Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Technical
Documentation
Copyright by Drger Medical AG & Co. KGaA, Lbeck, Federal Republic of Germany
Copying is prohibited for commercial purposes.
Subject to change without notice. No replacement in case of changes.
Attention is to be paid to the Instructions for Use/Operating Instructions.
This technical documentation does not replace the Instructions for Use/Operating
Instructions.
The warranty and liability conditions of the general terms and conditions for business
transactions of Drger Medical AG & Co. KGaA are not extended by this technical
documentation.
Safety Regulations:
Reference is hereby made to the observance of the relevant safety provisions, such
as the Medical Equipment Ordinance (Medizingerteverordnung), the Pressure
Container Ordinance (Druckbehlterverordnung), the Technical Rules for Pressurised
Gases (Technische Regeln Druckgase) or the Occupational Health and Safety
Provisions (Unfallverhtungsvorschriften).
Insofar as reference is made to laws, regulations or standards, these are based on the
legal system of the Federal Republic of Germany. Follow your local laws and
regulations.
&RQWHQWV
*HQHUDO
6\PEROVDQG'HILQLWLRQV
)XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ
*HQHUDO,QIRUPDWLRQDERXWWKH)DELXV*6
)DELXV*6)XQFWLRQ'LDJUDP
%DWWHU\%DFNXS
)DELXV*63LSLQJ'LDJUDP
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQRI*DV%R[
625&6HQVLWLYH2[\JHQ5DWLR&RQWUROOHU
&RPSDFW%UHDWKLQJ6\VWHP&RV\,,
K6020001IECIVZ.fm 01.02.02
7.1
7.2
7.3
7.4
9HQWLODWRU
8.1
8.2
3QHXPDWLF6\VWHP
9.1
9.2
6020.010 Fabius GS
Contents
Page 3 of 5
&RQWHQWV
(OHFWULFDO%ORFN'LDJUDP
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ&RQWURO3&%
&RQWURO3DQHO$VVHPEO\
)L20HDVXUHPHQW
5HVSLUDWRU\)ORZ0HDVXUHPHQW
*DV)ORZ5DWH0HDVXUHPHQW
9DSRUL]HU
6SDUHDQG5HSODFHPHQW3DUWV
K6020001IECIVZ.fm 01.02.02
6SDUHSDUWVOLVW
1.1
1.2
1.3
1.4
Fresh Gas Flow Meter [part of flow meter bezel assembly (3-gas) or (2gas)] ...................................................................................................... 54
1.5
6020.010 Fabius GS
Contents
Page 4 of 5
&RQWHQWV
1.6
1.7
1.8
SORC
[part of flow meter bezel assembly (3-gas) or (2-gas)] ......................... 60
1.9
K6020001IECIVZ.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Contents
Page 5 of 5
*HQHUDO
6WULFWO\IROORZWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
7KLV7HFKQLFDO'RFXPHQWDWLRQGRHVQRWUHSODFHWKH,QVWUXFWLRQV
IRU8VH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$Q\XVHRIWKHSURGXFWUHTXLUHV
IXOOXQGHUVWDQGLQJDQGVWULFWREVHUYDWLRQRIWKHSURGXFWVSHFLILF
,QVWUXFWLRQVIRU8VH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
K6020001A01.fm 01.02.02
5664.900 Savina
Version 2.0
General
6\PEROVDQG'HILQLWLRQV
A dash () is used to identify items on a list.
A bullet () is used to identify a sentence that contains direct work instructions.
7KLVV\PEROLVXVHGWRSURYLGHLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQWKDWLI
LJQRUHGFRXOGOHDGGLUHFWO\WRDSDWLHQWVRURSHUDWRUVLQMXU\,WLV
DOVRXVHGWRSURYLGHLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOG
OHDGGLUHFWO\WRHTXLSPHQWGDPDJHDQGLQGLUHFWO\WRDSDWLHQWV
LQMXU\
Inspection
Servicing
Repair
Maintenance
K6020001A01.fm 01.02.02
5664.900 Savina
Version 2.0
General
)XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ
*HQHUDO,QIRUPDWLRQDERXWWKH)DELXV*6
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 8 of 42
DISPLAY
AUXILIARY
OXYGEN
FLOWMETER
CONTROL PANEL
VENTILATOR
VAPORIZER
BREATHING
SYSTEM
CYLINDER
PRESSURE
GAUGES
O2 FLUSH
PIPELINE
PRESSURE
GAUGES
TROLLEY
FLOW
CONTROLS
SV00543
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 9 of 42
SV00457
SERIAL COMMUNICATION
PORT
HOSE CONNECTION FOR
PEEP VALVE
HOSE CONNECTION FOR
APL BYPASS VALVE
O2 SENSOR
CORD CONNECTION
BREATHING PRESSURE
PILOT LINE CONNECTION
FLOW (VOLUME) SENSOR
CORD CONNECTION
AC POWER CONNECTION
ON-OFF SWITCH
BATTERY FUSE
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 10 of 42
SV00505
PIPELINE
HOSE
CONNECTIONS
O2 CYLINDER YOKE
N2O OR AIR
CYLINDER YOKE
O2 CYLINDER YOKE
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 11 of 42
PIPELINE
HOSE
CONNECTIONS
SV00551
F6020001T01.fm 01.02.02
)LJ Back View Showing Gas Pipeline and Cylinder Hose Connections (machines
without cylinder yokes)
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 12 of 42
)DELXV*6)XQFWLRQ'LDJUDP
FRESH GAS
FRESH GAS
DECOUPLING
VALVE
INSPIRATORY
VALVE
AUXILIARY
AIR
VALVE
BREATHING
BAG
PAW
O2
LUNG
SAFETY
VALVE
VENTILATOR
P VENT
(AIR
ENTRAINMENT)
ABSORBER
VACUUM
EXPIRATORY
VALVE
PEEP
CONTROL
VALVE
*V
APL VALVE
MAN
SPONT/IPPV
ELECTRONIC
PEEP
VALVE
APL
BYPASS
VALVE
PISTON
PUMP
SV00499
OUTLET
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 13 of 42
%DWWHU\%DFNXS
+ 12 V
J5
FUSE
3.15A
4.0A
BATTERY
MONITORING
AND CHARGING
POWER
J6
28 V POWER SUPPLY
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 14 of 42
6020.010 Fabius GS
N2O OR
AIR YOKE
O2 YOKE
O2 YOKE
O2 FLUSH
YOKE OPTION
F6020001T01.fm 01.02.02
VAPOR
MOUNT
N2O GAUGE
O2 GAUGE
FRESH GAS
TOTAL
FLOWMETER
O2 GAUGE
AIR GAUGE
N2O GAUGE
FLOW CONTROL
VALVE MANIFOLD
SORC
FLOWMETER ASM
FLOW
SENSORS
SAFETY VALVE
(10 PSI)
)DELXV*63LSLQJ'LDJUDP
SV00454
Functional Description
Page 15 of 42
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQRI*DV%R[
The supply gases flow through the filters and non-return valves in the gas inlet
assembly. Pipeline supply pressures are indicated on gauges located on the
flowmeter assembly. Cylinder pressure gauges are located on the trolley assembly.
The pressures of O2 and N2O delivered to the flowmeter assembly are set by
regulators on the gas inlet assembly.
Should the O2 supply fail or if its pressure decrease below a certain limit, the O2
supply pressure alarm switch signals an alarm.
O2
FLUSH
O2 SUPPLY
PRESSURE
ALARM SWITCH
TO
FRESH GAS
OUTLET
P8
P7
O2
P6
P4
AIR
P5
TO
FLOW
METERS
N2O
PRESSURE
REGULATORS
O2
N2O
PRESSURE
GAUGES
P1
O2
P2
GAS INLET
ASSEMBLY
P3
P11
P10
AIR
P9
N2O
PIPELINE
SUPPLIES
FILTERS
NON-RETURN
VALVES
SV00489
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 16 of 42
If the O2 flush button is pressed, oxygen is delivered to the fresh gas outlet. The
fresh-gas ejector prevents the fresh gas from flowing back into the anesthetic
vaporizer. This avoids an increase in the anesthetic gas concentration.
O2 FLUSH
FRESH GAS
FLOWMETER
ASSEMBLY
TOTAL
FLOWMETER
(O2)
ANESTHETIC
VAPORIZER
FROM THE
GAS BOX (O2)
FROM THE
GAS BOX (AIR)
SAFETY VALVE
(10 PSI) 0.7 BAR
FROM THE
GAS BOX (N2O)
SV00490
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 17 of 42
625&6HQVLWLYH2[\JHQ5DWLR&RQWUROOHU
The SORC is a control element that functions like an N2O shut-off device and ensures
a vital O2 concentration in the fresh gas. In the event of an O2 shortage, the SORC
limits the N2O flow such that the O2 concentration in the fresh gas does not decrease
below 21 vol.%. For the SORC to function properly O2 and N2O must have different
pressures.
If the O2 flow control valve is closed or if the O2 flow is lower than or equal to
200 mL/min, the SORC interrupts the N2O flow.
N2O can be added when the O2 flow is approx. 300 mL/min. In this case, the SORC
also prevents O2 concentrations below 21 vol.%.
The inlet valve vent (SORC bypass) allows O2 to bypass the restrictor in the SORC
when O2 flows above 10 L/min. are needed.
FRESH GAS
FROM
O2 FLUSH
FLOW
SENSOR
FLOWMETER
ASSEMBLY
TOTAL
FLOWMETER
FLOW
CONTROL
VALVE
ANESTHETIC
VAPORIZER
FROM THE
GAS BOX (O2)
SAFETY
VALVE
(10 PSI)0.7 BAR
FROM THE
GAS BOX (AIR)
F6020001T01.fm 01.02.02
INLET
VALVE,
VENT
S-ORC
FROM THE
GAS BOX (N2O)
SV00491
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 18 of 42
The flow control valves are used to adjust the O2 and N2O flows.
Restrictors located at the outlets of the SORC generate back-pressures. These backpressures exert a force on the control diaphragms of the SORC. The O2 backpressure opens the SORC. The N2O back-pressure closes the SORC. The pressure
ratio at the control diaphragm affects the N2O flow.
The restrictors and the spring tension are dimensioned such that a minimum
concentration of 21 vol.% O2 is always ensured. The maximum O2 flow is approx. 9
L/min.
O2
N2O
restrictors
control
diaphragms
operating-point
adjusting screw
O2
N2O
flow control
valves
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 19 of 42
&RPSDFW%UHDWKLQJ6\VWHP&RV\,,
The Cosy II compact breathing system allows three modes of patient ventilation:
manual and spontaneous breathing, volume controlled, and pressure controlled. The
APL valve (adjustable pressure limiting valve) has a selector which can be used to
toggle between "MAN" and "MAN/SPONT".
In the "MAN" position, the compact breathing system is closed to atmosphere. This
position is the default position for manual ventilation of the patient. The APL valve
opening pressure can be adjusted from 5 to 70 cmH2O.
In the "MAN/SPONT" position the APL valve is open to atmosphere. This position is
the default position for volume controlled ventilation and spontaneous breathing.
The pressure limit (Pmax) can also be adjusted during volume control from 15
cmH2O to 70 cmH2O using the control box and the PEEP Pmax valve.
10
1
3
9
A
7
11
6
4
5
12
F6020001T01.fm 01.02.02
16
15
13
14
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 20 of 42
.H\
1
PEEP/Pmax valve
Expiratory valve
10
Expiratory port
11
(APL valve)
12
Fresh-gas port
13
Ventilator port
14
Inspiratory port
15
Absorber
16
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ0DQXDO9HQWLODWLRQ
0DQXDO9HQWLODWLRQ*HQHUDO
During manual ventilation, the APL valve is set to the "MAN" position. The patient
system safety valve is activated. The piston of the ventilator is in the upper end
position in order to reduce the dead space volume of the ventilator.
0DQXDO9HQWLODWLRQ,QVSLUDWLRQ
F6020001T01.fm 01.02.02
During inspiration, expiratory valve remains closed. When the clinician compresses
the breathing bag the gas mixture (expiratory gas and fresh gas) flows through the
fresh-gas decoupling valve, the inspiratory valve, the O2 sensor, the inspiratory hose,
and the Y-piece into the patients lung. The pressure sensor measures the airway
pressure. The APL valve limits the ventilation pressure. Any excess amount of the
gas mixture flows through the APL valve and the non-return valve to the anesthetic
gas scavenging system.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 21 of 42
OXYGEN SENSOR
PRESSURE SENSOR
INSPIRATORY VALVE
OPEN
FLOW SENSOR
PEEP/PMAX
VALVE OPEN
VENTILATOR
INACTIVE
FRESH GAS
DECOUPLER
OPEN
EXPIRATORY VALVE
CLOSED
APL BYPASS VALVE
CLOSED
APL VALVE
ADJUSTED/OPEN
BREATHING BAG
ABSORBER
EXHAUST VALVE
CLOSED
0DQXDO9HQWLODWLRQ([SLUDWLRQ
During expiration, the inspiratory valve remains closed and thus prevents the
expiratory gas from flowing back into the inspiratory branch.
F6020001T01.fm 01.02.02
After releasing the breathing bag, the expiratory gas from the lung flows through the
expiratory hose, the flow sensor, the PEEP Pmax valve, the expiratory valve and
through the absorberinto the breathing bag. At the same time, new fresh gas flows
into the breathing bag.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 22 of 42
OXYGEN SENSOR
PRESSURE SENSOR
INSPIRATORY VALVE
OPEN
FLOW SENSOR
PEEP/PMAX
VALVE VARIABLE
VENTILATOR
INACTIVE
FRESH GAS
DECOUPLER
OPEN
EXPIRATORY VALVE
OPEN
APL BYPASS VALVE
CLOSED
APL VALVE
ADJUSTED/OPEN
BREATHING BAG
ABSORBER
EXHAUST
VALVE OPENS
AS REQUIRED
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ6SRQWDQHRXV%UHDWKLQJ
6SRQWDQHRXV%UHDWKLQJ*HQHUDO
F6020001T01.fm 01.02.02
A prerequisite for spontaneous breathing is that the patient is supplied with a sufficient
amount of fresh gas. The APL valve selector must be set to the "SPONT" position. No
pressure builds up in the compact breathing system.
6SRQWDQHRXV%UHDWKLQJ,QVSLUDWLRQ
During inspiration, the expiratory valve remains closed thus preventing rebreathing of
expiratory gas containing CO2.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 23 of 42
The patient inhales the gas mixture (expiratory gas and fresh gas) from the breathing
bag. The gas mixture flows through the fresh-gas decoupling valve, the inspiratory
valve, the O2 sensor, the inspiratory hose, and through the Y-piece into the lung. The
pressure sensor measures the airway pressure.
OXYGEN SENSOR
PRESSURE SENSOR
FLOW SENSOR
INSPIRATORY VALVE
OPEN
VENTILATOR
INACTIVE
PEEP/PMAX
VALVE OPEN
FRESH GAS
DECOUPLER
OPEN
EXPIRATORY VALVE
CLOSED
APL BYPASS VALVE
CLOSED
ABSORBER
APL VALVE
ADJUSTED/OPEN
BREATHING BAG
EXHAUST
VALVE CLOSED
6SRQWDQHRXV%UHDWKLQJ([SLUDWLRQ
During expiration, the inspiratory valve remains closed thus preventing the expiratory
gas from flowing back into the inspiratory branch.
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 24 of 42
OXYGEN SENSOR
PRESSURE SENSOR
FLOW SENSOR
INSPIRATORY VALVE
OPEN
PEEP/PMAX
VARIABLE
VENTILATOR
INACTIVE
FRESH GAS INLET
FRESH GAS
DECOUPLER
OPEN
EXPIRATORY VALVE
OPEN
APL BYPASS VALVE
CLOSED
ABSORBER
APL VALVE
ADJUSTED/OPEN
EXHAUST
VALVE OPENS
AS REQUIRED
BREATHING BAG
The CO2 is scrubbed from the expiratory gas by the soda lime contained in the
absorber. The fresh gas replaces the anesthetic and oxygen taken up by the patient.
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ9ROXPH0RGH9HQWLODWLRQ
9ROXPH&RQWURO0RGH*HQHUDO
F6020001T01.fm 01.02.02
A prerequisite for volume control is that the patient is supplied with a sufficient amount
of fresh gas.
The APL bypass valve opens in volume mode, allowing excess gas to be vented to
the scavenging system regardless of the MAN-SPONT valve setting.
The safety valve of the patient system makes sure that no pressures greater than 75
cmH2O build up in the system. The pressure limit (Pmax) can be adjusted on the
control box.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 25 of 42
9ROXPH&RQWURO0RGH,QVSLUDWLRQ
During inspiration, the PEEP Pmax valve remains closed. The control pressure
present at the PEEP Pmax valve varies with the set pressure limit (Pmax).
The pressure generated by the ventilators piston closes the fresh-gas decoupling
valve. The gas mixture (expiratory gas and fresh gas) flows through the inspiratory
valve, the O2 sensor, the inspiratory hose, and through the Y-piece into the lung. The
pressure sensor measures the airway pressure. The ventilation pressure cannot
exceed the pressure limit (Pmax) set on the control box because the PEEP Pmax
valve opens. The fresh gas then fills the breathing bag.
Any excess fresh gas flows through the open APL bypass valve, and through the nonreturn valve into the anesthetic gas scavenging system.
OXYGEN SENSOR
PRESSURE SENSOR
INSPIRATORY VALVE
FLOW SENSOR
PEEP/PMAX
VALVE
VENTILATOR
FRESH GAS
DECOUPLER
CLOSED
EXPIRATORY VALVE
APL VALVE
F6020001T01.fm 01.02.02
BREATHING BAG
ABSORBER
EXHAUST
VALVE
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 26 of 42
9ROXPH&RQWURO0RGH([SLUDWLRQ
During expiration, the inspiratory valve remains closed thus preventing rebreathing
into the inspiratory branch.
The expiratory gas from the lung flows through the expiratory hose, the flow sensor,
the PEEP/Pmax valve, the expiratory valve, and through the absorber back into the
breathing bag mixing with fresh gas also flowing into the breathing bag.
The ventilators piston moves back drawing the gas mixture needed for the next
inspiration into the piston space.
Any excess fresh-gas flows through the APL bypass valve, and through the nonreturn valveinto the anesthetic gas scavenging system
OXYGEN SENSOR
PRESSURE SENSOR
INSPIRATORY VALVE
CLOSED
VENTILATOR
PISTON
RETURNS TO
START
POSITION
FLOW SENSOR
PEEP/PMAX
VALVE OPEN
FRESH GAS
DECOUPLER
OPEN
EXPIRATORY VALVE
OPEN
APL VALVE
F6020001T01.fm 01.02.02
BREATHING BAG
FILLS
ABSORBER
EXHAUST
VALVE 2MBAR
RESISTANCE
CLOSED
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 27 of 42
&RV\,,$EVRUEHU
The absorber canister is filled with fresh soda lime. The soda lime scrubs CO2 from
the respiratory expired gas.
F6020001T01.fm 01.02.02
Expired soda lime changes its color. The soda lime must be replaced when two thirds
of the soda lime in the absorber canister is discolored.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 28 of 42
9HQWLODWRU
The ventilator is located in a swing-out compartment at the left side of the Fabius GS.
A hose terminal is provided on the left side of the compartment for connection to the
breathing system. Fresh gas is delivered to the patient by a piston that is driven by a
motor and ball-screw arrangement. A sight window on the compartment allows the
operator to verify movement of the piston.
Two diaphragms (upper and lower) comprise a bag-type rolling seal that surrounds
the piston. Vacuum from the pneumatic assembly (described in a later paragraph) is
provided between the outside of the seal and the cylinder, to ensure proper operation
of the seal during piston movement.
During inspiration the ventilator delivers fresh gas at a given volume, pressure and
frequency. These parameters are set at the control panel. Refer to the Operators
Manual for details on ventilator settings, displays and controls. During expiration, the
bag-type rolling seal fills with expired gas from the patient and with fresh gas stored in
the breathing bag.
Power for the ventilator motor is distributed from the control PCB. A home sensor on
the ventilator signals the control PCB when the piston reaches its lower limit. An
incremental encoder on the motor shaft determines the number of revolutions and
provides piston travel information to the control PCB.
Ventilator pressure is monitored by a transducer on the control PCB. Should the
negative pressure relief valve on the patient assembly open, a Fresh Gas Low alarm
is displayed.
The ventilator pressure transducer is the same type as the one used for measuring
airway pressure. A hose connects the transducers positive pressure port to a hose
barb located on the top cover of the ventilator. The purpose of this transducer is to
allow the software to sense when a condition exists that would cause the ventilator
negative pressure relief valve to open. The threshold that is used by the software for
this condition is -3 mbar. In normal use the primary cause for this condition is an
insufficient amount of reserve gas in the breathing bag. The operator is alerted when
this condition exists, with a medium priority FRESH GAS LOW alarm. A future
software release after 1.10 may add an alarm based on transducer diagnostics.
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 29 of 42
NEGATIVE PRESSURE
RELIEF VALVE
VENT CHAMBER
PRESSURE
SENSOR LINE
HIGH PRESSURE
VALVE
VACUUM LINE
TO PNEUMATIC
ASSEMBLY
UPPER
DIAPHRAGM
CYLINDER
PISTON
LOWER
DIAPHRAGM
MOTOR AND
BALLSCREW
ASSEMBLY
INCREMENTAL ENCODER
SV00513
F6020001T01.fm 01.02.02
The top of the ventilator assembly (patient system) contains two valves:
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 30 of 42
+LJK3UHVVXUH6DIHW\9DOYH
If the pressure limit control fails, the patient system high pressure safety valve limits
the gas pressure. This valve is set to open at approximately 75 cmH2O.
screw
spring
valve disc
washer
1HJDWLYH3UHVVXUH5HOLHI9DOYH
The negative pressure relief valve allows the patient to spontaneously breathe
ambient air should the medical gas supply and/or Fabius GS fail. The opening
pressure of this valve is set at -3 cmH2O.
threaded ring
valve seat
F6020001T01.fm 01.02.02
valve disc
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 31 of 42
3QHXPDWLF6\VWHP
The pneumatic assembly provides pressure for the PEEP valve control, and also
provides vacuum for the ventilator bag-type rolling seals and the APL bypass valve
control.
TO UPPER PORT OF
LS1 ON PCB ASM
TO UPPER PORT OF
LS3 ON PCB ASM
PNEUMATIC ASSEMBLY
VARIABLE
RESTRICTOR
VENTILATOR CHAMBER
PRESSURE
FILTER
VENTILATOR
V1
V2
ELECTRONIC
PEEP
VALVE
PUMP
RESERVOIR
APL BYPASS
VALVE
PEEP VALVE
INTERFACE
PANEL
CONTROL SIGNAL
FROM J7 ON PCB ASM
BREATHING
SYSTEM
F6020001T01.fm 01.02.02
3((33PD[9DOYH&RQWURO
When the Fabius GS is operating in the automatic mode, the pump on the pneumatic
assembly is running, and the electronic PEEP valve receives a signal from the main
control PCB. The amount of current supplied to the coil of the electronic PEEP valve
is proportional to the PEEP value set by the operator, and controls the position of the
diaphragm within the electronic PEEP valve. This then determines the control
pressure applied to the proportional PEEP valve in the breathing system, which
maintains the desired amount of PEEP during patient expiration. The V1 reservoir
smooths out pressure variations caused by the pump. See Figure 21.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 32 of 42
$3/%\SDVV9DOYH&RQWURO
When the Fabius GS is operating in the automatic mode, the pneumatic assembly
provides a vacuum signal to hold open the APL bypass valve in the breathing system.
The V2 reservoir and filter provide noise damping, and the variable restrictor is used
to set the vacuum level in the range of -150 to -240 cmH2O.
F6020001T01.fm 01.02.02
When the machine is operating in the Manual mode, the pump on the pneumatic
assembly (and the ventilator) is stopped, and the spring-loaded APL bypass valve in
the breathing system closes, directing exhaled gas through the APL valve.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 33 of 42
(OHFWULFDO%ORFN'LDJUDP
P3
P2
FRESH J3
GAS
DISPLA
J1
O2
AIR
N2O
P4
PNEUMATIC ASM
J1
J16
J1
J7
PEEP
VALVE
LOW
O2
J1
SERIAL PORT
INTERFACE
O2 SENSOR
J8
J1
PUMP
MAIN CONTROLLER
PCB ASSEMBLY
FRONT
PANEL
DISPLAY
J2
J3
J4
J5
J21
J6
TABLE
LAMP
MAINS
TACH
SENSOR
J1
HOME
SENSOR
F4
F1
VENTILATOR
BOOS
T
ON/OF
ROTARY
ENCODER
BATT
MOTOR
J11
J9
J1
KEYPAD
INTERFACE
J2
J1
SPIROLOG
VOL SENSOR
J3
J1
POWER
SUPPLY
F6020001T01.fm 01.02.02
PWR ENTRY
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 34 of 42
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ&RQWURO3&%
The control PCB provides the following functions in the Fabius GS:
)ORZPHWHU
Receives flow rate data from the N2O, Air, and O2 flow sensors and provides fresh
gas display information for these gases.
3DWLHQW,QWHUIDFH
Receives information from the oxygen sensor and processes it for display.
Receives flow information from the Spirolog sensor and processes it for display.
Converts airway breathing pressure to an electrical signal and processes it for display.
9HQWLODWRU
Provides ventilator motor drive, receives ventilator piston position and movement
information. Provides ventilator pressure information.
)URQW3DQHO)XQFWLRQV
Provides power for the display panel and LED table lamp.
Provides video signals to the display.
Receives information from the keypad and rotary encoder for making display and
operating selections, setting alarm limits, and service functions.
3QHXPDWLF$VVHPEO\&RQWURO
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 35 of 42
6HULDO3RUW,QWHUIDFH
Provides isolated port for connecting external monitors and downloading software.
%DWWHU\
Provides charging current for battery and monitors state of battery charge.
LATCH
BUFFER
FLASH
MEM
XCVR
VIDEO
CONTROL
RAM
O2 SENSOR
MICROCONTROLLER
SPKR
VOL
SENSOR
VACUUM
LS1
AIRWAY
PRESS
LS2
VENT
PRESS
LS3
PWR IN
BATT
DRV
LEDs
Q15
TABLE LAMP
PROG
LOGIC
VENTILATOR TACH
VENT
MOTOR
DRIVE
VENTILATOR MOTOR
PWR
MGMT
+28V
OPTO
ISO
DRIVER
RCVR
SERIAL
PORT
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 36 of 42
&RQWURO3DQHO$VVHPEO\
The control panel assembly consists of a 320 x 240 pixel graphical display, a table
lamp with six LEDs, a membrane keypad, rotary encoder and speaker.
Data and power for the display comes from the main controller PCB via a 20conductor ribbon cable. The keypad interface is connected to the main controller PCB
by a 30-conductor ribbon cable. A block diagram of the control panel assembly is
shown in the following illustration.
GRAPHICAL
DISPLAY
J2
TABLE LAMP LEDs
ROTARY
ENCODER
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 37 of 42
Descriptions of the numbered items in the following illustration are given in the table
below.
25%10:50 AM
Service Log
Preventive
Maintenance
General
Entries
Real Time Values
Activate
Serial Number
Reset Hours Run
Reset Last Ser-
Calibration
Flowmeter
Serial
Port
O2 Position
Parameters
vice Date
Service
F6020001T01.fm 01.02.02
Item
Function
Soft keys: activate the corresponding function that appears on screen above the
key
10
Rotary control: moves the cursor on the screen; confirms selection when pressed
11
12
Alarm Silence key: silences all active alarms for two minutes
13
14
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 38 of 42
)L20HDVXUHPHQW
The O2 sensor measures the fraction of inspired O2 (FiO2) in the respiratory gas.
The O2 sensor contains an alkaline electrolyte, a lead anode, two gold cathodes, and
a Teflon membrane. The spatial separation of the two gold cathodes allows a voltage
comparison to be made as explained below.
The O2 sensor is an electrochemical cell that generates a voltage from the ion
current.
TEMPERATURE
COMPENSATING
RESISTORS
LEAD ANODE
ALKALAI
ELECTROLYTE
GOLD CATHODE A
GOLD CATHODE B
TEFLON MEMBRANE
The O2 to be measured diffuses through the Teflon membrane, reacts at the gold
cathodes (negative polarity) and forms lead oxide and water at the lead anode
(positive polarity). During this chemical process, a voltage is generated which is
proportional to the O2 partial pressure.
F6020001T01.fm 01.02.02
The internal resistance of the cell is determined by the surface area of the gold
cathodes, the O2 diffusion velocity, the distance between the gold cathodes and the
lead anode. This resistance is approximately 700 ohms.
The chemical process is temperature-sensitive. Therefore temperature-sensitive
resistors are connected in parallel with the O2 sensor. These resistors and the internal
resistance of the O2 sensor correct the measuring voltage. Because two cathodes
used in the O2 sensor cell, two different voltages are generated. These voltages are
compared with each other. If their difference exceeds a certain value, the machine
prompts the operator to check the cell.
If the O2 sensor fails, the control box will indicate an error on the graphics display.
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 39 of 42
5HVSLUDWRU\)ORZ0HDVXUHPHQW
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 40 of 42
*DV)ORZ5DWH0HDVXUHPHQW
The gas flow sensors operate on the principle of specific heat for individual gases. In
each sensor, as the gas flows through a heated chamber the gas molecules carry
away a certain amount of heat relative to the specific heat index for that gas.
A known amount of electrical current is required to maintain the temperature in the
heated chamber. The higher the gas flow rate, the more heat is removed from the
chamber and more current is required to maintain the temperature in the chamber.
This current is then scaled and displayed as liters per minute flow rate for each gas.
ELECTRICAL
CONNECTION
TUBING
CONNECTOR
ELECTRONIC
COMPONENTS
GAS OUTLET
PORT
(TO MANIFOLD)
GAS INLET
ASSEMBLY
HEATED
CHAMBER
MOUNTING POSTS
FROM NITROUS
OXIDE FLOW
CONTROL VALVE
FRESH GAS
MANIFOLD
F6020001T01.fm 01.02.02
FROM OXYGEN
FLOW CONTROL
VALVE
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 41 of 42
9DSRUL]HU
F6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Functional Description
Page 42 of 42
6SDUHDQG5HSODFHPHQW3DUWV
6SDUHSDUWVOLVW
Part numbers for field-replaceable items on the Fabius GS anesthesia system are
listed on the following pages, along with part numbers for related hardware and
cables.
E6020001T01.fm 01.02.02
The item numbers are keyed to the accompanying illustrations to aid in identifying the
item and its location.
6020.010 Fabius GS
Page 43 of 76
7UROOH\DVVHPEO\
SV00522
19
20
22
21
13
18
16
12
11
15
17
5
6
7
8
14
13
3
10
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
6020.010 Fabius GS
4117046
E20278
4117167
2600503
M30953
1293680
Page 44 of 76
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Straight connector, M5
Washer, M4 white
Angle connector
Label, O2 flush:
Germany, Austria, France, Spain
USA
Cabinet/frame assembly
Caster, locking
Caster
Drawer lock
Drawer (top) includes clips
Drawer (middle & bottom) includes clips (2x)
Drawer Slide (6x)
M30952
M31602
M30953
M28934
4117033
8411945
8411946
4117035
AF00007
4117008
1RWVKRZQ
Auxiliary outlet strip, USA/CSA
Alternate part number
Auxiliary outlet strip, France
Alternate part number
E6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Page 45 of 76
1
4
3
7
5
6
8
2
SV00558
1.
2.
8403735
4199951
4199950
6850645
4106388
E6020001T01.fm 01.02.02
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
6020.010 Fabius GS
Page 46 of 76
%UHDWKLQJV\VWHPDVVHPEO\Z$3/E\SDVV
6
1
FRESH GAS
DECOUPLING VALVE
PEEP/PMAX VALVE
10
APL BYPASSVALVE
4
11
3
12
13
5
14
SV00508
E6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
M30448
M30453
M09231
Page 47 of 76
M23225
8603275
8603276
M20622
M20622
See parts lists on subsequent pages
2600734
M17450
2600737
PEEP/Pmax valve:
Cap & hose barb assembly
O-ring
Spacer
Diaphragm asm
Crater
Sealing ring
M30384
2600731
2600479
4116929
E6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Page 48 of 76
4
3
SV00418
6
7
Absorber top
Lip seal
O-ring
O-ring
O-ring (3x)
Washer (9x)
Screw (3x)
Washer (3x)
M30455
R50313
R18352
4302469
2600459
1266225
1329472
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6020.010 Fabius GS
Page 49 of 76
6
4
5
3
3
SV00419
Screen insert
Canister
Packing ring
Bead chain
Screw, oval hd AM4 x 6 DIN 85 - A4
Acorn nut, M4 DIN 1587 - M A4/051
Screw, M4 x 8 DIN 921 - A2
M29999
M29994
M30563
M30562
1334751
1336029
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6020.010 Fabius GS
Page 50 of 76
E6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Spare and Replacement Parts
Page 51 of 76
1.
4101872
1190520
E6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Page 52 of 76
0RXQWDX[LOLDU\DVVHPEO\IUHVKJDV
4
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SV00557
6020.010 Fabius GS
Page 53 of 76
)UHVK*DV)ORZ0HWHU>SDUWRIIORZPHWHUEH]HODVVHPEO\
JDVRUJDV@
SV00477
1
1
1
2
M30960
M31603
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
6020.010 Fabius GS
Page 54 of 76
)ORZFRQWUROYDOYHVDQGYDOYHPDQLIROG
>SDUWRIIORZPHWHUEH]HODVVHPEO\JDVRUJDV@
8
5
3
9
7
13
13
16
14
14
17
16
15
14
15
12
18
15
10
19
E6020001T01.fm 01.02.02
SV00479
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
17
11
6020.010 Fabius GS
M24452
M24900
M30937
M30953
M30952
M30963
M31602
Page 55 of 76
Air
N2O
Color
P/N
Color
P/N
Color
P/N
Germany,
Austria
Black
M34305
Black
M34307
Black
M34306
USA
Green
M25147
Yellow
M25797
Blue
M24901
France,
Spain,
UK/Ireland
White cover
screw
Blk/wh
M26205
Blue
M24901
E6020001T01.fm 01.02.02
Country
6020.010 Fabius GS
Page 56 of 76
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
)UHVKJDVIORZVHQVRUVDQGILOWHUDVVHPEO\
>SDUWRIIORZPHWHUEH]HODVVHPEO\JDVRUJDV@
6020.010 Fabius GS
M16201
4109322
M31603
M30961
M30952
M31602
M30962
M30963
M30937
Page 57 of 76
1340778
E6020001T01.fm 01.02.02
6020.010 Fabius GS
Page 58 of 76
3LSHOLQHSUHVVXUHJDXJHV
>SDUWRIIORZPHWHUEH]HODVVHPEO\JDVRUJDV@
1
SV00480
2
4
4117021
M30937
M30952
M30963
M31602
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6020.010 Fabius GS
Page 59 of 76
625&
>SDUWRIIORZPHWHUEH]HODVVHPEO\JDVRUJDV@
SORC
3
7
4
2
5
6
4
5
SV00456
M32940
M27543
E20274
M30308
M27539
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6020.010 Fabius GS
Page 60 of 76
)UHVKJDVGLVSOD\3&%
>SDUWRIIORZPHWHUEH]HODVVHPEO\JDVRUJDV@
SV00482
1
3
4
5
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6020.010 Fabius GS
Page 61 of 76
&\OLQGHU<RNHV5HJXODWRUVDQG*DXJHV
21
20
17
22
18
O2
O2
19
12
O2
14
15
9
13
14
11
13
10
16
1
2
SV00470
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
O2 yoke (2x)1101620
N2O yoke1101621
Air yoke1101625
Index pin - screw, sltd 0.157 OD 6-32 x 0.718 L (2x per yoke)
Label, 3/8 DOT O2
Label, 3/8 DOT N2O
Label, 3/8 DOT Air
6020.010 Fabius GS
Page 62 of 76
M30946
M31602
M30937
E6020001T01.fm 01.02.02
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
6020.010 Fabius GS
Page 63 of 76
SV00462
10
11
12
9
13
17
15
20
19
18
1
14
16
2
8
5
6
23
24
3
21
E6020001T01.fm 01.02.02
22
6020.010 Fabius GS
Page 64 of 76
4116537
4116946
M30935
M30953
M28816
M31348
M30963
4117143
M31602
M30937
4116942
4102532
4116980
4101882
HW01127
E6020001T01.fm 01.02.02
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
6020.010 Fabius GS
Page 65 of 76
&RQWUROOHU3&%DQGUHODWHGLWHPVSDUWRIFRQWUROOHU
DVVHPEO\
SV00521
2
1
3
17
8
9
7
10
11
5
14
13
15
16
12
E6020001T01.fm 01.02.02
16
6020.010 Fabius GS
Page 66 of 76
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4116632
4199948
1832662
4117053
E6020001T01.fm 01.02.02
USA, 15 ft.
UK/Ireland
Alternate part number
Spain/France/Germany/Austria
Alternate part number
6020.010 Fabius GS
Page 67 of 76
SV00519
24
23
25
17
22
14
21
18
19
20
13
10
12
9
11
15
5
2
1
3
16
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Bracket
Top Gasket
Muffler
Kep nut, M5
PEEP valve assembly
Superseded by
Screw, M5 x 0.8 x 8 mm btn hd skt (2x)
6020.010 Fabius GS
2600573
Page 68 of 76
2600564
4107995
1190520
E6020001T01.fm 01.02.02
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
6020.010 Fabius GS
Page 69 of 76
%H]HO$VVHPEO\0RQLWRU
10
12
5
3
6
8
7
11
4
E6020001T01.fm 01.02.02
SV00461
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
REF
6020.010 Fabius GS
4116941
4113755
M29655
4117017
4117012
4117021
Page 70 of 76
E6020001T01.fm 01.02.02
Export
USA
France
6020.010 Fabius GS
Page 71 of 76
9HQWLODWRU
10
6
7
4
3
11
1
E6020001T01.fm 01.02.02
SV00512
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6020.010 Fabius GS
4117097
4199947
2600650
2600651
G60337
Page 72 of 76
Screw, M6 x 80 hex hd
Patient assembly
High Pressure valve2600680
9. Negative Pressure Relief valve
10. Cable assembly, light barrier
2600775
2600670
E6020001T01.fm 01.02.02
7.
8.
6020.010 Fabius GS
Page 73 of 76
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
6020.010 Fabius GS
Page 74 of 76
1.
Related parts:
3. L-fitting, 1/4 tube x 1/8 MPT
4. Angle connector, M5
5. Collar, 6 mm white
6. Hose, 4 mm x 1 mm, PAE NF Clear
M30961
M31603
1210173
6020.010 Fabius GS
Page 75 of 76
E6020001T01.fm 01.02.02
2.
6FDYHQJHU$*60
AGS
3
1
SV00560
Container
Filter
Flow tube
Screw plug
Coupling
M33292
M33294
M33293
M33291
M33149
E6020001T01.fm 01.02.02
1.
2.
3.
4.
5.
6020.010 Fabius GS
Page 76 of 76
Fabius GS en
1st edition
February 2002