MIGUEL CARBONELL

Coordinador

Derechos fundamentales
y el Estado
Memoria del VII Congreso
Iberoamericano de Derecho
Constitucional

DERECHOS FUNDAMENTALES Y ESTADO

Memoria del VII Congreso Iberoamericano
de Derecho Constitucional

ASOCIACIN ARGENTINA DE DERECHO CONSTITUCIONAL

FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE DE MADRID
FUNDACIN DE DERECHO PBLICO, VENEZUELA
FUNDACIN EDITORIAL JURDICA VENEZOLANA
HISPAMER, NICARAGUA
UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE
UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD DE LIMA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS

Serie DOCTRINA JURDICA, Nm. 96
Coordinador editorial: Ral Mrquez Romero
Cuidado de la edicin y formacin en computadora: Celia Carren Trujillo

DERECHOS
FUNDAMENTALES
Y ESTADO
Memoria del VII Congreso Iberoamericano
de Derecho Constitucional
MIGUEL CARBONELL
Coordinador

MXICO, 2002

Primera edicin: 2002

DR 2002. Universidad Nacional Autnoma de Mxico
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Ciudad de la Investigacin en Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510, Mxico, D. F.
Impreso y hecho en Mxico
ISBN 970-32-0000-1

CONTENIDO
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miguel CARBONELL

XIII

PONENCIAS
La inconstitucionalidad de las autoamnistas. El rol de la Defensora del Pueblo en la lucha contra la impunidad . . . . .
Samuel B. ABAD YUPANQUI

El contenido esencial de las normas referentes a derechos humanos en la Constitucin mexicana. Consideraciones en torno
a las limitaciones para asegurar su debido respeto y proteccin
Francisco Javier ACUA LLAMAS

29

Los derechos econmicos, sociales y culturales como deberes

de solidaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jorge ADAME GODDARD

59

Los derechos fundamentales y el Estado. Multiculturalismo, minoras y grupos tnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marcela I. BASTERRA

87

Proteccin constitucional a la infancia . . . . . . . . . . . . . .

Ingrid BRENA SESMA

107

Proteccin constitucional de derechos subjetivos ambientales . .

Ral CANOSA USERA

119

El derecho a un medio ambiente adecuado y la Comisin Nacional de Derechos Ambientales en Mxico . . . . . . . . .

scar CANTN ZETINA
VII

167

VIII

CONTENIDO

Legislar contra la discriminacin . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

Miguel CARBONELL
El derecho a un medio ambiente adecuado en Mxico. Evolucin,
avances y perspectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221

Mara del Carmen CARMONA LARA

El derecho a la identidad cultural: tendencias y problemas en
las Constituciones recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

243

Eleonora CECCHERINI
La eficacia entre particulares de los derechos fundamentales. Una
presentacin del caso colombiano . . . . . . . . . . . . . . .

267

Alexei Julio ESTRADA

La modulacin de la libertad de informacin en Internet

. . .

297

La reforma constitucional en materia indgena. Los derechos polticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

323

Jos Julio FERNNDEZ RODRGUEZ

Emilio GIDI VILLARREAL

La construccin del Estado de derecho en Mxico. Los derechos
fundamentales (la situacin del indgena) . . . . . . . . . . .

345

Mara del Refugio GONZLEZ

Los derechos indgenas en Mxico: hacia un paradigma constitucional pluricultural? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

369

Jorge Alberto GONZLEZ GALVN

El principio de igualdad, la prohibicin de discriminacin y las
acciones positivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383

Nuria GONZLEZ MARTN

Generaciones de derechos fundamentales en el Estado constitucional cooperativo. Reflexiones comparativas sobre el constitucionalismo iberoamericano . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hans-Rudolf HORN

403

CONTENIDO

IX

Los derechos de los pueblos (o de las poblaciones?) originarias

en la Constitucin venezolana de 1999 . . . . . . . . . . . .
Francisco ITURRASPE

431

El reto de una reforma constitucional, los trabajadores al servicio

del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patricia KURCZYN

451

Derechos fundamentales y acceso a la informacin pblica: los

desafos de una legislacin necesaria . . . . . . . . . . . . . .
Sergio LPEZ-AYLLN

469

Cul es el futuro del constitucionalismo social en la Europa

contempornea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Franck MODERNE

493

Derechos del hombre: una definicin histrica. Los congresos

mexicanos crisol de la legitimidad . . . . . . . . . . . . . . .
Margarita MORENO BONETT

529

Declaracin de Totonicapn Adrin Ins Chvez sobre el derecho de los pueblos indgenas a la lengua. Consideraciones
sociojurdicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos Emilio Rolando ORDEZ CIFUENTES

549

Los derechos fundamentales y el Estado: la proteccin al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jos OVALLE FAVELA

559

La proteccin del consumidor en el mbito del comercio electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roco OVILLA BUENO

579

Los derechos fundamentales y el Estado. Proteccin al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E. Arcelia QUINTANA ADRIANO

601

El sistema constitucional ambiental: elementos caracterizadores

del caso chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos Antonio RAMREZ ARRAYS

639

CONTENIDO

Libertad religiosa y pluralidad religiosa

Javier SALDAA

. . . . . . . . . . . .

653

Should Violent and Hate Speech Be Protected? some Reflections

on Freedom of Expression and its Limits . . . . . . . . . .
Amos SHAPIRA

675

La eficacia frente a particulares de los derechos fundamentales

(la problemtica de la Drittwirkung der Grundrechte) . . . .
Pedro de VEGA GARCA

687

Constitucin y etnia en el Per . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miguel Pedro VILCAPOMA IGNACIO
La Carta Europea de los Derechos Fundamentales desde la perspectiva comparada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Albretch WEBER

709

729

COMUNICACIONES
Los riesgos del identificador universal y el derecho a la autodeterminacin informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jordi BARRATI ESTEVE

745

Los derechos fundamentales en el marco de la Constitucin salvadorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oneyda CCERES

761

El derecho a la informacin en Mxico

Jos Antonio GARCA BECERRA

. . . . . . . . . . . .

775

La universalidad de los derechos humanos y sus problemas . .

Mara GMEZ PREZ

797

Pueden los derechos de las minoras tener algn sentido en una

Constitucin liberal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Francisco A. IBARRA PALAFOX
Origen de los debates sobre derechos y cultura indgena . . . .
Claudia LPEZ LOMEL

815
827

CONTENIDO

XI

El derecho a la informacin en las legislaciones locales: el caso

del Distrito Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubn MINUTTI ZANATTA

839

El reconocimiento constitucional del derecho a la vida. Un caso

paradigmtico en la Suprema Corte de Justicia en Mxico .
Jorge ORDEZ

859

CONCLUSIONES GENERALES
Y RELATORA
Conclusiones generales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

875

Relatora. Mesa 1. Derechos fundamentales y Estado . . . . . .

Miguel CARBONELL

881

Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

891

Derechos fundamentales y Estado. Memoria del VII

Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional, editado por el Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, se termin de imprimir en
los talleres de Formacin Grfica S. A. de C. V.,
el 26 de agosto de 2002. En esta edicin se emple
papel cultural de 70 x 95 de 50 kgs. para los
interiores y cartulina couch de 162 kgs. para

los forros; consta de 2,000 ejemplares.