PROCEDIMIENTO

DESARROLLO DE EXTENSIONES
METROGAS
PREPARADO POR/FECHA
JUAN GUTIERREZ

REV

DESCRIPCIN DE MODIFICACIN

FECHA

1ra. EMISIN
Se incluyo consideraciones de
terreno y desarrollo del proyecto

24/03/09
31/05/10

01/12/09

APROBADO POR/FECHA
HUMBERTO RECKMANN
24/03/09

GERENCIA
DE PRODUCCIN

A
B
REVISION:
B

HOJA:

1 / 38

1.-

Propsito:

Este procedimiento tiene como finalidad lograr desarrollar un trabajo para

Metrogas, que cumpla con sus expectativas de calidad de dibujo, en el tiempo
justo y a un costo de construccin razonable.
Conocer y controlar cada una de las etapas del proceso para lograr un resultado
optimo, aprovechando de forma eficiente los recursos con los que se cuenta.
Este procedimiento sirve para el desarrollo de EXTENSIONES en sus diferentes
tipos NIN, NIC, COM, CCR, INS, RLO y OPR. Ver definicin ms adelante.
2.-

Aplicabilidad:

Este procedimiento es aplicable a: Personal de terreno, Digitalizadores (autocad),

Dibujantes (autocad), Proyectistas, Supervisores y responsables que participan en
los proyectos relacionados con Metrogas
3.-

Referencias:
3.1.- Desarrollo de proyectos de ingeniera para el tendido de redes de gas,
mandante Metrogas S. A.
3.2.- Desarrollo de proyectos de ingeniera para EMPALMES de redes de
gas, mandante Metrogas S. A.
3.3.- Desarrollo de proyectos de ingeniera para LOTEOS de redes de gas,
mandante Metrogas S. A.

DEFINICIONES
Definiciones de conexiones:
Extensin de Gas: Es cuando la red no pasa por la misma vereda del cliente y
requiere extender la matriz ms de 6 metros para conectar, adems puede existir
cruces de calles, pasos de canales, ros, lneas frreas, etc..
Definiciones por tipo de proyectos:
NIN:
Proyecto inmobiliario edificios, suelen ser trabajos de empalme o extensin.
NIC:
Proyecto Inmobiliario casas, suelen ser trabajos de empalme o extensin.
2 / 38

COM:
Proyecto comercial, en este gnero entra los restaurantes, panaderas, cafs,
hoteles, etc., es una instalacin individual, puede ser un empalme o extensin.
CCR:
Proyecto de conversin residencial, puede ser un empalme o extensiones cortas
hasta 20 metros.
INS:
Proyecto de conexin industrial, es una instalacin individual, puede ser un
empalme o una extensin de red.
RLO (extensin): Proyecto de tendido de matriz para llegar donde se encuentra la
red de loteo interior (proyecto inmobiliario, villa, condominio) al cual se le desea
dar servicio de gas.
OPR: Proyecto de tendido de matriz generalmente de dimetros mayores que
tiene por finalidad balancear el flujo y presiones de la red para continuar
expandindola, estos son por costo de Metrogas y no obedecen a un cliente
externo.
GENERALIDADES
Es de suma importancia previamente analizar el estado y la organizacin de la
informacin entregada por Metrogas en las solicitudes de proyectos, ya que la
calidad de est informacin es necesaria para la buena orientacin del trabajo y
buen desempeo en las tareas que se llevarn a cabo.
4.-

Mtodo

El proceso de desarrollo de proyectos de ingeniera consiste en realizar todos los

pasos necesarios para lograr como producto final los planos y cubicaciones
necesarios para construir el proyecto solicitado a travs de un correo a Dmapas,
respetando los formatos y estndar de planos (simbologas, cotas, etc.) y
utilizando los bloques diseados por Dmapas y aprobados por Metrogas S.A.
Este proceso contempla realizar ciertas actividades que permitirn alcanzar un
resultado ptimo que cumpla con las expectativas del cliente. Dentro de estas
actividades se puede sealar las siguientes:

3 / 38

4.1.- RECEPCIN SOLICITUDES TRABAJO

La solicitud de trabajo llega desde Metrogas va correo electrnico, a los
Supervisores encargados del departamento.
Se ingresa la solicitud a la planilla electrnica de control de trabajos, donde se le
asignan los tiempos acordados para la respuesta al cliente.
El Supervisor revisa la calidad de los antecedentes entregados en la solicitud,
asegurndose que estn completos y claros, de manera que no existan dudas
para dar inicio al proceso.
La solicitud para iniciar el trabajo llega desde Metrogas y debe contener la
siguiente informacin.
4.1.1.- Solicitud de servicios:

4 / 38

4.1.2.- Croquis trazado de red:

4.1.3.- Plano As-built con la red donde debo conectarme:

5 / 38

4.1.4.- Croquis con cotas de empalme:

Esta es la informacin bsica para comenzar a desarrollar el proyecto,

adicionalmente se puede complementar con un archivo dwg de emplazamiento
entregado por Metrogas.
En el caso de una extensin y habindose hecho el anlisis de los
antecedentes se puede determinar y si no consultar para verificar si el
trazado solicitado esta por una jurisdiccin del tipo Privada, Serviu o Mop lo
que es muy relevante para tomar la gestin y preparacin de los
documentos, permisos y normas que se deben adjuntar y cumplir en el
desarrollo del proyecto.
4.2.- LEVANTAMIENTO DE TERRENO
Una vez aprobada la solicitud por parte del Supervisor, se da inicio al proyecto
con el levantamiento de terreno, para este efecto se debe imprimir la solicitud
de trabajo, y plotear la cartografa que contempla el trazado del empalme y se
debe asignar el recorrido al equipo de terreno que realizara el levantamiento.
4.2.1.- Secuencia de actividades en terreno:
Una vez aprobada la solicitud por parte del Supervisor se da inicio al
proyecto con el levantamiento de terreno:
Se imprime solicitud de trabajo.
Se imprime cartografa del trazado.
Se asigna recorrido al grupo de terreno para ejecucin de
levantamiento.
Cuando se est en terreno se debe determinar punto de referencia de
inicio del levantamiento, aplicando la siguiente secuencia de pasos:
1.- Fijar Punto 0,00 y sealar en planta base.
2.- Las cotas sern tomadas con un sistema de coordenadas en plano eje
X e Y, segn Norte indicado.

6 / 38

3.- Indicar en planta base de terreno, la numeracin del predio a empalmar.

4.-

Acotar e indicar numeracin de predios colindantes al predio a

empalmar.

5.- Acotar postes, rboles, puntos seales de matriz de gas y cmaras de

servicios, indicando en este caso las medidas y la compaa a las que
pertenecen.
6.- Identificar mediante fotografas las cmaras que resulten desconocidas,
en secuencia si fuese ms de una.
7.- Identificar tipo de reposiciones en aceras, desglosando por tipo de
reposicin y calzadas e indicar sentido del trnsito, tambin indicar los
casos que la va es reversible y los horarios.
8.- Indicar sentido de las aguas, ancho y profundidad cuando haya algn
canal (hacer detalle en todos los casos).
9.- Indicar un nuevo punto 0,00 en los casos en que la calle no es recta o
si es que hay que hacer un cruce a una acera distinta.
10.- Realizar una monografa del cruce de calle indicando cambio de
reposiciones, cruces de otros servicios, grietas y juntas de dilatacin
con sus respectivas cotas.
11.- Tomar fotografas del cruce de calle indicando los puntos de cruce,
una tipo perfil y otra indicando la medida de la calle (cuando sea posible
realizar).
12.- Identificar en una fotografa el empalme proyectado por Metrogas.
13.- Las fotografas deben llevar una secuencia desde el punto de inicio
hasta el final del levantamiento en una misma direccin y una
fotografa final en sentido contrario.
14.- Fotografiar la mayor cantidad de elementos en forma individual o
conjunta si hay una cercana entre ellos y que se encuentren en la
proyeccin de la matriz.
15.- Fotografiar el frontis del edificio solicitado a empalmar (edificio, local
comercial).
16.- Tomar fotografas e indicar en el levantamiento a posibles clientes
de Metrogas (proyectos comerciales u obras en construccin) que se
encuentren dentro del trazado o por acera del frente del mismo.
7 / 38

17.- Indicar en la solicitud de levantamiento el codigo y el norte del

proyecto.
18.- Se debe scanear el plano de levantamiento para entregar en archivo
digital con extensin JPG, al cliente.
19.- Se deben distribuir secuencialmente las fotografas de acuerdo al
trazado del levantamiento y escribir en pie de pgina de cada una la
ubicacin que representa, el formato de entrega es en PowerPoint.
4.2.1.1.- Consideraciones para actividades en terreno:
Fecha Modificacin 28/05/2010 (B)
4.2.1.1.1.- Se debe considerar las cotas entregadas en el croquis de
solicitud de Empalme, como primera opcin para el dibujo del
proyecto, pero se puede modificar estas cotas cuando suceda lo
siguiente:
a).- El empalme quede en una entrada vehicular.
Se traslada a acera libre ms cercana.
b).- El empalme queda sobre una cmara de servicios.
Se traslada a acera libre ms cercana.
c).- El empalme queda sobre red de gas existente.
Se traslada a acera libre ms cercana.
4.2.1.1.2.- Sobre el tipo de empalme, se entiende que este puede ser
un Regulador, un empalme industrial o un Raiser, de ser este ltimo
la salvedad es que:
a).- Si es COM-N se incluye vlvula de corte.
b).- Si es NIC-N, CCR-N, no se incluye vlvula de corte.
4.2.1.1.3.- El trazado de la extensin debe considerar el cuidado con
los elementos presentes en el levantamiento, esto con respecto a las
distancias mnimas necesarias a las ya indicadas en la norma, se
consideraran tambin:
a).- Distancia de tendido de red a los rboles. Se considerara
una distancia mnima de 1.0m. Si el rbol tiene una raz
prominente se debe traer ese dimetro desde terreno y aplicar
la distancia mnima de 1.0m.
8 / 38

4.2.1.1.4.- El trazado de la red As-built se debe hacer de acuerdo a

plano proporcionado por Metrogas, las cotas a lnea oficial, solera u
otra que aparezca mas la profundidad de estas redes hay que
colocarlas donde aparecen reflejadas en la informacin As-built, no
se pueden correr o acomodar, incluso si esa cota estuviese lejos del
lugar de empalme, se deber agrandar la ventana para que se
aprecie en plano de planta.
4.2.1.1.5.- Respecto a reposiciones:
a).- Cuando el material de la reposicin sea Baldosa corriente
o especial el ancho mnimo a reponer ser de 1.2m, que ser
lo habitual en todas las comunas menos en Santiago donde se
considerara el ancho completo de la acera.
b).- Cuando la reposicin sea tierra se considerara 1.0m de
ancho mnimo por el largo que sea necesario.
c).- Cuando la reposicin sea Acera Hcv siempre se
considerara como reposicin un pao cuadrado, por ejemplo si
el ancho de la acera es de 2.1 la reposicin mnima es de 2.1x
2.1.
d).- Cuando la reposicin sea en Acera Reforzada Hcv se
debe tener las medidas del pao en el levantamiento de
terreno, de no ser as se considerara como mnimo 1.0m de
ancho.
e).- La reposicin estar determinada por el trazado de la red,
en el caso que el trazado sea solicitado dentro de la lnea
oficial se considerara la reposicin que corresponda para
Metrogas, no se incluir para el desarrollo del plano serviu y
en los permisos de la comuna.
f).- Cuando el trazado de red no tenga el espacio suficiente
para pasar por la acera debido a la existencia de cmaras,
rboles, postes, letreros, etc. Se tiene la opcin de pasar la
red por debajo de una cmara de servicios.
g).- Las extensiones realizadas en la comuna de Macul
siempre deber reponerse acera Hcv, Asf, Baldosa, no se
permite pasar por la tierra o reas verdes.

9 / 38

h).- Cuando la red deba cruzar una entrada vehicular:

.- Se debe reponer el pao completo en aceras angostas.
.- En aceras ms anchas se debe contar con el detalle de
las juntas, para reponer los paos completos.
.- Cuando no tiene juntas, o es de Asfalto se puede
reponer la mitad del ancho de la entrada creando una
nueva junta.
I).- Cuando se requiera cruzar por entradas vehiculares
diferentes de acceso a casas unifamiliares se deber usar el
siguiente criterio:
.- Cuando la entrada vehicular este en sectores
residenciales y sea el acceso a un condominio de casas,
edificios, se repondr como calzada de pasaje.
.- Cuando la entrada vehicular sea acceso a
Supermercados, Bombas de bencina, Industrias, Mall
Comerciales, etc., se considerara como calzada local.
4.2.1.1.6.- Respecto a reposiciones de Calzada:
a).- Para realizar el cruce de la red se debe hacer en la
interseccin de las calles, tratando de no quedar sobre el
cuello.
b).- Si el cruce es en calzada de Asfalto se debe considerar el
estado de la calle, el ancho mnimo a reponer es de 2.0m,
pero si tiene fisuras o grietas se debe reponer el ancho
necesario para absorber las partes deterioradas o cambiar el
lugar de cruce.
c).- Los cruces realizados en calzada de asfalto modificado el
ancho mnimo a reponer ser de 5.0m por el ancho de la
calle.
d).- Los cruces realizados en calzada de hormign son de un
ancho mnimo de 2.0m, sin embargo se debe considerar las
distancias de la junta proyectada a la junta existente la cual no
debe ser menor a 2.0m, de lo contrario hay que reponer el
pao completo involucrado.

10 / 38

e).- En calzada de hormign se puede utilizar una junta

existente para dejarlo como eje de rotura, creando nuevas
juntas 1.0m a cada lado de esta, esto siempre y cuando se
cumpla la distancia mnima de 2.0m a las otras juntas
existentes.
f).- Cuando se cruce una calzada de Asfalto recarpeteado en
la comuna de Santiago, se debe considerar para la reposicin
del rea intervenida un corte donde se indique una capa de
hormign de 0.20m y la correspondiente capa de Asfalto de
acuerdo al tipo de va.
4.3.- DIGITALIZACIN
En este proceso se lleva a cabo la representacin digital de los datos y
elementos levantados en terreno, se utiliza como base la cartografa actualizada
correspondiente al sector que involucra el proyecto y de acuerdo a la normativa
de Metrogas, respecto a la representacin de los puntos levantados.

4.3.1.- Secuencia de actividades en digitalizacin:

1.- Buscar cartografa correspondiente al sector a digitalizar, actualizada en
la carpeta DMAPAS CARTOGRAFA, esto se logra con las coordenadas
(x;y) proporcionadas por el levantamiento.
2.- Segn la extensin del proyecto ser la extraccin de la cartografa que
se debe obtener, siendo esta proporcional y con un margen de
seguridad de cobertura razonable.
3.- Con el sector ya identificado, se abre el archivo plantilla de bloques y se
inserta en l la cartografa georeferenciada, se da el nombre del
proyecto al archivo y se guarda como uno nuevo. Este paso es
sumamente importante y necesario, que asegura que se usaran los
mismos layers y la representacin estndar asignada a los elementos
levantados en terreno. En la siguiente figura se aprecia la plantilla de
bloques.

11 / 38

4.- Se ubica el punto 0.0 y se comienza a realizar el proceso de

digitalizacin de los datos levantados en terreno, cuidando siempre la
correcta ubicacin de los puntos 0.0 que puede haber en el trazado,
normalmente corresponde a un punto de amarre por cuadra de
levantamiento.

12 / 38

4.4.- DESARROLLO DEL PROYECTO

Es la etapa donde se comienza a trabajar directamente en el trazado de la red
solicitada, el dibujante contara con el levantamiento digital inserto en la cartografa
actualizada del sector como base para comenzar a trabajar.
4.4.1.- Secuencia de actividades en desarrollo del Proyecto:
1.-Se debe desarrollar el trazado de la nueva red de acuerdo a la solicitud
recibida, las consideraciones para el trazado deben ser que se cumplan las
normativas de distancias con respecto a:
- Redes elctricas, agua potable, aguas servidas, corrientes dbiles.

- Distancia de lnea oficial: mnimo es 0.5m desde lnea oficial.

- Que el trazado sea de bajo costo en cuanto a reposiciones, siempre que
sea factible, escoger siempre el trazado por el tipo de pavimento que sea
mas econmico de reponer (tierra, ripio, gravilla).
- Los cruces de calles, cruzar de preferencia en las esquinas, si es calzada
de hormign considerar la mejor opcin de acuerdo a las juntas de
dilatacin existentes.

13 / 38

2.- Para la representacin del dibujo se debe trabajar con:

Los formatos oficiales, entregados por Metrogas.

Layer oficiales
Llamados oficiales
Cortes oficiales
Mdulos oficiales

Esta informacin est contenida en la carpeta FORMATOS OFICIALES Y

FORMATO SERVIU, el acceso a esta informacin ser proporcionado por el
supervisor.
3.- REVISIN DE PLANTA BASE
Una vez realizado el dibujo del trazado de la red, de acuerdo a la
solicitud y con las herramientas descritas en los pasos anteriores, se
debe tener en cuenta, para la revisin del mismo dibujante y antes de
entregar su trabajo, los siguientes puntos como los principales y ms
relevantes a considerar:
1.- Revisar el trazado propuesto por Metrogas y de acuerdo al
levantamiento realizado en terreno buscar y proponer la mejor alternativa
de trazado tomando en cuenta que se realice bajo las normas del
organismo que regula el rea publica (Serviu, Mop), constructivamente
ejecutable y a un bajo costo de reposiciones y materiales.

14 / 38

2.- Revisar la mejor opcin de cruce de calzada cuando se requiera,

respetando las normas y procurando reducir el costo de reposiciones e
intervencin de las calles hasta el mnimo permitido de acuerdo al tipo de
material. En el caso del hormign tener especial cuidado con las juntas
de los pastelones para planificar la mejor rea de cruce.

15 / 38

3.- Revisar que, detalle de empalme este representado.

4.- Lnea as-built

Debe estar indicada en la planta base con: dimetro, profundidad, cota,
tipo de material. Esta informacin es la entregada en la solicitud como
as-built.

16 / 38

5.- Georeferenciar representacin de cmaras, lneas de servicio,

rboles, sealeticas, lneas elctricas y en general todo la informacin
que se ha levantado en terreno. Destacar llamados que se incluyan en la
planta base.

6.- Identificacin de lneas oficiales, cierres creados por construccin, se

deben representar con un llamado o leyenda.

17 / 38

7.- Nombre de calle claros, la principal con sentido de transito y tipo de

material.

8.- Tipo de material del pavimento, en veredas a intervenir, para que sea
representado correctamente y coincidente con los cortes tipo que se van
a seleccionar para el plano.

18 / 38

9.- Dibujo de modulo en forma esquemtica, con las respectivas cotas

que se pidi en la solicitud.

10.- Nmero de propiedad a conectar destacado con respecto al resto

de las direcciones para marcar la diferencia.

19 / 38

11.- El llamado de corte de calle o vereda representado en planta, debe

ser coincidente con el corte de perfil longitudinal, que se incluye en el
plano.

20 / 38

12.- Una vez terminado el proyecto en planta se debe crear layer

Cubicacin, en color magenta, donde se demarca las reposiciones a
considerar para su reposicin, incluyendo las cotas de largo y ancho del
pao intervenido.

3.1.- Consideraciones para actividades de Desarrollo de Proyecto:

Fecha Modificacin 28/05/2010 (B)
3.1.1.- Se debe considerar las cotas entregadas en el croquis de
solicitud de Empalme, como primera opcin para el dibujo del
proyecto, pero se puede modificar estas cotas cuando suceda lo
siguiente:

21 / 38

a).- El empalme quede en una entrada vehicular.

Se traslada a acera libre ms cercana.
b).- El empalme queda sobre una cmara de servicios.
Se traslada a acera libre ms cercana.
c).- El empalme queda sobre red de gas existente.
Se traslada a acera libre ms cercana.
3.1.2.- Sobre el tipo de empalme, se entiende que este puede ser un
Regulador, un empalme industrial o un Raiser, de ser este ltimo la
salvedad es que:
a).- Si es COM-N se incluye vlvula de corte.
b).- Si es NIC-N, CCR-N, no se incluye vlvula de corte.
3.1.3.- El trazado de la extensin debe considerar el cuidado con los
elementos presentes en el levantamiento, esto con respecto a las
distancias mnimas necesarias a las ya indicadas en la norma, se
consideraran tambin:
a).- Distancia de tendido de red a los rboles. Se considerara
una distancia mnima de 1.0m. Si el rbol tiene una raz
prominente se debe traer ese dimetro desde terreno y aplicar
la distancia mnima de 1.0m.
3.1.4.- El trazado de la red As-built se debe hacer de acuerdo a plano
proporcionado por Metrogas, las cotas a lnea oficial, solera u otra
que aparezca mas la profundidad de estas redes hay que colocarlas
donde aparecen reflejadas en la informacin As-built, no se pueden
correr o acomodar, incluso si esa cota estuviese lejos del lugar de
empalme, se deber agrandar la ventana para que se aprecie en
plano de planta.

3.1.5.- Respecto a reposiciones:

a).- Cuando el material de la reposicin sea Baldosa corriente
o especial el ancho mnimo a reponer ser de 1.2m, que ser
lo habitual en todas las comunas menos en Santiago donde se
considerara el ancho completo de la acera.

22 / 38

b).- Cuando la reposicin sea tierra se considerara 1.0m de

ancho mnimo por el largo que sea necesario.
c).- Cuando la reposicin sea Acera Hcv siempre se
considerara como reposicin un pao cuadrado, por ejemplo
si el ancho de la acera es de 2.1 la reposicin mnima es de
2.1x 2.1.
d).- Cuando la reposicin sea en Acera Reforzada Hcv se
debe tener las medidas del pao en el levantamiento de
terreno, de no ser as se considerara como mnimo 1.0m de
ancho.
e).- La reposicin estar determinada por el trazado de la red,
en el caso que el trazado sea solicitado dentro de la lnea
oficial se considerara la reposicin que corresponda para
Metrogas, no se incluir para el desarrollo del plano serviu y
en los permisos de la comuna.
f).- Cuando el trazado de red no tenga el espacio suficiente
para pasar por la acera debido a la existencia de cmaras,
rboles, postes, letreros, etc. Se tiene la opcin de pasar la
red por debajo de una cmara de servicios.
g).- Las extensiones realizadas en la comuna de Macul
siempre deber reponerse acera Hcv, Asf, Baldosa, no se
permite pasar por la tierra o reas verdes.
h).- Cuando la red deba cruzar una entrada vehicular:
.- Se debe reponer el pao completo en aceras angostas.
.- En aceras ms anchas se debe contar con el detalle de
las juntas, para reponer los paos completos.
.- Cuando no tiene juntas, o es de Asfalto se puede
reponer la mitad del ancho de la entrada creando una
nueva junta.
I).- Cuando se requiera cruzar por entradas vehiculares
diferentes de acceso a casas unifamiliares se deber usar el
siguiente criterio:
.- Cuando la entrada vehicular este en sectores
residenciales y sea el acceso a un condominio de casas,
edificios, se repondr como calzada de pasaje.

23 / 38

.- Cuando la entrada vehicular sea acceso a

Supermercados, Bombas de bencina, Industrias, Mall
Comerciales, etc., se considerara como calzada local.
3.1.6.- Respecto a reposiciones de Calzada:
a).- Para realizar el cruce de la red se debe hacer en la
interseccin de las calles, tratando de no quedar sobre el
cuello.
b).- Si el cruce es en calzada de Asfalto se debe considerar el
estado de la calle, el ancho mnimo a reponer es de 2.0m,
pero si tiene fisuras o grietas se debe reponer el ancho
necesario para absorber las partes deterioradas o cambiar el
lugar de cruce.
c).- Los cruces realizados en calzada de asfalto modificado el
ancho mnimo a reponer ser de 5.0m por el ancho de la calle.
d).- Los cruces realizados en calzada de hormign son de un
ancho mnimo de 2.0m, sin embargo se debe considerar las
distancias de la junta proyectada a la junta existente la cual no
debe ser menor a 2.0m, de lo contrario hay que reponer el
pao completo involucrado.
e).- En calzada de hormign se puede utilizar una junta
existente para dejarlo como eje de rotura, creando nuevas
juntas 1.0m a cada lado de esta, esto siempre y cuando se
cumpla la distancia mnima de 2.0m a las otras juntas
existentes.
f).- Cuando se cruce una calzada de Asfalto recarpeteado en
la comuna de Santiago, se debe considerar para la reposicin
del rea intervenida un corte donde se indique una capa de
hormign de 0.20m y la correspondiente capa de Asfalto de
acuerdo al tipo de va.

24 / 38

4.- REVISIN DE DETALLES DE CONSTRUCCIN

12.- Que estn presentes los cortes Tipo, que correspondan exactamente
a las reposiciones a intervenir que fueron indicadas en planta base.

13.- En los cortes Tipo, verificar los dimetros de la matriz proyectada y

el ancho de reposiciones a intervenir. Se deben modificar para dejarlos
exactamente igual a los representados en planta base.

25 / 38

14.- Realizar el plano de ubicacin, que las calles correspondan a lo

representado en la planta. Existen 2 tipos de planos para Extensiones
14.1.- Con cartografa cuando es una extensin de varios metros.

14.2.- En forma cuadriculada cuando requiere hacer un plano Serviu

en forma posterior.

26 / 38

15.- En las notas que se insertan verificar en los datos de la solicitud la

informacin del supervisor para escribirla de la misma manera en las
notas del plano.

5.- REVISIN DETALLE DE MDULOS

16.- Representacin de modulo, verificar datos de conexin de acuerdo
a solicitud y lo que se dibuja en planta, que corresponda en toda su
extensin a lo indicado en la solicitud.

Cuando es con empalme Riser:

27 / 38

Cuando es con Regulador Bryan Donkin:

Cuando es empalme Industrial:

28 / 38

Cuando es empalme con modulo Pietro Fiorentini.

17.- Llamados de tapping tee, revisar dimetros correctos, reducciones,

vlvulas, codos, etc.

18.- Llamadas correspondientes al tipo de modulo a usar, que

corresponda a lo solicitado.
29 / 38

6.- REVISIN DE VIETAS DE PLANOS

19.- Nombre de calle, Nmero municipal y comuna correspondiente.
Nombre del proyecto.

20.- Indicar cantidad de Laminas, 1 de 1 o 1 de 2, etc.

30 / 38

21.- Indicar escala, quien proyecto, quien reviso, revisin, fecha,

identificacin del tipo de plano, si es para construccin o revisin.

20.- Cuando se termina de dibujar la red solicitada se tiene que Purgar

el plano, hacer una limpieza por si queda algun elemento ajeno al dibujo.
En Layout model se deja la planta, y en Layout plano el final con su
formato y los cortes.

21.- La entrega al supervisor del plano en digital debe quedar

representada en pantalla como este ejemplo.
31 / 38

4.5.- CONTROL DE CALIDAD EN PROCESO

32 / 38

Una vez concluido el desarrollo del Proyecto, ste pasara por un Control de
Calidad realizado por el Supervisor que corroborar que todo lo que se realizo
este de acuerdo a lo solicitado, que el dibujo este bien ejecutado y el trazado
sea correcto.
De encontrar algn error ser devuelto al dibujante proyectista para que
realice los cambios correspondientes. Este control se realiza a un 100% y no
se aceptar ningn tipo de error en el proyecto sea de omisin o por no utilizar
los formatos y layers correspondientes a la norma, es decir el parmetro de
error es cero.
4.6.- CUBICACIN DEL PROYECTO
Es la etapa donde valorizan los elementos de levantamiento (reposiciones,
cruces de calles, aceras, canales, etc.) y los materiales necesarios para el
trazado de la red.
El supervisor encargado toma el archivo entregado por el dibujante, en forma
digital y procede a la cubicacin, teniendo las siguientes consideraciones:
1.- Crear una planilla en Excel con el nombre del proyecto.
2.- Llenar los campos identificatorios del proyecto (nombre, direccin,
solicitante, fecha, revisin).
3.- Llenar los campos comunes para estos proyectos:

Extensin es donde se indica el tipo de trazado a realizar y las

consideraciones necesarias para ello, de materiales, reposiciones,
etc.

Tuberas puestas en terreno, en este campo se indica el tipo de

material a usar Acero o PE y el largo en metros a ocupar

Reposiciones, se deben indicar las aceras a intervenir el tipo de

material (baldosa, HCV, tierra), si hay un cruce de calle indicarlo y
de igual forma el tipo de material de la calzada. Se ingresa largo por
ancho en metros de la intervencin.

Permisos municipales, Inspeccin y Gasificacin, se deben

indicar los metros de acera y de calzada a intervenir para valorizar
el cobro municipal.

33 / 38

El campo SEC, corresponde a la presentacin realizada ante la

Superintendencia de Electricidad y Combustibles y la medida es
unitaria.

El campo Serviu, no se incluye si es Santiago y en Las Condes

cuando es un Empalme, en todas las otras comunas se contabiliza
y la medida es por unidad.

El campo ITO corresponde a la inspeccin que se realiza por parte

de una empresa encargada de fiscalizar el cumplimiento de las
normas en terreno, la medida se ingresa en metros.

El campo Gasificacin, corresponde a la conexin y presurizacin

de la red nueva con respecto a la red existente, la medida es en
unidad.

Otros extensin, es los tems de los aspectos especiales que

puede contener el proyecto, un corte de camisa, una loseta de
hormign, una conversin de casas, etc.

Conexin, es donde se indica el tipo de conexin a realizar y las

consideraciones necesarias para ello.

Empalmes, en este caso es un empalme comercial con modulo,

la medida es unidad.

Otros conexin, se indican la inspeccin necesaria, y la

gasificacin del modulo a utilizar.

34 / 38

4.- En la pgina 2 del mismo archivo se entrega un listado de los materiales

necesarios tanto para la extensin como en la conexin, estos son
contabilizados con el plano de proyecto realizado por el dibujante quien
inserto los fittings correspondientes en las redes trazadas en planta. La
extraccin de estos materiales con sus respectivos cdigos es realizada
desde la planilla Materiales entregada por Metrogas.

35 / 38

5.- Se graba el archivo y se entrega la carpeta fsica y digital del proyecto

para la revisin.
La carpeta fsica debe contener:
La hoja de la solicitud.
El croquis del trazado del proyecto.
La impresin de la informacin as-built.
El detalle de la extension.
El plano de levantamiento.
La carpeta Digital debe contener:
Subcarpeta ANT, contiene la solicitud enviada por
Metrogas y anexos.
Subcarpeta CONS, contiene plano de proyecto.
Subcarpeta TERRENO, que contiene plano de
levantamiento scaneado, set de fotografas del
trayecto del levantamiento en secuencia.
Fotos complementarias si requiere.
4.7.- CONTROL DE CALIDAD FINAL
Se reciben todos los antecedentes y se hace una revisin completa del
proyecto, por el proyectista revisor.
Revisin

Terreno, se revisa plano de levantamiento, que calles correspondan,

norte, medidas de juntas de dilatacin, se revisa secuencias de las
fotografas adems se contrasta que estas contengan los elementos
levantados en terreno.

El proyecto, se revisa trazado, cotas, largos, layers correspondientes,

fitings, formatos, etc.

Cubicacin, tipo de material, largo, reposiciones, tipo de modulo,

cdigos y asignacin de materiales, entre otros.

Serviu, Mop, si lleva alguno de estos planos se revisa y se crea

carpeta con la informacin.

36 / 38

Si hay algn defecto menor se corrige directamente, si es mayor se entrega

para su reparacin segn corresponda, a Terreno si es de levantamiento, a
dibujante si es de Digitalizacin o a responsable de Cubicacin.
Si todo esta correcto se hace la subcarpeta SHP+Nombre Proyecto que
contiene el shape del trazado de la matriz.
Por ltimo se despacha carpeta fsica y digital a Supervisor encargado del
despacho final a Metrogas.
4.8.- REVISIN Y DESPACHO FINAL
Es el ltimo proceso de la solicitud recibida desde Metrogas, se despacha el
proyecto en forma digital.
Se hace la ltima revisin, se chequea que contenga todos los documentos
necesarios y que corresponda a la ltima versin.
Se toma la carpeta digital del proyecto y se deja solo la subcarpeta CONS
que debe contener:

El DWG del proyecto.

La Planilla Excel del proyecto.
La carpeta Serviu o MOP (segn corresponda),
conteniendo el archivo DWG y el set de fotos.
La carpeta SHP, que contiene los 3 archivos shape
correspondientes al trazado del proyecto.
Subcarpeta TERRENO que contiene el scaner del plano
de levantamiento y las Fotografas.
Se revisa en pantalla los planos ms relevantes como el
de Proyecto y el de Serviu buscando algn defecto que
sea de fcil percibir.
Se redacta correo digital con la entrega y se anexa
planilla con los contenidos, una vez enviado el correo al
solicitante se carga la carpeta en servidor FTP para
que puedan rescatar la informacin desde Metrogas.

37 / 38

5.- RESPONSABILIDAD
Ser responsabilidad del encargado del Proyecto Metrogas y del encargado
del rea de digitalizacin de proyectos, desde el da en que este
procedimiento sea oficial, asegurar que las actividades y funcionalidades para
la validacin de datos, cumplan con lo establecido en este documento.
Actividad

Persona(s) Encargada(s)

Recepcin Solicitudes de Trabajos

Encargado de Proyectos Metrogas

Levantamiento de Terreno

Personal de Terreno

Digitalizacin

Digitalizador

Diseo del Proyecto

Dibujante proyectista

Control de Calidad en proceso

Proyectista y/o Proyectista Revisor

Cubicacin de Proyecto

Proyectista

Control de Calidad Final

Proyectista Revisor

Revisin y Despacho Final

Encargado de Proyectos Metrogas

***

38 / 38