgga ttcttgaacg aggatcactg gatggggaga gagaactcag
9121 gaggtggtgt tgaagggctg ggattacaaa gactcggata tgtcctagaa gagatgagtc
9181 gcataccagg aggaaggatg tatgcagatg acactgctgg ctgggacacc cgcatcagca
9241 ggtttgatct ggagaatgaa gctctaatca ccaaccaaat ggagaaaggg cacagggcct
9301 tggcattggc cataatcaag tacacatacc aaaacaaagt ggtaaaggtc cttagaccag
9361 ctgaaaaagg gaagacagtt atggacatta tttcgagaca agaccaaagg gggagcggac
9421 aagttgtcac ttacgctctt aacacattta ccaacctagt ggtgcaactc attcggaata
9481 tggaggctga ggaagttcta gagatgcaag acttgtggct gctgcggagg tcagagaaag
9541 tgaccaactg gttgcagagc aacggatggg ataggctcaa acgaatggca gtcagtggag
9601 atgattgcgt tgtgaagcca attgatgata ggtttgcaca tgccctcagg ttcttgaatg
9661 atatgggaaa agttaggaag gacacacaag agtggaaacc ctcaactgga tgggacaact
9721 gggaagaagt tccgttttgc tcccaccact tcaacaagct ccatctcaag gacgggaggt
9781 ccattgtggt tccctgccgc caccaagatg aactgattgg ccgggcccgc gtctctccag
9841 gggcgggatg gagcatccgg gagactgctt gcctagcaaa atcatatgcg caaatgtggc
9901 agctccttta tttccacaga agggacctcc gactgatggc caatgccatt tgttcatctg
9961 tgccagttga ctgggttcca actgggagaa ctacctggtc aatccatgga aagggagaat
10021 ggatgaccac tgaagacatg cttgtggtgt ggaacagagt gtggattgag gagaacgacc
10081 acatggaaga caagacccca gttacgaaat ggacagacat tccctatttg ggaaaaaggg
10141 aagacttgtg gtgtggatct ctcatagggc acagaccgcg caccacctgg gctgagaaca
10201 ttaaaaacac agtcaacatg gtgcgcagga tcataggtga tgaagaaaag tacatggact
10261 acctatccac ccaagttcgc tacttgggtg aagaagggtc tacacctgga gtgctgtaag
10321 caccaatctt agtgttgtca ggcctgctag tcagccacag cttggggaaa gctgtgcagc
10381 ctgtgacccc cccaggagaa gctgggaaac caagcctata gtcaggccga gaacgccatg
10441 gcacggaaga agccatgctg cctgtgagcc cctcagagga cactgagtca aaaaacccca
10501 cgcgcttgga ggcgcaggat gggaaaagaa ggtggcgacc ttccccaccc ttcaatctgg
10561 ggcctgaact ggagatcagc tgtggatctc cagaagaggg actagtggtt agaggag

uas equipes brasileiras completaram

nas ltimas semanas o sequenciamento do material gentico do vrus
zika isolado nos estados de So Paulo
e da Paraba. Os resultados sugerem
que a variedade do zika em circulao em diferentes regies brasileiras mesmo originria da
Polinsia Francesa, onde houve um surto em 2013
e 2014. Tambm indicam que o vrus possivelmente foi introduzido no Brasil em um nico evento.
No Instituto Adolfo Lutz, em So Paulo, o virologista Renato Pereira de Souza e sua equipe
sequenciaram o material gentico do zika extrado de uma pessoa que desenvolveu a doena em
Campinas. Esse indivduo contraiu o vrus ao receber uma transfuso de sangue. O doador adoeceu dias mais tarde e avisou ao hemocentro da
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
que estava com suspeita de dengue. Anlises feitas no Adolfo Lutz descartaram a dengue e confirmaram a infeco por zika. Os hemocentros
tero de prestar ateno tambm a esse vrus,
uma vez que muitos casos so assintomticos,
afirma Souza. No caso em questo, o vrus permaneceu vivel e infectou outra pessoa, conta
o virologista, um dos coordenadores da anlise, realizada em parceria com pesquisadores da
Unicamp e da Universidade de So Paulo (USP),
em Ribeiro Preto, e aceito para publicao na
revista Genome Announcements.
O sequenciamento do material gentico do vrus
revelou um genoma enxuto. So cerca de 10,6 mil
unidades (nucleotdeos) compondo uma fita simples de cido ribonucleico (RNA). Essa fita abriga
ao todo apenas seis genes, capazes de produzir 10
diferentes protenas alguns genes so polivalentes. A anlise do genoma indica que o vrus de
uma linhagem muito prxima que circulou na Polinsia Francesa e na Ilha de Pscoa, conta Souza.
Na Universidade Federal do Rio de Janeiro, o
virologista Amilcar Tanuri e sua equipe tambm
sequenciaram o genoma do zika extrado do lquido amnitico de duas gestantes que tiveram
bebs com microcefalia na Paraba. As concluses so as mesmas. No tenho dvida de que
a mesma linhagem da Polinsia, afirma Tanuri.
Segundo o virologista carioca, a diferena entre
o material gentico do vrus em circulao aqui
e o de l pequena, cerca de 20 nucleotdeos e
apenas 1 dos 3.500 aminocidos (unidades formadoras das protenas). Tamanha semelhana,
segundo ele, indica que o vrus est se espalhan-

pESQUISA FAPESP 240 z 43

aacccaaaaa gtactggtct ttgaga

agtgtgcccg atgaggcgca aaatcgtat
actacccggg tactgggtcg tcttcaggcc
ctgggtcact accgaactaa cggcact
acttgaagaa ataataaagg tatcggaga
gagcagagaa gaagaggaag gatcgtaac
ggaggcgacg gtatcgacac cagtcgtcc
accggagggg tcgcagcaaa gacaggtt
caggttctag gtactagaca tatattg
gaccaaggtg ggggagtagg tcgtatccc
ctaccgtcca aggcatgtgt tgggttcaa
atcaccttac cctcccctcg cagtgtcgag
agttcacgaa acacataaga gaactaaggt
gctaccgtcg acgacgattg cgcttcgg
agtcgtcata gtactggttc atatactga
atggaaggtg tttcagggat aacgactgag
ggtaatgcca ctgtgttgga ggtacaa
ggcggtacaa cgactgacaa caacattggt c
ccgtcgccga caggcttcgg tacaggcta
aagaaaacgt ctgtataact cacagactaa
agtggtccga gggaaacggt ttttcaggtg
ctaagagacc gacctacgag aagggccag
gtaattgcta gtagggtgac acgaccctc
aaccacttaa cccgcaatag agttggaagc
gacaggagcc aagtgttagt tcaggatccg
acacttggtt ggtcacgaac aataag
cacctcaagg ccacagacgg ggtcgcacg
gtcaaacgga aaaccgtaca cgcaggaact
ggaggtctcg aggtcgttcc cggcacactt
aaaagtccgc tgtaaagttc accggtctcc
acttacactt gcgacgccat gtgttcctc
agggacgcat gacatggagg tgacactgac a
gaccccagtc tcaaacgtac aggtggcggt
agtagaatct caagagtcac gaaagtcac
agaagagggg ctgaggatac tgttacatt
gtcaccgaag tttacgaaaa ggttaccacg a
gttgactagg tttcagggtc cgacacagag
taaactttcg acgaggtttt taaactacct
tggtgtagtc gttgcaaggt tactctta
tgtgaggggg attccggttc gtgtattcc
agaaactctt caggtggctc gtggggt
acagggaggt ccgaagttgc agcaatatct g
gggtccgaac gaactgacga cgacggttag
gactagaggt gtactacaaa aggtaaga
ggtgttgctg gcagtcaact tgaggtaaga g
cgagcaagtg tccgtgcccg ttagagacac
ataaacagaa acgacgagac tgcttcatgc
aggtacgaga tacaaactca cccgtaagg
ggaactcggt ctgtgatcac actttatgg
aagggaattg tcgacaaggt tattgccg
aggtacacag taagaagagt gagagttagg
tacacaccct gaaaccggta agtgtacaaa
caccgggtcg atttctgaac ccatactagt
gtgacacggt accgggaaag taaacccagg
tacaaaggag gtgcacctgg aatcacgga
taaggagcta gtgggaaggc gaacgtcacc
tggttgtcgg tagaaatcgg gccttgctgt c
agtggtaact ggaatgattc aatgaaagac c
actcgtctta gtgttcgtga ggttccctc
ggtagctaca cgaatactac tagaaacacc a
aacgttcgaa tcggtccagt gagtaactt
cgcggtctac tcgatgtaga ggaggtcac
ttaatcgaga cttctacttt ctatggtcgt
tctagcgtca aacgttttct gtgctccggt
aacggttggt ccggtttcgt tttggtaac
agtctcgtcg gtcctaacgg ttccactac
ggggcgttca tcgttccgga cgagaggtgc
actgtttacc attcaagaag aagtgtgac
tgtcgtcagg gtggtgcaac taccccagct
ccggttgtcg acactcatga agcgatcccc c
ggtacccggg tcggtagaga tatagacgga
acatgtacag gtgtgagaaa ggactctgg
cccctgacaa aggtcactga aggcgtagaa
cccctggcag taggaggtgg tccctcttta
gataacccaa gtacggtgtc taccagtagt
gtggtgagga aaaaggtcag aagtgcata
tgtgaggtag acaccagagg gggaaaaaa
gaacgtattg agggtgaggt tgaacacaa
gaagtggcga agagtcgcgc ctaggaaaa
tacctggtgt catactgtgg tctaggacga
gccccccgtg ccggttctcg acgtggagcg a
acaggggtag gaaacagaat ttataaggcc c
tgaacagatc ctaacctcta ggacttcaag
attgtattga gggtaaaaac tagtgctggg
agcttccgag cttcgtgagt tgtcctcaga ga
aggaccaaaa gggtcgaggt cctacgttca
gattctagtg tcatgcctca gaacaaaaa
ttgcgtgacc ttcgggagat tcccgaagga

Embrio de
galinha (ao lado) e
de zebrafish:
modelos para
estudar o
desenvolvimento
do sistema
nervoso central

do muito rapidamente e foi introduzido

uma nica vez no Brasil. Tanuri conta ainda que o zika sequenciado no Rio
tem grande similaridade com o vrus da
dengue, em especial o sorotipo 4, o que
pode dificultar o desenvolvimento de um
kit de diagnstico que identifique especificamente os anticorpos contra o zika.
Teremos de driblar essa semelhana na
hora de produzir o teste, diz.
Do Brasil para o mundo

O vrus que assombra o mundo com a

ameaa da microcefalia levou quase 70
anos para atravessar metade do globo.
Mas em pouco tempo conquistou um
potencial explosivo de disseminao.
Sua capacidade de se espalhar parece
ter aumentado nos ltimos tempos, em
especial depois de chegar ao Brasil, onde,
segundo estimativas do governo, j infectou de 440 mil a 1,3 milho de pessoas.
Adaptaes sofridas pelo vrus durante a sua viagem a partir da frica aparentemente facilitaram a sua reproduo no
organismo humano. Essa caracterstica,
somada alta mobilidade da populao
atual e ao fato de que o vrus costuma
pegar carona no sangue humano sem ser
notado (em 80% dos casos a infeco no
provoca sintomas), est transformando
o zika em uma dor de cabea internacional. Em um breve artigo apresentado na edio de 23 de janeiro da revista
44 z fevereiro DE 2016

Desde outubro,
404 casos de
microcefalia
foram
confirmados;
17 tm ligao
comprovada
com zika

Lancet, uma das mais importantes da

rea mdica, um grupo de pesquisadores do Canad, dos Estados Unidos e da
Inglaterra prev um cenrio de rpido
espalhamento do zika por regies com
elevada concentrao de pessoas nas
Amricas e na Europa.
A equipe chefiada pelo mdico Kamran
Khan, infectologista da Universidade de
Toronto que investiga o espalhamento
de doenas por viajantes, usou um modelo matemtico que reproduz os surtos
de dengue para estimar a capacidade de
disseminao do zika. Os pesquisadores

alimentaram o modelo com informaes

sobre as reas de ocorrncia atual dos
mosquitos do gnero Aedes, que, alm do
zika, transmitem tambm os vrus da febre amarela, da dengue e da chikungunya,
e as regies com clima favorvel proliferao dos insetos. Com esses dados,
eles conseguiram ter uma ideia de onde
haveria condies favorveis para o zika
se espalhar, caso chegasse l.
Numa etapa seguinte, os pesquisadores
precisaram calcular a probabilidade de
o vrus alcanar as regies onde vive seu
transmissor o Aedes aegypti, nas Amricas e na frica, e o Aedes albopictus, na
sia e na Europa. Para isso, mapearam
o destino internacional de pessoas que
entre setembro de 2014 e agosto de 2015
estiveram em regies do Brasil onde havia transmisso de zika.
Nesse perodo, quase 10 milhes de
pessoas viajaram para o exterior a partir
de 146 aeroportos brasileiros situados
em reas onde circulava o vrus. Cerca de 6,5 milhes de pessoas (65% do
total) foram para pases das Amricas
do Sul e do Norte. Outros 27% viajaram
para a Europa e 5% para a sia. S os
Estados Unidos receberam 2,8 milhes
de pessoas vindas do Brasil, enquanto a
Argentina acolheu 1,3 milho e o Chile, 614 mil. Na Europa os destinos mais
comuns foram Itlia, Portugal e Frana, cada um recebendo 400 mil pessoas.

ccgtgtaatt cagctgctaa agacaaggtc

atatgtctaa tatcaacccc tgagactaa
aactttacat aggagaacga cgatatgaa
cccaaggacc accgcaccgc cagtacttct a
agagaccctg aaggtgaagc cacaggtat
gtttggtttg acaaaaaggt cttactaggc
gggcaaaagg tcggaaacag tctgttcgac
tgagaactac aaaacaaaag accttgagac
gtgccagtcg aaatttcaac cgcgggtag
ggtcttactg agagagcggt agttcatact
aggacggata cgcgggggag gagacccgtc
gaagcagtca gagacgcgtg ggtggaggta
ccggtagaac ctccatttat aacagttcct
acttgagagg gagttaccga cgatgaaaca
gtccttctag aggagaaaag tactcaaggt
tcgtggtaga agatagacac atccaataa
accaggtgtg gagacggccg tgtgacagaa
ctagacttgt ttgagaccgc aggtaggtgg a
gaggttttcg gcgaggagaa aagggtcgc
gttaccgaag gaccttagag agacagtaca c
ggcggcgccg aaacattccg gacgaaggtc
cgctctgaca agggtcgttg gggttttcgt
ggtaaggttt cgggtagaag ggatacgg
gttaagaccg accgagttaa aggctctcgg
cgaaaagacc gagtccatac tcgtgg
ggtcttctgg atgacgatgg tactactact a
ctaccgaatc cagtgagaaa caagagagg
cggcgtccag ttacaggtaa ctcttaggat ac
caacctgccg accccattac tttcaacag
gaggtcgaac gcaccggtag cggtaattc
cgtcgccctg aggtttcagg gtacgcat
cgttttacta ccggtgataa tcccagtcc
cccgtcgtgc gcgtcgacga cggacgtcg
gtcagtggtg ataaggtagg tgttgtccca a
actcatcgtg gacagggtag aaaaagaggt
gtcggagggg ggtgggggtc cgccaggcgc
aggtcatgaa caagcctctc ggaagggtgt
ttcgaggtcg gttcattgaa ggggattt
gacaaggtgg gggtgcagag aactggttcg
tcttgaggtc ccggctgtag accaagttcg cc
actcccgcgc cgcccggaga agagacgtgt
tggtagagtc gaaacgtgaa ggagccctgt g
gagacggtgt aggttctagt tactggaaag
aacacatagg aaagtgaaga acttgaaacg
cctgatacaa ggtgggtatc gaaacgtggt
tgtcgttgca cagtgtgccg agtcggcg
cctgagactc gcaggcacga agaaggtga
tgttgtgaaa atatgttttc cgaggaccag
gagggggtat ggatgcgacg tcagcgaggt
gaggtctctg ggtcatgtag agtacacatc
ggtacgcggg gttctcctcg accgagcacc
gggcgcacgg tctcggctct aagtgtagga g
aggaaagtta cgccaatggt tactagaagt
gggtacagga tatacccacc aagagcagtt
ggggcaaata atctctcctg cgactgggaa
agtaccgata aggacactga ggtcagtgg
cgtgggatca caggtgaaaa aggaactttt g
gaaaggtgtt ggtccttctc tggtacgagt
cttggaacaa ctacttgaga agaaaccatg t
ggtgacgtca gaaggtgaga aaaaggaga
agtccaccac gagagaaagg aacaggtga
ggggaacaaa gaaaagagaa aaagggtagt
ctttagatcg gggatcggtg tatatggtct a
gactcaagag agaggggtag gtcactagg
ctgagtagag aagatcctgt ataggctcag
acgactacgc ccacagggtc ggtcgtcaca
tccgggacac gggaaagagg taaaccaac
gaccagattc ctggaaatgg tgaaacaaa
caggcgaggg ggaaaccaga acagagcttt
ataaggctta ctcaacgtgg tgatccaa
gaaagagact ggaggcgtcg tcggtgttca
gaggtgactg acggtaagca aactcggata
gtaagttctt ggactcccgt acacgtttg
tcaacagggt aggtcaactc ccaaaggtga g
tggagggcag gaactctacc tcgaacaac
gacctctctg cgcccgggcc ggttagtcaa
cggtgtaaac gcgtatacta aaacgatccg t
gtctacttgt ttaccgtaac cggtagtca
taagagggaa aggtacctaa ctggtccatc
ccagcaagag gagttaggtg tgagacaagg
gggaaaaagg gtttatccct tacagacagg t
acaagagtcg ggtccaccac gcgccagaca
tcaggtacat gaaaagaagt agtggatact
gaatgtcgtg aggtccacat ctgggaagaa
cgacgtgtcg aaaggggttc gacaccgac
gtaccgcaag agccggactg atatccgaac c
accccaaaaa actgagtcac aggagactcc c
ggtctaactt cccacccctt ccagcggtgg aa
gaggaga ttggtgatca gggagaagac

infeco por zika em 17 dos 404 casos de

microcefalia os outros 387 dependem
da realizao de testes imunolgicos,
ainda no disponveis, para descartar
de vez essa associao.
sndrome congnita
2

fotos1 lo ramos 2 ngela costa e murilo carvalho / lnbio

Casos de microcefalia associados ao

zika apresentam padro que favorece
hiptese de sndrome congnita

Algumas dezenas de milhares tambm

foram para a sia, em especial a China,
e para a frica, principalmente Angola.
Esse cenrio preocupa as autoridades
da sade por vrias razes. Em primeiro
lugar, porque algumas regies que receberam os viajantes abrigam uma elevada
concentrao de pessoas. Mais de 60%
da populao da Argentina, da Itlia e
dos Estados Unidos vive em regies favorveis transmisso sazonal do vrus,
escreveram os pesquisadores. No Mxico, na Colmbia e tambm nos Estados
Unidos entre 23 milhes e 30 milhes
de habitantes estariam ainda em reas
com risco de transmisso contnua, nas
quais insetos podem espalhar o vrus
durante o ano todo.
O segundo motivo de inquietao
que o zika parece ter adquirido a capacidade de infectar mais facilmente
o organismo humano no longo e lento
caminho que percorreu na sia, desde que deixou as florestas de Uganda
por volta de 1945, at chegar Polinsia
Francesa em 2013, de onde alcanou o
Brasil. Nessa travessia, mapeada recentemente pelo biomdico Caio de Melo
Freire, da Universidade Federal de So
Carlos (UFSCar), e colegas da USP e do
Instituto Pasteur no Senegal, o vrus se
humanizou: alguns de seus genes hoje
contm receitas para fazer protenas
mais compatveis com o organismo hu-

mano, o que facilita a infeco (ver Pesquisa FAPESP n 239). Isso pode ter
ocorrido porque ao longo dessa viagem
o vrus circulou entre poucos vetores,
provavelmente o ser humano e o inseto,
explica o bilogo Atila Iamarino, coautor
do estudo. Membro da equipe da USP,
Iamarino tambm faz divulgao cientfica e, com a zologa Snia Carvalho
Lopes, coordenou a produo de um
material disponvel no site Wikiversidade com orientaes para professores
do ensino bsico e mdio auxiliarem os
alunos a desmentir boatos sobre o zika
disseminados pela internet.
Enquanto o vrus avana, pesquisadores de todo o Brasil seguem com seus
estudos para tentar entender o que o zika
causa no organismo humano e como poderia provocar os casos de microcefalia a
ele atribudos. De 22 de outubro de 2015
a 30 de janeiro deste ano, o Ministrio da
Sade registrou o nascimento de 4.783
bebs com suspeita de ter microcefalia
(antes da epidemia de zika a notificao
no era obrigatria).
Dos 1.113 casos j analisados, 404 foram confirmados. Esses bebs tm de
fato o crebro pequeno demais para a
idade e, alm dos sintomas clnicos, apresentam sinais de leso cerebral compatveis com os de uma infeco adquirida
durante a gestao (congnita). At agora, porm, s se conseguiu comprovar a

Alguns grupos tentam caracterizar melhor os problemas apresentados por bebs filhos de mes possivelmente infectadas pelo vrus. Sob a coordenao da
mdica e geneticista Lavinia Schler-Faccini, da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, especialistas em anomalias congnitas de diferentes instituies
brasileiras realizaram exames clnicos,
genticos e de imagem em 35 crianas
com microcefalia relacionada ao zika
nascidas em oito estados brasileiros, entre eles So Paulo. Os exames permitiram excluir doenas genticas ou infeco por outros agentes sabidamente causadores de microcefalia, conta Lavinia.
Dessa anlise, comeou a emergir um
padro de alteraes tpico de infeces
causadas por vrus durante a gestao.
Embora no houvesse comprovao de
que as mes tenham sido infectadas pelo vrus, 74% delas apresentaram sinais
compatveis com a febre zika durante a
gravidez, como manchas vermelhas que
coam, febre baixa e dor nas articulaes
a maior parte no primeiro trimestre
da gestao, quando o feto se encontra
em fase acelerada de desenvolvimento.
Dos 35 bebs examinados, 25 (71% do
total) tinham microcefalia grave, com o
permetro do crnio inferior a 31 centmetros no nascimento.
Os 27 bebs que passaram por exames de imagem apresentavam alteraes neurolgicas. A mais comum eram
as calcificaes, pequenos ndulos que
funcionam como uma espcie de cicatriz no tecido cerebral. Uma em cada
trs crianas apresentava lisencefalia,
ausncia das dobras caractersticas do
crebro sadio, ou paquigiria, dobras mais
alargadas. Mais graves, essas alteraes
sugerem que a infeco ocorreu em uma
fase precoce do desenvolvimento.
Quatro bebs desenvolveram um problema articular grave, a artrogripose. EspESQUISA FAPESP 240 z 45

aacccaaaaa gtactggtct ttgaga

agtgtgcccg atgaggcgca aaatcgtat
actacccggg tactgggtcg tcttcaggcc
ctgggtcact accgaactaa cggcact
acttgaagaa ataataaagg tatcggaga
gagcagagaa gaagaggaag gatcgtaac
ggaggcgacg gtatcgacac cagtcgtcc
accggagggg tcgcagcaaa gacaggtt
caggttctag gtactagaca tatattg
gaccaaggtg ggggagtagg tcgtatccc
ctaccgtcca aggcatgtgt tgggttcaa
atcaccttac cctcccctcg cagtgtcgag
agttcacgaa acacataaga gaactaaggt
gctaccgtcg acgacgattg cgcttcgg
agtcgtcata gtactggttc atatactga
atggaaggtg tttcagggat aacgactgag
ggtaatgcca ctgtgttgga ggtacaa
ggcggtacaa cgactgacaa caacattggt c
ccgtcgccga caggcttcgg tacaggcta
aagaaaacgt ctgtataact cacagactaa
agtggtccga gggaaacggt ttttcaggtg
ctaagagacc gacctacgag aagggccag
gtaattgcta gtagggtgac acgaccctc
aaccacttaa cccgcaatag agttggaagc
gacaggagcc aagtgttagt tcaggatccg
acacttggtt ggtcacgaac aataag
cacctcaagg ccacagacgg ggtcgcacg
gtcaaacgga aaaccgtaca cgcaggaact
ggaggtctcg aggtcgttcc cggcacactt
aaaagtccgc tgtaaagttc accggtctcc
acttacactt gcgacgccat gtgttcctc
agggacgcat gacatggagg tgacactgac a
gaccccagtc tcaaacgtac aggtggcggt
agtagaatct caagagtcac gaaagtcac
agaagagggg ctgaggatac tgttacatt
gtcaccgaag tttacgaaaa ggttaccacg a
gttgactagg tttcagggtc cgacacagag
taaactttcg acgaggtttt taaactacct
tggtgtagtc gttgcaaggt tactctta
tgtgaggggg attccggttc gtgtattcc
agaaactctt caggtggctc gtggggt
acagggaggt ccgaagttgc agcaatatct g
gggtccgaac gaactgacga cgacggttag
gactagaggt gtactacaaa aggtaaga
ggtgttgctg gcagtcaact tgaggtaaga g
cgagcaagtg tccgtgcccg ttagagacac
ataaacagaa acgacgagac tgcttcatgc
aggtacgaga tacaaactca cccgtaagg
ggaactcggt ctgtgatcac actttatgg
aagggaattg tcgacaaggt tattgccg
aggtacacag taagaagagt gagagttagg
tacacaccct gaaaccggta agtgtacaaa
caccgggtcg atttctgaac ccatactagt
gtgacacggt accgggaaag taaacccagg
tacaaaggag gtgcacctgg aatcacgga
taaggagcta gtgggaaggc gaacgtcacc
tggttgtcgg tagaaatcgg gccttgctgt c
agtggtaact ggaatgattc aatgaaagac c
actcgtctta gtgttcgtga ggttccctc
ggtagctaca cgaatactac tagaaacacc a
aacgttcgaa tcggtccagt gagtaactt
cgcggtctac tcgatgtaga ggaggtcac
ttaatcgaga cttctacttt ctatggtcgt
tctagcgtca aacgttttct gtgctccggt
aacggttggt ccggtttcgt tttggtaac
agtctcgtcg gtcctaacgg ttccactac
ggggcgttca tcgttccgga cgagaggtgc
actgtttacc attcaagaag aagtgtgac
tgtcgtcagg gtggtgcaac taccccagct
ccggttgtcg acactcatga agcgatcccc c
ggtacccggg tcggtagaga tatagacgga
acatgtacag gtgtgagaaa ggactctgg
cccctgacaa aggtcactga aggcgtagaa
cccctggcag taggaggtgg tccctcttta
gataacccaa gtacggtgtc taccagtagt
gtggtgagga aaaaggtcag aagtgcata
tgtgaggtag acaccagagg gggaaaaaa
gaacgtattg agggtgaggt tgaacacaa
gaagtggcga agagtcgcgc ctaggaaaa
tacctggtgt catactgtgg tctaggacga
gccccccgtg ccggttctcg acgtggagcg a
acaggggtag gaaacagaat ttataaggcc c
tgaacagatc ctaacctcta ggacttcaag
attgtattga gggtaaaaac tagtgctggg
agcttccgag cttcgtgagt tgtcctcaga ga
aggaccaaaa gggtcgaggt cctacgttca
gattctagtg tcatgcctca gaacaaaaa
ttgcgtgacc ttcgggagat tcccgaagga

sa doena, que dificulta o movimento das

articulaes, manifestou-se principalmente nos joelhos, quadris e cotovelos
e, segundo Lavinia, pode significar que
o beb no se movia muito durante o
desenvolvimento intrauterino por causa
das leses neurolgicas. J analisamos
outros 15 casos e o padro que vemos
sempre muito parecido, favorecendo a
hiptese de que a infeco pelo zika no
cause apenas microcefalia, mas uma sndrome nova, como j propuseram alguns
pesquisadores, conta a geneticista, que
apresentou os resultados em um artigo
na edio de 22 de janeiro da Morbidity
and Mortality Weekly Report.
A caracterizao dos danos associados
ao zika fundamental para orientar o
trabalho de outros grupos que tentam
esclarecer os mecanismos biolgicos por
trs da microcefalia. Em uma nova iniciativa de estudo do vrus organizada por
Kleber Gomes Franchini, do Laboratrio
Nacional de Biologia (LNBio) do Centro de Pesquisa em Energia e Materiais
(CNPEM), o mdico e pesquisador Jos
Xavier Neto e sua equipe em Campinas
planejam inocular o vrus em embries
de camundongos, galinhas e zebrafish
de diferentes idades.
Nos vertebrados, o extenso grupo animal que inclui de peixes a mamferos
(inclusive os seres humanos), a formao e o desenvolvimento dos rgos do
sistema nervoso central seguem uma
sequncia de passos conhecidos e padronizados. Interferncias em diferentes
estgios costumam levar a modificaes
distintas na arquitetura do crebro, o que
torna possvel antecipar como o vrus
atua. Antes, explica Xavier, teremos
de verificar qual modelo biolgico mais
adequado para estudar a infeco.
Xavier pretende examinar alteraes
no nvel celular e gentico. O padro observado nos casos de microcefalia associados ao zika sugere que pode haver interferncia tanto na multiplicao das
clulas como na fase de migrao, na qual
elas se deslocam perifericamente at as
posies que vo ocupar no crebro fetal,
fenmeno que ocorre no segundo trimestre da gestao. H muita informao
chegando e ainda preciso determinar
o que mais relevante, diz Xavier. Nos
seus experimentos, ele usar amostras do
vrus que est sendo cultivado no laboratrio de Lucio Freitas Jnior, tambm do
LNBio. Freitas Jnior, por sua vez, est
46 z fevereiro DE 2016

Colnias de bactrias
do gnero Bacillus
e Microbacterium
(no alto): testes para
avaliar se eliminam
o vrus zika

desenvolvendo ensaios de triagem para a

busca de novos compostos que possam ser
usados para tratar as infeces por zika.
O VRUS E O MOSQUITO

Enquanto alguns pesquisadores mapeiam os danos produzidos pelo vrus

no organismo humano, outros buscam
formas de tentar reduzir ou at bloquear
a transmisso do vrus pelo mosquito. Na
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
em Botucatu, o bilogo Jayme Souza-Neto comea a investigar quais fato-

res tornam o Aedes mais suscetvel a se

infectar com o zika. Nesse trabalho, ele
planeja usar o que j se aprendeu nos
ltimos anos sobre a interao entre o
mosquito e o vrus da dengue.
Anos atrs, em seu ps-doutorado na
Universidade Johns Hopkins, nos Estados Unidos, Souza-Neto comeou a observar que as bactrias que compem a
microbiota intestinal e so naturalmente
encontradas no sistema digestivo do inseto em alguns casos o protegem do vrus da dengue. Esse efeito ficou evidente
quando os pesquisadores trataram uma
populao de mosquitos com antibiticos alterando a microbiota intestinal
deles e verificaram que eles se infectavam mais facilmente com o vrus do
que aqueles com a microbiota intacta.
Num desdobramento desse trabalho,
Souza-Neto constatou que alguns gru-

fotos Letcia Gushi / Unesp

ccgtgtaatt cagctgctaa agacaaggtc

atatgtctaa tatcaacccc tgagactaa
aactttacat aggagaacga cgatatgaa
cccaaggacc accgcaccgc cagtacttct a
agagaccctg aaggtgaagc cacaggtat
gtttggtttg acaaaaaggt cttactaggc
gggcaaaagg tcggaaacag tctgttcgac
tgagaactac aaaacaaaag accttgagac
gtgccagtcg aaatttcaac cgcgggtag
ggtcttactg agagagcggt agttcatact
aggacggata cgcgggggag gagacccgtc
gaagcagtca gagacgcgtg ggtggaggta
ccggtagaac ctccatttat aacagttcct
acttgagagg gagttaccga cgatgaaaca
gtccttctag aggagaaaag tactcaaggt
tcgtggtaga agatagacac atccaataa
accaggtgtg gagacggccg tgtgacagaa
ctagacttgt ttgagaccgc aggtaggtgg a
gaggttttcg gcgaggagaa aagggtcgc
gttaccgaag gaccttagag agacagtaca c
ggcggcgccg aaacattccg gacgaaggtc
cgctctgaca agggtcgttg gggttttcgt
ggtaaggttt cgggtagaag ggatacgg
gttaagaccg accgagttaa aggctctcgg
cgaaaagacc gagtccatac tcgtgg
ggtcttctgg atgacgatgg tactactact a
ctaccgaatc cagtgagaaa caagagagg
cggcgtccag ttacaggtaa ctcttaggat ac
caacctgccg accccattac tttcaacag
gaggtcgaac gcaccggtag cggtaattc
cgtcgccctg aggtttcagg gtacgcat
cgttttacta ccggtgataa tcccagtcc
cccgtcgtgc gcgtcgacga cggacgtcg
gtcagtggtg ataaggtagg tgttgtccca a
actcatcgtg gacagggtag aaaaagaggt
gtcggagggg ggtgggggtc cgccaggcgc
aggtcatgaa caagcctctc ggaagggtgt
ttcgaggtcg gttcattgaa ggggattt
gacaaggtgg gggtgcagag aactggttcg
tcttgaggtc ccggctgtag accaagttcg cc
actcccgcgc cgcccggaga agagacgtgt
tggtagagtc gaaacgtgaa ggagccctgt g
gagacggtgt aggttctagt tactggaaag
aacacatagg aaagtgaaga acttgaaacg
cctgatacaa ggtgggtatc gaaacgtggt
tgtcgttgca cagtgtgccg agtcggcg
cctgagactc gcaggcacga agaaggtga
tgttgtgaaa atatgttttc cgaggaccag
gagggggtat ggatgcgacg tcagcgaggt
gaggtctctg ggtcatgtag agtacacatc
ggtacgcggg gttctcctcg accgagcacc
gggcgcacgg tctcggctct aagtgtagga g
aggaaagtta cgccaatggt tactagaagt
gggtacagga tatacccacc aagagcagtt
ggggcaaata atctctcctg cgactgggaa
agtaccgata aggacactga ggtcagtgg
cgtgggatca caggtgaaaa aggaactttt g
gaaaggtgtt ggtccttctc tggtacgagt
cttggaacaa ctacttgaga agaaaccatg t
ggtgacgtca gaaggtgaga aaaaggaga
agtccaccac gagagaaagg aacaggtga
ggggaacaaa gaaaagagaa aaagggtagt
ctttagatcg gggatcggtg tatatggtct a
gactcaagag agaggggtag gtcactagg
ctgagtagag aagatcctgt ataggctcag
acgactacgc ccacagggtc ggtcgtcaca
tccgggacac gggaaagagg taaaccaac
gaccagattc ctggaaatgg tgaaacaaa
caggcgaggg ggaaaccaga acagagcttt
ataaggctta ctcaacgtgg tgatccaa
gaaagagact ggaggcgtcg tcggtgttca
gaggtgactg acggtaagca aactcggata
gtaagttctt ggactcccgt acacgtttg
tcaacagggt aggtcaactc ccaaaggtga g
tggagggcag gaactctacc tcgaacaac
gacctctctg cgcccgggcc ggttagtcaa
cggtgtaaac gcgtatacta aaacgatccg t
gtctacttgt ttaccgtaac cggtagtca
taagagggaa aggtacctaa ctggtccatc
ccagcaagag gagttaggtg tgagacaagg
gggaaaaagg gtttatccct tacagacagg t
acaagagtcg ggtccaccac gcgccagaca
tcaggtacat gaaaagaagt agtggatact
gaatgtcgtg aggtccacat ctgggaagaa
cgacgtgtcg aaaggggttc gacaccgac
gtaccgcaag agccggactg atatccgaac c
accccaaaaa actgagtcac aggagactcc c
ggtctaactt cccacccctt ccagcggtgg aa
gaggaga ttggtgatca gggagaagac

pos de bactrias parecem desempenhar

um efeito mais protetor do que outros.
Fmeas de Aedes alimentadas com uma
mistura de sangue e alta concentrao de
certos grupos de bactrias por exemplo, as bactrias do gnero Paenibacillus e
Proteus apresentavam uma quantidade
menor de cpias do vrus nos intestinos.
Alm de estimularem o sistema imunolgico do inseto, algumas dessas bactrias, j se sabe, atuam diretamente sobre
o vrus, inibindo a sua replicao. Como
o vrus da dengue e o da febre zika so
evolutivamente muito prximos, possvel que algumas variedades de bactrias
que agem contra um tambm funcionem
contra o outro, diz Souza-Neto. Se for
bem-sucedida, essa estratgia de combate ao vrus pode se somar ao combate
ao prprio mosquito; por ora, a forma
mais eficiente de evitar o avano do zika.
Alm de buscar formas de evitar que
o mosquito se infecte com o vrus, impedindo o inseto de o passar adiante, Souza-Neto planeja comparar a eficincia do
Aedes aegypti em transmitir o vrus da
dengue com a de propagar o da zika. Esse
trabalho ser realizado em parceria com a
equipe da entomologista Margareth Capurro, da USP, e pode ajudar a explicar
por que este vrus parece se disseminar
mais rapidamente do que aquele. Em um
projeto a ser desenvolvido com pesquisadores do Imperial College de Londres, ele
pretende ainda verificar se o Aedes albopictus, comum na Europa e encontrado
em regies de mata no Brasil, tambm
pode ser um bom propagador do zika.
Simultaneamente aos estudos de mais
longo prazo, Souza-Neto desempenhar
uma tarefa de impacto imediato. Assim
como outras equipes da Rede Zika, seu
grupo em Botucatu far a busca ativa de
mosquitos nas reas com casos suspeitos
da doena. Assim, esperamos conhecer
a quantidade de mosquitos infectados
no ambiente e a variedade do vrus em
circulao, conta o bilogo, que trabalhar com Margareth Capurro e Lincoln
Suesdek, do Instituto Butantan, ambos
integrantes da rede de pesquisa que comeou a se estruturar em dezembro em
So Paulo e agora deve ganhar eficincia
com uma gesto otimizada.
rede mais eficiente

Em uma reunio realizada no incio

de fevereiro no Conselho de Reitores
das Universidades Estaduais Paulistas

Precisamos
atuar de forma
complementar
para vencer as
barreiras mais
rapidamente,
diz Glaucia
Pastore

(Cruesp), os pr-reitores de Pesquisa da

USP, da Unicamp e da Unesp propuseram s lideranas da Rede Zika a criao
de uma estrutura que permita otimizar o
uso dos recursos disponveis, coordenar
a interao entre essas universidades e
outras instituies do pas e do exterior,
alm de acelerar o acesso a mais verbas para pesquisa. Essa estrutura ser
composta por um comit cientfico e um
consultivo, ambos integrados por membros das trs universidades, alm de um
porta-voz, que se encarregar da interlocuo com os meios de comunicao.
O objetivo, segundo os pr-reitores,
desenhar um programa de ao que
leve mais rapidamente compreenso
de como o vrus zika atua no organismo
humano, ao desenvolvimento de testes
de diagnstico eficazes, produo de
um soro ou uma vacina contra o vrus,
alm do controle do vetor. Um primeiro
passo ser fazer o levantamento de todos os pesquisadores da rede e de suas
reas de atuao. Assim, queremos ter
mais claro o cenrio com que estamos
trabalhando para verificar de quais recursos dispomos e quais ser preciso
buscar, inclusive no exterior, diz Maria
Jos Giannini, pr-reitora de Pesquisa
da Unesp. Ser uma tentativa de fazer
essas colaboraes obterem resultados

mais rapidamente para uma questo que

se tornou de urgncia nacional e internacional, completa.
Talvez no se precisasse dessa coordenao at este momento, afirmou
o pr-reitor de Pesquisa da USP, Jos
Eduardo Krieger. Agora, porm, sentimos que ela se tornou necessria para a
rede ganhar eficincia. Segundo Krieger, essa estruturao permitir aproveitar melhor o uso dos recursos e da
infraestrutura das trs universidades.
Ainda no se tinham aliado as capacidades internas de cada instituio e pode haver mais de um grupo trabalhando
isoladamente num mesmo tema, conta
Glaucia Pastore, pr-reitora de Pesquisa
da Unicamp. Nesse momento de emergncia, precisamos de um novo modelo
de trabalho, em que se atue de forma
complementar para vencer as barreiras
mais rapidamente.
Carlos Henrique de Brito Cruz, diretor cientfico da FAPESP participou
da reunio e solicitou s trs universidades que preparem um programa com
propostas, metodologias e objetivos que
possa ser encaminhado a algumas fontes
de financiamento. Nossa pretenso era
ter um novo programa subvencionado
pela FAPESP, visando ao melhor entendimento, principalmente do vrus zika,
e tambm em relao dengue echikungunya, disse Brito. Teremos mais
reunies a respeito. n

Projeto
Caracterizao dos mecanismos de ao antidengue
mediados pela microbiota intestinal de populaes naturais do mosquito Aedes aegypti (n 2013/11343-6);
Modalidade Programa Jovens Pesquisadores; Pesquisador responsvel Jayme Augusto de Souza Neto (IBTec-Unesp); Investimento R$ 1.843.243,92

Artigos cientficos
CUNHA, M. S. et al. First complete genome sequence of
zika virus (Flaviviridae, Flavivirus) from an autochthonous
transmission in the Americas. Genome Announcements.
No prelo.
SCHLER-FACCINI, L. et al. Possible association between
zika virus infection and microcephaly Brazil, 2015. Morbidity and Mortality Weekly Report. 22 jan. 2016.
BOGOCHI, I. I. et al. Anticipating the international spread
of zika virus from Brazil. Lancet. v. 387, p. 334-5. 23
jan. 2016.
OLIVEIRA MELO, A. S. et al. Zika virus intrauterine infection causes fetal brain abnormality and microcephaly: tip
of the iceberg? Ultrasound Obstretics and Gynecology.
v. 47. p. 6-7. 2016.
VENTURA, C. V. et al. Zika virus in Brazil and macular
atrophy in a child with microcephaly. Lancet. v. 387. p.
228. 23 jan. 2016.

Link
Wikiversidade bit.ly/boatos_zika

pESQUISA FAPESP 240 z 47