VASARELY

Mercredi 28 septembre 2011

Agrment n2006-602 / Commissaires-priseurs habilits : Damien Leclre & Delphine Martin-Orts / Certification selon la norme qualit ISO 9001.

F O N D AT I O N VA S A R E LY
Vente aux enchres au profit de la Fondation Vasarely
Mercredi 28 septembre 2011 19h

Exposition

FONDATION VASARELY
Jas de Bouffan 13090 Aix-en-Provence
Mardi 27 septembre de 10h 18h
Mercredi 28 septembre de 10h 19h

5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille

Tl. : +33 (0)4 91 50 00 00 - Fax : +33 (0)4 91 67 36 59
contact@leclere-mdv.com

Catalogue en ligne sur : www.leclere-mdv.com

Pierre Vasarely, juin 2010 - Fondation Vasarely.

En 1973, Victor VASARHELYI, dit VASARELY, en pleine gloire,

enfouit un parchemin dans les fondations du btiment dAixen-Provence :
Nous serons dignes de CEZANNE .
Dans la revue franaise OPUS, n46, de la mme anne, le
plasticien franais dorigine hongroise (Pcs, 9 avril 1906 Paris, 15 mars 1997) crit :
Le Muse didactique de Gordes fonctionne merveille. Tous
ceux qui, par hasard, par simple curiosit, par intrt ou par
besoin, sy rendent, sont informs de lessentiel de mes ides
et de mon uvre. Le public sage et contestataire, moqueur et
subjugu, mais unanimement intress, est surtout compos
de jeunes. Jen suis combl.
La Fondation dAix-en-Provence (...) se proposera de combattre les nuisances visuelles, dembellir lenvironnement artificiel, de raliser la Cit polychrome du bonheur.
Idalisme ? Bienfaisance ? Point !

Devoir et politique sociale, ma manire... Lartiste sera-t-il

une vedette riche et mgalomane, ou utilisera-t-il ses revenus
pour une action dutilit publique?
Jai choisi le deuxime terme de lalternative ; mes moyens
me donnent le pouvoir de crer une fondation indpendante
des marchands, de ladministration, des financiers et des partis politiques. A peu prs un quart de ma production constitue
des dons en faveur des muses et des collectivits dpourvus
de moyens, des offrandes aux uvres de bienfaisance contre
le racisme, contre la famine, pour lenfance malheureuse,
pour certaines actions politiques.
VASARELY na de cesse, depuis son arrive Paris en 1930,
de raliser son cole, limage du Mhely, lAtelier ,
(manation du Bauhaus) dont il fut lun des tudiants Budapest.
Toute sa vie est rsolument tourne vers la transmission de
son uvre la collectivit.
Dans les annes soixante-dix, le pre de lOp Art consacre sa
fortune restaurer le Chteau de Gordes, alors en ruine, afin
dy installer le Muse didactique (1970), et pour construire le
Centre architectonique dAix-en-Provence (1976).
Dans le mme temps, le plasticien rpond positivement lattente de son pays dorigine, la Hongrie, et cre deux muses
didactiques Pcs (1976) et Budapest (1987).
La conception du Centre dAix-en-Provence est de Victor VASARELY, matre douvrage. Ce btiment, vritable sculpture
lumino-cintique, de 5000 m2 remplit trois fonctions essen-

tielles : lintgration dans ses

murs de 44 uvres monumentales, la prsentation de
798 dessins originaux et photomontages de propositions
architecturales et la mise
disposition de salles destines
la recherche applique.
Il est compos de 16 cellules
hexagonales recouvertes chacune dune pyramide vitre
compose de 96 triangles, forme dune rsille diffusante
Victor Vasarely, 1971, Annet-sur-Marne
(atelier).

en aluminium sertie entre

deux glaces, laissant filtrer
une lumire znithale.

Limpact esthtique de la faade, compose de plaques daluminium de 6 mm dpaisseur, anodises en noir ou en blanc,
rside dans la disposition alterne des lments.
A lintrieur, des matriaux nobles ont t choisis dont la palette a t volontairement limite la gamme des gris.
Plus dune trentaine de corps dtat et de fabricants ont travaill la ralisation des Intgrations monumentales avec
des techniques et des procds nouveaux issus de recherches
menes sur le lieu mme, conformment lun des objectifs
fondamentaux du Centre architectonique dAix-en-Provence.
La Fondation va ensuite connatre un parcours chaotique de
1991 2008.

2009 est lanne du renouveau.

Un nouveau conseil dadministration, sous limpulsion de
personnalits qualifies, met en application les volonts de
Victor VASARELY, telles que dfinies dans les statuts originels
de linstitution : dfendre et promouvoir son uvre, inspirer
des tudes, organiser des expositions et des colloques, mettre
en place des relations suivies et privilgies avec les scientifiques, les plasticiens et les industriels.
Cette vente aux enchres exceptionnelle, de 102 multiples
de Victor VASARELY appartenant notre fonds, organise
au bnfice exclusif de la Fondation VASARELY, partie intgrante du Plan Muses 2011 2013, loccasion du 40me
anniversaire de sa reconnaissance dutilit publique, 27 septembre 1971 27 septembre 2011, me donne loccasion de
remercier tous les administrateurs, qui, depuis plus de deux
ans, uvrent son redploiement.

A quelques mois de la rhabilitation de son Btiment, jappelle donc, grce au soutien actif de Monsieur Frdric MITTERRAND, Ministre de la Culture et de la Communication et
de Son Excellence Laszlo TROCSANYI, Ambassadeur de Hongrie en France, la plus grande gnrosit et vous remercie
vivement au nom de linstitution que je reprsente.

Pierre VASARELY

Prsident

Lart de demain sera trsor commun ou ne sera pas.

(Victor Vasarely, 1953)

Le plasticien (1906-1997)
Victor Vasarely est un plasticien tout fait singulier dans
lhistoire de lart du XXme sicle. Accdant la notorit
de son vivant, il se distingue par la cration dune nouvelle
tendance : lart optique.
En 1930, Vasarely sinstalle Paris et entame une brillante carrire dans la publicit, travaille pour de prestigieuses
agences comme DRAEGER, HAVAS et DEWAMBEZ. Durant
cette priode, il sinitie aux tendances du constructivisme et
dcouvre lArt abstrait. Assez vite Vasarely abandonne lunivers dcoratif et publicitaire pour se consacrer entirement

 la plasticit. Cest en examinant les alas de la nature que

nat dans son esprit lide de la transformation dun matriau
brut naturel en un matriau abstrait.
Le 15 mars 1997, Victor Vasarely dcde lge de 91 ans,
laissant derrire lui un hritage pictural sans comparaison
dans le domaine de lart gomtrique et cintique, ouvrant un
champ illimit aux crateurs venir.

LArt en question
Idaliste, Vasarely uvra durant toute sa vie mettre lart
la porte de tous en le plaant au service de lhumanit.
Il souhaite lintgrer notre quotidien et larchitecture de
manire organique. Pour lui, lart sert changer la vie .
Vasarely veut donner voir . Il utilise la gomtrie, associe
formes et couleurs, et cre lillusion de lespace, du volume, du
mouvement, pour, dit-il combattre les nuisances visuelles et
raliser la Cit polychrome du bonheur .
Le couronnement de son uvre se concrtise par la cration
dune Fondation but non lucratif, travers laquelle il souhaite alors crer un centre runissant urbanistes, architectes
et plasticiens afin quils crent ensemble la ville de demain.
Son souhait ntait pas de fonder un muse, mais un vritable
laboratoire dides.

Le choix dune Fondation

Victor VASARELY, et son pouse Claire, ont cr et financ la
Fondation VASARELY.
Reconnue dutilit publique le 27 septembre 1971, elle tait
compose du :
- Muse didactique de Gordes, situ dans le Chteau renaissance restaur leurs frais, qui prsentait luvre peinte du
plasticien (1970-1996) ;
- Du centre architectonique dAix-en-Provence, inaugur en
1976, qui prsentait son uvre architectur.
Aujourdhui la Fondation nest plus constitue que du Centre
architectonique dAix-en-Provence qui marque la concrtisation de ses ides sur lintgration de lart dans la cit. En
crant sa Fondation, Victor Vasarely ne souhaitait pas entriner une uvre appartenant au pass, son but ntant pas doffrir un mausole sa mmoire. La vocation de ce lieu est alors
entirement tourne vers lavenir, vers les nouvelles technologies, les sciences ainsi que linformatique. Vasarely conoit
ainsi un Centre exprimental de recherches, destin runir
urbanistes, architectes et plasticiens, et ce dans loptique de
faire de la Fondation un instrument social o la runion des
comptences de divers corps de mtiers doit concourir lla-

boration de la Cit polychrome du bonheur . Victor Vasarely

voit la recherche comme anonyme et voue lintrt public.

Le centre architectonique
Lanne 1973 marque le dbut des travaux, Victor Vasarely
sera le concepteur artistique et sentourera de larchitecte
en chef des Monuments historiques adjoint linspection gnrale, Jean Sonnier et de Dominique Ronsseray ainsi que
de son conseiller architecture, Claude Pradel-Lebar. Le btiment tmoigne de la recherche fondamentale, exprimentale
et universelle du plasticien. Il se compose de seize volumes
hexagonaux, en forme dalvoles, coiffs de pyramides de
verre ouvertes sur le ciel. On retrouve les formes alvolaires
dans larchitecture des annes 70, les matriaux utiliss pour
la Fondation, selon le choix de Vasarely, le verre, laluminium
anodis, le marbre.
Inaugur en 1976, il tmoigne et illustre la recherche exprimentale de Vasarely. Sa volont de dvelopper une politique
artistique universelle et sociale la pouss intgrer directement lart dans la vie quotidienne, jusqu lintgrer de manire organique larchitecture : il utilise la gomtrie en associant formes et couleurs pour donner lillusion de lespace,
du volume et du mouvement.

Lexposition permanente
Les 44 uvres monumentales de lexposition permanente,
dont 2 sculptures, ne font quune avec les murs du btiment.

Salle n3, Fondation Vasarely.

Le parcours travers les 7 alvoles propose une immersion dans le

monde de labstraction gomtrique
de Vasarely, dans les expriences optiques et les jeux de ses crations,
o le public est lui-mme acteur des
effets visuels. Le plasticien a donn
chaque espace une ambiance particulire : aluminium anodis, tapisseries dAubusson, mosaques ralises en maux de Briare (Vonal),
cramique de Delft (Tlinko), cartons srigraphis, plexiglas,
savonneries des Gobelins. Chaque salle optimise les innombrables qualits plastiques de la matire. Il russit le pari de
rconcilier lartisanat de tradition et les nouveaux matriaux
issus des nouveaux moyens engendrs par la technologie des
annes 70.
Dans un souci de proximit avec la Nature, et de simplicit, Vasarely nutilise que des formes gomtriques simples
(le cercle, le carr, lhexagone, le cube, ) et des couleurs
franches poses en aplats. Ensuite, ces formes subissent des
transformations dynamiques (tirement, rptition, dplacement graduel) et provoquent lanimation de la surface, la sensation de volume, de mouvement et despace, par le jeu des
effets optiques.

1 ALOM ROUGE

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 19/25) sous loeuvre gauche.
Tampon sec portant la mention DENISE RENE EDITEUR
sur loeuvre en bas gauche. 60 x 60 cm. Cration 1966.
Edition 1968.
Album Permutations, Edition Denise Ren.

2 ALOM JAUNE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 21/30) sous loeuvre gauche.
Tampon sec portant la mention DENISE RENE EDITEUR
sur loeuvre en bas gauche.
60 x 60 cm. Cration 1966. Edition 1968.
Album Permutations, Edition Denise Ren.

3 AXO PAL
Srigraphie. Signe au stylo noir sur loeuvre en bas droite.
Numrote au stylo (FV 37/250) sur loeuvre en bas gauche.
71 x 71 cm. Cration 1972. Edition 1973.
Edition Denise Ren.

4 BI-GA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 45/85) sous loeuvre gauche.
96 x 75 cm. Cration 1976. Edition 1978.
Ed. Centre National de la Tapisserie Aubusson. Impr. Atelier
Arcay.

5 BI-OKTA B
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FVP 29/35) sous loeuvre gauche.
50 x 50 cm. Cration 1973-75. Edition 1977.
Edition Georges Fall.

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite. Numrote au crayon (54/225)

sous loeuvre gauche. 90 x 45 cm. Cration 1972. Edition 1976.
Album Meta.

6 BICUBES

7 BORA-A
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 35/78) sous loeuvre gauche.
57 x 57 cm. Cration 1964. Edition 1968.
Edition Domberger.

8 BORA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon ( BORA 40 /200) sous loeuvre
gauche. 56 x 49 cm. Cration 1964. Edition 1973.
Album Bach, Edition Belfond.

C
9 BYSS
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite. Numrote
au crayon (FV 9/70) sous loeuvre gauche. 55 x 55 cm. Cration
1977. Edition 1978.
Edition Silium / Zussau.

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite. Numrote au crayon (FV 25/60)
sous loeuvre gauche. Tampon sec FONDATION VASARELY GORDES . 72 x 36 cm.
Cration 1959. Edition 1967.
Edition Denise Ren.

10 CANOPUS

11 CARMI BLEU
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite. Numrote
au crayon (FV 3/18) sous loeuvre gauche. 60 x 60 cm. Cration
1963. Edition 1966.
Edition Denise Ren.

12 CITHARE
Srigraphie. Signe et numrote (EA XXVI/XXX) au stylo
noir en bas de loeuvre. 60 x 40 cm. Cration 1958.
Edition 1982.
Edition Vasarely Center, NY. Impression Arcay.

13 CTA 25 BC
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 25/43) sous loeuvre gauche.
Tampon sec DR DENISE RENE EDITEUR . 60 x 60 cm.
Cration 1965. Edition 1968.
Edition Denise Ren.

14
CTA 25 BF
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 15/24) sous loeuvre gauche.
Tampon sec DR DENISE RENE EDITEUR . 60 x 60 cm.
Cration 1965. Edition 1968.
Album Permutations.

15 CTA 102 (fond or)

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 23/48) sous loeuvre gauche.
66 x 66 cm.

16 DARDA

Srigraphie. Signe et numrote (FV 14/40) au crayon en bas.

73 x 63 cm. Cration 1980. Edition 1981.
Edition Hlion. Impr. Zussau / Silium.

17 DAUVE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 13/50) sous loeuvre gauche.
78 x 75 cm. Cration 1978. Edition 1979.
Edition Unesco. Impression Arcay.

18 DELL YELL
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (235/250) sous loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR en bas
droite. 75 x 75 cm. Cration 1972. Edition 1975.
Album Gaia. Edition Denise Ren.

19 DIA OR CF
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite. Numrote
crayon (FV LIII/ LXIIL - FV 24/53) en bas gauche. Tampon sec
DR DENISE RENE EDITEUR . 60 x 60 cm. Cration 1968.
Edition 1968.
Edition Denise Ren.

20 DO-RE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote crayon (DO-RE 59/200) sous loeuvre gauche.
49 x 49 cm. Cration 1965-72. Edition 1973.
Edition Belfond, Album Bach.

21 DOM-BOR
Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote stylo (DOM-BOR 15/200) sous loeuvre gauche.
48 x 48 cm. Cration 1971. Edition 1973.
Album Bach.

22 ERIDAN PH BC

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote crayon (FV 41/67) sous loeuvre gauche. Tampon
sec FONDATION VASARELY GORDES sous la numrotation.
60 x 60 cm. Cration 1956. Edition 1968.
Edition Denise Ren.

23 ERIDAN PH BF
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 20/65) sous loeuvre gauche. Tampon
sec FONDATION VASARELY GORDES sous la numrotation.
60 x 60 cm. Cration 1956. Edition 1968.
Edition Denise Ren.

24 ERIDAN ROUGE
Srigraphie. Signe au stylo noir sur loeuvre en bas droite.
Numrote au stylo noir (FV 1/26) sous la signature. Tampon
sec portant la mention FONDATION VASARELY GORDES en
bas gauche. 28 x 28 cm. Cration 1956-64.

25 FEM

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 7/25) sous loeuvre gauche.
56 x 56 cm. Cration 1978. Edition 1978.
Edition Hlion. Impression Arcay.

26 FIRAXO
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 19/30) sous loeuvre gauche.
60 x 60 cm. Cration 1977. Edition 1984.
Edition Georges Fall. Impression Arcay.

27 FLUTE
Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (EA XXXIX/XXXX) sous loeuvre gauche.
60 x 40 cm. Cration 1958. Edition 1982.
Edition Vasarely Center, New York. Impression Arcay.

G
28 GESTALT GRIS

Srigraphie. Signe au crayon sur loeuvre lgrement droite.

Numrote au crayon (157/200) sur loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR en bas
gauche. 80 x 80 cm. Cration 1969. Edition 1970.
Album Gestalt. Edition Denise Ren.

29 GLOBE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite. Numrote
au crayon (232/250) sous loeuvre gauche. Tampon sec DR
DENISE RENE EDITEUR en bas gauche. 65 x 65 cm. Cration
1973. Edition 1974.
Album Enigmes. Edition Denise Ren.

30 GORDES TABOR
Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 12/30) sous loeuvre gauche.
54 x 48 cm. Cration 1948. Edition 1971.
Album Gordes.

31 SCULPTURE SIGNAL
Srigraphie. Non signe, non numrote. 62 x 42 cm.
Cration 1975. Edition 1975.
Edition Rimbaud.

32 HARPE

Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.

Numrote au stylo noir (FV/75) sous loeuvre gauche.
60 x 40 cm. Edition 1982.
Album 5me anniversaire du Vasarely Center, New York.
Srigraphie fond argent.
Ed. Vasarely Center, NY. Impression Arcay.

33 HAT LEG (fond blanc)

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (49/70) sous loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR sous la
numrotation. 51 x 58 cm. Cration 1972. Edition 1972.
Edition Denise Ren NY.

34 HAT LEG (fond bleu)

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 3/25) sous loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR en bas
gauche.
51 x 58 cm. Cration 1972. Edition 1972.
Edition Denise Ren NY.

35 HERIN
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV30/30) sous loeuvre gauche.
54 x 48 cm. Edition 1988.

36 HORN
Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote au stylo noir (EA XI/XXXX) sous loeuvre gauche.
48 x 32 cm. Edition 1982. Album 5me anniversaire du Vasarely
Center, New York. Srigraphie fond argent.
Edition Vasarely Center, NY. Impression Arcay.

37 IBADAN

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV/ 108) sous loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention FONDATION VASARELY GORDES en
bas gauche. 41 x 38 cm. Cration 1952. Edition 1968.
Srie Naissance.

38 IDOM-MC
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV40/123) sous loeuvre gauche.
25 x 22,5 cm. Cration 1965-66.

39 IDOM STRI
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV12/20) sous loeuvre gauche.
85 x 76 cm. Cration 1966. Edition 1986.
Edition Georges Fall. Impression Arcay.

40 ILILE C
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (EA 40/50) sous loeuvre gauche.
64 x 64 cm.

41 ILILE D
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (EA 40/50) sous loeuvre gauche.
64 x 64 cm.

42 ION 11
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 37/37) sous loeuvre gauche. Tampon sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR sur
loeuvre en bas gauche. 60 x 60 cm. Cration 1967. Edition
1969.
Album Hommage lHexagone. Edition Denise Ren.

43 IZ-ZO
Carton fort. Signe au feutre noir en bas droite.
Numrote au crayon (IZ-ZO 57/200) en bas gauche.
76 x 62 cm. Cration 1971.
Album Bach.

44 JINDEY

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 40/101) sous loeuvre gauche.
Tampon sec portant la mention FONDATION VASARELY
GORDES sous loeuvre gauche. 60 x 60 cm. Cration 1965.
Edition 1969.
Edition Denise Ren.

45 KALDOR

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 28/80) sous loeuvre gauche.
85 x 76 cm Cration 1976. Edition 1980.
Ed. Vasarely Center NY. Impr. Zussau / Silium.

46 KEDD
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 28/36) sous loeuvre gauche.
64,5 x 49,5 cm. Cration 1984. Edition 1985.
Edition Georges Fall. Impr. Zussau / Silium.

47 KOEB-MC
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 28/63) sous loeuvre gauche.
60,5 x 60,5 cm. Cration 1969. Edition 1970.

48 KOEB-V
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au stylo noir (FV 4/93) sous loeuvre gauche.
73,5 x 53 cm. Cration 1969. Edition 1970.
Edition Denise Ren.

49 KOSKA MZ
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (145/250) sous loeuvre gauche.
65 x 65 cm. Cration 1972. Edition 1974.
Album Enigmes. Edition Denise Ren.

50 KWARTZ
Srigraphie. Signe au crayon et numrote (FV 2/40)
sous loeuvre. 62 x 40 cm. Cration 1950/51. Edition 1989.
Ed. Sudwestfuunk (RFA). Impr. Zussau / Silium.

51 LI-LA

Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.

Numrote stylo noir ( LI-LA 11/200) sous loeuvre gauche.
48,5 x 48,5 cm. Cration 1971-72. Edition 1973.
Album Bach. Edition Belfond.

52 LOS ANGELES
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV XXI/XLV) sous loeuvre gauche.
73 x 63 cm. Cration 1980. Edition 1981.
Edition Hlion. Impression Zussau.

53 MAKK-S

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 9/50) sous loeuvre gauche.
64 x 64 cm. Cration 1978. Edition 1979.
Ed. BLD Ltd Levine NY. Impression Arcay.

54 MANDOLINE
Srigraphie. Signe au stylo noir sous limpression en
repouss droite. Numrote au stylo noir (FV 32/75)
en bas gauche. 60 x 40 cm. Cration 1954. Edition
1982.
Ed. Vasarely Center, NY. Impression Arcay.

55 MARC CF
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (135/180) sous loeuvre gauche.
68 x 68 cm. Cration 1969. Edition 1972.

56 MEH 1
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 32/37) sous loeuvre gauche.
Tampon sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR
sur loeuvre en bas gauche. 60,5 x 60,5 cm. Cration 1967.
Edition 1969.
Alb. Hommage lHexagone.

57 MERTAN
Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote au stylo noir (FV 13/60) en bas gauche.
58 x 51 cm. Cration 1979. Edition 1981.
Edition Rosenbaum. Impression Arcay.

58 ME-TA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (ME-TA 40/200) sous loeuvre gauche.
53 x 49 cm. Cration 1959-61 Edition 1973.
Album Bach.

N
59 NEUF POSITIF

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 11/26) sous loeuvre gauche.
Tampon sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR
sur loeuvre en bas gauche. 68 x 68 cm. Cration 1966.
Edition 1968.
Edition Denise Ren.

60 OERVENG-2

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 40/80) sous loeuvre gauche.
40,5 x 40,5 cm. Cration 1960. Edition 1989.
Edition Universit de Genve.

61 OKTA CUBE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (117/250) en bas gauche. Tampon sec
portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre
en bas gauche. 65 x 65 cm. Edition 1981.
Edition Denise Ren.

62 OKTA OR
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (172/250) sous loeuvre gauche.
Tampon sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR
sous loeuvre gauche. 60 x 60 cm. Cration 1974. Edition 1979.
Edition Denise Ren.

63 PHOTOGRAPHISME

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV40/120) sous loeuvre gauche.
Tampon sec FONDATION VASARELY GORDES sur loeuvre
en haut gauche. 62 x 45 cm. Cration 1951.
Hans Mayer. Edition Denise Ren.

P
64 PICTOR
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (32/60 F.V) en bas gauche. 62 x 62 cm.
Cration 1979-80. Edition 1981.
Edition Arcay.

65 PLANETA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (40/50) sous loeuvre gauche. Tampon
sec DR DENISE RENE EDITEUR sous loeuvre gauche.
58 x 58 cm. Cration 1975-77. Edition 1979.
Edition Georges Fall. Impression Arcay.

66 POKOL AA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (146/250) sous loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre
en bas gauche. 75,5 x 75,5 cm. Cration 1973-74. Edition 1975.
Album Gaia. Edition Denise Ren.

67 POKOL BC
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 40/54) sous loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention FONDATION VASARELY GORDES sous
loeuvre gauche. 60 x 60 cm. Cration 1965.
Edition Denise Ren.

68 POKOL BF
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 40/54) sous loeuvre gauche. Tampon
sec portant la mention FONDATION VASARELY GORDES sous
loeuvre gauche. 60 x 60 cm. Cration 1965.
Edition Denise Ren.

69 PROCION B
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 40/57) sous loeuvre gauche.
Tampon sec EDITION DOMBERGER STUTTGART sous
loeuvre gauche. 57 x 57 cm. Cration 1959. Edition
1968.
Edition Domberger.

70 QUASAR

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (190/200 - FV 7/11) sous loeuvre
gauche. Tampon sec portant la mention DR DENISE RENE
EDITEUR sous loeuvre gauche. 60 x 60 cm. Cration
1964. Edition 1966.
Edition Denise Ren. Impression Arcay.

71 QUIVAR-NA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au stylo noir (FV 22/75) sous loeuvre gauche.
60 x 60 cm. Cration 1977. Edition 1978.
Edition du Griffon.

72 REECH

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 52/200) sous loeuvre gauche.
Tampons secs portant la mention PRINTED BY DOMBERGER
STUTTGART sous loeuvre gauche, et EURO ART sous
loeuvre au centre. 62 x 62 cm. Cration 1973. Edition 1974.
Edition Euro Art, Vienne. Impression Domberger.

73 SEES
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 40/125) sous loeuvre gauche.
45 x 45 cm. Cration 1976-78. Edition 1979.
Ed. Vial-Congrs Mdical. Impression Zussau.

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite. Numrote au crayon (FV 40/60)
sous loeuvre gauche. 90,5 x 48 cm. Cration 1962-75. Edition 1979.
Ed. Vasarely Center, NY. Impression Zussau.

74 SEMIHA

75 SIKRA-F
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 33/50) sous loeuvre gauche.
32 x 31 cm. Cration 1966. Edition 1987.
Edition Georges Fall. Impression Arcay.

76 SIKRA USA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 16/25) sous loeuvre gauche.
Tampon sec FONDATION VASARELY GORDES sur loeuvre
en bas gauche. 26 x 25 cm. Cration 1966. Edition 1968.

77 SONORA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 65/75) sous loeuvre gauche.
63 x 42 cm. Cration 1973.

78 SORBONNE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 21/60) sous loeuvre gauche.
61,5 x 61,5 cm. Cration 1973.

79 TAIRE

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV XVI/XL) sous loeuvre gauche.
78 x 43 cm. Cration 1970-78. Edition 1979.
Edition Hlion. Impression Zussau.

80 TALLER OR
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 17/41) sous loeuvre gauche.
Tampon sec DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre en
bas gauche. 60 x 60 cm. Cration 1967.
Edition Denise Ren.

81 TECTURE II
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 63/140) sous loeuvre gauche.
78,5 x 67,5 cm. Cration 1982. Edition 1983.
Edition Gelender Gall. Impression Zussau.

82 TEKE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (169/250) sous loeuvre gauche.
66 x 66 cm. Cration 1978. Edition 1978.
Ed. Vasarely Center, NY.

83 TER UR NB
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 63/140) sous loeuvre gauche.
48 x 48 cm. Cration 1966. Edition 1976.
Edition Gelender Gall. Impression Zussau.

84 TEWE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (30/250) sous loeuvre gauche.
54 x 49 cm. Cration 1970. Edition 1978.
Impression Zussau.

85 TOGONNE
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre, la verticale,
droite. Numrote au crayon (FV 40/40) sous loeuvre,
la verticale, gauche. 89 x 65 cm. Cration 1981. Edition
1987.
Ed. Circle Fine Art Corp. Impression Zussau.

86 TRIDIM-OR
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 100/150) sous loeuvre gauche.
70 x 49 cm. Cration 1968. Edition 1970.
Edition Bruckmann.

87 TRIVEGA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 8/120) sous loeuvre gauche.
66,5 x 66,5 cm. Cration 1975. Edition 1981.
Ed. Vasarely Center, NY. Impression Zussau.

88 TROMPETTE
Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote au stylo noir (EA XXX/XXXX) sur fond or en bas
gauche. 45 x 36 cm. Edition 1982.
Ed. Vasarely Center, NY. Impression Arcay.

89 TSIGA
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 31/40) sous loeuvre gauche.
61,5 x 72 cm. Cration 1973. Edition 1983.
Edition Georges Fall. Impression Zussau.

90 VEGA FEL V.R

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (157/267) sous loeuvre gauche.
Tampon sec DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre en
bas gauche. 58 x 58 cm. Cration 1968. Edition 1971.
Edition Denise Ren.

91 VEGA SAKK
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (176/267) sous loeuvre gauche.
Tampon sec DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre en
bas gauche. 58 x 58 cm. Cration 1969. Edition 1971.
Edition Denise Ren.

92 VIOLON
Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote au stylo noir (FV 9/75) sur fond or en bas gauche.
55 x 28,5 cm. Edition 1982.
Ed. Vasarely Center, NY. Impression Arcay.

93 VONAL-KSZ
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (40/267) sous loeuvre gauche. Tampon
sec DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre en bas gauche.
60 x 60 cm. Cration 1968.
Edition Denise Ren.

94 VONAL LAP
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 21/40) sous loeuvre gauche.
50 x 50 cm. Cration 1969. Edition 1985.
Edition Georges Fall. Impression Zussau.

95 VONAL
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (FV 179/249) sous loeuvre gauche.
Tampon sec FONDATION VASARELY GORDES sur loeuvre
en bas gauche. 54 x 53 cm. Cration 1968.
Edition Georges Fall. Impression Zussau.

96 ZENG

Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.

Numrote au crayon (FV 40/44) sous loeuvre gauche.
66 x 66 cm. Cration 1978. Edition 1982.
Ed. Vasarely Center, NY Impression Zussau.

97 ZENITH
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (235/250) sous loeuvre gauche.
Tampon sec DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre en
bas gauche. 75 x 75 cm. Cration 1972-74. Edition 1975.
Album Gaia. Edition Denise Ren.

98 ZETT GOEMB
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (172/250) sous loeuvre gauche.
Tampon sec DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre en
bas gauche. 65,5 x 65,5 cm. Cration 1971 Edition 1974.
Album Enigmes. Edition Denise Ren.

99 ZETT KSZ (bleu)

Srigraphie. Signe au stylo noir sous loeuvre droite.
Numrote au stylo noir (FV 59/77), prcde de la numrotation (FV XL/L) sous loeuvre gauche. Tampon sec portant
la mention DR DENISE RENE EDITEUR sur loeuvre en
bas gauche. 60 x 60 cm. Cration 1965.
Edition Denise Ren.

100 ZILVER
Srigraphie. Signe au crayon sous loeuvre droite.
Numrote au crayon (EA 16/30) sous loeuvre gauche.
73,5 x 70 cm. Cration 1960. Edition 1989.
Ed. Circle Fine Art Corp. Impression Zussau.

101
PLANETARY FOLKLORE
PARTICIPATION N1
Oeuvre de 390 lments
plastiques colors placs sur
aimant.
Un des 100 exemplaires sign
et numrot srie 750 au dos.
Edition Denise Ren 1969.
50 x 50 cm.

102
PLANETARY FOLKLORE
PARTICIPATION N2
ZETT-W
Oeuvre de 390 lments plastiques
colors placs sur aimant.
Dans le coffret en carton : multiple
sign dans le cadre avec une programmation code, et autres feuilles
de calques de programmation faire
soi-mme. Une pince, et une ventouse
servant manipuler les units de vinyl.
60,5 x 60,5 x 2,5 cm.

Sous le haut patronage de Monsieur Frdric Mitterrand, Ministre de la

Culture et de la Communication et de Son Excellence Laszlo Trocsanyi,
Ambassadeur de Hongrie en France,

FONDATION VASARELY 27 septembre 1971 - 27 septembre 2011

40me anniversaire de la reconnaissance dutilit publique
Ayant atteint la renomme internationale, Victor Vasarely souhaite crer
un centre runissant urbanistes, architectes et plasticiens pour laborer
la Cit polychrome du bonheur . Ds 1966, il pose le principe dune
fondation pour diffuser sa conception dun art pour tous et de la ville
de demain intgrant lart larchitecture.
La Fondation Vasarely fte les 40 ans de sa reconnaissance dutilit publique en proposant une programmation vnementielle place sous le Haut
Patronage et en prsence de Monsieur Frdric Mitterrand, Ministre de la
Culture et de la Communication et de Son Excellence Laszlo Trocsanyi,
Ambassadeur de Hongrie en France.
28 septembre
17h00 18h30 : Etude pralable la restauration des Intgrations de
la Fondation Vasarely : 44 uvres monumentales composites de Victor
Vasarely , confrence de Aurlia Menu-Chevalier et Monique Pomey,
Restauratrices du Patrimoine et de Dany Cohen, Professeur des Universits, Avocat la Cour dAppel de Paris.
Suivie 19h00 dune vente aux enchres de 102 multiples de Victor Vasarely, appartenant linstitution et son profit exclusif, sous le marteau
de Damien Leclre, Commissaire-Priseur.
29 septembre
17h00 18h30 : Financement de lart - soyons cratifs ! , confrence
anime par Jean Andr, Anne-Marie Pecoraro, Avocats spcialiss en proprit intellectuelle, Stphane Couchoux, Avocat spcialis dans le droit

des fondations et Jocelyne Cayron, Matre de Confrences en sciences

juridiques de la Facult de Droit et Sciences Politiques.
Suivie 19h00 de la confrence Lintgration de la sculpture dans larchitecture avec Bernar Venet puis dun entretien crois entre le Plasticien, Adam Yedid, Architecte Conseil du Service des Muses de France et
Lionel Roche, Avocat expert en droit public et droit de lurbanisme.
Tout au long de ces journes, la Fondation prsentera :
- une exposition temporaire autour dune thmatique architecturale, dans
le cadre du projet de rhabilitation du btiment par lquipe darchitectes
Jacques Repiquet, Pierre-Antoine Gatier, Marc Barani.
- une projection dimages darchives (uvres, btiment, tudes) et du projet de rhabilitation architecturale de la Fondation Vasarely.
- une exposition dtudes de Victor Vasarely sur lArt et la Cit.

La Fondation est ouverte au public de 10h 13h et de 14h 18h

tous les jours sauf le lundi

www.fondationvasarely.org

REMERCIEMENTS

Pierre Vasarely remercie

les membres du Conseil dadministration
et les salaris :

Luc Delpech - Directeur adjoint

Caroline Randon - Charge du mcnat
Sandrine Macke - Mdiatrice culturelle
Elodie Vagh Weinmann - Accueil et iconographie
Claudine Ripoll - Rcollement des collections
Colette Verbist - Accueil et boutique
Alain Duret - Accueil et visites guides
Serge Arnaud - Accueil
photos : Xavier Zimbardo

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Leclere maison de ventes est une socit de ventes volontaires de meubles aux enchres
publiques rgie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualit Leclere maison de ventes agit
comme mandataire du vendeur qui contracte avec lacqureur. Les rapports entre Leclere
maison de ventes et lacqureur sont soumis aux prsentes conditions gnrales :
la vente se fera expressment au comptant. Le plus offrant et le dernier enchrisseur sera
ladjudicataire et aura lobligation de payer comptant. Les acqureurs paieront en sus des
enchres les frais suivants par lot : 23,92% TTC.
CONSEILS AUX ACHETEURS
Attribu : signifie que luvre a t excute pendant la priode de production de lartiste
mentionn et que des prsomptions dsignent celui-ci comme lauteur vraisemblable ou
possible sans certitude.
Entourage de : le tableau est luvre dun artiste contemporain du peintre mentionn qui sest
montr trs influenc par luvre du matre.
Atelier de : sorti de latelier de lartiste, mais ralis par des lves sous sa direction.
Dans le got de : luvre nest plus dpoque.
Les indications donnes par Leclere maison de ventes sur lexistence dune restauration ou dun
accident affectant le lot, sont exprimes pour faciliter son inspection par lacqureur potentiel
et restent soumises son apprciation personnelle. Labsence dindication dune restauration
dun accident dans le catalogue, les rapports ou verbalement, nimplique nullement quun
bien soit exempt de tout dfaut prsent, pass ou rpar. Inversement, la mention de quelque
dfaut nimplique pas labsence de tous autres dfauts. Les dimensions ne sont donnes qu
titre indicatif.
Une exposition ayant lieu au pralable, permettant aux acqureurs de se rendre compte de
ltat des biens mis en vente, il ne sera admis aucune rclamation une fois ladjudication
prononce. Les ventuelles modifications au catalogue seront annonces verbalement pendant
la vente et notes sur le procs verbal.
ORDRE DACHAT
Pour les personnes ne pouvant assister la vente, un formulaire dordre dachat inclus dans

le catalogue est remplir. Leclere maison de ventes agira pour le compte de lenchrisseur,
selon les instructions contenues dans le formulaire dordre dachat. Les ordres dachat sont
une facilit pour les clients, Leclere maison de ventes nest pas responsable davoir manqu
dexcuter un ordre par erreur ou pour tout autre cause.
REGLEMENT
- En espces : jusqu 3 000 euros frais et taxes compris lorsque le dbiteur a son domicile
fiscal en France ou agit pour les besoins dune activit professionnelle et jusqu 15 000 euros
frais et taxes compris lorsque le dbiteur justifie quil n a pas son domicile fiscal en France et
nagit pas pour les besoins dune activit professionnelle.
- Par chque ou virement bancaire.
Les chques tirs sur une banque trangre ne seront autoriss quaprs laccord pralable de
Leclere maison de ventes. Il est demand aux acheteurs de fournir une lettre accrditive de leur
banque pour une valeur avoisinant leur intention dachat.
Tous frais et taxes bancaires (frais, transferts, virements) seront la charge de lacqureur.

DEFAUT DE PAIEMENT
Conformment larticle 14 de la loi n 2000-642 du 10 juillet 2000, dfaut de paiement
par ladjudicataire, aprs mise en demeure reste infructueuse, le bien est remis en vente la
demande du vendeur sur folle enchre de ladjudicataire dfaillant ; si le vendeur ne formule
pas cette demande dans un dlai dun mois compter de ladjudication, la vente est rsolue de
plein droit, sans prjudice de dommages et intrts dus par ladjudicataire dfaillant.

RETRAIT DES ACHATS

Les objets ne pourront tre dlivrs quaprs paiement intgral du prix de ladjudication frais
compris. Ds ladjudication, les achats seront sous lentire responsabilit de ladjudicataire.
Lacqureur sera lui-mme charg de faire assurer ses acquisitions, et Leclere maison de
ventes dcline toute responsabilit quant aux dommages que lobjet pourrait encourir et ceci
ds ladjudication prononce. Les achats qui nauront pas t retirs dans les dix jours de la
vente pourront tre transports dans un lieu de conservation aux frais de ladjudicataire.

ORDRE DACHAT
FONDATION VASARELY
Vente le mercredi 28 septembre 2011 19h / Fondation Vasarely, Aix-en-Provence
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :

VILLE :
TEL. (DOMICILE) :
TEL. (PORTABLE) :
E-MAIL :
ORDRE DACHAT
Aprs avoir pris connaissance des conditions de vente dcrites dans le catalogue,
je dclare les accepter et vous prie dacqurir pour mon compte personnel aux
limites indiques en euros, les lots que jai dsigns ci-dessous. (Les limites ne
comprenant pas les frais).
ENCHERE PAR TELEPHONE
Je souhaite enchrir par tlphone le jour de la vente sur le(s) lot(s) ci-aprs.
Tl. :
LOT N

DESCRIPTION DU LOT

LIMITE EN

REFERENCES BANCAIRES OBLIGATOIRES A NOUS COMMUNIQUER

Ci-joint mon Relev dIdentit Bancaire (R.I.B.).
Je nai pas de R.I.B., je vous prcise mes rfrences bancaires :
Code banque :
Code guichet :
N de compte :
Cl :
Les ordres dachat doivent imprativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente.
A renvoyer : LECLERE Maison de Ventes aux enchres
5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille - Fax : 04 91 67 36 59
Je confirme mes ordres ci-dessus et certifie lexactitude des informations qui prcdent.
DATE ET SIGNATURE :