Vous êtes sur la page 1sur 56

UVWXYZY =>?@ABCCDEAFGHIJKLMCANOKPQARCSDTJ?

GD
 7 989

+,-,./0,1,2,2,3,4,5,3,6,6,7
9 989  
0:;;98ab ab cdef f < ab ab cdef f <
*
 [
8cc[[ cccc cc[ [cc [cc cc[ cc[ cc[ cc[ cc[[cc
*[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [[
9
989   : 9
;
! cc cccc cc cc cc cc cc cc cc cccc
* # 
 989   : 9
;8ab\  cdef f < < ab cdef f < <
* *
;
489   : 9 a 8 abb\  ccdef f < < aabb ccdef f < <
;
 89  1: 9 a 8
*
b cgef f < < aabb ccgef f <
*
<
ab c
*
\ 
*
0 ;8

!
: 9 gef f < a cge ab cgef f f a a cge
a
*
b c
;
9
9"9  : 9 ab
; 8 cdef f < f fhccccc cdeff < f a a cge
]

*
;
6#"9  : ; 98*ab ab c cgef a cg e ab ab c cgef <
4"9 1: ;
;98ab ab c cgef a cge ab ab c cgef <
*
6#$ 9
0:;98ab ab c cgef i [c ab ab c cgef <
*
; 8
4$ 9 1: 9 ab cdef f f a cdefc[ ab cdef f f a cdeff
*
6#% 9 &9
0:;98ab cdef f f a cdea[ ab cdef f f a cgeff
*
; 8
4% 9 &9 : 9 ab
*
cgef f f a cgea[ ab cgef f f a cgeff
^ 8
$##% 9 &9 1 _9 ab cgef f f a cgei ab cgef f f a cgeff
*
'!9!
0:;98ab cccccc [ccca a cd e ab cccccc [ccca a cde
* ` * `
;98ab
'($## : ;
*
cgef f < < ab cgef f <
*
<
;
$($##1: 98 gef f < < gef f < <
ab
*
c ab c *
0 8j j
%  ^ 9 j cgef < jb ajb j cgef i c
a
*
b ab c a
*
c
8
7
9) #
1:_9ckcckgcckgc ckgcckgcckgc ckgc ckgcckgc ckgcckgcckgc
g ckcckgcckgc ckgcckgcckgc ckgc ckgcckgc ckgcckgcckgc
g
*
24565789
 99
9 
9 

0 & ' '' ''' ' /01 ( .' ..
23457385 % & . .. ... . .
$
.. '. .' ./01 ( 23
'' ''
# #
& '
. ''
. . '''
.. . '. . '
. ''
. . ''
. . '
. '
. . '''
......
23937385 % . .. .. . . . / 01 ( . . . .. . . ./01 (
#

457385 %
& 23 23 23 ./011 23 23 23 ./014..... 23
# # )
7385 % 2
5
& 233 2233 2233 ..011 2233 2233 2233 ..011 2233 5
# #
873851% 2
5
& 3 23 23 .011 23 23 23 .011 23 5
23 23 23 .
#
23 23 23 . #
23
0& (
95 % ( ( 1 14..)... .5011 ( ( ( (
#
&
2393 5 % & ( ( 1 .' '. .' .. '' ./011 ( 1 .' '. .' '' .. 23
# #
&
 5 % & ( ( 1 .' '. .' .. 5
'' .011 ( 1 #.' '. .' '' .. 23
#
&
 51% & ( ( 1 .' '. .' .. .5011 ( 1 .' '. .' '' .. 23
# '' #
0 & ....'. .3./.. '...2 2 ./ 0 .'...'. ..... '...2 2 ./ 0 23
85 % '
# * # *

851%
& ( ( 1 .' '. .' .. ' .5011 ( 1 .' '. .' '' .. 23
#
' #

 5 %
0& ( ( ( 2 .' ./011 ( ( 2 '. 23
# #
 5 %
& ( ( ( 2 . .5011 ( ( 2 . 23
# ' # '
5 51+, ( ( ( ( ( ( ( ( 23
#
0 & ....'. .3./.. .'..2 2 ./ 0 .'...'. ..... .'..2 2 ./ 0 23
45 % '
# * # * #
&
 % & ( ( ( ( ( ( ( ( 23
#
1%
& ( ( ( ( ( ( ( (
#
23
0
45 + . 11 ( ( ( ( ( ( ( 263
2 2 #
93!"5 % , 2 1 ( ( ( 2 1 ( ( ( ...75..75.
5
7

851- ..2
63 63
2 2 63 6 5 0
#6
2 . ..2 2 23 6
3 63 5
. .. .11
0
#

#


0
%&
) 45
23457385 ( )
6789 9 9 9:660666045 6789 9 * *
) ,6 ,6 ,6 ,66 ,66 ,66 44,55
+
23937385 ( 6 6 6
#$
66 8 /0,66 ,66 /0,66 66, 66, /066, ,66 66, /066,,,
6666
#$
7
)6

457385 ( 789 9 9 9 6, 6, ,66, 0#$45 6784 / 45 4 678


'
) 689 9 9 9
7385 ( 67 6, 6, ,666, /04455 6680044 4455
7
44 668
7'
#$
) ;89 9 9 9
873851( 66 6, 6666 05
6, ,, 445 66;844 4455 44 66;8
#$ '
0) *
95 ( * 9 9:66+0666/67 8 9 9 /45 6 6789 *
#$
2393 5 ())6789 9 * ,6 ,,66 45 0 6660666 ,66604 4 68
7
#$ -
)
 5 ( )45 6 6;89 6, ,,66 045 6660666 ,66604 4 678
-
#$
)
 51( )45 6 6;89 6, ,,66 0#$45 6660666 ,66604 4 678
-

0)
85 ( 45 6 6;89 ,6 ,, 66 045 6789 9 * *
#$
851( 6
) 89 9 * 6, ,,66 45 6789 9 * *
7 #$
0 ) 789 9 9 4 68,4
 5 ( 6 45 6789 9 * *
7 #$
) ;89 9 9
 5 ( 6 4 6;8,4 45 6;89 9 * *
#$
.
5 51 / 6 ;89 9 9 4 6;8< /54 6;89 9 * *
#$
6/ 1;
6
45 (
0 ) 66 6 ,6
666 6 64 4 67 8 064566/666/6 89 <658 23
0
66 * *
- #$ 7
)
 ( )6 ;89 9 * * 05 45 6;89 9 * *
#$
) 89 9 * * /5
1( ;
6 4 6;89 9 * *
#$
0 =
45 . 4 = ;89 9 9 =5
4 6;89 9 * *
5 66 6 #$
93!"51(/6>;66>;66>;6 6>;6 6>;66>;6 6>;66>;66>;6 6>;6 6>;66>;6 6>;66>;66>;6 6>;6 6>;66>;6 6>;66>;66>;6
#$
8

0 ( ) ) /0 12344
$%
23457385 ' ( ) ) ) )
"#
((1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1 1 1 1* 11* 11* 11 11 11 *11 11**11 11* 11**11
* * * *** * * * * *
23937385 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
* * * *
& "#

457385 '
( ) ) ) ) ) ) /0 12344
"#
7385 '
( ) ) ) ) ) ) /0 12344
"#
873851'
( ) ) ) ) ) ) /0 15344
"#

95
0'( ) ) ) ) ) ) /0 15344
"#
(
2393 5 ' ( 111 1 *1 / 1 *111/ 1531 1 *1161 11 *111/ 11 53
*
"& + +
*
"#
/ / 1
(
 5 ' ( 111 1 / * 5 * *
*1 1 1+11/ 131 1 1161 11 1+11/ 1*1/ / 153
*
"& "#
(
 51' ( 111 1 / * 5 * *
*1 1 1+11/ 131 1 1161 11 1+11/ 1*1/ / 153
*
"& "#
0 ( 234 ) 1 1234 1 1234 1 1234 1 1234 *1344 )
85 ' 1 1
"&
2
"#
(
851' 1 1 34 ) 1 1234 1 1234 1 1234 1 1234 *12344 )
"&
2 "#
0 ( 1 1234 ) 1 1234 (1 1234 1 1234 1 1234 /0 1344
 5 '
"& "#
2
 5 '
( ) ) ) ) ) ) /0 15344
"#
5 51,- ) ) ) ) ) ) /0 15344
"#
0'( *111 *11 / 1 *111/
45 1231 1 *1161 11 *111/ 1*1/ / 153
"& + + "#
( 5
 ' ( 1 134 ) 1 1534 5
"&
1 1 1 1534 1 134 1 1534 "#/0 15344
( 534 ) 1 1534 5
1' 1 1
"& 1 1* 11 1534 11 134 11 1534 *11 44 )
*/ * * * "#
0
935 '- / 4 ) ) ) ) ) // 4 )
"&
8!51. 11/0
7 /70 /70 7
/0 7
/0 7
/0
"#
15344 )
"&
>
%&'&()*++,
0
--
/56 789::
23457385 . / 0 0 0 0 0 : :: 12
#$
/377 773377 /773 773377
23937385 . / ;773 33
77 77 773 773377 /773 773377 /377 33
77 77 ;773 33
77 77 779:: 22
#$ $ $$
8

457385.//#$56 789:: 0 0 0 0 0 : :: 1 22
/
7385 . 56 789:: 0 0 0 0 0 : :: 1 22
#$
/ 7<9:: 0 0 0 0 1 22
0 : ::
1. #$56
87385

0/ 0
95 . 0 0 0
0 : ::1 22 0 0
/7
2393 5 . /3 <9 7375 5 7<9 7375 5 7<9 0 : :: 12
#$
75 5 7 $ $$
/
 5 . /3 775 5 7<9 7375 5 7<9 0 0 0 : ::12
#$ $
/
 51. /3 775 5 7<9 0 0 0 0 0 : ::12
#$
0/ 0
85 . 0 0 0 0 0 0 : ::1 22
851.
/ 0 0 0 0 0 0 0 : ::1 22
0/
 5 . 56 789:: 56 789:: 56 789:: 56 789:: 1 22
#$ $ $$
/
 5 . 56 7<9:: 56 7<9:: 56 7<9:: 56 7<9:: 1 22
#$ $ $$
5 514256 <9:: 56 7<9:: 56 7<9:: 56 7<9:: 1 2222
#$
7 $ $$
0 /775 5 7<9 7375 5 7<9 7375 5 7<9 7375 7<9::
45 . 3
1 22
#$ $ $$
/
 . /56 <9:: <9:: <9:: < 12
9::
#$
7 $
56 7 $$
56 7 56 7
/
1. 7 :: 0 7 :: 0 7 :: 0 7 :: : :: 1 22
37 $3
7 73 73
04
#$ $$
= 1=
45 0 0 0 0 =
0 : : 7 56 5=6
$$
93!"51.25
5 5
: 0 5 : 0 5 : 0 5 0 : ::1 2222
#$ $ $$
J
!"!#$%!&'()!&)*)!+,'&-)!../
0
01
23457385 9: ; ; ; ; ; ;; ; ;
; AB CA D AB DDDD>DDDD?DDDD>DD
=# 45678
23937385 9 :
:
<4
; ; ;
23 23

4573859:: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
7385 9:: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
8738519:: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
09:: ; E >A
95 ; E A> ; E >A ; EC>A ;
3
2393 5 9: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
 5 9: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
 519: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
09:: E E D D DF?GE H D
85 D DF?GE H D D DF?GE H D D DF?GE H D
3
8519:: E E D D DF?GE H D D DF?GE H D D DF?GE H D D DF?GE H D
3
0 : E A DIGE E EA
 5 9: DIGE E EA DIGE E EA DIGE E E A
3
 5 9:: E A DIGE E EA DIGE E EA DIGE E EA DIGE E E A
3
5 51@::::E A DIGE E EA
IGE E EA DIGE E EA
D DIGE E E A
3
0
45 9 :: H =#
D D IGE H D D DIGE H D D DIGE H D D DIGE H D
D
3? ? ? ? ? ? ? ? ?
=#
 9: A D IG ; A DIG ; A DIG ; A DIG ; A DIG
3
19:: =#
GE ; IGE ; IGE ; IGE ; GE
D DI
3
DD DD DD D DI
0@ DIGE E ; ; ; ; ; ; ; ;
1
45
E

0 >==.==?@ ? =><..===/A 0 0 <=B===/==<=B==/===<=B====


$%
23457385 ,- <=.
!" !# !# !"
23937385 , .-
- =1=.===== = >
<A 0 . ?@ ? = ?@
23
==C==/====1====/===1=====
!# !" !"

457385 ,- - 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0
7385 ,- - 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0
873851,- - 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0
0 - A /?
95 ,- 0 A /? . 0 A/? 0 A ?/ 0 A ?/
"
2393 5 ,- 0 <=B==/===.=1=====..===/A 0 0 0 0 0
!# &'()'*+
 5 ,- 0 0 0 .. 0 0 0 0 0 0
 5 1,- 0 0 0 .. 0 0 0 0 0 0
0 - = =B1<A D = = =B1<A
85 ,-
. 0 0 0 0 0 0
851,-- = =B1<A D = = =B1<A . 0 0 0 0 0 0
0 - =><A A A ? =><A A
 5 ,-
. D = ==B1<A D = = =B1<A A A = = =B1<A
 5 ,-- =><A A A ? =><A A . D -= ==B1<A D C= = =B1<A A A = = =B1<A
5 514----=><A A A ? =><A A - A ? ==1><A A? = =1><A A ? = =1><A

45
0,-- = =1><A D =1 = =1><A . 0 0 0 0 0 0
 ,- 0 >< 0 ..A A25 ><A AA ><A A A
? = =1 ==1 =1 = =1 =1 = =1><A
1,-- 0 ><A 0 . 25
?@ ==><A ?@ = =><A ?@ == ==><A
== ?@ ==1 ?@ = =1 ?@ 1
0,---- 0 0 D =789::-; = AA 0 0 0 = A A
 9968 93
=AA
935 1 "
B
%&'&()*+,-&
0 1
23457385 0 1:; <=>?? 22 3 ? :4 3 ? 24: 3 ? 4:
./
3
"# "$
23937385 0
1 @>?? 222 3 ? 2::4 3 ? 24:: 3 ? 24:: 3
:; < "$
1

457385 0 :;
"#
<=>?? 222 3 3 3 3 3 3 3
"#
7385 0
1 3 3 222 3 3 3 3 3 3 3
8738510
1 3 3 222 3 3 3 3 3 3 3
01 3
95 0 ? :4 222 <=>?? 3 3 3 3 3 3
"$
1
2393 5 0 1 3 3 22 :; : 2< :; <5<<2<<<<5<<<<<4<<<<5<<<<; <@<
"#
1
 5 0 1 3 3 22 :; : 2< :; <5<<2<<<<5<<<<<4<<<<5<<<<; <@<
"#
1
 510 1 3 3 22 :; : 2< :; <5<<2<<<<5<<<<<4<<<<5<<<<; <@<
"#

85
001 3 3 222 <5 ?? <5 ?<5 <5 ? ? 3 3 3 ?><=<
"$ "#
8510
1 3 3 222 < ?? < ?< <5 ? ? 3 3 3 3
5 5 5
"$
01
 5 0 ??<
: <=> 222 3 :; <=>? ? 3 3 3 3
"$ "$
1 > 222 3 :;
 5 0 ??< : <
"$
= "$
<@>? ? 3 3 3 3
5 5162?: : <> 2
@ 2222 @>?? 3 3 3 3 3
"$
:
"$
; <
0 1 22 ? <<52<5 <5? ? < <52<5 <5 ? ? < <5 2<5 <5 ? ?< <5
78
45 0 3 3 2
5
"$ 5 5 5
1
 0 1:; < @>? 22 ?? ? ?<
<
5 "$ 5 <5 5 <5 ? ? ? ? <5 <5 ? ? ? ? <5 <5? ?
1
10 :; < @>?? 222 3 3 3 3 3 3 3
:; <5
"$
0 <
935 02 ?? 3 2 2222? <A< : ? ><@<<< 3 3 3 3
"$ "$
8!519 3 3 3 3 <<"$< ? ? ? < ? < ? < ? < ? <? ?
?
"#$%&'(('
0
)*
23457385 .// 6 /07 1 6 70 1 6 /70 1 6 70 1 1
23937385 ./// 6 /077 1 6/770 1 6 /770 1 6 /770 1 1
1 08 88
2 00 8 0 80 80

457385./// 1 1 1 1 1 1
+
// 1 1 088 880088 880 880 880
2 
7385 ./ 1 1 1 1 1
+
873851./// 1 1 1 1 1 1 2 
1 880 880088 880 880 880
+

95
0./// 1 1 1 1 98:8/8/88/088/8838888088838888;966 1
7 888/8/88/088/8838880888838887< 8;96 6
,-
/ 8/80/888087< 7 /8 < 3
2393 5 ./ 000 ,- +
/ 8/80/888087< 7 /8 < 3
7 888/8/88/83: 998:8/88:998887< 8;96 6
 5 ./ 000 ,- 3 ; +
 51./ / 8/80/888087< 7 /8 7< 8;396 6 /088/88:96 8 :9=887< 896 6
000 ,- 3 80883 + ;
888088366 83 683
0 // 8/08/000
85 ./ 83 6 6 98:8/8/88/088/883888808888887< 8;96 6
3 +
,+ ,-
85 1./// 1 ,+8366 83 683 83 6 6 1 1 1 7< 8:96 6
+
0 // 1 1 7<
 5 ./ 8;96 6 1 1 7< 8:96 6
1
,+ +
 5 ./ // 1 1 7< 8:96 6 1 1 1 7< 8:96 6
,+ +
5 514/ //// 1 :966 1 1 1 1 7< 8:96 6
7<
,+
8 +
0 ///83 83 6 6 8 /83 836 6 8/83 83 6 6 8 /83 83 83 7< 888888
45 ./
833 83 3 83 3 +
 ./ / 6 6 8 66 6 68 6 6 6 6 8 6 6 1
3 83 3 83 3 83 +
7< 7<
1./ // 1 1 1 1 1 1 1 7< 7<
+7< 7<
0 //// 1 68>8 7 6 98:888 1
935 ./ 1 1 1 1
,+
8!515 1 1 1 88,+8 6 6 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 66 1
<
!"#$%&'"&
0
((
23457385 ,-- . . . . . . . . . . -
23937385 ,--- . . . . . . . . . . --

457385 ,--- /2 // /// 222


22 222 /// 2/ 2/ /2 2/ /////
22222 2/ 22
// /2 22
// 2/ 22
// 32/ 22
// --

7385 ,--- /22 //


2222 22///
2222 22///
2222 22/ 22/ /22 22/ /////
2222 222222 22/
22//22 /22 22//22 22/ 22//22 42/ 2//2 --
873851,--- 22 2222 222222 222222 22 22 22 22 2222 222222 42 2//24/2 2//2 42/ 2//2 22/ 22//22 --
/ // /// /// / / / / ///// /
0,--- .
95 . . . . . 56 27899 56 27899 --
)
2393 5 ,- - . . 56 2789 9 . . 46
5 27899 46 5 27899 -
 5 ,-- . . 56 2789 9 . . 56 27899 56 27899 -
 51,- - . . 56 2789 9 . . 56 27899 56 27899 -

85
0,--- . . 56 2789 9 . . /202245 5 2:8/22242
2 :82 2789 --
*+ *+0
851,--- . . 56 2:89 9 . . 56 2:899 56 2:899 --

 5
0,--- . . 56 2:89 9 . 5 2:899 46
. 46 5 2:899 --
 5 ,--- . . 56 . 56 2:899 56 2:899 --
2:89 9 .
5 511----- . . 56 2:89 9 . . 56 2:899 56 2:899 ----
0 -- /2225 5 2856 222222/2225 5 28/22245
45 ,- 5 2:8/22242
2 :856 --
0
7 0
7 0
*+ *+0
-
 ,- :899 .
2 56 56 2:899 . . . . . -
-- 2:899 . 56 56 2:899 . .
1,- . . . --
2 56 56 2
0
4511 . . . . . . 5;6 2:899 5;6 2:89 2
)

&'()*+,,
0-.
23457385 56 7 7 7 7 7 @AB8AA8AA CD C AB@ 88
#$ #%
23937385 56 6 CD 8C A CD AAAA;AAA A<AAAA;AA8AA AAA A AB@E 7 8
9:

#$ #$
< 8A #%

457385 56 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8
=4
7385 56 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8
=4
87385156 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8
=4

95
0566 7 E ;C 7 E 8C; 7 E ;C 7 E ;C 8
$
2393 5 56 7 7 7 7 7 7 @AFAAA;AA8A<AAAAA 88
#% /012034
 556 7 7 7 7 7 7 7 7 88
 5156 7 7 7 7 7 7 7 7 88
85
0566 G A A AF<@E G A A AF<@E G A A AF<@E G A A AF<@E 8
$
851566 G A A AF<@E G A A AF<@E G A A AF<@E G A A AF<@E 8
$
0 6 E C AB@E E EC
 5 56 AB@E E E C AB@E E EC AB@E E 8
$
566 E C 8
 5
$
AB@E E EC AB@E E E C AB@E E EC AB@E E
5 51>6666E C AB@E E EC
AB@E E E C AB@E E EC AB@E E 6
$
0 6 AB@E 9A: A AB@E G A A AB@E G A A AB@E
45 56 G A< A A<B@E 8
$ < < < < < <
9:
 56 C A B@ 7 C AB@ 7 C AB@ 7 88
$
C AB@ 7
1566 9: B@E 7 B@E 7 B@E 7 @E 7 8
$
A A AA A A A AB
0
45 > A E E 7 7 7 7 7 7 7
666 7
93!"5156 7 7 7 7 7 7 G A6
 99?8
$

&'() *+,-./00
0 4 5 @>A>>>5>>@>A>>5>>>@>A>>>>BC
12
23457385 3 4>>>? 6 6 >A@? ? 6 6
#$ #% #$
478
B > BC 9
>>D>>5>>>>>>>>5>>>9>>>>>
23937385 3 BC
#% #% BC >E@? ? 6 6

457385 3
4 6 6 6 6 6 6 BC
#$
>A@? ? 6 6
#$
7385 3
4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
8738513
4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
0 4 6 ?B5
95 3 6 ? 5B 6 ? 5B 6 ? 5B :>>B B >E@
#$
4 5
2393 5 3 4>>>? 6 6 6 6 6 6 6 4:B >E@ 6
#$
4
 5 3 4 6 6 6 6 6 6 6 6 :B >E@ 6
#$
4
 513 4 6 6 6 6 6 6 6 6 B >E@ 6
:
#$
85
034 6 6 6 6 6 6 6 6 ?4>9>9 >94>9>9
#$
8513
4 6 6 6 6 6 6 6 6 :B >E@ 6
#$
04 9@? F > > >A9@? ? ? > > >A9@? 9 6 6
??> > >A@?
 5 3 ? ?> >> A
% #%
4 < >>9@? F D> > >9@? ? ? > > >9@? ??> > >9@? 6 6
 5 3 ? ?>
%
A A A #%
A
5 51;<? B >>
E@? ?B > >E@? ? B > >E@? ?B > >E@? 6 6
%
9 9 9 #% 9
45 3
04 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4 7= E@? ?? E@? ? ?
 3 4? ?> >> E@? BC >E@? ? 6 6
9
% 9 >
9 > >9 >
9 > >9 #%
4
13 BC
7=
>>E@? BC > >E@? BC > >E@? BC >E@? ? 6 6
%BC >>9 BC > >9 BC > >9 #%BC >
45 ;
0 6 6 6 6 6 6 6 6 BGC BGC
%
>
93!"513< ?? 6
93!"
6 6 > ? ? > ? ? ?? 6 6 6 >
% #%


0!"
.
23457385 - . / / / / / / / / /
23937385 -
. / / / / / / / / /

457385 -
. / / / / / / / / /
7385 -. / / / / / / / / /
873851-
. / / / / / / / / /
0.
95 - 556 6 5785 5 6 6 78556 6 578555 578555 578 /
5
# 0
$% #
0
$%
0
.6 578 / .6 578 / 96 578 / 0555 5:8 0555 5:8;; 5
2393 5 - .91
# 0
$% #
1 $% $%
. 78 / 6 578 / 6 578 / 0555 5:8 0555 5:8;; .5
 5 - .6 5
1
# 0
$% #
1 $% $%
. 78 /
 51- .6 5 7
8 / 7
8 / 05 58; 5 578; ;; 5
4
1
# 06 5
$%
61 5
# $%
: 0 $%
0 . ; 2
592
5 2;
5 2
5.2
5 2;
5 2
592
5 2 05 5:8; 405 58; 558;
5
85 - 955 .55 955 : :
# 22 $% 22 # 22 $%&'()*+,
.6 578 / 6 578 / 6 578 / 5 578; 5 578; ;; 5
851- 1
# 0
$% #
1 0
$% 0 $%
0. /
 5 - / / / / / 405 5:8; 05 578; 6 578
$%
 5 -
. / / / / / / 05 578; 05 578; 78
$% 6 5
5 5134 / / / / / / 405 5:8; 05 578; 6 578
$%

45
0-. / / / / / 45 578; 5 578; /
/
0
$% 0
.
 - . / / / / / / / / ;6
$%
1-
. / / / / / / / / 6<
6<
$%
0 =
4513 6 < 6=< 6=< 6=< 6=< 6=< 578; ; / $%55 5
;
"#$$%
,
0 * + 344463 4 4, *4,
5 4
&&'
23457385 ) * + + + +
!
* -. 4/4/
23937385 ) + + + + + 34544414*4637 84 744
!

457385)* + + + + 34544414 463345414*/463846/3/463


+ 7 1144 44 44537 7
!
7385 )
* + + + +
+ 7 14 44 44537 7
!
* + + + + 14
87385 1)
!
0*
95 ) + + + + 34544414 463/9 4637 7
34544414 4637 7
!
*
2393 5 ) * 4 9 774 49 + +
!
*
 5 ) * 4 9 7 7 *4 4 9 + 34544414 4537 7 +
!
* 9
 51) * 4 1 7 7 4 4 19 + 7 14 4 4537 7 +
!
0*
85 ) 7 7 8 4 4 4637 7 7 84 46344414 46314 4 4637 7 +
*
851) 4 9 774 49 7 44414 46314 4 4637 7 +
0* +
 5 ) 5
3 + 7 53 / 437 7
9 +
9 4 14 4 4 6
* +
 5 )
9 453 + 7 14 4 4537 7 + +
5 5101 + 3 + 7 37 7 + +
9 45 9/ 45
45 )
0* + + + 7 44414 4637 7 + 7 7 4,
! (
* 4 44 453
 ) * 448 48
4 44 539 4539 4539
4 445394 ,4
, 4 9 4
, 4 9 49 49
* 537 7 ,
1) 4 9: 537 7
4 + + + +
4 9: 4
0
45 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 444
8512 444 7 7 + 444 7 7 + + + +
!
D
$%&'()'*+&(
0
,-,
/ 9: 9:
23457385 . /
;<=> > 0 9: 9: ;<=> > 0 1; 11
;;
# # #
 111 1 1 1
/ ;;; ; ; ;
23937385 . ;;; ; ; ;
;;1 ;;1 1;; ;;1 ;;11;; ;;1 ;;11;; ;;1 ;;1 ;;1 ;;1 ;;1 ;;1 ;;1 ;;11;; ;;1;11
;;;
# 28 3

457385 .
/ 9: ;<=> > 0 0 9: ;<=> > 0 0 9:
# # #
7385 ./ 99:: ;;<=> > 0 0 99:: ;;<=> > 0 0 99::
#
# #
/
873851. 9 9 :: ;;?=> > 0 0 99:: ;;?=> > 0 0 99::
# # #
0/ ?
95 . 9:
#
;?=> > 0 9 ;?= 9: ;=> > > 9 9 ;?= 0
/
2393 5 . /9: ;<=> > 0 > >@;;4;;; ;<=>> 0 > 9 9 ;?= 0
#
/
 5 . /9: 9: ; ;?=> 9 ;?= 9: 9: ; ;?=> 0 0
#
/
 51. /9: 9: ; ;?=> 9 ;?= 9: 9: ; ;?=> 0 0
#
0./ 9: 9: ; ;?=> A ; 9: 9: ; ;?=> 0 ;1;;;1;
85
# 1 #
/
851. 9: ; => > > 9 ;<=>;1 9: ;<=> > > 9 ;<=>> 0
#
<
0/
 5 . 9: ; < => > > 9 ;<=91 9: ;<=> > > 9 ;?=>> 0
#
/
 5 . 9: ; ?=> > > 9 ;?=9 ?=> > > 9 ;?=>> 0
# 1 9: ;
5 5156 9: ; ?=> > > 9 ;?=A 9: ;?=> > > 9 ;?=>> 0
#

45 .
0 / 9: ;;;;;; 1;;;9 9 ;< = 9: ;;;;;; 1;;;9 9 ;<= ;1;;;1;
# 7 # 7 #
/
 . /9: ; ?=> > 0 0 9: ;?=> > 0 0 0
# #
1.
/ ?=> > 0 0 ?=> > 0 0 0
9: ;
# #
9: ;
0 B B
45 5 9 B ;?=> 0 9B: 9B: ;B ;?=> A ; ; >>
#
: 9 : ; # 9
6C; ;
C ;
C C; ;
C ;
C C; ;
C ;
93!"5 . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
? ? ? ? ? ? ? ? ?
C ?
C; ;
?
C ;
?
C ?
C;C;
? ;
?
C ?
C; ;
?
C ?
C; ?
C; ;
?
C
; ;; ; ; ; ; ; ; ; ;; ;
?
C ?
C; ;
?
C ;
?
C 9 >
8518
#
0 0 0 0 0 0 0 0 ;;#9B:
:
$%& ))) )
0 (
23457385 ' (000 0 0 123 * 0) )) 00 0) )0 0123 * 45 45
00 ))
( 00 0 0 0123 * 000000 000000 00 00123 * ))) 000000 00) )00 )00
#
)))
23937385 ' 00 0 0 0
) ) )) )) ) )
#

457385 '
( 4 5 4 5 0
1233 4 5 45 45 123600+00 45 0123 3
0 0
#
7385 ' 4
7 7
( 455 4455 00233 4455 4455 4455 00233 4455 0023 3
# 1
873851' 4
( 5 45 07233 45 45 45 07233 45 0723 3
45 45 0 45 45 45 0 #
45 0
0 ( * * 3 36 + 00 07233 * *
95 ' * * *
# 00
0
(
2393 5 ' ( * 3 0 )) 01233 * 3 )0 )0 0) 00
) 0) 0) 00 )) 45 0123 3
# #
(
 5 ' ( * 3 0 ) 0) 0) 00
) 07233 * 3 )0 )0 0) 00 )) 45 45
#
) #
(
 51' ( * 3 0 0) 0) 00 07233 * 3 )0 )0 0) 00
#) )) # )) 45 45
0 ( 000)0
85 ' 051 004 4 0 1 2 0)000)0000000)004 4 01 2 45 45
, # ,

851'
( * 3 0) 0) 0) 00 ) 07233 * 3 )0 )0 0) 00 )) 45 0123 3
#
) #

 5 '
0 ( * * 4 0) 01233 * * 4 )0 45 0123 3
# #
 5 '
( * * 7233 * * 4 0 45 0723 3
#
4 0
) 0 # )
5 51-. * * * * * * * 45 0723 3
#
0 ( 000)0
45 ' 051 004 4 0 1 2 0
) 000)000000)0004 4 01 2 45 000000
, # , #
(
 ' ( * * * * * * * 45 0723 3
#
1'
( * * * * * * * 723 3
#
45 0
45 -
0 * * * * * * * 485 485
4 #
93!"5 '. * * * 4 3 * * * 097009700970097009700970
# #
851/ 45
8 8 8 7 8 8
45 4 0 2 0045 45 45 0200 033 * 8 7
A

0
%&'
*6
23457385 ) *789 9 9 9:661 6661;< 6789 9 + + + +
* -66 -66 -66 ;;-<< ,
66 8 0166- -6601-66 -66 -66 01-66 -66 66-01---
#$
666666 *6-666-66- 66---
6666
23937385 ) 7
#$ (
*

457385 ) 9 9 6 6 -6- 1 ; < 6 0 ;< ; 678 + +


--6 #$
78;
(
*
7385 ) 9 9 6 6 6 -
66 01;;< < <
66811;; ;;< ;; 668 + +
- - - 7 7(
*
873851) 9 9 6 6 6 6
#$
; < 6 =8; ;< ; 6=8 + +
- - 6--6 1< #$
; 6 ; ;< ; 6(
0 *
6616660#$67 8 9 90;< 6 6789 +
,
95 ) + 9 9: + +
*
2393 5 ) * +
-- 1;<
6- 66 6661666 -6661; ; 678 666 6-6; 6
#$ . -
#(
* = - 66 < 6661666 -6661; ; 68 66 6-6; 6
 5 ) *6 689 6 -- 1#$; .
7 #(6-
* =89 6 66 1;<
 51) *6 6
6661666 -6661; ; 68 66 6-6; 6
- -- #$ .
7 #(6-
0 * =89 6- 66
85 ) 6 6
-- 1;< 6789 9 + + 6 6789 +
#$ #(
851)
* + 6- 66 -- ;< 6789 9 + + 6 6789 +
#$ #(
0* - ;< 6789 9 + + 6 6789 +
 5 ) 9 ; 6 78; #$ #(
*
 5 ) 9 ; 6 =8;
- ;< 6=89 9 + + + +
#$
5 51 0/ 9 ; 6 =8> 0<; 6=89 9 + + + +
#$
0
62=
0* 6 - 660616 89 >67<89 9 + + -666 -66; 6
66
34
45 ) 6 6; ; 6 7 8 1 6;<60
66
. #$ #(
*
 ) * + + 1< ;< 689 9 + + 66 66=89 +
=
#$
* + + 0<
#(
1)
; 6=89 9 + + #( 66 6=89 +
0/
#$
? = -
45 6? 6=89 9 96 #$;< 689 9 + + + +
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;
0
93!"5 ) 6 6 6 6 6 6
@= =
@ =
@ @= =
@ =
@ 6=
@ =
@ =
@ =
@ =
@ @=
6 6 6 6 6 6 6 6 666 =
@ =
@ =
@ =
@ =
@ =
@ ; 9 +
#$ #(
8515 + + + + + + 66;?< ;?<
#(
9

0 ) * 01 23455 01 23455 *
%&'
23457385 ( ) * * *
)+2 +22 +22 )22+ 2+2 22+ 22+ +22 22+ 2+2 2+2 22+ "#22+ ++ "$
2222 22 2222 )+22 ++
+ ++ 2222 )+22 22++22 622+ 22++22
23937385 ( 2
"# "$ $

457385 (
) * * * 1
* 0 23455 )0 23455 * 1
"# "$
7385 (
) * * * * 01 23455 01 23455 *
"# "$
873851(
) * * * * 01 2455 01 27455 *
7
"# "$
0) *
95 ( * * * 01 27455 * * *
"#
)2220 2742 2 +2262 2 +2220 2
2393 5 ( )+
,
2, + 20 0 274 2+20 0 274 2+20
"# "$ $
) +
 5 ( )2220
7 + +
242 2 2262 22 2220 2+20 0 274 2+20 0 274 2+20
, , "# "$ $
) +
 51( )2220
7 + +
242 2 2262 22 2220 +220 0 274 +220 0 274 *
, , "# "$
0 ) 345 2 2345 2 2345 2 2345 +2455 *
85 ( 2 2 * * *
3
"#
)
851( 2 2 345 2 2345 2 2345 2 2345 "#+23455 * * * *
0 )2 2345 )2 2345 2 2345 2 2345 01 2455 01 2455 01
 5 (
"#
3 "$
3 $
 5 (
) * * * * 01 27455 01 27455 01
"# "$ $
5 51-. * * * * 01 27455 01 27455 01
"# "$ $
45
0()+2220 2342 2 +2262 22 +2220 2+20 0 2742+20 0 2742+20
, , "# "$ $
) 745
 ( )2 2 7
2 2745 2 245 2 2745 "#01 27455 "$01 27455 $01
) 745 7
1( 2 2 22 2745 22 245 22 2745 22+ 55 * 22+ 55 * +22 55
+2 + + + "# "$ $
0
935 (. * * * * 0 5 * 0 5 * 00 5
0 0
8
8!51/ 01
8
01 8
01 8
01
"#
27455 *
"$
* *
$
*
O
$%&%'()**+ ,-.-/01-23456
0
789
;
23457385 : ; < < < < E EE = < FGHGGGIF < =<
#
;>G G>>G GG> GG>>GG ;>GG >>
JGG> >>
GGGG =
GGGG GGFEE B
< E?4 F@GAHGG KL
GIFEE
23937385 : G GG ; I
## #

457385 :
; < < < < E EE = GIBFEE
< FGHGGG KL
#
7385 :
; < < < < E EE = < E E GGKL GIBFEE
#
873851:
; < < < < E EE= < < KL GBHFEE
#
0; <
95 : < < < E EE= < M G GBFEE =KL
#
I ##
; HF G
2393 5 : ;K G HF < E = < E K GBFEE =KL
EE
>GK K G #
I ##
; HF <
##
= < KL =
 5 : ;K G < < E EE GBHFEE KL
# ##
;
 51: ; < < < < E EE= M G KL G HFEE =KL
# B ##
0; <
85 : < < < E EE= F HGGG KL GIBFEE =KL
#
G ##
851:
; < < < < E EE= M G KL GIBFEE =KL
G
# ##
0 ; FEE KL GFEE KL GFEE
 5 : G
= < KL GB FEE =KL
I ##
I I #
I ##
 5 : G
; HFEE KL GHFEE H = M G KL
FEE GB FEE =
##
KL G #
I ##KL
5 51CDG HFEE KL GHFEE KL GHFEE = E K KL GBHFEE =KL
## # ##
0 ; HFG>GK K GHFG>GK GHFEE
45 : K G
= F H GGG GIFE E < =KL
## #G
G ##
L
; HFEE
 : ;G HFEE H =
FEE HFEE =
KL G
##
KL G KL KL GB ##KL
1:
; < G EE < G EE E EE = HFEE =
G> >G KL KL GB ##KL
##
N =N
45
0C < N
< E EG KL KNL G E E < < =<
##
93!"51:D < K E
K < < E EE= < E F HGG G EE =<
G #
##
0123451713589

ghijklk
OPQRSTUUVWSXYZ[\]^_USa]bcSdUeVf\QYV
433817183
L
L z { z { |
!"##$%&$''(
I
K J } ~ M z{ z{ |
}~ M NNN
||| NNN
|||
 
))
L
L
K }N
||~ M NNN
||| NNN
||| N
||
}~ M z{ z{ |
}~

,-
LL
||
|||
z{ |}~ m z{ |}~ z{ |}~
K *+ *
n *+
q 678$9(8(:t
r ./0/123445 (;'$8<(==>
opp ~|p||p|| z{ z |~ pp
?@
 s
* *+

v u
p u } |||~|}||u|||~|}||||z{ |}~ ss
| ||
@?
p
o | || ~
*+ * *+
./0/12AB3C/
D)
ss w  u
z u
w z
s w  zu
o *
DE
ss w  uz
s w  uz w  szu
o
E?
ss w  u
z
.FA1G/HH/
xy v 2FC51G/4C/
s
o

 7183811831941
E 3456799 ;<=>?@<AB<>@CD

& 2 34'3 3'3 3 56 342 ''
$% 01 02
5

'

' (
33 ) 2333(333 2333(333 2333 3
$ 3 7 8 8 8 3
02 01

*+
$''0256
 
38 2 7 7 3456799

'

' 4333 ,
33,
'3

34567657
, 56 56 38277 - 56 56 38277 -
$ 23 82 1
02 1

'

$ '(((
333 (((
333 (
33827 - (((
333 (((
333 (
33827 -
1

.
$''156 56 38277 77933:333:0256 38277


0
$''56 38 2 7 7 56 38 2 7 7
 

02 01

'

) 
7 17
!"34567
$' 7 -

$''2 134 3 3 38 2
#
- 1-
0121415678

efghijiQRDSTUVVWFTXEYZ[\]^VT_`\aGTbVcWd[DEW
55 7141275
N
NN
!""#$NNN
%#&&' NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN
KH
J I t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
tt
tt
t t
tt
tt
t t
tt
tt
t t
tt
tt
t t
tt
tt
t t
tt
tt
ttttttt
L87M OP56

()
lNNN
t
tttt
t Ntttvw m ttNNN
t t
ttt NNN
t
tttt
t Nttvw m
t
t NNN
tttttt ttNNN
tttt
k u u 

(,
lNNN
t
tt
tt
t N
x
xy
y ttvpzNN
ttttpzNNN
ttttttpzNNN
ttttttpzNNN
ttttttltNNN ttttt ttNNN
ttttttNNN tttt
k u
*+ 

-.
ll
tNNN
ttttt NNN
t
t t
t t
t NNN
t
t t
t t
t NNN
t
t t
t t
t NNN
t
t t
t t
t NNN
t
l
t t
t t
t NNN
t
l
t t
t t
t
k
*+ *
/010234556
78
l
zNtt Ntt Ntt Ntt ttN Ntt lNtt ttN ttN lttN Ntt Ntt zNtt ttN Ntt
k 

B)
l t
9:;#<';'='>&#;?'@@A
pp q
k tuno76 v w w
9
 412757112751821
B8 r CDEFG
p
p y
k x lx t xy ttttN
ttt s
tttttNttltstltttttt{vw m l
* * *+
= 45657859:;<

34 "#
!,- , ,- ../..$....%....$... . 0122 &
&&
. %. ...,- .
01 01 02
56769
6
&&& ' 2 &$,, ' 2 &,,$ ' 2 &$,,


01


& $
&& ' 2 ,,
& $
,
&
' 2, $
' 2 ,,
&

4
&&& ' 2 &$,,
5
66
() * 9 6 6
&&

&&,- !, . ,- ....$....%....$..!.%.!......012 ' !
 "#

01 01 02

3 "#
!,- , ,- ../..$... .%....$.. ...
01
. 01
% ...

!
9 
1 2 2

(+
,- 0
.
02

!1 0 . . . &. !.3 "# . /$. . $. .


9 

.
02 1 2 2
DEFE+GE/1&% *

1234547835
"
9
9(;;((
;
;;
; (((
;
;;
;;
; (((
;
;;
;;
; (((
;
;;
;;
; (((
;
;;
;;
; (((
;
;;
;;
; (((
;
;;
;;
; (((
;
;;
;;
; (((
;;;;;
;
!
#$%&' 0 )*+,-./0123

"
9 (((
;
;;;;
; (;;;=> 4 ;;(((
; ;
;;; (((
;
;;;;
; (;;=> 4 (((
;
; ;
; ;
;;
; (((
;
;;;;;
! < < 0
((( ( ;;=BA((
;;;;BA(((
;;;;;;BA(((
;;;;;;BA(((
;;;;;;";((( ;;;;; ;;(((
;;;;;;(((
! ;;; ??@@
";;; ;;;;
9 


< 0

" (((
9 ";
; ;
; ;
; (((
;
; ;
; ;
; ;(((
; ;; ;
; (((
;
; ;
; ;
; (((
;
; ;
; ;
; "(((
;
; ;
; ;
; (((
;
"
; ;
; ;
;
!
 0

"
9
A(;; (;; (;; (;; ;;( (;; "(;; ;;( ;;( ";;( (;; (;; A(;; ;;( (;;
!0 00
12345
9
";
! <56&1 >
; = > 7 4 > = ;C; ; ?@ 89 ;<: = > >
0
jklmnon
012345686951

RSTUVWXXYZV[\]^_abXVcdefVgXhYi_T\Y
499168619
!"##$%&$''( Q Q
O
L
NM ~ 
~
~ ~ ~
 P215  

pq~ ~ ~ s~ r rrr )*~


+,


--
q
 t ~ q
~ u
p ~ w ~ ~
 )*

)
,?
q Q
./0/123445
v

678$9(8(:(;'$8<(==>
ww x ~r x r~ x ~r x q~ x
p 8y1z{y1695 r

pww ~r
@A
x ~r q x ~ x r~ x
r
Q
pq
@?
~r x ~r www
||
./0/12BC3D/ .EB1F/GG/
r r r r r r r r r r r r
pwww
HI

y
1} 
JK
w
w r r r r r r r r r r r r r r r

pw
2ED51F/4D/
?I
ww
wr
r
r
r r r qr r r ww
p P215
  8619166196
436
O 0123466 J*KLM31,(123*N

%&&
78
' ? @4 ' ? 54@ ' ? 4@ ' ? 4@ 5
()*+,-.)/*.0123

65
9

' ? 4@ ' ? 4@ ' ? 4@


 0123466
65 '

? 4@ AA@ @ ABC AA@ @ ABC AA@ @ ABC
7 7

65A
9
A @ @ AB C 7A A A AB C 7A A A AB C

5
 8 A&A A A&A 4 
C ABA A D CC A AD CE4AD C AD4 C
B 5
6


5@
F A
DC?? 9 @F ADC?? 9 @F @F @F ADC?? @F
01234324
6  

65@F @F ADC?GAAAAA@F ADC?? ??A4 A4A4A4 E@F ADC@



&
 : 

; @F AC?? 5@F AC?? <


65H&I@F @ ADC

D 
D 

9  
? =?
!"#01234
65

7
? '

65C AB A A A
$
@F AD> C ? ?
012456178 hijklml
!""#$%#&&' O
PQRSTUVVWXTYZ[\]^_VTab^cdTeVfWg]RZW
66 7545 76
NK

O
M L 


*+
o p y
n
p
pp
 ()
,-
o
q r
n
 () (
?@
./0/123445
o O s tt uv
678#9'8':';&#8<'==>
w x yyy
n
G*
yy
y { uu
./0/12AB3C/ .DA1E/FF/
}}}
}}}
}}}
}}}
}}}

z |872 
2DC51E/4C/
zyyy} } } } } } } } } } } } } } } } } }
@H

I#8<'==
x w x
zyyy} } } yy
@G
~71

w u
I#8<'==
yy v v
23445 I#8<'<%J8'
z
*H?
()   
*?H
w

z } }



}}

zwy
*-*
{
()
 ()
(
*+@
w v ./0/123445 I#8<'
z

90

 45 76755 7658 5
012451678 jklmnon RSTUVWXXYZV[\]^_abXVcdefVgXhYi_T\Y 11 754571
&$''( Q
PM~!"##$%
O N~ ~ ~ Q ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
 
+,
q ~ 
p ~ ~ ~ ~
~ ~

~  ~~
 r rrr )*
-.
q ~  ~ s  
t
p ~ ~ ~ ~
 )* )
/010234556Q 789$:(9(w
;Q
(<'$9=(>>? x
.@ pq u vv q vvv
G+
vv
v
t ww
/01023AB4C0 /DA2E0FF0
rrr
rrr
rrr
rrr
rrr

p y872 

pvvvr r r r r r r r r r r r r r r
@H

@J
v 3DC62E05C0 I$9=(>> x
v q x

pvvr r r r r r z{76v
qI$9=(>>w
s 34556 I$9=(=&K9( Q Q
+H. p 
~~ 
~~
)*  
+-L
q ~  ~ ~ ~ ~
p ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r rrr~ 
~ 
 
+,+
q ~  ~ ~ ~ s   t

p ~ ~ ~ ~ ~ ~
)*  )* )
Q /010234556 u !I$9=(Q }
pq
+J@
~  |

9
 457175571585
012341
ijklmnm
QRSTUVWWXYUZ[\]^_`aWUbc_deUfWgXh^S[X

4  1 4
N
!""#$%#&&'
K P
M L O

*+
p q r
o r
y
 ()
++
t u v
s y
()
=>
p w
,-.-/01223
x
456#7'6'8'9&#6:';;<
yy z { z { z { z }{ z
o 

|yy { z { } z {
?@
z { z

w
|} { z { y
?>
yy
(
~
,-.-/0AB1C-
yy y{y 
|yyy
DE

()
,FA/G-HH-

|yyy{
IE



|yy y z { z }{ z { z { }
0FC3/G-2C- J#6:';;
>?
y y
57898
 1 434  1 4  1 
D ?@ABC@

$% & 4 '5
01
( 4 '5 ( 4 5'
5678 9


*
) ( 45' +665 5 678665 5 6786 65 5 78
6
23 4
+
23

)*6 6 5 678 +6 6 6 678 +6 6 6 678


0
5
4 23

, 8 676 6 696 6: 8 '5


58
)*

6: 8 4 4
23

)*
9
 
7
7844 ( 5 678 5; 6844 45 5 678 -
5
4
; 6
.
)*4 4 4<66/6666784 4
 /
4 4 <66=66696:84 4
23

0 ,
)*95; 6 6:84 5; 6784 4


23

1
* 1 58
4 4 24
)
!"9

#)
* ( > 6 6:3 8 4 4 25;
4 44
01214156
jklmnon
X03.YZ[[/1Y\]^_`abc[Ydea2fYg[h/i`3]/
55 1 12 5
T
T
!"##$%&$''(
Q { | } W
}} V
S R ~ U }}}} ~ U { { }

))
pqqrr
}} rrr
}}} } s rr
}} rrr
}}} {| }
~ s rrr
}}}

~ 

pqq{| }}}}}}r}t}}{ { }~}r}}}r}{ } r}}}{ }}}


,)

*+ * t

pqq}r}}}}r}}}{ }r}{ { }}r}{ { } }r}{ { }


,-

t *+ * 
EF
q
q  s u
v wx }}}r}}}q}y}} qq
4565789::; <=>$?(>(@(A'$>B(CCD
p }r}{ { } ~
*+
} }
./01/23
}

GE
qq }} r z v
v {| { {|
p } *+
v
}
456578HI9J5
KL y v} y r
pvv} } } } } } } } } } } }} } }y} } } }| }}
KM
v {| {| y
} } }v}v} }
pv}vr}v}r }r }r r} *+ { v}
FE v
vr
}}v
} y
} } } } r
} }} y
} } } }
4NH7O5PP5
{ | } V
pv 
~
789
9  12 5112 51 21 
K DEFEGHEIJ
.
,--;< => ? @ @ A<
; => ? @ @
01


  1

?=>==2===4=3===== 44
/00A<
; =>?@ @ 0


23 4567589
1
4 2 5
. 
46; =B? 7 A2; =B? 7 46; =B? 7
/ 4===@
23  23
6 6
4
/ 4A;2 =? 7 23 >?====>?@@23= =; @@= =; 7
B ==
1
==

4 B ==0
= =

<

/ 4?23== >?@@ 7 ; =>?@@ 7 @@C======>?@@ 7
8

!0
4 . ===2 =>?@@ 7 @22
22 22 === ;<
== 222
/ @; ; =B? @==
4
 
"
4
/ >4=?@@ 7 222
===A;< ===A
=== 2
===A; ; =>?====2=; =
23 9 2
2

/44=2==; =B?= = 2==A= == 2===; =2=; ; =B?


#0

9 9 23

/44=2 = ;
"

2
; =B? =2 = ; ; =B? =2 = ;
$%

/44; @ @ :@

=B ? 7
&'()*
+
/44 7 @ ; =>3 ? @ @ :;<
 
0124567
hijklml
PQRSTUVVWXTYZ[\]^_VTab^cdTeVfWg]RZW
66 5 5 6
N !"##$%&$''(
K K
M NL}~ }~  } }~ }~  
OO


OOO

MNN n OO
+,
 }~ }~  
 OOO }~ 
OOO )*

MNNOo} }  OO }  O}  O


-,

) o

MNNO} O} }  O} }  O} }  n


,.

o )* ) 
,@ /010234556p q 789$:s
(t
9(;(<'$9=(>>?
MNN r    x zy    zz 
uvw467
A,
z
z  x | rr}~ } r }~
{ 
)*
/01023BC4D0
EF
rry
  r   y
      x
 y   ~ 
{

{rrrxrx x x x )*}~
E@
} r }~ y rr 

/GB2H0II0
p
{rrry r y   }~ 
J,


89
0
  5 655 652 5
H DEF.0G12
'
%&&<= <=
01
>? @ A A >? @ A A
234578948
 ) 55

&<= >
(& ?@A A & @ >? > > 3>>> 5>4> > > > >
*+,-./.012
1
5
5 3A
>> 6 2345 '

B@ 8 < >B@ 8 < >B@ 8
( > <
7 > 3 7
  
7 7
5
( <3 >@ 8 ?@>>>>?@AA5> >< AA5> >< 8
> >
1
5 B >>
  

5
5 @B
>>
(  >> &
> B
>
2995
@AA 8

  
< = < = B
>>@A < B
>@<= <= B
>>@A


55 9 A>> >>> >B@AA 8 A>> >>> <= <= >>B@A
( 33

333 33

333

(55>>> C
<= >>>C>>>3>>>C< < >@ >>> < > 3>>><
333 :
? >
3 >3 :
 

(55>B@> > >3>C> >> 3>>>< >3>< < >B@ >3><




:  
' 882995
(55< >B@ 3> > <



< >B@ 8
$
55A A ;
A !"#

8 <= B ;
>4 @ A A <=
(  
0124561
fghijkj
NOPQRSTTUVRWXYZ[\]^TR_`\abRcTdUe[PXU
66
5 5 6
L
L
!"##$%&$''(
I | | I
K Jyz yz {{}~  {|}z z {{}~ ~{{
MM

{{{
MMM
L
+,
L
K {|
}~~ l ~{{ {{{ z z |
{{}~ {{{z {{{{{{
MM MMM

MMM )*
L
-,
L
K mM
{{{
  {} {{  { M
{{ { |
{}{ {
){M{{ M m

L
-.
LM
{{
{ { M
{{{ |} |} I
K { m  {M{  { {M{  {
)* )
n ~ ~ o~ p qn
789$:(9(;(<'$9=(>>? s
KLL rr
,@ /010234556
tt
/01023AB4C0
uttz
D+
 { z {v { {{ { { {v { { { { {
)*

DD
wppx
{{{{v{{{ {z |{ {
{ { z  z
{ x{xxx
{{x )* {

p
H-v
{
/EA2F0GG0
n
wp}~ ~ {x{{{v|}~ {x{{{v|}{{ z {}~ ~
70898
 5 655 65  5 
A ABCDEFGB
'
%&&78
01
9: ; < < =8 9: ; < <

 ) +

& 234578948
(&=8 9: ;< < & **

-
 2345
- '
>; / >; / >; / >; /
, =9
. =0 9 =9
. =9
0
   

%11?.99:;< .99>;< << 9 9?= <<9 9?= / <9



?9
  
1
1
1 > 2995
  
> > 2
% 9;<< / =8 =8 99;< = 9>;=8 =8 99;<

1
% 1<99 999 >;<< / <99 999 =8 =8 99>;< 999
9
00 000 00 000
 000
%11@=8 999@99909399@= = 9:;9099909= 9 0999= 9>;99


  3
1
1 0 @
9 0 2
% 199 99 999= 909= = 9>; 909= = 9>;
3  
' 4<
%11
 882995
< <
!"#

$
(55< < 9 =8 > ; < < 4
96 =

8
0124567289

ijklmnmQRSTUVWWXYUZ[\]^_`aWUbc_deUfWgXh^S[X
566
88
6
N!"##$%&$''(
K

P O


M L  O   O

)) O
N   O O   
M o O o

p q
MNO O O *+
,-

*
,.
s t
u
r *+
@.
w x
/010234556 789$:(9(;(<'$9=(>>?
y zz { {
v

AB
z
z
v {
{

{

{

w
C@
w | zzz{ { { {
v
*
BA
z } /01023DE4F0
~ { { { {
z~z~~~
vzz
*+ *
J,
z z
zz~
z
 x /GD2H0II0
vzz*+ { ~{

 0 8
6
88
682578
P EFGHIJKLGMNO
2 3???C= = ?DA
0111=> ?@ A B B
23

01 4

566016?34??C? ?DA ??@AB 66BB4? ??@7AB BB ? ??@7AB


 5678
7 

3
6 ? ? 7
? ? ? 7
? 8 9
56B B @AB B B @AB
 5678 2  7?7 7 7
? 7 7
? 7?7
5 8 78
? 7C
? 78
?
B8?7?7 ? BC?7?7 ? B8?7?7 ? BC?7?7 ? 7C?
01 4 01 4
 : ?? :
5 8 @AB6?
?@AB ??@AB BBC? ??@AB BBC? ?@A???6??@A6??

3
8
5 ?@ABB ; => => ??DAB BB3? => => ??DAB ;
5" 8 #$
!
%3
8 ? 3
?? ? ?>??? 3
?? ? = = ?A ? 3
??? ?????3???= = ?A
53 ? @ 4
?
@ !3 4
@
!
&2
8 D 3
? 3
? 3
? C
=> ? 2
5 => => ? ?AB @AB B


58??@AB ; ??@AB ??@AB ??@AB ??@AB 3?@ABB


'

! 
%
8 9 2 ( ) 5" 8 B B <B
5
58A !?D ? ? ? =>
/ *+,-. 
?@7 A B B <=>
!!
0124567891

ijklmnm
QRSTUVWWXYUZ[\]^_`aWUbc_deUfWgXh^S[X
566
99
6
N!"##$%&$''(
K ~ O ~ P
M L}  }  }  } 

op rrr
))

OO OOO  q   }
rr rrr ~  q 


u   q    
st*+}~ 
,)

*

,-
t     r v
s 
*+

t u
./0/123445 678$9(8(:(;'$8<(==>
?@
s w xx y  y 


sxxy  y  y  y t


AB

z
st xxxy y y y
C?

*

{
./0/12DE3F/
|
sxxx
BA
y y y y
*
.GD1H/II/
u
sxxx}~ 
JC
}~  q
0 9
6
99
698579
9 9:;<=>?@AB:C 012356726
%&&& ' 12 ((
89
345 6 6 12 345 6 6

)((663 337*56 663 337*56 663 337*56 663 337*56 +
8


+ , 0123 - 
45 ' 1 345 ' 1 345 ' 1 345 '
) 1
. 3 / . /



)+.33456 .33456 663 31 663 31 6333(3 375(33




 

+ 0773  
) 37566 '
12 37566 61 37563/ 12 37566 61 37566
9
+ - 633 333 34566 ' 633 333 12 3566 '
) //

/// //

/// 7
- 3 356 ' 3 356
)+/3 /3 /3 12 3756 6


7 7
8
+3 3 / ,
) 756 3 3756 3 3756 3756 6

8
+ - 660773 6 6 06
)
!"# 
)+8 37* 5 6 6 012
$
3 3 12

1st Trombone
Grenada
from Issac Albniz's Suite Espagnola
arr. Geoff Colmer


q = 108 A l l e g r e t t o






p



12


p p mf

23


mp


31








mf mp p pp

poco rall. q = 146 meno moso (tempo II)



38


46



53


mp


poco rubato


61


mp

70


mp
2010 G Colmer (geoff_colmer@hotmail.com)
2 1st Trombone


piu mosso


75


85 rit. molto Tempo II


93


rit.

Tempo II


101

mp mf


113


119 Tempo primo

rall.



129



p p mf


142

mp


150



mf mp p pp


158 poco rall.



q = 108 Tempo
161


p pp
01245678619
fghijkj
NOPQRSTTUVRWXYZ[\]^TR_`\abRcTdUe[PXU
55 966795
L!"#$$%&'%(()
I I
K J{| }~ { }~M{ {| }~ { }~


L
,-
~ l ~ { }~{ {|
K { }M } { }
 m
{| } m *+
o
-- p ~
n }~ {| ~
} {| } {| }~ {|
*+ *  
./0/123445 678%9)8):);(%8<)==>
r
?@
 ~ s
q } {| } tt{ }~ { }~ {
~ 


ntt}~ { }~ { }~ { }~ o


AB

no y} }}u } }}u } }}u } { } ttt


C?

*

w
./0/12DE3F/
nttt v
B,
{|
*
}~ 
z
xyyy{|
GH

*
}~ 

0  67959667956767
= =>?@ABCDEC>F
89
)
)
12356776
899 * 899 * 7899
( )45 67 7
45 6 45 6
0
9
) 7

2 56 6
)

+))45 6899 ) 94 67899 94 67899 94 67899
0

) 66:-89 ; <6 66:-89 996 66:-89


+))94 67899 ,996


,

2
-  . 789 6 6789
+ 9 9 6 6 6:89 6
/ 6 /
0 

,
+ 4 678 0 4 678 0 9 )6 6 6789 9
 *
 
+ , 7899 94 6784 45 67899 94 67899
0
45 6 1
,
 2 7899 * 7899 94
+ 4 6
0 1
6 4
0 1
6 45 6 67841

, . 7
+ 45 67899 45 7
6899 45 6 899 45 67899
  0 0
98
+,0045 7 16!6

6 8 9 9 45 7 8 9 39
6

+,9 9 06 45 6:- 8 9 9 345


' "#$%&

00
01224567869

hijklml
PQRSTUVVWXTYZ[\]^_VTab^cdTeVfWg]RZW
155
667
5

MNLKtu vwxyy yt vwxz tu vwxyy yt vwxyy O


!"#$%%&'(&))*

-.
MNtu vwxyy y t vwxz Nu O
t vwxyy
 +,

/-
MNtu vwxy y tu vwxy y tu vwxy y tu
+, +  

/A 0121345667 n !89:&;*:*<*=)&:>*??@
MNvwxyy tu vwxyy NNNNy t vwxyy y t vwxyy


BC
MNNNNyt vwxyy yt vwxyy yt vwxyy yt vwxyy N

MNyt vvowxy yt vvowxy yt vvowxy yt t vwx NNNNN


C/

+

G-
MNNNNN wxyy p q
012134DE5F1
xyy r
tu v w
tu v
+ +

.C
MNNNN0NHD3I1JJ1 x y y s
tu w
v   67
5
667
567167

B 7899:;<=>?=@A
(
123 4 4
01
&''''' 2 3 4 4 /0
/0 1

2 345689
59

&'''''/0 1344 ''''4/ 12344 4/ 12344 4/ 12344
2
1
&''''4/ 12344 '4/ 11)234 4/ 11)234 4/ 11)234
2

3456
&'4 / 1 1)234  * '+1 1534 +1 1234
2 

&' 23 , 23 , 4 234 4
/ 1 / 1 /- 1
1 (
&' 3

6 /0 12 344 4/ 1236 /0 12344 4/ 12344


2
1
&' * 2344 4 236 2344
/ 0 1 / 1 '0
/ 1
2 

&' * 2344 /0 12344 /0 12344 /0
/0

1 2 2 22

&'12 3 4 993

6
4 2 3 4 .4
/0 1
!"#$ 
1)2 3 4 4 ./0
%
&'4 / /0
2 22
012345617

cdefghg
KLMNOPQQRSOTUVWXYZ[QO\]Y^_OQaRbXMUR
 4 47
!"#$$%&'%(()
HEv
G F w xxxxxx I
xxxv v x
yz vw xxxxxx I
xxxv v xyz
J  J

*
H x I
xxx xwxxx I
xxxv v x z xxxI x xxxx x I
xxxv v xyz
GIx y J
y x
I J
 

-. vw x xs
xj
{ k
GH xxxx x I
xxxv v xz xxs
x
lm
xxsxi
xx z| }w
 J
y i
x
+,
vw x
yz
o
/0
n px xx p
xx v x pxxxv xyzx x pxxix xx pxxxv
+ q q

nopxxv v x{z xpxv v x{z xpxv v x{z xpxv


1-

+, + 
2343567889 :;<%=)<)>)?(%<@)AAB
o
1C
{
n v xzx xv {
x r
z|| s
s } t
x {
xxz| } x {
xxz|
p

j

j j j

nss} xj xxj{z| } xj xxj{z| } xj xxj{z| } xj xxj{z| o


D0

u
no sss
01

8
47 447347647
C ;<=>?@A<B
23436789
3

"
" 2 %
'
3 %
3
#$
2 2 3 3% '3% 3% 2 2 3 3%
! " 3% 3% % %
01


''
3% %
3 %
'
3 %
3 %
'
3 %
3
&'' 2 2 3% 3% 2 2 3 3%
%
2 2 3 3%
%
2 733

''
''
3% %2 2 '3%3%3% 45 333333 (3334 4 37
3
& 3%3% 6
1 )


'
'
&' 45 333333 (
33 34 4 37 (
33384 4 397
)
6 0)
6
3
3 
&'''3(3383 397 45 '
' 372 3% 3 3%972 : 3% 3 3%972
9
 #*

0) 1

,
&'': 3% 3 3%972 : 3% 3 3%972 +



+
6

- 
.
& '/3 397 2 /3 397 2
0

0 69
1 2 2 3%
&+ 2 3 3 3'3 36 72 2

0 1
:;<=>?@;A B
1234547835
!/0 111111 "111/ / 123 /0 111111 "111/
9
9

0 # 0 #

!/ 123 "1111"1 101211 "111/ / 123 1"111"1 11111


9

0 # 0

4
11%
5
" / 0 1 " 1
!111/ / 123 11111111/ / 123$1/011411141$1 36
9 &'

# 0 #

* 111 +11 / 1 +111/ 131 1


()8$9712036 6
9

+ 0 ,
2

()+1 1$1 1 1 +1,11/ / 153 1+ 1 /


9
1+ 1 /
0


)
( / 153 +1 1 /
9
/ 153 1+ 1 / / 153
0

)
9
( +1 1 / 15 3 6 -6
00

12345
)
99
3 1 1 1
236 6 . -0
( 015 1 1 /
00
0
013455 nopqrsr
QQN!"#$$%
VWXYZ[\\]^Z_abcdef\ZghdijZk\l]mcX`] 4
  
&'%(() R ST U
P O}~  }~  }~ 
  
-.
u
u }~  U  v   
t ~
*+ *,

tuu }~  }~  }~  }~
/0

*+ *, , ,,
u
/C 1232456778
u
t  w
9:;<%=)<)>)?(%<@)AAB
x y
v }  v
}~  }
,

tx}  v }  v }  v }  v uu
DE

E/
u
u yz
t { { { { { { }~ { xx
*, {

123245FG6H2
txx{ { { { {
I.

txx { { { { { {
II

M-
x 1JF4K2LL2
tx { { v }~ }~ 
,
MC
x | U5JH84K27H2
tx v }~ }~  x
67898
    4  
B <=>?@AA
1234577
89 &!
%
$5 67
8 ' 78 ' 78 ' 78 ' (
(
0
5 6 5 6 5 6


(
( &)
$ 9 9 6* 6 6*789 9 9 6* 6 6*789 9 9 6* 6 6*789
0

 
,
, -
. 1234577
95 6/6;66666785 6/6;66666785
+ 5: 67899 5


 2
12345435
011667855 667855 7
8
66856
6 5 : 7899
6 5 : 7899
6
//
9
11 -. 7899 2 5: 67899 2 66789 3
0 5 : 6 ;: 66


9
1
0 166789 66789 66789 66789 5: 67899 5:


011678 9 9 5:
  

678 9 9 5: 678 9 9


0115: 4 !"#12345 4
678 9 9 5: 5: 78
6/ 9 9 5:

010344

N
klmnopo STUVWXYYZ[W\]^_`abcYWdeafgWhYiZj`U]Z 39 

!"##$%&$''( O PQ R
K
M L

 



+,
r R t


q x

)*
)
s s s s
uv)* t) t  t
-.

s s s s s
u v
-@ /010234556
t w
xx789$:(9(;(<'$9=(>>?
y
t t
s 

uxx t t t t v
AB

uv    xxx
B- yz

{ { { ) {
I,
x | }}
/01023CD4E0 /FC2G0HH0

uxx  
 
| ~ 3FE62G05E0
uxxx t   xx
J@

 
567879
    3  
> 9:;9<==
1234577
%&&22345 ( 22345 ( 22345 ( 22345 ( )
89 '!

*)6677 22 22345 6677 22 22345 6677 22 22345



'+

0 , , ,
1234577-
. /
*)6677
 
3
22455 3455 3455

6677 22 6677 22


)

/ 455 /
12345435
455 -. 455
* 3
67 2 3
67 2 3
67 2



) / 455 / 345 ( 345 22345


* 87
6 2 3 22
22
 20 02 02
*)22 345 345 255 ( 255 ( 255 ( 255


20 22 20 20 2
0

2
0 2
0

 8
* ) (

22 5 5 5 5 1
5
0
!"#12345
$ *)67 3 4 5 5 1
67 2, 67

01 23455678
JHK
L
JK
MN hijklml
PQRSTUVVWXTYZ[\]^_VTab^cdTeVfWg]RZW



"#$#%&'#(#)#)#1#*#2#1#+#+#7
HI G FEvuw vuw xuxyz{ O vuw vuw xuxyz{ | x
! !
L noFEx}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx
!
,
p x{{ O O O O O O O vuw
v v !
O O x}yxx}yxx}yx
no v { O O O v{ O
u vuw
J q xxvw vw v xzxxvw vuw
u u y !u u y !
vw xzxx x{{
!
/0
p vuw xuxyz{ {{ x vuw xyz{{ O O
-.
nox}yxx}yxx}yx x}yxx}yx x}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yx x}yxx}yx x}yxx}yxx}yx x}yxx}yxx}yx
-.
12 v vv { O vv { O vv {
no-!v { O O O O O
u u
J q xxvw vw
y-.
vuw
-!
xz{{ O O O O
!
vuw vuw vuw
-!
;< 345467899: u ru
p O O { { x vuw vuw
v O { { r{ oooo
!!
no O v { O
!!
y "#$#%=>#?187#?757#@+1?A7#BBC
D/ p x z { { st
9




F B#'0CDD5/E

23
! ! "#$$%&'## +, :
!!9 : ! ;; )
(*+ - :;; :;; :;; 2 !!!!!
.$/01

0 10

3!!!!!; : <:

= ; > :?: : : 456589
5
2 2
10
4 2 2 &'5 ::10: ; ; ; : ; : ; :
3!!!!! 2 2 ; :<: = ; >:?:::

2
10
4 ;:; :;; 2 2 2 ::10: ; ;
3
6 2 2 2 2 4955 7 =@A :?>;;
4 ; : ; : ; : ; : ; : ;; 7 0
2 2
2 @ ?
8 5 5
6 =A :>; : : ; ; 
2 8
8
3!!!!! 2 2 !!!! 2
"#$$%&'##
9 :()*++, !
0
- :
3!: ; ;
2 .$/01 8 
:;; :;; ;;
0 10
3 
6 2 =@A =@A =@A =@A =@A =@A =@A =@A
0

6 :?>;; 2 : :: :: : ::: :: : : :: :: :
1
4 2 2 2&'5::1: ;; 2 :::;; 2 2
89,':;;-&< =

 12334 56789
8 79
/// /// 0102 102 /0/345 ! 0102 102
"# ! !$%&'( /630//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/

) /0/345 7 / /55 ! ! ! ! ! ! !
1 1
"#/6//6//6//6//6//6/ 1 5 ! ! ! 01 5 ! ! !
3 3 3 3 3 3

* ! ! +,-//1 02 1 02 1 0
2 10 /34 // 102 10
2 0
1 2 /34//
0

) 102 102 /0/345 55/ 102 /3455 ! !




0 
"#/630//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/ /63//63//63/

* /55 ! ! ! ! ! ! !
 1
" # 1 5 ! ! ! ! ! 1
1 5 ! 1
1 5 !
0
0 0 0
* //12 12 12 12 12 12 /455 ! ! ! 0 0 0 
3 0

0
.
! 5 5 / 102 1002
 123340
) ! !
"1# 1 5 ! 1
1 5 !
00
! 5 5 .
5
0 00
 


56789
)/ 5 5 ! ! .!
"# ! 5 4 /3 / / / 5 5 .!
0

Vous aimerez peut-être aussi