Vous êtes sur la page 1sur 97

Manuel de l'utilisateur de HP Intelligent

Provisioning

Rsum
Ce document explique comment accder au logiciel HP Intelligent Provisioning et l'utiliser, notamment comment effectuer
l'installation des systmes d'exploitation, la mise jour du microprogramme, du logiciel et des drivers, ainsi que l'excution
de tests de diagnostic. Intelligent Provisioning est inclus dans le logiciel de support de serveur HP ProLiant optimis partir du
HP Service Pack for ProLiant (SPP). Ce document est destin aux administrateurs expriments dans la configuration de serveurs
HP ProLiant.

Rfrence HP : 679795-058
Date de publication : Fvrier 2014
dition : 1

Copyright 2012, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.


Logiciel confidentiel. Une licence valide mise par HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformment aux
textes FAR 12.211 et 12.212, le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les donnes techniques correspondantes sont concds au
gouvernement amricain dans le cadre d'une licence d'utilisation standard du fournisseur.
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans pravis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont
exclusivement dfinies dans les dclarations de garantie limite qui accompagnent ces produits et services. Aucun terme de ce document ne peut
tre interprt comme constituant une garantie supplmentaire. HP ne pourra tre tenue responsable des ventuelles erreurs ou omissions de nature
technique ou rdactionnelle qui pourraient subsister dans le prsent document.
Note relative aux marques commerciales
Intel et le logo Intel Inside sont des marques de commerce ou des marques dposes de Intel Corporation aux tats-Unis et dans dautres pays.
Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis.
UNIX est une marque dpose de The Open Group.

Sommaire
1 Introduction...............................................................................................5
2 Utilisation de Intelligent Provisioning.............................................................6
Prsentation.............................................................................................................................6
Navigation dans Intelligent Provisioning..................................................................................7
Achvement des tches d'enregistrement et de configuration initiale................................................8
Etape 1 : Dfinition des prfrences Intelligent Provisioning.......................................................8
Etape 2 : Activation de Intelligent Provisioning.......................................................................10
Etape 3 : Inscription Insight Remote Support.......................................................................11
Prsentation de Insight Remote Support............................................................................11
Donnes collectes par Insight Remote Support.................................................................12
Conditions pralables requises.......................................................................................13
Inscription Insight Remote Support l'aide de Direct Connect (connexion directe)...............13
Inscription Insight Remote Support l'aide de Central Connect (connexion centrale)...........16
Inscription Insight Remote Support aprs les tches d'enregistrement et de configuration
initiale.........................................................................................................................18
Utilisation de HP iLO Federation Management avec Intelligent Provisioning....................................18
Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation...............................................19
Mthodes d'installation disponibles, types de support source et formats pris en charge pour chaque
famille de systme d'exploitation..........................................................................................19
Etape 1 : paramtres matriels............................................................................................22
Etape 2 : slection du systme d'exploitation.........................................................................23
Etape 3 : informations du systme d'exploitation....................................................................29
Informations requises de systme d'exploitation pour installations recommandes..................29
Informations requises de systme d'exploitation pour installations personnalises...................30
Etape 4 : rvision..............................................................................................................34
Vrification des paramtres d'installation..............................................................................34
Ralisation de la maintenance..................................................................................................36
Tlchargement d'Active Health System................................................................................37
Mise jour du microprogramme..........................................................................................38
Recherche de la version du logiciel Intelligent Provisioning installe......................................38
Mise jour du microprogramme Intelligent Provisioning et des composants...........................38
Prfrences Intelligent Provisioning.......................................................................................39
Paramtres de dploiement.................................................................................................40
Cration d'un package de paramtres de dploiement (prsentation)..................................41
Utilisation d'un package de paramtres de dploiement pour configurer un serveur unique
(prsentation)...............................................................................................................42
Ralisation d'actions au niveau du package de paramtres de dploiement..........................43
Entre ou modification de rglages individuels pour un package de paramtres de
dploiement.................................................................................................................44
Entre d'informations sur la version.............................................................................45
Entre de paramtres de mise jour de microprogramme..............................................45
Entre de paramtres de configuration de module RAID................................................46
Entre d'informations sur le systme d'exploitation........................................................46
Entre d'informations concernant l'assistance distante...................................................47
Entre de paramtres de ROM...................................................................................47
Entre d'options concernant le systme........................................................................48
Administrateur de stockage HP Smart (HP SSA)......................................................................48
Configuration...............................................................................................................48
Diagnostics/SmartSSD...................................................................................................50
Insight Diagnostics.............................................................................................................51
Quick Configs (configurations rapides).................................................................................53
Sommaire

Paramtres Intelligent Provisioning Quick Configs et paramtres RBSU correspondants............53


Configuration iLO..............................................................................................................55
Affichage des informations de rsum de iLO...................................................................56
Modifier les paramtres d'accs iLO................................................................................57
Modification des paramtres de supervision iLO................................................................61
Modification des paramtres rseau................................................................................65
Modification de l'administration des utilisateurs.................................................................70
Rinitialisation de iLO....................................................................................................74
HP Insight Remote Support..................................................................................................75
Annulation de l'inscription Insight Remote Support..........................................................76
Dsinscription des configurations de Insight Remote Support Direct Connect.....................76
Dsinscription des configurations de Insight Remote Support Central Connect...................76
Modification des paramtres du proxy Web.....................................................................77
Gestion des licences...........................................................................................................78
Utilitaire Erase...................................................................................................................78
Rinstallation du logiciel Intelligent Provisioning..........................................................................79

3 Rubriques avances..................................................................................80
Utilisation d'un script fourni pour crer un miroir de mise jour Intelligent Provisioning....................80
Cration d'un miroir de mise jour pour Intelligent Provisioning (pour serveurs Gen8 uniquement)....80
Utilisation de l'outil HP USB Key Utility......................................................................................83

4 Rsolution des problmes..........................................................................85


Prsentation de rsolution des problmes...................................................................................85
Problmes gnraux................................................................................................................85
Problmes spcifiques Windows............................................................................................85
Problmes spcifiques Linux...................................................................................................86
Problmes spcifiques VMware..............................................................................................87
Conseils la clientle.............................................................................................................87

5 Assistance et autres ressources...................................................................89


Contacter HP.........................................................................................................................89
Informations connexes.............................................................................................................89
Sites Web.........................................................................................................................89
Conditions pralables requises.................................................................................................90
Conventions typographiques....................................................................................................90
Logiciel HP Insight Remote Support............................................................................................90
HP Insight Online...................................................................................................................91

6 Commentaires sur la documentation............................................................92


Glossaire ..................................................................................................93
Index.........................................................................................................96

Sommaire

1 Introduction
HP Intelligent Provisioning est un outil de dploiement pour serveur unique, intgr dans les serveurs
ProLiant Gen8. Il remplace les CD SmartStart et DVD Smart Update Firmware utiliss avec les
gnrations prcdentes de serveurs HP ProLiant. Intelligent Provisioning simplifie la configuration
des serveurs HP ProLiant, en fournissant une mthode fiable et cohrente pour dployer des serveurs
HP ProLiant.

Intelligent Provisioning propose une aide dans le processus d'installation de systmes


d'exploitation en prparant le systme pour l'installation de versions de marque HP et prtes
tre utilises de logiciels de systme d'exploitation de pointe et en intgrant
automatiquement des logiciels optimiss de prise en charge de serveur HP ProLiant partir
du HP Service Pack for ProLiant (SPP). SPP est une solution complte de logiciels systme et
de microprogrammes pour serveurs HP ProLiant et lames de serveur et leurs botiers. Les
serveurs HP ProLiant Gen8 sont prchargs avec un ensemble lmentaire de composants de
systme d'exploitation et de microprogrammes qui sont installs avec Intelligent Provisioning.
Une fois que le serveur est fonctionnel, utilisez l'utilitaire de mise jour du microprogramme
Intelligent Provisioning pour installer des composants supplmentaires et mettre jour des
composants dpasss depuis la fabrication du serveur.
Bien que les serveurs HP ProLiant Gen8 soient pr-chargs avec le microprogramme et les
drivers, utilisez la fonction de mise jour du microprogramme lors de la configuration initiale
pour vous assurer de disposer des dernires versions. L'utilisation de la mise jour du
microprogramme garantit galement que vous disposez de la dernire version de Intelligent
Provisioning pour les dernires fonctionnalits prises en charge, telles que les installations de
Microsoft Windows 2012. Pour les installations de Microsoft Windows 2012, vous devez
excuter Intelligent Provisioning version 1.30 ou ultrieure.
REMARQUE : HP Intelligent Provisioning ne fonctionne pas avec des configurations de
multihbergement. Un hte en multihbergement est un hte connect deux ou plusieurs
rseaux ou qui possde deux ou plusieurs adresses IP.
IMPORTANT : ne mettez pas jour le microprogramme si la version que vous utilisez
actuellement est requise pour la compatibilit.

Intelligent Provisioning assure la maintenance de tches lies au travers de fonctions Perform


Maintenance Options.

Intelligent Provisioning propose une aide l'installation pour les systmes d'exploitation
suivants :

Microsoft Windows, 64 bits (except Windows Server 2008 HPC et Windows Server
2008 SP2)

Red Hat Enterprise Linux

SUSE Linux Enterprise Server

VMware ESX et ESXi Custom Image

VMware ESXi/vSphere Custom Image

Certaines versions de systme d'exploitation ne sont pas prises en charge. Pour plus
d'informations sur les systmes d'exploitation pris en charge pour les serveurs HP ProLiant,
consultez le site Web de support de logiciel de virtualisation et de systmes d'exploitation
HP pour serveurs ProLiant (http://www.hp.com/go/ossupport).

2 Utilisation de Intelligent Provisioning


Prsentation
Pour accder la fonction Intelligent Provisioning, mettez le serveur sous tension ou redmarrez-le
et appuyez sur la touche F10 l'invite lors du processus POST du serveur.
Lors de l'accs la fonction Intelligent Provisioning, une des situations ci-dessous se produit :

Si vous utilisez Intelligent Provisioning pour la premire fois, les invites l'cran vous guident
pendant les tches d'enregistrement et de configuration initiale. ( Achvement des tches
d'enregistrement et de configuration initiale .)

Si Intelligent Provisioning a dj t excut et que les tches d'enregistrement et de


configuration initiale sont termines, l'cran d'accueil de Intelligent Provisioning s'affiche.
Dans cet cran, slectionnez un des menus suivants pour utiliser Intelligent Provisioning :

Menu Configure and Install (Configurer et installer) ( Configuration du serveur et


installation d'un systme d'exploitation )

Menu Perform Maintenance (Raliser oprations de maintenance) ( Ralisation de la


maintenance )

Pour quitter Intelligent Provisioning, redmarrez le serveur en cliquant sur l'icne d'alimentation
en haut droite de la page.

Utilisation de Intelligent Provisioning

Navigation dans Intelligent Provisioning


Pour explorer et modifier les paramtres dans cette interface fonctionnant par menus, cliquez sur
les icnes de navigation dans l'angle suprieur droit et les angles infrieurs gauche et droit de la
fentre Intelligent Provisioning.
Ces icnes sont sensibles au contexte et ne s'affichent pas sur tous les crans.

lment Nom de l'icne

Fonction

Accueil

Retourne l'cran d'accueil de Intelligent Provisioning ; celui o


s'affiche les menus Configure and Install (Configurer et installer) et
Perform Maintenance (Raliser oprations de maintenance). Cette
icne est uniquement disponible aprs avoir termin les tches
d'enregistrement et de configuration initiale. Pour plus d'informations,
consultez Achvement des tches d'enregistrement et de
configuration initiale .

Help (Aide)

Ouvre l'aide en ligne ; la section affiche correspond l'cran actuel.

Informations systme

Affiche les informations systme, notamment la version de Intelligent


Provisioning.

Alimentation

Met le systme hors tension ou redmarre le serveur.

Prcdent

Retourne l'cran prcdent, une fois que vous avez valid et


enregistr vos choix.

Continuer

Affiche l'cran suivant, une fois que vous avez valid et enregistr
vos choix.

Prsentation

Achvement des tches d'enregistrement et de configuration initiale


Lors de la premire utilisation de Intelligent Provisioning, suivez les invites pour raliser les tches
suivantes :
1. Dfinition des prfrences ( Etape 1 : Dfinition des prfrences Intelligent Provisioning )
2. Activation de Intelligent Provisioning ( Etape 2 : Activation de Intelligent Provisioning )
3. Inscription Insight Remote Support ( Etape 3 : Inscription Insight Remote Support )
REMARQUE : les informations du contrleur de stockage ne s'affichent pas dans les informations
systme de ces trois pages de configuration initiale.

Etape 1 : Dfinition des prfrences Intelligent Provisioning


L'cran Set Preferences (Dfinition des prfrences) s'affiche automatiquement la premire fois que
Intelligent Provisioning s'excute sur un serveur.

1.
2.

Choisissez votre langue d'interface et la langue du clavier.


Lisez le contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF).

Pour continuer utiliser Intelligent Provisioning, cliquez sur Accept (Accepter).


Le CLUF contient un lien vers un logiciel auxiliaire, qui comprend une liste de logiciels
propritaires et open source dvelopps et obtenus par l'intermdiaire de tierces
parties. Ce lien et tous les autres liens du CLUF ne sont pas activs, mais ils sont accessibles
s'ils sont saisis dans un navigateur.

Pour ne plus utiliser Intelligent Provisioning, cliquez sur Reboot (Redmarrer), afin de
fermer l'utilitaire et de redmarrer le serveur. Intelligent Provisioning reste accessible.

Utilisation de Intelligent Provisioning

3.

Accdez aux paramtres de rseau.


Slectionnez la carte rseau active dans la liste puis l'une des mthodes d'adressage IP
ci-dessous :

4.

5.

DHCP Auto-Configuration (Configuration automatique de DHCP) : HP vous recommande


de slectionner DHCP pour que des adresses IP soient automatiquement assignes votre
serveur.

IPv4 Static (IPv4 statique) : si vous slectionnez IPv4, quatre nouveaux champs s'ajoutent :
pour l'adresse IPv4 statique, le masque de rseau, l'adresse de la passerelle et
l'adresse DNS.

IPv6 Static (IPv6 statique) : si vous slectionnez IPv6, deux champs s'ajoutent : l'adresse IP
statique et l'adresse de la passerelle.

Indiquez si vous utilisez un proxy. Si vous disposez d'un proxy sur votre rseau, vous devrez
peut-tre le configurer pour une utilisation avec des fonctionnalits qui communiquent travers
le rseau. Si vous choisissez Use Proxy (Utiliser proxy), saisissez une Proxy Address and Port
(Adresse proxy et port).
Accdez aux paramtres de rseau iLO.
Slectionnez l'une des mthodes d'adressage IP de rseau iLO ci-dessous :

DHCP Auto-Configuration (Configuration automatique de DHCP) : HP vous recommande


de slectionner DHCP pour que des adresses IP soient automatiquement assignes votre
serveur.

IPv4 Static (IPv4 statique) : si vous slectionnez IPv4, quatre nouveaux champs s'ajoutent :
pour l'adresse IPv4 statique, le masque de rseau, l'adresse de la passerelle et
l'adresse DNS.

Off (Dsactiv) : si vous slectionnez Off, ce serveur ne sera pas disponible via iLO.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de iLO, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP


iLO 4 sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).
6.

7.

Slectionnez une option de tlchargement des mises jour du logiciel systme pour Intelligent
Provisioning.

HP website (Site Web HP) : HP recommande cette option de tlchargement lorsque des
mises jour sont disponibles ainsi que le tlchargement de toutes les mises jour
logicielles correspondant votre serveur depuis le site hp.com.

HTTP/FTP : l'invite, saisissez une adresse dans le champ URL.

Disable (Dsactiver) : slectionnez cette option pour dsactiver les mises jour
automatiques, si vous prvoyez de mettre jour le logiciel systme manuellement.

Vrifiez que la date et l'heure du systme sont exactes.


Pour modifier la date ou l'heure, cliquez sur la valeur affiche correspondante et slectionnez
la nouvelle valeur dans le calendrier ou l'horloge l'cran.

8.

Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour passer automatiquement la section
Etape 2 : Activation de Intelligent Provisioning .

REMARQUE : Pour accder cet cran et modifier les prfrences ultrieurement, ouvrez le menu
Perform Maintenance (Raliser oprations de maintenance) et cliquez sur Intelligent Provisioning
Preferences (Prfrences Intelligent Provisioning) ( Prfrences Intelligent Provisioning ).

Achvement des tches d'enregistrement et de configuration initiale

Etape 2 : Activation de Intelligent Provisioning


Lorsque vous vous connectez Intelligent Provisioning pour la premire fois, l'cran d'activation
remplace celui de dfinition des prfrences.

Pour activer Intelligent Provisioning et le rendre accessible lors du processus POST du serveur :
1. Slectionnez Activate (Recommended) (Activer [recommand]).
2. Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour passer automatiquement la section
Etape 3 : Inscription Insight Remote Support .
Pour dsactiver Intelligent Provisioning :
1. Slectionnez Disable (Not Recommended) (Dsactiver [non recommand]).
2. Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer). Le serveur redmarre. Lors du processus
POST, F10 apparat en rouge l'cran, ce qui indique que la touche F10 est dsactive et
que Intelligent Provisioning n'est plus accessible.
Pour activer nouveau Intelligent Provisioning :
Redmarrez le serveur et, l'invite, appuyez sur la touche F9 pour accder l'utilitaire RBSU
(ROM-Based Setup Utility) ou aux utilitaires systme UEFI.

Dans l'utilitaire RBSU, slectionnez Server Security (Scurit du serveur)Intelligent


Provisioning (F10 Prompt) (Intelligent Provisioning [invite F10])Enabled (Activ).

Dans les utilitaires systme UEFI, slectionnez System Configuration (Configuration du


systme)ROM-Based Setup Utility (RBSU) (Utilitaire RBSU)Intelligent Provisioning (F10
Prompt) (Intelligent Provisioning [invite F10])Enabled (Activ).

Pour plus d'informations sur les utilitaires systme UEFI, consultez le Manuel de l'utilisateur pour
HP UEFI System Utilities.
Pour plus d'informations sur l'utilitaire RBSU, consultez le Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based
Setup Utility.

10

Utilisation de Intelligent Provisioning

Etape 3 : Inscription Insight Remote Support


HP Insight Remote Support permet l'envoi automatique des vnements matriels HP pour viter
les temps d'arrt et permettre une rsolution plus rapide du problme. Vous pouvez vous inscrire
directement HP ou via un priphrique d'hbergement de Insight RS.

Prsentation de Insight Remote Support


HP a dvelopp une solution de service et de support technique qui vous permet de rduire les
risques. Cette solution intgre un tableau de bord personnalis en ligne (HP Insight Online), un
portail et une application mobile de support (HP Support Center Mobile), ainsi qu'un support
distance 24h/24 et 7j/7 (HP Insight Remote Support) pour l'infrastructure consolide.
Lorsque vous utilisez la fonctionnalit intgre Remote Support avec un serveur HP ProLiant Gen8,
vous pouvez choisir parmi les options de configuration de Insight Remote Support suivantes :

Direct Connect (Connexion directe) : inscrivez un serveur pour communiquer directement sur
HP Insight Online sans avoir configurer un priphrique d'hbergement centralis de
HP Insight Remote Support dans votre environnement local. HP Insight Online sera votre
principale interface pour les informations d'assistance distance.
La configuration de Direct Connect Remote Support est disponible dans Intelligent
Provisioning 1.60 et version ultrieure.
Figure 1, Insight Remote Support Direct Connect (Connexion directe) illustre la configuration
Direct Connect avec un serveur HP ProLiant Gen8.
Figure 1 Insight Remote Support Direct Connect (Connexion directe)

ProLiant

Firewall

Central Connect (Connexion centrale) : inscrivez un serveur pour communiquer avec HP via
un priphrique d'hbergement centralis de HP Insight Remote Support dans votre
environnement local. Toutes les informations des vnements de service et de configuration
sont achemines via le priphrique d'hbergement. Ces informations peuvent tre consultes
l'aide de la console locale HP Insight RS ou dans la vue Web de HP Insight Online (si elle
est active dans Insight RS).
La configuration de Central Connect Remote Support est disponible dans Intelligent
Provisioning 1.20 et ultrieur.
Figure 2, Insight Remote Support Central Connect (Connexion centrale) illustre la
configuration Central Connect avec un serveur HP ProLiant Gen8.

Achvement des tches d'enregistrement et de configuration initiale

11

Figure 2 Insight Remote Support Central Connect (Connexion centrale)

ProLiant

Insight RS
Hosting Device

Firewall

Donnes collectes par Insight Remote Support


En vous inscrivant Insight Remote Support, vous acceptez d'envoyer des donnes d'inscription,
d'vnements de service, de configuration et d'Active Health System HP. Toutes les donnes
recueillies et envoyes HP seront utilises pour fournir une prise en charge distance et une
amlioration de la qualit. Les donnes collectes sont gres conformment la dclaration de
confidentialit des donnes HP, disponible l'adresse http://www.hp.com/go/privacy.
Lorsqu'un serveur est inscrit Insight Remote Support, iLO ou le priphrique d'hbergement de
Insight RS envoie les informations Active Health System HP tous les 7 jours, et les informations
de configuration tous les 30 jours. Les informations suivantes sont envoyes HP :

Enregistrement : lors de l'inscription du serveur, iLO collecte des donnes pour identifier de
manire unique le matriel du serveur. Ces donnes sont envoyes au priphrique
d'hbergement de Insight RS (connexion centrale) ou directement HP (connexion directe).
Les donnes d'enregistrement comprennent les lments suivants :

Modle de serveur

Numro de srie

Adresse de carte rseau iLO

vnements de service : lorsque des vnements de service sont enregistrs, iLO collecte des
donnes pour identifier de manire unique l'lment matriel concern. Ces donnes sont
envoyes au priphrique d'hbergement de Insight RS (connexion centrale) ou directement
HP (connexion directe).
Les donnes d'vnement de service comprennent les lments suivants :

Modle de serveur

Numro de srie

Numro de rfrence de l'lment matriel

Description, emplacement et autres caractristiques d'identification de l'lment matriel

Configuration : lors de la collecte des donnes, iLO recueille des donnes pour activer les
services de conseils et d'audit proactifs. Ces donnes sont envoyes au priphrique
d'hbergement de Insight RS (connexion centrale) ou directement HP (connexion directe).
Les donnes de configuration comprennent les lments suivants :

12

Modle de serveur

Numro de srie

Utilisation de Intelligent Provisioning

Modle, vitesse et utilisation du processeur

Capacit, vitesse et utilisation du stockage

Capacit, vitesse et utilisation de la mmoire

Microprogramme/BIOS

Drivers, services et applications installs (si le service AMS est install)

Active Health System : durant la collecte des donnes, iLO recueille des donnes sur l'intgrit,
la configuration et la tlmtrie d'excution du serveur. Ces informations sont utilises pour
la rsolution de problmes et l'analyse de la qualit en boucle ferme.
Pour plus d'informations sur les donnes collectes, consultez le Manuel de l'utilisateur de
HP iLO 4.

Conditions pralables requises


Avant d'entreprendre l'enregistrement, vrifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Une version prise en charge de Intelligent Provisioning est installe.


La version 1.60 ou ultrieure est requise pour l'inscription Direct Connect Remote Support.
La version 1.20 ou ultrieure est requise pour l'inscription Central Connect Remote Support.
Pour plus d'informations concernant la mise jour du logiciel Intelligent Provisioning, consultez
Mise jour du microprogramme .

iLO est configur comme suit :

Une version prise en charge du microprogramme iLO est installe.


La version 1.40 ou ultrieure est requise pour Direct Connect Remote Support.
La version 1.10 ou ultrieure est requise pour Central Connect Remote Support.

Le fuseau horaire est dfini dans iLO.

Pour obtenir des informations sur la configuration de iLO, consultez le Manuel de l'utilisateur
de HP iLO 4.

Pour les configurations Direct Connect uniquement : un serveur DNS est configur dans iLO.
Il est ncessaire pour les communications entre iLO et Insight Online.
Pour obtenir des informations sur la configuration de iLO, consultez le Manuel de l'utilisateur
de HP iLO 4.

Pour les configurations Central Connect uniquement : Insight RS version 7.0.5 ou ultrieure
est install et configur sur le priphrique d'hbergement Insight RS.

Pour les configuration de Central Connect uniquement : les informations d'identification du


protocole RIBCL pour le serveur HP ProLiant Gen8 sont configures dans la console Insight RS.
Pour plus d'informations sur les informations d'identification du protocole RIBCL, consultez le
HP Insight Remote Support Installation and Configuration Guide (Manuel d'installation et de
configuration de HP Insight Remote Support).

Inscription Insight Remote Support l'aide de Direct Connect (connexion directe)


Procdez comme suit pour inscrire un serveur HP ProLiant Gen8 Direct Connect Remote Support.
Lorsque vous vous inscrivez Direct Connect Remote Support, vous devez effectuer les tapes
dans le logiciel Intelligent Provisioning et sur le portail de Insight Online.

Achvement des tches d'enregistrement et de configuration initiale

13

1.

Vrifiez que le serveur remplit les conditions requises pour l'utilisation de la solution Insight
Remote Support.
Pour plus d'informations, voir Conditions pralables requises .

2.

Slectionnez Register this server directly to HP (Inscrire ce serveur directement HP).


La page est alors mise jour pour afficher les options d'inscription Direct Connect (Connexion
directe), comme illustr dans Figure 3 (page 14).
Figure 3 Inscription Intelligent Provisioning Direct Connect Remote Support

3.

Saisissez vos informations d'identification de HP Passport dans les cases HP Passport Username
(Nom d'utilisateur de HP Passport) et HP Passport Password (Mot de passe de HP Passport).
IMPORTANT : Saisissez votre ID utilisateur HP Passport dans la case HP Passport Username
(Nom d'utilisateur de HP Passport). Dans la plupart des cas, votre ID utilisateur HP Passport
est l'adresse e-mail que vous avez utilise pendant le processus d'inscription HP Passport.
Si vous avez modifi votre ID utilisateur dans HPSC, veillez saisir votre ID utilisateur et non
votre adresse e-mail.

4.

5.

Facultatif : saisissez les informations suivantes si le serveur HP ProLiant Gen8 utilise un serveur
proxy Web pour accder Internet :

Serveur proxy Web

Port de proxy Web

Nom d'utilisateur de proxy Web

Mot de passe de proxy Web

Cliquez sur Register (S'inscrire).


Cliquer sur Register (S'inscrire) est l'tape 1 d'un processus d'inscription en deux tapes.
L'tape 2 s'effectue dans HP Insight Online.
En vous inscrivant, vous acceptez que Insight RS envoie des donnes d'inscription, d'vnements
de service, de configuration et Active Health System HP.

14

Utilisation de Intelligent Provisioning

Pour plus d'informations sur le type de donnes collectes, voir HP Insight Remote Support .
Toutes les donnes collectes et envoyes HP sont gres conformment la dclaration
de confidentialit des donnes HP.
Vous pouvez afficher la dclaration de confidentialit des donnes HP partir du site Web
suivant : http://www.hp.com/go/privacy.
Lorsque l'tape 1 de la procdure d'inscription commence, le message suivant apparat :
Vrification de l'tat d'inscription.
Une fois l'tape 1 termine, le message suivant s'affiche :
Etape 1 sur 2 : effectue l'aide des informations d'identification
HP Passport : <ID utilisateur HP Passport>.
Etape 2 sur 2 : achevez l'inscription dans HP Insight Online
(www.hp.com/go/InsightOnline).
Veuillez confirmer que vous avez achev le processus d'inscription
dans HP Insight Online.
Attendez 5 minutes pour que votre demande d'inscription soit entirement traite.
6.
7.

Accdez au site Web de Insight Online l'adresse http://www.hp.com/go/InsightOnline,


puis connectez-vous avec vos informations d'identification HP Passport.
Suivez les instructions l'cran dans Insight Online, puis fournissez vos informations de site,
de contact et de partenaire afin que HP puisse offrir des services pour votre
serveur HP ProLiant Gen8.
ASTUCE : Afin de rationaliser le processus lorsque vous avez plusieurs serveurs inscrire,
effectuez l'tape 1 pour l'ensemble des serveurs, puis effectuez l'tape 2 pour l'ensemble des
serveurs durant une session de Insight Online.
Pour obtenir des instructions dtailles, consultez le Manuel d'installation de HP Insight Remote
Support et Insight Online pour serveurs HP ProLiant Gen8 et botiers HP BladeSystem Classe c.

8.

Retournez la page Insight Remote Support dans Intelligent Provisioning, puis cliquez sur
Confirm (Confirmer).
Un message identique celui-ci saffiche :
Successfully registered! (Inscription ralise avec succs !)
HP Passport account used to register this server: <HP passport User
ID> (Compte HP Passport utilis pour inscrire ce serveur : <ID utilisateur HP Passport>).

9.

Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour passer la page d'accueil de Intelligent
Provisioning ( Prsentation ).
10. Pour garantir le bon fonctionnement de Insight Remote Support, vrifiez les lments suivants
aprs avoir install le logiciel systme :

Facultatif : AMS est install sur le serveur et le systme d'exploitation du serveur est en
cours d'excution.
HP recommande l'installation du service AMS. Pour plus d'informations, consultez le
Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.
AMS est install automatiquement si vous utilisez la mthode d'installation Recommended
(Recommande) de Intelligent Provisioning.
AMS est l'une des mthodes qui permet iLO d'obtenir le nom du serveur. Si iLO ne peut
pas obtenir le nom du serveur, le nom de serveur affich dans Insight Online et Insight
RS est driv du numro de srie du serveur. Si vous n'installez pas AMS, effectuez l'une

Achvement des tches d'enregistrement et de configuration initiale

15

des oprations suivantes pour vous assurer que le nom du serveur s'affiche correctement
dans Insight Online et Insight RS :

Pour les systmes Windows uniquement, dmarrez le systme d'exploitation. Insight


Online et Insight RS utiliseront le nom d'ordinateur Windows pour identifier le serveur.

Configurez le Nom du serveur sur la page AdministrationParamtres d'accs de


l'interface Web iLO.

Le nom du serveur s'affiche alors dans HP Insight RS et HP Insight Online, et peut tre
consult par l'assistance HP et votre fournisseur de services agr, revendeur/distributeur
ou installateur. Afin de protger votre vie prive, n'utilisez pas d'informations
confidentielles dans le nom du serveur HP ProLiant Gen8.

Le driver d'interface du canal iLO 3/4 HP ProLiant est install.


Ce driver est install automatiquement si vous utilisez la mthode d'installation
Recommended (Recommande) de Intelligent Provisioning.
Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

11. Facultatif : si vous souhaitez recevoir des alertes par e-mail concernant les vnements systme,
configurez AlertMail sur la page AdministrationManagement (Gestion)AlertMail dans iLO.
Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

Inscription Insight Remote Support l'aide de Central Connect (connexion centrale)


Procdez comme suit pour inscrire un serveur HP ProLiant Gen8 Central Connect Remote Support.
1. Vrifiez que le serveur remplit les conditions requises pour l'utilisation de Insight Remote
Support.
Pour plus d'informations, consultez Conditions pralables requises .
2.

Slectionnez Register this server through an HP Insight Remote Support centralized hosting
device (Enregistrer ce serveur via un priphrique d'hbergement centralis de HP Insight
Remote Support).
La page est alors mise jour pour afficher les options d'inscription Central Connect
(Connexion centrale), comme illustr dans Figure 4 (page 17).

16

Utilisation de Intelligent Provisioning

Figure 4 Page d'inscription Intelligent Provisioning Central Connect Insight Remote Support

La page se met jour pour afficher les options d'enregistrement de Central Connect (Connexion
centrale).
3.

Entrez le nom d'hte du priphrique d'hbergement Insight RS ou l'adresse IP et le numro


de port.
La valeur par dfaut est 7906.

4.

Cliquez sur Register (S'inscrire).


En vous inscrivant, vous acceptez que Insight RS envoie des donnes d'inscription, d'vnements
de service, de configuration et Active Health System HP.
Pour plus d'informations propos du type de donnes rcoltes, voir HP Insight Remote
Support . Toutes les donnes collectes et envoyes HP sont gres conformment la
dclaration de confidentialit des donnes HP.
Vous pouvez afficher la dclaration de confidentialit des donnes HP partir du site Web
suivant : http://www.hp.com/go/privacy.
Un message identique celui-ci saffiche :
Inscription ralise avec succs ! Serveur d'hbergement Insight
Remote Support : <cms.mycompany.com>
o <cms.mycompany.com> est l'adresse IP ou le nom d'hte du priphrique d'hbergement
Insight RS.

5.
6.

Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour passer la page d'accueil de Intelligent
Provisioning ( Prsentation ).
Pour garantir le bon fonctionnement de Insight Remote Support, vrifiez les lments suivants
aprs avoir install le logiciel systme :

Facultatif : AMS est install sur le serveur et le systme d'exploitation du serveur est en
cours d'excution.
HP recommande l'installation du service AMS. Pour plus d'informations, consultez le
Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

Achvement des tches d'enregistrement et de configuration initiale

17

AMS est install automatiquement si vous utilisez la mthode d'installation Recommended


(Recommande) de Intelligent Provisioning.
AMS est l'une des mthodes qui permet iLO d'obtenir le nom du serveur. Si iLO ne peut
pas obtenir le nom du serveur, le nom de serveur affich dans Insight Online et Insight
RS est driv du numro de srie du serveur. Si vous n'installez pas AMS, effectuez l'une
des oprations suivantes pour vous assurer que le nom du serveur s'affiche correctement
dans Insight Online et Insight RS :

Pour les systmes Windows uniquement, dmarrez le systme d'exploitation. Insight


Online et Insight RS utiliseront le nom d'ordinateur Windows pour identifier le serveur.

Configurez le Nom du serveur sur la page AdministrationParamtres d'accs de


l'interface Web iLO.

Le nom du serveur s'affiche alors dans HP Insight RS et HP Insight Online, et peut tre
consult par l'assistance HP et votre fournisseur de services agr, revendeur/distributeur
ou installateur. Afin de protger votre vie prive, n'utilisez pas d'informations
confidentielles dans le nom du serveur HP ProLiant Gen8.

Le driver d'interface du canal iLO 3/4 HP ProLiant est install.


Ce driver est install automatiquement si vous utilisez la mthode d'installation
Recommended (Recommande) de Intelligent Provisioning.
Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

Inscription Insight Remote Support aprs les tches d'enregistrement et de configuration initiale
Si vous souhaitez inscrire ce serveur Insight Remote Support aprs les tches d'enregistrement
et de configuration initiale :
1. Slectionnez Register Later (Inscrire plus tard) sur la page d'inscription.
2. Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer).
Lorsque vous tes prt inscrire ce serveur Insight Remote Support, accdez l'cran
Perform Maintenance (Effectuer la maintenance) et slectionnez HP Insight Remote Support.
Pour des instructions dtailles, voir Inscription Insight Remote Support l'aide de Direct
Connect (connexion directe) et Inscription Insight Remote Support l'aide de Central
Connect (connexion centrale) .

Utilisation de HP iLO Federation Management avec Intelligent Provisioning


La fonctionnalit HP iLO Federation Management vous permet de grer plusieurs serveurs
simultanment. iLO Federation Management fournit un systme de gestion bas sur le cloud pour
n'importe quel environnement de serveur HP ncessitant une gestion des serveurs volutive et
efficace. iLO Federation Management permet d'unifier la gestion systme de milliers de serveurs,
quel que soit l'emplacement, partir d'un systme excutant l'interface Web iLO (iLO 4 1.40 et
versions ultrieures) pour tout serveur HP ProLiant Gen8 dans un groupe HP iLO Federation
Management.
Pour utiliser Intelligent Provisioning conjointement iLO Federation Management, vous devez
commencer par configurer iLO Federation Management dans iLO 4. Pour plus d'instructions,
consultez le Manuel de l'utilisateur HP iLO 4.
Aprs avoir cr un groupe iLO Federation, vous pouvez enregistrer des profils de serveur Intelligent
Provisioning sur le rseau. Lorsqu'un profil a t enregistr par un membre du groupe Federation
sur le rseau d'un serveur, vous pouvez installer le mme profil sur n'importe quel autre serveur
du groupe Federation en le slectionnant dans le menu droulant de la page des paramtres de
dploiement. Vous n'avez pas besoin de stocker le profil sur une cl USB pour l'installer sur chaque
nouveau serveur.
18

Utilisation de Intelligent Provisioning

Pour plus de dtails sur la cration et le dploiement de profils de serveur, voir Paramtres de
dploiement .
REMARQUE : La prise en charge de la fonctionnalit iLO Federation Management est fournie en
tant que version prliminaire de technologie. L'lment de menu iLO Federation Management vous
permet de voir le mode de fonctionnement de cette fonctionnalit dans un groupe iLO Federation,
mais ne vous permet pas de rcuprer des profils partir du rseau.

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation


Pour utiliser Intelligent Provisioning en vue de configurer le matriel et installer un systme
d'exploitation sur votre serveur HP ProLiant, suivez les instructions l'cran dans le menu Configure
and Install (Configurer et installer) pour raliser les tches dans les quatre crans ci-dessous :

Etape 1 : paramtres matriels

Etape 2 : slection du systme d'exploitation

Etape 3 : informations du systme d'exploitation

Etape 4 : rvision

Mthodes d'installation disponibles, types de support source et formats pris en charge


pour chaque famille de systme d'exploitation
Chaque cran d'installation et de configuration fournit une mthode guide de configuration du
serveur, d'installation d'un systme d'exploitation et de mise jour du logiciel systme. Le tableau
ci-dessous prsente les mthodes d'installation, les types de support source et les formats pris en
charge pour chaque famille de systme d'exploitation.
Mthode d'installation recommande
Disque

Mthode d'installation personnalise

Manuelle

Partage
rseau

FTP

USB

Disque

Partage
rseau

FTP

USB

Disque

Microsoft ISO VM
Windows ISO
(64 bits)

Flat ISO

Flat

Flat ISO

ISO VM
ISO

Flat ISO

Flat

Flat ISO

ISO VM
ISO

VMware ISO VM
ESXi
ISO

Flat ISO

Flat

Flat ISO

ISO VM
ISO

Flat ISO

Flat

Flat ISO

ISO VM
ISO

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

19

Mthode d'installation recommande


Disque

Mthode d'installation personnalise

Manuelle

Partage
rseau

FTP

USB

Disque

Partage
rseau

FTP

USB

Disque

VMware
ESX

Flat

Flat

ISO VM
ISO

SUSE
ISO VM
Linux
ISO
Enterprise
Server

Flat ISO

ISO VM
ISO

Red Hat ISO VM


Enterprise ISO
Linux

Flat

ISO VM
ISO

Formats :

Flat : structure de dossier standard

ISO : fichier ISO ou UDF

VM ISO : iLO Virtual Media ISO

kISO : ISO de mise jour de noyau

VM NET : partage de dossier Virtual Media iLO

VM USB : iLO Virtual Media USB

Pour plus d'informations sur les systmes d'exploitation, logiciels et microprogrammes pris en
charge, consultez les liens dans la section Chapitre 1, Introduction .

Dmarrage SD
Intelligent Provisioning vous permet d'utiliser une carte SD HP en tant que cible pour le dploiement
d'un systme d'exploitation. Les cartes SD suivantes fournies par HP sont prises en charge en tant
que priphrique de dmarrage de systme d'exploitation alternatif :

Kit de support HP 32 Go SD Enterprise Mainstream Flash (700136-B21)

Kit de support HP 32 Go microSD Enterprise Mainstream Flash (700139-B21)

REMARQUE : Vous ne pouvez pas effectuer une installation de systme d'exploitation sur une
carte SD lorsqu'un disque dur est connect au serveur.
Chacune de ces cartes SD peut tre utilise comme une alternative au stockage sur disque dur ou
disque lectronique pour le dploiement d'un systme d'exploitation sur les serveurs HP ProLiant.
L'utilisation d'une carte SD en tant que cible pour le dploiement d'un systme d'exploitation offre
les avantages suivants :

20

Dploie les systmes d'exploitation vers les serveurs sans disque et le stockage SAN

Utilise moins d'nergie que les disques durs traditionnels

Rduit la temprature, diminue la limitation de bande passante et les cots de CA

Rduit les vibrations, en particulier dans les environnements force G leve

Libre les compartiments d'unit pour d'autres usages

Utilisation de Intelligent Provisioning

REMARQUE : le dmarrage SD ne prend pas en charge l'installation du dploiement ( Paramtres


de dploiement ).
Exigences :

iLO 4 1.30 ou version ultrieure

Intelligent Provisioning 1.50 ou version ultrieure

ROM systme partir de SPP 2013.09.0 ou produit de base ultrieur

Vous pouvez trouver des informations sur l'utilisation de la carte SD avec Intelligent Provisioning
Etape 3 : informations du systme d'exploitation .

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

21

Etape 1 : paramtres matriels


Dans le premier cran de configuration, entrez les paramtres globaux pour contrler l'utilisation
de l'alimentation, les mises jour logicielles et la configuration des modules RAID.

IMPORTANT : si des priphriques multimdias non pris en charge, y compris des cartes SD
non-HP ( Dmarrage SD ), sont connects lors de cette opration, une erreur s'affiche. Pour
rsoudre ce problme, retirez le priphrique multimdia non pris en charge, puis veillez disposer
des informations de partage rseau disponibles, ou d'un disque ou lecteur ISO, FTP ou USB install
l'invite de l'cran.
1.

Slectionnez le profil systme de gestion de l'alimentation utiliser. Ces profils dfinissent


une stratgie de base pour les performances selon les options d'alimentation sans avoir
configurer des paramtres individuels via les menus de l'utilitaire RBSU ou des utilitaires
systme UEFI.
Le profil actuel (ou recommand) est affich mais, pour modifier les paramtres, les options
comprennent :

No Change (Pas de changement)

Balanced Power and Performance (Alimentation et performances quilibres)

Minimum Power Usage (Utilisation minimale de l'alimentation)

Maximum Performance (Performances maximales)

Les paramtres suggrs par dfaut varient. Si Intelligent Provisioning dtecte des paramtres
existants sur le serveur qui correspondent l'un de ces profils, celui-ci est affich dans le
champ System Profiles. Si Intelligent Provisioning dtecte des paramtres qui ne correspondent
pas un des profils, No Change (Pas de changement) est affich dans ce champ.
Pour plus d'informations sur ces options, voir Quick Configs (configurations rapides).
22

Utilisation de Intelligent Provisioning

2.
3.

Choisissez ou non d'effectuer une mise jour logicielle avant l'installation du systme
d'exploitation.
Entrez les caractristiques techniques de la configuration des modules RAID du sous-systme
de stockage du serveur.
Les options comprennent :

Keep Current Setting (Conserver les paramtres actuels) : utilise les paramtres existants
pour maintenir tout module RAID construit prcdemment. Utilisez cette option lorsque
vous redimensionnez un serveur. Cette option s'affiche uniquement lorsque des units
logiques valides sont prsentes sur le serveur. Pour les nouvelles installations de serveur,
cette option ne s'affiche pas.

Recommended Settings (Paramtres recommands) : l'administrateur de stockage HP Smart


sonde tous les disques prsents et construit un module RAID appropri pour ces disques.
Par exemple, si deux disques sont connects la carte Smart Array, la configuration par
dfaut est RAID 1. HP recommande de slectionner cette option lors de l'approvisionnement
initial d'un serveur.
ATTENTION : la slection de ce choix rinitialise tous les disques (et tous les modules
RAID prsents). Lors d'une premire configuration, il n'existe pas de module RAID ou de
donnes de disque ; cela n'affecte donc pas votre serveur. Cependant, si vous choisissez
cette option lorsque vous redimensionnez votre serveur, vous pouvez perdre des donnes
et des modules RAID de disques. Pour plus d'informations sur HP Smart Storage
Administrator, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP Smart Storage Administrator
(http://www.hp.com/support/SSA_UG_en).

Customize (Personnaliser) : ouvre l'administrateur de stockage HP Smart (aprs avoir


cliqu sur la flche droite Continue (Continuer)) et permet de choisir les paramtres de
module RAID. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'interface HP SSA, voir
Administrateur de stockage HP Smart (HP SSA).

REMARQUE : certains contrleurs autres que les contrleurs HP Smart Array peuvent tre
configurs par l'administrateur de stockage HP Smart.
4.
5.

Slectionnez le contrleur cible que vous souhaitez utiliser partir du menu droulant si
plusieurs contrleurs sont disponibles.
Confirmez les paramtres de configuration iSCSI et Fibre Channel.
Si elles sont dcouvertes, les informations iSCSI et Fibre Channel sont affiches en bas de
l'cran.
Intelligent Provisioning prend en charge l'installation vers les cibles iSCSI et les priphriques
de stockage partags. Avant de dmarrer une installation, les priphriques doivent tre
configurs en dehors du logiciel Intelligent Provisioning en utilisant des options qui apparaissent
au cours du traitement POST, ou au travers de leurs applications de configuration. De plus,
l'ordre des contrleurs de dmarrage doit galement tre correctement dfini dans
l'utilitaire RBSU ou les utilitaires du systme UEFI avant l'installation.

6.
7.

Confirmez la configuration de la carte SD. Si une carte SD prise en charge est installe, les
dtails du priphrique s'affichent.
Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer).

Etape 2 : slection du systme d'exploitation


Dans cet cran, spcifiez la famille de systmes d'exploitation installer et la mthode d'installation.

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

23

IMPORTANT : si des priphriques multimdias non pris en charge, y compris des cartes SD
autres que les cartes HP 32 Go SD ou microSD Enterprise Mainstream Flash Media, sont connects
lors de cette opration, l'erreur suivante apparat : There are no physical disks attached
(Aucun disque physique n'est attach). Pour rsoudre ce problme, retirez le priphrique multimdia
non pris en charge, puis veillez disposer des informations de partage rseau disponibles, ou
d'un disque ou lecteur ISO, FTP ou USB install l'invite de l'cran.
1.

Slectionnez une famille de systmes d'exploitation.


Les familles de systmes d'exploitation disponibles comprennent :

Microsoft Windows

Red Hat Linux

SUSE Linux Enterprise Server

VMware ESX et ESXi Custom Image

VMware ESXi/vSphere Custom Image

Si le systme d'exploitation installer n'est pas rfrenc, il peut ne pas tre pris en charge
par votre modle de contrleur, ou vous devez peut-tre mettre jour votre microprogramme
HP ProLiant. Pour plus d'informations sur les systmes d'exploitation et les drivers pris en
charge, consultez le site Web HP Operating Systems and Virtualization Software Support
(Assistance sur les systmes d'exploitation et les logiciels de virtualisation) (http://www.hp.com/
go/supportos).
REMARQUE : Si des mises jour sont disponibles, un message s'affiche l'cran et vous
dirige vers les tapes suivre pour les intgrer Intelligent Provisioning.

24

Utilisation de Intelligent Provisioning

IMPORTANT :

2.

Lors de l'installation de VMware, tlchargez une image ISO personnalise HP avant


l'installation partir du site Web (http://www.hp.com/go/esxidownload). Le port
Ethernet 0 doit tre actif.

Slectionnez une mthode d'installation.


Selon la famille de systmes d'exploitation slectionne, les choix d'installation peuvent varier,
y compris les paramtres suggrs par dfaut. Pour plus d'informations, consultez Mthodes
d'installation disponibles, types de support source et formats pris en charge pour chaque
famille de systme d'exploitation .
Les options peuvent inclure :

Recommended (Recommande) : utilise les paramtres par dfaut dfinis par HP pour
configurer le logiciel, le microprogramme et le stockage de la partition du serveur, puis
installe le systme d'exploitation avec les drivers HP. HP recommande de slectionner
cette option lors de la premire installation du serveur. Pour plus d'informations sur les
options d'installation recommandes, consultez la section Informations requises de
systme d'exploitation pour installations recommandes .
Le tableau suivant dcrit les problmes d'installation les plus courants, spcifiques au
systme d'exploitation et les solutions recommandes.
dition Linux

Problme

Solution

Red Hat Enterprise


Linux 5 ou 6

Impossible de procder l'installation


recommande avec des images de
systme d'exploitation valides travers
les supports source FTP.

Lors de la ralisation de l'installation


recommande Red Hat l'aide des
supports source FTP, assurez-vous que
tous les fichiers requis du systme
d'exploitation Red Hat sont prsents
dans le rpertoire de fichier plat du
systme d'exploitation. Si des fichiers
sont manquants ou mal placs, vous
pourriez ne pas tre en mesure de
poursuivre l'installation. Assurez-vous
galement que deux fichiers TRANS.TBL
sont prsents dans le rpertoire de
fichiers plats du systme d'exploitation
Red Hat. Un fichier doit tre prsent
dans le rpertoire de fichiers principal
du systme d'exploitation, et un autre
doit tre prsent dans le dossier
Serveur dans le rpertoire de fichiers
principal du systme d'exploitation.

Red Hat Enterprise


Linux 5 ou 6

Impossible de parcourir les fichiers du


systme d'exploitation Red Hat lors de
l'enregistrement du profil Deployment
Setting (Configuration du dploiement).

Si, lors de la slection des fichiers plats


du systme d'exploitation Red Hat dans
les paramtres de dploiement, un
message This media does not match
the selected OS. Missing: (Ce support
ne correspond pas au systme
d'exploitation slectionn) s'affiche, soit
la mauvaise famille de systmes
d'exploitation est slectionne, ou soit
certains fichiers sont manquants dans le
rpertoire de fichiers plats du systme
d'exploitation. Vrifiez que tous les
fichiers requis du systme d'exploitation
Red Hat sont prsents dans le rpertoire
de fichiers plats du systme
d'exploitation.

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

25

dition Linux

Problme

Solution

Red Hat Enterprise Linux


5

Lors de l'installation de Red Hat


Enterprise Linux 5, l'accs l'ensemble
complet des packages pris en charge
est manquant.

Entrez un numro d'installation dans le


champ Installation Number de la page
d'informations sur le systme
d'exploitation. Cette exigence ne
s'applique qu' Red Hat Enterprise
Linux 5.

VMware

Lors de l'installation d'un systme


d'exploitation VMware sur un
contrleur de stockage quip d'une
carte SD, en utilisant les mthodes
d'installation recommandes ou
personnalises, le systme
d'exploitation continue la rinstallation
aprs redmarrage.

Retirez la carte SD avant d'effectuer une


installation recommande ou
personnalise de VMware sur un
contrleur de stockage.

Customized (Personnalise) : permet de configurer individuellement chaque option au


niveau des mises jour du logiciel et du microprogramme du serveur, de la partition de
stockage et de l'installation du systme d'exploitation avec les drivers HP. Slectionnez
cette option si vous avez des paramtres spcifiques qui diffrent des paramtres
recommands, pour le partitionnement de stockage par exemple. La slection d'une
installation personnalise permet galement de choisir des protocoles de gestion SNMP
ou WBEM. Pour plus d'informations sur les options d'installation personnalises, consultez
la section Informations requises de systme d'exploitation pour installations
personnalises .

Manual (Manuelle) : installe le systme d'exploitation partir d'un CD/DVD de systme


d'exploitation personnalis. Aprs la slection de cette option, insrez le CD/DVD fourni,
afin que le serveur puisse redmarrer partir du CD/DVD du systme d'exploitation.
Lors de l'utilisation de la mthode d'installation manuelle, le disque d'installation virtuel
(VID) est automatiquement activ et, au cours du processus d'installation, un priphrique
de stockage de masse USB apparat avec le nom de VID. Le VID contient un ensemble
limit de drivers de stockage et de rseautage, de sorte que tout adaptateur
SAS/iSCSI/FCoE requis peut tre charg, dans le cas o le disque du systme
d'exploitation ne dispose pas des drivers appropris. Dans la mesure o le VID et le
CD/DVD personnalis peuvent ne pas contenir tous les drivers ncessaires, vous devrez
peut-tre crer un CD/DVD de drivers afin de s'assurer que tous les drivers ncessaires
sont installs et que le systme d'exploitation peut tre install avec succs. Pour plus
d'informations sur la cration d'un disque de drivers, consultez le manuel d'installation
du systme d'exploitation.
Pour dsactiver VID :
1. Redmarrez le serveur et appuyez sur la touche F9 pendant la squence de POST
pour accder aux utilitaires systme RBSU ou UEFI.

Dans RBSU, accdez Advanced Options (Options avances)Advanced System


ROM Options (Options de ROM systme avances)Virtual Install Disk (Disque
d'installation virtuel).

Dans les utilitaires systme UEFI, accdez System Configuration (Configuration du


systme)ROM-Based Setup Utility (RBSU) (Utilitaire RBSU)Advanced Options
(Options avances)Advanced System ROM Options (Options de ROM systme
avances)Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel).

Dans tous les environnements Linux, ajoutez linux dd sur la ligne de commande pour
fournir un emplacement de driver uniquement lors de l'installation du systme d'exploitation
dans des priphriques de stockage spciaux tels que iSCSI et FC LUNs.
26

Utilisation de Intelligent Provisioning

Dans des installations Red Hat Enterprise Linux 6 avec un contrleur SATA, le priphrique
cible d'installation slectionn doit tre un drive connect au numro de baie le plus bas.
Le tableau suivant contient des informations sur les paramtres du driver de dmarrage
de Linux.
dition Linux

Problme

Solution

Exemple

SUSE Linux
Enterprise Server

En raison d'un conflit


de convention de
nommage entre
SUSE Linux
Enterprise Server 11
SP1 et SP2, les
drivers SP2 sont
situs dans un
rpertoire que le
programme
d'installation de
SUSE ne voit pas.

Pour accder aux


drivers SP2 dans la
fonction VID, incluez
le paramtre de
noyau updatedir
pour le systme
d'exploitation
appropri.

updatedir

Red Hat Enterprise Le driver AHCI non


Linux 6, U3
RAID tente de se
joindre au contrleur
HP Dynamic Smart
Array B120i et
empche la
reconnaissance
d'units logiques.

3.

/linux/suse/i386sles11.2
broken_modules=ahci for
sles10 and sles11

Entrez les paramtres blacklist=ahci for rhel6


de dmarrage
suivants pour
empcher le driver de
monopoliser le
contrleur.

Slectionnez le support source partir duquel vous installez le systme d'exploitation.


Les types de supports comprennent :

Disc (Disque) (valeur par dfaut) : support DVD/CD-ROM standard de dmarrage du


systme d'exploitation et support virtuel via iLO

Network share (Partage rseau) : partage rseau contenant les fichiers d'installation du
systme d'exploitation

FTP : serveur FTP contenant les fichiers d'installation du systme d'exploitation

USB : lecteur flash USB contenant les fichiers d'installation du systme d'exploitation
REMARQUE : seuls les lecteurs USB au format FAT sont pris en charge. Pour les fichiers
image du systme d'exploitation qui ne peuvent tre copis que sur des lecteurs USB au
format NTFS, utilisez un autre support source tel qu'un DVD, un partage rseau ou un
serveur FTP.

4.

Si vous effectuez l'installation partir d'un disque CD/DVD ou d'un lecteur USB, insrez le
support.

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

27

5.

Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour passer l'cran suivant, qui varie en
fonction du type de support.
Insrez le disque ou support USB, ou entrez les informations ncessaires pour accder aux
fichiers d'installation sur le partage rseau ou le site FTP. Selon le type de support, fournissez
les informations suivantes.
Type de support

Information/action requise

Disque

Insrez le disque.

Partage rseau

Entrez les informations de connexion rseau, y compris :


Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) : nom ou
adresse IP du serveur hbergeant le contenu du systme d'exploitation. Si
un nom de serveur est indiqu, une entre DNS est galement requise.
Share Name (Nom du partage) : le nom du partage rseau utilisant un
protocole SMB (Server Message Block, en anglais) qui hberge le contenu
du systme d'exploitation.
Network Share User (Utilisateur du partage rseau) : nom d'utilisateur
utilis pour accder au partage rseau.
Network Share Password (not encrypted) (Mot de passe du partage rseau)
(non crypt) : mot de passe de l'utilisateur utilis pour accder au partage
rseau.

FTP

Entrez les informations de connexion rseau, y compris :


Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) : nom ou
adresse IP du serveur FTP hbergeant le contenu du systme d'exploitation.
La prise en charge du FTP ncessite un accs anonyme au serveur FTP et
n'est pas compatible avec la connexion un serveur FTP par proxy.
IMPORTANT : lors de la saisie d'un chemin FTP, supprimez les espaces et
la ponctuation. La structure des rpertoires d'un serveur FTP ne doit contenir
ni espace ni caractre spcial (ponctuation comprise).

USB

6.

28

Insrez le lecteur USB et naviguez vers l'emplacement des fichiers d'installation


du systme d'exploitation sur le lecteur USB. Double-cliquez ensuite sur le
fichier ISO.

Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour accder l'cran suivant du processus
automatis.

Utilisation de Intelligent Provisioning

Etape 3 : informations du systme d'exploitation


Informations requises de systme d'exploitation pour installations recommandes

Selon le type de systme d'exploitation que vous installez, vous serez peut-tre invit entrer ou
confirmer les informations suivantes :
1. Slectionnez la famille et l'dition du systme d'exploitation.
Si vous installez Windows 2012 Hyper-V, vous devez slectionner la famille de systmes
d'exploitation Windows 2012 et le systme d'exploitation Hyper-V. Si une autre famille de
systmes d'exploitation est slectionne, l'installation chouera et le message d'erreur suivant
sera gnr : Unattended settings error (Erreur de paramtrage non prise en charge).
Si vous installez Windows 2012 R2 Hyper-V, vous devez slectionner la famille de systmes
d'exploitation Windows 2012 R2 et le systme d'exploitation Hyper-V.
2.

Slectionnez la langue du clavier et le systme d'exploitation.


IMPORTANT : les cartes SD HP ou microSD Enterprise Mainstream Flash Media sont les
seules cartes SD qui prennent en charge l'option SD Boot (Dmarrage SD). Les familles de
systmes d'exploitation Windows et Linux prennent en charge l'option de dmarrage SD pour
les installations recommandes.

3.

Entrez la cl de produit. (Ne s'affiche pas pour tous les systmes d'exploitation)
Il s'agit du numro d'identification du produit (Product ID). Si vous n'entrez pas de cl de
produit et qu'une telle cl est requise, l'installation du systme d'exploitation se met indfiniment
en pause et vous invite entrer la cl. L'installation reprend aprs avoir entr la cl de produit.

4.
5.

Entrez un mot de passe administrateur, puis entrez-le nouveau, si vous prfrez. Cette tape
est facultative.
Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour passer la section Etape 4 : rvision .

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

29

Informations requises de systme d'exploitation pour installations personnalises


Si vous avez slectionn un systme d'exploitation Windows et une mthode d'installation
Customized (Personnalise) sur l'cran de slection du systme d'exploitation ( Etape 2 : slection
du systme d'exploitation ), des crans supplmentaires s'affichent pour que vous entriez des
informations personnalises d'installation et de protocole de gestion de contrle.
Informations sur la configuration de Microsoft Windows pour une installation personnalise

Selon le type de systme d'exploitation Microsoft que vous installez, vous pouvez tre invit
entrer les informations suivantes :
1. Slectionnez la famille et l'dition du systme d'exploitation.
Si vous installez Windows 2012 Hyper-V, vous devez slectionner la famille de systmes
d'exploitation Windows 2012 et le systme d'exploitation Hyper-V. Si une autre famille de
systmes d'exploitation est slectionne, l'installation chouera et le message d'erreur suivant
sera gnr : Unattended settings error (Erreur de paramtrage non prise en charge).
REMARQUE : Si vous installez Windows 2012 R2, vous devez slectionner la famille de
systmes d'exploitation Windows 2012 R2 et un systme d'exploitation appropri.
2.

Slectionnez la langue du clavier et du systme d'exploitation.


IMPORTANT : les cartes SD HP et microSD Enterprise Mainstream Flash Media sont les
seules cartes SD qui prennent en charge l'option SD Boot (Dmarrage SD). Les familles de
systmes d'exploitation Windows et Linux prennent en charge l'option de dmarrage SD pour
les installations recommandes. Consultez la section Dmarrage SD pour plus
d'informations.

3.

Slectionnez une taille de partition.


Il s'agit de la taille de la partition crer en tant que disque C: dans laquelle le systme
d'exploitation sera install.

30

Utilisation de Intelligent Provisioning

Par dfaut, la valeur dfinie est la maximum autorise (la taille de l'unit logique.) La taille
minimum autorise varie et est dtermine par le systme d'exploitation slectionn.

4.

Pour modifier la taille de la partition partir de la valeur par dfaut, dplacez le curseur
au-dessus du champ vers la gauche ou la droite pour rduire ou augmenter la taille. Cette
option n'est pas disponible lors de l'installation des systmes d'exploitation Microsoft
Windows Essentials, car le partitionnement personnalis n'est pas pris en charge dans
ces systmes d'exploitation.

Pour crer une taille de partition base sur la valeur par dfaut fournie, mais en la
rduisant du montant mis de ct pour l'espace d'change (fichier d'change), slectionnez
Disallow swap space (not recommended) (Interdire l'espace d'change [(non
recommand]). Slectionnez cette option uniquement si le fichier d'change est situ
ailleurs.

Entrez la cl de produit.
Il s'agit du numro d'identification du produit Microsoft (Product ID). (Ne s'affiche pas pour
tous les systmes d'exploitation).

5.

Entrez le nom de l'ordinateur et un mot de passe administrateur (facultatif).


HP recommande d'entrer un nom personnalis au lieu d'utiliser le nom suggr par dfaut.
Lors de l'installation de Microsoft Smart Business Server, HP recommande de saisir le nom
final du systme.
Pour protger votre vie prive, n'utilisez pas d'informations personnelles dans le nom de
l'ordinateur. Ce nom apparat dans HP Insight RS et HP Insight Online, et peut tre consult
par l'assistance HP ainsi que par votre fournisseur de services, votre revendeur/distributeur
et votre installateur agrs.
Si aucun mot de passe administrateur n'est saisi, vous serez invit le faire lors de la premire
connexion. (Pas affich dans tous les systmes d'exploitation. Pour Microsoft Windows Small
Business Server 2011 Essentials, le mot de passe initial de l'administrateur est dfini par dfaut
comme admin ).

6.

Slectionnez un fuseau horaire.


Le fuseau horaire est utilis par le systme d'exploitation pour effectuer des mises jour de
l'heure d't et d'autres fonctions d'heure.

7.

Entrez les noms de l'organisation et du propritaire (facultatif).

Installation de protocoles de gestion pour une installation personnalise de Microsoft Windows


Pour les systmes d'exploitation Windows, si vous avez slectionn une mthode d'installation
Personnalise dans l'cran de slection du systme d'exploitation ( Etape 2 : slection du systme
d'exploitation ), un cran s'affiche pour vous permettre de slectionner les services de gestion de
contrle installer et de configurer leurs paramtres.

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

31

IMPORTANT : Pour renseigner les informations de la page d'accueil de la gestion de systme


pour la famille de systmes d'exploitation Windows 2008 uniquement, installez les agents SNMP
ou WBEM.
1.

Slectionnez les protocoles de gestion et de contrle installer.


Les options comprennent :

AMS

Fournisseurs HP WBEM

SNMP

Protocole de gestion

Description

AMS

HP recommande d'installer AMS afin que ce service puisse envoyer automatiquement


des messages d'chec anticips l'assistance HP. Il n'y a pas de paramtres de
configuration pour AMS.
AMS est un service qui collecte des informations de configuration du systme
d'exploitation sur les vnements et les fournit au journal Active Health System iLO. Les
informations collectes peuvent comprendre des informations d'inventaire de serveur
sur les applications installes, des informations sur les processus (y compris les processus
en cours d'excution, le nom du systme, l'adresse IP et le systme d'exploitation install)
et des informations de carte rseau auxquelles iLO ne peut pas accder.
Lorsque AMS est install sur les systmes Windows, Agentless Management Service
Control Panel (Panneau de configuration du service de supervision sans agent) est
install. Vous pouvez l'utiliser pour activer ou dsactiver AMS, et pour dsinstaller AMS.
Le service AMS s'excute dans le contexte du systme d'exploitation, mais il ne s'agit
pas d'un agent au sens traditionnel. Les informations fournies par AMS iLO reprsentent
un trs petit sous-ensemble de donnes que les agents SNMP traditionnels rassemblent,
par consquent AMS est un composant trs lger. AMS consomme moins de mmoire
et de cycles de processeur par rapport aux agents SNMP en bande.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de iLO et de AMS, consultez le Manuel de
l'utilisateur de HP iLO 4 sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo).

32

Utilisation de Intelligent Provisioning

Protocole de gestion

Description
Si vous prvoyez d'utiliser HP System Management Homepage (Page d'accueil de la
gestion du systme HP, qui est installe par dfaut et utilise souvent des agents SNMP),
effectuez l'une des oprations suivantes :
Configurez SNMP pass-thru dans iLO, aprs avoir configur le serveur et install le
systme d'exploitation. Faites que iLO envoie les interruptions l'interface rseau
configure dans le systme d'exploitation.
Installez les fournisseurs WBEM la place des agents SNMP.
Pour viter les rapports d'vnements ou d'interruptions dupliqus, HP recommande de
ne pas excuter simultanment les agents SNMP de AMS et de HP. Aucun agent SNMP
de HP n'est install par dfaut.
REMARQUE : HP dconseille d'installer AMS avec les agents et les fournisseurs Insight
Management, quel que soit le systme d'exploitation.
Si vous devez excuter le service AMS avec les agents Insight Management sous Linux,
dmarrez d'abord le processus dmon hp-ams, puis diminuez le nombre d'agents
traditionnels excuts sur le systme (par exemple, cmasm2d). Pour plus d'informations
sur AMS sous Linux, consultez la page du manuel pour hpHelper, le processus dmon
du service AMS.

Fournisseurs HP WBEM Lorsqu'il est install, HP WBEM configure automatiquement le pare-feu pour grer le
trafic WBEM. Utilisez l'cran de configuration WBEM pour contrler l'ouverture du port
du pare-feu pour les accs distants WMI ce systme. La configuration du pare-feu est
ncessaire pour toute connexion directe distante WMI. Slectionner Oui active
Intelligent Provisioning de manire configurer automatiquement le pare-feu.
Pour activer System Management Homepage (Page d'accueil de la gestion du systme),
vous devez installer des fournisseurs WBEM.
Pour des raisons de scurit, pour accder aux donnes de gestion de WMI, vous devez
utiliser soit un compte administrateur, soit un compte utilisateur bnficiant de moins
d'autorisations qui a reu l'accs distance WMI. Si vous prfrez utiliser un compte
utilisateur Windows bnficiant de moins d'autorisations, vous pouvez le configurer
une fois que le logiciel Intelligent Provisioning a termin l'installation du systme
d'exploitation et de SPP. Pour obtenir des instructions dtailles sur l'utilisation d'un
compte utilisateur avec des droits infrieurs, consultez le Manuel de l'utilisateur sur les
fournisseurs HP Insight Management WBEM sur le site Web HP (http://
h18013.www1.hp.com/products/servers/management/wbem/documentation.html).
SNMP

2.

Pour installer des services SNMP, utilisez le protocole SNMP. Slectionner Oui affiche
les chanes de communaut Monitor et Control, et les champs d'Adresse IP et
d'interruptions du serveur du priphrique.

Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour passer l'cran suivant ( Etape 3 :
informations du systme d'exploitation ).

Informations sur la configuration VMware pour une installation personnalise


Si vous avez slectionn un systme d'exploitation VMware et une mthode d'installation Customized
(Personnalise) sur l'cran de slection du systme d'exploitation ( Etape 2 : slection du systme
d'exploitation ), des crans supplmentaires s'affichent pour que vous entriez des informations
personnalises d'installation et de protocole de gestion de contrle.
1. Entrez un nom d'hte (facultatif).
Ce nom doit comprendre au minimum trois caractres.
2.

Entrez un mot de passe racine.


Pour VMware, le mot de passe initial dfini par dfaut est password .

3.

Spcifiez le type de rseau.


Vous avez le choix entre DHCP ou Static (Statique).

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

33

Etape 4 : rvision
L'cran de rvision affiche vos paramtres de matriel et de systme d'exploitation. le fait de
poursuivre aprs cet cran installe le systme d'exploitation et configure le serveur.

ATTENTION : Le fait de poursuivre aprs cet cran entrane la rinitialisation des disques sur
l'tat nouvellement install et installe le systme d'exploitation slectionn. Toutes les informations
prsentes sur le serveur sont effaces. Cela n'affecte pas une premire installation car il n'y a pas
encore de donnes sur le serveur.
1.
2.

3.

Vrifiez les informations l'cran et confirmez leur exactitude.


Si vous souhaitez utiliser les mmes paramtres ultrieurement pour installer et configurer un
autre serveur, slectionnez Create a deployment setting from the assisted install (Crer une
configuration de dploiement partir de l'assistant d'installation). (Dans la mesure o les
profils de paramtres de dploiement prennent uniquement en charge les paramtres fournis
dans les mthodes d'installation recommandes, s'il ne s'agit pas d'une installation
personnalise, les paramtres qui sont propres la mthode d'installation personnalise ne
sont pas capturs.)
Cliquez sur la flche droite Continue (Continuer) pour dmarrer le processus d'installation et
de configuration automatis. En fonction des paramtres de dploiement, divers crans
s'affichent afin de fournir des informations sur l'avancement de l'installation. Pour plus
d'informations, consultez Vrification des paramtres d'installation .

Vrification des paramtres d'installation


Pendant le processus d'installation et de configuration, procdez comme suit :

Un CLUF peut s'afficher pour les installations Windows.

L'cran Firmware Update (Mise jour du microprogramme) peut alors s'afficher, selon les
deux paramtres systme suivants :

34

Dans l'cran Step 1: Set Preferences (tape 1 : Dfinir les prfrences), l'option System
Software Update (Mise jour du logiciel systme) doit avoir t active.

Utilisation de Intelligent Provisioning

Dans l'cran Step 1: Hardware Settings (tape 1 : Paramtres matriels), l'option Update
before OS Install (Mise jour avant l'installation du systme d'exploitation) doit avoir t
slectionne.

Si l'cran Firmware Update (Mise jour du microprogramme) s'affiche, suivez les invites
l'cran pour obtenir et installer le dernier microprogramme sur les composants du serveur.
Une fois les mises jour termines, la page Installing OS (Installation du systme d'exploitation)
s'affiche, indiquant que l'installation du systme d'exploitation est prte dmarrer.
Pour plus d'informations sur la mise jour du microprogramme, consultez les sections suivantes :

Etape 1 : Dfinition des prfrences Intelligent Provisioning

Etape 1 : paramtres matriels

Mise jour du microprogramme

Si vous tentez de dployer un systme d'exploitation sur un serveur ne disposant d'aucun


pilote, ce dernier redmarre et, aprs POST, une page s'affiche indiquant que l'application
des paramtres est en cours. Le dploiement ne continue pas, mais des messages sont crits
dans le journal de gestion intgr.

Pour les installations de Windows, des messages sur une version de Windows non teste et
des messages hpkeyclick peuvent s'afficher pendant l'installation des drivers. Il s'agit d'un
comportement attendu. Aucune intervention n'est requise.

Configuration du serveur et installation d'un systme d'exploitation

35

Ralisation de la maintenance
Le menu Perform Maintenance (Effectuer la maintenance) contient les tches suivantes lies la
maintenance :

Tlchargement d'Active Health System (page 37)

Mise jour du microprogramme (page 38)

Prfrences Intelligent Provisioning (page 39)

Paramtres de dploiement (page 40)

Administrateur de stockage HP Smart (HP SSA) (page 48)

Insight Diagnostics (page 51)

Quick Configs (configurations rapides) (page 53)

Configuration iLO (page 55)

HP Insight Remote Support (page 75)

Gestion des licences

Utilitaire Erase

La fentre Perform Maintenance (Effectuer la maintenance)

36

Utilisation de Intelligent Provisioning

Tlchargement d'Active Health System

Utilisez l'cran Active Health System download (Tlchargement d'Active Health System) pour
tlcharger des donnes tlmtriques d'Active Health System du serveur sur une cl USB sous la
forme d'un fichier journal Active Health System (hp_serial#_date.ahs). L'assistance HP utilise
le fichier journal pour la rsolution des problmes. Utilisez cet cran pour slectionner la dure
pendant laquelle les donnes doivent tre extraites et la cl USB comme support de destination.
Vous pouvez slectionner des dates de dbut et de fin pour limiter la dure de l'extraction des
donnes. Un exemple de la tlmtrie Active Health System est affich sur l'cran de tlchargement
d'Active Health System.
Si vous tes connect via iLO, des cls USB connectes localement et partags travers des
priphriques virtuels peuvent galement tre utilises pour enregistrer des informations du journal
Active Health System.
Pour tlcharger des donnes de tlmtrie Active Health System l'aide de la fonction de
tlchargement d'Active Health System :
1. Insrez une cl USB dans le serveur.
2. Appuyez sur la touche F10 pour dmarrer via Intelligent Provisioning au cours du dmarrage
du serveur.
3. Cliquez sur Active Health System download (Tlchargement d'Active Health System) partir
de l'cran de maintenance du logiciel Intelligent Provisioning.
4. Dans l'cran Active Health System download (Tlchargement d'Active Health System),
slectionnez la cl USB dans la liste droulante.
REMARQUE : si vous avez insr la cl USB aprs le lancement du tlchargement Active
Health System, cliquez sur Rescan (Nouvelle analyse).
5.

Slectionnez la dure de l'extraction des donnes dans le menu. HP recommande de rcuprer


sept jours de donnes, ce qui cre un fichier d'une taille allant de 10 15 Go.
Ralisation de la maintenance

37

6.

Entrez les informations sur le contact (facultatif) dans le champ fourni. Les informations sur le
contact aident les services clientle HP fournir une assistance de meilleure qualit.
7. Cliquez sur Download (Tlcharger) pour enregistrer les donnes sur la cl USB.
Pour soumettre le fichier l'assistance HP (Contacter HP) :
1. Compressez le journal AHS pour faciliter l'envoi du fichier par courrier lectronique. (La
compression manuelle du journal AHS peut rduire la taille du fichier de 50 % ou plus.)
2. Contactez l'assistance HP, en vous assurant de disposer du fichier journal pour l'envoyer par
courrier lectronique.
3. Aprs avoir obtenu un ID de cas auprs de l'assistance HP, envoyez le fichier journal par
e-mail HPSupport_Global@hp.com, avec l'ID de cas comme objet. Par exemple,
<CASE:123456789>.
4. Veillez joindre votre fichier journal AHS votre dossier d'assistance HP ouvert.
Pour plus dinformations sur lutilisation de AHS, consultez le site Web How to Generate the Active
Health System (AHS) Log (Comment gnrer le journal Active Health System) (http://www.hp.com/
go/AHSlog).

Mise jour du microprogramme


Les serveurs HP ProLiant Gen8 et leurs options matrielles installes sont pr-chargs avec le dernier
microprogramme, mais une mise jour de ce dernier peut tre disponible. Utilisez l'utilitaire
Firmware Update (Mise jour du microprogramme) pour trouver et appliquer le dernier
microprogramme disponible pour votre serveur HP ProLiant et vos options installes. Les mises
jour du logiciel Intelligent Provisioning peuvent tre ralises lorsqu'une mise jour du SPP est
disponible.

Recherche de la version du logiciel Intelligent Provisioning installe


Pour vrifier la version de Intelligent Provisioning, cliquez sur l'icne System Information
(Informations systme). La version de Intelligent Provisioning Image est rpertorie.

Mise jour du microprogramme Intelligent Provisioning et des composants


REMARQUE : Firmware Update reflte les dernires mises jour disponibles telles que prsentes
dans le produit de base dfini dans le dernier HP Service Pack for ProLiant (SPP). Les mises jours
plus rcentes qui ont t ajoutes hors du dernier produit de base SPP ne figurent pas dans la liste.
Pour mettre jour le microprogramme Intelligent Provisioning et des composants :
1. Slectionnez Firmware Update (Mise jour du microprogramme) dans la fentre Perform
Maintenance.
Immdiatement aprs la slection de cette option, le systme recherche les mises jour du
microprogramme sur la source configure dans les paramtres de mise jour du logiciel
systme ( Prfrences Intelligent Provisioning ). Cela peut prendre quelques minutes ; veuillez
patienter jusqu' l'affichage des rsultats.
Pendant que le systme rcupre les donnes, cliquez sur More (Plus) ou Less (Moins) pour
afficher ou masquer les dtails de recherche.
Le cas chant, tlchargez l'image ISO SPP, puis gravez-la sur un DVD ou une cl USB. Pour
tlcharger SPP, consultez le site Web HP (http://hp.com/go/spp/download). Pour obtenir
des instructions d'utilisation de l'image ISO, consultez le Manuel de prise en main de HP Service
Pack for ProLiant sur le site Web HP (http://www.hp.com/support/SPP_UG_en).
2.

38

Une fois que le systme a rcupr les donnes du microprogramme, il vrifie les composants
matriels installs afin de suggrer des lments mettre jour. Selon la recherche, vous

Utilisation de Intelligent Provisioning

pouvez tre invit cliquer sur Continue (Continuer) pour commencer vrifier les composants
matriels.
Cela peut prendre quelques minutes ; veuillez patienter jusqu' l'affichage des rsultats.

REMARQUE : Si la version installe (affiche gauche de la fentre) est plus rcente que
la version rpertorie droite de la fentre, ne cochez pas la case afin de ne pas installer
ce composant.
3.

Slectionnez les lments mettre jour, puis cliquez sur Install (Installer).
Le tableau est nouveau affich, avec uniquement les lments slectionns numrs.

4.
5.

Pour installer tous les composants rpertoris, cliquez sur Continue (Continuer).
Si vous tes prt effectuer l'installation, cliquez sur Continue (Continuer) l'avertissement.
Une fois chaque composant install, une coche verte s'affiche automatiquement dans la colonne
de gauche ct du nom du composant.

6.

Une fois tous les composants installs, cliquez sur Exit (Quitter) pour revenir l'cran Perform
Maintenance (Effectuer la maintenance).
Redmarrez le systme d'exploitation.

Prfrences Intelligent Provisioning


Utilisez Intelligent Provisioning Preferences (Prfrences Intelligent Provisioning) pour modifier les
prfrences de base, y compris les langues du clavier et de l'interface, les paramtres de partage
et de rseau, l'heure et la date du systme ainsi que les paramtres de mise jour du logiciel. De
plus, vous pouvez consulter le contrat de licence de l'utilisateur final partir de cet cran.

Ralisation de la maintenance

39

Lorsque le logiciel Intelligent Provisioning est excut pour la premire fois sur un serveur, il s'agit
du premier cran qui s'affiche dans Intelligent Provisioning. Pour plus d'informations sur les champs
de cet cran, consultez la section Etape 1 : Dfinition des prfrences Intelligent Provisioning .

Paramtres de dploiement
L'option Deployment Settings (Paramtres de dploiement) permet de crer un package de
configuration du serveur que vous pouvez ensuite dployer sur un ou plusieurs serveurs HP ProLiant
Gen8 et lames de serveur Gen8 l'aide d'une cl USB ou de l'outil HP iLO Scripting. L'utilisation
de paramtres de dploiement est une alternative l'utilisation de la bote outils HP Scripting.
Pour utiliser les paramtres de dploiement, vous devez excuter la version du logiciel Intelligent
Provisioning 1.20 ou ultrieure avec la version du microprogramme iLO 4 1.10 ou ultrieure.

40

Utilisation de Intelligent Provisioning

REMARQUE : la cration d'une configuration de dploiement depuis l'option Assisted Installation


(Installation assiste) est uniquement prise en charge par les installations Windows.
Lorsque vous ouvrez les paramtres de dploiement, vous pouvez choisir de grer un profil de
paramtres de dploiement existant ou d'en crer un nouveau.

Pour crer un nouveau profil de paramtres de dploiement personnalis ou en modifier un


existant, cliquez sur Manage (Grer).

Pour crer un nouveau profil de paramtres de dploiement bas sur l'un des profils par dfaut
fournis, slectionnez un des modles au bas de la page.

Cration d'un package de paramtres de dploiement (prsentation)


Pour crer un package de paramtres de dploiement :
1. Parcourez les options dans les fentres de paramtres de dploiement.
2. Cliquez sur Save (Enregistrer). l'invite, entrez un nom et naviguez vers une cl USB sur
laquelle enregistrer les paramtres de dploiement. Le nom ne doit pas contenir d'espaces.
IMPORTANT :
d'espaces.

les noms de package de paramtres de dploiement ne peuvent pas contenir

Ralisation de la maintenance

41

Utilisation d'un package de paramtres de dploiement pour configurer un serveur unique


(prsentation)
IMPORTANT :

Avant d'utiliser un dploiement pour installer un systme d'exploitation, assurez-vous que les
disques et les modules RAID sont configurs.

N'interrompez pas le processus de configuration.

La configuration de dploiement n'est pas compatible avec une installation de systme


d'exploitation via carte SD ( Dmarrage SD ).

Pour utiliser un package de paramtres de dploiement afin de configurer un serveur unique :


1. Pour utiliser le dploiement que vous venez de crer sur le serveur, cliquez sur Deploy
(Dployer).
2. Pour utiliser un dploiement cr prcdemment, insrez la cl USB contenant le dploiement :
a. Enregistrez le dploiement de la cl USB vers le serveur local.
b. Dans la fentre Select a Deployment (Slection d'un dploiement), slectionnez le
dploiement dans la liste, puis cliquez sur Deploy (Dployer). Si la cl USB et les
dploiements stocks ne s'affichent pas, cliquez sur Rescan (Nouvelle analyse).
3.

Lorsque le dploiement est excut, un cran de validation applique les paramtres pour les
lments suivants :

Paramtres ROM

Paramtres de module RAID

Options du systme

Mise jour du microprogramme

Paramtres ERS

L'cran de validation indique les rsultats des paramtres, l'aide d'icnes dcrites dans le
tableau suivant.

42

Icne

Rsultat

Point d'interrogation

tat inconnu

Case rouge

Error (Erreur)

Utilisation de Intelligent Provisioning

Icne

Rsultat

Case grise

lment non requis

Coche verte

lment appliqu avec succs

Icne Informations

Cliquez pour obtenir des informations supplmentaires

Ralisation d'actions au niveau du package de paramtres de dploiement


Les actions au niveau du package manipulent le package des paramtres de dploiement, pas
des paramtres individuels au sein d'un dploiement.
Une fois une slection effectue dans la page initiale, la fentre Select a Deployment (Slection
d'un dploiement) s'affiche.
Dans la fentre Select a Deployment (Slection d'un dploiement), les packages de paramtres de
dploiement existants qui sont stocks sur le serveur sont affichs dans le volet de gauche, les
packages de paramtres de dploiement existants qui sont stocks sur un lecteur USB install sont
affichs dans le volet de droite, et les icnes d'action au niveau du package sont affiches au
centre de la fentre. Si un lecteur USB est install, son nom est affich dans la partie suprieure
de la fentre dans le champ Target USB Key (Cl USB cible).

Pour effectuer une action au niveau du package sur un package de paramtres de dploiement,
slectionnez l'un des packages affichs, puis slectionnez une icne d'action dans le volet
central.

Pour ouvrir un package de paramtres de dploiement spcifique afin de modifier des


paramtres individuels, double-cliquez sur l'un des packages affichs.

Ralisation de la maintenance

43

Le tableau suivant dfinit les actions disponibles.


Tche

Description

Copie d'un dploiement vers un


serveur local

Cliquez sur l'icne Copy to local server (Copier vers serveur local) pour copier
un dploiement slectionn partir de la cl USB relie un serveur local.

Cliquez sur l'icne Copy to USB key (Copier vers cl USB) pour copier un
Copie d'un dploiement vers une dploiement slectionn partir du serveur vers la cl USB relie.
cl USB
Cration d'un nouveau
dploiement
Renommage d'un dploiement

Duplication d'un dploiement


Suppression d'un dploiement

Cliquez sur l'icne Create new deployment (Crer nouveau dploiement) pour
crer un nouveau dploiement sur le serveur local.
Cliquez sur l'icne Rename (Renommer) pour renommer le dploiement
slectionn. Utilisez uniquement des caractres alphanumriques et des
caractres de soulignement dans le nom du dploiement. N'incluez pas
d'espaces dans le nom.
Cliquez sur l'icne Duplicate (Dupliquer) pour dupliquer le modle ou
dploiement slectionn.
Cliquez sur l'icne Delete (Supprimer) pour supprimer le dploiement
slectionn.

Entre ou modification de rglages individuels pour un package de paramtres de dploiement


Aprs avoir double-cliqu sur un package de paramtres de dploiement affich, la page
Deployment Settings (Paramtres de dploiement) s'affiche de nouveau, avec les catgories de
paramtres rpertories sur le ct gauche de la page, et le package de paramtres de dploiement
que vous modifiez prs du haut de la page. Pour basculer sur un package de paramtres de
dploiement diffrent, dveloppez le menu droulant.
Un clic sur une catgorie affiche les champs de donnes associs. Ces champs sont facultatifs et
peuvent tre laisss vierges ou inchangs.

44

Utilisation de Intelligent Provisioning

Pour enregistrer les nouvelles valeurs, cliquez sur Save (Enregistrer).

Pour excuter le package de paramtres de dploiement sur le serveur, cliquez sur Deploy
(Dployer).

Pour revenir la page prcdente, cliquez sur Manage (Grer).

Pour quitter les crans Deployment Settings (Paramtres de dploiement), cliquez sur Exit
(Quitter).

Les sections suivantes dfinissent les catgories de paramtres de dploiement disponibles.


Entre d'informations sur la version
Utilisez l'cran Version Information (Informations de version) pour entrer tout type d'informations
d'identification dfinies par l'utilisateur que vous souhaitez attribuer au dploiement.
Entre de paramtres de mise jour de microprogramme
Utilisez l'cran Firmware Update (Mise jour du microprogramme) pour entrer des informations
concernant l'excution de mises jour du microprogramme dans le cadre du processus d'installation
du dploiement.
Les options comprennent :

No Update (Pas de mise jour) Le microprogramme du systme n'est pas mis jour au
cours du processus d'installation du dploiement.

hp.com Au cours du processus d'installation du dploiement, le systme utilise des


connexions Internet du serveur pour obtenir la dernire version du microprogramme partir
du site Web HP et l'installer sur le serveur.

Local Repository (Rfrentiel local) L'URL du rfrentiel local sur lequel le microprogramme
a prcdemment t tlcharg.

Ralisation de la maintenance

45

Entre de paramtres de configuration de module RAID


Utilisez l'cran Array Configuration (Configuration de module RAID) pour entrer des
paramtres RAID.
1. Slectionnez un niveau RAID.
2. Slectionnez une taille de stripe.
3. Slectionnez les ratios de cache de lecture et d'criture. Assurez-vous que ces valeurs
totalisent 100 %.
Entre d'informations sur le systme d'exploitation
Utilisez les crans Operating System (Systme d'exploitation) pour saisir des informations relatives
au systme d'exploitation et l'installation. Les champs inclus sont les mmes que ceux de la
mthode d'installation recommande.
Tous les types de support source ne sont pas pris en charge pour chaque systme d'exploitation.
1. Slectionnez une famille de systmes d'exploitation.
2. Entrez le chemin du support du systme d'exploitation, qui peut tre un partage Windows ou
un site FTP et sur le rseau local.
Sur la base de ce paramtre, le systme extrait automatiquement l'image ISO partir de
l'emplacement spcifi pour l'installer.

Pour un emplacement de partage Windows, entrez les paramtres suivants de connexion


rseau :

Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) : nom ou adresse IP du


serveur hbergeant le contenu du systme d'exploitation. Si un nom de serveur est
indiqu, une entre DNS est galement requise.

Share Name (Nom du partage) : le nom du partage rseau utilisant un protocole


SMB (Server Message Block, en anglais) qui hberge le contenu du systme
d'exploitation.

Network Share User (Utilisateur du partage rseau) : nom d'utilisateur utilis pour
accder au partage rseau.

Network Share Password (Mot de passe du partage rseau) : mot de passe de


l'utilisateur utilis pour accder au partage rseau.

Pour un site FTP, entrez les paramtres suivants de connexion rseau :

Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) : nom ou adresse IP du


serveur FTP hbergeant le contenu du systme d'exploitation. La prise en charge du
FTP ncessite un accs anonyme au serveur FTP et n'est pas compatible avec la
connexion un serveur FTP par proxy.

IMPORTANT : lors de la saisie d'un chemin FTP, n'incluez pas d'espaces ni de


ponctuation. La structure des rpertoires d'un serveur FTP ne doit contenir ni espace ni
caractre spcial (ponctuation comprise).
3.

Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le package de paramtres de dploiement


utiliser pour accder au partage rseau.
Ce mot de passe n'est pas crypt. Pour une mthode d'accs plus scurise, utilisez FTP.

4.
5.

Slectionnez la langue du clavier et le systme d'exploitation.


Entrez la cl de produit.
Si vous n'entrez pas de cl de produit et qu'une telle cl est requise, l'installation du systme
d'exploitation se met indfiniment en pause et vous invite entrer la cl. L'installation reprend
aprs avoir entr la cl de produit.

46

Utilisation de Intelligent Provisioning

6.

Aprs avoir cliqu sur Deploy (Dployer), vrifiez que vous tes prt crer le nouveau systme
d'exploitation. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour installer le systme d'exploitation.
REMARQUE : Lorsque la commande est envoye iLO, le systme redmarre. Les lecteurs
de disque que vous aviez dploys auparavant peuvent tre effacs.

Entre d'informations concernant l'assistance distante


Utilisez l'cran Remote Support (Assistance distante) pour activer ou dsactiver Central Connect
Remote Support. Direct Connect Remote Support n'est pas pris en charge avec la fonction Paramtres
de dploiement.
Si vous activez l'assistance distante, entrez les paramtres suivants :

Local Remote Support Server (Serveur local d'assistance distante) : le nom d'hte ou l'adresse
IP du serveur Insight Remote Support. Dans le logiciel Insight RS, le serveur Insight RS est
appel priphrique d'hbergement.

Local Remote Support Server Port(Port du serveur local d'assistance distante) : le numro de
port utiliser. Le numro de port par dfaut de Insight RS est 7906.

Pour plus d'informations sur les conditions requises de Central Connect Remote Support, voir
Etape 3 : Inscription Insight Remote Support .
Entre de paramtres de ROM
Utilisez l'cran ROM Settings (Paramtres de ROM) pour entrer des paramtres concernant la ROM.
1. Si ce package de paramtres de dploiement peut tre utilis pour rapprovisionner un serveur
dj en cours d'utilisation, envisagez la possibilit de rinitialiser le serveur sur ses paramtres
par dfaut avant d'appliquer les paramtres dans le package de paramtres de dploiement.
Pour des raisons de stabilit, les paramtres d'ordre d'amorage standard et
d'activation/dsactivation de priphrique PCI ne sont pas effacs.
Si vous choisissez de conserver les paramtres existants, les paramtres dans le package de
paramtres de dploiement qui diffrent de ceux existants sont utiliss pour modifier les
paramtres existants.
2.

Slectionnez le package de gestion de l'alimentation utiliser. Ces packages dfinissent une


stratgie de base pour les performances par rapport aux options d'alimentation sans avoir
configurer des paramtres individuels travers des menus RBSU ou Utilitaires du systme UEFI.
Un package recommand est affich mais, pour modifier les paramtres, les options
comprennent :

Balanced Power and Performance (Alimentation et performances quilibres)

Minimum Power Usage (Utilisation minimale de l'alimentation)

Maximum Performance (Performances maximales)

Pour plus d'informations sur ces options, consultez la section Quick Configs (configurations
rapides).
3.
4.
5.

Slectionnez la commande de dmarrage.


Spcifiez si vous souhaitez activer les priphriques SATA lorsqu'ils sont disponibles.
Spcifiez si vous souhaitez installer un disque d'installation virtuel (VID) qui contient des drivers
provenant de HP.
Lorsque la fonction VID est active, au cours du processus d'installation du systme
d'exploitation, un priphrique de stockage de masse USB apparat avec le nom de VID. Ce
disque contient un ensemble limit de drivers de stockage et de rseautage, de sorte que tout
adaptateur SAS/iSCSI/FCoE requis peut tre charg, dans le cas o le disque du systme
d'exploitation ne dispose pas des drivers appropris. Pour plus d'informations sur la manire

Ralisation de la maintenance

47

de charger des drivers supplmentaires, consultez le manuel d'installation du systme


d'exploitation.
Pour dsactiver le VID ultrieurement,
a. Redmarrez le serveur et appuyez sur la touche F9 pendant la squence de POST pour
accder aux utilitaires systme RBSU ou UEFI.

Dans RBSU, accdez Advanced Options (Options avances)Advanced System ROM


Options (Options de ROM systme avances)Virtual Install Disk (Disque d'installation
virtuel).

Dans les utilitaires systme UEFI, accdez System Configuration (Configuration du


systme)ROM-Based Setup Utility (RBSU) (Utilitaire RBSU)Advanced Options (Options
avances)Advanced System ROM Options (Options de ROM systme avances)Virtual
Install Disk (Disque d'installation virtuel).

Entre d'options concernant le systme


Utilisez l'cran System Options (Options systme) pour entrer des paramtres de base du systme.
1. Slectionnez la langue du clavier et de l'interface utilisateur.
2. Acceptez le CLUF du logiciel Intelligent Provisioning.
3. Spcifiez si vous souhaitez activer ou dsactiver Intelligent Provisioning sur le serveur en cours
de configuration avec le package de paramtres de dploiement.
Si Intelligent Provisioning est dsactiv, il n'est pas accessible sur le serveur. Lors du processus
POST, F10 apparat en rouge l'cran, ce qui indique que la touche F10 est dsactive et
que Intelligent Provisioning n'est plus accessible.
Pour activer nouveau Intelligent Provisioning :
a. Redmarrez le serveur et, l'invite, appuyez sur la touche F9 pour accder aux utilitaires
systme RBSU ou UEFI.

Dans l'utilitaire RBSU, slectionnez Server Security (Scurit du serveur)Intelligent


Provisioning (F10 Prompt) (Intelligent Provisioning [invite F10])Enabled (Activ).

Dans les utilitaires systme UEFI, slectionnez System Configuration (Configuration du


systme)ROM-Based Setup Utility (RBSU) (Utilitaire RBSU)Server Security (Scurit du
serveur)Intelligent Provisioning (F10 Prompt) (Intelligent Provisioning [invite
F10])Enabled (Activ).

Administrateur de stockage HP Smart (HP SSA)


Ces utilitaires offrent des possibilits de configuration, de gestion et de diagnostic haute
disponibilit pour tous les produits HP Smart Array.

Configuration
REMARQUE : HP SSA a remplac l'utilitaire ACU (HP Array Configuration Utility) en dmarrant
avec Intelligent Provisioning 1.50.

48

Utilisation de Intelligent Provisioning

HP SSA est un utilitaire bas sur le navigateur qui s'excute en mode en ligne ou hors ligne.
HP SSA :

Prend en charge l'extension de capacit RAID en ligne, l'extension de capacit des units
logiques, l'affectation des disques de secours en ligne et la migration de niveau RAID et de
taille de stripe.

Propose, pour les systmes non configurs, une configuration optimale.

Fournit diffrents modes de fonctionnement, ce qui permet une configuration plus rapide et
un meilleur contrle des options de configuration.

Affiche l'cran des conseils concernant chaque tape d'une procdure de configuration.

Dans HP SSA, vous pouvez slectionner un contrleur dans le menu en haut gauche de l'cran,
ou vous pouvez choisir de configurer ou diagnostiquer un contrleur disponible partir du mme
menu.

Ralisation de la maintenance

49

Les tches disponibles comprennent :

Controller settings (Paramtres du contrleur) : configure les paramtres du contrleur pris en


charge. En fonction du contrleur, ces paramtres peuvent inclure la configuration du ratio
de cache de l'acclrateur du module RAID, la transformation et la reconstruction des priorits,
ainsi que de la dure de l'analyse de surface.

Caching settings (Paramtres de cache) : configure les paramtres de cache pris en charge
qui peuvent amliorer les performances en tirant parti de la mmoire cache. La mise en cache
contribue galement protger l'intgrit des donnes lorsqu'elle est utilise avec une batterie
ou un condensateur.

Clear configuration (Effacer la configuration) : rinitialise la configuration du contrleur sur


son tat par dfaut. Tout module RAID ou unit logique existante est supprime, et les donnes
prsentes sur les units logiques sont perdues. Il est prfrable de confirmer avant de continuer.

Physical drive write cache settings (Paramtres du cache en criture des disques physiques) :
active ou dsactive le cache en criture sur les disques physiques lis un contrleur. Cette
fonctionnalit peut amliorer les performances mais des prcautions doivent tre prises pour
garantir l'intgrit des donnes.

Modify spare activation mode (Modifier le mode d'activation de rechange) : bascule le mode
d'activation de rechange entre le comportement par dfaut (activer uniquement en cas de
panne) et l'activation prdictive de rechange, et inversement.

Set Bootable Logical Drive/Volume (Dfinir l'unit/volume logique de dmarrage) : dfinit les
volumes et units logiques de dmarrage primaire et secondaire. Les units logiques locales
et les volumes et units logiques distants sont rpertoris pour la slection.

Manage License Keys (Grer les cls de licence) : permet l'utilisateur d'ajouter ou de
supprimer des cls de licence. Selon les cls saisies ou supprimes, plusieurs fonctionnalits
peuvent tre actives ou dsactives.

More information (Plus d'informations) : fournit un affichage en profondeur des informations


disponibles pour le disque actuel slectionn et, le cas chant, pour tous les priphriques
enfants.

Diagnostics/SmartSSD
Le bouton Diagnose (Diagnostic) permet d'accder ces outils de cration de rapport.
50

Utilisation de Intelligent Provisioning

Array diagnostics Report (Rapport de diagnostics de module RAID) : excute des rapports sur
les contrleurs slectionns pour afficher les tches de diagnostic disponibles. Les rapports
intgrent des informations SmartSSD Wear Gauge pour les disques lectroniques pris en
charge.

View Diagnostic Report (Afficher le rapport de diagnostic) : gnre et affiche un rapport


de diagnostic pour les priphriques slectionns. Le rapport comprend les informations
SmartSSD Wear Gauge pour les disques SSD pris en charge ainsi que les informations
d'utilisation et de dure de vie estime.

Save Diagnostic Report (Enregistrer un rapport de diagnostic) : gnre un rapport de


diagnostic pour les priphriques slectionns en vue de l'exportation sans affichage
graphique.

SmartSSD Wear Gauge Report (Rapport SmartSSD Wear Gauge) : afficher ou gnrer un
rapport.

View SmartSSD Wear Gauge Report (Afficher le rapport SmartSSD Wear Gauge) : affiche
l'utilisation du disque SSD et des informations sur sa dure de vie estime.

Save SmartSSD Wear Gauge Report (Enregistrer un rapport SmartSSD Wear Gauge) :
gnre un rapport pour l'exportation, sans affichage graphique.

Insight Diagnostics
HP Insight Diagnostics collecte des informations sur la configuration du systme et offre des
possibilits de tests de diagnostics dtaills.
Si vous double-cliquez sur l'icne HP Insight Diagnostics par accident, un message s'affiche pour
vous prvenir que vous tentez d'ouvrir deux sessions de Insight Diagnostics en mme temps. Pour
corriger le problme, suivez les instructions fournies dans le message

Ralisation de la maintenance

51

HP Insight Diagnostics fournit une suite complte de tests hors ligne du systme et des composants,
ce qui permet des tests en profondeur des composants matriels importants au niveau de
priphriques tels que les processeurs, la mmoire et les disques durs. Pendant la procdure de
tests hors ligne, le systme d'exploitation install par l'utilisateur n'est pas excut. Par consquent,
les informations sur le systme ne sont pas prsentes dans le rapport. Insight Diagnostics (dition
Offline) s'excute lorsque l'ordinateur est dmarr avec l'une des mthodes suivantes :

Intelligent Provisioning sur serveurs HP ProLiant

HP Service Pack for ProLiant (SPP)

HP Insight Diagnostics apporte une plus grande efficacit au processus d'identification, de diagnostic
et d'isolement des problmes de matriel. La disponibilit du systme est maintenue via les
fonctionnalits cls suivantes :

tude de la configuration actuelle, diffrents niveaux et dans diffrentes catgories

Test et diagnostic des dfaillances matrielles apparentes

cration de documentation sur les configurations systme pour la planification de mise


niveau, la normalisation, le suivi de l'inventaire, la reprise aprs sinistre et l'entretien

Envoi des informations de configuration un autre emplacement pour plus d'analyses en


profondeur

gestion du journal de gestion intgr (IML, ou Integrated Management Log, en anglais).

En sus des outils de gestion systme, des outils de service peuvent rsoudre rapidement les problmes
du systme. Afin de rationaliser le processus de service et de rsoudre rapidement les problmes,
vous devez avoir les bonnes informations disponibles au moment o vous passez un appel de
service. Cette combinaison de fonctionnalits simplifie le processus des services et minimise les
indisponibilits.
Le bouton Quitter les diagnostics permet de quitter l'application Insight Diagnostics et de retourner
Intelligent Provisioning. Insight Diagnostics est galement disponible en ligne en tant qu'application
base sur le Web. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur sur HP Insight
Diagnostics sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).

52

Utilisation de Intelligent Provisioning

Quick Configs (configurations rapides)


Utilisez cette fonctionnalit pour dfinir une stratgie de gestion de l'alimentation l'aide du
logiciel Intelligent Provisioning sans devoir configurer les paramtres individuels dans les utilitaires
systme RBSU ou UEFI.
REMARQUE :

Quick Configs est dsactive pour les systmes protgs par mot de passe RBSU.

Lors de la configuration et du provisionnement initiaux d'un serveur l'aide du logiciel Intelligent


Provisioning, l'cran Quick Configs (Configurations rapides) est affich dans l'cran Etape 1 :
paramtres matriels .
Si le serveur ne comporte pas de modules DIMM HP installs, les profils suivants de gestion de
l'alimentation peuvent ne pas tre tous disponibles :

Balanced Power and Performance (Alimentation et performances quilibres) : paramtres


optimaux pour optimiser les conomies d'nergie avec un impact minimal sur les performances
de la plupart des applications et systmes d'exploitation.

Minimum Power Usage (Utilisation minimale de l'alimentation) : rduction de l'alimentation


des mcanismes susceptibles de nuire aux performances. Ce mode garantit une utilisation
maximum infrieure de l'alimentation par le systme.

Maximum Performance (Performances maximales) : dsactive toutes les options de supervision


de l'alimentation susceptibles d'affecter les performances de manire ngative.

Aprs la slection et l'application d'un profil, un message de confirmation apparat.


Pour personnaliser les paramtres individuels, appuyez sur la touche F9 pendant le redmarrage
du serveur pour vous rendre aux utilitaires du systme RBSU ou UEFI.

Paramtres Intelligent Provisioning Quick Configs et paramtres RBSU correspondants


Disponible pour les serveurs HP ProLiant Gen8, les options de configurations rapides de Intelligent
Provisioning permettent de slectionner la stratgie de base pour les performances par rapport
aux options d'alimentation sans avoir configurer des paramtres individuels travers des
menus RBSU.
Ralisation de la maintenance

53

Les tableaux ci-dessous prsentent les profils Provisioning Quick Configs (Configurations rapides
de Provisioning) et leurs paramtres d'option RBSU correspondants.
REMARQUE : Les options de ce tableau ne sont pas toutes rglables sur tous les serveurs. Toutefois,
mme si vous n'avez pas la possibilit de rgler certains de ces paramtres, ils prendront par
dfaut les valeurs indiques ici.
Paramtres de configurations rapides Intelligent Provisioning (serveurs bass sur AMD)
Balanced power and
Minimum power usage
Options RBSU de gestion de performance (Alimentation (Utilisation minimale de
l'alimentation
et performances quilibres) l'alimentation)
Minimum Power Usage
(Utilisation minimale de
l'alimentation)

Maximum performance
(Performances maximales)

HP Power Profile

Balanced Power and


Performance (Alimentation
et performances quilibres)

Maximum Performance
(Performances maximales)

HP Power Regulator

HP Dynamic Power Savings HP Static Low Power Mode HP Static High Performance
Mode (Mode d'conomie (Mode de faible alimentation
Mode (Mode de hautes
d'nergie dynamique HP)
statique HP)
performances statique HP)

Minimum Processor Idle


Power Core C6 State

Enabled (Activ)

Enabled (Activ)

Dsactiv

Minimum Processor Idle


Power Core C1e State

Dsactiv

Enabled (Activ)

Dsactiv

Maximum Memory Bus


Frequency (Frquence de
bus de mmoire maximum)

Auto

Auto

Auto

Memory Interleaving
(Entrelacement de mmoire)

Channel Interleaving

No Interleaving (Aucun
entrelacement)

Channel Interleaving

PCI Express Generation 2.0


Support

Auto

Force PCIe Generation 1

Auto

HyperTransport Frequency

HT Full Performance Mode

HT Power Saving Mode

HT Full Performance Mode

Dynamic Power Savings


Mode Response (Rponse
de mode d'conomie
d'alimentation dynamique)

Rapide

Lent

Rapide

DIMM Voltage Preference

Optimis pour les


performances

Optimis pour l'alimentation

Optimis pour les


performances

Paramtres de configurations rapides Intelligent Provisioning (serveurs bass sur Intel)


Balanced power and
Options RBSU de gestion de performance (Alimentation
l'alimentation
et performances quilibres)

Minimum power usage


(Utilisation minimale de
l'alimentation)

Maximum performance
(Performances maximales)

HP Power Profile

Balanced Power and


Performance (Alimentation
et performances quilibres)

Minimum Power Usage


(Utilisation minimale de
l'alimentation)

Maximum Performance
(Performances maximales)

HP Power Regulator

HP Dynamic Power Savings HP Static Low Power Mode HP Static High Performance
Mode (Mode d'conomie (Mode de faible alimentation
Mode (Mode de hautes
d'nergie dynamique HP)
statique HP)
performances statique HP)

Intel QPI Link Power


Management
Minimum Processor Idle
Power Core State
54

Utilisation de Intelligent Provisioning

Enabled (Activ)

Enabled (Activ)

Dsactiv

tat C6

tat C6

No C-states (Aucun tat de


C)

Paramtres de configurations rapides Intelligent Provisioning (serveurs bass sur Intel)


Balanced power and
Options RBSU de gestion de performance (Alimentation
l'alimentation
et performances quilibres)
Minimum Processor Idle
Power Package State
Energy/Performance Bias
Maximum Memory Bus
Frequency (Frquence de
bus de mmoire maximum)
Channel Interleaving
Maximum PCI Express
Speed
DIMM Voltage Preference

Minimum power usage


(Utilisation minimale de
l'alimentation)

Package C6 (retention) State Package C6 (retention) State

Maximum performance
(Performances maximales)
No Package State

Performances quilibres

Mode d'conomies
d'alimentation

Maximum Performance
(Performances maximales)

Auto

Auto

Auto

Enabled (Activ)

Dsactiv

Enabled (Activ)

Maximum pris en charge

PCIe Generation 1

Maximum pris en charge

Optimis pour les


performances

Optimis pour l'alimentation

Optimis pour les


performances

Configuration iLO
Utilisez l'utilitaire de configuration iLO pour afficher et modifier les paramtres iLO via Intelligent
Provisioning, plutt que par l'interface Web iLO. Pour plus d'informations sur iLO, consultez le
Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.
Vous devez configurer les paramtres rseau iLO pour inscrire le serveur l'aide du processus
d'inscription HP Insight Remote Support.
Lors de la modification de paramtres iLO, si l'affichage n'est pas celui attendu ou qu'un message
d'erreur indfinie s'affiche, appuyez sur F5 pour actualiser l'affichage l'cran. Il est possible
que le changement ait t effectu au mme moment via l'interface Web iLO.

Ralisation de la maintenance

55

Affichage des informations de rsum de iLO


Pour afficher les informations de rsum de iLO :
1. Dans la fentre Maintenance, cliquez sur iLO.
La fentre de l'utilitaire de configuration iLO s'affiche.

2.

Cliquez sur Summary (Rsum). Les informations suivantes s'affichent :

Nom d'hte iLO : Nom DNS du sous-systme iLO, par exemple, ilo au lieu de
ilo.exemple.com. Ce nom peut tre utilis uniquement si le protocole DHCP et le systme
DNS sont configurs pour se connecter au nom de sous-systme ILO au lieu de l'adresse IP.

iLO Firmware Version (Version du microprogramme iLO) : version du microprogramme iLO


installe

iLO IP Address (Adresse IP de iLO) : adresse IP du rseau du sous-systme iLO

Server Model (Modle de serveur) : type de systme dans lequel ce processeur iLO est intgr

System ROM (ROM du systme) : la famille et la version de la ROM systme active.

Vous pouvez galement afficher ces informations sur les crans iLO NetworkIP & NIC Settings
(Rseau iLO - Paramtres de carte rseau et IP) et Overview (Prsentation) dans l'interface Web
de iLO. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4 sur le site Web HP
(http://www.hp.com/go/ilo/docs).
REMARQUE : Les autres procdures dcrites dans cette section sont rdiges en partant du
principe que vous avez slectionn iLO dans la fentre Maintenance.

56

Utilisation de Intelligent Provisioning

Modifier les paramtres d'accs iLO


Paramtres d'accs : options d'accs
REMARQUE :

la fonctionnalit iLO ne peut pas tre dsactive sur les lames de serveur.

La vitesse de 38 400 n'est pas actuellement prise en charge par l'utilitaire RBSU de la ROM
systme.

Idle Connection Timeout (minutes) (Dlai d'inactivit de la connexion [en minutes]) : ce


paramtre spcifie la dure d'inactivit de l'utilisateur (en minutes) avant que la session Web
de l'interface iLO et de la console distante ne soit interrompue automatiquement. Les paramtres
suivants sont valides : 15, 30 (par dfaut), 60, ou 120 minutes, ou illimit. Les utilisateurs
inactifs ne sont pas dconnects lorsque cette option est dfinie sur Infinite (Illimit). Un chec
de dconnexion de iLO suite la navigation sur un autre site ou la fermeture du navigateur
provoque galement une inactivit de la connexion. Le microprogramme iLO prend en charge
un nombre limit de connexions iLO. Le mauvais emploi de l'option Infinite timeout (Dlai
illimit) peut rendre iLO inaccessible aux autres utilisateurs. Les connexions inactives sont
recycles aprs leur expiration. Ce paramtre s'applique aux utilisateurs d'annuaire et locaux.
Les expirations du serveur d'annuaire peuvent neutraliser le paramtre iLO. Les modifications
apportes au paramtre ne seront peut-tre pas immdiatement effectives pour les sessions
utilisateur en cours, mais le seront pour toutes les nouvelles sessions.

iLO Functionality (Fonctionnalit iLO) : lorsque cette option est dsactive, le rseau iLO et les
communications avec les drivers du systme d'exploitation sont interrompus. Si la fonctionnalit
iLO est dsactive (y compris le port de diagnostic iLO), vous devez utiliser le commutateur
de neutralisation de la scurit du serveur pour activer iLO. Consultez la documentation du
serveur pour situer le commutateur de neutralisation de la scurit et le configurer sur Override
(Neutralisation). Mettez le serveur sous tension, puis utilisez iLO RBSU pour dfinir la
fonctionnalit iLO sur Enabled (Activ).

iLO ROM-Based Setup Utility (Utilitaire de configuration bas sur la mmoire morte de iLO) :
ce paramtre active ou dsactive l'utilitaire iLO RBSU. La mmoire morte de l'option de iLO
vous invite appuyer sur la touche F8 afin de lancer l'utilitaire iLO RBSU, mais si iLO ou
l'utilitaire est dsactiv, cette invite ne s'affiche pas.

Require Login for iLO RBSU (Exiger connexion l'utilitaire iLO RBSU) : ce paramtre dtermine
si une invite de donnes d'identification doit s'afficher ds qu'un utilisateur accde l'utilitaire
iLO RBSU. Si ce paramtre est Enabled (Activ) et si vous appuyez sur la touche F8 pendant
la squence de POST, une bote de dialogue de connexion s'ouvre.

Show iLO IP during POST (Afficher l'adresse IP iLO pendant la configuration POST) : ce
paramtre active l'affichage de l'adresse IP du rseau iLO pendant le processus POST du
serveur hte.

Serial Command Line Interface Status (tat de l'interface srie de ligne de commande) : ce
paramtre permet de modifier le modle de connexion de la fonction CLI via le port srie.

Serial Command Line Interface Speed (Vitesse de l'interface de ligne de commande srie) :
ce paramtre permet de modifier la rapidit du port srie correspondant la fonction CLI.
Les vitesses suivantes (en bits par seconde) sont valides : 9600 (par dfaut), 19200, 38400,
57600 et 115200. Pour un fonctionnement correct, la configuration du port srie doit tre la
suivante : Pas de parit, 8 bits de donnes et 1 bit d'arrt (N/8/1). La vitesse du port srie
dfinie par cette option doit correspondre la vitesse de port srie configure dans la ROM
systme.

Virtual Serial Port Log (Journal de port srie virtuel) : ce paramtre active ou dsactive la
connexion du port srie virtuel. Lorsque le paramtre est activ, l'activit du port srie virtuel
est enregistre dans la mmoire tampon circulaire de 150 pages de la mmoire iLO et peut
tre affiche l'aide de la commande CLI vsp log. La taille de la mmoire tampon du port
Ralisation de la maintenance

57

srie virtuel est de 128 Ko. Cette fonction et bien d'autres font partie du package de licence
iLO. Pour plus d'informations sur l'octroi de licence iLO, consultez le site Web HP suivant :
(http://www.hp.com/go/ilo/licensing).

Minimum Password Length (Longueur minimale du mot de passe) : ce paramtre permet de


spcifier un nombre minimum de caractres requis lorsque le mot de passe de l'utilisateur est
paramtr ou modifi. La longueur des caractres doit tre comprise entre 0 et 39. Valeur
par dfaut : 8.

Server Name (Nom du serveur) : ce paramtre permet d'indiquer le nom du serveur hte.
Vous pouvez attribuer cette valeur manuellement, mais elle risque d'tre remplace par le
logiciel hte au chargement du systme d'exploitation. Vous pouvez entrer un nom de serveur
d'une longueur maximale de 49 octets. Pour forcer le rafrachissement du navigateur,
enregistrez ce paramtre et appuyez sur la touche F5.

Server FQDN/IP address (Adresse IP du serveur FQDN) : ce paramtre permet d'indiquer le


nom du serveur FQDN ou l'adresse IP. Vous pouvez attribuer cette valeur manuellement, mais
elle risque d'tre remplace par le logiciel hte au chargement du systme d'exploitation.
Vous pouvez entrer un FQDN ou une adresse IP de 255 octets au maximum. Pour forcer le
rafrachissement du navigateur, enregistrez ce paramtre et appuyez sur la touche F5.

Authentication Failure Logging (Consignation des checs d'authentification) : ce paramtre


permet de configurer des critres de consignation pour les authentifications qui ont chou.
Tous les types de connexion sont pris en charge et fonctionnent indpendamment les uns des
autres. Les paramtres suivants sont valides :

Enabled-Every Failure (Activ-Tous les checs) : pour chaque chec de connexion, une
entre est consigne dans le journal des connexions ayant chou.

Enabled-Every 2nd Failure (Activ-Au deuxime chec) : la deuxime tentative de


connexion ayant chou, une entre est consigne dans le journal.

Enabled-Every 3rd Failure (Activ-Au troisime chec) : la troisime tentative de


connexion ayant chou, une entre est consigne dans le journal.

Enabled-Every 5th Failure (Activ-Au cinquime chec) : la cinquime tentative de


connexion ayant chou, une entre est consigne dans le journal.

Disabled (Dsactiv) : aucune entre n'est consigne dans le journal pour un chec de
connexion.

Plusieurs paramtres d'accs iLO peuvent tre modifis partir des trois onglets situs dans la
fentre Access Settings (Paramtres d'accs) : Access Options (Options d'accs), Service et
IPMI/DCMI.
Pour modifier les paramtres d'accs dans l'onglet Access Options (Options d'accs) :
1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Access
Settings (Paramtres d'accs).
Les donnes de l'onglet Access Options (Options d'accs) apparaissent :

58

Utilisation de Intelligent Provisioning

2.

Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramtres d'accs : service

Secure Shell (SSH) Access (Accs Secure Shell (SSH)) : permet de dfinir si la fonctionnalit
SSH est active ou non sur iLO. SSH fournit un accs crypt au protocole de ligne de
commande (CLP) de iLO. Le paramtre par dfaut est Enabled (Activ).

Secure Shell (SSH) Port (Port SSH) : la valeur par dfaut est 22

Remote Console Port (Port de console distante) : la valeur par dfaut est 17990

Web Server Non-SSL Port (HTTP) (Port non SSL du serveur Web (HTTP)) : la valeur par dfaut
est 80

Web Server SSL Port (HTTPS) (Port SSL du serveur Web (HTTPS)) : la valeur par dfaut est 443

Virtual Media Port (Port du support virtuel) : la valeur par dfaut est 17988

SNMP Access (Accs l'utilitaire SNMP) : indique si iLO doit rpondre aux requtes SNMP
externes. Le paramtre par dfaut est Activ. Si vous dfinissez l'accs SNMP sur Disabled
(Dsactiv), la solution iLO Management Engine continue de fonctionner et les informations
affiches dans l'interface Web iLO sont mises jour, mais aucune alerte n'est gnre et
l'accs SNMP n'est pas autoris. Lorsque l'accs SNMP est dfini sur Disabled (Dsactiv), la
plupart des champs de la page dministration Management SNMP Settings
(Administration Supervision Paramtres SNMP) ne sont pas disponibles et n'accepteront
pas la saisie.

SNMP Port (Port SNMP) : le port SNMP standard (par dfaut) est le port 161 pour un accs
SNMP. Si vous personnalisez la valeur du SNMP Port (Port SNMP), certains clients SNMP
peuvent ne pas fonctionner correctement avec iLO moins qu'ils ne prennent en charge
l'utilisation d'un port SNMP non standard.

SNMP Port Trap (Interruption de port SNMP) : le port SNMP standard de l'industrie (par dfaut)
est le port 162 pour les alertes SNMP (ou interruptions). Si vous personnalisez la valeur du
SNMP Trap Port (Port d'interruptions SNMP), certaines applications de surveillance SNMP
(telles que HP SIM) peuvent ne pas fonctionner correctement avec iLO moins que ces
applications ne prennent en charge l'utilisation d'un port d'interruptions SNMP non standard.

Pour modifier les paramtres d'accs dans l'onglet Service :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Access
Settings (Paramtres d'accs).
Les donnes de l'onglet Access Options (Options d'accs) apparaissent :
Ralisation de la maintenance

59

2.
3.

Cliquez sur l'onglet Service. Les donnes de l'onglet Service s'affichent.


Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramtres d'accs : IPMI/DCMI


iLO permet d'envoyer des commandes IPMI et DCMI standard par le rseau LAN. Le port IPMI/DCMI
est configur sur 623 et n'est pas configurable.
Pour modifier les paramtres d'accs dans l'onglet IPMI/DCMI :
1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Access
Settings (Paramtres d'accs). Les donnes de l'onglet Access Options (Options d'accs)
apparaissent.
2. Cliquez sur l'onglet IPMI/DCMI.
Les donnes de l'onglet IPMI/DCMI s'affichent :

60

Utilisation de Intelligent Provisioning

3.

Cochez la case pour activer IPMI/DCMI, ou dcochez-la pour dsactiver. Cliquez sur Apply
(Appliquer).

Modification des paramtres de supervision iLO


Supervision : paramtres SNMP
REMARQUE : Read Community (Communaut de lecture) prend en charge les formats suivants :
une chane de communaut (par exemple, publique). Une chane de communaut suivie d'une
adresse IP ou d'un nom de domaine complet (par exemple, publique 192.168.0.1). Utilisez cette
option pour spcifier que l'accs SNMP sera autoris partir de l'adresse IP ou du nom de domaine
complet spcifi. Pour iLO 4 1.10 ou version ultrieure, vous pouvez entrer une adresse IPv4 ou
un nom de domaine pleinement qualifi.

System Location (Emplacement systme) (Agentless Management uniquement) : une chane


de 49 caractres maximum qui indique l'emplacement physique du serveur.

System Contact (Agentless Management only) (Contact systme, Agentless Management


uniquement) : une chane de 49 caractres maximum qui indique l'administrateur systme ou
le propritaire du serveur. La chane peut inclure un nom, une adresse lectronique ou un
numro de tlphone.

System Role (Rle du systme) (Agentless Management uniquement) : une chane de


64 caractres maximum qui dcrit le rle ou la fonction du serveur.

System Role Detail (Dtails du rle du systme) (Agentless Management uniquement) : une
chane de 512 caractres maximum qui dcrit les tches spcifiques potentiellement ralises
par le serveur.

Read Community (Communaut de lecture) (Agentless Management uniquement) : la chane


de communaut en lecture seule pour la configuration SNMP.

Trap Community (Communaut d'interruptions) : la chane de communaut d'interruptions


SNMP configure.

Ralisation de la maintenance

61

SNMP Alert Destination(s) (Destination(s) des alertes SNMP) : les adresses IP ou les noms de
domaine complets de trois systmes de supervision distants maximum recevant les alertes
SNMP envoyes par iLO.

SNMP Port (Port SNMP) : le port utilis pour les communications SNMP. Cette valeur est en
lecture seule, mais peut tre modifie sur la page Access Settings (Paramtres d'accs)
Service. Accdez la page Access Settings (Paramtres d'accs) Service de l'utilitaire iLO
Management pour modifier le port SNMP. Pour plus d'informations, voir Modifier les
paramtres d'accs iLO .

Divers paramtres de supervision iLO peuvent tre modifis depuis les trois onglets situs dans la
fentre Management (Supervision) : SNMP Settings (Paramtres SNMP), SNMP Alerts (Alertes
SNMP) et Insight Management Integration (Intgration de Insight Management).
Pour modifier les paramtres de supervision dans l'onglet SNMP Settings (Paramtres SNMP) :
1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur
Management (Supervision).
Les donnes de l'onglet SNMP Settings (Paramtres SNMP) apparaissent :

2.
3.

Cliquez sur le bouton radio pour slectionner Agentless Management ou SNMP Pass-Thru.
Entrez les donnes dans les champs au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Supervision : alertes SNMP

62

Trap Source Identifier (Identifiant de source d'interruptions) : ce paramtre dtermine le nom


d'hte qui est utilis dans la variable sysName dfinie par SNMP lorsque iLO gnre des
interruptions SNMP. Le paramtre par dfaut est iLO Hostname (Nom d'hte iLO).

iLO SNMP Alerts (Alertes SNMP iLO) : des cas d'alerte dtects par iLO indpendamment du
systme d'exploitation hte peuvent tre envoys vers les destinations des alertes SNMP
indiques, par exemple HP SIM.

Forward Insight Management Agent SNMP Alerts (Transfrer les alertes SNMP
Insight Management Agent) : des cas d'alerte dtects par les agents de supervision de l'hte
peuvent tre transfrs vers les destinations des alertes SNMP via iLO. Ces alertes sont gnres

Utilisation de Intelligent Provisioning

par les agents Insight Management, qui sont disponibles pour chaque systme d'exploitation
pris en charge. Ces agents doivent tre installs sur le serveur hte pour recevoir ces alertes.

Cold Start Trap Broadcast (Diffusion d'interruption de dmarrage froid) : l'interruption de


dmarrage froid est diffuse vers une adresse de diffusion de sous-rseau s'il n'existe pas
de destinations d'interruptions configures dans les champs SNMP Alert Destination(s). L'adresse
de diffusion de sous-rseau d'un hte IPv4 est obtenue en effectuant une opration de bits OU
logique entre le complment de bit du masque de sous-rseau et l'adresse IP de l'hte. Par
exemple, l'hte 192.168.1.1, qui a le masque de sous-rseau 255.255.252.0, possde
l'adresse de diffusion 192.168.1.1 | 0.0.3.255 = 192.168.3.255.

SNMPv1 Traps (Interruptions SNMPv1) : si cette option est active, les interruptions SNMPv1
sont envoyes aux systmes de gestion distance configurs dans les champs de destinations
des alertes SNMP.

Pour modifier les paramtres d'accs dans l'onglet SNMO Alerts (Alertes SNMP) :
1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur
Management (Supervision). Les donnes de l'onglet SNMP Settings (Paramtres SNMP)
apparaissent.
2. Cliquez sur l'onglet SNMP Alerts (Alertes SNMP).
Les donnes de l'onglet SNMP Alerts (Alertes SNMP) apparaissent :

3.
4.
5.
6.

Cliquez sur le bouton radio pour slectionner le Trap Source Identifier (Identifiant de source
d'interruptions).
Cliquez sur la liste droulante de chaque paramtre pour les activer ou les dsactiver.
Si vous choisissez d'envoyer une alerte, cliquez sur Send Test Alert (Envoyer une alerte de
test).
Cliquez sur Apply (Appliquer).

Supervision : intgration avec Insight Management

HP System Management Homepage (HP SMH) FQDN/IP Address (Nom de domaine


complet/Adresse IP de la page d'accueil de HP System Management (HP SMH)) : cette valeur
Ralisation de la maintenance

63

dfinit la destination du lien de l'agent Insight contenu dans les pages iLO. Entrez le nom de
domaine complet ou l'adresse IP du serveur hte. Le protocole (https://) et le numro de
port (:2381) sont automatiquement ajouts l'adresse IP ou au nom DNS pour autoriser
l'accs partir de iLO. Si l'URL est dfinie l'aide d'une autre mthode (par exemple
CPQLOCFG), cliquez sur le bouton d'actualisation du navigateur pour afficher l'URL mise
jour.

Level of Data Returned (Niveau des donnes retournes) : ce paramtre contrle le contenu
d'un message de dtection anonyme reu par iLO. Les informations retournes sont utilises
pour les demandes d'identification HTTP du logiciel Insight Manager. Les options suivantes
sont disponibles :

Enabled (iLO+Server Association Data) (Activ (Donnes d'association iLO+Serveur)) (par


dfaut) : permet HP SIM d'associer le processeur de supervision au serveur hte et
fournit des donnes suffisantes pour permettre l'intgration HP SIM.

Disabled (No Response to Request) [Dsactiv (Pas de rponse la requte)] : empche


iLO de rpondre aux demandes HP SIM.

Pour modifier les paramtres dans l'onglet Insight Management Integration (Intgration avec
Insight Management) :
1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur
Management (Supervision). Les donnes de l'onglet SNMP Settings (Paramtres SNMP)
apparaissent.
2. Cliquez sur l'onglet Insight Management Integration (Intgration avec Insight Management).
Les donnes de l'onglet Insight Management Integration (Intgration avec Insight Management)
apparaissent.

3.

64

Modifiez le(s) paramtre(s) que vous souhaitez. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Utilisation de Intelligent Provisioning

Modification des paramtres rseau


Paramtres rseau : rsum

NIC in use (Carte d'interface rseau en cours d'utilisation) : la configuration actuelle de carte
d'interface rseau que vous utilisez (par exemple, port rseau ddi iLO, ou port rseau
partag).

iLO Host Name (Nom d'hte iLO) : nom DNS du sous-systme iLO (par exemple, iLO au lieu
de ilo.exemple.com). Ce nom peut tre utilis uniquement si le protocole DHCP et le systme
DNS sont configurs pour se connecter au nom de sous-systme ILO au lieu de l'adresse IP.
Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

MAC Address (Adresse MAC) : l'adresse MAC de NIC.

Link State (Etat de la liaison) : tat actuel de la liaison (port rseau ddi iLO uniquement).

Duplex Option (Option duplex) : l'option duplex actuelle (full duplex ou half duplex).

DHCPv4 Status (Etat DHCPv4) : activ ou dsactiv.

IPv6 Stateless Address Auto-Configuration (SLAAC) (Autoconfiguration d'adresse sans tat


IPv6 (SLAAC)) : active ou dsactive.

SLAAC Address (Adresse SLAAC) : adresse physique de IPv6 cre par iLO.

Paramtres rseau : gnraux

Paramtres de nom d'hte iLO

iLO Hostname (Nom d'hte iLO) : nom DNS du sous-systme iLO (par exemple, ilo au
lieu de ilo.exemple.com). Ce nom peut tre utilis uniquement si le protocole DHCP et le
systme DNS sont configurs pour se connecter au nom de sous-systme ILO au lieu de
l'adresse IP. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

Domain Name (Nom de domaine) : le nom de domaine iLO. Si le DHCP n'est pas utilis,
entrez un nom de domaine.

Paramtres NIC

Use iLO Dedicated Network Port (Utiliser le port rseau ddi iLO) : si la case est coche,
vous signalez que votre systme utilise une carte d'interface rseau avec un connecteur
situ l'arrire du serveur. La carte rseau gre uniquement le trafic iLO.
Si vous ne cochez pas cette case, cela signifie que votre systme utilise un port rseau
partag. Il existe deux types de ports rseaux partags :

LOM : utilise une carte d'interface rseau qui est intgre au serveur. La carte
d'interface rseau gre le trafic rseau du serveur et peut (si iLO est configur dans
ce sens) grer simultanment le trafic iLO.

FlexibleLOM : utilise une carte d'interface rseau qui est branche un connecteur
sur le serveur. La carte d'interface rseau gre le trafic rseau du serveur et peut (si
iLO est configur dans ce sens) grer simultanment le trafic iLO. Tous les serveurs
ne prennent pas en charge une carte FlexibleLOM. Pour obtenir la liste des serveurs
qui prennent en charge l'option Shared Network PortFlexibleLOM (Port rseau
partag : Flexible LOM), reportez-vous au document Manuel de l'utilisateur de
HP iLO 4.

Link State (iLO Dedicated Network Port only) (Etat de la liaison (port rseau ddi iLO
uniquement)).

Automatic (Automatique) (par dfaut) : permet iLO de ngocier la vitesse de liaison la


plus leve possible et les paramtres duplex lors d'une connexion au rseau.
Ralisation de la maintenance

65

1000Base T, Full- Duplex : force une connexion 1 Go en full duplex (non pris en charge
pour les serveurs BL c-Class)

1000Base T, Half- Duplex : force une connexion 1 Go en half duplex (non pris en charge
pour les serveurs BL c-Class)

100BaseT, Full-duplex : force une connexion 100 Mo en full duplex

100BaseT, Half-duplex : force une connexion 100 Mo en half duplex

10Base T, Full-duplex : force une connexion 10 Mo en full duplex

10BaseT, Half-duplex : force une connexion 10 Mo en half duplex

Pour modifier les paramtres dans l'onglet General (Gnralits) :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network
Settings (Paramtres rseau). Les donnes de l'onglet General (Gnralits) apparaissent.

2.

Modifiez le(s) paramtre(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramtres rseau : IPv4

66

Enable DHCPv4 (Activer DHCPv4) : permet iLO d'obtenir son adresse IP (et de nombreux
autres paramtres) depuis un serveur DHCP.

Use DHCPv4 Supplied Gateway (Utiliser la passerelle fournie par DHCPc4) : indique si
iLO utilise la passerelle fournie par le serveur DHCP. Si le serveur DHCP n'est pas utilis,
entrez une adresse de passerelle dans le champ Gateway IPv4 Address (Adresse IPv4
de la passerelle).

Use DHCPv4 Supplied Static Routes (Utiliser les routes statiques fournies par DHCPv4) :
indique si iLO utilise les routes statiques fournies par le serveur DHCP. Dans le cas
contraire, entrez les adresses de destination, de masque et de passerelle des routes
statiques dans les champs Static Route #1 (Route statique n 1), Static Route #2 (Route
statique n 2) et Static Route #3 (Route statique n 3).

Utilisation de Intelligent Provisioning

Use DHCPv4 Supplied Domaine Name (Utiliser le nom de domaine fourni par DHCPv4) :
indique si iLO utilise le nom de domaine fourni par le serveur DHCP. Si le serveur DHCP
n'est pas utilis, entrez un nom de domaine dans le champ Domain Name (Nom de
domaine) de la page Shared Network Port (Port rseau partag).

Use DHCPv4 Supplied DNS Servers (Utiliser les serveurs DNS fournis par DHCPv4) : indique
si iLO utilise la liste des serveurs WINS fournie par le serveur DHCP. Si ce n'est pas le
cas, entrez les adresses de serveurs DNS dans les champs Primary DNS Server (Serveur
DNS principal), Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) et Tertiary DNS Server
(Serveur DNS tertiaire).

Use DHCPv4 Supplied Time Settings (Utiliser les paramtres temporels fournis par DHCPv4) :
indique si iLO utilise les paramtres temporels fournis par le serveur DHCPv4.

Use DHCPv4 Supplied WNS Servers (Utiliser les serveurs WINS fournis par DHCPv4) :
indique si iLO utilise la liste des serveurs WINS fournie par le serveur DHCP. Si ce n'est
pas le cas, entrez les adresses de serveurs WINS dans les champs Primary WINS Server
(Serveur WINS principal) et Secondary WINS Server (Serveur WINS secondaire).

IPv4 Address (Adresse IPv4) : l'adresse IP de iLO. Si vous utilisez le serveur DHCP, l'adresse
IP iLO est automatiquement fournie. Si le serveur DHCP n'est pas utilis, entrez une adresse
IP statique.

Subnet Mask (Masque de sous-rseau) : le masque de sous-rseau du rseau IP de iLO. Si


vous utilisez le serveur DHCP, le masque de sous-rseau est fourni automatiquement. Si le
serveur DHCP n'est pas utilis, entrez un masque de sous-rseau pour le rseau.

Gateway IPv4 Address (Adresse de passerelle IPv4) : ladresse IP de la passerelle iLO. Si vous
utilisez le serveur DHCP, l'adresse IP de la passerelle iLO est automatiquement fournie. Si
vous nutilisez pas de serveur DHCP, saisissez l'adresse IP de la passerelle iLO.

Static Route #1 (Route statique 1), Static Route #2 (Route statique 2) et Static Route #3 (Route
statique 3) (Route statique 3) : les adresses de destination, de masque et de passerelle des
routes statiques iLO. Si vous utilisez Use DHCPv4 Supplied Static Routes (Utiliser les routes
statiques fournies par DHCPv4), ces valeurs sont fournies automatiquement. Dans le cas
contraire, renseignez les valeurs des routes statiques.

Primary DNS Server (Serveur DNS principal) : entrez l'adresse IPv4 pour le service DNS
principal.

Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) : entrez l'adresse IPv4 pour le service DNS
secondaire.

Tertiary DNS Server (Serveur DNS tertiaire) : entrez l'adresse IPv4 pour le service DNS tertiaire.

REMARQUE : lorsque des emplacements de serveur DNS sont configurs en IPv4 et IPv6, les
deux sources sont utilises, la prfrence tant donne aux applications client iLO qui utilisent la
premire option de configuration IPv6, les sources principales, secondaires, puis tertiaires.

Enable DDNS Server Registration (Activer l'enregistrement du serveur DDNS) : indique si iLO
enregistre son nom et son adresse IPv4 avec un serveur DNS.

Primary WINS Server (Serveur WINS principal) : entrez l'adresse IPv4 pour le serveur WINS
principal.

Secondary WINS Server (Serveur WINS secondaire) : entrez l'adresse IPv4 pour le serveur
WINS secondaire.

Enable WINS Server Registration (Activer l'enregistrement du serveur WINS) : cochez cette
case pour permettre iLO d'enregistrer l'adresse IPv4 pour le ou les serveurs WINS.

Ping Gateway on Startup (Passerelle Ping au dmarrage) : cochez cette case pour que iLO
envoie des paquets de demandes la passerelle au moment de son initialisation.
Ralisation de la maintenance

67

Pour modifier les paramtres dans l'onglet IPv4 :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network
Settings (Paramtres rseau). Les donnes de l'onglet General (Gnralits) apparaissent.
2. Cliquez sur l'onglet IPv4. Les donnes de l'onglet IPv4 apparaissent.

3.
4.

Si vous avez activ DHCPv4, dcochez la case.


Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramtres rseau : IPv6

iLO Client Applications use IPv6 first (Les applications client iLO utilisent d'abord IPv6) : si des
adresses des services IPv4 et IPv6 sont simultanment configures pour les applications client
iLO, cette option dfinit le protocole que iLO essaie d'utiliser en premier pour l'accs une
application client. Ce paramtre s'applique galement aux listes d'adresses reues du rsolveur
d'adresses lors de l'utilisation de noms de domaines complets (FQDN) pour la configuration
du point de terminaison du rseau (NTP).

Cochez cette case si vous souhaitez que iLO utilise le protocole IPv6 en premier.

Dcochez cette case si vous souhaitez que iLO utilise le protocole IPv4 en premier.

Si la communication choue en utilisant le premier protocole, iLO essaie automatiquement le


deuxime protocole.

Enable Stateless Address Auto Configuration (SLAAC) (Activer l'autoconfiguration d'adresse


sans tat (SLAAC)) : cochez cette case pour que iLO puisse crer des adresses IPv6 pour
lui-mme partir de messages d'annonce du routeur.
REMARQUE :
slectionne.

68

iLO crera sa propre adresse locale lien mme si cette option n'est pas

Utilisation de Intelligent Provisioning

Primary DNS Server (Serveur DNS principal), Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire),
Tertiary DNS Server (Serveur DNS tertiaire) : entrez les adresses IPv6 pour le service DNS.
Lorsque des emplacements de serveur DNS sont configurs en IPv4 et IPv6, les deux sources
sont utilises, la prfrence tant donne aux applications client iLO qui utilisent la premire
option de configuration IPv6, les sources principales, secondaires, puis tertiaires.

Use DHCPv6 Supplied NTP Servers (Utiliser les serveurs NTP fournis par DHCPv6) : indique si
iLO utilise la liste de serveurs NTP fournie par le serveur DHCPv6.

Enable DDNS Server Registration (Activer l'enregistrement du serveur DDNS) : indique si iLO
enregistre son nom et son adresse IPv6 avec un serveur DNS.

Static IPv6 Address 14 (Adresses IPv6 statiques 1 4) : saisissez jusqu' quatre adresses
IP statiques si elles ne sont pas automatiquement attribues. Vous devez spcifier la longueur
du prfixe des adresses.

Static Default Gateway (Passerelle statique par dfaut) : entrez une adresse de passerelle IPv6
par dfaut pour les cas o aucun message d'annonce de routeur n'est disponible sur le rseau.

Static Route #1 (Route statique 1) (destination/passerelle), Static Route #2 (Route statique 2)


(destination), Static Route #3 (Route statique 3) : entrez des paires statiques de prfixes de
destination de route IPv6 et d'adresses de passerelle. Vous devez spcifier la longueur du
prfixe pour la destination. Les adresses locales liens ne sont pas permises pour la destination,
mais le sont pour la passerelle.

Pour modifier les paramtres dans l'onglet IPv6 :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network
Settings (Paramtres rseau). Les donnes de l'onglet General (Gnralits) apparaissent.
2. Cliquez sur l'onglet IPv6. Les donnes de l'onglet IPv6 apparaissent.

3.

Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Ralisation de la maintenance

69

Paramtres rseau : SNTP

Use DHCPv4 Supplied Time Settings (Utiliser les paramtres temporels fournis par DHCPv4) :
indique si iLO utilise les paramtres temporels fournis par le serveur DHCP.

Use DHCPv6 Supplied Time Settings (Utiliser les paramtres temporels fournis par DHCPv6) :
indique si iLO utilise la version 6 des paramtres temporels fournis par le serveur DHCP.

Propagate NTP Time to Host (Propager l'heure NTP l'hte) : indique si ILO utilise l'heure
NTP au lieu de l'heure fournie par le serveur DHCP.

Primary Time Server (Serveur temporel principal) : si vous n'utilisez pas SNTP DHCPv4 ou
DHCPv6, saisissez l'adresse d'un serveur temporel dans le champ Primary Time Server (Serveur
temporel principal).

Secondary Time Server (Serveur temporel secondaire) : si vous n'utilisez pas SNTP DHCPv4
ou DHCPv6, saisissez l'adresse d'un serveur temporel secondaire dans le champ Secondary
Time Server (Serveur temporel secondaire).

Time Zone (Fuseau horaire) : une liste droulante rpertoriant les fuseaux horaires du monde
entier.

Pour modifier les paramtres dans l'onglet SNTP :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network
Settings (Paramtres rseau). Les donnes de l'onglet General (Gnralits) apparaissent.
2. Cliquez sur l'onglet SNTP. Les donnes de l'onglet SNTP apparaissent.

3.
4.

Si vous avez activ les paramtres temporels DHCPv4 ou DHCPv6, dcochez la case
approprie.
Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Modification de l'administration des utilisateurs

User Accounts (Comptes utilisateurs) : affiche les utilisateurs disponibles.

70

User Name (Nom d'utilisateur) : apparat dans la liste des utilisateurs sur les pages User
Administration (Administration des utilisateurs) et iLO Overview (Prsentation de iLO). Il

Utilisation de Intelligent Provisioning

ne doit pas ncessairement tre identique au champ Login Name (Nom de connexion).
Sa longueur maximum est de 39 caractres. Il doit tre compos de caractres
imprimables.

Login Name (Nom de connexion) : le nom que vous devez utiliser pour vous connecter
iLO. Sa longueur maximum est de 39 caractres. Il doit comporter des caractres
imprimables.
IMPORTANT :

une fois dfini, le nom de connexion ne peut pas tre modifi.

Privilges : vous avez le choix entre les autorisations suivantes :

Administer User Accounts (Administration des comptes utilisateur) : permet un utilisateur


dajouter, de modifier ou de supprimer des comptes utilisateur iLO locaux. Un utilisateur
disposant de ce privilge peut modifier les privilges de tous les utilisateurs. Si vous ne
disposez pas de ce privilge, vous pouvez afficher vos propres paramtres et modifier
votre propre mot de passe.

Configure iLO Settings (Configurer paramtres iLO) : permet un utilisateur de configurer


la plupart des paramtres iLO, notamment les paramtres de scurit, et de mettre jour
distance le microprogramme iLO. Ce privilge ne permet pas d'administrer les comptes
utilisateurs locaux.

Remote Console Access (Accs par console distante) : permet un utilisateur d'accder
distance la console distante du systme hte, notamment les contrles vido, du
clavier et de la souris.

Virtual Media (Support virtuel) : permet un utilisateur d'utiliser la fonction Virtual Media
sur le systme hte.

Virtual Power and Reset (Alimentation et rinitialisation virtuelles) : permet un utilisateur


de contrler le cycle d'alimentation ou de rinitialiser le systme hte. Ces activits
interrompent la disponibilit du systme. Un utilisateur disposant de ce privilge peut
effectuer un diagnostic du systme l'aide du bouton.

Pour afficher la fentre User Administration (Administration des utilisateurs) :


Procdure 1

Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur User
Administration (Administration des utilisateurs). La fentre User Administration (Administration
des utilisateurs) s'affiche.

Ralisation de la maintenance

71

Pour ajouter un nouvel utilisateur :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur User
Administration (Administration des utilisateurs). La fentre User Administration (Administration
des utilisateurs) s'affiche.
2. Cliquez sur New (Nouveau). La fentre Add User (Ajouter utilisateur) s'affiche.

3.
72

Entrez le nom d'utilisateur. Sa longueur maximum est de 39 caractres. Il doit tre compos
de caractres imprimables.

Utilisation de Intelligent Provisioning

4.

Entrer un nom de connexion. Sa longueur maximum est de 39 caractres. Il doit comporter


des caractres imprimables.
IMPORTANT :

5.
6.
7.
8.

une fois dfini, le nom de connexion ne peut pas tre modifi.

Entrez le mot de passe. La taille minimum d'un mot de passe est dfinie la page Access
Settings (Paramtres d'accs). La taille maximum d'un mot de passe est de 39 caractres.
Saisissez nouveau le mot de passe et confirmez.
Slectionnez la ou les autorisations d'utilisateur approprie(s) pour l'utilisateur que vous tes
en train d'ajouter.
Cliquez sur Add (Ajouter).

Pour modifier un compte utilisateur existant :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur User
Administration (Administration des utilisateurs). La fentre User Administration (Administration
des utilisateurs) s'affiche.
2. Cliquez sur Edit. La fentre Edit User (Modifier utilisateur) saffiche.

3.
4.
5.
6.

Entrez le nom d'utilisateur pour le compte utilisateur que vous tes en train de modifier.
Entrez le mot de passe de l'utilisateur. Saisissez nouveau le mot de passe et confirmez.
Cochez les cases pour modifier les autorisations de l'utilisateur.
Cliquez sur Update (Mettre jour).

Pour supprimer un utilisateur :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur User
Administration (Administration des utilisateurs). La fentre User Administration (Administration
des utilisateurs) s'affiche.

Ralisation de la maintenance

73

2.
3.

In the User Accounts drop-down list, select the user you want to delete.
Cliquez sur Delete (Supprimer). Cliquez sur OK pour supprimer l'utilisateur ou cliquez sur
Cancel (Annuler).

Rinitialisation de iLO
Utilisez cet cran pour rinitialiser iLO ou pour restaurer les paramtres d'usine par dfaut de iLO.

Reset iLO (Rinitialiser iLO) : cliquez pour rinitialiser iLO.

Reset to Factory Default Settings (Rtablir les paramtres d'usine par dfaut) : cliquez pour
restaurer les paramtres d'usine par dfaut.

Pour rinitialiser iLO :


1. Dans la fentre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Reset
(Rinitialiser). La fentre Reset iLO (Rinitialiser iLO) saffiche.

74

Utilisation de Intelligent Provisioning

2.

Cliquez pour cocher la case de l'option que vous souhaitez. Cliquez sur Reset (Rinitialiser).
iLO sera rinitialis. Vous devrez vous connecter nouveau.

HP Insight Remote Support


HP Insight Remote Support permet l'envoi automatique des vnements matriels HP pour viter
les temps d'arrt et permettre une rsolution plus rapide du problme. Cet cran permet de s'inscrire
Insight RS et de se dsinscrire.

Ralisation de la maintenance

75

Lors de la premire configuration de Intelligent Provisioning, cet cran s'affiche dans Etape 3 :
Inscription Insight Remote Support .

Annulation de l'inscription Insight Remote Support


Le processus de dsinscription de Insight Remote Support varie selon que vous utilisez la mthode
d'inscription Direct Connect (Connexion directe) ou Central Connect (Connexion centrale).
Dsinscription des configurations de Insight Remote Support Direct Connect
Suivez la procdure suivante pour arrter la surveillance d'un serveur HP ProLiant Gen8.
1. Naviguez vers l'cran Perform Maintenance (Raliser oprations de maintenance) et
slectionnez HP Insight Remote Support.
2. Cliquez sur Unregister (Dsinscription).
Le message suivant s'affiche :
This server is not registered (Ce serveur n'est pas enregistr).
Dsinscription des configurations de Insight Remote Support Central Connect
1.
2.

Connectez-vous la console Insight RS.


Effectuez l'une des actions suivantes :

Pour arrter temporairement la surveillance d'un serveur HP ProLiant Gen8, slectionnez


le serveur dans l'onglet Devices (Priphriques)Device Summary (Rsum des
priphriques) de la console HP Insight RS, puis slectionnez ACTIONSDISABLE SELECTED
(DESACTIVER LA SELECTION).
REMARQUE : Se dsinscrire directement de Intelligent Provisioning revient au mme
que dsactiver temporairement le systme dans la console Insight RS.

76

Utilisation de Intelligent Provisioning

3.
4.

Pour arrter de faon permanente la surveillance d'un serveur HP ProLiant Gen8, supprimez
le serveur de la console Insight RS. Pour supprimer le serveur, slectionnez-le dans l'onglet
Device Summary (Rsum des priphriques), puis slectionnez ACTIONSDELETE
SELECTED (SUPPRIMER LA SELECTION).

Accdez la page Perform Maintenance (Raliser oprations de maintenance)HP Insight


Remote Support dans Intelligent Provisioning.
Vrifiez que le serveur n'est pas enregistr.

Modification des paramtres du proxy Web


Vous devez conserver les paramtres de proxy pour permettre un serveur HP ProLiant Gen8 de
continuer envoyer des donnes d'assistance distance HP. Si les paramtres de proxy changent,
procdez comme suit pour les modifier :
1. Naviguez vers l'cran Perform Maintenance (Raliser oprations de maintenance) et
slectionnez HP Insight Remote Support.
La page HP Insight Remote Support s'affiche.
2.

Cliquez sur le lien Update Proxy (Mettre jour le proxy).


La bote de dialogue Update Web Proxy Settings (Mettre jour les paramtres de proxy Web)
s'affiche, comme illustr dans Figure 5, Page de maintenance d'Insight Remote Support .
Figure 5 Page de maintenance d'Insight Remote Support

3.

4.

Le cas chant, mettez jour les paramtres suivants :

Serveur proxy Web

Port de proxy Web

Nom d'utilisateur de proxy Web

Mot de passe de proxy Web

Cliquez sur Update Proxy (Mettre jour le proxy).

Ralisation de la maintenance

77

Gestion des licences


Utilisez la fonction Gestion des licences pour activer le package de licences avances iLO et le
package de licences HP SmartCache.
1. Naviguez vers la fentre Perform Maintenance (Raliser oprations de maintenance) et cliquez
sur l'icne License Management (Gestion des licences).
2. Sur la page License Management (Gestion des licences), une liste de licences appropries
s'affichera pour votre serveur.
3. Entrez la fonction License Key (Cl de licence) du package de licences avances iLO et/ou
due package de licences HP SmartCache.

4.

Le package de licences avances iLO permet l'accs distance aux mdias, ainsi que
des diagnostics amliors et des fonctions d'excution.

Le package de licences HP SmartCache permet au contrleur Smart Array d'utiliser des


priphrique lectroniques pour acclrer l'accs aux donnes rsidant sur les disques
durs.

Les cls de licence sont disponibles l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/


proliantkeys

Cliquez sur Apply (Appliquer) pour activer vos licences.

Utilitaire Erase
Utilisez l'utilitaire Erase pour effacer les donnes de disque dur et les journaux d'Active Health
System et pour rinitialiser les paramtres RBSU ou UEFI.
ATTENTION : Effectuez une sauvegarde avant d'excuter l'utilitaire Erase. L'utilitaire ramne le
systme son tat d'origine, supprime les informations de configuration matrielle actuelles,
y compris la configuration RAID et le partitionnement des disques, et efface compltement tous les
disques durs connects. Selon vos slections dans cet utilitaire, l'utilitaire Erase effacera les donnes
des zones spcifies du systme. Les donnes existantes et les paramtres de configuration systme
sont perdus

Tous les disques durs

Ne pas effacer

Reset (Rinitialiser)

Mode d'effacement scuris

N'efface aucune opration


de disque dur

Efface le secteur d'amorage Effectue un effacement de


principal des disques durs
type crasement, rendant les
de sorte qu'ils ne sont plus donnes irrcuprables1
amorables

Journal Active Health System N'efface pas les journaux


AHS

Monte les partitions AHS et Option indisponible


efface tous les fichiers de la
partition 2

RBSU

Rinitialise les valeurs par


Option indisponible
dfaut des paramtres RBSU

Ne rinitialise pas les


paramtres RBSU

L'effacement scuris de disque peut prendre des heures, voire plusieurs jours dans le cas de disques durs de plus grande
capacit. Ce comportement est celui attendu lors de la procdure d'effacement total.
Dans le cas d'un serveur protg par mot de passe RBSU, les journaux AHS ne sont pas rinitialiss.

REMARQUE :

Pour un serveur protg par mot de passe RBSU, l'utilitaire Erase est dsactiv

Pour utiliser l'utilitaire Erase :


1. Dans la fentre Perform Maintenance (Raliser opration de maintenance), cliquez sur Erase
(Supprimer). La fentre Erase Utility (Utilitaire Erase) s'affiche.

78

Utilisation de Intelligent Provisioning

2.

Une fois les slections appropries effectues, cliquez sur Erase (Supprimer). La fentre Confirm
Erase (Confirmer la suppression) apparat, et vous invite cliquer sur OK pour commencer la
procdure de suppression ou sur Cancel (Annuler) pour annuler la suppression.

Rinstallation du logiciel Intelligent Provisioning


Vous pouvez rinstaller Intelligent Provisioning au lieu d'employer l'utilitaire Firmware Update pour
vous assurer de disposer de la dernire version. Pour rinstaller Intelligent Provisioning :
1. Tlchargez la dernire image ISO du logiciel Intelligent Provisioning partir du site
Web HP Intelligent Provisioning (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning).
REMARQUE :
2.
3.

l'image ISO peut tre dmarre via PXE.

Dmarrez le systme depuis le support de restauration Intelligent Provisioning. L'installation


dmarre automatiquement.
Une fois la mise jour termine, le serveur redmarre automatiquement.

Rinstallation du logiciel Intelligent Provisioning

79

3 Rubriques avances
Utilisation d'un script fourni pour crer un miroir de mise jour Intelligent
Provisioning
Pour les environnements Windows, HP fournit un script qui peut remplir le rfrentiel de miroir de
mise jour de Intelligent Provisioning pour vous. Lors de la cration de ce miroir, vous tlchargez
le logiciel et le microprogramme fournis via SPP un serveur au sein de votre rseau local. Ensuite,
lors de la mise jour des serveurs dans votre rseau, ils peuvent accder au microprogramme et
au logiciel sur le serveur local au lieu du site Web HP, et peuvent donc considrablement augmenter
la vitesse des mises jour des serveurs.
Ce script utilise hp-ipcli pour automatiser le processus.
1. Obtenez le script sur le site FTP de HP : ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/
pubsw-windows/p1031186752/v85390
2. Si un serveur proxy est requis, entrez la commande suivante :
> set http_proxy=http://myproxyserver:myproxyport

3.

Synchronisez les fichiers afin de copier les fichiers du site Web HP vers votre serveur Web :
> hp-ipcli.exe ipsync C:\inetpub\ftproot\ipupdates ftp://iisserver/ipupdates

4.

Une fois cette opration termine, accdez ftp://iisserver/ipupdates pour parvenir


aux prfrences Intelligent Provisioning.

Cration d'un miroir de mise jour pour Intelligent Provisioning (pour


serveurs Gen8 uniquement)
Utilisez un miroir de mise jour Intelligent Provisioning pour accder au logiciel et au
microprogramme fournis avec le SPP partir d'un serveur de votre rseau local et acclrer le
processus de mise jour.
Si vous disposez d'un serveur HP ProLiant Gen8 ou BladeSystem, vous pouvez utiliser un miroir
de mise jour Intelligent Provisioning pour accder au logiciel et au microprogramme fournis dans
le pack SPP partir d'un serveur de votre rseau local et acclrer le processus de mise jour.
REMARQUE : cette mthode fonctionne uniquement avec des SPP complets. Si vous avez ajout
ou supprim des composants du SPP, utilisez HP SUM pour dployer le SPP. Pour plus
d'informations, consultez le Manuel de prise en main de HP Service Pack for ProLiant sur le site
Web HP :
http://www.hp.com/support/SPP_UG_en
Le miroir ncessite un serveur Web excut sur un serveur disposant d'un systme d'exploitation
capable de fournir des fichiers par FTP ou HTTP.
Pour crer un miroir de mise jour Intelligent Provisioning pour un SPP :
1. Tlchargez le SPP, puis copiez les fichiers sur votre serveur Web :
a. Tlchargez le fichier .iso partir du site Web HP :
http://www.hp.com/go/spp/download
b.

Montez le fichier ISO SPP, puis copiez le contenu sur votre serveur Web. Les exemples
suivants utilisent des commandes UNIX et partent du principe que le serveur Web fournit
des fichiers partir de /srv/www/spp-version1. Sous Windows, vous pouvez
employer un utilitaire pour monter le fichier ISO, puis copier les fichiers avec l'Exportateur
Windows.
# mkdir -p sppmount
# mount -o loop SPP2011.09.0.iso sppmount
# mkdir -p /srv/www/spp-version1

80

Rubriques avances

# cp -r ./sppmount/. /srv/www/spp-version1
# umount sppmount
# rmdir sppmount

2.

Si vous souhaitez hberger le logiciel Intelligent Provisioning sur le miroir, tlchargez la


dernire version de Intelligent Provisioning et copiez les fichiers sur votre serveur Web :
a. Naviguez vers le site Web HP :
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1048499843

b.

c.

partir du dossier le plus rcent, tlchargez les fichiers suivants :

Gaius.img.gz

Vid.img.gz

Hp_manifest.zip

Copiez les fichiers sur votre serveur Web.


# cp gaius.img.gz /srv/www/ipupdate-1.00
# cp vid.img.gz /srv/www/ipupdate-1.00
# unzip -d /srv/www/ipupdate-1.00 hp_manifest.zip

3.

Mettez jour les URL des fichiers de configuration du SPP pour adresser votre serveur Web :
a. Crez ou modifiez le fichier spp-version1/hp_manifest/config.xml en ajoutant
des rgles de rcriture des URL pour rfrencer votre serveur Web. Par exemple :
<?xml version=1.0 encoding=UTF-8?>
<hp_manifest schema_version=1.0.0.0><index>
<config>
<rewrite_url
pattern=file://\.
replace=http://myserver/spp-version1
/>
</config>
</index>
</hp_manifest>

Dans l'exemple prcdent, Intelligent Provisioning remplace chaque URL dbutant par
file:// par une URL de votre serveur Web. Par exemple, une demande pour file://
./hp/swpackages/CP0012345.scexe est convertie en http://myserver/
spp-version1/hp/swpackages/CP0012345.scexe.
b.

Mettez spp-version1/hp_manifest/index.xml jour pour rfrencer config.xml


s'il n'est pas dj rpertori.
<?xml version=1.0 encoding=UTF-8?>
<hp_manifest schema_version=1.0.0.0>
<index>
<include src=meta.xml type=meta lang=en />
<include src=meta-ja.xml type=meta lang=ja />
<include src=os.xml type=operating_systems />
<include src=type.xml type=type />
<include src=system.xml type=systems />
<include src=device.xml type=devices />
<include src=category.xml type=categories />
<include src=config.xml type=config />
</index>
</hp_manifest>

4.

Si vous hbergez le logiciel Intelligent Provisioning sur votre miroir, mettez jour les URL
prsentes dans les fichiers de configuration Intelligent Provisioning pour communiquer avec
votre serveur Web :
a. Crez ou modifiez le fichier ipupdate-1.00/hp_manifest/config.xml et ajoutez
des rgles pour rcrire les URL servant rfrencer votre serveur Web.

Cration d'un miroir de mise jour pour Intelligent Provisioning (pour serveurs Gen8 uniquement)

81

<?xml version=1.0 encoding=UTF-8?>


<hp_manifest schema_version=1.0.0.0><index>
<config>
<rewrite_url
pattern=file://\.
replace=http://myserver/ipupdate-1.00
/>
</config>
</index>
</hp_manifest>

Dans l'exemple prcdent, le logiciel Intelligent Provisioning remplace chaque URL dbutant
par file:// par une URL de votre serveur Web. Par exemple, une demande pour
file://./gaiusw.img.qz est convertie en http://myserver/ipupdate-1.00/
gaius.img.gz.
b.

Mettez ipupdate-1.00/hp_manifest/index.xml jour pour rfrencer


config.xml s'il n'est pas dj rpertori.
<?xml version=1.0 encoding=UTF-8?>
<hp_manifest schema_version=1.0.0.0>
<index>
<include src=meta.xml type=meta lang=en />
<include src=meta-ja.xml type=meta lang=ja />
<include src=os.xml type=operating_systems />
<include src=type.xml type=type />
<include src=system.xml type=systems />
<include src=device.xml type=devices />
<include src=category.xml type=categories />
<include src=config.xml type=config />
</index>
</hp_manifest>

5.

Crez un fichier index.xml pour rediriger les requtes FTP ou HTTP de l'URL saisie dans
l'interface utilisateur de Intelligent Provisioning vers l'emplacement des fichiers de mise jour.
Par exemple, pour utiliser l'URL http://mywebserver/update-src/hp/proliant dans
l'interface utilisateur de Intelligent Provisioning, crez le fichier index.xml suivant et placez-le
dans le rpertoire update-src/hp/proliant li au rpertoire racine de votre serveur Web.
<?xml version=1.0 encoding=UTF-8?>
<hp_manifest schema_version=1.0.0.0>
<index>
<include
src=http://myserver/spp-version1
type=redirect
/>
<include
src=http://myserver/ipupdate-1.00
type=redirect
/>
</index>
</hp_manifest>

Mise en miroir de diffrents SPP vers diffrents serveurs


Il est possible dajouter des expressions rgulires au fichier index.xml de manire ce que le
serveur Web serve diffrents SPP vers diffrents serveurs en fonction des attributs du runtime du
SMBIOS. Si l'expression habituelle correspond aux informations du SMBIOS, le fichier est inclus ;
si ce n'est pas le cas, il est ignor.

82

Rubriques avances

Tableau 1 Attributs d'expressions habituelles


Nom d'attribut

Attribut SMBIOS

product_name

Nom du produit SMBIOS (dmidecode : chane nom-produit-systme)

product_serial

Numro de srie SMBIOS (smidecode : chane numro-srie-systme)

product_uuid

SMBIOS uuid (dmidecode : chane identifiant-systme)

bios_family

Famille ROM (dmidecode : chane version-bios)

Par exemple, pour configurer un miroir servant diffrents SPP pour diffrents types de serveurs, il
est possible dajouter lattribut product_name aux commandes de redirection dans le fichier
index.xml. Dans l'exemple suivant, les serveurs DL380 accdent spp-version1 tandis que les
serveurs DL580 accdent spp-version2.
<?xml version=1.0 encoding=UTF-8?>
<hp_manifest schema_version=1.0.0.0>
<index>
<include
src=http://myserver/spp-version1
type=redirect
product_name=.*dl380.*
/>
<include
src=http://myserver/spp-version2
type=redirect
product_name=.*dl580.*
/>
<include
src=http://myserver/ipupdate-1.00
type=redirect
/>
</index>
</hp_manifest>

Utilisation de l'outil HP USB Key Utility


L'outil HP USB Key Utility pour Windows permet de copier le contenu Intelligent Provisioning sur
une cl USB. Aprs avoir t copi sur la cl USB, Intelligent Provisioning peut tre dmarr depuis
la cl USB la place du CD ou DVD. Ce processus est bnfique dans le cadre d'oprations de
serveurs sans cran ni clavier. Il simplifie galement le stockage, le transport et l'utilisation du
contenu de CD ou de DVD en autorisant les clients rcuprer leurs images partir du Web et
les personnaliser si besoin.
L'outil HP USB Key Utility pour Windows permet de copier le SPP et d'autres images de CD ou
DVD sur une cl USB.

Conditions pralables requises


Pour installer une application sur une cl USB, vous devez disposer d'un support pris en charge
(CD, DVD ou image ISO) et d'une cl USB dote d'un espace de stockage suffisant pour enregistrer
le contenu du CD, du DVD ou de l'image ISO. L'outil USB Key Utility ncessite une cl USB 2.0
dote d'une capacit de stockage suprieure l'image ISO (2 Go ou plus).

Cration dune cl USB de dmarrage


Aprs l'installation, l'utilitaire cre un raccourci dans le dossier HP System Tools du menu Programs
Start (Programmes de dmarrage).
Pour crer une cl USB de dmarrage :
Utilisation de l'outil HP USB Key Utility

83

1.
2.

Double-cliquez sur le raccourci HP USB Key Utility dans le dossier HP System Tools.
Effectuez chaque tape comme indiqu par l'application :
a. Cliquez sur Suivant sur l'cran de dmarrage.
b. Lisez le Contrat de licence d'utilisateur final, puis slectionnez Agree (Accepter) et cliquez
sur Next (Suivant).
c. Slectionnez Create a bootable USB key from CD/DVD (Crer une cl USB amorable
partir du CD-DVD), puis cliquez sur Next (Suivant).

d.
e.

Connectez la cl USB un port USB disponible. Insrez le support dans l'unit optique
ou montez l'image ISO, puis cliquez sur Next (Suivant).
Choisissez la lettre d'unit de la source, indiquez la lettre d'unit de cl USB cible, puis
cliquez sur Next (Suivant).

ATTENTION :
f.
g.

84

toutes les donnes de la cl USB cible seront supprimes.

Sur l'cran du message d'avertissement, cliquez sur Suivant. La cl flash USB est formate
et les contenus source sont copis sur la cl flash USB.
Cliquez sur Terminer pour afficher le fichier README.TXT.

Rubriques avances

4 Rsolution des problmes


Prsentation de rsolution des problmes

La section dcrit des problmes d'installation et de fonctionnement courants rencontrs avec


Intelligent Provisioning et fournit, si possible, des pistes pour les rsoudre.

Problmes gnraux

Lorsqu'un profil contenant des paramtres de systme d'exploitation est dploy sur un serveur
sans disque connect, les paramtres de systme d'exploitation sont appliqus et l'installation
est interrompue sans afficher le message d'erreur There are no physical disks
attached (Aucun disque physique connect) pour indiquer qu'un problme est survenu.
Action suggre : connectez les disques et recommencez.

Lorsque vous slectionnez l'option Secure Erase (Effacement scuris) pour Onboard NAND
Flash, l'option de journal Active Health System (AHS) est galement slectionne par dfaut.
Cependant, le processus d'effacement scuris de AHS ne dmarre pas avec l'option Onboard
NAND Flash dans l'utilitaire Erase.
Action suggre : le processus fonctionne comme prvu.

Lors de l'excution d'un flash hors ligne avec Service Pack for ProLiant (SPP), la page System
Information (Informations sur le systme) n'affiche pas les informations relatives aux cartes
Infiniband.
Action suggre : vous pouvez voir les informations sur le systme en dmarrant un systme
d'exploitation complet et en excutant HP Insight Diagnostics, qui indique quel matriel est
connect.

Sur la page de slection du systme d'exploitation, si vous slectionnez ESX comme famille
de systmes d'exploitation et Manual install (Installation manuelle) comme type d'installation
et que vous insrez un CD pour le systme d'exploitation ESX/ESXi, la flche Continue
(Continuer) n'est pas active dans la page de slection du systme d'exploitation lorsque le
serveur n'est pas connect au rseau.
Action suggre : vous devez tre connect un rseau oprationnel si vous installez le
systme d'exploitation ESX/ESXi. Reprenez l'installation lorsque le rseau est oprationnel ou
connectez les ports rseau un rseau oprationnel avant de continuer.

Intelligent Provisioning n'est pas en mesure d'installer les drivers de la carte LPe1605 16 Go
pour voir les units logiques d'amorage lors de l'installation des systmes d'exploitation Red
Hat Enterprise Linux 5.10 et Microsoft Windows Server 2008 R2 sur les serveurs BL420c
Gen8 et BL465c Gen8, respectivement.
Action suggre : cette fonctionnalit n'est pas prise en charge. L'unit logique LPe1605
16 Go n'est pas utilisable comme contrleur d'amorage car les drivers ne sont pas disponibles
dans le format appropri.

Problmes spcifiques Windows

Seuls les fichiers plats sont pris en charge via FTP. Les fichiers ISO ne sont pas pris en charge.

Une carte rseau autonome sur la carte mre du serveur prend la position de eth0 et eth1,
poussant le module NIC intgr sur eth2 et eth3.

Prsentation de rsolution des problmes

85

Dans Windows Small Business Server 2011, vous pouvez recevoir le message The Username
or Password is incorrect (Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect).
Action suggre : Cliquez sur OK et saisissez le mme mot de passe que celui saisi avec les
informations produit du systme d'exploitation.

Aprs l'installation de Windows, lors de l'affichage du journal de gestion intgre, il est


possible que ce dernier ne soit pas gnr et que le message d'erreur suivant s'affiche : No
system management driver is loaded (Aucun driver de supervision du systme
n'est charg).
Action suggre : utilisez l'option Run as administrator (Excuter en tant qu'administrateur)
pour lancer la visionneuse IML.

L'image d'exploitation Windows Small Business Server 2011 (base) est trop volumineuse pour
une cl flash USB au format FAT32.
Action suggre : au lieu d'utiliser un lecteur flash, utilisez un vrai support, effectuez une
installation rseau via ISO ou montez un support virtuel via iLO.

SNMP ne peut pas tre install sur un support Windows Server 2008 Combo de marque HP
l'aide de Intelligent Provisioning. SNMP peut tre install sur un support Windows Server
2008 R2 Combo de marque HP, qui est pris en charge.
Action suggre : effectuez une mise niveau Windows Server 2008 R2 ou installez le
systme d'exploitation manuellement sans Intelligent Provisioning.

Lors de l'installation de Windows Server 2008 SP2, les mthodes d'installation recommande
et personnalise exigent une cl de produit et ne se poursuivent pas sans celle-ci.
Action suggre : lors de l'installation, munissez-vous de la cl au cas o elle serait ncessaire.

Les informations ne sont pas renseignes sur la page System Management Homepage la
suite d'une installation recommande sous Windows. Il s'agit d'un comportement attendu car,
par dfaut, seul AMS est install.
Action suggre : pour renseigner les informations dans l'outil SMH, installez les agents SNMP
ou WBEM.

Problmes spcifiques Linux

Lorsque vous utilisez la mthode d'installation manuelle de SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3
avec une carte SD, l'cran GNU GRUB s'affiche et l'installation du systme d'exploitation
n'est pas acheve.
Action suggre : effectuez linstallation en dehors d'Intelligent Provisioning en installant le
disque de mise jour du driver (DUD) partir de HPSC. Une future mise jour prendra en
charge l'installation l'aide de Intelligent Provisioning.

Le systme affiche le message Unsupported Hardware detected (Matriel non pris en charge
dtect) lorsque vous effectuez une installation recommande de Red Hat Enterprise Linux 6.3
sur une carte SD.
Action suggre : cliquez sur OK dans la bote de dialogue. L'installation va continuer
normalement et se conclure avec succs.

86

Lors de l'utilisation de la mthode d'installation recommande pour l'un des composants


suivants :

Red Hat Enterprise Linux 5.8 ou 5.9 avec support source DVD

Red Hat Enterprise Linux 5.9 avec DVD/FTP en support source sur un contrleur Smart
Array (SA)

Rsolution des problmes

Red Hat Enterprise Linux 5 X ou 6.3 avec support source iSCSI

une installation de systme d'exploitation Red Hat avec support source FTP
vous pourriez tre confront l'une des situations suivantes :

l'installation se suspend durant le redmarrage et une erreur The Red Hat Enterprise
Linux Server CD was not found (CD de Red Hat Enterprise Linux Server introuvable)
apparat.

l'installation se suspend et une erreur Could not allocate requested partitions (Impossible
de rpartir les partitions demandes) apparat.

l'installation ne se termine pas correctement, ou

l'installation se termine correctement mme s'il y a des fichiers manquants pour l'installation
du systme d'exploitation.

Action suggre : pour rsoudre l'un des problmes numrs ci-dessus, effectuez linstallation
en dehors d'Intelligent Provisioning en installant le disque de mise jour du driver (DUD)
partir de HPSC.

Problmes spcifiques VMware

Seuls les fichiers plats sont pris en charge via FTP. Les fichiers ISO ne sont pas pris en charge.

Une carte rseau autonome sur la carte mre du serveur prend la position de eth0 et eth1,
poussant le module NIC intgr sur eth2 et eth3.

VMware ESX et l'image personnalise ESXi requirent une image ISO HP personnalise.
Action suggre : tlchargez l'image ISO partir du site Web VMware.

Dans le cas dinstallations personnalises du VMware ESXi 4.1 U2, le message No matching
licenses saffiche.
Action suggre : sur lcran dinformation du systme dexploitation, saisissez la cl produit
ou laissez le champ vide. Ce champ est facultatif.

Sur l'cran OS Information (Informations de systme d'exploitation) pour une installation


personnalise pour ESXi, la flche Continuer est visible. Si un nom d'hte est entr dans le
champ Host Name, la flche Continuer disparat.
Action suggre : assurez-vous que le champ Host Name (Nom d'hte) contient au moins trois
caractres.

Conseils la clientle
Des informations de rsolution des problmes supplmentaires sont disponibles partir des sources
suivantes :

Comment installer/rinstaller Intelligent Provisioning s'il ne se lance pas lorsque vous appuyez
sur la touche F10 pendant l'autotest POST : http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/
public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c03693433

Les installations de Windows peuvent chouer sur les volumes 3 To dans certaines
configurations : http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?
docId=emr_na-c03711970

Serveur ProLiant DL320e Gen8 : risque d'chec de l'installation d'Intelligent Provisioning


partir des lecteurs de DVD SATA en mode standard : http://h20564.www2.hp.com/portal/
site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c03700154

Problmes spcifiques VMware

87

88

Lancement correct impossible si plus de 32 units logiques sont cres : http://


h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c03686831

Rsolution des problmes

5 Assistance et autres ressources


Contacter HP
Pour obtenir des informations sur l'assistance technique mondiale, consultez le site Web de
l'assistance de HP :
http://www.hp.com/go/HPSC
Avant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :

Active Health System log : tlchargez et munissez-vous d'un journal Active Health System
pour les 7 jours prcdant la dtection de la panne. Pour plus d'informations, consultez la
section Tlchargement d'Active Health System .

Rapport SHOW ALL (Afficher tout) du module Onboard Administrator (pour produits
HP BladeSystem uniquement) : pour plus d'informations sur la faon d'obtenir le rapport
SHOW ALL du module Onboard Administrator, consultez le site Web HP : http://
www.hp.com/go/OAlog

Numro d'enregistrement auprs de l'assistance technique (le cas chant)

Numros de srie des produits

Nom et numro du modle de produit

Numro d'identification du produit

Messages d'erreur obtenus, le cas chant

Cartes ou matriels complmentaires

Matriel ou logiciel de fabricants tiers

Type du systme d'exploitation et niveau de rvision

Informations connexes
Titre du document

Site Web

Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4

http://www.hp.com/go/ilo/docs

Manuel de lutilisateur sur HP Insight Diagnostics

http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs

Manuel de lutilisateur sur les fournisseurs HP Insight


Management WBEM

http://www.hp.com/go/wbem/docs

Manuel de l'utilisateur de HP Insight Remote Support

http://www.hp.com/go/insightremotesupport/docs

Notes de version sur HP Intelligent Provisioning

http://www.hp.com/support/IP_RN_en

Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility http://www.hp.com/support/rbsu


Manuel de prise en main de HP Service Pack for ProLiant http://www.hp.com/support/SPP_UG_en
Manuel de l'utilisateur de HP Smart Storage Administrator http://www.hp.com/support/SSA_UG_en
Manuel de l'utilisateur des utilitaires systme HP UEFI

http://www.hp.com/support/UEFI_UG_en

Sites Web

HP Intelligent Provisioning :
http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning

HP iLO 4 :
http://www.hp.com/go/ilo
Contacter HP

89

HP Active Health System :


http://www.hp.com/go/activehealth

HP Systems Insight Manager :


http://www.hp.com/go/hpsim

HP Service Pack for ProLiant :


http://www.hp.com/go/spp

Conditions pralables requises


Les exigences pralables l'utilisation de ce produit incluent :

Serveur HP ProLiant Gen8

Le systme dexploitation doit tre inclus dans Introduction (page 5)

Conventions typographiques
Tableau 2 Conventions du document
Convention

lment

Texte en bleu : Tableau 2, Conventions du


document

Liens de renvois et adresses e-mail

Texte en bleu soulign : http://www.hp.com

Adresses de sites Web

Texte gras

Touches enfonces
Texte tap dans un lment d'interface (ex : zone de
texte)
lments de l'interface graphique qui sont cliqus ou
slectionns, tels que les lments de menus ou de listes,
les boutons, les onglets et les cases cocher

Texte en italique

Texte mis en vidence

Texte monospace

Noms de fichiers et de rpertoire


Sortie du systme
Code
Commandes, leurs arguments et valeurs d'argument

Texte monospace, italique

Variables de code
Variables de commande

Texte monospace, gras

Texte soulign, espacement constant

ATTENTION :
donnes.

indique que le non-respect des instructions peut endommager le matriel ou les

IMPORTANT :

fournit des explications ou des instructions spcifiques.

REMARQUE :

fournit des informations complmentaires.

Logiciel HP Insight Remote Support


HP vous recommande fortement d'inscrire votre priphrique au service de support distance pour
amliorer l'excution de votre garantie HP, du service HP Care Pack ou d'un contrat de support
90

Assistance et autres ressources

contractuel HP. Le logiciel HP Insight Remote Support supplmente votre suivi en permanence pour
assurer la disponibilit maximale du systme en fournissant un diagnostic intelligent et automatique
des vnements, une prsentation scurise des notifications dvnements de matriel HP, qui
lancera une rsolution rapide et prcise, base sur le niveau de service de votre produit. Les
notifications peuvent tre envoyes votre partenaire agr HP Channel pour un service sur place,
s'il est configur et disponible dans votre pays.
Pour plus d'informations, consultez le Manuel d'installation de HP Insight Remote Support et Insight
Online pour les serveurs ProLiant Gen8 et les botiers BladeSystem Classe c sur le site Web HP
(http://www.hp.com/go/enterprise/docs). HP Insight Remote Support est disponible dans le cadre
de la garantie HP, du service HP Care Pack ou d'un contrat de support contractuel HP.

HP Insight Online
HP Insight Online est une fonctionnalit du portail du Centre de support HP. Combin au logiciel
HP Insight Remote Support 7.x, il fusionne automatiquement les informations de support, d'actifs
et de sant des priphriques de iLO Management Engine avec les informations de contrat et de
garantie, avant de les ajouter dans un tableau de bord unique et personnalis consultable n'importe
o et tout moment. Le tableau de bord organise vos donnes informatiques et de service pour
vous aider comprendre et ragir ces informations plus rapidement. Une fois que vous avez
accord une autorisation spcifique, un partenaire agr HP Channel peut visualiser distance
votre environnement informatique via HP Insight Online.
Pour plus d'informations, consultez les documents suivants sur le site Web HP (http://www.hp.com/
go/insightremotesupport/docs) :

Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP Insight Online, consultez le Manuel de l'utilisateur
de HP Insight Online.

Pour plus d'informations sur l'installation de HP Insight Remote Support et l'activation de


HP Insight Online, consultez le Manuel d'installation de HP Insight Remote Support et Insight
Online pour serveurs ProLiant Gen8 et botiers BladeSystem Classe c.

HP Insight Online

91

6 Commentaires sur la documentation


HP s'engage fournir une documentation qui rpond vos besoins. Pour nous aider amliorer
la documentation, n'hsitez pas nous signaler les erreurs et nous envoyer vos suggestions ou
commentaires l'adresse destine aux commentaires sur la documentation (docsfeedback@hp.com).
Incluez le titre et la rfrence du document, le numro de version ou l'URL lors de la soumission
de vos commentaires.

92

Commentaires sur la documentation

Glossaire
Ce glossaire fournit les noms et les dfinitions des termes et acronymes couramment
utiliss dans ce document.
Agent

Logiciel sur des serveurs grs utilis pour apporter des modifications aux serveurs. Les fonctions
prises en charge comprennent l'installation et la suppression de logiciel, la configuration de
logiciel et le signalement de l'tat de serveur.

AHS

HP Active Health System est une technologie qui assure une surveillance continue et proactive
de l'intgrit de plus de 1 600 paramtres systme. Elle consigne galement les modifications
de configuration pour permettre une rsolution plus prcise des problmes. Toutes les informations
collectes par Active Health sont consignes en toute scurit, isoles du systme d'exploitation
et spares des donnes client.

AMS

Agentless Management Service (Service de supervision sans agent). AMS est un service qui
collecte des informations de configuration du systme d'exploitation sur les vnements et les
fournit au journal Active Health System iLO.

Botier

Chssis qui contient plusieurs serveurs lames et priphriques d'interconnexion.

Caractristiques de
dploiement
intgres

Un groupe d'outils de dploiement et de systmes d'exploitation de service qui sont intgrs aux
serveurs HP ProLiant en commenant par les sries Gen8. Ces outils intgrs rendent le
dploiement, la configuration et le dpannage d'un serveur ProLiant possibles sans amorage
de rseau (PXE) ou support de dmarrage amovible.

Fichier
d'installation sans
surveillance

Terme spcifique utiliser lorsqu'on se rfre un fichier d'installation Windows. Utilisez le


fichier de configuration pour une utilisation gnrique.

Fichier de
configuration

Terme gnrique des fichiers d'installation sans assistance Windows et Linux. Ces fichiers donnent
toutes les informations demandes pour installer le systme d'exploitation sans intervention de
l'utilisateur. Il s'applique galement aux utilitaires de configuration de matriel comme la
configuration BIOS et la configuration Array Controller. Les utilisateurs peuvent crer de nouvelles
configurations pour leurs propres fins.

Fichier kickstart

Terme spcifique utiliser lorsqu'on se rfre un fichier d'installation Red Hat Enterprise Linux
ou VMware ESXi. Utilisez le fichier de configuration pour une utilisation gnrique.

HP Insight
Diagnostics

HP Insight Diagnostics fournit une suite complte de tests hors ligne du systme et des composants,
ce qui permet des tests en profondeur des composants matriels importants au niveau de
priphriques tels que les processeurs, la mmoire et les disques durs.

HP Insight Online

HP Insight Online est un service qui regroupe automatiquement les informations de support, de
ressources et d'intgrit des priphriques d'iLO Management Engine avec les informations de
contrat et de garantie, avant de les stocker dans un tableau de bord unique et personnalis
consultable n'importe o et tout moment.

HP Insight Remote
Support

HP Insight Remote Support active le diagnostic intelligent et automatique des vnements, une
prsentation scurise des notifications dvnements de matriel HP. Ces notifications vitent
les temps d'arrt et activent une rsolution plus rapide.

HP Integrated
Lights-Out (iLO)

Un microprocesseur indpendant intgr aux serveurs ProLiant offre de nombreuses mthodes


de configuration, de mise jour et dutilisation des serveurs distance. iLO peut effectuer
distance la plupart des fonctionnalits ncessitant habituellement une intervention sur les serveurs
au niveau du centre de donnes, de la salle des ordinateurs ou de l'emplacement distant. Voir
http://www.hp.com/go/ilo.

HP Scripting
Toolkit (STK)

Produit de dploiement de serveurs pour le provisionnement des serveurs sans assistance.

HP SSA

HP Smart Storage Administrator. HP SSA est un ensemble d'utilitaires qui offrent des fonctionnalits
de configuration, de gestion et de diagnostic haute disponibilit pour tous les produits HP Smart
Array.

HP SUM

HP Smart Update Manager. HP SUM est une technologie qui installe et met jour les
microprogrammes et les logiciels des serveurs HP ProLiant.

93

iLO Virtual Media

Fonctionnalit Integrated Lights-Out (iLO) de HP qui vous permet de fixer un priphrique de


stockage amovible ou un fichier image partir d'une machine cliente vers le serveur qui apparat
sur le serveur comme un priphrique local. Le serveur peut tre amorc partir du priphrique
virtuel ou tre utilis avec un systme d'exploitation en cours d'excution.

Image capture

Magasin de donnes contenant toutes les informations issues d'un serveur cible notamment les
fichiers, les informations de partition de disque et tout ce qui est ncessaire pour recrer
compltement le serveur cible sur le mme serveur, ou peut-tre un autre. L'image capture n'inclut
pas les partitions, mais uniquement des donnes systme de fichier. Voir galement installation
d'image.

Installation avec
script

Mthode de provisionnement du systme d'exploitation qui utilise un fichier de configuration et


un fichier de distribution du systme d'exploitation pour dployer un systme d'exploitation sur
un serveur cible en tant qu'installation sans surveillance. C'est la mthode d'installation native
du systme d'opration par le fournisseur du systme d'exploitation, mais avec le processus
d'installation interactive automatis. C'est le contraire d'une installation d'image.

Installation
d'image

Processus d'installation d'un serveur l'aide d'une image capture prcdemment sur le disque
pour faire une copie du serveur original. C'est le contraire d'une installation avec script.

Installation sans
surveillance

Installation automatique du systme d'exploitation Windows ou Linux qui ne ncessite pas


l'intervention d'un utilisateur.

Intelligent
Provisioning

HP Intelligent Provisioning est un outil de dploiement pour serveur unique, intgr dans les
serveurs ProLiant Gen8. Il remplace les CD SmartStart et DVD Smart Update Firmware utiliss
avec les gnrations prcdentes de serveurs HP ProLiant. Voir galement caractristiques de
dploiement intgres.

Module
d'interconnexion

Module d'interconnexion Ethernet, FC ou FCoE conu pour fonctionner dans un botier lame.

Non provisionn

Serveur attendant l'installation d'un systme d'exploitation.

Outil HP USB Key


Utility

L'outil HP USB Key Utility pour Windows permet de copier le contenu Intelligent Provisioning sur
une cl USB. Une fois copi sur la cl USB, Intelligent Provisioning peut tre dmarr depuis la
cl USB plutt qu' partir du CD ou du DVD.

Package

Un fichier unique compress (zipp) qui peut contenir des fichiers excutables, des informations
de configuration et des fichiers de script. Par exemple, un package peut tre un fichier .zip de
drivers Windows utiliser lors des installations sans surveillance.

POST

Power on self test (Autotest de mise sous tension). L'autotest POST est un processus effectu par
le microprogramme ou les routines logicielles immdiatement aprs la mise sous tension d'un
priphrique. Les routines font partie de la squence de pr-amorage d'un priphrique. Une
fois l'autotest POST termin avec succs, le code de l'utilitaire d'amorage est appel.

Provisionn

Un serveur dans cet tat possde un systme d'exploitation install.

Provisionnement

Installation d'un systme d'exploitation sur un serveur cible en utilisant une installation scripte
ou un dploiement d'image capture.

PSP

HP ProLiant Support Pack. Voir SPP

RBSU

ROM-Based Setup Utility. Utilitaire de configuration intgr la ROM systme. Cet utilitaire de
configuration permet d'effectuer de nombreuses tches de configuration :

Configuration des priphriques systme et des options installes

Affichage des informations systme

Slection du contrleur d'amorage principal

Configuration de la mmoire de secours en ligne

SAN

Storage Area Network (Rseau de stockage SAN). Rseau ddi qui permet d'accder au
stockage des donnes consolid au niveau des blocs.

SNMP

Simple Network Management Protocol (Protocole simple de gestion de rseau). Protocole Internet
de gestion des priphriques sur les rseaux IP.

SPP

HP Service Pack for ProLiant a remplac ProLiant Support Pack pour Windows et Linux (PSP). SPP
est un package complet qui comprend des microprogrammes, des drivers et des outils pour les
serveurs et l'infrastructure ProLiant, notamment pour une vaste gamme de serveurs HP ProLiant

94

Glossaire

BL/DL/ML/SL 100, 300, 500, 700 et 900 de plusieurs gnrations. Voir http://www.hp.com/
go/spp.
SSH

Secure Shell. Protocole rseau cryptographique pour les communications de donnes scurises,
la connexion distance par ligne de commande, l'excution de commandes distance et d'autres
services rseau scuriss entre deux ordinateurs connects en rseau.

Support

Logiciel qui peut inclure des fichiers de distribution du systme d'exploitation fournis par le vendeur
ou par HP, des images captures et des mises jour de microprogrammes et drivers comme les
HP Service Packs pour Proliant (HP SPP).

UEFI

UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) est une spcification qui dfinit une interface logicielle
entre un systme d'exploitation et le microprogramme d'une plate-forme. L'interface UEFI est
conue pour remplacer l'interface du microprogramme BIOS (Basic Input/Output System).

WBEM

Web-based Enterprise Management. WBEM est une norme DMTF (Distributed Management Task
Force) base sur le modle CIM (Common Information Management). WBEM permet aux clients
de grer leurs systmes de manire cohrente sur plusieurs plates-formes et systmes d'exploitation,
en fournissant des solutions intgres qui optimisent votre infrastructure pour une meilleure efficacit
oprationnelle. WBEM permet aux applications de gestion de rcuprer des informations systme
et de demander des oprations systme en tout lieu et tout moment.

WMI

Windows Management Instrumentation (WMI) est l'infrastructure pour les donnes et les oprations
de gestion sur les systmes d'exploitation bass sur Windows.

XML

Extensible Markup Language (Langage de balisage extensible). XML est un langage de balisage
qui dfinit un ensemble de rgles pour l'encodage des documents dans un format lisible par
ordinateur et par l'tre humain.

95

Index
A
activation de Intelligent Provisioning, 10
Active Health System
collecte de donnes, 12
AMS, 32
assistance
recevoir, 89
assistance technique, 89
HP, 89

installation personnalise
VMware, 33
Windows, 30

M
miroir de mise jour, 80

O
oprations de maintenance, 36
outil USB Key Utility, 83

CD, 84
cl USB
cration d'une cl de dmarrage, 83
collecte de donnes
Active Health System, 12
confidentialit, 12
configuration du systme, 12
Remote Support, 12
compte utilisateur
modification, 70
conditions pralables requises, 90
Remote Support, 13
configuration
iLO, 55
contacter HP, 89
conventions
document, 90
conventions typographiques, 90

paramtres d'alimentation
profils, 53
Paramtres de dploiement, 40
profils
paramtres d'alimentation, 53

D
document
conditions pralables requises, 90
conventions, 90
documentation
fournir des commentaires sur, 92
DVD, 84

E
vnements du service
Remote Support, 12

H
HP
assistance technique, 89
HP Insight Online, 91
HP SSA, 49

Quick Configs, 53

R
Remote Support
Central Connect, dsinscription, 76
Central Connect, inscription, 16
collecte de donnes, 12
conditions pralables requises, 13
configuration des paramtres de proxy Web, 13
configuration du systme, 12
dsinscription, 76
Direct Connect, dsinscription, 76
Direct Connect, inscription, 13
vnements du service, 12
inscription, 11
modification des paramtres de proxy web, 77
prsentation, 11

S
sites Web, 89
SNMP, 33
SPP, 82
support source, 27
disque, 27
FTP, 27
parcourir, 28
partage rseau, 27
USB, 27

T
tlchargement de Active Health System, 37

iLO
configuration, 55
redmarrage, 74
rinitialisation, 74
Insight Diagnostics, 51
Insight Remote Support voir Remote Support
96

Index

U
Utilitaire Erase, 78
utilitaire Firmware Update, 38

W
WBEM, 33

97