Supplment conomie

RGLEMENT DES SITUATIONS DE TRAVAUX APRS SIX MOIS DE GEL

Sellal racle
les fonds de caisse

LIBERTE

P.9 12

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7290 DIMANCHE 24 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA PLUPART SE SONT DCLARS DANS LE NORD DU PAYS

Incendies:8 000
foyers depuis le
dbut de lt
P.4

JEUNESSE LIBRE DU RCD

Ltat civil est

loin dtre une
ralit P.2
LICSO TIENDRA MERCREDI
SA RUNION ORDINAIRE
ALGER

Quelle rentre
politique pour
lopposition ? P.3
UN ACCORD A T SIGN
ENTRE SONATRACH,
BP ET STATOIL

YA (BJAA)
A
R
U
O
G
E
D
C
PAR
par

s
167 ha ravag
les flammes

Compression
de 40% des
travailleurs
trangers P.7
CLBRATION DU
54e ANNIVERSAIRE DE
LA POLICE NATIONALE
ORAN

Zitari ArchivesLibert

Le DGSN
ritre sa
fidlit
Bouteflika P.3
UNE FOULE IMPORTANTE
A ASSIST LA CRMONIE

Rparation
domicile: lassurance
prend en charge P.7

Une statue de
Mouloud Mammeri
inaugure
Beni Yenni P.6

LeslousLibert

PLOMBERIE, LECTRICIT, VITRERIE

ET SERRURERIE

Dimanche 24 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

JEUNESSE LIBRE DU RCD

Ltat civil est loin dtre

une ralit

La Jeunesse libre du RCD relve des signes qui dmontrent que ltat civil tant chant par les partis du pouvoir
est loin dtre une ralit.
e conseil national de la
Jeunesse libre du RCD,
qui sest runi en session
ordinaire vendredi,
Alger, a trait de la situation sociopolitique du
pays, mais aussi de lvaluation de ses
activits organiques. Dans un communiqu rendu public, hier, le
conseil national a dabord tenu
alerter sur limpact de la politique
daustrit qui fragilise les couches les
plus dfavorises de la socit et aggrave la situation des jeunes quant
labsence de dbouchs.Il cite le gel
des recrutements dans la Fonction
publique et le blocage de nombreux
projets, et constate la fuite en
avant des responsables du pays.
Sur le plan politique, la Jeunesse libre
du RCD juge la situation inquitante et caractrise par une lutte des
clans au sommet du pouvoir et qui
met la stabilit du pays en danger.
Le conseil national de la JLRCD
constate que lacharnement de la
police politique contre les militants,
linstrumentalisation de la justice et
le harclement judiciaire contre la
presse indpendante sont des signes

D. R.
Runion de la Jeunesse libre du RCD vendredi Alger.

qui dmontrent que ltat civil tant

chant par les partis du pouvoir est
loin dtre une ralit, est-il soulign.
Sur un autre chapitre, la JLRCD regrette que luniversit demeure
plonge dans le chaos sous lindiffrence de nos responsables ; une anne

2015/2016, le moins quon puisse

dire, catastrophique avec une exacerbation des problmes sociopdagogiques, o les tudiants ont vcu un
marasme quotidien tout le long de
lanne avec des grves illimites,
une surcharge des salles pdago-

EMPTRS DANS DES QUERELLES INTESTINES

giques et un climat dinscurit des

plus inquitants qui rgne autour des
rsidences et campus universitaires.
Le conseil national fait dailleurs
remarquer que le manque de volont politique chez nos responsables
reformer cette institution, pilier et fer
de lance pour le dveloppement de la
nation, fait qu chaque anne des
constats ngatifs sont tablis sans que
des propositions alternatives soient
engages pour permettre luniversit algrienne de sloigner des
queues de listes des classements des
universits aux niveaux international et rgional. La Jeunesse libre du
RCD a galement abord les dernires pripties lies aux fuites des
examens du bac, et a tenu
condamner des actes ayant considrablement troubl la srnit des
lves, candidats cet examen, et les
manipulations ayant suivi et dont le
seul objectif est de maintenir lcole
algrienne sinistre dans le giron
dun socle idologique cul. Sur le
plan organique, le conseil national
a eu valuer son tat organique et
la poursuite de lopration de la
structuration de la JLRCD au niveau

des wilayas. Il sest ainsi flicit de

la russite de ses activits organises
durant le 1er semestre 2016, notamment le regroupement des jeunes de
lEst organis au mois davril dernier
Batna, la rencontre des jeunes du
7 mai Alger, loccasion de la clbration de premier anniversaire
de la JLRCD, les confrences-dbats
organises dans les diffrents campus
et cits universitaires, les rencontres
des jeunes militants organises dans
les diffrentes wilayas durant le mois
de Ramadhan et la forte mobilisation
des jeunes loccasion de toutes les
activits du parti, notamment les
marches du 20 avril et le meeting du
parti organis le 13 fvrier la salle
Atlas. Dans le mme lan, le conseil
de la Jeunesse libre du RCD informe quune rencontre des jeunes
militants de Tamanrasset sera organise le 10 aot 2016 au chef-lieu de
cette wilaya. Enfin, il est signal que
la JLRCD a aussi dbattu de lorganisation du campus des jeunes militants pour lanne 2016 et prcise
quune commission de prparation
de cet vnement a t installe.
SYNTHSE MEHDI MEHENNI

Publicit

Louiza Ammi/Archives Libert

Les dboires des islamistes

de lAlliance verte
ceptes. Une loi, est-il besoin de le rappeler, contre
laquelle le mouvement Ennahda a fait front commun avec dautres partis
dopposition notamment
le MSP et El-Islah, ainsi
que le Parti des travailleurs,
El-Adala, le FFS et El-Karama pour la bloquer
lAPN.
Pour le SG du parti, Mohamed Douibi, joint par tlphone, hier, cette double
dmission nest pas nouvelle pour le parti, mais
elle date dun certain temps
LAlliance verte connat des querelles intestines. dj. Elle devrait trouver
lors que la participation aux lections une solution au sein du conseil national qui
locales et lgislatives de 2017 nest pas se tiendra la mi-aot. Cette session du
encore acquise, voil que les instances conseil national va rgler tous les problmes orconsultatives des mouvements Ennahda et El- ganiques et politiques. Pour le moment, je ne
Islah qui doivent trancher la dcision, sont aux dis rien, parce quil est des prrogatives du
prises avec des problmes organiques. Il sagit conseil national, dassurer le suivi et de faire le
pour Ennahda, qui est galement membre de bilan de laction du bureau excutif, a-t-il affirla CLTD et de l'Icso, dune action de contes- m. Ces dboires ne sont pas sans rappeler
tation interne suivie de la dmission de deux ceux dun autre parti, de lAAV, El-Islah, dimembres influents du bureau national, mene rig par le secrtaire gnral, Filali Ghouini,
par le vice-prsident Youcef Khebaba, qui vise o une crise dalternance bat son plein, depuis
la tte du secrtaire gnral du parti Mohamed le retrait de confiance et le remplacement du
Douibi, et par lancien charg de linformation, prsident du mouvement, Hamlaoui AkkouMohamed Hadibi. Cette fronde, qui nest chi. Par ailleurs, le mouvement El-Islah sest
pas la premire pour ce parti cr par Abdal- retir du Ple des forces du changement et a
lah Djaballah, de lavis de certains militants, dcid du maintien en sa qualit de membre
serait mme de compliquer davantage la po- au sein de l'Instance de consultation et de suisition de ce mouvement, vis--vis des pro- vi de l'opposition.
chaines chances en raison de la loi portant Le MSP semble, lui, dj lanc dans une prrgime lectoral, qui impose aux partis ayant campagne qui a vu son prsident enchaner des
obtenu moins de 4% des siges lors des pr- visites sur le terrain et des rencontres de
cdentes chances lectorales recueillir les proximit destines la formation des cadres.
signatures ncessaires pour voir leurs listes acA. R.

F.714

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Lactualit en question

LICSO TIENDRA MERCREDI SA RUNION ORDINAIRE ALGER

Quelle rentre politique

pour lopposition ?
Ses membres dbattront des diffrentes lois votes rcemment, mais aussi dun plan daction
pour la rentre politique prochaine.

Instance de coordination et de suivi

de lopposition
(Icso) tiendra sa runion ordinaire la
fin de la semaine au
sige national du RCD Alger.
La rencontre prvue mercredi, la
premire depuis son congrs tenu en
mars dernier, se tient dans une
conjoncture particulire, marque,
dun ct, par le vote industriel
mais sans surprise par les parlementaires des projets de lois dont
notamment ceux devant rgir lorganisation et le contrle des prochaines lections locales et lgislatives, la haute instance de surveillance des lections, ainsi que
celui portant obligation de rserve
pour les militaires. Et de lautre,
par la ncessit pour les membres de
lIcso de traduire sur le terrain les recommandations prises lors du dernier congrs pour, notamment, donner un souffle nouveau lInstance,
deux annes aprs sa mise sur pied.
Il est attendu du conclave de mercredi que lorganisation dcline la

Louiza Ammi/Archives Libert

LIcso prpare ses activits relatives la rentre sociale.

lecture quelle en fait des diffrents

vnements politiques qui ont marqu lactualit depuis ces dernires
semaines. Selon une source lintrieur de lInstance, les diffrents

CLBRATION DU 54e ANNIVERSAIRE

DE LA POLICE NATIONALE ORAN

Le DGSN ritre
sa fidlit Bouteflika
est ici partir de cette tribune Oran que je rassure et promets au chef de
ltat que nous resterons fidles aux
engagements et que nous poursuivrons les efforts sur le terrain suivant
ses directives, a affirm le directeur
gnral de la Sret nationale, Abdelghani Hamel, dans un discours
prononc Oran loccasion de la
clbration du 54e anniversaire de la
Police nationale qui a eu lieu, officiellement, cette anne et pour la
premire fois dans la capitale de
lOuest.
Un discours qui ne passera pas inaperu tant certains de ses passages
avaient une porte politique notable. Et pour cause, alors quil saluait, tout comme le ministre de lIntrieur lavait fait prcdemment, les
efforts constants de la Police nationale, de tous ses hommes et cadres,
pour mener bien les missions qui
leur sont dvolues, Abdelghani Hamel exprimera sa fidlit au chef de
ltat, avant denchaner sur la lutte contre les crimes dans ses multiples formes, ldification dun tat
de droit et la scurit garantie pour
les citoyens. Flicitant tous les nouveaux promus diffrents grades qui
ont t dcors et dautres honors
cette occasion, le DGSN achvera
son allocution par des remerciements appuys au chef dtat-major
Gad Salah pour ses encouragements, son soutien en direction de la
Police nationale notamment dans le
cadre de la formation et son dveloppement. Le 54e anniversaire de la
Police nationale a donn lieu une
visite dune importante dlgation,

en prsencedesministres de lIntrieur et des Collectivits locales,

Noureddine Bedoui, du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El-Ghazi, et de la Sant et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, ainsi que du gnralmajor, le DGSN Abdelghani Hamel,
et de trs nombreux lus des deux
Chambres. Alors quil avait t le
premier prendre la parole, face
lensemble des invits, le ministre de
lIntrieur a galement fait allusion
certaines menaces qui psent
sur le pays et la nation et de citer,
entre autres, ceux qui veulent faire
circuler et implanter des idologies
contraires nos traditions et la menace terroriste qui existe toujours
dans notre pays et dans
dautrespays, enjoignant ainsi aux
forces de police redoubler defforts
et de vigilance pour lutter contre ces
menaces et les autres formes de crime. Lengagement de la Police nationale, forte de son exprience
dans le cadre dAfripol, a t salu et
encourag pour poursuivre les efforts de mise niveau et le dveloppement de la coopration. Durant cette visite, il a t procd
linauguration dune nouvelle structure de sant totalement ddie la
Sret nationale avec des blocs opratoires, un service de radiologie et
un laboratoire danalyses dot
dquipements la pointe de la
technologie mdicale. Les festivits
se sont poursuivies par des dmonstrations de divers corps et
forces spciales de la Police nationale.
D. LOUKIL

projets de loi vots seront dbattus.

Certaines lois, dont notamment celle sur lobligation de rserve impose aux militaires aprs la retraite ne
manquera pas, selon des chos, de
faire ragir lIcso, linstar de Talaie
El-Houriat dAli Benflis, mais aussi dautres membres qui comptent en
leur sein danciens officiers de lANP,
verss, depuis leur retraite dans lactivit politique.
Mais au-del, la loi en question
nagre pas lopposition qui y dcle un arrire-fond politicien, une volont de billonnement de lexpres-

sion politique. Si la position de

lInstance sur la question a t formule et explicite par ses diffrents
membres travers des dclarations
relayes par la presse, il nen demeure pas moins que la position
commune de ce conglomrat de
partis et de personnalits est souhaite par ses membres. Nous allons
aussi dbattre dun plan daction
pour la rentre sociale, a encore soulign notre source, prcisant que la
prochaine rentre ne sera pas de
tout repos, du fait que des dcisions,
tantt impopulaires, tantt popu-

LDITO

listes, sont prises par le gouvernement. Ces questions quun membre

de lInstance considre comme une
priorit afin darriver dgager un
consensus sur ces sujets brlants de
lactualit, engage lavenir de tout un
pays. Il a expliqu que larsenal de
lois votes par un Parlement dpourvu de toute lgitimit sert le
pouvoir dans sa mission dassurer
une succession clanique.
Ceci tant, la rencontre de lIcso
entre dans le cadre de ses runions
priodiques. Celle attendue pour
cette semaine a t prvue, initialement, le mois de juin dernier. Ses
animateurs avaient dcid de la reporter pour des considrations internes lInstance.
Pour rappel, lInstance de coordination et de suivi de lopposition est
issue des recommandations de la
premire confrence nationale pour
la transition dmocratique, tenue
Mazafran le 10 juin 2014 et qui
avait runi des partis politiques,
des organisations de la socit civile et des personnalits politiques. Les
cinq partis formant la Coordination
pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD), et le Ple du
changement coordonn par lancien chef de gouvernement, Ali
Benflis, lUDS de Karim Tabbou, le
FD de Sid-Ahmed Ghozali, sont,
entre autres partis de lopposition,
regroups dans lInstance de coordination et de suivi de lopposition.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SOFIANE AT IFLIS

Engagement solidaire et tentations partisanes

La premire
difficult que
lopposition
aura
surmonter, cest de vaincre
le penchant maladif des
chapelles partisanes pour
les courses solitaires. Les
partis islamistes en
affichent des
prdispositions. Si les
tentations partisanes
venaient tre dpasses,
lopposition peut aspirer
mieux. Les ingrdients
sont runis. La guerre des
clans que trahissent les
bruissements de plus en
plus audibles dun srail
plus que jamais dispers
est lun des facteurs aidant
lmancipation du projet
dmocratique de
lopposition. Il est possible
pour cette dernire
dexploiter, bon escient,
labsence de consensus au
sommet de ltat autour de
la succession du prsident
Bouteika.

t est une priode le plus souvent dvolue au farniente et la dtente. Mais il arrive quune rentre politique (ou sociale), surtout lorsquelle sannonce agite, dicte de ne pas sy laisser aller. plus forte raison lorsque celle-ci concide avec louverture des campagnes de prchauffement lectorales. Il en est ainsi de la rentre politique prochaine que lopposition nationale, conglomre au sein de lInstance de concertation et de suivi de lopposition (Icso), apprhende comme fort propice
pour une mise en pratique du projet de transition dmocratique ngocie.
Depuis le temps o ils schinent entretenir le consensus leur permettant de maintenir un engagement et des actions solidaires, les animateurs
de lIcso, du moins une crasante majorit, ont certainement acquis la conviction que laboutissement de la perspective politique quils se sont communment dfinie passe inluctablement par le contrebalancement du
rapport de force en faveur de lopposition. Il y aura, certes, des cueils devant la ralisation dun tel projet, mais la difficult nest pas insurmontable. La premire difficult que lopposition aura surmonter, cest de
vaincre le penchant maladif des chapelles partisanes pour les courses solitaires. Les partis islamistes en affichent des prdispositions. Si les tentations partisanes venaient tre dpasses, lopposition pourrait aspirer mieux. Les ingrdients sont runis. La guerre des clans que trahissent les bruissements de plus en plus audibles dun srail plus que jamais
dispers est lun des facteurs aidant lmancipation du projet dmocratique
de lopposition. Il est possible pour cette dernire dexploiter, bon escient,
labsence de consensus au sommet de ltat autour de la succession du prsident Bouteflika. Une absence de consensus que certains auraient devin
aisment et que dautres ne peuvent dsormais ne pas entrapercevoir avec
le message dlivr depuis Oran par le DGSN qui a exprim, il en avait visiblement besoin, sa fidlit au prsident de la Rpublique. Une expression de fidlit dclinerait une prfrence, pour ne pas dire une adhsion,
pour lune des deux, voire trois options qui seraient en comptition autour de la gouvernance aprs Bouteflika. n

Dimanche 24 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA PLUPART SE SONT DCLARS DANS LE NORD DU PAYS

Incendies: 8 000 foyers

depuis le dbut de lt
La Protection civile a mobilis 12300 hommes pour faire face aux foyers dincendie favoriss par le contexte
climatique marqu par le stress hydrique, les pics de temprature, auxquels sajoute le manque de civisme.
es lments de la Protection civile ont enregistr, durant les dernires 48 heures,
155 foyers dincendie :
50 incendies de fort
matriss, 33 incendies de maquis et
72 incendies de broussailles, rcoltes et arbres fruitiers. Les pertes
sont normes et dnotent de la puissance des flammes. Ainsi, selon la
Protection civile, ces sinistres ont
caus la perte de 345 hectares de fort, 237 hectares de maquis, 4 hectares de bl, 3 490 bottes de foin et
7 275 arbres fruitiers ravags par les
flammes.
Les incendies les plus importants ont
t enregistrs Bjaa avec 5 forts
embrases et qui ont ravag prs de
152 hectares. Ainsi, durant la priode
allant du 1er juin au 22 juillet, plus de
3000 hectares ont t ravags par les
feux, dont 675 hectares de fort, 451
hectares de maquis et 1 126 hectares
de broussailles.
La priode allant du 10 au 16 juillet
est la plus cruciale, avec 3 470 interventions pour procder lextinction de 2 722 divers incendies.
Aucune rgion du littoral et proche

Magha Yahia/Arcvhives Libert

Les lments de la Protection civile sont pied duvre pour mettre fin aux gigantesques incendies.

des sites balnaires na chapp aux

incendies, essentiellement dus au
contexte climatique marqu par le
stress hydrique, les pics de temprature, auxquels sajoute le manque
de civisme.

Par ailleurs, la priode allant du 3 au

9 juillet a t marqu par les 3 322
autres interventions enregistres
par la Protection civile pour circonscrire 2 609 autres incendies urbains et industriels. Durant cette p-

riode, la wilaya de Tizi Ouzou a enregistr, elle seule, 43 foyers dincendie. Selon notre source, les feux
les plus importants se sont dclars
Igoujdal (Azeffoun) et Zeboudj
Kara (Sidi-Namane).

Au total, 480 arbres fruitiers et

110 ruchers ont t dtruits en
moins de 24 heures. Pourtant, lalerte a t donne ds la premire semaine du mois de juin quand les
units de la Protection civile ont procd lextinction de plus de 2500
incendies. Hier, la Gendarmerie nationale a galement fait tat dune
centaine dincendies circonscris
dans plusieurs wilayas du pays, notamment Msila, Blida, El-Tarf, Annaba, Bouira, Tizi Ouzou, Bouira et
Tlemcen.
Depuis le mois de juin, les mmes
services ont ouvert plusieurs enqutes pour dterminer lorigine de
ces sinistres qui ont ravag les forts,
les maquis, les cultures, les domiciles,
les campings et les commerces. Selon un bilan de la Protection civile,
en 2015, pas moins de 14 032 interventions ont t enregistres pour
lextinction de 11 129 incendies de
tous types de vgtation.
Le bilan tait lourd: 13 010 hectares
de fort, maquis et broussailles dtruits, dont 2 152 hectares de rcoltes, 13 528 palmiers, 76 561 arbres
fruitiers et 314 720 bottes de foin.
FARID BELGACEM

PARC DE GOURAYA (BJAA)

167 ha ravags par les ammes

e parc national de Gouraya, un site protg et class par lUnesco, a t, dans
laprs-midi de jeudi, la proie dun grand
incendie, qui la dvast. En effet, pas moins
de 167 ha du parc ont t rduits en cendres.
Cest dire lampleur des dgts. Lincendie est
parti de Dar Nacer, selon le commandant Soufi de la Protection civile, pour dvorer tout sur
son passage.
Lincendie, toujours selon notre source, na t
matris que vendredi tard dans la nuit, grce aux renforts dploys sur les lieux avec le
concours des units des brigades mobiles de
la Protection civile des wilayas limitrophes, Tizi
Ouzou, Bouira, Jijel, Stif et BBA.

Sil est vrai que le feu est totalementmatris,

il nen demeure pas moins que les dgts provoqus par cet incendie dvastateur sont
consquents. Nanmoins, heureusement
dailleurs, le mausole de Yemma Gouraya, le
cap Carbone, lhtel Les Cimes et Les Aiguades,
la destination par excellence des touristes, ont
pu tre sauvs grce aux sacrifices des pompiers, malgr le manque de moyens avrs. Les
soldats du feu ont redoubl defforts dans ces
sites, notamment lhtel Les Cimes, pour que
les flammes ne soient pas orientes par la force des rafales de vent vers le port ptrolier. Cest
la deuxime fois quun incendie aussi ravageur
a touch ce parcnational.

dautant plus que cest le seul espace foncier

qui reste dans la commune de Bjaa.
Par ailleurs, hier, tous les feux de fort ont, selon la Protection civile, t matriss. Pas
moins de 37 dparts de feux de fort ont t
recenss par la Protection civile de la wilaya
de Bjaa - de jeudi vendredi - dans 22 communes de la wilaya.
Hier, selon le commandant Soufi de la Protection civile, tous les feux taient teints.Toutefois, la Protection civile et les services des forts sont toujoursen alerte.
L. OUBIRA

LA TROISIME PHASE DE LA 21e OPRATION DE RELOGEMENT LANCE HIER

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Plus de 1 600 familles recases

Ouled Fayet et Khracia

22 morts et 34 blesss
en 48 heures

a troisime phase de la 21e opration de relogement dans la wilaya dAlger a dbut hier
matin. Elle concerne, cette fois-ci, pas moins
de 1 600 familles qui logeaient dans des bidonvilles,
des btisses menaant ruine et mme dans des logements dastreinte du secteur de lducation nationale. Les heureux bnficiaires, au titre de la prsente phase, seront achemins vers Ouled Fayet et
Khracia.
Sagissant de lhabitat prcaire, le bidonville dit Qariet-Echouk dans la commune de Gu-de-Constantine, sest taill la part du lion avec 1 000 familles
reloges dans des appartements flambant neufs et
dots de toutes les commodits ncessaires. Situ
en contrebas du lieudit El-Oued An Nadja, il
tait temps doctroyer des appartements aux occupants de cette mgafavela avant lhiver, du fait
que ce site laspect prcaire est entour de djebels qui, sils venaient scrouler, enseveliraient
tous ces malheureux sous une avalanche de boue.

La premire fois, ctait en 2002.Il y a lieu de

signaler que ledit site recle des richesses
cologiques et esthtiques exceptionnelles,
particulirement la flore.
titre indicatif, il reoit quelque 1 200 000 visiteurs par an. Pour revenir cet incendie, les
gens Bjaa sinterrogent sil ny a pas derrire
la main de la mafia du foncier pour se faire des
assiettes de terrain accaparer au pied de Gouraya pour les vendre ensuite.Les citoyens pensent notamment dans ce cas la Grce o
chaque anne, la mafia du foncier est lorigine des feux de fort.
Sinon, qui sont ces pyromanes lorigine de
cet incendie? La question mrite dtre pose,

Dailleurs, un lu de lAPC rappellera dans une dclaration Libert : Le risque dun glissement de
terrain est dautant vident, autrement rcurrent en
ce lieu-ci, o aucun ouvrage dart ne soppose pas
laffaissement dun terrain.
Lautre site concern par lopration prside
hier par le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, est le
Gourbi de Dergana situ prs de la mosque et du
march couvert, ainsi que les baraquements rigs
proximit des cits 1006 et 552-Logements dans
la commune de Bordj El-Kiffan, avec un total de
417 familles bnficiaires.
Outre cela, il y a lieu dajouter aussi 97 autres familles de Khracia, ligibles loctroi dun logement.
noter que cette troisime phase a galement touch les occupants du vieux bti ou des caves ElMadania ainsi que les habitants du Ravin de la
Femme sauvage auquel il faut ajouter les familles
des quartiers Les Dunes Mohammadia (ex-Lavigerie).

Pour ce qui est des squatteurs de classes, de cantines et de salles de lecture, ces infrastructures ont
t rcupres selon le wali dAlger. Selon les promoteurs de cette opration, 14 hectares seront rcuprs lissue de lradication de ces bidonvilles.
Pour la bonne nouvelle, le wali a indiqu, lors dun
point de presse, que la quatrime et dernire
phase de la 21e opration est prvue en septembre
prochain et concernera les occupants des gourbis
de ha Hofra Oued Semmar et le site dEl-Hamiz
dans la commune de Dar El-Beda.
Donc, au total ce sont 2 800 familles qui seront
reloges ds la rentre sociale pour clturer
la 21e opration avec un total de 7 000 familles reloges. Le chef de lexcutif, tout en reconnaissant
le droit aux citoyens exclus de lopration dposer
des recours, lancera un appel cesser de protester pour laisser ses services tudier dans la srnit leurs recours.
H. H.

n Lhcatombe se poursuit sur

les routes. Le week-end a t
particulirement meurtrier.
Selon un bilan dress samedi
par la Protection civile, 22
personnes sont dcdes et 34
autres blesses dans 20
accidents de la circulation
survenus au cours de ces
dernires 48 heures, dans les
diffrentes rgions du pays. Le
bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de
Bchar avec 3 dcs suite au
renversement d'un vhicule
lger survenu dans la
commune de Kerzaz, prcise la
mme source.
Par ailleurs, la Protection civile
dplore 8 dcs par noyade en
mer (3) et au niveau des
rserves d'eau (5) dans les
wilayas de Bjaa,
Mostaganem, Boumerds,
Nama, Mila et Djelfa.

R. N./APS

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LACCS AUX SOINS EST-IL VRAIMENT UN DROIT CONSACR?

Des admissionstitre humanitaire

lhpital de Constantine

DISTRIBUTION DE
LOTS DE TERRAIN
AVEC DE FAUX
DOCUMENTS

Le rseau
dmantel

n Femme admise titre humanitaire. C'est

dsormais la mention inscrite sur le dossier
mdical des patientes hospitalises lhpital dEl-Khroub,dans la wilaya de Constantine ! La dmarche est surprenante ds lors
quil ne sagit point dune patiente de nationalit trangre en situation irrgulire en Algrie ni dune citoyenne qui ne dispose pas
de couverture sociale (et encore !) mais bel
et bien dune personne qui a le droit d'accder, dans labsolu, des soins mdicaux
dans un tablissement hospitalier public.
Une srie de dcisions ont t prises par le mi-

nistre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire depuis une anne, particulirement Constantine, aprs le scandale de la maternit du CHU Ibn-Badis. Pourtant, la situation locale, dans le secteur sanitaire, n'a pas vraiment chang, telle enseigne
que dans cette ville, la prise en charge mdicale des citoyens est considre, par crit,
comme une... mziya. Le ministre de tutelle, Abdelmalek Boudiaf, est attendu dans la
wilaya, pour une nime visite de travail, le
28 juillet. Sera-t-il difi sur la ralit du terrain?

LA CIRCULAIRE DU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS

LOCALES NON RESPECTE

Les plages Tamaris et Matars

privatises par les plagistes
n La circulaire du ministre
de lIntrieur portant surlinterdiction de donner les
plages en concession au priv nest pas du tout respecte
dans plusieurs communes
du littoral. la plage Tamaris de An Taya, sur la cte est
dAlger, et celle du complexe
touristique Matars Tipasa,
pour ne donner que ces deux
exemples, les familles ou
des groupes de jeunes gens
sont confronts aux mmes
contraintes rencontres les
annes prcdentes. Ds quils accdent la
plage, les estivants, mme sils arrivent trs
tt (8h du matin), ne trouvent pas de
places pour installer leurs propres parasols,
proximit de leau, afin de pouvoir surveiller la baignade des enfants.Les plagistes
ont install injustement leurs tables, chaises
et parasols sur toute la surface de la plage. Ils
nont rien laiss pour les autres estivants qui

LAlgrie partenaire
pour rduire la pollution
de la Mditerrane

n Dans le cadre du Projet

Mcanisme de soutien du
Programme sur la gestion intgre et durable de leau et de
lInitiative Horizon 2020, de
nouveaux efforts sont raliss par les pays mditerranens, en collaboration avec
l'Union europenne qui apporte le soutien financier. Il
vise contribuer larduction de la pollution marine et
une utilisation durable des
ressources en eau dans les
pays d'Afrique du Nord et
Moyen-Orient (Algrie,
gypte, Isral, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Palestine,
[Syrie] et Tunisie). Il fournira une assistance sur mesure et cible aux collectivits et autres parties prenantes
des pays partenaires pour
faire face la rduction des
missions industrielles, des
dchets municipaux et des

WILAYA DE TIZI OUZOU

Le parking sauvage impos

100 DA la Nouvelle Ville
ramnent eux-mmes leurs accessoires, tmoignent des pres de famille venus passer
une journe de dtente, la journe du vendredi, qui a enregistr un pic de temprature. Les tables et chaises sont loues entre
1 000 et 1 500 DA. Matars, il faut payer,
en sus, un droit daccs de 400 dinars.

Tipasa-Zralda en trois heures et demie

les deux lieux sont parcourus
en plus de trois heures. Au
moins une dizaine de voitures sont tombes en panne
sur cette distance (principalement surchauffe du moteur). La circulation a retrouv subitement sa fluidit au niveau de la bretelle qui
oriente sur lautoroute de
Boumerds-Constantine.

n Aprs le diktat des barons des plages qui imposent

des taxes de parking et des parasols au gr de l'humeur,
voilque les gardiens de parking de la Nouvelle Ville de Tizi Ouzou ont dcid de porter le ticket de stationnement ... 100 DA moyennant un cachet anonyme
et douteux, sans tre inquits par les pouvoirs publics.
Le phnomne se gnralise plusieurs grandes villes
du pays, dont videmment la capitale.

ARRT SUR IMAGE

SANS OBSTACLE OBJECTIF DANS LA SOIRE DE VENDREDI

n Dans la soire de vendredi, ceux qui ont pris le dpart
de Tipasa pour rejoindre Alger ont pass des heures dans
les bouchons. Sur la voie express ou sur lancienne route, la circulation automobile
tait en ralenti du port de Tipasa lentre de Zralda,
telle enseigne que les quelque
35 kilomtres qui sparent

n Suite des plaintes

introduites auprs des
services de scurit par
les victimes
descroquerie dans la
distribution de lots de
terrain btir avec des
faux documents
administratifs dans la
commune de Bordj ElKiffan, huit personnes
ont t arrtes. Elles
procdaient la vente
de terrains btir sur
une assiette de la
commune
susmentionne. Elles
remettaient des actes
de proprit et des
autorisations de
construction falsifis en
contrepartie de sommes
dargent oscillant entre
450 600 millions de
centimes par lot. Les
aigrefins ont t
apprhends. Il nest
pas dit, nanmoins, si
les citoyens escroqus
ont latitude de
rcuprer leur argent.

PROJET MCANISME DE SOUTIEN SWIM ET

H2020 FINANC PAR LUNION EUROPENNE

Aucun obstacle objectif ne

justifiait lembouteillage provoqu, vrai dire, par les
conducteurs qui roulent sur
la voie de gauche, puis ralentissent de manire impromptue lapproche la bifurcation vers la nouvelle
autoroute.

Vu
Annaba
n Les feux de
fort ont fait
grimper la
temprature
Annaba plus de
40 C. La ville a
littralement
suffoqu.

eaux uses urbaines la mer

Mditerrane et d'assurer
l'utilisation durable des ressources en eau.
Sil est vrai que les problmes
environnementaux de la Mditerrane sont poss depuis
les annes 1970, ils se sont
particulirement aggravs,
ces dernires annes, par les
circonstances multidimensionnelles que vit la rgion
des deux rives de la mer mditerranenne. Soit la crise
conomique et laffluence
des rfugis, coupls des
contraintes inhrentes au dveloppement incontrl du
littoral, la croissance dmographique, le dveloppement
du tourisme, la perte en biodiversit et la pollution. Ces
facteurs exercent des pressions importantes sur lenvironnement marin et ctier.

Dimanche 24 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE MASCARA

46% des terres agricoles

algriennes sont en jachre
Le reprsentant du gouvernement a mis laccent sur la formation des fellahs dans le domaine
des techniques dirrigation et des mesures daccompagnement.

ourquoi les oranges que

nous consommons proviennent du Maroc alors
que Mascara est une wilaya vocation agricole
et est cense assurer lautosuffisance concernant les agrumes dans la rgion de Mohammadia ? Telle est la question
que na pas manqu de poser, hier, aux agriculteurs locaux, Abdeslam Chalghoum, le
ministre de lAgriculture.
En guise dexplication, les agriculteurs ont soulev le problme de lirrigation qui na pas encore t rsolu en dpit des promesses faites
par les responsables du secteur.

En effet, selon les reprsentants de lUnion nationale des paysans algriens, le volume des lchs deau rserv lirrigation est largement
insuffisant pour rpondre aux besoins des cultures, que ce soit dans la rgion de Mohammadia, spcialise dans la production
des agrumes, ou celle de Sig, qui se distingue
par lolivier. Le reprsentant du gouvernement
a entam sa visite par la ville des Olives o
il a visit le primtre dirrigation dune
superficie de 4 500 hectares extensible
9 000 hectares.
Dans cette mme localit, il sest rendu une
confiserie olicole pour prendre connaissance des mthodes dexploitation de cette uni-

t de trituration, proprit dun industriel priv, ainsi que la prsentation de linvestissement

dans le cadre de lagroalimentaire par la Direction de lindustrie. Il sest dit favorable accorder des prts pour lintensification de lolivier dans une rgion dont le label a dpass nos
frontires.
Mohammadia, le ministre a visit une exploitation agrumicole et sest vu prsenter le
primtre irrigu par les eaux conventionnelles.
Dans ce contexte, il sest exprim pour sengager faciliter les commissions dinvestissement pour les agriculteurs et mettre la disposition des citoyens les moyens de produire plus
dans le milieu agricole tout en confirmant la n-

cessit absolue de la prservation du massif forestier. Il a exhort les diffrents intervenants

entreprendre un partenariat dans linvestissement du reboisement. Abdeslam Chalghoum a soulign que 46% des terres agricoles
nationales sont en jachre, qualifiant dinacceptable cette situation.
Le reprsentant du gouvernement a mis laccent sur la formation des fellahs dans le domaine des techniques dirrigation et des mesures daccompagnement, citant en exemple
la wilaya de Mascara qui reste un centre de formation par excellence dans la production de la
pomme de terre.
A. BENMECHTA

SUITE AU DCS DE DEUX NOURRISSONS BOUIRA

Boudiaf affirme que les vaccins ne sont pas en cause

es vaccins sont propres, sains et srs et nous sommes
convaincus, lInstitut Pasteur, quil sagit dautres
choses qui sont en cause dans cette affaire. Nous avons
mis en quarantaine ce lot comme mesure prventive et pour que
des analyses soient faites par des spcialistes. Cest par ces mots,
prononcs, plusieurs reprises sur un ton affirmatif, en marge de la visite effectue Oran, loccasion de la clbration
du 54e anniversaire de la Police nationale, que le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, voquera laffaire du dcs de deux nourrissons dans des condi-

tions dramatiques dans une clinique de sant priv, suite linjection dun vaccin. Il aura fallu que la presse sempare de laffaire pour que des mesures soient prises comme la mise en quarantaine titre conservatoire du lot de vaccin qui semble incrimin, au vu du droulement des faits. Pour les parents profondment choqus par la perte de leurs enfants et qui ont dnonc le comportement du personnel de ltablissement o sest
produit le drame, il ne fait aucun doute que le vaccin est lorigine de la mort des deux nourrissons. Aujourdhui, le ministre
de la Sant semble sr de lui en rejetant la cause dun vaccin

impropre. Une situation dramatique dautant que cest lchelle nationale que dsormais le doute sest install avec la
crainte des parents dont les enfants doivent tre vaccins et qui
attendent des preuves bien plus irrfutables. Sur un autre point
et alors que certains syndicats sinquitent de la rdaction darticles dans la nouvelle loi sanitaire pour prendre en compte les
erreurs mdicales et fautes professionnelles, le ministre raffirmera son souhait que ces articles soient maintenus dans
ledit projet.
D. LOUKIL

ELLE TAIT HIER EN VISITE BOUIRA

Acha Tagabou au chevet des artisans

a ministre dlgue charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, a indiqu, hier,
depuis Bouira, o elle tait en visite de
travail, que son dpartement est aux cts des
artisans. Notre vocation premire est celle d'aider nos artisans dvelopper leurs produits et,
par consquent, participer lessor conomique du pays, dira Mme Tagabou, lors de
l'inauguration d'un centre de l'artisanat
Lakhdaria.
Ainsi, pour l'hte de Bouira, les artisans sont
un lment-clef de l'conomie nationale,

laquelle, selon la ministre, doit s'appuyer sur

une prise en charge effective du volet artisanat et valorisation des produits du terroir. Interpelle par certains artisans, notamment
propos de la lgalisation ainsi que la rglementation de lindustrie des produits dartisanat et lexonration dimpts des fabricants
et aussi loctroi de locaux commerciaux, qui
sont, faut-il le rappeler dans un tat d'abandon
total, la ministre s'est montre rassurante ce
sujet. L'tat a dploy et continue faire
d'normes efforts, afin de faire bnficier nos ar-

tisans de ces locaux en vue de faire fructifier et

valoriser leurs produits. Elle prcisera que ces
locaux devront tre rcuprs par les autorits puis redistribus afin dtre exploits bon
escient. En outre, Mme Tagabou soulignera le
fait que lAlgrie se trouve dans limpossibilit de contrler les prix de la matire premire
utilise par les artisans bijoutiers, savoir lor
et largent, puisquelle est importe et dpendante de la Bourse. Mme Acha Tagabou a exhort, dans un point de presse organis au terme de sa visite, les patrons d'entreprise in-

tgrer les artisans dans lexcution de leurs diffrents projets. La ministre indiquera, dans ce
sens, que cette dmarche est susceptible de
crer de la richesse, de gnrer des emplois aux
jeunes de la rgion et de contribuer leffort
de dveloppement local. Il est utile de mentionner que lors de sa visite, Mme Tagabou a
procd l'inauguration de la Maison de
l'artisanat de Bouira et l'inspection d'une unit de fabrication de terre glaise, dans la commune d'El-Hachimia.
RAMDANE B.

UNE FOULE IMPORTANTE A ASSIST LA CRMONIE

ingt-sept ans aprs sa disparition tragique dans un accident, lillustre crivain,

chercheur et penseur, Mouloud
Mammeri, a, enfin, eu droit sa statue. Une statue grandeur nature en
bronze qui trne dsormais en
gardien du temple Beni Yenni, sa
rgion natale, o elle a t inaugure, hier, en prsence dune grande
foule.
Ce sont plusieurs centaines de personnes qui ont brav la chaleur suffocante de juillet pour prendre part
cette crmonie dinauguration
qui a dbut au cimetire de Taourirt-Mimoun, avec un recueillement
sur la tombe de celui qui a pass sa
vie durant dterrer cette culture
berbre jusqualors profondment
ensevelie par larabo-baathisme qui
stait empar de la personnalit algrienne, et qui sest poursuivie,
quelques dizaines de mtres de l, sur
la placette nouvellement amnage
pour recevoir cette statue de 1,85 m

qui reprsente Mouloud Mammeri

en position assise, face au majestueux
Djurdjura.
Rassembleur, celui que tout le monde appelait Dda Lmouloud, la t
encore une fois hier. Rien dtonnant, vrai dire. Il sagit dun symbole partag reconnu par tous, en
Kabylie comme ailleurs, indpendamment des divergences politiques
ou autres. Parmi lassistance, taient
prsentes des figures connues du
monde culturel, politique et administratif. Parmi elles, Lounis At
Menguelet, Ali Sayad, Massa Bouchafa, Slimane Hachi, Abderrazak
Larbi Cherif, une dlgation du FFS
conduite par lex-premier secrtaire national du parti, Ali Laskri, le
maire de Tizi Ouzou, Ouahab At
Menguelet, et aussi des reprsentants
du ministre de la Culture et des reprsentants des autorits locales.
Lors dune prise de parole, chacun y
est all de ses mots, mais tous ont
rendu un vibrant hommage ce

gant de la littrature en gnral et,

plus particulirement, de lanthropologie et de la culture berbre dont
il tait le premier mettre en place
la grammaire, la replacer au centre
du dbat sur la personnalit algrienne et surtout jeter les premiers jalons, sinon les ingrdients,
de ce qui allait devenir par la suite un
combat pour lidentit berbre.
Sur place, les reprsentants de lassociation Talwit qui a pris bras le
corps ce projet, ont rappel que la
ralisation de cette statue est un
projet initi depuis 2013 et financ
entirement par lAPW de Tizi Ouzou qui a dgag un milliard de centimes pour sa concrtisation. Elle a
t ralise par un sculpteur de Beni
Yenni vivant en Allemagne, Graine
Abdeslam, dit Olivier. Initialement,
ont-ils indiqu, cette statue devait
tre inaugure le 20 avril dernier
mais lamnagement de la placette a
pris plus de temps que prvu.
SAMIR LESLOUS

S. Leslous/Libert

Une statue de Mouloud Mammeri inaugure Beni Yenni

Une foule nombreuse a assist linauguration de la stle Mouloud-Mammeri.

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Lactualit en question 7
UN ACCORD A T SIGN ENTRE SONATRACH, BP ET STATOIL

Compression de 40%
des travailleurs trangers
Les 400 employs trangers que compte la socit In Salah Gas, parmi un effectif global de 1800 travailleurs,
seront remplacs par la main-d'uvre nationale.
e prsident-directeur gnral de la
socit In Salah Gas, Maazou Slimane, a affirm que le groupe
Sonatrach, principal propritaire
et ses partenaires, British Petroleum (BP) et Statoil, ont dcid la
compression de 40% des travailleurs trangers
d'ici la fin 2016. Lors de sa visite au site gazier de Krechba (Ghardaa), M. Maazou a prcis que cette dcision a t prise dun commun accord entre les trois actionnaires dans la
socit suite au recul des prix du ptrole en vue
de rduire les cots levs en matire de salaires,
de transport, d'hbergement et de protection.
Les 400 travailleurs trangers que compte cette socit parmi un effectif global de 1800 employs, seront remplacs par la main-d'uvre
nationale aussi bien pour les cadres que les ingnieurs et les techniciens d'exploitation et de
maintenance.
Le nombre des travailleurs trangers sera rduit autant que possible, a indiqu M. Maazou qui a affirm que le recours la maind'uvre trangre ne se fera que dans des cas
dextrme urgence. Il a indiqu que le
nombre des travailleurs trangers au sein de
la socit connat une rgression continue
aprs l'entre en exploitation de plusieurs projets. Car, a-t-il prcis, la majorit des travailleurs trangers est recrute l'tape de ralisation du projet avant le transfert des missions
aux cadres nationaux avec le dbut de l'exploitation. Par ailleurs, le train n3 du site gazier de Tiguentourine, situ In Amenas dans
la wilaya d'Illizi, sera remis en service dans les
tout prochains jours.
Cest, du moins, ce qua affirm hier le directeur gnral de ce complexe gazier, Kamel
Aouaes. La remise en service du train n3 de-

Ammi Louiza/Archives Libert

Le nombre dtrangers sur les sites gaziers sera rduit dune manire consquente.

vrait se faire dans quelques jours. Les oprations

de rparation sont acheves et, actuellement,
nous sommes en phase finale des essais avant
d'introduire le gaz dans le train, a-t-il relev.
Site de Tiguentourine:remise en service
prochaine du train n3

Sur un autre registre, cible d'une attaque terroriste en janvier 2013 qui a caus la mort de
40 employs de dix nationalits ainsi que
29 assaillants, le site de Tiguentourine a t ferm et ses activits ont cess pendant long-

temps. Lattentat avait endommag le train n3

de cette installation qui produisait, en moyenne, 16 millions de m par jour.
Il y a lieu de prciser que le complexe gazier
a pu redmarrer grce aux ingnieurs, aux
techniciens et aux travailleurs algriens,
quelques semaines aprs lacte terroriste alors
que tous les trangers (responsables, cadres et
travailleurs) ont quitt le pays. Les premiers
employs trangers nont rintgr la plateforme gazire que 18 mois aprs lattaque
meurtrire.

De son ct, le directeur des oprations du site,

Sad Oumeddour, a indiqu que les travaux de
rparation de ce train avaient cot 80 millions
de dollars.Or, trois ans aprs lattentat, plus
prcisment, au mois de mars dernier, une
nouvelle attaque terroriste, revendique par AlQada au Maghreb islamique (Aqmi), a cibl
le complexe gazier de Khrechba d'In Salah.
Trois jours aprs cet acte terroriste, BP et Statoil ont annonc le retrait temporaire de leurs
personnels respectifs des sites gaziers d'In Salah et d'In Amenas, par mesure de prcaution.
Seul le personnel de Sonatrach est rest sur le
complexe, considr comme l'un des plus prometteurs pour la production gazire algrienne.
Les deux partenaires de Sonatrach ont retir
provisoirement leur personnel de ces deux sites
mais la compagnie BP poursuivait le travail
distance. LAlgrie a dcid de maintenir sa
production sur tous les sites connus et dont les
gains avoisinent, uniquement pour Tiguentourine et In Salah, les 18 milliards de dollars.
Le P-DG d'In Salah Gas a assur que la production de la socit tait passe de 14 millions
de m3/j avant mars 2016 25 millions de m3
actuellement aprs la mise en exploitation du
gisement de Hassi Moumen en avril dernier,
un investissement d'une valeur de 1,3 milliard
USD, soulignant que la socit tablait sur une
production de 27 millions de m3/j en septembre prochain. Rvlant la dcouverte de
25 nouveaux puits dont 11 font l'objet de forage en attendant le reste selon les besoins de
la socit lie par un contrat de production annuelle de 9 milliards de m3/j, le mme responsable a fait savoir que la production annuelle avait recul 8,3 milliards de m3 ces dernires annes avant de rebondir nouveau.
B. K.

LA MISSION SEST RENDUE EN CTE DIVOIRE, AU TOGO ET AU BNIN

La Caci en prospection en Afrique de lOuest

a Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci)
organise, depuis le 17 juillet dernier, un dplacement d'une
dlgation d'hommes d'affaires algriens, conduite par
son prsident, Mohamed-Lad Benamor, en Cte d'Ivoire, au
Togo et au Bnin. Cette tourne, intitule West Africa Road
Show, a pour objectif d'examiner, d'une part,avec les partenaires ivoiriens, togolais et bninois, les potentialits de partenariat et de joint-ventures et de permettre, d'autre part, aux
oprateurs conomiques algriens d'avoir plus de visibilit sur
les possibilits de placement de leurs produits sur un march
porteur qui compte plus de 350 millions d'habitants.
En Cte d'Ivoire, le prsident de la Caci, accompagn dune
dlgation dentrepreneurs, a eu loccasion de rencontrer son
homologue ivoirien, le prsident Faman Tour, avec qui il a
sign un protocole daccord destin promouvoir, accompagner et renforcer les relations daffaires entre les oprateurs conomiques algriens et ivoiriens. Mohamed-Lad Benamor a galement t reu par les ministres de lIndustrie et de lEmploi
des jeunes.
Avec le ministre du Commerce ivoirien, le prsident de la Caci
a pris connaissance des opportunits et des facilits offertes au-

jourdhui aux entreprises algriennes par le gouvernement ivoirien. M. Benamor a eu galement des entretiens avec le prsident du Conseil conomique et social (CES) ivoirien. Ce dernier a exprim toute lamiti quil porte pour lAlgrie et tout
lintrt quil avait pour ses oprateurs conomiques et investisseurs, souligne le communiqu de la Caci.
Accompagn dune trentaine de conseillers, le prsident du CES
ivoirien sest flicit de la prsence de la dlgation algrienne
aprs une longue priode de quasi-absence des entreprises algriennes dans son pays, ajoute le communiqu. La Caci voque
lorganisation dateliers B to B, des visites de sites industriels,
dentreprises et de plantations en priphrie dAbidjan (Grand
Bassam et Bonoua), qui ont suscit lintrt des entrepreneurs
et investisseurs algriens. Avec le patronat ivoirien, le CGECI, le prsident de la Caci et la dlgation qui laccompagne
ont pu identifier les opportunits dchanges commerciaux et
dinvestissement en Cte dIvoire.
Le patronat ivoirien fonde de nombreux espoirs dans ces partenariats gagnant/gagnant et exprime des attentes prcises dans
certains secteurs o les activits de transformation manquent.
Cest le cas des secteurs de matires premires comme le cacao,

le caf ou les fruits exotiques. LAlgrie est perue en Cte dIvoire comme un grand pays dtenant des comptences relles de
transformation de ces activits, souligne la Caci dans son
communiqu.
La dlgation algrienne a, par ailleurs, rencontr le directeur
gnral du port autonome de San Pedro. Celui-ci a soulign
lintrt de traiter avec la rgion de San Pedro pour des raisons
defficience logistique couvrant une bonne partie de lAfrique
de lOuest. Il a rappel limportance dun protocole daccord
interportuaire entre les ports dAlger, dOran et dautres et le
port de San Pedro. Comme cest le cas actuellement avec les
ports dHouston, dAnvers ou dAmsterdam. Mohamed-Lad
Benamor a invit les oprateurs ivoiriens participer au forum africain dinvestissements et des affaires prvu Alger du
3 au 5 dcembre prochain.
La Caci a annonc la signature de nombreux protocoles daccord. La dlgation algrienne sest rendue du 21 au 22 juillet
au Togo et clturera la tourne au Bnin, du 22 au 24 juillet
de cette anne.
M. R.

PLOMBERIE, LECTRICIT, VITRERIE ET SERRURERIE

Rparation domicile: lassurance prend en charge

u nouveau chez les assureurs. La gamme de prestations dans le cadre de lassurance-habitat est dsormais largie
aux rparations des fuites d'eau la maison,
installations lectriques endommages, ruptures de canalisation des sanitaires. Plusieurs
compagnies d'assurances mettent la disposition de leurs assurs des plombiers et lectriciens pour les travaux de rparation
domicile.

Cette assistance domicile a t rcemment

introduite par des assureurs qui la proposent
comme option dans les contrats multirisqueshabitation, tandis que d'autres l'ont instaure
titre obligatoire pour cette catgorie de
contrat.
Urgence habitation, Home assistance, Garantie
dpannage domicile sont les diffrentes appellations attribues par les compagnies d'assurances ces nouveaux services proposs,

savoir plomberie, lectricit, vitrerie et serrurerie (perte des cls de la maison, serrure endommage...).
Avec une police d'assurance de 1 000 DA/an
adosse celle de l'habitat-risque, l'assistance
domicile permet l'assur de bnficier, dans
les cas d'urgence, de ces travaux de rparation
raison de 3 interventions/an au maximum
pour chacun des 4 types de services (plomberie,
lectricit, serrurerie et vitrerie), soit 12 in-

terventions/an au maximum, et ce, 7j/7 et

24h/24.
Cependant, il y a un plafond de garantie
pour chaque intervention Au-del duquel
l'assur doit payer le diffrentiel dans le cas
chant, sachant que le montant de ce plafond
oscille entre 4 000 et 35 000 DA variant d'une
compagnie d'assurances une autre.
R. N./APS

Dimanche 24 juillet 2016

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

OUARGLA

BRVES du Centre
MCHEDALLAH (BOUIRA)

Les citoyens de Raffour

marchent aujourdhui

n La localit de Raffour, relevant de la

commune de Mchedallah, 55 kilomtres
lest de Bouira, se prpare une grande
marche citoyenne prvue pour aujourdhui,
dimanche, afin de dnoncer la dgradation
avance du cadre de vie et rclamer de la
part des autorits locales une prise en
charge immdiate. Ainsi et selon un
communiqu sign par une dizaine
dassociations, dont une copie nous a t
remise, et qui a t largement diffus via les
rseaux sociaux, le mouvement associatif de
Raffour appelle une marche populaire et
une grve gnrale dune demi-journe. La
marche devrait dbuter aux alentours de 9h
partir de la place publique du 6-Mai 1957
pour rallier le sige de la dara de
Mchedallah. Selon les initiateurs de cette
action, les citoyens de Raffour comptent par
cette initiative attirer lattention des
pouvoirs publics et aussi tirer la sonnette
dalarme sur certaines dfaillances. Le
collectif numre, entre autres, laccs une
eau potable de bonne qualit et en
quantit suffisante ainsi que la mise en
place dun nouveau forage, la cration dun
jardin public et la multiplication des espaces
verts travers toute la localit,
lamnagement du boulevard principal de
Raffour, la remise en tat des rues et ruelles,
etc.

quand la cration
dune zone industrielle
et dun port sec ?
Bien que la wilaya de Ouargla connaisse une volution progressive en matire
dinvestissement industriel et agricole, elle accuse un manque flagrant en matire
dinfrastructures et moyens assurant sa prennit.

R. B.

MDA

n Un violent feu de fort sest dclar, avanthier vers 12h55, au lieudit Zaouia, commune
de Benchicao, 16 km au sud-est du chef-lieu
de wilaya, ravageant 15 ha de chne vert, 13
ha de maquis, une superficie de vignoble et
40 ha de vgtation. Favorises par le
sirocco, les flammes ont rapidement
parcouru une superficie de vgtation sche
pour stendre ensuite vers les autres
espces forestires qui couvrent le versant
nord de la zone. Lintervention combine des
lments de la Protection civile de
Benchicao, de la colonne mobile et le soutien
des agents forestiers a permis de mobiliser
dimportants moyens pour venir bout du
sinistre. La lutte pour la maitrise du feu a
dur plus de 23 h, permettant de sauver de
nombreuses habitations abandonnes et de
nombreux vergers situs proximit du lieu
de lincendie, est-il indiqu.
M. EL BEY

D. R.

28 ha de fort et 40 ha
de vgtation ravags
par le feu Benchicao

Malgr limportance de son dveloppement conomique, la ville de Ouargla ne dispose toujours pas despaces adquats.

ans cette optique, simposent

la ncessit et lurgence de la
ralisation dune zone industrielle et dun port sec dignes
de la taille et du volume de la
ville. Dailleurs ctait le sujet
dintervention du dput APN du parti MSP,
en loccurrence Lotfi Khaire Allah, sur la loi de
la promotion de linvestissement.
Selon lui la rgion du Sud aprs 50 ans dindpendance na pas eu sa part mrite en matire dinvestissement industriel et agricole
comparativement aux autres rgions du pays.
Comme il est inacceptable quune ville telle que
Ouargla demeure sans zone industrielle et un
port sec dignes de sa taille et de son importance
conomique. M. Khaire Allah avait affirm lors

de son intervention que la circonscription administrative de Touggourt dispose dune zone

industrielle et une fois celle-ci assainie dans le
cadre de la sauvegarde de limmobilier industriel elle pourra jouer son vritable rle dans
lconomie nationale.
Et pour faciliter aux oprateurs conomiques
activant dans la rgion la rcupration de
leurs marchandises importes ainsi que leur ddouanement, simpose la ralisation dun port
sec pas loin de laxe ferroviaire reliant cette ville aux rgions du nord du pays. souligner
quen matire de chiffres la rgion de Ouargla
y compris la circonscription administrative de
Touggourt a attribu dans la cadre de la promotion de linvestissement industriel et agricole plus de 127000 hectares de foncier. Le Cal-

piref depuis sa cration a enregistr plus de

1000 dossiers approuvs sur le total de 2128
dossiers dposs. En ce qui concerne linvestissement agricole la surface agricole dans la wilaya de Ouargla sest tendue plus de 145 302
ha rpartie travers sa superficie, une extension notable ayant influ positivement sur laccroissement de la production agricole, notamment en matire de productions phnicicole et olicole et de pommes de terre. Cet essor sest traduit, par la rcolte ralise au titre
de la saison 2014-2015 de plus de 1,2 million
de quintaux de dattes, toutes varits confondues, de 450 000 qx de pommes de terre saisonnire et 37 qx darrire-saison, ainsi que de
12 000 qx de bl et 2 700 qx dolives.
AMMAR DAFEUR

BJAA
PROJET DE LHPITAL
DE 60 LITS TAZMALT

Une commission
denqute
ministrielle

n Une commission ministrielle

dinspection sera dpchecette
semainepour tirer au clairla
situation dltre engendre au
niveau de nouvel hpital de
Tazmalt,aannonc,avant-hier, le
dput et coordinateur de la wilaya
de Bjaa du Front El-Moustakbel,
Khaled Tazaghart. Selonle dput,
en date de 21 juillet 2016,jai
interpell le ministre de la Sant, M.
Abdelmalek Boudiaf, sur lextrme
urgence et la ncessit de diligenter,
dans les plus brefs dlais, une
commission d'enqute qui va faire la
lumire sur le massacre commis
dans la ralisation du projet de
lhpital de 60 lits Tazmalt.Le
dputprcisera ce proposque le
ministre de la Sant a montr un
grand intrt la requte et a
dclar solennellement que la
demande sera prise en charge et
quune commission denqute sera
dpche ds le dbut de la semaine
prochaine Tazmalt. Des mesures
fortes doivent tre prises rapidement

contre les responsables de ce crime

conomique et de garantir la relance
et la ralisation de ce projet (tant
revendiqu et attendu par toute une
rgion) et le strict respect des normes
universelles de construction
conclut-il. Cela dit, ce projetlivrera
certainement beaucoup de secrets.
A. HAMMOUCHE

Quatre cambrioleurs,
dont deux femmes,
hors dtat de nuire

n Les lments de brigade

criminelle relevant de la police
judiciaire de Bjaa viennent de
dmanteler un gang compos de
quatre personnes, dont deux
femmes, spcialis dans le
cambriolage de maisons, a indiqu
un communiqu de la cellule de
communication de la Sret de
wilaya. Le coup de filet a t rendu
possible suite une enqute
minutieuse mene par les lments
de la police et qui sest solde par
larrestation du chef du gang, I. L.,
une femme ge de 41 ans. Cette
dernire soccupait de la
dsignation des demeures
cambrioler, prcise le communiqu
de la police. La suite des
investigations a permis

larrestation des autres membres du

gang. Prsents devant les
instances judiciaires comptentes,
deux des mis en cause ont t
condamns une peine de 3 ans de
prison ferme et dune amende de
200 000 DA et les deux autres dune
peine de 6 mois de prison ferme
assorties dune amende de 50 000
DA, conclut la police de Bjaa.
H. KABIR

CHANTIER
ENVIRONNEMENTAL
POUR LA PROMOTION
TOURISTIQUE

12 jeunes Franais
Bjaa

n LAssociation nationale des

changes entre Jeunes (Anej) de
Bjaa organise sous le parrainage
du wali, un chantier
environnemental dnomm
Green Bridge. Il sagit, explique-ton, dun programme dchange
comportant un chantier
environnemental visant
promouvoir le potentiel touristique
et la culture de lco-tourisme
Bjaa avec la participation de 12
jeunes Franais et autant
dAlgriens. Louverture de cet
vnement a eu lieu au niveau du

Parc national de Gouraya (PNG), qui

est partenaire de lAneju. Au
programme de ce projet, des
travaux de chantier au PNG et des
visites des sites touristiques de
Bjaa. Lassociation est, en
outre,porteuse dun projet au profit
des jeunes en qute dengagement
civique et de citoyennet au profit
de leur socit, pouvant ainsi
contribuer au dveloppement
durable de leur localit.Green
Bridge est un dispositif dchange
entre deux rives, Tomblaine
(France) et Bjaa.
A. H.

CLBRATION
DU 54e ANNIVERSAIRE
DE LA POLICE

151 promotions au sein

de la police Bjaa
n La clbration du 54e anniversaire
de la naissance de la police
algrienne a t marque cette
anne Bjaa par la promotion de
151 lments de la police entre
officiers, agents, brigadiers,
commissaires et autres inspecteurs.
Une crmonie officielle, prside
par le wali de Bjaa, a t, cet
effet, organise jeudi dernier au
Thtre rgional Abdelmalek-

Bouguermouh de Bjaa (TRB). Par

la mme occasion 21 enfants de
policiers ayant obtenu le bac cette
anne ont tgratifis au mme
titre que 4 membres des familles de
policiers assassins par les
terroristes et 22 retraits ont reu
des cadeaux pour services rendus
au cours de leurs carrire
professionnelle. Aussi, cinq
champions nationaux de karat
ayant pris part une comptition
organise, rcemment, dans la
wilaya de Tlemcen ont t prims.
Plusieurs activits ont t
galement au programme des
clbrations qui ont dbut le 16
juillet pour staler durant une
semaine. Outre les portes ouvertes
organises aussi le 19 juillet et au
cours desquelles les diffrentes
activits de la police et ses services
ont t mises en avant,un tournoi
de ptanque, un match amical de
football et un cross auquel ont pris
part des lments de la
Gendarmerie nationale, de la
Protection civile, de lANP et les
Douanes, ont t organiss.
Aussi, des confrences, des
tmoignages, un dpt degerbes de
fleurs, une visite aux policiers dans
les hpitaux et un circuit
automobile, ont t au programme
des activits.
H. K.

Dimanche 24 juillet 2016

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA

SKIKDA

Les habitants
du Faubourg barrent
la route

n Des dizaines d'habitants de la cit du

Faubourg de Skikda ont bloqu, jeudi
aprs-midi, l'avenue BachirBoukadoum, un important axe routier
du centre ville, avec divers objets dont
des pneus et des blocs de pierre, pour
protester contre les eaux uses qui se
dversent sur la chausse, depuis
quelques jours. La cause: une
importante rupture de canalisation des
eaux uses incommodant ainsi les
habitants et surtout les commerants,
notamment en ces journes
caniculaires. Face la colre des
protestataires, les services de l'APC sont
intervenus pour attnuer un tant soit
peu les dgts et nettoyer les lieux.
Cependant, les protestataires
interpellent l'ONA prendre ses
responsabilits pour la prise en charge
srieuse de ce problme et mettre ainsi
fin leur calvaire. L'un des
protestataires nous dira que ce travail
n'est qu'un colmatage et souhaite le
lancement des travaux en urgence pour
ne pas revivre cette situation.
BOUKARINE A.

LA MARSA (SKIKDA)

27 harraga ont tent

l'aventure vers l'Espagne

n 27 jeunes ont pris le large vers

l'Espagne durant la nuit de mercredi
jeudi, nous ont indiqu plusieurs
sources dont des proches de ces
derniers. La majorit de ces jeunes est
originaire de la ville de Collo. Les autres
viennent de la wilaya de Annaba. Ils
auraient cotis chacun 10 millions de
centimes pour acheter une
embarcation de 6,80 mtres qui a t
attribue dans le cadre du programme
Fida. L'embarcation tait quai au port
de La Marsa depuis environ 6 mois,
avant que le propritaire ne vienne un
jour plus tt, la reprendre pour aller,
selon ses dclarations, vers le port d'ElKala, selon un pcheur du port de La
Marsa. Selon toujours nos sources, cette
embarcation aurait pris le chemin de la
plage de Akacha, prs de Chtabi
(wilaya de Annaba), pour prendre les
harraga, o ils avaient rendez-vous
pour rallier ensuite l'Espagne. Durant
la matine de vendredi les harraga
n'avaient encore donn aucune
nouvelle leurs familles. Parmi eux, se
trouvent des rcidivistes originaires de
Collo.
A. B.

GUELMA

La rue vers la Tunisie

a dj commenc
En dpit des alas, lesGuelmis ne dsesprent pas et continuent se rendre
rgulirement dans ce pays qui relve le dfi pour accueillir quotidiennement des milliers
de touristes issus de divers horizons.
l est indniable que le
mois de Ramadhan a perturb la programmation
des vacances estivales des
Guelmis qui ont prfr
rester chez eux pour des
raisons videntes. Une fois les
rjouissances de l'Ad El-fitr
expdies, ils ont, pour la majorit, opt pour le cong annuel bien
qu'il soit triqu. Depuis de nombreuses annes, des familles, des
couples et des jeunes ont jet leur
dvolu sur la Tunisie, pays voisin
orant de potentielles infrastructures touristiques la porte des
bourses moyennes et rput pour
son accueil, ses loisirs et sa quitude. Cependant, la rvolution du
Jasmin a boulevers ces atouts et a
engendr une dtrioration des
conditions scuritaires auxquelles
les touristes accordent une importance capitale. En dpit de ces
alas, les Guelmis ne dsesprent
pas et continuent se rendre
rgulirement dans ce pays qui
relve le dfi daccueillir quotidiennement des milliers de touristes issus de divers horizons.
l'instar des Europens, les
Algriens sont au hit-parade puisqu'ils n'hsitent pas dpenser de
fortes sommes d'argent pour s'offrir des vacances idales. Cette
semaine, des dizaines de vhicules
ont quitt la wilaya de Guelma
pour rallier, via les postes frontaliers de Souk-Ahras et El-Tarf, les
villes balnaires de Tabarka,
Hammamet, Sousse, Nabeul.
Contrairement aux annes coules, la location de villas et appartements auprs des autochtones
est dlaisse pour des raisons
scuritaires et nos concitoyens
prfrent se rendre dans des
htels touristiques qui orent

Une enveloppe
de350 millions
pour la rhabilitation
des coles de An Larbi

D. R.

BRVES de lEst

De nombreuses familles franchissent les postes-frontires afin de passer leurs vacances en Tunisie.

tous les avantages requis pour un

sjour de choix. Auparavant, ces
derniers se rendaient la rue
d'Announa Guelma pour acheter auprs des nombreux cambistes des devises, des dinars tunisiens et des euros, et ils ont droit
l'allocation de voyage octroye
par les agences bancaires, savoir
115 euros en contre-partie d'un
pcule de 15 000 dinars locaux.
Les agences de voyages qui ont
pignon sur rue Guelma et
Annaba orent d'intressantes

formules de sjour en pension

complte dans des tablissements
touristiques au bord de la mer et il
sut de dbourser en moyenne la
somme de 60 000 dinars par personne pour une dure d'une
semaine.
Le transport par minibus est assur l'aller et au retour et les estivants ont droit dans un htel de 4
toiles, une chambre luxueuse,
au petit-djeuner copieux, au
dner, l'accs la piscine, aux
soires intra-muros animes par

des artistes et une scurit totale. Cette formule enregistre un

indniable succs auprs des
familles qui consentent d'normes
sacrifices financiers pour aspirer
une semaine de farniente et
oublier les vicissitudes de la vie
quotidienne. Des liens d'amiti se
tissent entre ces dernires originaires de direntes rgions du
territoire national et des invitations s'changent aprs leur
retour.
HAMIDBAALI

AN OULMNE (STIF)

n L'Assemble populaire
communalede An-Larbi a dcid
d'octroyer une enveloppe de 350
millions de centimes sur son budget
afin de rnover son patrimoine
scolaire. Cette opration se droulera
durant les grandes vacances estivales
pour assurer une parfaite rentre
scolaire en septembre 2016. Le
prsident de cette APC rurale distante
d'une trentaine de kilomtres de
Guelma, a dclar Libert : Trois
salles de classe du chef-lieu seront
rhabilites cet t car elles sont dans
un pitre tat. Les coles des mechtas
Bir-El-Hachani et An-Frassont
concernes par cette opration
supervise par nos services techniques.
La cantine scolaire sera restaure pour
permettre aux bnficiaires de se
restaurer dans des conditions idoines.
Quelques logements de fonction occups
par des enseignants seront galement
rnovs.
H. B.

720 logements sociaux

seront attribus incessamment
a liste des 720 logements sociaux de la
dara de An Oulmne au sud de la
wilaya de Stif sera ache ds la rentre
sociale prochaine, a-t-on appris dun responsable de ladite dara. En eet, la commission
charge de lattribution de logements de la
dara a finalis ltude des dossiers dposs et

les listes sont actuellement au niveau de la

wilaya pour lenqute administrative, ajoute
notre interlocuteur. Il est noter que ce quota
qui comporte 720 units est rparti sur les
quatre communes de cette dara, savoir 480
pour la commune de An Oulmne suivie de la
commune de Kasr El-Abtal avec 140 loge-

ments, la commune de Guellal a eu droit 70

units et on relve enfin 30 logements pour la
commune dOuled Si-Ahmed. Quant aux travaux, notre interlocuteur a tenu souligner
quils ont t achevs. En ce qui concerne
lamnagement extrieur de ces logements, les
travaux ont atteint un taux entre 40 et 70%.
A. LOUCIF

Neuf piscines mobiles au profit des jeunes du Sud

n Un total de 9 piscines mobiles seront
installes dans des communes du sud de la
wilaya de Stif et qui en sont dpourvues. Ces
infrastructures seront mises la disposition des
jeunes de ces zones dfavorises qui nont pas
les moyens pour passer leurs vacances dans une
ville ctire contrairement aux familles aises.
Elles seront installes dans des complexes
sportifs des communes de Baida Bordj, Saleh

Bey, An Oulmne, Ouled Si-Ahmed, An Lahdjar

et El-Ouladja. Cette initiative entre dans le cadre
du programme estival des loisirs de la wilaya de
Stif, a-t-on appris auprs de l'Office des
tablissements de jeunes de Stif (Odej). En
effet, cette initiative stalera du 15 juillet
jusquau 30 aot. Les jeunes de ces localits
pourront accder gratuitement ces piscines.
Durant la priode allant du 15 juillet au 6 aot,

trois piscines seront installes dans les

communes de Baida Bordj, Saleh Bey et An
Oulmne pour permettre aux jeunes de ces
localits de profiter de la fracheur et fuir les
grandes chaleurs. La deuxime priode stalera
du 10 jusquau 30 aot au profit des jeunes des
localits de Ouled Si-Ahmed, An Lahdjar et ElOuldja.
A. L.

Dimanche 24 juillet 2016

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

CORNICHE ORANAISE

BRVES de lOuest

Renforcement
du dispositif scuritaire

AN TMOUCHENT

La ZI de Tamzoura
en voie
de viabilisation

n Pour acclrer le rythme des

travaux de viabilisation de la
zone industrielle de Tamzoura
An Tmouchent, qui stend sur
205 ha et comprend 71 projets
dinvestissement denvergure,
une commission technique vient
a corniche oranaise vit
dtre installe par le wali. Selon
au rythme des grandes
Abderrahim Khaldoun, directeur
vacances et des proceslocal de lindustrie, cette
sions de voitures provecommission est charge du suivi
nant de toutes les rgions
des travaux de viabilisation et se
du pays. Depuis lentame
runira tous les mardis pour
de la saison estivale, les services de sfaire le point sur les problmes
recenss.
curit enregistrent une moyenne de

Pour faire face lafflux des estivants, dimportants effectifs scuritaires ont t dploys
sur la corniche oranaise jusquau complexe touristique les Andalouses pour faciliter la circulation et fluidifier le trafic routier.

plus de 100 000 automobilistes qui se

bousculent quotidiennement pour
se rendre aux plages du littoral oraSIDI BOUSSAD
nais.
(MASCARA)
Une situation qui sera matrise sur
Il dcde au fond
le plan scuritaire par lapport de
2000 gendarmes qui viendront prter
d'un puits
main forte aux 3 000 lments de la
n Dans la nuit de jeudi
Gendarmerie nationale dOran pour
vendredi derniers, le corps sans
assurer une couverture scuritaire
vie dun homme, g de 45 ans,
ouvrier chez un agriculteur de la fiable. Tous les points noirs de la rourgion et propritaire du puits, a te sinueuse menant la corniche
oranaise ont t scuriss par les brit retir du fond dun puits au
douar An Soltane, commune de gades de la Gendarmerie. Au niveau
Sidi Boussad. Selon les
des communes et des routes menant
premires informations, les
aux plages, toutes les dispositions
vtements et le tlphone
ont t prises selon limportance des
portable de la victime se
sites balnaires. Il faudrait compter
trouvaient proximit du puits,
une moyenne de plus dune heure
ce qui rend plausible la thse
avant darriver An El-Turck compselon laquelle la victime, marie
te tenu de la concentration des milliers
et pre de 4 enfants sest
dshabille afin de descendre au de vhicules qui rallient les plages du
fond du puits pour procder la littoral oranais, assure un estivant
originaire de la wilaya de Bchar. Il est
rparation de la pompe tombe
en panne, mais a succomb
en famille Oran o il loue un F3.
asphyxie par linhalation du
Cest un mode opratoire pris par de
CO. Une enqute a t ouverte.
nombreuses familles qui narrivent
A. BENMECHTA pas payer entre 12 et 15 millions de
centimes pour un F2 sur la corniche
CHLEF
oranaise. Pour faire face laux des
estivants, dimportants eectifs sLes laurats
curitaires ont t dploys sur la coraux examens
niche oranaise jusquau complexe
touristique les Andalouses pour fade fin danne
ciliter la circulation et fluidifier le trascolaire honors
fic routier. Toute cette batterie de mesures est incluse dans le plan Delphine
n Organise en fin de semaine
qui est mis en branle chaque anne
au CCI de Chlef par la direction
de lducation de la wilaya, la
crmonie de remise de
rcompenses aux laurats aux
examens de fin danne scolaire
a rassembl outre les lves
concerns, leurs parents et les
autorits locales civiles et
militaires. Au total, ils taient 41
laurats venus de lensemble des
communes de la wilaya qui ont
obtenu de bonnes moyennes
(entre 15 et 19 sur 20) dans les
trois examens des trois paliers
de lducation nationale.
AHMED CHENAOUI

TIARET

Saisie de 300 q
de bl d'importation
impropre
la consommation
n Agissant sur renseignements
et en vertu dun mandat de
perquisition, les gendarmes ont
interpell deux personnes et
saisi dans la commune de
Dahmouni, 300 quintaux de bl
d'importation, impropre la
consommation. Une enqute est
ouverte.
A. A.

D. R.

M. LARADJ

Dimportants effectifs scuritaires ont t mis en place afin dassurer la scurit des estivants.

par la Gendarmerie nationale. Le

plan en question vise principalement
lutter contre le non-respect du
code de la route tout en veillant la
tranquillit des vacanciers contre les

Prs de 1 500 m
de fort en fume
n Trois incendies enregistrs ce
vendredi ont dtruit de grandes
surfaces des forts Tarziza,
Murdjajo et Cap Carbon Arzew. Le
premier sinistre sest dclar 8h
dans la fort de Tarziza Boutllis
dtruisant 500 m de maquis. Le
deuxime incendie a dmarr vers
10h30 dtruisant 800 m de maquis
et de broussailles dans la fort de
Murjajo sur les hauteurs de la ville
dOran, et Arzew, ce sont 200 m
de maquis et de broussailles qui
sont partis en fume.

agressions. La prservation de lordre

public est assure par des actions directes de proximit par le dploiement
des brigades de gendarmes sur les
plages et descadrons de scurit routire et dintervention. Par ailleurs, un
dispositif de secours de la Protection
civile est oprationnel au niveau de la
route de la corniche oranaise. Des

Un accident de la route se
transforme en agression

postes de secours situs proximit

des brigades de la gendarmerie mobiles et fixes ont t mis en place pour
scuriser la route de la corniche oranaise depuis la pcherie dOran. Ainsi, le plan Delphine semble runir les
conditions appropries pour un droulement dune bonne saison estivale
dans les communes ctires de la wilaya dOran en accueillant entre 7 et
8 millions de vacanciers cette anne.
K. REGUIEG-ISSAAD

n Un banal accident de la
circulation entre un bus et une Clio
Campus sest termin par une
agression commise par les
occupants de la voiture contre le
chauffeur du bus, B.A., 55 ans, et son
fils de 23 ans. Laccident sest
produit ce vendredi vers 14h50
lentre du village de An El-Turck.
Une enqute a t ouverte.

Fauch mortellement
par un camion

A. A.

A. A.

AYOUB A.

n A. A., 36 ans, originaire de Sidi

Bel-Abbs, a t mortellement
fauch par un camion de marque
Shacman sur la RN11. Le drame sest
produit hier, vers 11h, Sidi ElBachir. Le corps a t dpos la
morgue de lEHU 1er-Novembre.

MOSTAGANEM

Trois nouvelles
noyades lEst

n La macabre srie noire des noyades au

large des ctes mostaganmoises continue
avec son lot de deuils ports par les
familles. Dans ce contexte, lon apprend que
mercredi dernier, trois jeunes gs de 16, 17
et 20 ans se sont noys dans des zones
interdites la baignade. La premire
victime originaire dOuled Mallah est
morte dans la plage de Hadjadj, la
deuxime originaire de Mazouna, sest
noye au large de la commune de Ouled
Boughalem tandis que la troisime victime,
dont lidentit na pu encore tre tablie, a
t repche prs de la plage de Hadjadj.
M. S.

70% du foncier industriel

dtourn de sa vocation
e directeur de lindustrie a rvl lors de la plnire de
lAssemble populaire de la
wilaya qui sest tenue ce jeudi que
30% seulement des projets dinvestissement ont t raliss alors
que les 70% restants ont t dtourns de leur vocation premire. Par ailleurs, nous avons gale-

ment appris lors de cette plnire

que les dossiers des pseudo-investisseurs ont t soumis la justice. Le dossier de linvestissement a fait lobjet de dbats
lAssemble de la wilaya sous la
prsidence de Ketroussi Bouras qui
a arm que tout le foncier pour
linvestissement doit tre restitu

dfaut dtre exploit. Le prsident de lAPW a dclar que nous

travaillons restituer le foncier et
lattribuer des authentiques investisseurs car les indus bnficiaires lont dtourn en rigeant
des habitations pour ne pas dire
des forteresses.
M. SALAH

TLEMCEN

Trois incendies se sont dclars

simultanment sur la cte
rois incendies se sont dclars vendredi simultanment dans des surfaces boises situes
dans les communes balnaires de Bni Ouarsous, Ghazaouet et Honane (wilaya de Tlemcen)
mobilisant prs de 200 pompiers dont plus de la
moiti dpchs partir des casernes de Mascara,
Sidi Bel-Abbs et An Tmouchent pour prter
main-forte aux quipes en place. Une cinquantaine de vhicules quips de motopompes ont t ga-

lement dirigs vers les zones touches par les incendies. Selon la direction de la Protection civile de
Tlemcen le dpartr de ces feux a commenc vers 4h
du matin et le vent souant sur le littoral a favoris lextension du sinistre qui a dtruit des dizaines
dhectares darbres de direntes essences dont principalement le pin dAlep sans compter la destruction de la faune. Compte tenu de lampleur de ces
incendies, le wali envisage de faire appel dautres

pompiers des wilayas de louest. En 2015, il a t dnombr 25 incendies survenus en juin et juillet ayant
dtruit environ 1500 hectares de forts. Si ces
trois incendies ne sont pas circonscrits temps, la
superficie pourrait dpasser ce bilan annuel. Lenqute diligente par les services de la gendarmerie
aura dterminer si cest la canicule qui en est la
cause ou sil sagit dactes criminels.
B. ABDELMAJID

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Supplment conomie 9

RGLEMENT DES SITUATIONS DE TRAVAUX APRS SIX MOIS DE GEL

SELLAL RACLE
LES FONDS DE CAISSE

D. R.

e gouvernement face la crise financire que connat le pays

depuis plus dun an et demi est en train de recourir des
palliatifs pour couvrir les dpenses publiques, les ressources budgtaires tant en forte baisse. Premier palliatif: le
gouvernement a eu recours au premier semestre 2016 au gel des
paiements des situations de travaux qui a pnalis principalement les entreprises du BTPH, en particulier Cosider et les petites et moyennes entreprises du secteur de la construction. La
situation vient dtre dbloque en juillet, mais en partie.
Il est clair que face au manque de ressources financires suffisantes, lExcutif a rduit les dpenses dinvestissement en 2016,
maintenant le budget de fonctionnement presque son tat pour
des raisons sociales. Limportant est de ne pas toucher aux salaires et aux emplois des fonctionnaires. Si la baisse des prix du
ptrole se maintient, il faut sattendre des coupes beaucoup
plus importantes: une rduction drastique du budget dquipement. Comme le secteur de la construction est lune des locomotives du dveloppement conomique du pays, la diminution des dpenses dinvestissement entranera une baisse de la
croissance conomique, des licenciements et partant une aggravation du chmage.
Si des arbitrages ne sont pas oprs et si de grandes entreprises
comme Cosider sont pnalises par les restrictions budgtaires, on risque galement de ne pas compter sur ces relais de
croissance lorsque la machine conomique redmarrera.
Second palliatif : lExcutif puise dans les comptes daffectation
spciale pour couvrir les dpenses publiques. Ce qui constitue
une entorse lorthodoxie budgtaire.

Adieu au plan
quinquennal
de croissance
conomique
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

Troisime palliatif: une instruction de Sellal somme les tablissements publics administratifs et les collectivits locales
rduire de 50% leur budget. Du coup, cette restriction dans les
dpenses va vider les caisses des communes et donc entraner
une plus grave dgradation de la qualit des services fournis par
les communes aux citoyens.
En somme, lExcutif au lieu de recourir une amlioration des
recouvrements fiscaux et un largissement de lassiette fiscale, en un mot une amlioration des recettes fiscales ordinaires,
utilise des solutions de facilit tentant tout prix de prserver
la paix sociale mais au dtriment de linvestissement compromettant ainsi latteinte des objectifs de croissance conomique
et de prservation de lemploi. Si le gouvernement garde ce cap,
il faut sattendre en 2017 en de cas de poursuite de la chute des
prix du ptrole des mesures daustrit plus graves qui toucheront la majorit des citoyens et des coupes plus importantes
dans le budget dquipement qui pnaliseront un pan important du tissu conomique du pays: le secteur des infrastructures.
Le gouvernement a dj dit adieu au plan de croissance 2015-2019
en raison de ces restrictions dues un manque dargent, il dira
adieu la paix sociale sil ne met pas en uvre rapidement des
solutions adquates allant dans le sens dune augmentation importante des recettes fiscales de ltat et une mobilisation des
capitaux des nationaux rsidant en Algrie ou ltranger. Ces
solutions ne donneront des fruits que si tout incite dans le pays
la confiance en nos gouvernants et lefficience de leurs politiques publiques. n

Dimanche 24 juillet 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

SELLAL RACLE LES FONDS DE CAISSE

EFFET DU MANQUE DE RESSOURCES FINANCIRES

Gel pendant six mois

des paiements aux entreprises
Cette situation a pnalis la fois de grandes entreprises et de petites et moyennes entreprises.
e secteur du BTPH, plus que tout
autre, subit de manire importante
les contraintes sur la commande
publique induites par le resserrement des dpenses publiques. Pis
encore, le grant dune entreprise
de BTPH nous apprendra quune directive du
ministre des Finances a gel le payement de
toutes les situations
depuis le dbut de lanPar : SAD SMATI ne en cours. De fait,
des situations finalises, datant des mois doctobre et dcembre
2015, nont pas encore t honores.
Il ajoutera, cependant, que la situation commence se dbloquer puisque durant ce mois
de juillet, des situations commencent tre
payes mais pas en totalit. Notre interlocuteur prcise que le malaise existe aussi bien
pour les oprateurs publics que pour les privs. En effet, cette situation touche mme les
grandes entreprises publiques linstar de Cosider qui dtient une grosse ardoise auprs du
Trsor. Donc, en plus de la difficult ajouter de nouvelles commandes leurs plans de
charge, consquence du gel et du report de certains projets ou carrment leur annulation, les
entreprises du BTPH sont nombreuses se
plaindre de ne plus tre en mesure de recouvrer les crances qu'elles dtiennent auprs du
Trsor et des collectivits locales. Ce sont notamment des organismes publics au profit des-

D. R.

Le secteur du BTPH commence souffrir des effets de la crise conomique.

quels des projets ont t raliss et qui narrivent plus honorer leurs engagements faute
de disponibilits en budgets. Rsultat: des
chefs dentreprise sinquitent de la sant financire de leurs entreprises qui, si elles ne sont
pas payes risque de ne pas pouvoir ni payer
temps les salaires des ouvriers, ni rgler leurs
fournisseurs en matriaux de construction.
Tous sont unanimes reconnatre que leur trsorerie est frappe de plein fouet et que leurs

dettes envers les fournisseurs s'envolent au

point de ne plus tre en mesure de les honorer aux chances contractuelles. Dans un secteur qui dpend de la commande publique, les
entreprises du secteur du btiment, des travaux
publics et de l'hydraulique sont les premires
subir les consquences des restrictions budgtaires dcides par le gouvernement.
Des centaines dentreprises de ce secteur, essentiellement des TPE et des PME, sont mises

mal et le risque de mortalit de ces entreprises

sest fortement accru.
Une menace srieuse pse, par consquent, sur
des milliers demplois. Il y a quelques annes,
les entreprises de BTPH taient pointes du
doigt pour leur manque de capacits de production. Ces entreprises se sont dites disposes
accrotre et dvelopper leurs capacits de production pour peu que les pouvoirs publics garantissent les conditions ncessaires lamlioration de leur environnement notamment
laccs au financement.
la lumire de la situation actuelle, cet accroissement et ce dveloppement des capacits
de production devient de facto une chimre.
Une entreprise qui active dans le secteur du
BTP, quelle soit publique ou prive, reste dpendante de la commande publique. Or, la ressource financire commence se rarfier. Ce
qui fait que, face aux difficults de recouvrement de leurs crances, l'esprance de vie des
entreprises du BTPH, qui ne bnficient pas
de soutien, sera l'vidence trs courte. ce
rythme des coupes budgtaires, les dfaillances
dentreprises seront plus nombreuses avec leurs
corollaires de suppressions demplois. Le
nombre des emplois menacs est norme.
Quand on sait que le secteur du BTPH compte 800 000 emplois et 30 000 entreprises, on
mesure les graves consquences dune telle situation.
S. S.

ALORS QUE LA DTRIORATION DES MARCHS PTROLIERS SE POURSUIT

Quelles perspectives pour le BTPH ?

E
t les perspectives pourraient tre plus dfavorables que prvu, dans le court terme, si les cours de lor noirne se redressent pas. Signe de la crise, le BTPH a connu une croissance tablie 4,8% au dernier trimestre 2015, contre plus de
12,7% pour la mme priode de lanne
prcdente.Pour lensemble de lanne
Par :
YOUCEF SALAMI 2015, la croissance dans le secteur a t
de 5,3%, contre 6,8% en 2014. Par
ailleurs, le BTPH, ntant pas au mieux de sa forme, tire vers le
bas des activits annexes comme les matriaux de construction.
La branche a enregistr une baisse, quoique lgre (0,3%), au
quatrime trimestre 2015. Elle a nanmoins ajust les courbes
en dbut danne. En effet, les matriaux de construction affichent un relvement de leur production au premier trimestre
2016 en inscrivant une variation apprciable de +5,0%. Cette
tendance est palpable au niveau de lensemble des activits relevant du secteur, notamment la fabrication des produits en ciment et matriaux de construction divers dont la croissance se
situe respectivement 29,9% et 20,5%. Encore faut-il pouvoir

maintenir la tendance haussiresur toute lanne 2016 et 2017.

Ahmed Guettiche, secrtaire national charg des relations gnrales lUGTA, estime, dans une dclaration quil nous a faite, que le Btph nest pas le seul secteur dont lactivit sest relativement rtrcie du fait de la crise ptrolire que connat le pays
depuis mi-juin 2014. Indpendamment de cette crise, ajoutet-il, le Btph souffrait de problmes (crdits bancaires, paiement,
retards dans la ralisation de projets, plans de charge ) et continue den souffrir. Pourtant, le BTPH fait partie des activits locomotives de lconomie nationale. Le salariat, par exemple, qui
continue de constituer la forme demploi dominante et touche
en moyenne sept occups sur dix (69,4%) y occupe une bonne place. La preuve, la structure de lemploi dans le pays, selon
le secteur dactivit, fait ressortir que le secteur des services absorbe 60,8% de la main-duvre totale, suivi par le BTP
(17,8%), lindustrie (12,6%) et enfin lagriculture (8,8%). Le BTPH
fait ainsi mieux que lindustrie et lagriculture. Il ne fait pas de
doute que le secteur du BTPH dgage de la performance, soutenu par ltat, par la grce du ptrole et de la dpense publique.

Plus de 4100 milliards de dinars ont t prvus aux travaux publics dans le cadre du plan quinquennal 2015-2019. Le programme public de dveloppement en matire de travaux publics pour la priode 2010-2014, financ par ltat, prvoyait,
lui, un budget global de lordre de 6 447 milliards de dinars. Mais,
lexubrance appartient au pass? Ahmed Guettiche semble lui
optimiste. Il a eu cette dclaration: Je ne suis pas de ceux qui
entrevoient exagrment lavenir avec des lunettes teintes de rose,
mais si tout le monde est mobilis face la crise, cela nous permettra de regarder lavenir avec confiance ; un point de vue qui
rejoint celui dvelopp par Rehalia Chaouki, prsident-directeur
gnral de Geomag, un vieux routier dans le domaine des travaux publics. Rehalia affirme que lentreprise quil dirige, disposant dun bon carnet de commande, na pas de souci se faire pour les deux prochaines annes. Toutefois, relve-t-il, si cette crise continuait, cela risquerait de nous crer des problmes
en termes de projets et dempois.
Y. S.

POLITIQUES PUBLIQUES

Les nouvelles restrictions budgtaires

e que verse le Trsor aux entreprises au
titre des situations de travaux ne reprsente quun tiers des demandes
dquipement, les deux tiers correspondant aux
impays, telle est la
conclusion dcrypte
Par :
K. REMOUCHE dune situation du ministre des Finances fin
avril 2016. Plusieurs entreprises, des grandes,
comme Cosider, et dautres moyennes et petites
entreprises ne sont pas payes depuis plusieurs mois pour des travaux effectus durant
le second semestre 2015, rapportent des
sources concordantes proches de ces entreprises. Cette situation est lorigine de problmes de trsorerie dun grand nombre

dentreprises du BTPH. Certaines commencent dj licencier, dautres ralentissent le

rythme des travaux. La crise financire que vit
le pays en raison de la chute des revenus tirs
des exportations dhydrocarbures en raison de
la baisse des prix du ptrole a entran laccumulation dimpays. En un mot, ltat na
pas dargent ou de ressources budgtaires suffisantes pour payer temps les entreprises de
ralisation dinfrastructures, les sous-traitants et les fournisseurs dquipements. Paradoxalement, cette situation ne rsulte pas
uniquement dune baisse des recettes fiscales
ptrolires mais galement dun recouvrement
fiscal plus bas au cours des quatre premiers
mois de lanne en cours par rapport la

mme priode de 2015. Le quotidien Libert

avait alert lopinion publique sur ce risque en
2015. Aujourdhui, tout cela se confirme. Pis
encore, la situation risque dempirer au cours
des prochains mois, avec comme consquence une paralysie de pans du secteur de
lquipement, entranant une aggravation du
chmage. Au lieu de mettre en uvre les solutions court terme adquates prconises
par plusieurs experts, en particulier une
meilleure apprhension de lassiette fiscale, le
gouvernement est en train de recourir des
palliatifs. Il racle les caisses et comptes de ltat disponibles. Lexcutif est en train de
puiser dans les comptes daffectation spciale
(CAS) et espre en rcolter 500 milliards de di-

nars,confie une source sure proche du ministre des Finances. Dans une instruction
adresse aux tablissements publics administratifs et collectivits locales, le Premier ministre demande de rduire de 50% leur budget. Mais en fait, on a omis de souligner dans
ce texte quelle exclut dans cette restriction les
salaires. Or, la masse salariale dans ces entits reprsente 60% de leur budget. Du coup,
la restriction ne concerne que de 30 40% du
budget de ces entits hors masse salariale, soit
environ 20 30% des budgets des communes. Mais elle touche les dpenses lies
lamlioration des conditions de vie des habitants des collectivits locales.
K. R.

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Supplment conomie 11
SELLAL RACLE LES FONDS DE CAISSE

MOHAMED-CHERIF BELMIHOUB, DOCTEUR EN SCIENCES CONOMIQUES ET GESTION

La rforme du systme fiscal

est indispensable
Le professeur Mohamed-Cherif Belmihoub explique, dans l'entretien qui suit, que la dpense publique
a t depuis 2000 le facteur dterminant de la croissance dans le pays. Sa rduction, ajoute-t-il, peut
entraner tout un pan de l'conomie dans la crise.
mique du pays et donc son flchissement aura
des effets directs (rduction de l'emploi, baisse de revenus des entrepreneurs et des salaris....) et des impacts indirects (sur l'activit des
fournisseurs d'inputs). Dj que la dpense publique n'est pas trs efficace, alors sa rduction
peut entraner tout un pan de l'conomie
dans la crise. Nous savons que le BTPH est un
grand employeur et son recul peut entraner
un chmage de masse.

D. R.

Libert : Bon nombre d'entreprises, notamment du BTPH qui dpendent de la dpense publique, rencontre d'normes difficults
recouvrir leurs crances auprs de ltat,
quels sont les effets de cette situation sur ces
entreprises et sur l'conomie nationale?
Mohamed-Cherif Belmihoub : La dpense publique a t depuis
Entretien ralis par : 2000 le facteur dterminant de la
SAD SMATI
croissance dans le
pays; celle destine aux quipements et aux
infrastructures a permis de crer et de dvelopper de nombreuses PME dans le secteur du
BTPH, grand bnficiaire des crdits d'quipement (logement, infrastructure, hydraulique, rail...). Toute perturbation dans la dpense
publique, par sa rduction ou par le rationnement dans le paiement des situations de travaux crera sans doute des difficults pour les
entreprises, particulirement les plus petites,
qui sont plus vulnrables en raison de la faiblesse de leur capacit de financer le fonds de
roulement (cycle dexploitation). Les effets
immdiats pourraient tre un ralentissement
de l'activit ou carrment l'arrt en raison des

difficults d'obtenir des crdits bancaires ou

des crdits fournisseurs; ce qui conduit des
chmages techniques, ou des licenciements de
personnel. La dpense publique d'quipement
est celle qui irrigue le mieux le circuit cono-

Pensez-vous que cette crise financire va saggraver au second semestre 2016 et en 2017 ?
Pour le moment, il peut s'agir d'une crise de trsorerie lie peut-tre aux recouvrements des
impts. Si ce phnomne persiste et certains
observateurs ont not que le taux de recouvrement a t relativement faible au cours du
premier semestre, alors que le gouvernement
a mis sur une amlioration par rapport l'anne prcdente, si l'assiette de l'impt ne
s'largit pas (faible croissance) et si le taux de
recouvrement ne s'amliore pas, alors le problme de trsorerie deviendrait un problme
financier structurel avec tous ses effets sur l'conomie.

Que prconisez-vous pour surmonter les

difficults budgtaires actuelles de ltat ?
Il faut distinguer les difficults budgtaires des
difficults financires ou de trsorerie. une
difficult de trsorerie peut lui tre trouve une
solution conjoncturelle alors que les difficults budgtaires peuvent tre structurelles.
Le systme fiscal est au cur de cette problmatique, il couvre un budget (besoins prvisionnels) par l'impt potentiel et finance une
dpense (flux de trsorerie) par le recouvrement
de cet impt.
C'est donc au plan des finances publiques que
les rformes du systme fiscal et par consquent celui budgtaire sont des rformes indispensables et mme urgentes si on veut garantir encore une stabilit institutionnelle
et une stabilit et une cohsion sociales. Une
perturbation dans le financement du service
public est un risque majeur qu'il faut viter.
Sauvegarder le service public (sant, protection
sociale, ducation, conditions de vie de base....)
doit tre une proccupation majeure des pouvoirs publics.

LIMPACT DE LA CRISE FINANCIRE

Entreprises et collectivits locales touches

Avec la crise conomique actuelle, le secteur des BTPH connatra trs probablement des coupes budgtaires qui
freineront son essor avec le report de nombreux projets, commencer par ceux qui ne sont pas lancs, dont lextension
des lignes de mtro.
e secteur du BTPH, connu pour son caractre budgtivore, a consomm environ 70 milliards de dollars durant les trois
prcdents plans de dveloppement. Lautoroute Est-Ouest, longue de 1200 km, a ncessit une enveloppe fiPar : A. HAMMA nancire denviron 18
milliards de dollar US.
La rocade des hauts plateaux dont les tudes
sont acheves et dont les travaux de ralisation
devraient dbuter incessamment, de mme que
la ceinture Sud, la construction de plus de 1,5
millions de logements, etc. Toute cette dynamique dintgration conomique et sociale, nationale et rgionale, dont les retombes en
termes de consolidation de lunit nationale et
de la rsorption des disparits rgionales,

constitue sans conteste lun des acquis les

plus notables de lAlgrie moderne post-indpendance. Mais elle risque fortement dtre
remise en cause par la chute drastique de nos
capacits financires actuelles. Au demeurant, beaucoup dentreprises de ce secteur
ont ralis des projets et leurs travailleurs
nont pas t pays. Sagissant des collectivits
locales, qui ignore que les grandes villes algriennes croulent sous le poids de la concentration des populations et celui de lanarchie
du dveloppement urbanistique ? Les rseaux
routiers de wilaya et des communes, de par
lexigut des assiettes foncires et des limites
imposes par les espaces btis, sont demeurs
pratiquement les mmes et gnralement
hrits de la priode coloniale, alors que le

nombre dhabitants dans ces villes a, au minimum, doubl et dans certains cas quadrupl.
Dans cette situation, les APC, qui souffrent dj
de linsuffisance budgtaire pour faire face ces
besoins, souffriront davantage de la rduction
de leurs finances, aux dires du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, qui leur demande de rationaliser leurs dpenses. Pour ce
qui est des EPA, qui sont des services dconcentrs de ltat, utiles dans certains cas, ils sont
doublement impacts par la crise. Rduction
de 50% de leur budget et gel des recrutements.
Malheureusement, cette dynamique densemble, qui contribuait au dveloppement
national, la cration demplois ainsi qu
lamlioration des conditions de vie des citoyens, est ralentie en 2016 et se poursuivra en

2017, au regard de lallocation budgtaire prvue par la loi de finances et des autorisations
de programmes qui sont accordes pour la ralisation des projets dinvestissement du secteur
des travaux publics et du btiment. Pour
lheure, nous nageons en pleine confusion.
Chaque ministre affirme que les projets de son
secteur ne seront pas touchs. Bien entendu,
aprs loptimisme bat des pouvoirs publics
face lampleur de la crise qui nous frappe de
plein fouet, les autorits se reprennent mais sans
axes stratgiques clairs. De quoi sera fait demain? Nul ne le sait, y compris les gouvernants
eux-mmes.
A. H.

DPENSES DQUIPEMENT

Les premires victimes de laustrit budgtaire

ans un premier temps, on trouve les chiffres dvoils en
avril dernier par le ministre des Finances luimme(DGPP). Pour les 2 premiers mois de lanne 2016,
les finances de ltat affichent trs officiellement une croissance exponentielle des dpenses dquipement (plus de 200% daugmentation par rapport la mme prioPar : HASSANE de de 2015) et un dficit record mesur
HADDOUCHE plus de 14 milliards de dollars. Stupfaction dans les milieux financiers et les
mdias algriens qui voquent immdiatement un drapage
incontrl des dpenses publiques. Lexplication est donne
quelques jours plus tard par le ministre du Budget en personne. Le ministre des Finances a dcid dinscrire en dpenses,
au premier trimestre 2016, tous les restes raliser de 2014 et
2015. Ce qui donne aux dpenses publiques des premiers mois

de 2016 un profil qui nest videmment pas extrapolable lensemble de lanne. Cette dmarche est en droite ligne avec la politique annonce depuis lt dernier et ladoption de la LFC 2015.
Le gouvernement explique en substance depuis plusieurs mois
que tous les projets en cours dexcution seront achevs mais
que les nouveaux projets seront examins au cas par cas et financs
en priorit par des ressources non budgtaires. Pas de risque donc
de drapage des dpenses dquipement de ltat en 2016.
Dpenses dquipement de ltat:il faut plutt sinquiter de
leur diminution venir

Cest mme le problme inverse que va, bien sr, rencontrer

lconomie algrienne ds cette anne et au cours des prochaines annes. Lorsquon fera les comptes la fin de lanne,
les dpenses dquipement de ltat, et donc les commandes

publiques, seront trs certainement en baisse, comme prvu

par la dsormais clbre loi de finances 2016. Elle seront mme
en baisse de plus de 15 %; ce qui ne manquera pas davoir des
consquences sur lactivit conomique et lemploi.
Les collectivits locales premires touches en 2016

Si les grands chantiers, engags souvent de longue date, continueront donc dtre mens leur terme, lun des secteurs les
plus touchs et le plus rapidement et visiblement impact sera
certainement celui des collectivits locales dont les chantiers
sont souvent cycle court. Finie lpoque o le Premier ministre sillonnait le pays et distribuait des enveloppes supplmentaires dans chaque wilaya. Le ministre de lIntrieur vient
dinstruire les wilayas quelles devront dsormais compter surtout sur elles- mmes.
H. H.

Dimanche 24 juillet 2016

12 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

Parlons management !

Produits du terroir:
dglet Nour et figue
de Beni Maouche
labelliss

La fin des avantages

comptitifs?

n Le label Indication gographique (IG)

pour la figue sche de Bni Maouche et
la datte Deglet Nour de Tolga a t
valid par le comit national de
labellisation, tandis que celui de l'olive
de table de Sig est en phase finale de
validation. Cette labellisation offre des
opportunits commerciales tant sur le
march local qu' l'export. Elle aidera
surtout les agriculteurs algriens
exporter leurs produits vers l'Europe.

Pendant longtemps, les avantages comptitifs dits durables ont t

considrs comme la rponse cl pour assurer le succs des entreprises.
La complexit grandissante des marchs rend cette approche moins
pertinente. Il apparat que cest plutt dans la qualit de leur management
que rside la rentabilit des entreprises.

Caci: trois accords

de coopration signs en
Cte dIvoire
n Dans le cadre de sa tourne, intitule
West Africa Road Show, la dlgation
de la Caci, conduite par son prsident
Mohamed Lad Benamor, a fait escale
en Cte dIvoire o elle espre un
renforcement et une dynamisation des
changes conomiques et commerciaux
entre les deux pays. cette occasion,
trois accords de coopration ont t
signs entre la Caci, Acei et Rusta. La
visite du prsident de la Caci se
poursuit au Togo puis au Benin et cela
jusquau 25 juillet.

a plupart des spcialistes de la stratgie

dentreprise ont, peu
ou prou, t influencs
par le livre de Michael
Porter LAvantage
comptitif. Rappelons que dans
cet ouvrage Michael Porter expliquait quen optimisant les diffrents composants qui constituent la
chane de valeur, lentreprise pouvait gagner en comptitivit face
ses concurrents. Trs vite ce livre est
Istanbul: Sommet
devenu un bestseller, et son auteur,
daffaires turco-africain professeur destratgie d'entreprise
l'universit Harvard, une star du
n Le premier Sommet d'affaires turcomanagement. LAvantage comptiafricain se tiendra du 30 septembre au 2
tif est paru pour la premire fois en
octobre 2016 Istanbul avec la
1985, il y a plus de trente ans. Departicipation de plus de 5000 hommes
puis, lenvironnement comptitif
daffaires provenant de 48 pays. Cette
a sensiblement volu: les concurmanifestation conomique sassigne
pour objectif de favoriser les relations
rents comme les consommateurs
conomiques entre la Turquie et les
sont devenus moins prvisibles, les
pays africains en crant de nouvelles
barrires dentres sont devenues
opportunits daffaires, rapporte
plus poreuses avec la mondialisalassociation TABA (Turkish African
tion, de nouvelles forces sont venues
Business Asssociation). Ce sommet sera
bouleverser le paysage comme la rponctu par une exposition, des
volution numrique. Autant dlconfrences, des tables rondes et des
ments qui relativisent les principes
rencontres B2B.
proposs par Michael Porter dans
son livre.
Rita Gunther McGrath, professeur
COURS DU DINAR
ACHAT
VENTE
Columbia Business School,est lun
US dollar 1 USD 105.6999 105.7149
de ceux qui remettent en question
Euro
1 EUR
119.5466
119.5847
lapproche de la chane de valeur de
COURS DES MATIRES
Porter avec son livre The End of
Competitive Advantage (la fin de
PREMIRES
lavantage comptitif) (1). lappui
Brent
48 dollars/baril
Or :
1171 dollars
de nombreux exemples de russites
Bl :
181 euros/tonne
remarquables et dchecs patents,
Mas
165 euros/tonne
lauteure nous propose une relecture
Cacao
Robusta

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

2 155 livres sterling/tonne

1 515 dollars/tonne

des approches traditionnelles de

stratgie comptitive quelle synthtise dans le concept de Transient
advantage (lavantage phmre).
Pour elle, il nest plus possible de btir des avantages comptitifs durables, mais plutt des avantages
comptitifs phmres. Pour cela, il
faudra dployer une agilit suffisante pour saisir le plus vite possible
les changements de lenvironnement comptitif et dy rpondre par
des solutions adaptes. On trouvera un rsum de son livre dans un
article de la Harvard Business Review
paru
en
2013.
(https://hbr.org/2013/06/transientadvantage). Adopter cette approche
requiert un style de leadership qui
donne une grande marge de manuvre aux managers de terrain et,
surtout, qui favorise la collaboration
entre les diffrents services de lentreprise. Lorganisation dite en silos
est en effet un mal absolu dans la
plupart des entreprises. Ce qui arrive quand les diffrentes structures vivent en vase clos, veillant essentiellement maximiser leur
propre efficacit, perdant de vue le
principe de synergie et le besoin aujourdhui vital de vitesse dans la prise dcision et dans lexcution.
Dans un environnement de plus en
plus complexe, les organisations
en silos deviennent de vrais freins
lefficacit. cet gard, on cite
souvent le cas du dveloppement de
lIPod dApple qui, en adoptant
une organisation holistique, a russi surclasser les efforts de Sony, tra-

ditionnellement mieux prpar

mais avec une organisation trop
fragmente. La collaboration suppose un style de management innovant, bas fondamentalement
sur la promotion du travail dquipe, o les ides des collaborateurs
sont valorises par le management
travers une coute active. Jim
Cook, le nouveau CEO dApple, le
synthtise magnifiquement sur
YouTube(https://www.youtube.co
m/watch?v=EZPYLZ7I6gs).
Que les Algriens seraient inaptes
dlivrer de la qualit dans les services est une opinion largement
rpandue. Rien nest plus faux !
Lauteur de ces lignes peut tmoigner de son exprience auprs dun
htel dans le sud algrien quil frquente rgulirement et o il a pu
observer un niveau de qualit de service qui nexiste pas dans des tablissements plus hupps dans le
Nord.
quoi cela tient-il? Au niveau exceptionnel de collaboration entre les
diffrents services(rservation, restauration, hbergement), tous
centrs sur le client. Ce qui permet
de rpondre le plus vite possible et

n Par dcret prsidentiel du 14 juin 2016, M. Benamar Regue est nomm

inspecteur gnral des Douanes, lit-on dans le JO. Par ailleurs, et par
dcret prsidentiel du 15 juin 2016, Mme Hiba-Soraya Benamar est
nomme inspectrice gnrale au ministre du Commerce.

Approbations davenants de recherche et dexploitation

duksi et Talisman (Algeria) BV. Par

ailleurs, ledcret prsidentiel numro
16-179 du 20 juin 2016 autorisant la
souscription de lAlgrie au capital de
la Banque africaine de dveloppement,
au titre de laugmentation spciale de
son capital est insr dans ce numro.
Est autorise la souscription de lAlgrie de mille soixante sept (1067) actions
cres, au titre de laugmentation spciale du capital de la Banque africaine
de dveloppement. Le versement de la
souscription susvise est opr sur les
fonds du Trsor public, dans les formes
prvues par la rsolution numro
B/BG/98/05, adopte le 29 mai 1998, autorisant la cinquime augmentation g-

1- The End of Competitive

Advantage : How to Keep Your
Strategy Moving As Fast As Your
Business. Harvard Business Review
Press (2012).

Changements aux Douanes

et au Commerce

HYDROCARBURES

drocarbures sur le primtre dnomm

Erg Issaouane Il (blocs : 226 a et 229
b 1) conclu Alger, le 7 fvrier 2016
entre lAgence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft) et la socit nationale
Sontrach. ce dcret sajoute un autre:
celui portant approbation de lavenantnumro9aucontratdu 24novembre 1992 pour larecherche et lexploitationdhydrocarburessurles primtresdnommsOuled-Nsir et
Menzel-Lejmat(blocs:215et405)
conclu Alger, le7janvier2016entrela
socit nationale Sonatarch etles socitsConocophilips Algeria LTD,
PTPertaminaAlgeriaEksplorasiPro-

S. S.

NOMINATIONS

LU POUR VOUS

e dcret prsidentiel numro 16-180

du 20 juin 2016 portant approbation de lavenant numro 1 au
contrat du 26 fvrier 2012 pourla rechercheet lexploitation dhydrocarbures sur le primtre dnomm Erg
Issaouane Il (blocs : 226 a et 229 b1)
conclu Alger, le 7 fvrier 2016 entre
lAgence nationale pour la valorisationdes ressourcesen hydrocarbures
(Alnaft) et la socit nationale Sonatrach, a t publi au Journal officiel numro 37. Est approuv et sera excut,
conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur, lavenant
numro 1 au contrat du 26 fvrier 2012
pour la recherche et lexploitation dhy-

plus efficacement ses sollicitations. Cette forme de collaboration cest prcisment ce que Rita
McGrath met en avant dans le style de management propice la
mise en uvre du transient advantage. Comment ce style a-t-il pu
merger dans ce petit htel du sud
algrien? Probablement pour trois
raisons. Dabord, les employs sont
des professionnels confirms, chacun dans sa spcialit. Ensuite, se
connaissant bien les uns les autres,
ils ont dvelopp un sentiment de
respect mutuel entre eux. Enfin, ils
ont tous le mme souci de dfendre
la rputation de leur tablissement.
En fait, le cocktail idal pour le travail dquipe efficace. Il nest pas inutile de prciser quil sagit dun htel appartenant une chane publique!

nrale du capital. Figure galement

dans ce numro larrt interministriel du 14 janvier 2016 dfinissant les
modalits de mise disposition de la
Caisse nationale du logement du financement relatif aux programmes de
logements publics et des voiries et rseaux divers primaires et secondaires.
La liquidation des dpenses est effectue par la Caisse nationale du logement sur la base doprations inscrites
et notifies aux wilayas. Ces oprations
feront lobjet de conventions de financement entre la Caisse nationale du
logement et les matres douvrages
dlgus, dsigns pour leur prise en
charge.

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Publicit 13

AF

AF

Dimanche 24 juillet 2016

14 Culture

LIBERTE

FESTIVAL INTERNATIONAL D'ORAN DU FILM ARABE (FIOFA)

Entre paillettes et hommages

Louverture de la 9e dition du Fiofa a eu lieu vendredi, au TRO. cette occasion, une pliade dartistes du monde arabe
tait prsente pour clbrer le 7e art, jusquau 27 juillet prochain. Un total de 34 uvres a t retenu en comptition
officielle dans les catgories court et long mtrage et documentaire.
e coup denvoi de la 9e dition du
festival international d'Oran du
film arabe (Fiofa), a t donn
dans la soire du vendredi, au
thtre rgional Abdelkader-Alloula. Avant le lancement des festivits, les grands noms du cinma arabe, ralisateurs etartistes de diffrentes disciplines ont
mont les marches du TRO, sous les flashs des
photographes.
Ainsi les spectateurs et les curieux, trs nombreux runis devant le TRO, ont pu voir dfiler les vedettes de la soire, notamment l'actrice gyptienne Safia El-Omari accompagne de Farouk El-Fichaoui, lactrice et chanteuse Nicole Saba, et du comdien Samy Naceri, pour ne citer que ceux-l.
Aprs le dfil sur le tapis rouge, les invits se
sont retrouvs dans la salle du TRO, richement
dcor cette occasion. Le coup de starter a
t donn par Azzedine Mihoubi. Dans son intervention, le ministre de la Culture, a rappel
son attachement pour que le cinma algrien
retrouve sa place dans le monde des arts, et puisse nouveau se dvelopper y compris grce
des partenariats et des actions de coopration.
Faisant rfrence la situation de violence et
de terrorisme qui touche le monde arabe, le
ministre a indiqu que de partout l'on dit de
nous que nous ne sommes capables que de pro-

APS
Le TRO lors de louverture du Fiofa.

duire du terrorisme, nous avons une rponse forte apporter, un message fort par le biais de la
culture et de la cration. Et dajouter: Aujourd'hui c'est l'image qui domine qui a le plus
d'impact, nous avons failli politiquement. C'est
sur le planculturel que nous devons russir.

RACONTE-ARTS 2016
LIT DOMICILE SOUAMA

D. LOUKIL

VIBRANT HOMMAGE CHEIKH EL-HASNAOUI

La voix ternelle dIhesnawen

Au royaume de Koukou,
les racontaristes seront rois
raires: Un auteur, un livre, avec
entre autres: Ali Akkache pour son
recueil de posie Tafat, Faouzia Laradi pour Faux pas, Djamel Mati
pour Yoko et les gens du Barzakh,
Lazhari Labter pour La cuillre et
autres petits riens, et Sarah Haidar
pour La morsure du coquelicot. Les
pices de thtre seront galement au
menu avecSket el-moor de la compagnie Nedjma-Thtre de Stif,
Serkhet el-oued de la troupe tunisienne Jeunes artistes.
Il sera programm, entre autres,
des lectures de contes, des ateliers de
dessin, des initiations la photo, la
vido, des chants folkloriques, des
lectures et veilles potiques, de la
musique un tout qui animera et
gayera pendant une semaine le village kabyle de Souama.
Et des rencontres-dbat, il y en aura
aussi tout au long de ce festival qui
se veut un lieu de communication,
dchange de savoir et de partage
dopinions.
Petits et grands se mleront ces animations qui apportent chaque escale dans un village donn et cest
le principe de ce festival - une note
de gaiet et un souffle innovateur qui
feront que le vivre-ensemble voulu
se mlera lhospitalit coutumire
pour faire de lendroit un havre de
paix et de culture En somme, Raconte-Art est, chacune de ses stations, un lieu dchange et un rendez-vous de partage lavenir fort
prometteur tant son engagement
est sain et sincre en ces moments
difficiles o la culture a, plus que tout
autre moment, un rle primordial
jouer non seulement dans la sauvegarde du patrimoine ancestral mais
aussi et surtout pour la survie de lart
dans toutes ses disciplines
SAMIRA BENDRIS

Lhommage sest tenu la maison

de la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou

a maison de la culture
Mouloud-Mammeri de Tizi
Ouzou a abrit les 22 et
23 juillet, un vibrant hommage au
regrett artiste cheikh ElHasnaoui, de son vrai nom
Mohamed Khelouat.
Linitiative revient lassociation
qui porte le nom de cet illustre
chanteur et compositeur de
musique chabi, qui a dbut sa
carrire durant les annes 1930
Alger.
ses dbuts, El-Hasnaoui a t
remarqu dans le milieu artistique algrois par sa premire
chanson, A yemma yemma, et
dans laquelle il a voqu le dracinement et lexil. Un exil quil
fredonnera longtemps. La chanson
a t compose en 1928, et cest
galement un hymne sa mre,
dcde alors quil avait seulement deux ans.
travers cet hommage
El-Hasnaoui, ce sont luvre et la
vie dun monument de la chanson
qui sont revisites. Et cest dans
cette optique que le programme
de lassociation organisatrice a t

labor. Louverture de cette manifestation a t marque par une

exposition darchives et par la
visite de la maison natale de cheikh El-Hasnaoui Tazibt
(Ihesnawen), 10 km du chef-lieu
de Tizi Ouzou.
Louverture de la crmonie a t
donne par la directrice de la culture Nabila Goumeziane, le P/APC
de Tizi Ouzou Ouaheb Ait
Menguellet, le vice prsident
dAPW le Dr Messalah et le dput
Tayeb Mokadem qui ont, tour
tour, remerci les organisateurs et
rappel la grandeur du matre
qutait El-Hasnaoui.
Ensuite, la dlgation a visit le
village natal dEl-Hasnaoui. Sur
place, Khelouat Arezki, le frre du
regrett cheikh El-Hasnaoui, a
remerci les organisateurs tout en
dclarant : Cest un plaisir de voir
que mme les jeunes daujourdhui
admirent cheikh El-Hasnaoui.
Dans la soire, il a t projet la
Maison de la culture le film documentaire dAbderazak LarbiChrif, intitul Cheikh ElHasnaoui, de la Maison-Blanche

locan bleu. Lauteur rapporte

mme dans ce film, des squences
indites dEl-Hasnaoui, filmes
une anne avant son dcs en
2002, lge de 92 ans, SaintPierre de la Runion.
Par ailleurs, au programme de la
journe dhier, devait se tenir un
concours de posie dans lequel
devait participer une trentaine de
potes, suivi dun gala artistique
en hommage lune des voix ternelles de la chanson algrienne,
cheikh El-Hasnaoui.
Il est rappeler que lassociation
cheikh-El- Hasnaoui, rcemment
ractive, compte collecter tous les
documents crits, films ou
sonores sur la vie et luvre de cet
artiste la voix unique ainsi que
la transcription des textes et partitions de ses uvres.
Par cette initiative, elle souhaite
contribuer aux recherches sur la
vie et luvre de lartiste, prserver son uvre, crire une biographie autorise et officielle dElHasnaoui et organiser des cours
de musique.
K. TIGHILT

Tighilt/Libert

ne semaine culturelle haut en

couleur se prpare au village
de Souama, prs de la rgion de Mekla, en Kabyle. Cest Raconte-art, le rendez-vous annuel
devenu incontournable, qui en est
sa 13e dition. Comme chaque anne,
il sy prpare de bien belles choses
culturelles entre art plastique, conte,
chant, musique, danse, littrature,
posie, cinma Autour dun thme central qui sera cette fois Au
royaume de Koukou, une manire
de revenir au pass travers la grande Histoire et de construire lavenir
partir de petites histoires contes
par les uns et les autres, tisses et
l par ceux qui feront jaillir la lumire du savoir travers leurs divers
spectacles et reprsentations artistiques.
La femme aura aussi une part importante dans cette manifestation
puisquil y sera, entre autres, question travers le compte-rendu dune
enqute mene par Tinhinane Makaci sur le thme : Quel avenir
pour les femmes algriennes?. Durant toute une semaine ds aujourdhui, et ce jusquau 27 juillet
les habitants de Souama ouvriront
leurs portes aux festivaliers, qui sont
chaque anne de plus en plus nombreux, et recevront prs de
300 invits qui viendront semer
lamour de lart et rcolter la joie du
partage dans une ambiance qui verra des dizaines de rendez-vous dont
le cinma avec, entre autres, les
courts mtrages et films documentaires Ahmed Oulkadi, un roi kabyle de Djamel At Iften; Le clandestin
de Benamar Bakhti ; Khouya de Yanis Koussim ; La 3e vie de Kateb Yacine de Brahim Hadj Slimane. Il y
aura galement une exposition-vente de livres, et des rencontres litt-

Aprs le discours officiel, place aux festivits!

La soire douverture de cette 9e dition qui se
tient jusquau 27 juillet, a t marque par de
nombreux hommages. Le premier tait ddi
au moudjahid Yacef Sadi, dans le cadre de la
clbration du 50e anniversaire du film culte

La bataille d'Alger de Gillo Pontecorvo. Pour

lui rendre un bel hommage, Yacef Sadi a t
appel sur scne pour tre honor en tant que
figure historique. Une distinction lui a
dailleurs t dcerne. Enchanant les moments de commmoration, le Fiofa, a rendu
galement hommage au film Omar Gatlato de
Merzak Allouache. Sortie il y a 40 ans, cette
uvre a marqu des gnrations, cet effet, le
comdien principal, Boualem Benani, prsent
ce vendredi la crmonie, sest vu honor
pour son rle dOmar.
Dans une brve intervention, l'acteur a soulign que depuis 40 ans il n'a pas eu l'occasion
de se distinguer et de ne pas avoir eu loccasionde jouer dans un nouveau film. Il a, entre
autres, plaid pour la rouverture des salles de
cinma en Algrie.
Pour cette dition 2016, un total de 34 uvres
de 14 pays (Syrie, Irak, Liban, Algrie) a t
slectionn en comptition officielle, dans
les catgories long et court mtrages et documentaire.
Ces films abordent tous les tourments, les violences et les dchirures qui s'abattent sur les
pays et les socits arabes. Enfin, la soire douverture sest poursuivie en musique au thtre
de verdure avec un concert de lartiste Khadem
Saher.

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Linternationale 15
CONFRENCE DU CHEF DE LA DIPLOMATIE SAHRAOUIE ALGER

La Rasd dnonce
le coup de bluff du Maroc
La rcente dcision du royaume du Maroc dadhrer lUnion africaine nest rien dautre quune
manuvre nouvelle-ancienne visant gagner du temps aux niveaux international et intrieur.
est ce qua dclar, hier, le ministre sahraoui des Affaires
trangres, Mohamed Salem
Ould Salek, tout au dbut de sa
confrence de presse, tenue
lambassade de la Rpublique
sahraouie (Rasd) Alger. Dans ce cadre, ce
dernier citera les nombreuses tentatives de Rabat pour dtourner le processus de dcolonisation au Sahara occidental de son cours
normal, notamment celles o loccupant sest
rtract et a chou, telle la remise en cause de la dcision politique marocaine dexpulser le personnel de la Mission des Nations
unies pour un rfrendum au Sahara occidental (Minurso), le refus du plan dautonomie qui est compltement dpass maintenant, la confrontation avec lONU aprs une
tentative dabandon du plan de paix onusien
de 1991 et la dnonciation, par les ONG internationales des droits de lHomme, des
crimes de guerreet crimes contre lhumanit
commis contre le peuple sahraoui, ainsi que
la bataille engage aux niveaux rgional et
continental autour daccords de coopration
contestant lide de souverainet marocaine
dans lancienne colonie espagnole.

APS
Mohamed Salem Ould Salek,
ministre sahraoui des Affaires trangres.

Pour le chef de la diplomatie sahraouie, tous

ces checs et toutes ces dfaites ont pouss, aujourdhui, loccupant marocain recourir
aux anciennes manuvres, afin de porter prjudice la Rasd, comme cela sest dj pass

en 1998, lors du sommet de lOrganisation de

lunit africaine (OUA) Ouagadougou (Burkina Faso), avec la complicit du Gabon et du
Sngal. Si le Maroc veut adhrer lUA, il doit
respecter son acte constitutif, ses principes et ses
fondements, et respecter les frontires hrites
de la colonisation, a soulign M. Ould Salek,
mettant des doutes quant aux vritables intentions du Maroc, avant de constater que ce
pays est rattrap par le temps.
Autre rvlation faite par ce dernier: le tapage fait autour de la rintgration du Maroc
au sein de lorganisation africaine renferme
des mensonges et des falsifications, semant
ainsi la confusion sur le nombre de pays qui
soutiennent linitiative de Rabat.Parmi les
pays cits par le Maroc, il faut distinguer
3 groupes: les pays qui nont pas sign la motion de rintgration du Maroc, les pays qui
ne sont pas dfavorables ladhsion du Maroc au sein de lUA et qui tiennent la prsence
de la Rasd, et enfin les pays, qui se comptent sur
les doigts de la main et qui sont connus, qui soutiennent la vision marocaine, lexemple du Sngal, du Gabon et de la Cte dIvoire. Plus
loin, le MAE sahraoui a rvl que le Maroc
est dans de beaux draps. Cest la fin de loc-

cupation (marocaine, ndlr) et cest la findes

mensonges et des falsifications, dira-t-il, avant
de rappeler que le roi du Maroc, Mohammed
VI, cens venir au dernier sommet de
l'Union africaine, qui s'est tenu du 10 au
18 juillet Kigali (Rwanda), pour lire son discours, na rien fait, que ses missaires sont
rests dans les coulisses et que mme le Gabon na prsent aucune dclaration, comme
annonc par le Maroc. Daprs le confrencier,le Maroc ne veut, ni plus ni moins, que
lmiettement de lAfrique et lclatement de
lUnion africaine. Lors du dbat, le chef de la
diplomatie de la Rasd a observ que le voisin
de lOuest se comporte comme Isral sans
avoir le poids dIsral (ni) le soutien dont dispose ce pays, en violant le droit du peuple sahraoui lautodtermination et lindpendance, en rprimant les populations civiles des
territoires sahraouis occups et en refusant de
respecter les frontires de lre coloniale.
Il assurera enfin quil ny aura pas de discorde au sein de lUA, tout en esprant que les
17 ans de rgne de M6 mneront le roi la
mme conclusion que son pre, Hassan II, lequel avait fini par opter pour la paix.

FUSILLADE DE MUNICH

LIBYE

Un forcen qui voulait faire un lien avec Breivik

a fusillade qui a ensanglant
Munich, vendredi soir, a t
perptre par un forcen souffrant de problmes psychiatriques,
sans lien avec le djihadisme, qui a
voulu faire un lien avec le massacre

commis il y a cinq ans en Norvge par

Anders Behring Breivik. Nous partons du principe qu'il s'agit dans cette affaire d'un acte classique d'un
forcen ayant agi sans motivation
politique, a dclar, hier, la presse

le procureur de Munich (sud de l'Allemagne) Thomas Steinkraus-Koch,

au lendemain de la tuerie. Il n'y a pas
d'autres raisons cet acte qui a fait
9 morts et 16 blesss, a-t-il assur.
Nous avons trouv des lments

Pas de victimes algriennes

n Aucune victime algrienne n'a t enregistre dans

la fusillade de Munich, a affirm, hier, samedi, Alger,
le porte-parole du ministre des Affaires trangres
dans une dclaration l'APS, Abdelaziz Benali Cherif.
Selon les informations recueillies auprs de nos services
diplomatiques et consulaires en Allemagne, aucun

ressortissant algrien ne figure parmi les victimes de la

fusillade de Munich, a prcis M. Benali Cherif. Suite
cette attaque, nous exprimons notre solidarit avec le
gouvernement et le peuple allemands et prsentons nos
condolances aux familles des victimes et leurs
gouvernements respectifs, a-t-il ajout.

montrant qu'il se proccupait des

questions lies aux forcens auteurs de
tueries, notamment, des livres et des
articles de journaux, a prcis le
chef de la police de Munich, Hubertus Andr. Il n'y a absolument aucun
lien avec le groupe tat islamique, at-il dit. Le tueur, un Germano-Iranien
de 18 ans identifi comme David Ali
Sonboly, n Munich et qui frquentait une cole de la ville, a ouvert
le feu sur des passants, vendredi
soir, dans un centre commercial, et
promixit du Stade olympique.

IL A T REVENDIQU PAR LTAT ISLAMIQUE

Kaboul: sanglant attentat

au cur d'une manifestation pacique
n sanglant attentat a fait de trs nombreuses victimes dont au moins 61 morts,
hier, au cur d'une manifestation pacifique
de la minorit hazara Kaboul. Malheureusement,
le nombre a augment 61 morts et celui des blesss atteint 207 a indiqu lagence AFP, le porte-parole du ministre, Mohammad Ismal Kawoosi, alors que le prcdent bilan faisait tat d'une

trentaine de tus. Une explosion s'est produite en

fin de cortge alors que plusieurs milliers de manifestants, issus pour l'essentiel de la communaut hazara chiite dans l'Afghanistan majoritairement
sunnite, dfilaient depuis le matin dans le calme.
L'attentat, le premier depuis le 30 juin dans la capitale afghane, a t revendiqu par lorganisation
terroriste tat islamique, via son agence de pres-

se Amaq. Deux combattants de l'tat islamique ont

fait exploser leurs ceintures explosives lors d'un rassemblement chiite dans le quartier Dehmazang
Kaboul en Afghanistan a annonc l'Amaq. Des
images insoutenables postes sur les rseaux sociaux montraient des corps dchiquets, demidnuds, gisant au sol au milieu des dbris.

mier largissement aussi important

depuis la tentative de coup d'Etat du
15 juillet, aprs laquelle 7 400 soldats
avaient t placs en garde vue. Militaires, policiers, magistrats, civils
selon l'agence Anadolu: un total de
4 500 personnes ont t places en
dtention. Ragissant ces mesures,
le chef du gouvernement italien,
Matteo Renzi, qui sest dit autant proccup par la rpression que par les
chars dans les rues d'Istanbul, a es-

n Une importante coalition de

milices bases Benghazi, dans l'est
de la Libye, a appel les Libyens se
mobiliser pour chasser les militaires
trangers, notamment franais,
prsents dans le pays. Tripoli, une
nouvelle manifestation a rassembl,
vendredi soir, des dizaines de
personnes devant la base navale, o
elles ont appel les autorits
boycotter les entreprises franaises.
Paris a reconnu, mercredi, que trois
militaires franais avaient t tus
au cours d'un accident d'hlicoptre
en Libye, o ils menaient une
mission de renseignement dans l'est
du pays auprs des forces conduites
par le gnral controvers Khalifa
Haftar. Cette prsence a t
dnonce comme une violation du
territoire par le gouvernement
d'union nationale (GNA), reconnu
par la communaut internationale
et auquel s'opposent le gnral
Haftar et les autorits de l'Est.

FRANCE

Dix arrestations aprs

de nouvelles violences
au nord de Paris

tim que la Turquie met en prison

son avenir. Ces critiques de responsables europens laissent froid le
prsident Recep Tayyip Erdogan,
qui a dclar hierdans une interview
la chane franaise France 24 : Ce
quils disent ne mintresse pas et je ne
les coute pas. LUnion europenne,
qui depuis 53 ans fait attendre la
porte la Turquie, est guide par ses
prjugs, a-t-il dnonc.
MERZAK TIGRINE

R. I./AGENCES

Turquie: Erdogan poursuit la purge

garde vue et lexclusion vie de la
fonction publique des fonctionnaires
lis au prdicateur en exil Fethullah
Glen, accus dtre lorigine du
putsch. Un millier dorganisations
prives, qui auraient un lien lui, ont
t dissoutes, dont 1 043 tablissements d'enseignement, 15 universits, 1 229 associations et fondations,
19 syndicats. La justice turque a annonc la libration de 1 200 militaires, tous non grads. C'est le pre-

Des milices appellent

l'expulsion
des forces franaises

n Dix personnes ont t interpelles,

dans la nuit de vendredi samedi,
dans une banlieue nord de Paris
agite par des violences depuis la
mort mardi d'un jeune lors de son
interpellation, selon les autorits
locales. Il s'agit de la quatrime nuit
conscutive d'chauffoures sur
place. Quatre gendarmes ont t
blesss trs lgrement, a indiqu la
prfecture, qui a aussi fait tat d'un
incendie dans une entreprise de
palettes, ainsi que de 10 vhicules et
des poubelles brls. Les
chauffoures ont t concentres
sur les communes de Beaumont-surOise, d'o tait originaire Adama
Traor, le jeune homme dcd
mardi, et celles voisines de Persan et
Bruyres-sur-Oise.

R. I./AGENCES

DES GARDES VUE DE 30 JOURS, UN MILLIER D'COLES FERMES

prs larme et la justice, la riposte du prsident turc sest

tendue au secteur de lducation hier, une semaine aprs lchec
du putsch. La garde vue a t porte 30 jours et un millier d'coles
ont t fermes dans le cadre de ltat
durgence. Les premires mesures
concrtes de linstauration de ltat
d'urgence ont t publies au Journal
officiel. Elles portent sur lextension
de quatre 30 jours de la dure de la

HAFIDA AMEYAR

Dimanche 24 juillet 2016

16 Sport

DELHOUM A SIGN, UN AMRICAIN LESSAI AU MCO

RC KOUBA

Zemiti nouvel
entraneur,
plusieurs joueurs
recruts

DOPAGE

Combien de sportifs
russes aux JO de Rio ?
n Combien de sportifs russes
participeront aux JO de Rio ?
Aprs l'exclusion des athltes,
dans le sillage des rvlations sur
le dopage d'tat russe, le CIO va
se prononcer aujourdhui sur
tous les autres, avec en
perspective une bataille
judiciaire qui pourrait continuer
jusqu'aux Jeux. Une seule
certitude : une athlte russe sera
au Brsil, la sauteuse en
longueur Darya Klishina, la seule
repche par la Fdration
internationale d'athltisme
(IAAF). Pour tous ses camarades
de l'athltisme, le rve carioca
s'est teint jeudi avec la
confirmation par le Tribunal
arbitral du Sport (TAS) de
Lausanne (Suisse) de leur
suspension par l'IAAF. Qu'en
sera-t-il des volleyeurs,
champions olympiques
Londres, des lutteurs, revenus
d'Angleterre avec 11 mdailles, ou
d'Aliya Mustafina, la gymnaste
en or aux barres asymtriques ?
La rponse est entre les mains du
Comit international olympique,
qui runira sa Commission
excutive dimanche, par
tlphone. Le verdict tombera par
communiqu dans l'aprs-midi.

Gafati:Ne vous inquitez pas,

je mimposerai!
ible de quelques critiques et qualifi
htivement,
de recrue pas la
hauteur
des
attentes par certaines voix qui se sont leves tout
rcemment, le dfenseur Adel
Gafati ne semble pas pour autant
perturb par ce qui se passe autour
de lui.
Forcment confianten sonaptitude briguer une place dans le onze,
celui qui est pass par les Glasgow
Rangers et Norwich City estime, en
revanche, monter en puissance
aprs un ncessaire temps dadaptation. Je ne vais pas mentir, ce que
je vis ici diffre de ce que jai peuttre connu en Ecosse ou en
Angleterre. Mais je venais Oran
chaque anne depuis que je suis
tout petit. Je connais la ville, les
gens, leur mentalit. Au dbut,
durant les deux ou trois premiers
jours, cest vrai, je ne me suis pas
tout de suite immisc dans le groupe. Mais je suis all vers les joueurs
et eux, sont venus vers moi. On a
commenc changer. Je me suis
alors fondu dans le collectif et
maintenant, tout va pour le
mieux, soulignera le longiligne
dfenseur pour lequeltout arrivera par le travail, rien que le travail.

D. R.

n Le technicien Farid Zemiti est

devenu le nouvel entraneur du
RC Kouba, pensionnaire de la
Division nationale amateur
(DNA) de football,
en remplacement de Youcef
Ladjadj, a appris l'APS auprs du
club algrois. Ancien coach du
NA Hussein Dey et du MC Alger,
Zemiti aura comme objectif de
conduire la formation
koubenne en Ligue 2 Mobilis,
aprs avoir flirt la saison
dernire avec la relgation en
inter-rgions. En effet, les
coquipiers d'Islam At Ali ont d
attendre la 30e et dernire
journe du championnat pour
assurer leur maintien en DNA,
aprs leur victoire domicile
face la JSM Chraga (1-0). En
matire de recrutement, le RCK a
effectu un vritable remuemnage au sein de son effectif en
engageant plusieurs joueurs
venus de diffrents paliers,
l'image du gardien de but de
l'USM Bel-Abbs Mohamed
Ghanem, de Mehdi Ghilouz (CR
Belouizdad) et autre Billel
Kedjour (MO Constantine). La
direction du club, en concertation
avec le staff technique, a fix ce
samedi (16h00) la reprise des
entranements sur le terrain de
la caserne de la Protection civile
de Dar El-Beda (Est d'Alger). Par
ailleurs, l'Assemble gnrale
ordinaire (AGO) qui devait avoir
lieu jeudi dernier a t reporte
une date ultrieure. Selon une
source proche du club, l'actuel
prsident Samir Baha a justifi ce
report par les bilans moral et
financier non encore prts. Le
RCK a connu, la saison dernire,
de grosses turbulences sur le
plan administratif qui ont failli
prcipiter le club en Ligue interrgions.

LIBERTE

Ma priorit actuelle est de travailler, de progresser, de dmontrer

lentraneur ce que je vaux et ce
que je veux, autrement dit, tre
dans le onze et devenir un lment
important de lquipe. Dimanche,
on part Stif pour le stage, on travaillera deux fois plus, mais ce sera
doublement bnfique,dira encore
un Adel Gafati qui naccorde pas
trop dimportance ce qui se dit
propos de son niveau ou de ses
capacits.
Les gens ont le droit davoir un avis
comme moi jai le mien! Ds lors,
moi de travailler et de montrer aux
gens ce que je vaux sur le terrain. Et
croyez-moi, ce sujet, je ne minquite pas du tout !, affirmera,

avec linsouciance de ses vingtdeux ans et sa confiance dancien

pensionnaire de la Championship
anglaise, cet Oranais form
Nancy.
10 buts en 12 matches avec les
Redhawks

Dans un autre registre, lentraneur

des Rouge et Blanc dEl-Hamri
Omar Belatoui a test, avec plus ou
moins de russite, les deux attaquants issus de la diaspora algrienne ltranger vendredi aprsmidi loccasion du premier test
amical de lintersaison, remport
(2-1) face au Ghali de Mascara de
Abderrahmane Mehdaoui.
Mais si Mehdi Kerrouche na, sans

surprise, convaincu personne,

Hamza Haddadi a, de son ct,
marqu beaucoup de points, grce,
en partie son sens du placement,
sa belle dtente verticale et ses
appels en profondeur dont un lui a
permis de donner la victoire aux
siens en marquant le deuxime
but, sur un joli service de Moussi.
Ayant fait ses dbuts Emerald
City, avant dintgrer la Crossfire
Academy, puis de jouer deux ans
au lyce pour les Thunderbits
Shorewood, cet Amricain natif
dAlger en 1994 est arriv ElBahia tard dans la nuit de jeudi
vendredi pour subir des tests au
MCO. Jai jou quatre ans aux
Seattle Red Hawks dans le championnat universitaire amricain,
lantichambre de la Major Soccer
League. La saison dernire jai marqu 10 buts en 12 matches,prcisera-t-il dailleurs dans un arabe
approximatif. Pour avoir tap dans
lil du staff technique, il devrait
accompagner le groupe Stif
pour le stage avant que son cas ne
soit dfinitivement tranch. Tout
comme Mourad Delhoum qui a
paraph hier son contrat de deux
saisons en marge de la crmonie
de sa prsentation aux mdias,
19h30 au Sheraton Htel.
RACHID BELARBI

EN AMICAL: STADE GABSIEN 0 ES STIF 1

Lquipe type se dessine

prs un premier match amical face au
Club Africain mardi dernier (2-2),
lEntente de Stif a livr, avant-hier, son
second test amical depuis le dbut de la prparation dintersaison, cette fois en affrontant le
Stade Gabsien. La partie, qui a eu pour cadre
le stade du complexe sportif de Hammam
Bourguiba, sest solde par un succs par la
plus petite des marges des partenaires de
Sofiane Bouchar. But de luvre de lavantcentre Hamza Boulemdas peu de temps avant
lheure de jeu. Reconduisant pratiquement le
mme onze qui avait dbut contre le club de
Bab Jedid, mis part Khedaria et Amada, les
nouveauts de lquipe type face au Stade
Gabsien, les Stifiens ont mis beaucoup de
temps avant de concrtiser leur domination
durant la majeure partie de cette rencontre. Il
a fallu, en effet, attendre la seconde mi-temps
et lentre en jeu de lancien attaquant du CSC
en remplacement de Nadji pour voir les

Ententistes trouver le chemin des filets et

prendre lavantage. Cela dit, au del de la physionomie et le rsultat technique, ce second
test fut une occasion pour le coach Abdelkader
Amrani de faire tourner son effectif en alignant durant cette joute 18 joueurs, soit deux
de plus par rapport au premier match, tout en
tirant beaucoup denseignement. En effet, on a
not qu loccasion de ce match, le technicien
du club champion dAfrique 2014 a dj ou
presque form le onze qui dbutera peut-tre
la comptition officielle le 20 aot prochain,
jour du lever de rideau du championnat de
lexercice 2016-2017 avec un dplacement au
stade Hamlaoui de Constantine pour affronter
le CSC. Sincrement, on a constat un progrs
dans le rendement de lquipe par rapport au
premier match que nous avons livr face au
Club Africain. Les joueurs se sont, cette fois,
mieux exprims. Cest de bon augure. Nous
avons galement retenu une bonne raction de

notre dfense. De toutes les manires, lquipe

va encore progresser au fil des matchs amicaux
que nous allons jouer avant le dbut de la comptition officielle, a dclar lissue du match
le coach Amrani qui venait loccasion russir
sa premire victoire depuis quil dirige le onze
stifien, c'est--dire aprs trois matches.
Concernant la composante de lquipe quil
avait aligne au cours de ce match, on retiendra que 9 joueurs ont t maintenus leur
poste par rapport au premier match face aux
Clubistes, savoir Ziti, Hachi, Bouchar,
Bedrane, At Ouameur, Djahnit, Djabou, Bakir
et Nadji. Seuls Khari et Lamri ont cd leur
place Khedaria et Amada qui na pas particip au premier match. Une ossature sur laquelle va srement compter lancien driver du
MOB lors des prochaines joutes amicales programmes avant le coup denvoi des choses
srieuses, et ce, afin damliorer un peu plus la
cohsion entre ses joueurs.
FARS ROUIBAH

LAGE DU CR TMOUCHENT SACHVE DANS LA CONFUSION

Que fera la DJS ?

a trs attendue assemble
gnrale lective, qui sest
tenue en fin daprs-midi de
mercredi dernier au Petit-Thtre
de An Tmouchent, sest acheve
en queue de poisson et dans la
confusion. Il aura fallu lintervention du service dordre pour calmer les esprits. Et pour cause,
Bouri Abdelkrim et Benbabouche
Badredine, les deux candidats qui
se sont prsents llection lors
de cette AGE pour le poste de prsident du CSA/CRT nont pu tre
dpartags. Ces derniers ont obtenu 54 voix chacun alors que 7 voix
ont t dclares nulles par la
commission constitue pour la

circonstance. Prsent sur les lieux,

M. Sad Nedjar, reprsentant de la
DJS de la wilaya de An
Tmouchent, fut incapable de
dsigner lheureux lu. Sensuit
alors un dsordre qui a maill
lissue de cette assemble o
chaque groupe a voulu imposer
son candidat. Ce qui a chauff les
esprits et attis le feu, cest le critre du candidat le plus g quon a
voulu appliquer pour dpartager
les deux candidats. Alors que
lautre clan rival exigea la programmation dune autre AGE
aprs le dlai de 48 heures prvu
par la rglementation. Do lintervention du service dordre. Face

cette situation, il a t dcid de

lever la sance pour donner un
temps de rpit aux parties antagonistes dans lespoir quils puissent
trouver un terrain dentente pour
le choix du candidat qui prendra
la destine de ce vieux et prestigieux club si cher Oucief Omar
(Sikki). Le cas chant, la DJS sera
oblige de rendre son verdict et
dcider du sort rserv cette
AGE, cest--dire soit dsigner
vainqueur le candidat le plus g,
en loccurrence Bouri Abdelkrim,
soit convoquer une autre AGE qui
devra se tenir dans les 48 heures. Il
est utile de rappeler que le poste de
prsident est rest vacant depuis la

saison coule aprs la dmission

de Hadj Bouhadjela Abdelkader
qui a annonc sa dmission le 28
mai 2016 lors de lassemble gnrale ordinaire (AGE), aprs
quelques mois passs la tte du
club depuis le mois doctobre de
lanne coule. Ce dernier a russi quand mme raliser avec son
staff dirigeant un excellent travail
qui a permis au onze tmouchentois de terminer second au classement gnral lors de la saison
sportive coule, ratant de peu
laccession en division suprieure
au profit de lIR Maghnia.
M. LARADJ

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Sport 17
MCA : AVANT LE RETOUR AU PAYS DEMAIN

TRANSFERT

GKS Piast Gliwice, un adversaire

de dimension europenne au menu

D. R.

la premire division. Le GKS Piast

Gliwice a disput un match du 2e tour
qualificatif de lEuropa League face
lIFK Gteborg, jeudi dernier, en allant
imposer le match nul (0-0) aux Sudois,
une quipe habitue disputer lUEFA
Champions League en attendant la
deuxime manche qui aura lieu domicile la semaine prochaine. Les Polonais vont prparer cette rencontre,
alors que les Algriens achveront un
deuxime stage caractris par un travail de fond effectu par la bande Menad. Le Mouloudia regagnera le pays le
lendemain, soit lundi dans la soire.
Pour le coach des Vert et Rouge, le stage a t une russite dans lensemble,
en dpit de quelques soucis dordre organisationnel au dbut du sjour de
lquipe, mais aussi le climat qui a
souvent oblig lquipe se dplacer
pour effectuer son travail. Cette dernire rencontre face lun des tnors du
football polonais sera une occasion
pour le coach de sarrter sur le potentiel technique et physique de son
quipe aprs deux semaines de travail
intense. Dans lensemble, Menad na
pas cach sa satisfaction, mme sil reconnat sattendre
mieux dans le domaine offensif. Dailleurs, il na pas
hsit le faire savoir ses joueurs, qui ont certes gagn trois matches, mais qui nont pas t brillants, notamment lors des deux dernires rencontres face au
Klub Sportowy Rozwj Katowice et le FKS Stal Mielec. En parallle, le compartiment dfensif a rassur le
coach. Lquipe na encaiss quun seul but face aux
Ukrainiens et la paire Mebarakou-Bouhenna risque de

e Mouloudia dAlger va livrer, cet aprsmidi 16h, son cinquime et dernier match de prparation en Pologne. Ladversaire sera le plus important parmi les quatre
autres que les Vert et Rouge ont dj affronts depuis leur arrive au pays de
Lech Walesa, il y a deux semaines. Il sagit du GKS Piast
Gliwice, club qui volue dans le plus haut niveau du
football polonais, savoir lEkstraklasa, lquivalent de

amicale devant Valencia Mestalla, socitaire de la Segunda B dans le championnat espagnol (quivalent du National en France). Les Algriens ont fait
match nul (1-1). Et cest linvitable
Bounedjah qui a ouvert la marque avant
que les Verts ne craquent la fin de la
premire priode marque par lexpulsion de Draoui. noter aussi que les Algriens avaient rencontr deux reprises lIrak au stade Mustapha-Tchaker
(dfaite 3-2 et victoire 2-0). Au Brsil, ils
vont disputer trois matches du groupe D
respectivement face lArgentine, le
Honduras et le Portugal.

n Le feuilleton Riyad
Mahrez et la possibilit de
quitter Leicester City sont
loin dtre termins. Les
diffrents rapports de
presse de ce weekend
annoncent linternational
algrien quasiment partant pour Arsenal. Selon
Eurosport, Riyad Mahrez
devrait s'engager avec
Arsenal dans les prochains heures. Pourtant le
responsable de Leicester
City, champion
dAngleterre, Claudio
Ranieri, a tent de mettre
un terme aux rumeurs de
transfert de son attaquant, mercredi dernier,
en dclarant Sky Sport :
Je pense que tout le
monde est heureux ici.
Cest fini, le march des
transferts sest termin,
avant de rvler lenvie de
Mahrez de poursuivre
laventure avec les champions dAngleterre en titre
: Oui, il veut rester. Mais
il sest avr que ces
dclarations nont pour
but que de mettre la pression sur le meilleur
joueur de la Premier
League et dcourager
ainsi plusieurs clubs qui
souhaitent lenrler. Ils
taient dailleurs nombreux esprer recruter
Riyad Mahrez au regard
de la saison folle ralise.
Car si Leicester a t sacr
champion dAngleterre, il
le doit en grande partie
aux performances de son
ailier la fine patte
gauche, auteur de 17 buts
et de 11 passes dcisives la
saison dernire. Cinq
clubs taient encore en
lice pour le recruter :
Manchester City,
Manchester United,
Arsenal, le FC Barcelone et
lAtltico Madrid. Mais
aux dernires nouvelles,
ce sont plutt les Gunners
qui tiennent plus lavoir
et Arsne Wenger souhaite enrler l'international
algrien pour renforcer
un secteur offensif dj
riche, entre autres, avec
Alexis Sanchez, Mesut
zil et Theo Walcott. Le
club londonien a profit,
selon nos informations, de
sa venue Lens, vendredi
l'occasion d'un match
amical, pour poursuivre
les discussions avec l'agent
du joueur. Contact, celuici n'a pas souhait commenter nos informations,
rapporte le site
dEurosport. Tout comme
pour Kant, c'est la dcision de Mahrez qui
devrait permettre de
dbloquer le dossier.
LAlgrien aurait dfini sa
prfrence de faon claire
en refusant un renouvellement de contrat et une
augmentation de salaire
propose rcemment.
partir de l, Leicester ne
devrait pas le retenir
contre son gr. D'autant
plus que les Foxes ont pris
les devants en recrutant
Ahmed Musa, l'international nigrian du CSKA
Moscou. Mais si elle narrivera pas le retenir, la
direction de Leicester
attend une offre pour son
gaucher denviron 50 millions d'euros, pour un
joueur achet 450 000
euros lors de l'hiver 2014...
Le dossier reste ouvert.

NAZIM T.

AHMED IFTICEN

se voir indboulonnable. Linternational olympique, Abdelghani Demmou, devra se faire des soucis. Lautre
point positif de ce stage, cest le fait que les joueurs soient
pargns par de graves blessures.
Les soucis physiques contracts par Chaouchi et Hachoud sont dsormais conjugus au pass, alors que SidAhmed Aouedj est victime dun choc avec un coquipier. Souffrant au niveau de la cage thoracique, lOranais du MCA ne jouera pas le match de cet aprs-midi.
Le staff mdical lui a prescrit trois jours de repos. Les
Vert et Rouge bnficieront leur retour Alger dune
journe de repos avant de reprendre le travail en prvision dun troisime regroupement, qui aura lieu en
Tunisie au dbut du mois daot prochain. En effet, les
camarades de Hachoud maintiendront le rythme pendant une semaine Alger avant de senvoler, le 2 aot,
en direction de Tunis. Ce sera le deuxime sjour des
Algrois en Tunisie aprs celui effectu lors du mois
sacr de Ramadhan. Lquipe sjournera pendant
huit jours et disputera trois rencontres amicales. Lentraneur Menad a dj tout rgl puisque le MCA va
affronter l'ES Tunis, le Club Africain et l'ES Sahel, soit
les trois meilleures quipes tunisiennes.
MALIK A.

AFIN DE PAYER LES STADIERS

Le prix des billets des stades va augmenter

d'au moins 60%

n Afin de permettre aux clubs de recruter des

stadiers qui viendront progressivement remplacer
les policiers dans nos stades, la FAF a donn le feu
vert pour une augmentation du prix des billets des
stades. Au lieu de 200 DA, le billet sera vendu 500
DA minimum. Les clubs pourraient mme
envisager une augmentation plus importante en
fonction de leurs besoins. Cependant, il faut que le
MJS donne aussi son OK sur ce sujet.
S. LAMARI

ALORS QUE N'DOYE ET MESSAOUDI CONTINUENT DE BOUDER LQUIPE

Le MO Bjaa pied duvre Lubumbashi

est hier que la dlgation du
MOB sest envole pour Le
Caire avant de se rendre ensuite Lubumbashi au Congo, en prvision de la rencontre de ce mercredi
face au TP Mazembe comptant pour
la quatrime journe de la phase de
poules de la Coupe de la CAF.
Selon le plan de vol arrt par la direction des Vert et Noir, les Yesli et
consorts se rendront dabord dans la

capitale gyptienne, Le Caire, avant de

rallier la capitale thiopienne AddisAbeba aprs quelques heures descale.
Ce nest quau beau milieu de la nuit de
samedi dimanche que les mobistes atteindront finalement la ville de Lubumbashi, fief des Corbeaux du TP
Mazembe quils vont devoir affronter
mercredi prochain.
En attendant, nous venons dapprendre
que le stage que devait effectuer lqui-

pe en Tanzanie en prvision de la
prochaine sortie face aux Young Africans a t finalement annul en raison
dun problme dordre administratif.
Du coup, la dlgation bjaouie sera
contrainte de regagner le pays au lendemain du match de mercredi face au
TP Mazembe avant de mettre le cap, le
6 aot, sur la capitale tanzanienne, Dar
Es-Salam. Il est noter que la CAF a
dsign le referee gabonais Eric Arnaud

Otogo Castane pour officier la rencontre TPM-MOB.

Celui-ci sera assist de son compatriote
Theophile Vinga et du Rwandais Theogene Ndagijimanan. noter que le
MOB sest dplac avec sa nouvelle recrue Benmelouk tandis que Messaoudi et NDoye continuent bouder le
club.
A. HAMMOUCHE

USM BLIDA

Leffectif arrt par Hadj Mansour

e staff technique du club USM Blida, sa tte
le coach palestinien, Hadj Mansour en loccurrence, a presque arrt son effectif de lexercice prochain 2016-2017.
Ainsi donc, quatre gardiens on t retenus pour la
saison prochaine ; il sagit de Ouadah, Meziane, At
Ali et Djouma, ce dernier sera affect lquipe espoir. Pour la dfense, Hadj Mansour a coch les noms
qui vont former son arrire-garde et qui sera com-

pose de Lafaoui, Mohamedi, Brahimi, Tsamda, Belad, Bouheniche et Tayeb Slimane. Quant au compartiment du milieu de terrain, le Palestinien a
choisi les joueurs suivants : Bendhiaf, Assa Bey, Rabti et Fortas.
Pour la composante de lavant-garde de lUSMB, elle
sera compose des attaquants Houari, Guenifi,
Achache, Frioui, Haddiouche, Abed et Aliouat. Par
ailleurs, lon a appris que le manager gnral, Ab-

denour Krebaza, aurait donn carte blanche au

coach Hadj Mansour afin de lui faciliter sa tche et
quil puisse mener le club de la ville des Roses bon
port. Dautre part, lon a appris que le coach Hadj
Mansour a trac son programme de prparation estivale, lequel sera concrtis par un premier stage qui
a dbut hier par un biquotidien. Le second stage se
droulera en Tunisie.
NASSER ZERROUKI

GRENADE 0 - U23 0

Les Olympiques achvent leur stage avant Rio sur un nul !

a slection nationale olympique a
fait match nul (0-0) hier face
lquipe espagnole de Grenade
(Liga 1 espagnole). Une rencontre qui
sest droule au stade Pinatar-Arena de
Murcie. Ce match-test sest voulu une occasion pour le slectionneur national
dvaluer le rendement de chaque joueur
mais surtout permettre lquipe-type
davoir plus de cohsion notamment
aprs les carences ayant fait surface au
sein de la slection olympique. Cest
quelques lments prs de la composante
ayant donn la rplique Valence (1-1)
que le coach national Pierre-Andr
Shrmann a compos son onze face

lquipe andalouse (Salhi, Abdelaoui,

Benguit, Draoui, Demmou, Kenniche,
Haddouche, At Athmane, Benkebla,
Meziane et Bounedjah). Cette dernire
rencontre de prparation a vu les Algriens produire une opposition correcte
devant les titulaires de Grenade. Des
joueurs comme Ren Krhin (ex-Inter de
Milan et Cordoba), Sergi Guardiola (exBarcelone, licenci du club catalan pour
une histoire de tweet pro Real), Agbo
Uche (international nigrian), David
Barral (pur produit de la Castilla du Real,
lquipe rserve), Dimitri Foulquier (un
ex-international espoir franais), pour ne
citer que ceux-l. Il y a lieu de signaler

que lAlgrie aurait pu lemporter sur une

occasion de Bounedjah lequel a vu sa ralisation refuse en raison dune main. Les
choses srieuses vont commencer pour
les olympiques algriens dans quelques
jours Rio pour la phase finale des jeux
Olympiques. Avant cela, les protgs de
Shrmann vont quitter aujourdhui lEspagne pour regagner Alger. Un quartier
libre sera accord aux joueurs qui rejoindront le centre de Sidi-Moussa le 26
juillet. Le dpart destination de Rio est
prvu pour le lendemain, cest--dire, le
27 juillet. rappeler que la slection nationale des U-23 a livr lors de son stage Murcie, une premire rencontre

Mahrez, direction
Arsenal

Dimanche 24 juillet 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Ets ATP Mesrouk recrute 2

fraiseurs longue exprience.
Tl. : 0661 51.18.30 - F671

Chantier en const. cherche

chef de chantier qualifi pour
finitions + maon qualifi +
chauffeur avec niveau.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - 0551 58.33.18 BR9011

Entreprise prive cherche un

technicien en chaud et froid et
des commerciaux, avec ou
sans exprience, motivs, possdant permis de conduire B,
matrisant la langue franaise
et loutil informatique, postes
localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22872

Ecole des langues situe

Oued Romane cherche profs
de franais et anglais.
Tl. : 0555 65 43 41 - AF

Recherche
informaticien
ayant des comptences en
dveloppement dapplications
Web en PHP et Mysql, comptences en dveloppement
dextensions Joomla est un
plus. Enyoyer CV
abenhassine@tmm.consultingALP

COURS
ET LEONS

SBL Solution in Business and

Language lance session t
anglais 24 juin, 25 Bd
Mustapha
Ben
Boulad,
Alger-Centre. Tl : 0559
39.78.49 - 021 74.20.58 - FB :
sbl sblsolution - F697

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 24 juillet cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

DIVERSES
OCCASIONS

Vendons 10 000 planches

1410x600x42 mm pouvant
servir pour rayonnage pices
ou produits lourds jusqu 1
tonne de charge ou peuvent
tre utiliss pour fond de

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

moulage de produits en bton

agglomr. Tl. : 0541
33.85.09 - 0662 02.53.12 - 021
76.96.75 - Fax : 021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

Vends hyfoama DNS pour

meringue. Tl. : 0550 97.31.42
- 0550 57.78.14 - ABR43778

Cherche groupe lectrogne

200 kWA et plus rcent +
cherche groupe lectrogne
en location 150 kWA et plus.
Tl. : 0550 57 54 90 - ABR43790

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

Imprimeur cherche offsettiste

Roland 202 BEZ.
Tl. : 0661 67.00.23 - 0662
07.19.59 - 0550 31.65.06 - XMT

APPARTEMENTS

Vendons appartements standing Tigzirt de 100 m2 et

200m2 bien placs, vue 180
et 360, bien finis avec
grandes terrasses, vue sur
mer. Tl. : 0541 33.85.09 0662 02.53.12 - 021 76.96.75 Fax : 021 76.97.34 contact.ventes2016@gmail.com-F674

Coop. Dar El Hana ralise F3,

F4 en mode semi-fini At
Mendil, commune de Beni
Ksila, Bjaa.Tl. : 0550 820
815 - 0561 82.02.97 - 0555
29.86.57 - 034 12.46.39. FB :
cooprative immobilire - BJ-BR3289

Vends F3, F4 en simplex et

duplex Belfort en cours de
ralisation, type haut standing
toutes commodits accepte
crdit bancaire.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Pormotion met en VSP lot

Sidi Agad T. Ouzou des F3 de
73,05m2 avec possibilit de
crdit bancaire.
Tl. : 0550 64.60.21 - T.O-BR22879

Entreprise de promotion
immobilire Ouadir met en
vente des appartements,
tages de service, locaux,
Azazga-Tizi-Bouchne.
Tl. : 026 34.52.44 - T.O-BR22875

Vends F3 avec garage Tizi

Ouzou-ville.
Pour plus dinformations
appeler le 0560 02.78.323 T.O-BR22877

LOCAUX

Vends bloc administratif

Chraga + vds terrain 3000m2
Chraga zone dactivit.
Tl. : 0558 92.41.23
mghezali@live.fr - ALP

VILLAS

Vends villa R+2 sup. 460m2 la

Cadat, Les Sources, quartier
rsidentiel + vends villa style
colonial 350 m2 Koubacentre+ villa R+2+ piscine
340m2 Ben Aknoun.
Tl. : 0558 03.85.97 - XMT

Particulier vend une carcasse

R+2+ buanderie, st 195,50
m2, sb 130 m2 avec acte +
livret foncier + permis de
construire, en bord de route,
au Plateau, Boudouaou.
Tl. : 0659 14.83.13 -ABZ

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toute proposition.
Tl. : 021 633 347 - ALP

Cherche location ou achat

appartement vide ou meubl
Alger et environs.
Tl. : 0552 66.04.44 -Acom

Trs urgent, mdecin spcialiste cherche location F2, F3,

F4, local + 60 m2 usage professionnel. Tl : 0553 25.00.98
- 0667 31.98.53 - visite possible vendredi - ALP

LOCATIONS

Part. loue 2 studios meubls

Zemmouri El Bahri pour
vacances.
Tl. : 0541 86 51 08 - BR9014

Loue villa R+2 + garage

Shouala meuble top 32 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR9025

Loue F4 rdc EPLF Oued

Romane, El Achour, 120 m2
pour bureaux 11u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR9025

TERRAINS

Vends terrain 215m2, 2

faades,
Oued
Romane,
El Achour, 21 u/m2.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR9025

Vends terrain 1200 m2

Pense
M. Amieur Mohamed, ses enfants et lensemble du
personnel de SAHA Spa,
trs affects par le dcs de
M. DJAOUT AHMED
pre de leur collgue Djaout Djamel
prsentent leurs condolances les plus sincres la
famille du dfunt et lassurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse circonstance.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
XMT

Shaoula R+5 15 u/m2.

Tl. : 0559 25.17.57 - BR9025

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vendons ou louons site industriel partir de 2 ha, trs bien

situ avec toutes les commodits, zone industrielle Sidi
Moussa prs dAlger.
Tl. : 0541 33.85.09 - 0662
02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

Vendons site industriel bien

situ avec toutes les commodits, zone industrielle prs de
Annaba. Tl. : 0541 33.85.09 0662 02.53.12 - 021 76.96.75
Fax : 021 76.97.34 email :
contact.ventes2016@gmail.com - F674

ECHANGE

Echange appt F2 Belcourt

contre F3 An Bnian ou
Bordj El Bahri.
Tl. : 0771 36.74.68 -ALP

PERDU - TROUVE

Perdu cachet rectangulaire

SAL Sofirec import-export +
griffe Boussafsaf Hassane en
franais.
Dcline toute responsabilit
en cas dutilisation- ABR43791

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 32 ans licence en sciences

sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 46 ans titulaire permis de

conduire lger plus de 20 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 34 98 02

JH 33 ans licence en sciences

juridique et administrative

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

3 ans dexp. dans le cadastre,

possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques

un an dexp., cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et

crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H 62 ans, en bonne sant

34 ans de service, cherche
emploi comme chef de quai
transport.
Tl. : 0799 69 15 12

H 62 ans h. de terrain en
bonne sant, 34 ans dexp.
dans le domaine du transport
cherche emploi comme chef
de parc autos, acheteurdmarcheur, accepte dplacement, rendement assur.
Tl. : 0554 171 966

JH 30 ans licence en science de

gestion option : management,
ayant travaill comme auditeur
dans des missions dinventaire,
cherche emploi.
Tl.: 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

Retrait 55 ans rsidant

Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

JH 33 ans licence en sciences

juridique et administrative,
3 ans dexp., cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

F cherche emploi comme

nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme

chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme

assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 36 ans, mari 2 enfants

ayant travaill comme chauffeur 6 ans dexp. et agent de
scurite 3 ans dexp. habite
Alger et possde vhicule
cherche emploi comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.

soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Electricien cherche activit.

Tl. : 0555 93 46 58

JF licencie en science conomie gestion dentreprise exp. 4

ans assistante direction commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Chef cuisinier 30 ans dexp.

toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste

comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC.
Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.

Tl. : 0558 31 88 80

Pense
LOTFI DEBALI Mon cher fils, voil maintenant deux annes que tu nous as quitts. Le
vide que tu as laiss est toujours aussi insurmontable quau premier jour. Ta gentillesse, ta
gnrosit et ton sourire nous manquent terriblement. Tes enfants Melissa et Seddik, tes
surs, ton pouse, tes grands-mres, tes oncles et tes tantes pensent trs fort toi, nous taimons de tout notre cur. Lotfi mon
fils, tu es et tu seras jamais notre fiert. Ta maman.
tous ceux qui lont connu ou crois leur route, puissent avoir
une pieuse pense sa mmoire. G

Carnet

Flicitations

Les familles Kadri et Hamadouche de

Tassadort et Boukhalfa flicitent leur cher
Mohamed (Momou) pour sa russite au bac
avec mention trs bien.
Ton pre Rachid dit Malik, ta maman et ta
sur sont fiers de toi ainsi que toute la famille, sans oublier les collgues de la DUC de
Tizi Ouzou.
A dautres succs, InchAllah. T.O-BR22884

Dcs

La famille Khelifati, parents et allis, a la

douleur de faire part du dcs de son cher et
regrett Khelifati Abderahmane dit
Dahmane (ancien cadre suprieur du secteur
public conomique, SN Mtal. Batimetal)
survenu hier lge de 70 ans Saoula.
Lenterrement a eu lieu, hier, au cimetire
Ouled Belhadj (Alger).
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Publicit 19

Entreprise met en location sur le territoire national

AVIS
La SARL ROYAL YAHIAOUI,
sise la gare routire de
Bouira, informe lensemble de
ses collaborateurs directs et
indirects que M. Yahiaoui
Ahmed ne fait plus partie de
son effectif.

CENTRALE A BETON LIEBHERR 30 M3

GRUES ( tour, mobiles, montage rapide)
MATRIEL ROULANT (rtrochargeurs, camions
malaxeurs, cocottes ciment, semi-remorques,
camions benne)
Lentreprise propose dautres quipements et matriels de
chantier la location selon la disponibilit et la demande du
client.
Pour toute information, nous joindre aux numros suivants :
Tl. : 0440 955 496 - 0770 809 660 - Fax : 041 231 448
Email : locbat2016@gmail.com

A cet effet, nous dclinons

notre entire responsabilit
quant des actes ou engagements qui seront pris de sa
part.
La direction gnrale

F.715

ALP

PROFILOR
Bab Ezzouar - Alger
Nous informons notre
aimable clientle de
nos nouvelles coordonnes tlphoniques.
Standard :
Tl. : 023 85 30 15
023 85 30 18
Fax : 023 85 30 17
Direction commerciale
Tl. : 023 85 30 16
Fax : 023 85 30 16
F.700

F.670

Important
centre priv
de radiothrapie

Office public de
Matre Fathi Mohand Ouali
Huissier de justice Larba Nath Irathen
Tl. : 026 26 12 73

AFFICHE

recrute

Constatant vente aux enchres

publiques sur saisie - excution

pour ses besoins Alger-Ouest

GASTING POUR FILM

En prvision du tournage du nouveau
film du ralisateur Okacha Touita
Le Droit Chemin, nous sommes la
recherche de comdiens pour les rles
principaux, hommes et femmes, dont la
tranche dge est de 25 45 ans.
Prire denvoyer photo et CV

droitcheminlefilm@gmail.com

VACANCES
ETE 2016
TUNISIE

Possibilit transport
par bus

Merci dadresser votre

CV dtaill avec photo :

023 363 241 - 0555 396 761

www.abirvoyage.com

centreradiothrapie@yahoo.fr

F.694

Flicitations

TO/BR22878

Flicitations

Anniversaire

Monsieur et Madame
Harrouche flicitent
leurs petits-enfants

MAZARI FELLA
pour lobtention du bac
mention trs bien et

GHELLAB WASSIM
pour sa russite au BEM avec
excellence et leur
souhaitent dautres succs
dans leur vie.

Les familles Drouazi, Abdennouz et Bouray

de Bab Ezzouar souhaitent leurs jeunes bambins
DROUAZI ABDELHAK HOCINE (un an) le 21-06-2015
DROUAZI YACINE (3 ans) le 24-07-2013
joyeux anniversaire, longue vie, plein de bonheur
et sant. Que Dieu vous garde, nos chers enfants.

Triste fut pour nous le

21 juillet 2014 quand nous a
quitts jamais notre chre et
regrette
MME TABTI OURIDA
NE AMRANE
Sa famille demande tous
ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense sa
mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Le 24 juillet 2012 nous quittait

pour un monde meilleur notre
cher pre et poux

3e jour
La famille Laradi
informe que la
veille
du 3e jour du
dcs de

Samy Laradi

Les familles Allahoum et Mesbah flicitent

ALLAHOUM SARA
pour sa russite au bac et lui souhaitent
plein dautres succs.
Elle le ddie son oncle Da Sad et ses
mamies Taoues et Malika et remercie ses
tatas Karima et Nassima pour leur soutien.
ALP

Anniversaire

aura lieu demain dimanche

24 juillet partir de 19 h.
G

MAITRE GUEZOUT ACHOUR

Condolances

En ce triste souvenir, sa femme

et ses enfants demandent tous
ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense sa
mmoire.
Repose en paix, pre, nous
taimons. Que Dieu taccorde Sa
Sainte Misricorde et
taccueille en Son Vaste Paradis.
Acom

Youcef

Acom

Pense

La famille de la dfunte

F699

Flicitations

Pense

F716

LICENCIS
EN PHYSIQUES

* Remises exceptionnelles *

0523

Madame At Ameur Hadja Zahoua

flicite ses petits-enfants
AIT KAKI HAKIM
et OUCHERIF YASMINE
pour lobtention du bac mention
trs bien, ses petites-filles
OUAMEUR ALI MELISSA
et OUCHERIF SABRINA
pour leur russite au BEM
avec excellence.
Sans oublier ses petits anges
AIT KAKI RAYANE
et OUCHERIF MED YACINE
pour leur passage honorable
de la 5e.
Acom

DES

Le 28 juillet 2016 13h au parc de Monsieur

Beldjouzi Sad, sis Tala Toulmouts, derrire lunit de fabrication de buses situe en bordure dautoroute (RN12) sur ct droit (sens pont de Tala
Toulmounts - Tizi Ouzou), il sera procd la vente
mobilire aux enchres publiques sur saisie excution des facults mobilires ci-aprs dsignes,
savoir :
Un camion de marque Howo 6-4 immatricul
sous le numro 08462-210-15 en tat de marche.
Saisi au profit de lagence BNA de Larba Nath
Irathen. La visite de ce matriel se fera le 28 juillet
2016 de 9h du matin 13h.
Mise prix : 3 700 000 DA.
Le tout expressment au comptant.
Frais en sus : 6%.
Lhussier de justice

M. Batouche Boussad et sa
famille, attrists par le dcs de
MASSY LARRADI
prsentent la famille Larradi
leurs condolances les plus
sincres. Puisse Dieu
Tout-Puissant accueillir le
dfunt en Son Vaste Paradis.
G

Un joyeux anniversaire et mes

vux les plus sincres un tre
qui mest trs cher
ALI
T.O-BR22885

De la part de ton pouse Yasmine

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 24 juillet 2016

Ebranlements
----------------Relatives

Efflorescente
----------------Langue
ancienne

Quartier
dAlger
---------------Ngre

Pronom
----------------Monnaie
roumaine

Ferments
----------------Relatif une
mer grecque

Mre des
Titans
----------------Eloign

Organes
gnitaux
----------------Vont avec les
autres

Sodium
----------------Boire coup
de langue

Plante
ombellifre

Dieu des
vents
----------------Couche
gologique

Points opposs
----------------le des
Maldives

Lettre
grecque
----------------Grug

Rdiger des
billets sur
internet
---------------Ville
allemande

Relative
un mammifre herbivore
marin
--------------Ciboulot

Eloigner
----------------Privatif

Habilet
----------------Perturbation
atmosphrique

LIBERTE

Possdent

Ancienne
monnaie
grecque
----------------Que dalle !

Fromage
proche du
gruyre

Roulement
de tambour
----------------Erafla

Cachet officiel
----------------Baume

Pissa

Vieille colre
----------------Silencieux

Inflorescence
----------------Gabardine

Reconnues
par un
certificat

Qui est
remarquable

Baudet
----------------Courage

Notions de
base
----------------Cardinal

Ceinture
japonaise
----------------Double
consonne

Versifie

Brames

Iridium
----------------Enlever

Couvre-pied

Rfuter
----------------Dmonstratif

Qui se dirige
vers le haut

Habitant
----------------Ethnie

Organisation
des Nations
unies

Rivire suisse
---------------Plantigrade

Divulgu
---------------Epluchrent

Ville de
Jordanie

Prix

Ayant les
cheveux clairs
----------------Bire anglaise

Rgion de la
Grce
antique
----------------En de

Finassa
---------------Constitu de
deux
lments

Avant la
matire
----------------Ville de
France

Revenu
priodique
---------------Tari

Proprit de
ce qui peut
se dresser

Commence
exister

Alcalodes
toxiques
----------------Amputation

Poudre
utilise
pour la toilette des
bbs

Aversion

Lgumineuse
----------------Fin de soire

Rabcheurs

Jeu de cartes
----------------Plante textile

Organisation
arme
----------------Agence de
publicit

Pre de Jason
----------------Ville en
Allemagne

Chane TV
francoallemande

Eructation

Venues au
monde
----------------Pice de
charrue

Etoile
----------------Pianiste
franais

Cours deau
anglais
----------------Heureux lu

Affirmation
allemande

Au sein du
sein

Mutil

Ecole de
cadres

Personne qui
remet une
valeur la
banque

Crochets de
boucher

Dans
----------------Contracter

s
Sombre
----------------Englobs

Lumineuse

Greffe
----------------Epinc

Pure de
pomme de
terre et de
fromage
----------------Champion

Favorise
par la nature
----------------Stimule

Trous

s
Forcer un plat
en pices
----------------Munirent

Neptunium
----------------Taupe

Fleuve
dAfrique
----------------Prenne du
bon temps

Inemploy
----------------Gros serpent

Ngation
---------------Autrefois

Mise en pages
faites par
ordinateur
----------------Images
pieuses

Prcieux
mtal
----------------Set

Astate

Ville de
fouilles

Allitration
---------------Copulative

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 369

Fin de
journe
----------------Tlgrammes

s
Planchette
en bois

SOLUTION
DE LA GRILLE N368

Scandium

P - A - O - M - O - - A - A. Travestissements. Ovationner - Tee. Aven - ENA - Enfin. Incarnions - O - De. Odieuse - Seigneur. Erre - Salopettes. In - Ere - Colreuse. Ton - Toc - Ol - D - S. Cintrage - Gentil. Ed - Avisai - Train. Fla - Lev - Vt - An. Lie - Eta - Obit - E. Rendues - Talon - Es. M - Ers - Balustre. Rein - Soir - Etrons.
Nitrates - Noal - U. At - Errer - Renies. As - Trve - N - SM. Rut - Reis - Gus - Ase. Bolro - Algrien. Tune - Enfreignent. Een - NS - Gne - Ci. Os - Tte - Lses No. Quel - Lin - Tri - N. Tutu - Dite - Roman. E - Ricaner - Isre. Isis - Ais - Gu - Ses.

LIBERTE

Dimanche 24 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2335 : PAR FOUAD K.

4
3
6
8 1
4

4 7
6
5

5
2 6
2
7

3 5 2 9 4 8 6 1 7
4 6 5 8 1 7 9 3 2
1 7 9 2 3 4 8 5 6
7 3 1 4 6 2 5 8 9

9 10

AUJOURDHUI

VI

VIERGE

VII

(23 aot - 22 septembre)

Chez tous les natifs, mais en
particulier chez les sportifs, le
got de la comptition sera
renforc, exacerb mme, avec
une tendance prendre des
risques extrmes.

VIII

X
HORIZONTALEMENT - I - Outils pour forer un cordage mince.
II- lectrode - Marais du Soudan. III- Ville ternelle - Lueur vive.
IV- Ancien palais de Paris. V- Force cosmologique passive Possessif - Scandium. VI- Vrai - Entraver. VII - Crmonie
magique - Enlve. VIII - Cap - Musulman orthodoxe. IX Trouble - Ville allemande. X- Mauvais chevaux - Cardinal.
VERTICALEMENT - 1- Perscuter. 2- tonnante - Rivire
dthiopie. 3- Slectionner pour un prix - Habitudes. 4Prnom arabe - Sables mouvants. 5- Interjection - Copulative Personnel. 6- Excitables. 7- Pourvu dun crochet - Lettres de
Tunis. 8- Dieu des Vents - Querelle. 9- Marteaux de couvreur.
10- Manche de partie - Tirent du nant.

Solution mots croiss n6646

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

5 2 6 3 8 9 1 7 4

IX
X

C A T O L
H U R I E
A
O S I
L O N E
E U D
E
A S S I
A S
E N
N I R
G
E L A T O
E T A

O G
R
R I
I M
E M
S
L I
I
N S
G A

10

I E
O T
S
A
I S
S P
S E
U R
G
T E

S
A
C
C
H
A
R
U
R
E

Discorde
--------------------Fiel

s
s

Avant lENTV

Lettre
grecque
--------------------Ainsi de suite

Recueil
plaisant

Tambour
iranien
--------------------Article arabe

Poil
--------------------Idiot
--------------------Empesta

Extremits
de lot

s
s

Col des Alpes

--------------------Causai

Platine

s
s

s
s

Hesitant
--------------------valuer
--------------------Enzyme

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1041

limina
--------------------Personnel

Colre

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)

Si votre moiti amoureuse est du

mme signe astral que vous, alors
tous les deux vous atteindrez trs
facilement les sommets du plaisir
dans une parfaite complicit.

CANCER

Enfants
--------------------Pays dAsie

Gaz rare
--------------------Prposition

Quit sait choisir

--------------------Ville de Chalde
--------------------Peine

ruption
cutane
--------------------Cuivre

s s

Fils de
(en arabe)

(21 avril - 21 mai)

Votre pouvoir de sduction sera
son apoge. Mais gare aux
complications sentimentales si vous
multipliez les aventures l'infini !

Poursuivie
Consonnes
--------------------- en justice
Vent douest --------------------lime

Qui fleurit en
hiver
--------------------Para
--------------------Demoiselle

(21 dcembre - 19janvier)

Journe dlicate financirement.
Faites le dos rond et attendez en
esprant des jours meilleurs qui ne
sauraient tarder. Ne vous laissez
pas entraner par votre impatience.

TAUREAU

Couleur caf
au lait
--------------------Pingre
--------------------Parcouru

Gnral
sudiste
--------------------Actinium

Tromper
--------------------Rongeurs

s
Singes
hurleurs
--------------------Contract

CAPRICORNE

(21 mars - 20 avril)

Vous vous acquitterez avec succs
des missions confidentielles, et
votre prestige ne cessera de
s'accrotre dans votre milieu
professionnel.

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous
aimerez
tre
bien
chouchout par vos proches,
mais
ceux-ci
auront
un
comportement qui ressemble
plutt de l'indiffrence.

BLIER

s
Monnaie
bulgare
--------------------Carnages

Canot
pneumatique
--------------------Pigeon
ramier

MOTS FLCHS N 1042

De mme

SAGITTAIRE

(19 fvrier - 20 mars)

Vous serez fortement tent de faire
fructifier vos ressources matrielles,
grce des transactions
audacieuses. Cependant, ne prenez
pas de risques excessifs.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Sur le plan professionnel, vous
passerez un nouveau cap et vous
serez en mesure d'largir vos
horizons. Si vous souhaitez monter
votre propre affaire, ou encore
changer
compltement
d'orientation, ce sera le moment le
plus favorable pour vous jeter l'eau.

POISSONS

(23 septembre - 22 octobre)

Des accidents, tout comme
l'obtention de records, sont
possibles lors de comptitions ou
de concours.

(20janvier-18fvrier)
Chez tous les natifs, mais en
particulier chez les sportifs, le
got de la comptition sera
renforc, exacerb mme, avec
une tendance prendre des
risques extrmes.

s
Dbut
dquit
--------------------Secret

Pas du tout
--------------------Pntr
--------------------Ornement
darchitecture

BALANCE

VERSEAU
Femmes
de harem

de Mehdi

Vous prendrez les choses avec

bonne humeur et optimisme.
Vous vous entourerez de gens
gais et jeunes qui vous
apporteront mille occasions de
vous dtendre et de rire.

IX

Par :
Nat Zayed

LHOROSCOPE
(23 juillet - 22 aot)

La libert des uns

s'arrte o
commence celle des
autres.
Proverbe franais

8 9 4 7 5 1 2 6 3

LION

La femme qui
s'entend avec son
mari fait tourner la
lune entre ses
doigts.
Proverbe arabe

2 8 3 5 9 6 7 4 1

Les larmes qui

coulent sont amres,
mais plus amres
encore sont celles
qui ne coulent pas.
Proverbe galique

6 4 7 1 2 5 3 9 8

IV

Proverbes

9 1 8 6 7 3 4 2 5

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2334

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6647 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 7
3 9
6
3
5
1

7 6 8 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Mordicus. Rho. Oraison - Au - R. R - Pa - Timbale. Taipei - Uu - Ag. A - honts - Do. Dranger - ARN. den - Alarme.
Le - g - Espart. L - U - Ara - Ris. chalas - Nie. Alla - Taon - T. Ba - Xe - Be - S. Pantin - Rue. Un - Ades - T.

(22 juin- 22 juillet)

Votre vie conjugale sera place
sous le signe du renouvellement.
Vos aurez absolument besoin de
modifier vos relations avec votre
conjoint sous peine de voir votre
amour prir sous le poids des
habitudes.

22

Des

Gens

& des

Faits

Dimanche 24 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

21e partie
et fin

La bohme

La jeune femme arrache son foulard

et se met dchirer ses vtements.
Un cri schappe de la profondeur de
son me, et elle se met se cogner la
tte contre le mur Quelques voisins tentrent de la calmer En
vain, un tremblement sempare de
tout son corps et elle perdit connaissance au milieu de la foule. Quant
elle revint elle, elle ntait plus
dans la rue, mais au chaud dans un
lit. Elle tenta de se lever Un bras la
retint Elle tait apparemment
dans une chambre de couleur
blanche. Elle tait au dispensaire
du quartier
-Calmez-vous, lui dit quelquun
dune voix douce Essayez de vous
rendormir On vous a administr
un sdatif
- Mon fils Mon fils! O est mon
fils ?
Elle se redresse dun bond et la scne de laprs-midi simposa ses
yeux

- Saber, mon fils, ma mre O

sont-ils ? Je veux les voir.
Ses cris dchirrent les lieux. Personne ne pouvait rien pour elle.
Quelques voisins prsents laissrent
chapper leurs larmes La Bohme,
les vtements en lambeaux et les cheveux dfaits sortit dans la rue en
criant
-Mon fils, mon fils Que-t-ont-il fait mon petit ange. O es-tu
mon petit Saber Saber
Elle se met pousser deffroyables
cris, puis se met errer travers le
village La nuit lengloutira Elle
marchait, titubait, tombait, se relevait
et reprenait son errance Elle ne
sarrta que quand son corps harass ne rpondit plus
Elle se laissa alors tomber par terre
Au petit matin, alors quon sapprtait au village enterrer Saber et sa
grand-mre, la Bohme mconnaissable fera son apparition sur la
place publique et se mettra

Dessin/Mokrane Rahim

encore une fois dchirer ses vtements.

Quelquun eut piti delle, lui attacha
les bras et les jambes avec une corde Elle se dbattit un moment,
puis puise, elle sarrta la nuit
tombe, on la dtacha, et on lui
donna manger On constata alors
que la Bohme ntait plus ellemme. Elle avait perdu compltement la raison et son regard vide dnotait du combat intrieur quelle
avait livr Le choc tait trop dur
pour elle.
Depuis ce jour, la Bohme disparut
du village. En haillons et mconnaissable, elle avait entam une vie
derrance et de solitude. Quelquun
a pourtant cru la reconnatre un jour
dans la grande ville Ctait Ali, le
masseur du hammam Oui, il lavait
reconnue Mais elle ntait plus la
Bohme dautrefois Elle tait devenue une clocharde moiti folle,
qui dormait sous les arcades et agressait les gens

Rsum : La Bohme retourne dans son village. Elle

dniche un travail honnte et gagne le respect de
son entourage La vie suivait son cours. Un
jour

La Bohme, ctait une histoire authentique.

FIN
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

106e partie

Rsum : Hakim prend Meriem au dpourvu on

lui dvoilant quil nourrissait de profonds
sentiments envers eIle. Il lui parle de ses projets, et
lui dvoile ses intentions de prendre son avenir en
main. Sa mre stait dj assez sacrifie pour
eux

Entre le marteau
et lenclume

Meriem acquiesce :
-Cest une femme qui ne se repose jamais On devrait penser lui proposer quelques jours de vacances.
-O a ?
-Eh bien, je me ferais un plaisir de
laccueillir Paris. Nous avons un
grand appartement maintenant, et
tante Taos se sentira trs laise
Hakim se met rire :
-Ma mre Paris ?
-Pourquoi pas ?
Hakim secoue la tte :
-Ma mre ne consentira jamais
quitter le village Et puis, Paris,
elle se sentira tellement dpayse,
quelle regrettera dtre venue
-Je ne la quitterai pas dune semelle
-Mme dans ce cas, elle ne se sentira pas laise. La seule chose que tu
pourras faire pour elle, cest de
consentir mpouser Elle en serait enchante
La phrase tait lance sans prambule Rien ne prdisait cette proposition impromptue. Hakim tenait fermement le volant, et conduisait sans se dpartir de son sourire
Meriem demeure interdite Elle se
demandait si elle avait bien entendu,
ou si son imagination lui jouait
des tours.
Mais les soubresauts du vhicule et
la route en lacet qui menait vers le
village lui confirmaient quelle vivait
un tournant dans sa vie Une demande en mariage ! Elle venait de
boucler ses vingt-deux ans et de
dcrocher son diplme ! Le maria-

ge pour elle demeurait encore loin

vrai dire, lide ne leffleurait
mme pas. Elle se surprenait parfois
penser ce bb quelle avait mis
au monde il y a quelques annes
Sil avait vcu, que serait-elle devenue ? Elle naurait srement pas pu
raliser ses ambitions, et ses tudes
ne seraient plus quun souvenir
lointain
Cette pense lui avait fait dtester
lide de se marier un jour Et
maintenant ? Elle regarde le profil de
Hakim Un bel homme. Un jeune
plein de vie et de bonne volont
Un homme qui pourrait btir son
existence sur des bases solides. Et cette existence, il veut la partager avec
elle !
-Tu es confuse ?
Tu ne rponds pas ?
Elle secoue la tte :
-Je suis plutt surprise
-Donc, tu ne penses jamais moi,
Meriem
-Si Si je je pense toi. Mais
je je ne pouvais deviner
-Que jallais te demander en mariage aussi htivement?
-Heu Oui Cest a Je je ne
my attendais pas
Hakim se tut, puis demande :
-Tu as quelquun dans ta vie, Meriem ?
-Hein ? Je jai quoi ?
-Je veux dire, si tu es en relation avec
un autre jeune En France, les
unions libres sont lgion et
-Non !
Elle lavait interrompu dun ton si

brutal quil se retourne vivement vers

elle :
-Ne te fche pas Jai lanc cette
question comme a Et puis, entre
jeunes, nous nous comprenons,
nest-ce pas ?
Elle se mordit les lvres, puis reprend
dune voix plus calme :
-En France, mon pre surveille
toutes mes frquentations Mme
si je vis dans un pays o, comme tu
dis, les unions libres sont lgion,
lducation que jai reue est imprgne de nos valeurs ancestrales.
Je respecte trop le legs de nos aeux
pour badiner avec nos murs Je
suis dsole de le constater, mais tu
me connais trs mal Hakim.
Dsarm, le jeune homme sarrte
sur le bas- ct de la route et essuie
son front en sueur. Il avait parl sans
rflchir et il le regrettait :
-Excuse-moi Meriem. Je ne suis
quun imbcile. Un homme jaloux et
goste. Lide que tu puisses appartenir quelquun dautre me
rendait fou.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 24 juillet 2016

NUMROS UTILES

LE MARQUIS
21H30

CANAL+
THE PROGRAM
Quentin Tasseau est braqueur
professionnel. Oblig de rembourser une grosse somme
d'argent, il dcide de faire appel un homme connu sous le
nom de Marquis, un gnie du
braquage dont personne ne
connat le visage.

TURF

21H25

19H55

Dans les annes 1990, Lance Armstrong, coureur cycliste texan, a dj gagn de nombreuses courses sur le sol amricain. Mais il
peine s'imposer dans le milieu du cyclisme
professionnel en Europe.

Fifi, Fortun, Le Grec et Freddy, quatre amis insparables, partagent une mme passion pour les paris sportifs. Chacun a
sa mthode, mais les joueurs la petite semaine ne gagnent
jamais grand-chose.

HPITAUX

LES 100 LIEUX QUIL

FAUT VOIR

PARIS TOUT
PRIX 20h00

19H40

Maya, trentenaire, vit

son rve de fashionista
parisienne au sein de la
maison de haute couture
o elle travaille. Aprs
avoir prsent quelques
croquis, elle est convoque par son patron, ainsi que sa collgue : un
poste en CDI va s'ouvrir,
mais il n'y a qu'une seule
place. Que la meilleure
styliste gagne.

En Haute-Savoie, on tutoie les nuages sur l'aiguille du Midi, on admire la valle du mont Blanc
et on reste bouche be devant le dsert de Plat, une curiosit gologique sans pareil.

JE T'AIME L'ITALIENNE
19h55

LA CROISIRE

19H50

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

BORAT
19h50

Pleumeur-Bodou, Hortense remporte une croisire pour deux sur le MSC Fantasia. Au moment
du dpart, son mari disparat aux toilettes.
Chlo, pickpocket au coeur bris, vole le portefeuille d'une Parisienne dborde qui fait un
scandale en voyant le bateau partir.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

En Italie, sous le soleil des Pouilles, Taylor, jeune

Anglaise tout juste diplme, retrouve sa soeur
Maddie et leur meilleure amie Lil pour les vacances.
Son enthousiasme retombe en apprenant que sa
soeur va se marier sur un coup de tte avec un Italien qu'elle vient de rencontrer.

Borat, reporter kazakh, est envoy aux tats-Unis

par la tlvision de son pays pour y tourner un
reportage sur le mode de vie de cette nation vnre comme un modle. Au cours de son priple, il rencontre de vraies personnes dans des
situations authentiques, avec les consquences
les plus incroyables.

LIBERTE

19 chaouel 1437
Dimanche 24 juillet 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h45
Maghreb....................20h04
Icha................................21h38
20 chaouel 1437
Lundi 25 juillet 2016
Fadjr.............................04h05
Chourouk....................05h49

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Autoritarisme et
discours de la menace
Avant de fermer
boutique et de partir en vacances, les deux prsidents
du Conseil de la nation et de lAPN
nont pas manqu de nous adresser une dernire mise en garde:
Sattaquer la prsidence de la Rpublique est une ligne rouge ne
pas franchir.
Les deux prsidents de Chambre
nont pas prcis ce quils entendent par sattaquer la prsidence
de la Rpublique. La loi a dj dfini les atteintes et offenses inacceptables lencontre du chef de
ltat et prvu de les sanctionner.
Si la question est constitutionnellement et lgalement tranche, pourquoi Bensalah, Ould
Khelifa et dautres sinquitent-ils
pour la considration due la
plus haute autorit de ltat?
moins que le message ne
sadresse plus cette autorit
qu ses ventuels dtracteurs! Et
que ses auteurs ne veuillent rappeler au bon souvenir de la haute autorit leur ardeur jouer les
postes avancs de la dfense du rgime.
Car nous sommes dans un type de
rgime dessence exclusivement
prsidentielle? Ses assembles ne
contribuent en rien sa lgitimation, tant elles-mmes composes dun personnel coopt par
le pouvoir rel. Un pouvoir que lon
peut nommer Excutif, par commodit et pour ne pas lappeler
pouvoir total, et non par opposition quelque pouvoir lgislatif
ayant quelque rle dans lorientation politique du pays.
Lautoritarisme dmocratique
est contraint un formalisme rpublicain pour justifier cet attribut de dmocratie. Il cultive ain-

si lillusion de sparation des pouvoirs. Mais comme, dans les faits,

le pouvoir est de source unique, les
autres institutions fonctionnent
en trompe-lil. Creuses et sans
contenu dmocratique, elles servent, par leur existence sur papier,
entretenir un mirage de Rpublique. Dans un tel cas, la volont du pouvoir simpose aux institutions et au pays par son autoritarisme plutt que par sa lgitimit. Cet aspect csarien dteint
sur tous les relais de la dcision politique. Do ce ton premptoire
quempruntent, dsormais, tous les
dtenteurs dune parcelle dautorit dtat. commencer par les
plus proches de la dcision, mme
sils ny sont pas associs. La rpression policire et judiciaire,
se traduisant souvent par des emprisonnements, et la production lgislative liberticide auxquelles
on assiste ces derniers mois, ont
diffus, en mme temps, une inquitude dans la socit, une pdagogie de lintimidation chez
nos responsables.
De plus en plus, se dveloppe,
dans le discours officiel, un discours de la menace. Un discours
martial suppos sadresser ceux
qui oseraient sen prendre aux
symboles de la nation, lunit nationale, aux institutionset en
franchir les lignes rouges traces
autour delles.
Tous ceux qui ne partagent pas la
vision du rgime sont susceptibles de sy attaquer. Et tous ceux
qui ont intrt ce que le rgime
prospre les tiennent lil. Attention, les gardiens du temple are
watching you!
M. H.

www.liberte-algerie.com

RELIZANE

Dcouverte dun nouveau-n

abandonn

n Un nouveau-n de sexe masculin, envelopp dans une couverture, a t dcouvert par un

citoyen, abandonn 3 km du chef-lieu de commune de Bni-Dergoune, en bordure dun
chemin menant vers le douar Ouled Felouh. Le
bb a t pris en charge par les services de la
polyclinique locale et la Gendarmerie nationale
a ouvert une enqute.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

musthammouche@yahoo.fr

BOUMERDS

Un terroriste abattu et son arme rcupre

n Un dangereux terroriste a t limin, dans la soire davant-hier,

lentre ouest de Dellys dans la wilaya de Boumerds, a-t-on appris
hier de sources crdibles. Notre source ajoute que cest lors dune embuscade tendue par les lments de lANP quele terroriste qui rdait
dans les parages a t abattu. Les lments de lANP ont pu rcuprer
sur lui un pistolet automatique, une grenadeet une quantit de munitions. Le terroriste limin a t identifi. Il sagit de B. Reda dit Abou
Chihab, qui a rejoint le maquis en 2006, prcise notre source.

N. Z.

LA PANNE A DUR PRS DE QUATRE HEURES

Le tlphone et l'ADSL rtablis

Souk-Ahras et Guelma
n Le rseau tlphone et ADSL a
t rtabli Souk-Ahras et Guelma aprs prs de quatre heures de
perturbations dues une double
coupure survenue hier aprs-midi
sur une importante liaison en fibre
optique, a indiqu Algrie Tlcom
(AT). Cette double coupure a provoqu un isolement total de la wilaya de Souk-Ahras au tlphone et
l'ADSL et des perturbations dans
une partie du rseau de la wilaya de
Guelma, a prcis AT dans un
communiqu. La coupure a t localise dans la rgion d'An Berda,
30 km au sud d'Annaba, a ajout
la mme source, prcisant que selon les premiers lments d'informations recueillis sur place, l'incident aurait t provoqu par des travaux de rhabilitation d'une station

d'essence. Deux quipes techniques

relevant des wilayas d'Annaba et de
Guelma ont t aussitt dpches
sur le lieu de l'incident et ont effectu les rparations ncessaires et
rtabli les services tlphonie et
ADSL, a ajout l'entreprise. Les
agressions sur le rseau d'Algrie Tlcom sont enregistres de faon
quasi quotidienne travers le territoire national : coupures de cbles
par des engins de travaux publics,
actes de sabotage sur les quipements, vols de cbles, l'origine de
nombreuses perturbations sur le rseau, a dplor l'entreprise qui
s'excuse auprs de ses clients pour
les dsagrments causs par ce
double incident indpendant de sa
volont.
APS

NAMA

Trois adolescentes se noient Tiout

n Deux surs, ges de 16 et 13 ans, demeurant Asla et une adolescente de 13 ans, demeurant au village Tourtalt, dans la commune de
Tiout, qui se baignaient dans le lac de ladite bourgade, ont trouv la
mort par noyade. Les corps, repchs par les lments de la Protection
civile, ont t dposs la morgue de lhpital de An Sefra.
A. A.

DISPARUE DEPUIS JEUDI DERNIER

Nihal, ge de 4 ans, demeure introuvable

nLa famille Si Mohand du village At
Abdelouahab dans la commune
dAth Touderth 40 km au sud-est
de la wilaya de Tizi Ouzou est toujours sans nouvelles de sa fille Nihal,
ge de 4 ans, porte disparue jeudi
dernier.
Habitant Oran, la petite fille sest dplace au village avec ses parents
pour assister une fte familiale,
avant de disparatre quelque temps
aprs son arrive, alors quelle jouait
devant le domicile familial, apprendon dun membre de sa famille,
contact hier par tlphone.
Nihal tait venue dOran o elle habite, pour assister une fte familiale.
Elle a disparu alors quelle jouait avec
deux autres enfants devant notre domicile. Une fois la disparition constate, nous avons fait appel aux villa-

geois pour une opration de recherche, lanc un appel via les rseaux
sociaux et alert les services de scurit, en vain, indiquera notre interlocuteur.
Une fois alerte, la Gendarmerie
nationale, aide de la Protection civile et des citoyens du village, a enclench une vaste opration de recherche dans lespoir de retrouver la
petite fille.
Hier encore, un important dispositif de la gendarmerie a t mis en place. Lopration de recherche continue aux alentours du village situ
dans une importante zone boise. La
gendarmerie a fait appel un chien
pisteur pour appuyer lopration de
recherche alors quune quipe de la
Police scientifique stait dplace sur
les lieux. Jusqu hier, en fin daprs-

midi, la petite Nihal tait toujours introuvable.

K. TIGHILT

HADJ 2016

Les rservations des chambres d'htel lances aujourdhui

via Internet
n Les futurs hadjis algriens pourront commencer rserver leurs chambres d'htel ds aujourdhui dimanche
travers Internet, a indiqu hier l'Office national du hadj
et de la omra (Onho). Cette opration lance par l'Onho sur son site (onho.dz) s'inscrit dans le cadre des nouvelles mesures visant amliorer le sjour des hadjis algriens dans les deux Lieux saints de l'islam. Cette mesure permettra aux hadjis algriens au nombre de 29 000
cette anne, de rserver l'htel de leur choix La
Mecque et de rserver leurs colocataires. L'Onho tend
gnraliser cette opration aux htels d'El-Madina ElMounaouara (Mdine) aprs avoir concern uniquement
les htels situs Mekka (La Mecque). Pour garantir le
succs de cette opration, l'Office qui avait organis des
sessions de formation au profit des membres de la mis-

sion algrienne chargs de l'opration d'hbergement,

a rparti ces derniers travers les points de vente des
billets du hadj relevant de la compagnie Air Algrie.
L'Onho a, par ailleurs, lanc un nouveau service lectronique qui permet aux futurs hadjis algriens dobtenir les numros de leurs vols destination des deux Lieux
saints de l'islam ainsi que les numros de leurs chambres
d'htel.

Veille du 3e jour
La famille Laradi informe que la veille
du troisime jour du dcs de son cher
et regrett Samy aura lieu aujourdhui
partir de 19 heures.