16/07/2015

LiteraturaComparadaInfoEscola

ALiteraturaComparadanuncateveparmetrosrigorosamentefixados.Assim
sendo,seaprincpiolhecabiainvestigar,noinciodosculoXIX,atrajetriade
umdeterminadoautoroudeumacertaobranoexterior,oupesquisarasmarcas
deixadasporumaproduoliterriaemoutradomesmopas,ouasdvidasde
umacriaoemrelaoaumaanteriorouatmesmocontempornea,hojeela
ironicamentechamadadeEstudosCulturaisouComparatismoCultural.Isso
porqueelatemseocupadomais,hoje,dacomparaoentreliteraturaeartes,
ouentreliteraturaedisciplinasdareadehumanas.
Suatarefaseria,porm,analisarcomparativamenteduasoumaisliteraturas.No
entanto, este procedimento nunca foi uniforme, pois sempre se recorreu a
mtodos diferenciados, uma vez que os estudiosos deste campo abordavam
objetos variados, trabalhando assim com um amplo espectro de ao, o que
destacaocarterdecomplexidadequeaLiteraturaComparadadetm.
H tambm uma carncia de consenso entre as publicaes sobre o assunto,
principalmente quanto s metodologias a serem adotadas. Tudo se torna ainda
maisdifcilquandoselevaemcontaque,muitasvezes,necessriorecorrerse
aumametodologiamista,dependendodoqueseranalisado.
O importante perceber, cada vez com maior clareza, que esta disciplina no
deve ser entendida to somente como um ato de comparao. Mesmo porque
compararalgoumainiciativadevariadasreasdoconhecimento,umcostume
prpriodoserhumano.AdiferenanaLiteraturaComparadaqueelasetorna
o mtodo por excelncia, transformandose no dado analtico principal. Este
instrumento ajuda o pesquisador a investigar com mais propriedade a esfera
comaqualelesepreocupa.
Atualmente,aoseobservarmaisintimamenteaLiteraturaComparada,ficaclaro
queelavemrealmentesofrendoumamudanaprofunda,talvezumacisoentre
doisparadigmasdistintosnointeriordaspesquisascomparativistas.Se,porum
lado, seguese com a tradicional prtica desta disciplina, por outro a literatura
passa a se relacionar com a cultura e outros campos, tais como sociologia,
psicanlise, filosofia e antropologia, analisada em pontos que se referem ao
significado,autoria,aosaspectosideolgicos,aognero,identidadecultural
ediferena.
possvelqueseunavegadornosuporteaexibiodestaimagem.AFrana
o ponto de partida para os estudos comparativos, a se fixando com maior
rapidez,nestepasassumindoaexpressocomaqualsetornouconhecidaem
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C

1/2

16/07/2015

LiteraturaComparadaInfoEscola

todo o mundo, embora s vezes competindo com o termo literatura geral ou

literatura mundial Weltliteratur, firmado por Goethe, em 1827. Hoje, a
Literatura Comparada luta para estabelecer sua identidade e no se perder na
amplitudedeinvestigaesemquevemseenvolvendo.
Fontes
http://paginas.terra.com.br/arte/dubitoergosum/convidado09.htm
http://www.ufrgs.br/proin/versao_1/textos/literatura2.doc

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C

2/2