Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

MTO

30 : ALGER
39 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Lundi 25 juillet 2016 - 20 Chaouel 1437 - N 1361 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
27E SOMMET ARABE
NOUAKCHOTT

Confrence
internationale en
septembre Alger
sur la dmocratie
dans la lutte
antiterroriste P. 5

ALGRIE/TATS-UNIS

Le secrtaire d'Etat
adjoint amricain,
Antony Blinken,
visite le Muse
du Moudjahid
P. 24

M.Bensalah
reprsentera
le Prsident
Bouteflika P. 24

Vhicules
CHUTE DE PLUS DE 67%
DES IMPORTATIONS AU
ER
1 SEMESTRE 2016
La facture d'importation des
vhicules a recul 691
millions de dollars (USD)
durant le 1er semestre 2016
contre 2,13 milliards USD
durant la mme priode de
2015, soit une baisse de l'ordre
de 1,44 milliard USD (-67,53%),
a appris hier l'APS auprs des
Douanes. Quant aux quantits
importes, elles ont chut de
73,63% avec 47.484 vhicules
imports entre dbut janvier et
fin juin 2016, contre 180.082
units au 1er semestre 2015, soit
132.598 vhicules de moins,
prcise le Centre national des
statistiques des Douanes
(CNIS). Concernant les parties
et accessoires des vhicules
automobiles, la facture
d'importation a t de 198,1
millions usd contre 201,15
millions usd (-1,52%), prcise la
mme source.
P. 7

SOLIDARIT :

HADJ 2016:

De nouvelles mesures
pour la prise en charge
des personnes ges
domicile

500 Hadjis

P. 4

munis de bracelet Tassili Airlines


lectronique pour lance une ligne
rgulire Constantinele suivi de leur
Strasbourg
tat de sant
P. 3
P. 7

54E ANNIVERSAIRE DE LA CRATION


DE LA POLICE ALGRIENNE

SANT

Dclin cognitif
Du sport et de
l'entranement
crbral pour
garder un cerveau
en pleine forme
P.p 12-13

NERGIE

TRANSPORT

GOSP

LE
,
NOUVELLE
UNIT DE
CHOC
P. 8

Nomination
des nouveaux
PDG de 5 filiales
du groupe
Sonelgaz
P.3

TBALL

LIMINATOIRES CAN-2017
(U-17) /PRPARATION :

23 Algriens
retenus pour les
deux tests face
la Tunisie

P. 22

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mobilis installe les terminaux de paiement


lectronique sur son rseau commercial
Algrie tlcom Mobile Mobilis et la Banque nationale dAlgrie BNA, ont procd la signature dun
important contrat de partenariat portant sur linstallation de terminaux de paiement lectronique TPE, au
niveau de toutes les agences commerciales Mobilis.
Cette solution, qui est le fruit de la coopration entre
Mobilis et BNA, permettra aux clients Mobilis deffectuer leurs oprations de paiement en utilisant leurs
Cartes Inter Bancaires (CIB). Ainsi, le paiement via
cartes (CIB) offre un nouveau moyen de paiement
innovant, moderne et scuris avec une meilleure
flexibilit pour nos clients. A travers cette alliance,
entre deux grands acteurs de lconomie nationale,

Lundi 25 juillet 2016

Horaires des prires


Fajr

03:56

Dohr

12:55

Asr

16:44

Maghreb 20:06
21:40

Isha
Mobilis, prouve que lAlgrie a lenvironnement et les
comptences pour dvelopper des solutions qui facilitent la vie des Algriens.

TLCOMS

Lancement Batna
du service Wici dAlgrie
Tlcom
Loprateur public Algrie Tlcom (AT) a lanc dbut de cette
semaine le service Wici (accs internet haut dbit lextrieur
des btiments) Batna, a indiqu dimanche le chef de la cellule communication la dlgation rgionale dAT, Hichem ElAyadi.
Lopration qui sinscrit dans le cadre de la gnralisation
des services dAT concernera, dans une premire phase, certains espaces publics dont les alles Benboulad, a indiqu la
mme source. Le service est surtout destin aux personnes en
mobilit constante dsireux daccder linternet haut dbit
partir de leurs smartphones, tablettes et micro-portables, a soulign El Ayadi assurant que cette solution permet de couvrir de
vastes zones urbaines.
Pour bnficier de ce service, le client doit, au dbut, sinscrire auprs dune des agences commerciales dAT pour obtenir les identifiants de son compte quil pourra ensuite recharger par des cartes dun jour, dune semaine ou dun mois.

LE 31 AOT
CONSTANTINE

2e universit
dt du FCE
Le Forum des
Chefs dentreprise
(FCE), tiendra sa
deuxime universit
dt du 31 aot au 2
septembre 2016 dans
la wilaya de Constantine, sous le thme
Entrepreneurs de
progrs, tous mobiliss.

4MOSTAGANEM

Ouverture du Festival
national du thtre
scolaire
La 23e dition du Festival national du thtre scolaire s'est
ouverte hier la maison de la Culture "Ould Abderrahmane
Kaki" Mostaganem, avec la participation de 31 troupes totalisant 600 lves des trois cycles.
La crmonie d'ouverture, laquelle a assist un grand nombre d'lves et leurs parents, a t marque par un dfil des
troupes participantes ce rendez-vous culturel, organis
sous le slogan "Eduquer un enfant c'est construire un pays",
en plus d'une exposition de diffrents travaux d'lves et la prsentation d'une oprette sur l'enfance par la troupe "Mustapaha
Kateb" de Stidia (Mostaganem).
Les troupes participantes de 28 wilayas du pays se disputeront les trois premiers prix tous paliers confondus. Les performances des lves seront values par un jury prsid par
l'inspecteur de l'ducation, Bouchahma Bendehiba et compos
du metteur en scne Bouhmam Abdelwahab de Guelma et linspecteur d'ducation, Kasdali Slimane de Mostaganem.
Cet vnement culturel, organis par la direction de l'ducation, qui s'tale jusqu' jeudi, vise encourager et perfectionner les talents, selon les organisateurs.
En outre, ce festival, devenu une tradition annuelle, contribue la promotion du thtre scolaire et la dcouverte d'artistes talentueux en herbe pour les prendre en charge, afin de
constituer l'avenir du quatrime Art en Algrie, a-t-on soulign.

INDUSTRIE
ANNABA
20 incendies circonscrits Une socit mixte
et 50 hectares ravags
durant les dernires 48h
Plus de vingt (20) incendies ont t circonscrits aprs avoir ravag
50 hectares darbres et
de maquis durant les
dernires 48 heures
dans la wilaya de Annaba, a-t-on appris samedi auprs des services
de la Protection civile.
Le plupart des feux
ont t enregistrs sur
des sites forestiers attenant des zones urbaines linstar de Boukentaf, Sidi Harb et
Bouhdid, ncessitant
lvacuation dune dizaine de famille d'un
quartier rig illicite-

ment au niveau de cette


dernire zone urbaine, a
prcis la mme
source,soulignant lappui apport par les habitants des rgions avoisinantes aux lments de
la Protection civile pour
teindre ces incendies.

Mto

Cosider-Lafarge Algrie
lance une nouvelle ligne
de production de pltre
L'entreprise Colpa (Cosider Lafarge pltres Algrie) a
lanc rcemment une nouvelle ligne de cuisson pour la fabrication de pltre, a-t-elle indiqu hier dans un communiqu.
C'est sa troisime ligne de production en service qui portera la capacit de production de pltre par cette joint-venture
450.000 tonnes/an, soit une augmentation de 50%, indique
Colpa.
Le cot de cet investissement, ralis en 12 mois, est estim
600 millions de dinars et devra permettre d'enrichir la gamme
de produits de pltre destins la construction, ainsi que de
la cration de 25 nouveaux emplois.
Implante El Adjiba (Bouira), la socit Colpa est une jointventure entre le groupe public Cosider, spcialis dans le BTPH,
et Lafarge Algrie, spcialise dans la fabrication et la commercialisation des matriaux de construction.

JUSQUAU 11 AOT
LA GALERIE ASSELAH
Max

Min

29
Alger
32
Oran
33
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 41

20

BORDJ BOU ARRRIDJ :

1000 participants
au Festival
national des coles
primaires
Plus de 1000 lves reprsentant 19 wilayas prennent
part la 15e dition du Festival national des coles primaires, tenue au complexe sportif de la fort de Boumergued de Bordj Bou-Arrridj, lance hier, a-t-on
constat. Cette manifestation devant se poursuivre
jusquau 27 du mois en cours met en lice 50 formations
sportives, entre quipes de football, de handball, de basket-ball, de volley-ball et dathltisme, a indiqu
lAPS le prsident de la ligue de wilaya du sport scolaire,
Ahmed Titouni. Destin aux lves gs de moins de
12 ans, ce festival national sinscrit dans le cadre du programme national de la fdration algrienne du sport
scolaire (FASS), a prcis le mme responsable. Soulignant par ailleurs "le rle de cette manifestation
dans le rapprochement et les changes entre jeunes
sportifs de toutes les rgions dAlgrie, le mme responsable a galement rappel que ce festival constitue une
"occasion pour dcouvrir les champions de demain".
Tous les moyens ncessaires en matire dhbergement,
de transport et dencadrement sont mobiliss dans la
capitale des Bibans pour la russite de cet vnement
sportif, a-t-il conclu.

19
20
18
29

Exposition
Le 5 Juillet vu
par le peuple
A loccasion de la commmoration de la
fte de lindpendance qui concide avec le
5 juillet de chaque anne, ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger organise
du 23 juillet au 11 aot la galerie d'arts Asselah-Hocine, une exposition collective de
photographie Sous le thme : Le 5 Juillet vu
par le peuple.

4 Layali

Mezghena
le coup de cur d'arts et
culture spcial l't 2016
L'Etablissement
Arts et Culture de la
wilaya d'Alger a
concoct pour la saison estivale de l'anne 2016, une palette artistique riche
et diversifi, choisi
soigneusement pour
mettre en valeur le
patrimoine musical
algrien.
C'est un programme qui prendra le public dans un univers 100% musical sous le thme Layali Mezghena , conjugu dans tous
les styles des temps et qui traduisent la richesse et la diversit de notre culture algrienne.
Par ailleurs, des artistes talentueux seront tous l'honneur, pour rpondre aux attentes du public et le satisfaire,
tel est l'objectif d'une culture continuelle appartenant un
tablissement ponctuel, et ce partir du 21 juillet 2016
jusqu' la fin du mois d'Aot, tahtatah el Fananine(La pcherie Alger), cet espace qui vise perptuer les diffrents
genres musicaux, ouvre ses portes , pour permettre aux familles de se retremper dans une ambiance ct de ce venus d'outre-mer, c'est le temps des retrouvailles, un moment
d'vasion o les mlomanes grnent l'envi des bribes d'un
pass o il faisait bon vivre.

ACTUALIT

Lundi 25 juillet 2016

DK NEWS

HAMID GRINE LA RAFFIRME STIF

HADJ 2016:
LE MINISTRE
DES AFFAIRES
RELIGIEUSES
LANNONC

Les droits sociaux du journaliste


sont prservs dans le secteur public
Les droits sociaux du journaliste sont prservs dans le secteur public contrairement au priv,
a affirm hier sur les ondes de radio Stif, le ministre de la Communication, Hamid Grine.
Le ministre a soulign
que contrairement au secteur public, la question de
violation des droits sociaux
du journaliste est pose
dans le secteur priv, notamment en ce qui
concerne le travail sans
contrat et la faible rmunration (bas salaires).
M. Grine a, dans ce sens,
appel les journalistes se
sentant lss dans leurs
droits recourir la justice,
rappelant que lEtat a accord la prise en charge
plusieurs journalistes malades et rintgr nombre
d'entre eux qui se sont faits
licencis dans des journaux
publics.
"Dimportantes ralisations ont t faites en matire de formation des journalistes au profit desquels 22
confrences acadmiques
ont t animes par des experts nationaux et trangers", a indiqu le ministre
lors d'une confrence de
presse anime luniversit

de Stif 1 en marge de louverture de la 8e dition du


programme de communication nationale place sous
le slogan "le citoyen a droit
une information crdible".
Le ministre a galement
mis en valeur les efforts
consentis par l'Etat, notamment en ce qui concerne le
projet de professionnalisation du journaliste, prn

par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika,


a-t-il dit, et qui enregistre un
progrs palpable, en atteste
"le recul notable de pratiques ngatives lexemple
de la diffamation et de linjure".
M. Grine a invit les responsables des chanes tlvises non agres rgulariser leur situation au risque
de voir suspendre leur acti-

vit, affirmant que des mises


en demeure ont t adresses ces chanes.
Concernant la carte de
journaliste professionnel,
le ministre a indiqu que
4.600 cartes ont t remises
ce jour.
Il a galement soulign
que lopration permettra
didentifier les journalistes
professionnels et de prserver leurs droits dans le
cadre du processus dorganisation de la profession.
Le ministre de la Communication a prsid la nuit
de samedi dimanche louverture du 12e Festival arabe
de Djemila qui, a-t-il not, a
fait de gros progrs comparativement ses premires
annes.
Il a ensuite pris part
louverture du programme
de communication nationale et a assist la confrence anime par Mohamed Keroussi, directeur de
rdaction au quotidien El
Moudjahid.

FORMATION:
M. Talai prconise des partenariats avec des bureaux
d'tudes trangers
Les bureaux d'tudes nationaux spcialiss dans les
travaux publics doivent
mettre en place des partenariats et des jumelages
avec leurs homologues
trangers pour mettre niveau leurs ingnieurs, a
prconis le ministre des
Transports et des Travaux
Publics, Boudjemaa Talai.
Lors de visites effectues
hier Alger la Socit algrienne d'tudes d'infrastructures (Saeti), au Bureau de contrle technique
des Travaux publics (Cttp)
et au Laboratoire d'tudes
maritimes (LEM), le ministre a insist sur la formation
continue des ingnieurs relevant de ces trois organismes.
"J'insiste sur la formation de l'ingnieur et sa
mise niveau permanente,
qui devraient accompagner

l'volution de la technologie
dans le domaine des tudes
et de contrle technique
des travaux de ralisation
des diffrents projets (routiers, maritimes et ariens)", a-t-il soutenu.
A ce propos, il a observ
que le nombre moyen des
annes d'exprience de ces

ingnieurs est de cinq (5)


annes: "C'est--dire qu'ils
sont toujours dbutants et
ont besoin d'un suivi et
d'une mise niveau".
A cet effet, le ministre a
appel les dirigeants de ces
organismes recourir des
partenariats et des jumelages avec des bureaux

d'tudes et de contrle technique trangers pour assurer des formations au


profit des ingnieurs et des
techniciens.
Ce qui devrait permettre,
selon lui, d'amliorer la
qualit la fois des tudes,
qui ncessitent des efforts
supplmentaires, et du
contrle technique des infrastructures.
Lors de sa visite au LEM,
il a donn des instructions
pour identifier tous les sites
qui peuvent accueillir des
marinas, une activit ouverte rcemment au secteur priv. Il a demand au
mme laboratoire de
contribuer doter le port
d'Annaba de quais spciaux
pour le phosphate pour son
exportation dans le futur
aprs la relance rcente de
cette filire minire.

500 hadjis munis


de bracelet
lectronique
pour le suivi de
leur tat de sant

Le ministre des Affaires religieuses et des


Waqfs, Mohamed Aissa, a annonc dimanche
que 500 hadjis ont t munis pour la premire fois,
de bracelet lectronique pour le suivi de leur tat
de sant durant leur sjour aux deux Lieux saints
de l'islam.
Dans une dclaration la presse l'occasion du
lancement officiel de l'hbergement lectronique pour la saison du Hadj 2016 (plerinage),
M. Mohamed Aissa a indiqu que 500 hadjis prsentant des maladies chroniques ont t munis
de bracelet lectronique pour suivre leur tat de
sant sur les deux Lieux saints de l'islam, soulignant que cette exprience premire du genre,
sera gnralise les prochaines annes.
Le bracelet lectronique est dote d'une puce
contenant toutes les informations sur l'tat de
sant des hadjis slectionns par le ministre de
la Sant, de la population et de la rforme hospitalire pour permettra la mission du Hadj d'intervenir en cas d'urgence.
Il a expliqu ce progrs par les efforts consentis par le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et la compagnie arienne Air Algrie, rappelant que l'Algrie
ralisera en 2019 le Hadj de confort.
Concernant les agences touristiques exclues de
l'organisation de la saison du Hadj, M. Mohamed
Aissa a indiqu que cette mesure s'inscrivait
dans le cadre des dispositions prises en vue de
mettre fin aux dpassements enregistrs par le
pass, ajoutant que des oprateurs saoudiens ont
t galement exclus en ce qui concerne la restauration pour ne compter que sur les Algriens.
Evoquant le cot du Hadj, il a soulign que ce
dernier reste inchang durant les prochaines annes indpendamment de la hausse de la devise
et du riyal saoudien.

Nomination de nouveaux PDG de cinq filiales du groupe Sonelgaz


Le PDG de Sonelgaz, Mustapha Guitouni a nomm de
nouveaux PDG de cinq socits filiales de ce groupe savoir Kanaghaz, Sat-Info, Transmex, Elit et MPV, a indiqu
hier un communiqu de Sonelgaz.
Ainsi, Yazid Djellouli a t nomm la tte de la Socit
de ralisation de canalisation (Kanaghaz), Chrif Othmane
la tte de la Socit algrienne des techniques d'information (Sat-Info) et Abdelhamid Mazri dsign comme
PDG de la Socit de transport et de manutention exceptionnels des quipements (Transmex).
De mme, Abdellah Meddab et Fouad Guerfi ont t
nomms PDG respectivement d'El Djazair information
technology (Elit) et Maintenance prestations vhicules
(MPV), a prcis le communiqu.
La socit Kanaghaz, cre en 1983 suite la restructuration des entreprises publiques, a t rattache en 2006
au groupe Sonelgaz en tant que filiale travaux gaz. Sa mission se focalise sur l'tude et la ralisation des canalisations de transport et distribution de gaz et autres fluides.
Elle intervient galement dans la ralisation de travaux
de montage d'installations industrielles.
Cette filiale qui peut intervenir galement dans les do-

maines des hydrocarbures, de l'hydraulique, de l'industrie et des tlcommunications dispose d'une capacit de
ralisation de 500 km de pipelines et plus de 700 km de
rseaux distribution gaz par an.
De son ct, Sat-Info, issue de la restructuration de Sonelgaz en 1998, a pour mission principale d'assurer la

conception et la ralisation de tous les travaux lis


l'dition, l'impression et la photographie ainsi que la fourniture de prestations de service en matire d'audiovisuel
et de papeterie.
Transmex, filiale de Sonelgaz cre en 1993, est, quant
elle, spcialise dans les activits de transport et manutention exceptionnels, le transport et manutention
conventionnels ainsi que l'engineering du transport et de
la manutention.
Par ailleurs, Elit qui a t cre en 2009 est charge, entre autres, d'laborer la politique des systmes et des technologies de l'information et de la communication du
groupe Sonelgaz, mettre en oeuvre les systmes d'information destins au pilotage et la gestion des diffrentes activits des socits du groupe ainsi que la mise
disposition de ces socits des moyens informatiques et
de tlcommunications (logiciels, matriels, infrastructures...).
Enfin, MPV (2005) assure la maintenance du parc automobile du groupe, le transport de personnes et de
marchandises, la messagerie et autres, a-t-on expliqu.
APS

4 DK NEWS
TISSEMSILT:

Ouverture en
septembre prochain de
la premire cole de
formation
paramdicale
L'ouverture d'une cole de formation paramdicale,
premire du genre dans la wilaya de Tissemsilt, est prvue en septembre prochain, a-t-on appris dimanche
lors d'une visite d'inspection du wali de projets du secteur
de la sant.
Cette structure, pour laquelle une enveloppe de 420 millions DA a t consacre dans le cadre du programme sectoriel, sera dote d'une capacit de 200 places pdagogiques et comportera des salles des cours thoriques et
pratiques ainsi que des salles de confrences, des laboratoires, une bibliothque, un espace informatique ainsi
qu'un internat de 150 lits, a-t-on indiqu.
Pour ce qui est de l'annexe de l'institut Pasteur, transfre au nouveau service des urgences mdico-chirurgicales, le wali, Abdelhamid El Ghazi a instruit le directeur
de la sant et de la population d'laborer une fiche technique des quipements et de l'opration de rhabilitation
de la structure, tout en insistant sur la prparation d'un
dossier complet pour le financement de l'quipement de
cette structure de sant et, par consquent, son ouverture
le plus tt possible.
D'autre part, le responsable de la wilaya a exprim son
mcontentement quant la qualit des travaux du complexe mre-enfant, sommant d'entamer l'quipement
de cette structure en parallle avec le parachvement des
travaux ayant atteint un taux d'avancement de 85%.
Aux UMC de l'tablissement public de sant de Tissmsilt, Abdelhamid El Ghazi a instruit son directeur d'amliorer le rendement de cette structure, notamment en
terme d'hygine, tout en annonant la prise en charge du
problme de manque d'appareils d'oxygnation dans
cet tablissement par l'acquisition d'un nouveau matriel sur le budget de la wilaya. Le chef de l'excutif a galement inspect les projets de ralisation d'un centre de
prise en charge des malades chroniques et une salle omnisports dont les travaux de ralisation accusent un retard.

TIZI OUZOU :

Crmonie lhonneur
des dtenus laurats
des examens de fin
d'anne
Une crmonie lhonneur des dtenus laurats des
examens de fin d'anne a t organise dimanche par la
direction de ltablissement de rducation et de radaptation de Tizi Ouzou.
Des taux de russite de 93,05% et 97% ont t raliss
respectivement dans les examens de baccalaurat et de
brevet de lenseignement moyen (BEM), a indiqu le directeur de ltablissement pnitentiaire Mohammed
Khobizi qui a rappel que ces rsultats sont en nette amlioration par rapport la prcdente session 2015.
67 dtenus ont russi au bac sur les 82 dtenus inscrits,
et 213 candidats au BEM ont dcroch la carte de passage
au cycle moyen sur les 235 inscrits.
Les rsultats sont trs encourageants et renseignent
sur la russite de la politique de rforme de linstitution
carcrale en Algrie sur laquelle lEtat a beaucoup mis,
a affirm le procureur gnral prs la cour de justice de
Tizi Ouzou, Mohammed Tayeb Lazizi.
Les dtenus sont de plus en plus nombreux poursuivre leur scolarit lintrieur des centres de dtention de
la wilaya de Tizi Ouzou, tandis que dautres optent pour
des formations dans le cadre des conventions signes avec
le secteur de la formation et de lenseignement professionnels, a-t-il prcis. M. Khobizi a , dans ce sillage, indiqu
que 595 dtenus ont obtenu des diplmes dans diffrentes
spcialits aprs avoir suivi un stage de formation.
Il a parl galement de louverture dun atelier de
confection qui produit plus de 3000 tenues pour dtenus
par mois au profit des prisonnires qui ont suivi une formation en couture. Par ailleurs, un taux de russite de
67,5% a t enregistr dans le test de confirmation de niveau qui a concern 507 dtenus tandis que les examens rentrant dans le cadre du programme dalphabtisation ont touch 240 prvenus avec un taux de russite
de 92,63%. Outre les premiers laurats de ces examens,
dautres dtenus ont t honors pour leur bonne
conduite mais aussi leur participation dans des activits
culturelles, artistiques et sportives. La crmonie sest droule en prsence des responsables des directions partenaires de ladministration pnitentiaire, notamment
lducation, la culture et la formation professionnelle, ainsi
que les reprsentants des autorits scuritaires de la wilaya auquel le procureur gnral a rendu un vibrant hommage pour leur contribution la russite de la rforme
pnitentiaire au niveau de la wilaya.
APS

Lundi 25 juillet 2016


ACTUALIT
MME MOUNIA MESLEM LA ANNONC HIER

De nouvelles mesures
pour la prise en charge des
personnes ges domicile
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem, a annonc dimanche Alger l'adoption, lors de la
dernire runion du gouvernement, du projet de dcret excutif fixant les
mesures d'aide et de prise en charge particulire des personnes ges
domicile.
Ce dcret a pour objet
de fixer les mesures d'aide
des personnes ges domicile et de prise en charge
particulire des personnes
ges dpendantes dmunies, a prcis la ministre
qui a coprsid avec la ministre de l'ducation, Nouria Benghebrit, la crmonie de sortie des stagiaires
des centres de formation
des personnels spcialiss
relevant du secteur de la
solidarit nationale.
Mme Meslem a mis l'accent sur la volont politique adopte par le gouvernement pour la poursuite
de la dmarche visant
prendre en charge les catgories vulnrables et dmunies dont les personnes
ges dmunies et les personnes aux besoins spcifiques, par la prise de mesures d'assistance, d'aide
et d'accompagnement.
La ministre a cit de nouveaux mtiers cres dans le
domaine social, pour doter
les tablissements spcialiss de nouvelles structures
et services du SAMU, chargs de la prise en charge
des sans abris, outre les bureaux de la mdiation sociale et familiale au niveau
des directions de wilaya de

l'action sociale et de la solidarit.


Le secteur a connu ces
dernires annes, un bond
qualitatif la faveur d'un
arsenal lgislatif et juridique visant assurer la
protection des catgories
vulnrables.
Des textes d'application
de la loi relative la protection et la promotion des
personnes handicapes et la
loi relative aux personnes
ges continueront tre
labors et promulgus par
le secteur de la Solidarit
nationale en plus de sa participation l'laboration
des textes de loi relatifs la
protection de l'enfant en
coordination avec le ministre de la justice.
Ces ralisations s'inscrivent dans le cadre de la
mise en oeuvre des conventions internationales ratifies par l'Algrie en matire de protection des
droits de l'Homme, a estim la ministre.
S'agissant de la formation d'une main d'oeuvre
qualifie, la ministre a fait
savoir que le secteur comptait 3.384 employs dans le
domaine socio - ducatif
dans diffrentes spcialits
issus des centres de forma-

tion relevant du secteur depuis 1999 dont 287 promus


lors de la session juin 2016
dans 7 nouvelles spcialits.
Il s'agit d'ducateurs spcialiss principaux, des assistants sociaux, des mdiateurs sociaux, des assistantes maternelles, des
auxiliaires de vie en plus
d'ducateurs spcialiss
dans la prise en charge des
enfants autistes.
Le secteur de la solidarit
nationale compte transformer certaines tablissements spcialiss en centres
nationaux de formation spcialise dans l'ouest et le
sud du pays pour couvrir les
besoins de tous les tablissements en employs dans
le domaine socio-ducatif,
a ajout la ministre.
Dans une dclaration

l'APS, le directeur gnral


de l'Agence nationale de
gestion du micro crdit,
Mohamed El Hadi Aouijia a
soulign l'accompagnement
des jeunes dsirant crer
des projets ou des microentreprises dans le domaine
d'assistance dans la vie quotidienne domicile, au profit des personnes ges et
des handicaps.
Le projet de cadre juridique de la profession
d'auxiliaire de vie afin de financer les projets lis
cette activit dans le cadre
de l'Agence nationale de
gestion du micro-crdit est
en cours d'laboration, a
indiqu le mme responsable qui a soulign que le
lancement de cette dmarche est prvu avant la
fin de 2016.

SUBSTITUT DE LA DTENTION PROVISOIRE:

Des essais en cours pour le choix du meilleur


bracelet lectronique
Le directeur gnral de la modernisation au ministre de la Justice, Abdelhakim Akka, a annonc que des essais
taient en cours pour choisir le meilleur bracelet lectronique qui se substituera la dtention provisoire en
Algrie pour les personnes poursuivies
dans des affaires pnales.
M. Akka a dclar dimanche l'APS,
qu'il y avait plusieurs types de bracelets lectroniques qui sont actuellement l'tape d'essai afin de les utiliser en substitut de la dtention provisoire et de ne pas priver la personne
mise en cause de sa libert avec garantie de comparution devant la justice. Il
a affirm que l'application du bracelet
lectronique permettait de suivre avec
prcision les dplacements de la personne poursuivie en justice mme
bord d'un vhicule, faisant remarquer

que ces bracelets sont de fabrication


algrienne.
Le port du bracelet lectronique
prendra effet la fin de l'anne en
cours, a-t-il encore dit.
Par ailleurs, le directeur gnral de
l'administration pnitentiaire et de
rinsertion, Mokhtar Felioune, avait indiqu auparavant que la dcision de
port du bracelet lectronique au poignet qui entrera en vigueur prochainement, tait soumise l'autorit valuative du magistrat seul, a-t-il expliqu, se prononcer en fonction du dossier du mis en cause pour le port du
bracelet ou la dtention provisoire.
Aprs avoir rappel que l'application
du bracelet lectronique renforait la
prsomption d'innocence nonce par
la Constitution algrienne, il a prcis
que cette mesure devrait rduire le

placement en dtention provisoire.


M. Felioune a rappel que l'Algrie
comptera aprs application de cette
mesure, parmi les quelques pays au
monde ayant adopt ce systme qui requiert des techniques scientifiques
sophistiques, estimant que le ministre de la Justice avait acquis une
grande exprience en matire de modernisation.
Il a ajout enfin, que la technique du
bracelet lectronique permettait de
localiser avec prcision l'emplacement
du mis en cause en cas de tentative de
fuite du procs. Les pays dvelopps
ayant adopt la technique du bracelet
lectronique ne l'utilisent pas uniquement comme substitut de la dtention provisoire mais galement comme
substitut de la condamnation privative
de libert de courte dure.

La formation qualitative des policiers,


une base pour accomplir les missions
de ce corps constitu
Une formation qualitative
des policiers constitue la base
devant permettre aux lments de ce corps constitu
daccomplir pleinement les
missions qui leur sont assignes, a indiqu dimanche
Msila le directeur de lEcole
de police de la wilaya au cours
dune crmonie de sortie
dune promotion dagents de
lordre public (AOP) compose de 308 lments dont 76
femmes. M. Mustapha Bens-

tifi a prcis que lexercice sur


le terrain des lments de la
police de cette cole, appuy
par des mois de formation
thorique a consolid les
connaissances de ces policiers frachement promus.
Il a ajout, dans ce sens,
quen application des directives de la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN) les policiers de cette
promotion ont reu une formation juridique, pdago-

gique et para militaire leur


permettant dexercer leurs
fonction avec efficacit et
dans le respect des lois. Cette
nouvelle promotion, la 12me
pour lEcole de police de
Msila, a t baptise au nom
du martyr du devoir national
Taleb Amara, un policier qui
exerait dans la capitale du
Hodna, assassin par un
groupe terroriste. La crmonie sest droule en prsence du directeur de la po-

lice judiciaire de la DGSN, le


contrleur de police Ali Ferragh, ainsi que des autorits
locales civiles et militaires et
des membres des familles
des policiers promus. Les
missions des nouveaux policiers dans la prservation de
la scurit du citoyen, la dfense des institutions de l'Etat
et la lutte contre les diffrentes formes de criminalit
ont t mises en exergue au
cours de cette crmonie.

COOPRATION

Lundi 25 juillet 2016

MESSAHEL LA ANNONC

Confrence internationale en septembre


2016 Alger sur la dmocratie
dans la lutte antiterroriste
Le ministre des
Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader
Messahel a annonc
samedi Nouakchott
que l'Algrie abritera
en septembre 2016 une
confrence
internationale sur la
dmocratie dans la
lutte contre
l'extrmisme violent et
le terrorisme.
Intervenant lors des travaux de la runion des ministres des Affaires trangres arabes prparatoire
au 27e sommet arabe
Nouakchott, M. Messahel a
indiqu que l'Algrie fidle son esprit solidaire
a toujours soutenu les pays
qui traversent des situations difficiles et met leur
disposition son exprience
reconnue mondialement
dans la lutte antiterroriste

et acquise durant la dcennie noire tout en exprimant sa volont de partager les expriences russies avec les pays frres
dans ce domaine.
La lutte contre l'extrmisme violent et le terrorisme est une responsabilit collective exigeant une
stratgie aux dimensions
ducative, religieuse, sociale et de dveloppement, a-t-il dit.
Il s'agit aussi de faire
prvaloir les valeurs de

dialogue et de rconciliation nationale ainsi que


les dimensions scuritaires
pour radiquer ce flau
qui menace la scurit et la
stabilit de nombreux
pays, a-t-il ajout.
Il a soulign l'importance de parachever le processus de dveloppement
et de rforme de la Ligue
arabe pour faire face aux
dfis imposs par la
conjoncture et rpondre
aux aspirations des peuples arabes, soulignant la

ncessit de placer la rforme de la Ligue arabe


en tte des priorits afin de
s'aligner sur le reste des
blocs rgionaux qui ont
ralis des progrs considrables au profit de leurs
peuples.
Il a affirm ce propos
que la Ligue arabe a besoin
d'une valuation objective et franche de tout ce
qui a t ralis au cours de
ces dernires annes et
d'une position unifie de
tous les pays arabes
concernant les priorits
de l'action commune arabe
visant notamment
concrtiser des projets au
profit des peuples arabes et
consacrer la communaut de destin et de culture des tats arabes.
Concernant les conflits
que vivent certains pays
arabes, il a soulign la ncessit d'opter pour la solution politique et le dialogue travers la rconciliation nationale.

M. Messahel s'entretient avec le ministre


mauritanien des Affaires trangres
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union Africaine (UA) et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, s'est entretenu hier Nouakchott, avec le ministre mauritanien
des Affaires trangres et de la Coopration, M. Isselkou Ould Ahmed Izid
Bih. Lors de l'entretien qui s'est droul,
en marge des travaux du 27e sommet
ordinaire de la Ligue arabe prvu aujourdhui, les deux ministres ont pass
en revue l'ordre du jour du sommet, les
relations bilatrales, la coordination de
la coopration entre les deux parties,
outre la runion de la grande commission mixte algro-mauritanienne, prvue l'automne prochain et celle du
comit de suivi.
La rencontre a t l'occasion de passer en revue et de consolider les relations bilatrales dans la conjoncture

que connat la rgion, et de souligner


l'importance de renforcer et de coordonner la coopration en matire de
lutte contre le terrorisme, le crime
organise, le trafic de drogues utilis
dans le financement du terrorisme, a
dclar M. Messahel l'APS.
Il a mis en avant les efforts de l'Algrie en faveur du succs du sommet
arabe, prvu en Mauritanie qui a mobilis tout les moyens pour la tenue de
ce rendez-vous en un temps record,
soulignant l'importance de la position stratgique de ce pays dans le
renforcement de la coopration araboafricaine.
De son ct, le ministre mauritanien
a salu les relations historiques qui
unissent les deux pays ainsi que le
haut niveau de reprsentation de l'Algrie ce sommet qui reprsente l'v-

nement le plus important en Mauritanie aprs l'indpendance.


Le chef de la diplomatie mauritanienne a mis l'accent sur l'importance de la coopration entre les pays
du voisinage et la coordination de
leurs politiques dans le cadre du Maghreb arabe et de la Ligue arabe la faveur des liens qui les unissent sur les
plans religieux, culturel et la communaut de destin.
Le ministre mauritanien des AE a
relev les opportunits de coopration entre l'Algrie et la Mauritanie, notamment dans le domaine des transports terrestre et arien, l'ducation et
la formation professionnelle, saluant
l'Algrie pour l'aide accorde au profit de centaines d'tudiants dans les instituts et les universits des dcennies
durant.

SEMAINE DE SOLIDARIT AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI ALGER:

Un riche programme au menu


La semaine culturelle de
fraternit et de solidarit
avec le peuple sahraoui a
dbut samedi la place de
la Grande poste Alger en
prsence de personnalits
politiques, de reprsentants
d'associations de soutien la
cause sahraouie et un public
nombreux.
La crmonie d'ouverture de cette manifestation
(23 -30 juillet) a t marque par la prsentation
d'un riche programme artistique et culturel anim par
une pliade d'artistes algriens et sahraouis.
Le prsident de l'APC
d'Alger centre Abdelkrim
Bettache a indiqu dans une
allocution d'ouverture prononce devant la dlgation
sahraouie que cette manifestation vise renforcer les
liens de solidarit et d'amiti existant entre les populations d'Alger centre et de la
ville d'El Ayoun occupe.
Il a indiqu que cette manifestation tend par ailleurs
sensibiliser l'opinion publique internationale sur la
ncessit de permettre au

peuple sahraoui d'exercer


son droit l'autodtermination et de recouvrer son indpendance.
M. Bettache a en outre
soulign que l'accord de
coopration et d'amiti sera
renouvel le 30 juillet en
cours date du lancement
d'une caravane de solidarit (mdicaments, produits
alimentaires et fournitures
scolaires) de la commune
d'Alger centre vers les camps
des rfugis sahraouis Tindouf.
Le wali de la ville d'El
Ayoun Mohamed Yeslem
Beissat, membre du secrtariat national du Front Polisario s'est flicit du renouvellement pour la 14e fois du
jumelage entre les deux
villes.
Il a salu la position indfectible de l'Algrie en faveur de la cause sahraouie,
soulignant que cette manifestation tait une occasion
pour sa ville et la commune
d'Alger centre d'exprimer
leur volont commune de
renforcer leurs changes
culturels. Le responsable

sahraoui a prcis qu' travers nos deux villes (El


Ayoun et Alger centre) les
deux peuples sahraoui et
algrien font part de leur
forte volont commune de
renforcer leurs excellentes
relations au service des intrts des deux pays conformment la vision des deux
prsidents Abdelaziz Bouteflika et Ibrahim Ghali.
L'ambassadeur sahraoui
Alger Hamoudi Bachraya
Sidina a ritr ses remerciements l'Algrie, peuple et dirigeants pour les
positions positives et
constructives en faveur de la
paix en Afrique et dans le
monde.
Il a en outre salu le rle
efficace de l'Algrie en
tant qu'Etat important dans
la rgion et acteur essentiel dont a besoin la communaut internationale
pour le soutien de la paix et
de la scurit et la dfense du
droit des peuples l'autodtermination, notamment en
ce moment o le Maroc, a-til dit, tente de faire accroire
l'opinion publique interna-

tionale qu'il va rintgrer


l'Union africaine, chose impossible car cela ncessite
une nouvelle adhsion.
Il a indiqu que le Maroc
a viol la lgalit internationale et a commis beaucoup
d'erreurs au niveau de nombreuses instances internationales et rgionales.
L'ambassadeur sahraoui
a qualifi les agissements
du Maroc de pratiques de
l'apartheid, ajoutant que le
Maroc cherche une chappatoire, le roi, le Parlement
et le gouvernement marocains, qui soutenaient que la
dcision d'expulser le personnel de la Minurso tait irrvocable, ont t obligs
de revenir sur cette dcision avec le retour de la mission onusienne fin juillet
grce aux efforts du peuple
et des dirigeants sahraouis.
La semaine culturelle de
solidarit s'inscrit dans le cadre du programme de reconduite de l'accord de coopration et d'amiti entre
la commune d'Alger centre
et de la wilaya d'El Ayoun
pour la 14e fois conscutive.

DK NEWS

L'Algrie la 3e place
lors de la comptition
mditerranenne des
mathmatiques

La ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit


a honor samedi Alger le groupe algrien qui a dcroch
la troisime place au championnat des mathmatiques des
jeunes Mditerranens organis en Italie.
Le groupe est compos de 4 lves en l'occurrence
Boukhelkhal Mohamed (lyce des mathmatiques de
Kouba), Daham Ayman (Laghouat), Djeddi Anfal (Mda) et Feddad Soumia (Lyce Ourida Meddad- Alger).
A cette occasion, les laurats qui se sont flicits de cette
premire exprience, ont relev les difficults rencontrs
lors de cette comptition notamment le problme de
langue (anglais).
Ils ont galement insist sur l'importance de mettre l'accent dans l'enseignement des mathmatiques sur la gomtrie fonctionnelle et non pas sur la gomtrie analytique,
les hypothses et le calcul.
En rponse aux observations de ces gnies et de leur encadreur, le professeur Abdallah Dahmani, inspecteur des
mathmatiques, la ministre a soulign la ncessit de tenir compte de la spcificit de la filire dans l'enseignement
de l'anglais et du franais en introduisant des textes scientifiques qui permettent aux lves de se prparer pour l'universit et de matriser la terminologie scientifique notamment lors de leur participation aux comptitions scientifiques mondiales.
Par ailleurs, Mme Benghebrit a annonc l'organisation
d'un salon national du Livre au niveau de chaque wilaya
partir du 25 aot 2016 pour permettre aux parents
d'lves d'acqurir les manuels scolaires de 2e gnration.
Dans le mme contexte, elle a indiqu que ces nouveaux
manuels scolaires sont en cours d'impression et que
chaque exemplaire sera dot du guide de l'enseignant et ce
dans le cadre des prparatifs de la rentre scolaire prvue
le 4 septembre 2016.

ALGRIE-MONTNGRO
L'ambassadeur
d'Algrie au
Montngro rend
hommage
au cameraman
de la Rvolution
Stevan Labudovic
L'ambassadeur d'Algrie auprs du Montngro, Abdelhamid Chebchoub, a rendu hommage au cameraman de
la Rvolution algrienne Stevan Labudovic pour son engagement aux cts des combattants de l'Arme de libration
nationale (ALN) pendant la Rvolution, a-t-on appris samedi de source diplomatique.
L'ambassadeur algrien a salu l'impact des photos de
M. Labudovic, g aujourd'hui de 90 ans, dans la mdiatisation de la lutte de libration nationale de l'Algrie, contribuant ainsi montrer la ralit de ce combat face la propagande de la puissance coloniale.
Cet hommage a t rendu l'occasion d'une crmonie
organise jeudi, en prsence de l'ambassadeur algrien, par
la municipalit de Berane, la ville natale de Stevan Labudovic, qui s'est vu dcor du Grand Prix de la municipalit,
l'occasion de la clbration, le 21 juillet, de la journe de
la libration de la ville de l'occupation nazie en 1944.
En marge de cette crmonie et l'initiative de
l'ambassade d'Algrie Belgrade, a t organise une exposition de photographies de la guerre de libration nationale et une projection des vidos d'archives prises par Stevan Labudovic.
Stevan Labudovic a voqu la tlvision du Montngro son sjour aux cts des combattants algriens, se rappelant avec motion du chahid Abdelkrim Laggoune, avec
qui il s'tait li d'amiti pendant sa prsence au maquis.
Stevan Labudovic, cameraman de l'agence yougoslave
Filmske Novosti, a produit plusieurs reportages
et photographies sur la guerre de libration nationale. Il
a t dcor ce titre par le prsident Abdelaziz Bouteflika
l'occasion du 50me anniversaire de l'indpendance et
a reu le prix d'honneur lors du 5e Festival du film engag
d'Alger.

6 DK NEWS
NERGIE
Le complexe gazier de
Tiguentourine tournera
plein rgime avant fin 2016
Le train numro 3 du complexe gazier de Tiguentourine, cibl
par une attaque
terroriste en janvier 2013, sera remis en service dans
les tout prochains
jours permettant
cette installation de
tourner en plein rgime avant fin 2016, a assur samedi son
directeur gnral, Kamel Aoues.
Les travaux de rparation se sont achevs et nous
sommes actuellement dans la phase finale des essais avant
la remise en service du train numro 3.
C'est donc dans les jours venir qu'on va introduire le gaz
dans le train pour qu'il soit oprationnel, a indiqu M. Aoues
des journalistes, lors d'une visite sur le site gazier.
M. Aoues a prcis galement que ce train devrait tre remis en marche avec une capacit de 2 3 millions de mtres cubes de gaz par jour (m3/j), dans une premire phase
afin de le stabiliser.
Ensuite, cette unit devrait atteindre sa capacit maximale de traitement estime 9 millions de m3/j, dans une
dizaine de jours. Selon ce responsable, la remise en service
du train numro 3 suivie par un arrt technique du train numro pour une opration de maintenance priodique qui
durera un mois. D'une capacit de traitement de gaz de 16
millions de m3/j actuellement, le complexe gazier de Tiguentourine devrait atteindre une production de 24 millions de
m3/j au dernier trimestre 2016, soit une hausse de 30% par
rapport aux volumes produits actuellement, a assur M.
Aoues. Avec la reprise totale de toutes les installations du complexe de Tiguentourine qui devrait tourner plein rgime
avant fin 2016, l'association Sonatrach-BP-Statoil qui opre
ce site gazier mise sur une production de 5,3 milliards de m3
de gaz, 550.000 tonnes de GPL et 615.000 tonnes de condensat, a-t-on expliqu.
Ainsi, ce complexe devrait retrouver sa capacit initiale
de 9 milliards de m3 de gaz par an partir de 2017, a promis
M. Aoues. En outre, la production totale du complexe gazier
de Tiguentourine devrait progresser encore de 30% d'ici 2020
la faveur de l'entre en exploitation des nouveaux puits et
le renforcement des capacits actuelles de production.
D'autre part, le directeur des oprations du site, Said Oumeddour, a indiqu l'APS que les travaux de rparation de
ce train avaient cot 80 millions de dollars, soulignant que
linstallation dun nouveau train peut coter jusqu 280
millions de dollars.
Deux socits ont t charges d'assurer ces travaux de
rparation: une multinationale spcialise dans l'engineering et les mthodes de rparation (Petrofac) pour les
tudes, alors que l'excution a confie la Socit algrienne
de ralisations de projets industriels (Sarpi).
Lopration a t chapeaut par l'association Sonatrach-BP-Statoil qui opre le site de Tiguentourine ainsi que
trois autres installations actuellement en dveloppement
savoir Hassi Farida, Hassi Ouan Abecheu et Hassi Ouan Taredrt, situs tous dans le champ dIn Amenas dans la wilaya
d'Illizi (Sud-Est). Le contrat dassociation de 20 ans entre les
trois partenaires prendra fin en 2022 avec une possibilit de
prolongation de 5 ans, alors que la premire mise en production du premier site (Tiguentourine) a t effectue le
21 juin 2006, rappelle-t-on.
Le groupement exploite actuellement 43 puits en production et sept (7) en cours de raccordement, dont la mise en
production est prvue entre fin 2016 et dbut 2017.
Renforcement de la scurit du site, retour du personnel
tranger
S'agissant, par ailleurs, du dispositif scuritaire mis en
place suite l'attaque terroriste du 16 janvier 2013, M.
Aoues a indiqu qu'un nouveau plan scuritaire a t adopt
en collaboration avec les services de l'Arme nationale populaire (ANP), ajoutant que les lments de l'Arme sont
prsents d'une manire permanente et quotidienne sur les
lieux. M. Aoues a aussi prcis que les expatris qui reprsentent 20% des effectifs de la socit et qui ont quitt les lieux
aprs lattaque sont revenus progressivement partir de
septembre 2014, rappelant que le site avait fonctionn 18
mois sans son personnel tranger.
De son ct, le responsable de la scurit interne du site
de Tiguentourine, Nouar Ferkhi, a affirm que plusieurs
nouvelles mesures scuritaires ont t mises en place au lendemain de l'attaque pour assurer la scurit du personnel
et des infrastructures du site. Nous avons instaur de nouvelles rgles scuritaires qui sont parfois mme compliques,
mais la scurit na pas de prix, a-t-il soulign.
Le charg de la scurit des quipements du complexe,
Robert Shirman, a quant lui, indiqu l'APS que le dispositif scuritaire du site a t renforc, affirmant que le
personnel algrien et tranger du site se sent en scurit.
Pour sa part, Nicolas Tichani, ingnieur franais qui fait
partie de l'quipe charge de la rparation du train numro
3, a dit n'avoir aucune crainte sur sa scurit ici. Sinon,
je ne serais pas venu, a-t-il insist.

CONOMIE

Lundi 25 juillet 2016

LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE, M.CHELGHOUM :

Elaboration de propositions sur la


manire d'exploiter les terres agricoles
abandonnes
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement local et de la Pche, Abdeslam Chelghoum, a indiqu
samedi Mascara, qu'un comit ministriel s'attelle actuellement l'laboration de propositions sur
la manire d'exploiter les terres agricoles abandonnes ou peu exploites au niveau national.
S'exprimant devant la
presse en marge d'une visite
d'inspection dans la wilaya, le
ministre a prcis que ce comit a t install dernirement au niveau de son dpartement afin de rflchir sur
les voies et moyens d'exploiter les terres agricoles abandonnes, dont les terres en jachre (non irrigues) et les
propositions seront prtes
fin aot.
Les terres en jachre
constituent 48% de la superficie globale des terres agricoles en Algrie, non ou mal
exploites, ce qui est inacceptable compte tenu de la
ncessit pour l'Algrie d'exploiter tous ses moyens en
vue d'assurer la scurit alimentaire, a estim M. Chelghoum.
Il a ajout que cela ne
concerne pas seulement les
terres proprit de l'Etat,
mais concerne aussi celles
de proprit prive.
Il sera procd, dans un
premier temps, la sensibilisation des propritaires des
terres sur l'importance de
les exploiter de la meilleure
manire en utilisant les techniques modernes dans la
production agricole, l'instar
de l'irrigation moderne pour
augmenter le rendement et

rduire le recours l'importation, voire mme exporter,


a-t-il expliqu.
Le ministre a affirm par
ailleurs que le gouvernement
n'a pas l'intention de cesser
son soutien au secteur agricole cause de la conjoncture
conomique, mais entend
uvrer rationaliser ce soutien et l'orienter vers ceux
qui en ont le plus besoin,
renforcer l'appui technique
aux agriculteurs pour dvelopper le secteur agricole en
Algrie et augmenter le rendement.
M. Chelghoum a exhort,
ce propos, les agriculteurs
possdant des terres irrigues accorder plus d'importance aux cultures produits de base comme les crales, les lgumes et les l-

gumes secs, avant de penser


lextension de leurs cultures aux fruits et autres, et
s'orienter vers les terres en jachre et les terres de mise en
valeur.
Le ministre a galement
instruit les responsables de la
conservation des forts intensifier les oprations de
reboisement dans les versants de barrages pour prserver ces ouvrages de l'envasement et viter des dpenses
pour des oprations de dsenvasement.
M. Cheghoum a insist
devant ces derniers sur la
ncessaire ouverture des
zones forestires l'investissement priv pour la cration
d'espaces de loisirs et de dtente, tout en se conformant
un cahier de charges qui

prservera le domaine forestier. A Sig, le ministre a valoris les efforts des directions
de la formation professionnelle et des services agricoles
dans le domaine de la formation des agriculteurs et de
leurs enfants aux techniques
modernes de production
agricole et d'irrigation.
Il a galement salu les efforts des propritaires d'une
usine prive d'olives de table
qu'il a visite pour son dveloppement continu.
A Maoussa, le ministre a
visit une exploitation agricole prive spcialise dans la
production de crales et de
lgumes collaborant avec une
ferme agricole publique pilote, et a assist une opration de rcolte de pomme de
terre. En outre, M. Chelghoum a visit deux exploitations agricoles prives Mascara utilisant une technologie
de pointe en matire de production agricole.
Dans l'exploitation agricole des frres Sahraoui, le
ministre a supervis une opration d'levage de poissons
dans un bassin d'irrigation
agricole dans le cadre du programme de la station de
pche et de l'aquaculture de
la wilaya, visant exploiter les
bassins d'eau.

ARTISANAT
Mme Tagabou insiste sur l'exploitation
des structures existantes pour la promotion
de l'artisanat traditionnel
La ministre dlgue charge
de lartisanat, Aicha Tagabou, a
appel samedi Bouira les responsables de son secteur et lensemble des artisans exploiter
les structures existantes afin de
permettre la commercialisation
des produits artisanaux et la
promotion des diffrentes activits au niveau national et international.
La commercialisation des
produits artisanaux est le problme principal de la majorit
des artisans. Ceux-ci doivent exploiter
les diffrentes structures (maison et
centres de lartisanat traditionnel) ralises travers le pays en vue de crer
un espace de commercialisation et de
promotion des diffrentes activits artisanales (couture, habits traditionnels, bijoux, tapisserie, cramique traditionnelle, poterie), a indiqu la ministre dlgue charge de lartisanat
auprs du ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, lors dun point de presse
tenu en marge de sa visite Bouira.
Au cours dune exposition de lartisanat traditionnel, tenue au niveau de
lancienne galerie de la ville de Bouira
et inaugure loccasion aprs une
vaste opration de rnovation, Mme Tagabou a incit les artisans uvrer davantage pour lamlioration de la qualit de leurs produits en vue de crer
une certaine comptitivit dans le secteur.
La commercialisation cre de la
comptitivit chez les artisans, a estim
la ministre dlgue, tout en saisissant
cette occasion pour couter les diffrentes proccupations des artisans,
dont notamment celle relative la

commercialisation, ainsi qu' la chert


et la raret de certaines matires
premires auxquelles se trouvent
confronts les gens du mtier ces dernires annes.
Plusieurs artisans se plaignent notamment du manque de moyens et
dquipements ainsi que de locaux
pour la commercialisation, a affirm
dans une dclaration lAPS le plus ancien artisan de poterie traditionnelle de
Bouira, Arezki Khendrich.
Aprs avoir cout les diffrentes dolances des artisans qui exposaient
leur produit au niveau de lancienne galerie de la ville, la ministre dlgue a
encourag ces derniers continuer
travailler davantage en vue de dvelopper ce secteur via notamment lamlioration de la qualit des produits et leur
intgration dans des circuits touristiques locaux et ce selon les besoins des
touristes.
Lartisanat traditionnel est un secteur conomique par excellence et il
contribue la prservation du patrimoine artisanal et culturel du pays
ainsi qu la stabilit sociale et la
cration demploi, a soulign Mme Tagabou. Daprs les statistiques four-

nies par la ministre dlgue,


340 000 artisans exercent dans
le domaine de lartisanat, un
secteur qui a cr 867 000
postes demploi au niveau national.
Par ailleurs, la mme responsable a fait savoir que son
dpartement prparait deux
manifestations internationales, savoir le village patrimonial de Cheikh Zayed
Abou Dhabi et le village mondial de Duba.
Ainsi et en prvision de ces deux importants vnements prvus prochainement, la ministre dlgue a expliqu que la participation est ouverte
tous artisans pouvant reprsenter dignement lartisanat algrien, tout en insistant sur la qualit du produit notamment. Aucun artisan nest exclu de ces
deux vnements, mais les produits devront rpondre aux normes de la qualit, a-t-elle prcis propos de la
participation aux deux vnements.
Pour la premire (village patrimonial dAbou Dhabi), un tirage au sort a
t effectu de manire objective, tandis que les inscriptions sont toujours en
cours pour la deuxime manifestation
(village mondial de Duba), a prcis
Mme Tagabou.
A une question de la presse relative
au fond national de promotion des activits de lartisanat traditionnel, la
mme responsable a expliqu que
lEtat avait dcid de geler ce fonds de
faon temporaire, mais il (Etat) a mis
la disposition des artisans dautres mcanismes savoir lAnsej, lAngem, la
Cnac pour tout partenaire dsirant investir dans ce secteur, a-t-elle ajout.
APS

CONOMIE

Lundi 25 juillet 2016

DK NEWS

VHICULES

SELON LONS

Chute de plus de 67% des


importations au 1er semestre 2016

Le rythme d'inflation
annuel 5,2% en juin

La facture d'importation des vhicules a recul 691 millions


de dollars (usd) durant le 1er semestre 2016 contre 2,13
milliards usd durant la mme priode de 2015, soit une baisse
de l'ordre de 1,44 milliard usd (-67,53%), a appris hier l'APS
auprs des Douanes.
Quant aux quantits importes, elles ont chut de
73,63% avec 47.484 vhicules
imports entre dbut janvier et
fin juin 2016, contre 180.082
units au 1er semestre 2015,
soit 132.598 vhicules de moins,
prcise le Centre national des
statistiques des Douanes
(CNIS).
Concernant les parties et
accessoires des vhicules automobiles, la facture d'importation a t de 198,1 millions
usd contre 201,15 millions usd
(-1,52%), prcise la mme
source.
Pour rappel, les licences
d'importation des vhicules
ont t attribues, en mai dernier, 40 concessionnaires
sur 80 postulants.
Fix initialement 152.000
units pour l'anne 2016, le
contingent quantitatif d'importation des vhicules a t finalement rduit 83.000 units.
Le contingent des vhicules
concerne ceux destins au
transport de dix personnes ou
plus (chauffeur inclus), les vhicules de tourisme et autres
vhicules automobiles principalement conus pour le
transport des personnes (y
compris les voitures de type
"break" et les voitures de
course) et les vhicules ddis au transport de marchandises.
Les engins tels que les camions et tracteurs que certains professionnels importent pour le fonctionnement de
leur entreprise ne sont pas
concerns par le dispositif des
licences.
Selon les prvisions du ministre du Commerce, la facture d'importation des vhicules ne dpassera pas un (1)
milliard usd en 2016, contre
3,14 milliards usd (265.523 vhicules) en 2015 et 5,7 milliards de dollars en 2014
(417.913 units).
Paralllement l'octroi des
licences, le gouvernement a
exig des concessionnaires
d'engager des investissements
dans le secteur des vhicules et
les filires industrielles an-

nexes.
Lors
d'une visite en
juin dernier
Tiaret, le Premier ministre
avait rappel
l'obligation de
tous les concessionnaires automobiles d'investir localement, sans quoi
la licence d'importation leur
sera retire en 2017.
Dans le sillage de la chute
des prix de ptrole, le gouvernement a dcid de plafonner certaines importations
travers la mise en uvre du rgime des licences d'importa-

tion.
Jusqu' prsent, les produits concerns sont les vhicules, le ciment portland gris,
le rond bton et certains produits agricoles.

Etat des importations par les principaux concessionnaires


La facture d'importation des vhicules a recul 691 millions
de dollars (47.484 vhicules imports) durant le 1er semestre
2016 contre 2,129 milliards de dollars au mme semestre de
2015 (180.082 vhicules).
Voici l'tat des importations par les principaux concessionnaires au 1er semestre 2016.
Les chiffres entre parenthses sont ceux du 1er semestre
2015. (Source: Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Concessionnaires
Renault Algrie
Peugeot Algrie
Sovac Algrie
Kia Motors Alg
Nissan Motors Alg
GM Trade
Elsecom
Toyota Algrie
Hyundai Motors
Foton
Ival
Cima
Saida
Emin Auto
GBR Auto
KIV
GMS
FAW Motors
Famoval
VEDIS
Falcon Motors
Midi Negoce
Burgan
Jamal
Prox4
Diamal
S/Total
Total gnral

Nombre
(units)
15.026 (39.240)
9.119 (20.188)
5.714 (15.890)
3.301 (11.472)
2.277 (4.777)
2.005 (22.127)
1.758 (6.752)
1.084 (7.621)
877 (19.929)
538 (228)
523 (419)
438 (1.112)
387 (3.241)
324 (5.493)
220 (758)
202 (905)
151 (2.661)
140 (432)
136 (473)
120 (291)
92 (1.394)
62 (333)
35 (6.342)
22 (1.055)
20 (390)
17 (1.260)
44.588 (174.783)
47.484 (180.082)

Valeur
(millions de dollars)
140 (349)
90 (240)
81 (230)
28 (120)
43 (55)
56 (220)
22 (81)
22 (147)
10 (175)
7 (3)
21 (16)
5 (15)
5 (39)
5 (70)
1 (5)
3 (12)
7 (57)
1 (2)
1 (3)
1 (2)
2 (28)
1 (7)
0,35 (34)
0,36 (11)
0,13 (0,41)
0,43 (16)
553 (1.937)
691 (2.129)

Le rythme d'inflation annuel


s'est tabli 5,2% en juin 2016, a
appris dimanche l'APS auprs de
l'Office national des statistiques
(ONS). Le rythme d'inflation en
glissement annuel de juin 2016 reprsente l'volution de l'indice
des prix la consommation sur la
priode allant de juillet 2015
juin 2016 par rapport celle allant
entre juillet 2014 et juin 2015.
Quant la variation annuelle des
prix la consommation, c'est-dire la croissance des prix en juin
2016 par rapport juin 2015, elle a enregistr une hausse de prs de 8%. S'agissant de l'volution mensuelle, qui est l'indice brut des prix la consommation
en juin 2016 par rapport mai 2016, elle a t de 1,4% (contre 0,5% en juin 2015
par rapport mai 2015). Cette hausse mensuelle a rsult essentiellement de
l'augmentation de 2,6% des prix des produits alimentaires, tire par une hausse
de 5,21% pour les produits frais contre une trs lgre croissance de +0,07% pour
les produits agroalimentaires. Pour la catgorie des produits frais, la plupart
a connu une hausse des prix l'exception des poissons frais (-13,15%) et la pomme
de terre (-2%) en juin dernier contre un mois auparavant. Par contre, des augmentations ont t affiches pour les lgumes frais (+15,8%), les fruits frais
(+13,9%), les viandes de poulet (+9,5%) et les viandes ovines (+0,97%) et bovines
(+0,86%) ainsi que les oeufs (+1,9%) en juin dernier comparativement au mois
prcdent.
Par ailleurs, les prix des biens manufacturs ont affich une lgre hausse
de 0,4% sur la mme priode de comparaison, tandis que ceux des services sont
rests presque inchangs (+0,08%). Concernant la variation annuelle, il est
constat une hausse quasi-gnrale des prix entre juin 2016 et juin 2015 sauf
pour la pomme de terre (-26,02%), et la volaille et oeufs (-8,75%). La plus forte
hausse enregistre en variation annuelle a t connue particulirement par les
fruits (+47,6%), les poissons frais (+17,05%), les lgumes (+16,6%) et les boissons
non alcoolises (+8,5%). Pour rappel, le taux d'inflation s'tait tabli 4,8% 2015,
tandis que la Loi de finances 2016 prvoit une inflation de 4%.

ALGRIE

Cotations hebdomadaires
des billets de banque
et des chques de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de
voyage, valables compter du 24 juillet 2016, communiques par la Banque d'Algrie. La valeur du dollar est fixe 109,02 DA l'achat et 115,68 DA la vente.
La valeur de l'euro est de 120,23 DA l'achat et de 127,61 DA la vente. Durant
la semaine allant du 17 au 23 juillet en cours, la valeur du dollar tait fixe 108,66
DA l'achat et 115,29 DA la vente. La valeur de l'euro est de 121,10 DA l'achat
et 128,51 DA la vente. Il y a un an (cotation allant du 26 juillet au 1er aot 2015),
la valeur du dollar tait fixe 98,42 DA l'achat et 104,43 DA la vente alors
que la valeur de l'euro tait de 107,73 DA l'achat et de 115,83 DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage,
valables compter du 24 juillet 2016+:
Chques de voyage Achat Vente
Billets de banque Achat
Vente
1 USD
110,13
115,68
1 USD
109,02
115,68
1 EUR
121,45
127,61
1 EUR
120,23
127,61
1 CAD
83,86
88,11
1 CAD
83,02
88,11
1 GBP
146,13
153,54
1 GBP
144,66
153,54
100 JPY
103,73
108,98
100 JPY
102,68
108,98
100 CHF
11.168,97 11.736,57
1 SAR
29,06
30,86
100 SEK
1.279,23 1.344,14.
1 KWD
360,04
382,78
1 AED
29,68
31,49
100 CHF
11.056,71 11.736,57
100 SEK
1. 266,37 1.344,14
100 DKK
1. 616,34 1.715,52
100 NOK
1.280,11 1.359,67

TRANSPORT

Tassili Airlines lance une ligne rgulire Constantine-Strasbourg


La compagnie arienne nationale Tassili
Airlines (TAL, filiale de Sonatrach) a inaugur samedi une ligne rgulire Constantine- Strasbourg dans le cadre de son dploiement sur le rseau de transport rgulier international.
Cette ligne est desservie une fois par semaine (chaque samedi) travers des avions
de type Boeing 737-800 dune capacit de 135
siges pour la classe conomique et de 20
siges pour la classe affaires.
Une tarification promotionnelle de lancement est offerte la clientle avec des billets saffichant partir de 24.990 DA, et ce,
jusqu la fin de juillet en cours. Rencontrs
laroport de Constantine, les passagers de
cette nouvelle ligne de TAL se sont rjouis
de la mise en place de cette nouvelle desserte
qui permet, selon eux, davoir plus de
choix et de flexibilit dans leurs dplacements. Cest le cas de ce pre de famille vi-

vant Strasbourg et accompagn de sa famille, qui assure que cette nouvelle ligne lui
fait gagner beaucoup de temps : Avant, nous
tions obligs de partir Nantes pour prendre un vol vers Alger puis faire le voyage dAlger vers Constantine. Pour Amina, rencontre galement au niveau de lembarquement, elle sest dite galement satisfaite de
voir des compagnies algriennes proposer
une telle desserte qui lpargne, dsormais,
de prendre des correspondances.
Prsent cette crmonie de lancement,
le P-dg de TAL, Belkacem Harchaoui, a expliqu que lintroduction de cette ligne
Constantine-Strasbourg sexplique essentiellement par la forte prsence en France de
la communaut algrienne originaire de lest
algrien.
Par ailleurs, M. Harchaoui a fait savoir que
le programme des vols de TAL destination
de la France, pour la saison estivale et au-

del, connat un renforcement travers


plusieurs actions dont la mise en place
dune ligne directe Alger-Nantes chaque vendredi, des frquences supplmentaires Alger-Paris pour un vol quotidien lexception
du mercredi ainsi quune ligne ConstantineStrasbourg chaque samedi. Sur le plan de la
distribution en France, le P-dg de TAL a soulign que la compagnie a adhr en mars
2016 au dispositif de distribution international Amadeus, rendant visibles les vols de
TAL auprs des 3.000 agences de voyage franaises connectes ce systme et agres par
lAssociation internationale de Transport arien IATA. En outre, depuis mai dernier, lentreprise bnficie de la certification IOSA
pour son engagement et sa dtermination
traiter ses passagers avec tout le professionnalisme ncessaire, a-t-il poursuivi. La
desserte Constantine-Strasbourg est la 6e
ligne rgulire internationale instaure

par TAL aprs Alger-Paris (dcembre 2015),


Alger-Marseille (novembre 2014), AlgerStrasbourg (novembre 2014) et Alger Lyon
(juillet 2015). Elle est aussi autorise oprer de manire graduelle des vols internationaux grand public avec 11 lignes : AlgerMarseille, Alger-Montpellier, Alger-Lyon, Alger-Nantes, Alger-Strasbourg, Bejaia-Metz,
Alger-Istanbul, Oran-Istanbul, Constantine-Istanbul, Alger-Rome, Alger-Milan.
TAL a t cre en 1998 dans le cadre
dune joint-venture entre Sonatrach et la
compagnie Air Algrie, avant de devenir
une filiale 100% du groupe ptrolier depuis
2005 Avant de se lancer dans le transport rgulier grand public, TAL transportait le
personnel de Sonatrach et assurait des dessertes internationales rserves aux travailleurs de socits trangres du secteur
de lnergie activant en Algrie.
APS

8 DK NEWS

NATION

Lundi 25 juillet 2016

54e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LA POLICE ALGRIENNE


Ncessit de
Bedoui salue le rle de la Sret
s'adapter aux
nationale dans la lutte contre le
nouveaux dfis
terrorisme et le crime organis
scuritaires
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a dclar, samedi Oran,
que les dfis scuritaires divers et multiformes ncessitent de s'y adapter.
Dans une allocution prononce lors d'une crmonie de remise de grades des cadres et officiers
de la Police nationale promus, l'occasion du 54e anniversaire de la cration de la Police algrienne, le ministre a soulign que les dfis scuritaires sont en
constante volution et les menaces augmentent et
prennent chaque fois des formes diverses et multiples, ce qui oblige de s'y adapter pour mettre fin
leurs risques.
Bien que l'activit des groupes terroristes ait sensiblement baiss, le risque persiste eu gard la prolifration de foyers de tension dans des rgions voisines et dans des pays frres ou lextrmisme terroriste bat son plein, a ajout Noureddine Bedoui. Le
ministre a abord d'autres phnomnes lis aux
dfis scuritaires auxquels fait face l'Algrie, aussi
dangereux que la menace terroriste, l'instar du trafic de drogue, de l'migration clandestine, du blanchiment d'argent, la cybercriminalit et le trafic
d'armes, soulignant que ces crimes sont souvent associs au terrorisme en tant que source de financement et de moyens. Il a mis en exergue d'autres menaces provenant de personnes portant des ides
trangres l'authenticit, l'unit et la cohsion de
notre socit et constituant des lments de rcupration par des parties hostiles, ajoutant que ceuxci tentent d'introduire des poisons dans le corps de
notre peuple uni, travers la diffusion de penses extrmistes et gares visant compromettre notre
unit nationale, pour laquelle les martyrs se sont sacrifis.
D'autre part, le ministre a relev que la criminalit urbaine et la violence, sous toutes leurs formes,
dans la socit ncessitent l'intensification du travail
et de l'effort de manire continue et sans relche. Au
passage, M. Bdoui a salu les pas gants raliss
par la Police nationale diffrents niveaux, aussi bien
dans l'accomplissement des missions scuritaires, que
dans le dveloppement des moyens et la modernisation des services. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a prsid une crmonie de remise
de grades un nombre d'officiers de police dont 14
commissairesdivisionnaires promus contrleurs de
police dont une femme, la premire femme atteindre ce grade distingu.

La Sret nationale
poursuit l'uvre de
construction
d'une police forte et
parie sur la qualit
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a affirm, samedi
Oran, que son appareil de scurit poursuit l'uvre
de construction d'une police forte et parie sur la qualit de la performance. Dans une allocution prononce lors de festivits de clbration du 54e anniversaire de la cration de la Police, le gnral-major Hamel a dclar que notre objectif est de construire
une police forte qui parie sur la qualit de la performance et qui offre aux comptences la possibilit d'accder des postes de responsabilit et d'uvrer
sans relche l'application des lois de la Rpublique dans le respect total des droits de l'homme.
L'administration de la police veille grandement
la prise en charge de la ressource humaine, a-t-il
ajout soulignant que la Direction gnrale de la Sret nationale, comme les autres institutions de
l'Etat algrien, uvre la concrtisation de la politique du gouvernement, notamment en matire de
garantie des quilibres et de rationalisation des dpenses en adoptant une prospective dans la gestion
des ressources. Le gnral-major Abdelghani Hamel
a valoris, par la mme occasion, le niveau atteint par
la Sret nationale, fruit d'un travail srieux et
continu auquel ont contribu tous ses lments,
ajoutant que corps uvre fonder les bases d'une police capable affronter tous les dfis notamment en
matire de protection des personnes et des biens. Ces
missions se concrtisent avec la conscration des valeurs de rconciliation, de fraternit et d'amour
dans le cadre d'un travail de proximit qui prend en
considration toutes les caractristiques de la socit.
Le Directeur gnral de la Sret nationale a galement salu le rle de la presse dans le raffermissement de la relation entre le citoyen et sa police.
APS

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Noureddine Bedoui, a


salu samedi Oran, les efforts consentis par les services de la Sret
nationale, dans la lutte contre le terrorisme, le blanchiment dargent, la
cybercriminalit et le crime transfrontalier.
Rachid Rachedi
Sexprimant lors de la crmonie organise au sige de
lunit de maintient de lOrdre
dOran loccasion du 54e anniversaire de la cration de la
police algrienne, M. Bedoui a
soulign que le travail remarquable accompli par la police algrienne, durant mais aussi
aprs la dcennie noire, a
contribu normment la rduction de la menace des
groupes terroriste et lasschement de leurs ressources financires.
Depuis maintenant plusieurs annes, la Direction gnrale de la Sret nationale,
mne, travers ses diffrents
services, une lutte implacable,
contre les propagateurs dides
extrmistes, les cybercriminels,
les trafiquants de drogue et
darmes. Le ministre de lIntrieur qui a valoris ces efforts,
a indiqu que les pouvoirs publics continueront daccorder
leur soutien ce corps, aussi
bien sur le plan financier que
matriel, lobjectif tant de permettre la police de faire face

aux nouvelles formes de criminalit. M. Bedoui a not au


passage que lexprience acquise par la police algrienne
dans les domaines de la lutte
contre le terrorisme et le crime
organis, a jou un rle dterminent dans le choix de lAlgrie pour abriter le sige de loutil de coopration de la police
africaine Afripol, qui constitue
un mcanisme de collaboration par excellence dans le do-

maine scuritaire en Afrique. Le


ministre de lIntrieur a par
ailleurs insist sur la ncessit
damliorer la prise en charge
des familles des martyrs du devoir national, mme si a-t-il
dit, la Direction gnrale de la
Sret nationale a dj fait un
excellent travail sur ce plan-l.
Prsent a cette crmonie, le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a rendu un

vibrant hommage au prsident


de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, pour le soutien quil
affiche au travail et la modernisation de linstitution policire. Le DGSN a galement
mis en exergue le rle central de
lArme nationale populaire
(ANP), qui contribue normment la formation et au recyclage des cadres et agents de la
Sret nationale.
R.R

INAUGURATION DE LTABLISSEMENT HOSPITALIER


RGIONAL ET DU CENTRE DANALYSES MDICALES
ET EXPLORATION DE LA SRET NATIONALE

La sant du policier au cur des proccupations


Le ministre de lintrieur et des Collectivits locales a procd hier en compagnie du Directeur gnral de la Sret
nationale, linauguration et la mise en
service de ltablissement hospitalier rgional dOran de la Sret nationale.
Une enveloppe financire de 600 millions
de DA a t alloue pour la ralisation de
cet tablissement dune capacit daccueil
de 120 lits. Le montant attribu ce projet qui a dbut en mai 2014 a t rvalu 105 millions de DA. Dans sa globalit, lhpital dont le dlai de ralisation
tait fix 20 mois aura cot prs de 185
millions de DA. Il bnficie entre autres
dquipements de chirurgie, de laboratoire et dimagerie mdicale modernes.
Il dispose dun scanner, dun IRM ainsi
que des quipements ncessaires linvestigation et lexploration fonctionnelle. En matire de ressources humaines, le ministre de la Sant a procd
laffectation de 18 mdecins spcialistes dans le cadre du service civil ainsi
que 11 mdecins et 40 paramdicaux et
sages-femmes, redploys partir des ta-

blissements de sant pour


permettre le dmarrage effectif de lhpital. Par ailleurs, le ministre de la
Sant a instruit la direction
de lhpital de renforcer
les services avec un mamographe et un chographe
afin de prendre en charge le
dpistage du cancer du sein.
Pas trs loin de cette
nouvelle structure imposante tant par son architecture que par les quipements moderne dont elle
dispose, un Centre rgional
danalyse mdicales et exploration a t
inaugur. Ce dernier est compos de trois
services. Le premier service est celui de
lexploration radiologique. Il dispose
dune IRM, dun scanner et dune unit
radio RX. Le second service est celui des
analyses mdicales. Il est compos de
cinq laboratoires (hmobiologie, microbiologie, hormonologie, biochimie et laboratoire danatomie pathologie). Le

dernier service est celui de la rducation


fonctionnelle et radaptation. Linauguration de cet hpital qui renforce reflte
lintrt que porte le Directeur gnral de
la Sret nationale depuis son installation
la tte de linstitution policire, lamlioration de la prise en charge mdicale
des personnels de la Sret nationale et
des membres de leurs familles.
R.R

Le GOSP, nouvelle unit de choc


Pour clbrer le 54e anniversaire de la cration
de la Police algrienne, la Direction gnrale de la
Sret nationale a dvoil samedi au sige de lunit
de maintient de lordre dOran, sa nouvelle unit
dintervention nomme GOSP (Groupement des
oprations spciales de la police). Cette nouvelle
unit dlite qui partage certains points communs
avec la Brigade de recherche et dinvestigation, est
compose des meilleurs lments de la Sret nationale. Sa principale mission est de lutter contre le
terrorisme et les crimes ostentatoires. La particularit des membres de ce groupement dont le sige
se trouve Boudouaou rside dans leur entranement. En effet, ces derniers ont suivi une formation
spciale pour mener des raids ariens en collaboration avec lunit arienne de la Sret nationale.
Les membres du GOSP disposent dune large gamme
darmes et des quipements les plus modernes.
R.R

RGIONS

Lundi 25 juillet 2016

DK NEWS

WILAYA D'ALGER

EL-BAYADH

4e phase de la 21e opration de


relogement en septembre 2016

Plus de 123 millions


DA pour la prime de
solidarit scolaire

Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a annonc samedi Alger que la 4e et dernire phase de la 21e opration de relogement des familles habitant dans des bidonvilles et des logements prcaires qui touchera prs
de 3000 familles sera lance en septembre 2016.
La 4e et dernire tape
de la 21e opration de relogement sera lance en septembre 2016, a indiqu M.
Zoukh lors d'une confrence de presse l'occasion
du lancement de la 4e phase
de la 21e opration de relogement qui touche 1600 familles habitant dans des bidonvilles, des terrasses et
des immeubles menaant
ruine, ainsi que celles occupant des tablissements scolaires dans la wilaya d'Alger.
Cette opration permettra
l'radication des grands bidonvilles savoir ceux d'el
Hofra Oued Smar (1200 familles) de Bordj El Kiffan et
Bordj El Bahri, a-t-il ajout.
Le wali d'Alger a affirm
que le nombre global des familles recases depuis le
dbut de l'opration de relogement en juin 2014 atteindra l'issue de la quatrime tape de la 21e opration de relogement en
septembre 2016 prs de
46.000 familles.
Les statistiques tablies
en 2007 montrent que
72.000 familles ont besoin
de logements dcents dans
la wilaya d'Alger alors que
84.000 units ont t ralises dans le cadre du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a-t-il rappel.
M. Zoukh a appel les citoyens de la wilaya d'Alger
occupant des habitations
exigus faire preuve de patience tout en s'engageant
prendre en charge leurs
dossiers dans les plus brefs
dlais, soit ds la fin des
oprations d relogement
des familles habitant dans
les grands bidonvilles. Il a
affirm en outre que la wilaya d'Alger prendra galement en charge les dossiers

des familles habitant dans


des haouch et des gourbis et
s'occupera immdiatement
aprs des dossiers des algrois vivant dans des habitations exigus et des
jeunes dsirant acqurir
un logement pour se marier.
La 3e phase de la 21e
opration de relogement
touchant 1600 familles
lance samedi
La troisime phase de la
21e opration de relogement des occupantsde bidonvilles, de terrasses et
d'immeubles menaant
ruine, ainsi que celles occupant des tablissements scolaires dans la wilaya d'Alger
qui touche 1600 familles a
t lance samedi Alger.
Les familles recases issues des bidonvilles de la
commune de Gu de
Constantine, Bordj El Kiffan, Dergana, Khraisia (Draria), Mda et Mohammadia
seront relogs dans des abitations dcentes dans deux
nouvelles cits. Il s'agit de la
cit 1200 logements Sidi
Slimane dans la commune
de Khraisia (Draria) et la
cit 2400 logements Ouled
Fayet. La 21e opration de
relogement concernera
7000 familles. La premire
et la deuxime tapes ont
touch 3000 familles, rappelle-t-on. La 3e phase de la
21e opration de relogement touchera plus de 1600
familles dans cinq circonscriptions administratives,
sept communes et 22 tablissements scolaires occups par 33 familles, a indiqu le wali.
L'opration touchera 11
bidonvilles et points noirs
dont le plus grand bidonville Qariat Echouk Gu

de Constantine (1.000 familles), et quatre bidonvilles Dergana dans la


commune de Bordj El Kiffan (417 familles). M. Zoukh
a ajout que l'opration touchera galement des bidonvilles o habitent 67 familles
proximit de la nouvelle
cit 1200 logements Sidi
Slimane dans la commune
de Khraicia (Draria) et 35 familles habitant dans le bidonville de Oued Knis
dans la commune d'El Madania.
3e phase de la 21e opration de relogement : 22
tablissements ducatifs
seront librs
La troisime phase de la
21eme opration de relogement touchera 33 familles
occupant des classes au niveau de 22 tablissements
ducatifs repartis sur 13
communes a savoir El Maqaria, Bab El Oued, Bologhine , Oued Koriche El
Harrach, Bourouba, Oued
Sm r , Dar El Beida, Bab Ezzouar, El Mohammadia, Ain
Taya , Bo dj El Kiffan et Ain
El Benian, a soulign M.
Zoukh. Cette opration a
permis de reloger 23 fa-

milles dont certaines occupaient des habitations menaant ruine dans la commune d'Alger centre et
proximit de la nouvelle
cit des 1200 logements
Sidi Slimane, dans la commune de Khraicia.
Depuis le dbut des oprations de relogement, 77
tablissements ducatifs
ont t librs, a indiqu
M. Zoukh qui a prcis que
plus de 450 tablissements
encore occups par des familles seront librs progressivement. Concernant
les recours , M. Zoukh a indiqu que depuis 2014, les
services concerns ont t
destinataires de 12844 recours dont 11.350 ont t
traits et sur lesquels 10000
ont rejets contre 712 accepts, alors que 1484 autres
sont en cours d'examen.
Pour ce qui est des auteurs
de fausses dclarations, le
premier responsable de la
wilaya a indiqu que 2000
dossiers ont t dfrs la
justice qui a rendu des jugements allant jusqu' 2 ans
de prison ferme assortis
d'une amende.

MDA

Augmentation prvisible du quota de lait


pasteuris destin la wilaya
La laiterie Ghrib d'Ain-Defla , un des
principaux fournisseurs de lait pasteuris la wilaya de Mda, prvoit daugmenter le quota destin aux consommateurs de la rgion en vue de combler
le dficit constat dans certaines localits, a-t-on appris hier de la direction du Commerce.
Selon la mme source, des engagements ont t pris par les responsables
de lOffice national interprofessionnels du lait (Onil) et de la laiterie de
Ghrib, lors dune rcen e rencontre

avec les oprateurs de la rgion, pour


revoir la hausse les quantits de lait
pasteuris livres la wilaya, en les portant hauteur de 108 000 sachets/jour.
La rvision la hausse du quota de
lait pasteuris destin la wilaya de Mda devrait permettre de satisfaire la demande exprime au niveau des grandes
agglomrations urbaines et couvrir de
nouvelles localits, dont lapprovisionnement dpendait auparavant dunits
de transformation prives, a-t-on expliqu. Ainsi, le quota livr la com-

mune de Mda et ses environs sera


quadrupl, daprs la mme source,
pour atteindre, dici peu, un volume de
12000 sachets/jour, alors que plusieurs
localits seront approvisionnes, pour
la premire fois, par la laiterie Ghrib.
Il sagit, a-t-on prcis, des localits
de Chahbounia, qui disposera dun
quota journalier de 1800 sachets de lait
pasteuris, Seghouane (2500 sachets),
Tablat (2200), Berrouaghia (1600) et
Beni-Slimane (8200 sachets). (APS)

Une enveloppe de 123,45 millions DA est rserve


la prise en charge de la prime de solidarit scolaire
dans la wilaya dEl-Bayadh, pour la saison scolaire
2016-2017, a-t-on appris hier des responsables locaux
du secteur de lEducation. Au moins 41.150 lves bnficieront de cette prime, dont 21.008 lves du primaire, 13.728 du moyen et 6.414 du secondaire, a prcis le directeur de lEducation de la wilaya, Abderrahmane Boukermouche. Quelque 76 centres de
paiement ont t prvus au niveau des tablissements ducatifs pour le bon droulement, et dans
les dlais, de lopration dattribution de la prime
en question leurs bnficiaires, a signal le mme
responsable. Sur un autre registre, 41.525 lves bnficieront la saison prochaine de la restauration
scolaire travers les 119 cantines ouvertes au niveau
de structures des trois paliers, avec une entire couverture ( 100 % ) pour les coles primaires, a-t-il
ajout. Le rgime dinternat est assur, quant lui,
dans 29 tablissements ducatifs, notamment pour
prendre en charge surtout les enfants issus de familles nomades et leur permettre de suivre une scolarit dans de bonnes conditions, a encore fait savoir M.Boukermouche. Le secteur de lEducation fait
tat de laccueil, la saison prochaine, de 77.988
lves rpartis dans les trois paliers de lenseignement (primaire, moyen et secondaire).

TLEMCEN

2 units ayant
dmantel des rseaux
de trafic de drogue
honores
Deux units de police ayant dmantel dernirement des rseaux de trafiquants et saisi des quantits importantes de drogue ont t honores samedi
par la Sret de wilaya de Tlemcen, loccasion de
la clbration du 54e anniversaire de la cration de
la Police algrienne.
Il sagit de la brigade mobile de Police judiciaire
de Beni Boussaid, rgion frontalire, qui a saisi 3,80
quintaux de kif trait et arrt plusieurs trafiquants et d'une brigade du service rgional de
lutte contre les stupfiants qui a saisi deux (2)
quintaux de kif trait et arrt deux individus impliqus dans le transport de cette "marchandise" prohibe vers dautres wilayas du pays, a-t-on appris auprs de la Sret de wilaya. La crmonie d'hommage
a t prside vendredi par le wali de Tlemcen, Ahmed Abdelhafidh Saci, en prsence du chef de Sret de wilaya, des autorits locales militaires et civiles et de reprsentants de la socit civile. La clbration a donn lieu galement une crmonie
de remise de grades plus de 40 policiers et de cadeaux 15 laurats ayant dcroch le baccalaurat
avec mention trs bien parmi les enfants des fonctionnaires de la police et 10 policiers sortis rcemment en retraite. Des "portes ouvertes" sur la Sret
de wilaya de Tlemcen et des srets urbaines ont t
organises cette occasion pour faire connatre les
activits des diffrents services de la police et prsenter le matriel utilis dans le domaine de la prvention routire et de la lutte contre la criminalit.

TIZO-OUZOU

Une centaine dexposants aujourdhui au Festival de la poterie de Matkas


Une centaine dexposants issus de 19 wilayas sont attendus
aujourdhui Matkas pour
prendre part la 7e dition du
Festival local de poterie qui porte
le nom de cette localit, situe
une vingtaine de kilomtres au
sud-ouest de Tizi-Ouzou, a-t-on
appris des organisateurs. Louverture officielle aura lieu au
collge Ounar Mohamed, site
qui abritera lensemble des acti-

vits, confrences-dbats, exposition de poterie et autres produits de lartisanat traditionnel,


et ateliers de poterie, prvue
dans le cadre de cette manifestation, a-t-on indiqu. Lobjectif
vis par ce festival est de prserver le mtier de la poterie et de le
promouvoir en offrant aux artisans un espace de commercialisation qui va les encourager
maintenir cette activit, ont

soulign les organisateurs. Outre


laspect commercial, qui sera
pris en charge par le march du
Festival o les participants auront
lopportunit de vendre leurs
produits, le volet pdagogique
sera pris en charge par des universitaires qui animeront des
confrences sur le thme de la
poterie, notamment. Selon le
programme transmis lAPS,
les universitaires Dahmani Mo-

hamed, Saheb Zohra et Guiri Fatiha animeront une confrence


sous le thme poterie de Maatkas : conservation, valorisation et
perspectives. De son cot, Sophie Moreau, fille de lartiste-cramiste opposant la guerre
dAlgrie mene par le colonialisme franais, Jean Bernard Moreau, donnera une communication intitule Les symboles communs des peuples agraires, des

berbres aux amrindiens, titre


du dernier livre de son pre (ditions Dar Khattab, novembre
2015). Des ateliers de poterie destins particulirement aux enfants et anims part des artisanes (sachant que cet art tait
pratiqu exclusivement par des
femmes), sont galement prvus durant cette manifestation
qui se poursuivra jusquau 29
juillet.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 25 juillet 2016

TIZI-OUZOU

BOUIRA

Dcouverte
du corps sans vie
dun homme dans
un chantier Larba
nAth Irathen

Des citoyens manifestent Rafour pour rclamer


lamlioration de leur cadre de vie

Le corps sans vie dun homme a t dcouvert


samedi dans un chantier au lieudit Tizi nSemlal
dans la localit de Larba nAth Irathen (27 km
lest de Tizi-Ouzou) a-t-on appris hier de la Protection civile.
Le corps inanim de la victime (43 ans) a t retrouv, vers 21h samedi, allong dans la cours dune
btisse en construction, a-t-on indiqu de mme
source. Il serait victime dun accident de chantier,
selon les premires conclusions de lenqute
mene par les services de scurit a-t-on appris
de sources scuritaires locales.
Par ailleurs, les lments de la Protection civile ont procd au transport dun corps sans vie
dune femme ge de 40 ans retrouve, vendredi dernier, pendue dans une chambre du domicile familial Tizi-Rached, et de celui dun
homme dcouvert, samedi, pendu un arbre dans
un champs Maatkas, a-t-on appris de la Protection civile.

MDA
Plus de 80 hectares
de couvert vgtal
rduits en cendres

Un millier de citoyens de
la localit de Rafour
relevant de la commune
de Mchedallah (est de
Bouira) ont pris part hier
une marche pacifique
pour rclamer
lamlioration de leur
cadre de vie, a-t-on
constat.
Les manifestants, dont des
femmes, rpondaient un appel lanc par un "Collectif des
habitants de Rafour (CHR)"
ainsi que par le mouvement
associatif de la rgion, en se
rassemblant ds 8 heures sur
la principale placette de la
ville avant de s'branler en
procession vers le sige de la
daira de Mchedallah.
Selon leur plateforme de
revendications remise aux responsables locaux ainsi qu la
presse, les manifestants rclament lamlioration de leur
cadre de vie Rafour o, selon
eux, "beaucoup de commodits de vie indispensables y
manquent cruellement notamment leau, le gaz et les

routes". "Nous rclamons surtout la ralisation dun rservoir deau potable en vue dalimenter de faon rgulire notre localit et toute la commune pour faire face la scheresse et aux coupures rptes deau potable", ont indiqu des manifestants lAPS.
Brandissant pancartes et
banderoles, les protestataires
rclament galement aux autorits locales de doter cette lo-

calit de toutes les structures


ncessaires (maison de
jeune,stade, salles de sports) et
autres difices administratifs
en vue de rapporocher davantage ladministration au citoyen.
Les manifestants demandent entre autres le renforcement de la commune de
Mchedallah et surtout le village de Rafour en lectricit
notamment en cette priode

dt, et lamnagement du
boulevard principal de la ville
de Rafour et diffrents quartiers qui se trouvent dans un
tat lamentable, a-t-on
constat.
Ils revendiquent en outre
lachvement du projet de ralisation dun rseau dassainissement pour la localit de Rafour ainsi que la construction
dune plyclinique pour offrir
les soins ncessaires aux malades du village sans que ses
habitants ne se dplacent ailleurs.
Aucun incident na entach cette action de protestation
qui sest droule dans le
calme.
Des responsables de la daira
de Mchedallah ont reu des
reprsentants des manifestants qui leur ont remis la plateforme de revendications.
Toutefois, aucun responsable local ntait disponible
pour savoir la raction par
rapport cette action de protestation et aux revendications
souleves par les habitants de
Rafour.

PROTECTION CIVILE
Plus de 80 hectares de couvert vgtal ont t
rduits en cendres travers la wilaya de Mda,
suite des incendies de fort survenus ces quatre derniers jours, selon la Protection civile. Les
pertes les plus importantes ont t enregistres
lors dun incendie qui sest produit jeudi dernier
au lieudit Ez-zaouia, commune de Benchicao, o
15 hectares de plantations sylvicoles, 13 hectares
de maquis et 40 hectares de broussailles ont t
dtruits par le feu, a indiqu la mme source.
Plusieurs hectares de pins dAlep et de maquis
ont t galement ravags par les flammes, dans
des incendies de fort survenus successivement
Oued Awgad, commune dOuled Bouachraa
(Ouest), Ouled Djiar, dans la commune de SidiNamane (Est), Beni Boubaker, El-Aissaouia,
(Nord-est) et Achir, relevant de la commune de Kef
Lakhdar (Sud-est), a-t-on ajout.
Les services de la Protection civile dplorent,
en outre, la destruction de pas moins de 280
bottes de pailles et six (6) quintaux de bl et
davoine, lors de feux de rcolte qui ont eu lieu, durant cette priode, El-Omaria et Kef-Lakhdar.

TLEMCEN
Prs de 180 agents
mobiliss pour
circonscrire trois
feux de fort
Les services de la Protection civile de la wilaya
de Tlemcen ont mobilis prs de 180 agents et 36
camions aux cts de brigades de la conservation
des forts et dagents communaux pour circonscrire des incendies dclars vendredi dernier dans
trois zones forestires, a-t-on appris samedi auprs de ce corps.
Les feux non encore teints totalement ont touch les forts de Ouled Sidi Cheikh, dans la commune de Honaine, de Ziaten (Ghazaouet) et de la
commune de Beni Ouarsous. Aucun bilan des dgts na t donn.
La premire fort enregistre plusieurs foyers
sur une vaste superficie o 100 agents de quatre
units dintervention de la protection civile sont
dploys dots de 20 camions et de brigades mobiles de renfort des wilayas dAin Temouchent et
de Sidi Bel-Abbs.
Le deuxime incendie, dclar dans la fort de
Ghazaouet, a ncessit lintervention de 57 agents
et la mobilisation de 12 camions en plus de renforts de la wilaya de Mascara et de services de la
conservation des forts et de la commune.
Lincendie Beni Ouarsous a t cern par 4
camions, 12 sapeurs pompiers et des agents de la
commune, a-t-on indiqu, signalant que les
flammes s'tendent vers d'autres espaces et les
agents dintervention oeuvrent les matriser.

2359 interventions en 24 h
Durant la priode du 23 au 24 juillet 2016
8 h, les units de la Protection civile ont
enregistrs 2359 interventions, pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont
12 accidents ayant caus 13 personnes dcdes sur les lieux daccidents et 26 autres
blesses, traites sur place puis vacues
vers les structures hospitalires par les lments de la Protection civile,
Le bilan le plus lourd t enregistr au
niveau de la wilaya de Skikda avec 2 per-

sonnes (motocyclistes) dcdes, heurtes


par un camion lger sur le Cw 132 commune dEl Zitouna.
Par ailleurs, 04 personnes sont dcdes
noyes en mer: wilaya de dAnnaba (03)
personnes ges de 05,17 et 25 ans dcdes
noye en mer au niveau des plages Rezki
Rachid autoris la baignade, plage dAin
Lachir autoris la baignade et plage Refas Zehouane interdite la baignade,
commune dAnnaba, ( mer agite ); wilaya
de Jijel (01) personne ge de 38 ans dcde noye au niveau de la plage autoris
la baignade dnomm Sakhrat El Belh
(mer agite), commune Sidi Abdelaziz.
Concernant le dispositif de la Protection

civile pour la lutte contre les incendies de


fort, maquis, et les feux de rcolte, ou les
secours de la protection civile ont procd
a lextinction de 10 incendies de fort, 03
incendies de maquis, 10 incendies de
broussailles, rcolte et arbres fruitiers, enregistrs durant la mme priode, ayant
caus des pertes estims a 225 ha de forts,
169 ha maquis , ainsi que 930 bottes de
foin. Rappelons que dimportants moyens
ont t dploys pour venir au bout des ces
incendies, avec la colonne mobile, et plus
de 100 agents de la Protection Civile tous
grades confondus.

TISSEMSILT

Sret de wilaya de Tissemsilt :


78% des affaires traites...
Abed Meghit
Les affaires en matire de dlits traites
par les diffrents services de la sret de
wilaya de Tissemsilt se sont chiffres 564
affaires sur les 720 affaires enregistres,
durant le premier semestre de l'anne en
cours et ont ainsi incrimin 692 personnes. Les dlits enregistrs au cours de
cette priode relvent d'atteinte des
biens (250 affaires) dont 146 affaires ont t
rsolues soit un taux de 58%. Au volet des
affaires contres les personnes, la police judiciaire a enregistre 287 affaires dont 258
affaires rsolues soit un taux de 90%, de
dlits conomiques et financiers (35 affaires), 44 affaire la famille et aux murs
dont 41 ont t rsolues soit un taux
de93% alors que 30 affaires traites

concernent la commerciaisation illicite de


drogue et de psychotropes et ont permis
la saisie de 2,992 kg de cannabis et de 123
comprims psychotropes . Le bilan semestriel de ce corps de scurit, pour le nombre d'affaires traites, fait galement tat
de 131 mandats de dpt, de 94 comparutions directes, 10 personnes places sous
contrles judiciaires et de 03 mises en libert, alors que 454 dossiers ont t transfrs vers les services juridiques comptents. Par ailleurs, des oprations coup de
poing ont t effectues dans des endroits diffrents et ont permis l'identification des individus et le contrle de 70 137
vhicules,ajouts aux 1 425 mobiles et 1 372
rondes pdestres ont t d'un apport certain dont l'identification des individus
(examens de situations) et le contrle
des vhicules.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :

8 morts et 28 blesss en 24 heures


Huit (8) personnes ont trouv la mort
et 28 autres blesses dans 17 accidents de
la circulation, enregistrs travers 13 wilayas du pays, au cours de la seule journe
de samedi, indique un communiqu de la
Gendarmerie nationale publi hier.
La wilaya de Bechar dplore l'accident le plus grave ayant provoqu le dcs
de trois (3) personnes (deux adultes et un
enfant) sur la route reliant cette wilaya

Adrar, suite un excs de vitesse o le


conducteur a perdu le contrle de son vhicule qui s'est renvers.
Les autres wilayas concernes par des
accidents tragiques ont enregistr chacune
un dcs et des blesss dont, Blida et Tizi
Ouzou, avec un dcs et un bless chacune,
alors que Tipaza dplore un mort et deux
(2) blesss et Ain Tmouchent un dcs.
APS

...ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION
DANS LES ZONES
URBAINES :

Un mort et
118 blesss
en six mois
Durant le premier semestre de
l'anne courante, les lments de
la scurit publique, relevant de la
Sret de wilaya de Tissemsilt, ont
enregistr dans les zones urbaines
sous leur coupe 105 accidents de la
circulation ayant caus la mort
d'une seule personne et des blessures 118 autres.
A. M.

IRAN

100.000 antennes
paraboliques dtruites
par les autorits
Les autorits iraniennes ont dtruit 100.000 antennes paraboliques et autre matriel de rception de la tlvision par satellite, ont rapport hier les mdias iraniens.

"Tout le matriel a t remis volontairement par les citoyens", affirme l'agence basijnews.ir.
"Un million de personnes ont
particip ce programme", a dclar le chef des Bassidji, le gnral Mohammad Reza Naghdi, lors
d'une confrence de presse avant
la destruction du matriel au cours
d'une crmonie officielle Thran. Selon lui, "les tlvisions satellitaires dveloppent en gnral la
corruption et corrompent la culture de notre socit (...) elles ont
pour effet l'augmentation du nombre des divorces, le dveloppement de la drogue et de l'inscurit".
Bien que trs largement enfreinte, la loi interdit la possession
et la vente de matriel de rception
de tlvision par satellite et les
contrevenants peuvent tre
condamns une amende allant de
30 2.800 dollars. La police effec-

tue rgulirement des descentes


pour saisir des matriels de rception visibles sur les toits.
"La plupart de ces chanes (satellitaires) affaiblissent le fondement de la famille et perturbent la
scolarit des jeunes", estime cependant le gnral Mohammad Reza
Naghdi. "Les enqutes d'opinion
montrent que les enfants influencs par ces chanes sont impolis
l'cole et avec leurs parents".
Plusieurs dizaines de chanes
satellitaires persanophones mettent des programmes d'information, de divertissement ou des
films destination de l'Iran depuis
l'tranger.
Le prsident Hassan Rohani,
lu en 2013 et dont le premier
mandat s'achve en juin 2017, a affirm plusieurs reprises que l'interdiction des antennes satellitaires tait inutile et contreproductive.

MTO
La Chine renouvelle son alerte
orange la vague de chaleur
Le centre mtorologique national
(CMN) de la Chine a
renouvel hier son
alerte orange aux
hautes tempratures
dans le sud et l'ouest
du pays.
Durant la journe
de dimanche, des
tempratures suprieures 35C sont attendues le long du
fleuve Yangts, du
fleuve Jaune et de la
rivire Huai, dans les
rgions au sud du
fleuve Yangts et des
parties du bassin du
Sichuan, selon le
CMN.
Les habitants de
ces rgions ont t
avertis des hautes
tempratures, devant
atteindre les 40.
La Chine dispose
d'un systme d'alerte
mtorologique
quatre couleurs, le
rouge reprsentant le
niveau le plus lev,
suivi par l'orange, le
jaune et le bleu.

250.000 personnes
prises au pige par des
inondations dans le Hubei
Environ 250.000 personnes taient encore
prises au pige par les inondations Tianmen dans la province chinoise du Hubei, a
rapport la presse hier citant le gouvernement de la ville de Tianmen.
La catastrophe a affect plus de 680.000
personnes et dix bourgs ont t inonds par
des pluies diluviennes continues du 18 au 20
juillet, selon l'agence Chine nouvelle qui cite
le gouvernement de la ville.
Plus de 500 soldats, 1.000 personnes et 62
vedettes ont t mobiliss pour les oprations
de secours, alors que plus de 10.000 personnes ont t envoyes pour assurer la scurit des digues de la rivire, selon la
mme source.

TATS-UNIS

4 morts et un bless dans


une fusillade au Texas
Quatre personnes ont t tues
et une autre blesse samedi lors
d'une fusillade survenue Bastrop,
ville du centre du Texas.
La fusillade a eu lieu peu aprs
18h (23h GMT) et le suspect est
mort, selon ABC13TV. Un enfant a
t transfr l'hpital avec des
blessures mineures. Une porte-pa-

DK NEWS

SOCIT

Lundi 25 juillet 2016

role de la police a dclar que le


complexe d'appartements o est
survenu l'incident est maintenant
sr, sans donner plus de prcisions concernant la fusillade et les
motivations du tireur. Bastrop,
petite ville de 7.500 habitants, est
situe 56km au sud-est d'Austin,
chef-lieu de l'Etat du Texas.

SCIENCES
Le RoyaumeUni accueille
la plus
grande
rencontre des
scientifiques
en Europe
Plus de 4.500 scientifiques, chercheurs, innovateurs et dcideurs, se sont
runis samedi Manchester, au Royaume-Uni, pour
commencer l'Open Forum
EuroScience 2016 (ESOF).
Les dlgus sont venus
de 90 pays ou rgions pour
le plus grand vnement
scientifique de l'Europe, qui
se tient pour la premire
fois en Grande-Bretagne.
Le forum de cinq jours
est considr comme le
point de l'anne de Manchester comme la ville europenne de la science 2016,
avec les partenariats de
science de Manchester
(MSP) comme l'un des principaux sponsors.
L'vnement rassemble
la communaut scientifique
internationale pour discuter
des derniers dveloppements, des dcouvertes et
des perspectives de la
science, comme voiture volant, ordinateur quantique,
viande synthtique.
La rcente dcision de
la Grande-Bretagne de quitter l'UE figurera galement
en bonne place sur la liste
des sujets abords, en particulier aprs les avertissements des universitaires
cette semaine que la recherche scientifique pourrait tre frappe par Brexit.
Le programme comprend 150 sminaires, ateliers et dbats de leaders
mondiaux dans le domaine
de la science et technologie,
y compris des scientifiques
laurats du prix Nobel.
Rowena Burns, directeur
du MSP, a dclar l'ouverture de la rencontre: ESOF
est venu au moment idal
pour Manchester et nous
sommes trs fiers d'tre un
partenaire cl, impliqu
dans la prsentation de tout
ce que notre rgion reprsente en termes d'innovation et de dcouverte scientifique.
Manchester continuera
de se concentrer sur ses
possibilits, en collaborant
avec des partenaires
l'chelle internationale pour
stimuler la croissance conomique et notre secteur
de la science florissant, at-il affirm.
Parmi les vnements
en marge de la rencontre,
une sance est prvue lundi
par l'aroport de Manchester et Hainan Airlines Chine,
destine explorer comment les dveloppements
scientifiques stimulent l'innovation dans le secteur de
l'arospatiale et aidera encadrer la prochaine gnration de voyage dans le ciel.

11

SALVADOR

4 membres d'un gang


meurent dans une
bagarre en prison

Quatre membres d'un gang


dtenus dans une prison du Salvador sont morts samedi lors
d'une bagarre, a annonc le parquet gnral de ce petit pays
d'Amrique centrale.
Un mort dans le secteur 2,
trois morts dans le secteur 2.1 de
la prison de Quezaltepeque, a
rapport le parquet sur son
compte Twitter.
La prison de Quezaltepeque se
trouve 20 km au nord de San
Salvador, la capitale du pays.

D'aprs la direction gnrale


de l'administration pnitentiaire,
ils appartenaient une faction du
gang Barrio 18, grand rival du
gang de la Mara Salvatrucha (MS13). Avec le Guatemala et le Honduras, le Salvador fait partie du
Triangle du nord, tristement
clbre pour ses records de criminalit.
Selon les estimations des autorits, les gangs au Salvador
comptent environ 72.000 membres, dont 13.000 sont en prison.

JAPON

Un sisme de magnitude
5,3 9km l'est d'Obihiro
Un sisme de magnitude 5,3 sur l'chelle de Richter a t ressenti 9km l'est d'Obihiro, au Japon, hier 02h51 GMT, a annonc
l'Institut amricain de gologie (USGS).
L'picentre, d'une profondeur de 93,02 km, a t localis 42,9042
degrs de latitude nord et 143,3169 degrs de longitude est, selon la mme source.

GYPTE-SUISSE
Solar Impulse 2 quitte
l'Egypte pour la dernire
tape de son tour du monde
L'avion solaire Solar Impulse 2 a dcoll hier d'Egypte
pour faire route vers
Abou Dhabi, entamant ainsi la dernire tape de son
tour du monde indit lanc il y a plus
d'un an.
Pour cette dixseptime et dernire
tape, l'avion est pilot par le Suisse Bertrand Piccard, qui
avait auparavant ralis le premier vol
transatlantique d'un
aroplane capable de
voler sans carburant,
grce ses batteries
emmagasinant
l'nergie solaire.
Sous les applaudissements et les cris
de joie de l'quipe au
sol, l'avion a dcoll
de l'aroport du
Caire, entamant un
voyage de 48 heures
qui doit le conduire
Abou Dhabi, aux
Emirats arabes unis,
d'o il tait parti le 9
mars 2015.
C'est un projet
pour l'nergie, pour
un monde meilleur,
avait lanc le pilote
suisse Bertrand Pic-

card aux journalistes


runis l'aroport,
plus tt dans la soire. Pesant 1,5 tonne
mais aussi large
qu'un Boeing 747, Solar Impulse 2 vole
grce des batteries
qui emmagasinent
l'nergie solaire capte par quelque
17.000 cellules photovoltaques sur ses
ailes.
Solar Impulse 2
devait
quitter
l'Egypte la semaine
dernire, mais son
dpart a t retard
en raison des vents
forts et de l'tat de
sant du pilote qui
est tomb malade.
L'avion solaire
tait arriv au Caire
le 13 juillet aprs
avoir quitt Sville
dans le sud de l'Espagne, au terme d'un

priple de 3.745 kilomtres, effectu en


48 heures et 50 minutes.
Auparavant, M.
Piccard avait ralis
le premier vol transatlantique d'un aroplane capable de
voler sans carburant,
grce ses batteries
emmagasinant
l'nergie solaire. Soit
71 heures et 8 minutes de vol sans interruption pour parcourir les 6.765 kilomtres reliant New
York (Etats-Unis)
Sville.
Le pilote suisse a
estim samedi soir
que cette dernire
tape serait difficile.
C'est une rgion
trs, trs chaude ... le
vol sera puisant,
a-t-il averti.
APS

SANT
12 DK NEWS

CO G N I T I F

Du sport et de l'entranement
crbral pour garder
un cerveau en pleine forme
Pour bien vieillir, un cerveau a besoin de s'entraner quotidiennement. Il est ncessaire de lui faire faire des exercices mentaux. Mais pour garder une bonne
mmoire, il est important de faire du sport.
Pour bien vieillir, le cerveau a besoin d'activits physique et mentale rgulires
Si un entrainement crbral rgulier permettrait au
cerveau de mieux vieillir, le fitness favorisait une
bonne mmoire, mme un ge avanc, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale
Frontiers in Human Neuroscience.
Les chercheurs de l'universit du Texas aux EtatsUnis ont men une tude avec 36 adultes gs de 56
75 ans qui ont t rpartis en diffrents groupes. Le
premier a pratiqu plusieurs types d'exercices physiques, dont la marche rapide et le vlo raison de trois
heures par semaine durant trois mois. Les autres participants ont pendant la mme dure, particip des
entrainements crbraux faisant travailler la capacit
d'attention, de synthse, de raisonnement et de prise
de dcisions.

plus important chez les individus qui ont fait travailler


leur cerveau compar ceux qui ont fait des exercices
en arobie. Mais, les chercheurs ont aussi observ que
la zone du cerveau qui contrlerait la mmoire tait
plus stimule dans le groupe fitness. "Nous pouvons
perdre 1 2 % de flux sanguin crbral tous les 10 ans,

et ce ds l'ge de 20 ans, indique le docteur Mark D'Esposito, professeur de neuroscience et co-auteur de


l'tude. Ce gain de 8% chez les personnes du deuxime
groupe prouve quel point on peut rcuprer des annes de dclin cognitif puisque le flux sanguin est li
avec la sant neuronale".

Prs de 100 nouvelles rgions


du cerveau identifies
Le cerveau humain est loin d'avoir livr tous ses secrets. En effet, 97 nouvelles
rgions ont t identifies par des chercheurs amricains. A la cl de cette nouvelle cartographie, l'espoir de mieux comprendre l'impact des maladies d'Alzheimer ou de Parkinson sur notre cerveau.
Le cerveau humain regorge de mystres et sa complexit semble parfois insondable, pourtant la science a encore franchi une nouvelle tape dans sa comprhension.
En effet, une tude rcemment publie par la revue Nature prsente une carte
du cerveau bien plus approfondie que celle que nous connaissions.
97 nouvelles rgions viennent ainsi s'ajouter aux 83 dj connues. Pour mettre
au point cette nouvelle carte, les chercheurs ont utilis les donnes du Human
Connectome Project, un vaste programme dans lequel des scanners trs sophistiqus ont enregistr l'activit crbrale de 1200 volontaires.
Les images en haute rsolution ont ensuite t assembles et compares pour
obtenir une reprsentation plus fidle de l'organe crbral. Une partie de la
prouesse rside dans le fait que les chercheurs se sont attachs considrer les
interactions internes d'un point de vue plus global.
Un puissant ordinateur qui l'on a appris identifier les zones caches du
cerveau s'est charg de faire le reste afin de parvenir un niveau de dtail encore
ingal. Au total, il existe donc pas moins de 180 zones du cerveau sur lesquelles

les scientifiques vont pouvoir se pencher ces prochaines annes.


Une carte du cerveau, pour aller o ?
"La plupart des nouvelles rgions sont associes des fonctions cognitives suprieures" prcise David Van Essen, auteur senior de l'tude. Cette carte pourra
tre utile pour observer plus prcisment le dveloppement du cerveau humain
chez l'enfant ou mieux comprendre les dysfonctionnements causs par des maladies neurodgnratives comme Alzheimer par exemple.
"Les docteurs seront capable de prendre un IRM et de vous dire si vous tes
autiste ou si vous avez une addiction la cigarette" s'imagine dj le Dr. Greg
Farber, directeur de dveloppement technologique l'Institut National Amricain de la Sant Mentale (NIH).
D'autres, comme Emily Finn, une tudiante de l'Universit de Yale, ont utilis
les donnes du Human Connectome Project pour tenter d'tablir des liens entre
activit du cerveau et intelligence . "On imagine par la suite pouvoir amliorer
nos capacits cognitives" indique-t-elle.
De nombreuses exprimentations sont encore ncessaires pour dvoiler le
potentiel qu'une telle dcouverte offre aux scientifiques. Cette premire version
n'en est qu' ses dbuts et pourrait rapidement voluer.

Le recours excessif au shampoing


sec pourrait agresser le cuir chevelu.
Une suspicion qui intervient aprs
des plaintes d'utilisatrices au
Royaume-Uni.
Alternative pratique pour filles
presses, les sportives et celles qui
veulent allger la frquence des lavages capillaires , le shampoing sec
est remis en cause. En excs, ce soin
pourrait agresser le cuir chevelu et
causer des dmangeaisons. Ces
plaintes ont t relayes par des utilisatrices britanniques sur le site du
Daily Mail. Alors que le RoyaumeUni est le plus gros consommateur
de shampoing sec (un quart des Britanniques y ont recours), le produit
est dcri et pourrait bien tre
boud par ses anciennes aficionadas.La polmique a enfl aprs que
Nicole Baxter, une Nord-irlandaise
rsidant Belfast, a rapport sa msaventure au journal. A la suite d'un
usage excessif du shampoing sec,
celle-ci a observ une chute anormale de cheveux sur certains endroits. Elle a galement souffert de
dmangeaisons et d'irritations du
cuir chevelu . Son mdecin lui a suggr d'arrter d'utiliser son shampoing sec, ce qu'elle a fait. Celle-ci a
ensuite constat une disparition de
ses symptmes.
Faut-il en dduire que le shampoing sec est bannir de sa salle de
bain ? Le Dr Greg Williams, spcialiste en transplantation capillaire au
Farjo Hair institute, au RoyaumeUni, prne plutt un usage modr
de ce cosmtique. "Le shampoing
sec est un cosmtique et a toute sa
place. Mais il ne faut pas en abuser.
Il ne nettoie pas le cheveu et le cuir
chevelu, et comme tout produit cosmtique, il ncessite d'tre rinc rgulirement, sans quoi cela peut
causes des problmes aux utilisatrices", commente-t-il au Daily Mail.
Les bonnes occasions d'utiliser le
shampoing sec
Le shampoing sec ne remplace
pas le shampoing conventionnel et
ne doit pas tre pens comme un
moyen de laver ses cheveux. Certaines occasions sont bonnes pour
dgainer son spray, comme par
exemple quand on souhaite assainir
ses cheveux en rgulant la production de sbum. Il permet aussi d'espacer les lavages quand le cuir
chevelu est sensibilis et agress par
l'eau et les tensio-actifs des shampoings. Enfin, le shampoing sec est
parfait pour regonfler les cheveux
en mal de volume , avant une soire
par exemple.

13

Aux petits soins


pour ses pieds

Le shampoing
sec, une plaie
pour nos
cheveux ?

Quelques astuces pdicure suffisent


loigner les traditionnels bobos des
pieds. Cors, oignons, durillons et ongles
incarns... Dcouvrez les bons soins et les
bons rflexes pour ne plus souffrir des
pieds et les laisser respirer.
Cors, durillons, oeil de perdrix : ne pas
attendre d'avoir mal aux pieds
Soumise des pressions ou des frottements rpts , la peau des pieds a tendance fabriquer de la "corne". On parle
de cor, quand celle-ci sige sur le dessus
des orteils, de durillon quand elle se dveloppe sous la plante des pieds et d'oeilde-perdrix, quand le cor se dveloppe
entre les orteils.
Ce qu'on peut faire : ragir ds qu'une
callosit commence se former, sans attendre notamment que le cor rende la
marche vraiment pnible comme six
personnes sur dix. Les bons gestes :
nourrir ses pieds d'une crme adapte
aprs chaque lavage pour garder la peau
souple, effectuer un gommage une fois
par semaine (pierre ponce ou rpe
douce) et protger les orteils l'aide de
coussinets ou de petits tubes (pharmacie)
qui diffusent galement une huile adoucissante qui ramollit le cor.
Quand consulter ? Si le cor commence
faire mal, les podologues dconseillent
de tenter d'appliquer soi-mme un corricide vendu librement en pharmacie :
"Souvent, ils rongent la peau saine en
mme temps que la peau morte, constate
Muriel Montenvert, avec des consquences parfois dramatiques chez le diabtique, alors qu'un pdicure va
rsoudre le problme en une seule
sance." C'est exactement la mme chose
pour les verrues plantaires, faire enlever par le dermatologue ou le podologue.

In topsant.fr

D C L I N

Le sport pour la mmoire, l'entranement crbral


pour la prise de dcision
Les cerveaux des volontaires ont t observs avant
et la fin de l'tude par IRM. Les scientifiques ont mesur l'afflux sanguin.
Les rsultats de l'tude ont montr que pour maintenir leur cerveau en bonne sant, les seniors doivent
suivre un entranement crbral rgulier pour stimuler les fonctions cognitives comme la prise de dcision
ou la capacit de synthse et la mise en perspective et
pratiquer une activit physique en arobie pour amliorer leur mmoire. En effet, l'afflux sanguin est de 8%

DK NEWS

Lundi 25 juillet 2016

Mycose des ongles : traiter ses pieds six


mois
Stri, jauntre, qui s'paissit, voire qui
s'effrite et se dforme : rien de plus
moche qu'un ongle attaqu par l'onychomycose . Le pire, c'est que le champignon
microscopique qui le parasite se montre

en outre trs rsistant et contagieux.


Ce qu'on peut faire : d'abord, aucune
raison d'avoir honte : 6 millions de Franais sont dans le mme cas que nous.
Lorsqu'un ongle est atteint, la premire
mesure consiste viter qu'il contamine
les autres, en dsinfectant systmatiquement le coupe-ongle l'alcool avant de
s'en servir pour d'autres orteils et en jetant la lime aprs chaque usage.
Ensuite, il faut riposter sans attendre,
en se procurant en pharmacie une solution appliquer localement tous les jours
durant un mois, puis encore une fois par
semaine pendant neuf mois. Plus il est
prcoce, plus ce traitement anti-mycose
est efficace, condition de le poursuivre
sans faillir jusqu'au bout. Et c'est l que
le bt blesse... Car il suffit de faire l'impasse quelques jours, ou pire durant
toute la belle saison, parce qu'on prfre
arborer un beau vernis color qui cache
la misre, et voici que l'ennemi reprend
du poil de la bte et chappe notre
contrle.
Quand consulter ? Si au bout de six
mois, on n'a pas dlog l'intrus et surtout
quand l'ongle atteint est devenu trs
pais. "Un produit appliqu dans ces
conditions n'aura que 10 % d'efficacit,
explique Ccile Blanchet-Richardot, pdicure-podologue. Alors que si un professionnel prpare le terrain en enlevant
toute la partie de l'ongle ronge, le traitement va beaucoup mieux pntrer. "Une
opration renouveler tous les trois
mois, deux ou trois fois, le temps de repousse d'un ongle complet. Si tous les ongles sont atteints, ou que les dgts
remontent jusqu' la matrice, le pdicure
orientera vers le mdecin traitant ou un
dermatologue afin qu'il prescrive un traitement oral en complment des soins locaux.
Ongle incarn : couper au carr pour
viter les rcidives
Ce qu'on peut faire : couper toujours
ses ongles au carr en moussant juste
un peu les coins. Se mfier si l'on porte
des bas de contention, qui favorisent le

problme des ongles incarns autant que


les chaussures serres.
Quand consulter ? Si la peau gonfle,
devient rouge, que la douleur augmente.
Gnralement le podologue "rattrape le
coup" en une sance et il intercale un
petit bout de compresse (mchage) pour
guider la repousse. Si ncessaire, il peut
aussi attnuer la courbure de l'ongle
grce de l'orthonyxie (comme le fait
l'orthodontie pour les dents). Cette correction indolore, l'aide de rsine ou de
fils de titane, prend trois douze mois et
restreint les cas o une petite chirurgie
demeure ncessaire.
Hallux valgus : agir avant que la dformation soit plus douloureuse
L'hallux valgus est une dviation progressive et en partie hrditaire de la
base du gros orteil vers l'extrieur. Mais,
si elle touche les femmes plus de neuf
fois sur dix, c'est aussi parce que "l'oignon" est favoris par les chaussures trop
hautes (+ 6 cm de talon), trop serres et
trop pointues.
Ce qu'on peut faire : viter que la dformation devienne trs douloureuse, en
adoptant des chaussures plus confortables , suffisamment spacieuses et souples
(voir encadr). A tester galement : le
port d'un pansement spcial dans la journe ou bien la nuit. Cette contention peut
aider un peu limiter l'inflammation et
donc diminuer la douleur, mais il ne
faut pas rver, elle ne va pas redresser le
pied puisque la bosse de l'oignon est due
une dformation de l'os.
Quand consulter ? Parfois la dviation
demeure modre et peu gnante. Mme
si elle n'est pas idale esthtiquement,
aucun chirurgien orthopdique ne s'y attaquera dans ce cas. En revanche, un podologue
pourra
ventuellement
confectionner des semelles qui aideront
limiter la dformation. Si celle-ci prend
tellement d'importance que se chausser
devient quasi impossible ou que la douleur ne cde plus, il ne reste plus qu'
prendre rendez-vous avec un chirurgien
orthopdiste.

SANT
12 DK NEWS

CO G N I T I F

Du sport et de l'entranement
crbral pour garder
un cerveau en pleine forme
Pour bien vieillir, un cerveau a besoin de s'entraner quotidiennement. Il est ncessaire de lui faire faire des exercices mentaux. Mais pour garder une bonne
mmoire, il est important de faire du sport.
Pour bien vieillir, le cerveau a besoin d'activits physique et mentale rgulires
Si un entrainement crbral rgulier permettrait au
cerveau de mieux vieillir, le fitness favorisait une
bonne mmoire, mme un ge avanc, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale
Frontiers in Human Neuroscience.
Les chercheurs de l'universit du Texas aux EtatsUnis ont men une tude avec 36 adultes gs de 56
75 ans qui ont t rpartis en diffrents groupes. Le
premier a pratiqu plusieurs types d'exercices physiques, dont la marche rapide et le vlo raison de trois
heures par semaine durant trois mois. Les autres participants ont pendant la mme dure, particip des
entrainements crbraux faisant travailler la capacit
d'attention, de synthse, de raisonnement et de prise
de dcisions.

plus important chez les individus qui ont fait travailler


leur cerveau compar ceux qui ont fait des exercices
en arobie. Mais, les chercheurs ont aussi observ que
la zone du cerveau qui contrlerait la mmoire tait
plus stimule dans le groupe fitness. "Nous pouvons
perdre 1 2 % de flux sanguin crbral tous les 10 ans,

et ce ds l'ge de 20 ans, indique le docteur Mark D'Esposito, professeur de neuroscience et co-auteur de


l'tude. Ce gain de 8% chez les personnes du deuxime
groupe prouve quel point on peut rcuprer des annes de dclin cognitif puisque le flux sanguin est li
avec la sant neuronale".

Prs de 100 nouvelles rgions


du cerveau identifies
Le cerveau humain est loin d'avoir livr tous ses secrets. En effet, 97 nouvelles
rgions ont t identifies par des chercheurs amricains. A la cl de cette nouvelle cartographie, l'espoir de mieux comprendre l'impact des maladies d'Alzheimer ou de Parkinson sur notre cerveau.
Le cerveau humain regorge de mystres et sa complexit semble parfois insondable, pourtant la science a encore franchi une nouvelle tape dans sa comprhension.
En effet, une tude rcemment publie par la revue Nature prsente une carte
du cerveau bien plus approfondie que celle que nous connaissions.
97 nouvelles rgions viennent ainsi s'ajouter aux 83 dj connues. Pour mettre
au point cette nouvelle carte, les chercheurs ont utilis les donnes du Human
Connectome Project, un vaste programme dans lequel des scanners trs sophistiqus ont enregistr l'activit crbrale de 1200 volontaires.
Les images en haute rsolution ont ensuite t assembles et compares pour
obtenir une reprsentation plus fidle de l'organe crbral. Une partie de la
prouesse rside dans le fait que les chercheurs se sont attachs considrer les
interactions internes d'un point de vue plus global.
Un puissant ordinateur qui l'on a appris identifier les zones caches du
cerveau s'est charg de faire le reste afin de parvenir un niveau de dtail encore
ingal. Au total, il existe donc pas moins de 180 zones du cerveau sur lesquelles

les scientifiques vont pouvoir se pencher ces prochaines annes.


Une carte du cerveau, pour aller o ?
"La plupart des nouvelles rgions sont associes des fonctions cognitives suprieures" prcise David Van Essen, auteur senior de l'tude. Cette carte pourra
tre utile pour observer plus prcisment le dveloppement du cerveau humain
chez l'enfant ou mieux comprendre les dysfonctionnements causs par des maladies neurodgnratives comme Alzheimer par exemple.
"Les docteurs seront capable de prendre un IRM et de vous dire si vous tes
autiste ou si vous avez une addiction la cigarette" s'imagine dj le Dr. Greg
Farber, directeur de dveloppement technologique l'Institut National Amricain de la Sant Mentale (NIH).
D'autres, comme Emily Finn, une tudiante de l'Universit de Yale, ont utilis
les donnes du Human Connectome Project pour tenter d'tablir des liens entre
activit du cerveau et intelligence . "On imagine par la suite pouvoir amliorer
nos capacits cognitives" indique-t-elle.
De nombreuses exprimentations sont encore ncessaires pour dvoiler le
potentiel qu'une telle dcouverte offre aux scientifiques. Cette premire version
n'en est qu' ses dbuts et pourrait rapidement voluer.

Le recours excessif au shampoing


sec pourrait agresser le cuir chevelu.
Une suspicion qui intervient aprs
des plaintes d'utilisatrices au
Royaume-Uni.
Alternative pratique pour filles
presses, les sportives et celles qui
veulent allger la frquence des lavages capillaires , le shampoing sec
est remis en cause. En excs, ce soin
pourrait agresser le cuir chevelu et
causer des dmangeaisons. Ces
plaintes ont t relayes par des utilisatrices britanniques sur le site du
Daily Mail. Alors que le RoyaumeUni est le plus gros consommateur
de shampoing sec (un quart des Britanniques y ont recours), le produit
est dcri et pourrait bien tre
boud par ses anciennes aficionadas.La polmique a enfl aprs que
Nicole Baxter, une Nord-irlandaise
rsidant Belfast, a rapport sa msaventure au journal. A la suite d'un
usage excessif du shampoing sec,
celle-ci a observ une chute anormale de cheveux sur certains endroits. Elle a galement souffert de
dmangeaisons et d'irritations du
cuir chevelu . Son mdecin lui a suggr d'arrter d'utiliser son shampoing sec, ce qu'elle a fait. Celle-ci a
ensuite constat une disparition de
ses symptmes.
Faut-il en dduire que le shampoing sec est bannir de sa salle de
bain ? Le Dr Greg Williams, spcialiste en transplantation capillaire au
Farjo Hair institute, au RoyaumeUni, prne plutt un usage modr
de ce cosmtique. "Le shampoing
sec est un cosmtique et a toute sa
place. Mais il ne faut pas en abuser.
Il ne nettoie pas le cheveu et le cuir
chevelu, et comme tout produit cosmtique, il ncessite d'tre rinc rgulirement, sans quoi cela peut
causes des problmes aux utilisatrices", commente-t-il au Daily Mail.
Les bonnes occasions d'utiliser le
shampoing sec
Le shampoing sec ne remplace
pas le shampoing conventionnel et
ne doit pas tre pens comme un
moyen de laver ses cheveux. Certaines occasions sont bonnes pour
dgainer son spray, comme par
exemple quand on souhaite assainir
ses cheveux en rgulant la production de sbum. Il permet aussi d'espacer les lavages quand le cuir
chevelu est sensibilis et agress par
l'eau et les tensio-actifs des shampoings. Enfin, le shampoing sec est
parfait pour regonfler les cheveux
en mal de volume , avant une soire
par exemple.

13

Aux petits soins


pour ses pieds

Le shampoing
sec, une plaie
pour nos
cheveux ?

Quelques astuces pdicure suffisent


loigner les traditionnels bobos des
pieds. Cors, oignons, durillons et ongles
incarns... Dcouvrez les bons soins et les
bons rflexes pour ne plus souffrir des
pieds et les laisser respirer.
Cors, durillons, oeil de perdrix : ne pas
attendre d'avoir mal aux pieds
Soumise des pressions ou des frottements rpts , la peau des pieds a tendance fabriquer de la "corne". On parle
de cor, quand celle-ci sige sur le dessus
des orteils, de durillon quand elle se dveloppe sous la plante des pieds et d'oeilde-perdrix, quand le cor se dveloppe
entre les orteils.
Ce qu'on peut faire : ragir ds qu'une
callosit commence se former, sans attendre notamment que le cor rende la
marche vraiment pnible comme six
personnes sur dix. Les bons gestes :
nourrir ses pieds d'une crme adapte
aprs chaque lavage pour garder la peau
souple, effectuer un gommage une fois
par semaine (pierre ponce ou rpe
douce) et protger les orteils l'aide de
coussinets ou de petits tubes (pharmacie)
qui diffusent galement une huile adoucissante qui ramollit le cor.
Quand consulter ? Si le cor commence
faire mal, les podologues dconseillent
de tenter d'appliquer soi-mme un corricide vendu librement en pharmacie :
"Souvent, ils rongent la peau saine en
mme temps que la peau morte, constate
Muriel Montenvert, avec des consquences parfois dramatiques chez le diabtique, alors qu'un pdicure va
rsoudre le problme en une seule
sance." C'est exactement la mme chose
pour les verrues plantaires, faire enlever par le dermatologue ou le podologue.

In topsant.fr

D C L I N

Le sport pour la mmoire, l'entranement crbral


pour la prise de dcision
Les cerveaux des volontaires ont t observs avant
et la fin de l'tude par IRM. Les scientifiques ont mesur l'afflux sanguin.
Les rsultats de l'tude ont montr que pour maintenir leur cerveau en bonne sant, les seniors doivent
suivre un entranement crbral rgulier pour stimuler les fonctions cognitives comme la prise de dcision
ou la capacit de synthse et la mise en perspective et
pratiquer une activit physique en arobie pour amliorer leur mmoire. En effet, l'afflux sanguin est de 8%

DK NEWS

Lundi 25 juillet 2016

Mycose des ongles : traiter ses pieds six


mois
Stri, jauntre, qui s'paissit, voire qui
s'effrite et se dforme : rien de plus
moche qu'un ongle attaqu par l'onychomycose . Le pire, c'est que le champignon
microscopique qui le parasite se montre

en outre trs rsistant et contagieux.


Ce qu'on peut faire : d'abord, aucune
raison d'avoir honte : 6 millions de Franais sont dans le mme cas que nous.
Lorsqu'un ongle est atteint, la premire
mesure consiste viter qu'il contamine
les autres, en dsinfectant systmatiquement le coupe-ongle l'alcool avant de
s'en servir pour d'autres orteils et en jetant la lime aprs chaque usage.
Ensuite, il faut riposter sans attendre,
en se procurant en pharmacie une solution appliquer localement tous les jours
durant un mois, puis encore une fois par
semaine pendant neuf mois. Plus il est
prcoce, plus ce traitement anti-mycose
est efficace, condition de le poursuivre
sans faillir jusqu'au bout. Et c'est l que
le bt blesse... Car il suffit de faire l'impasse quelques jours, ou pire durant
toute la belle saison, parce qu'on prfre
arborer un beau vernis color qui cache
la misre, et voici que l'ennemi reprend
du poil de la bte et chappe notre
contrle.
Quand consulter ? Si au bout de six
mois, on n'a pas dlog l'intrus et surtout
quand l'ongle atteint est devenu trs
pais. "Un produit appliqu dans ces
conditions n'aura que 10 % d'efficacit,
explique Ccile Blanchet-Richardot, pdicure-podologue. Alors que si un professionnel prpare le terrain en enlevant
toute la partie de l'ongle ronge, le traitement va beaucoup mieux pntrer. "Une
opration renouveler tous les trois
mois, deux ou trois fois, le temps de repousse d'un ongle complet. Si tous les ongles sont atteints, ou que les dgts
remontent jusqu' la matrice, le pdicure
orientera vers le mdecin traitant ou un
dermatologue afin qu'il prescrive un traitement oral en complment des soins locaux.
Ongle incarn : couper au carr pour
viter les rcidives
Ce qu'on peut faire : couper toujours
ses ongles au carr en moussant juste
un peu les coins. Se mfier si l'on porte
des bas de contention, qui favorisent le

problme des ongles incarns autant que


les chaussures serres.
Quand consulter ? Si la peau gonfle,
devient rouge, que la douleur augmente.
Gnralement le podologue "rattrape le
coup" en une sance et il intercale un
petit bout de compresse (mchage) pour
guider la repousse. Si ncessaire, il peut
aussi attnuer la courbure de l'ongle
grce de l'orthonyxie (comme le fait
l'orthodontie pour les dents). Cette correction indolore, l'aide de rsine ou de
fils de titane, prend trois douze mois et
restreint les cas o une petite chirurgie
demeure ncessaire.
Hallux valgus : agir avant que la dformation soit plus douloureuse
L'hallux valgus est une dviation progressive et en partie hrditaire de la
base du gros orteil vers l'extrieur. Mais,
si elle touche les femmes plus de neuf
fois sur dix, c'est aussi parce que "l'oignon" est favoris par les chaussures trop
hautes (+ 6 cm de talon), trop serres et
trop pointues.
Ce qu'on peut faire : viter que la dformation devienne trs douloureuse, en
adoptant des chaussures plus confortables , suffisamment spacieuses et souples
(voir encadr). A tester galement : le
port d'un pansement spcial dans la journe ou bien la nuit. Cette contention peut
aider un peu limiter l'inflammation et
donc diminuer la douleur, mais il ne
faut pas rver, elle ne va pas redresser le
pied puisque la bosse de l'oignon est due
une dformation de l'os.
Quand consulter ? Parfois la dviation
demeure modre et peu gnante. Mme
si elle n'est pas idale esthtiquement,
aucun chirurgien orthopdique ne s'y attaquera dans ce cas. En revanche, un podologue
pourra
ventuellement
confectionner des semelles qui aideront
limiter la dformation. Si celle-ci prend
tellement d'importance que se chausser
devient quasi impossible ou que la douleur ne cde plus, il ne reste plus qu'
prendre rendez-vous avec un chirurgien
orthopdiste.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Lundi 25 juillet 2016

TUNISIE

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Les dissidents
de Nidaa Touns
tiennent leur
congrs constitutif

M.Ould Salek : La dcision du Maroc


d'adhrer l'UA est une manuvre
pour gagner du temps

Les dissidents de Nidaa Touns, grand


vainqueur des lections lgislatives de 2014,
ont tenu, samedi, le congrs constitutif de
leur nouveau parti dnomm Mouvement
Projet Tunisie (MPT), a rapport l'agence tunisienne TAP. En prsence d quelque 5.000
personnes, dont 1.100 congressistes, dans une
salle omnisports de Tunis, le coordinateur
national du MPT, Mohsen Marzouk, a expliqu que la nouvelle entit s'inscrit dans la
continuit du mouvement nationaliste tunisien et de la pense rformatrice, selon une
approche novatrice et claire en phase
avec les mutations, a indiqu l'agence.
M. Marzouk a ritr son soutien l'initiative du prsident Bji Caid Essebsi pour
un gouvernement d'union nationale, rappelant la participation du MPT aux discussions
multipartites consacres cet effet. En mars
dernier, plusieurs dirigeants de Nidaa Touns, notamment le secrtaire gnral Mohsen Marzouk, ont annonc leur dpart de la
formation fonde par le chef de l'Etat, il y a
un peu plus de trois ans.

LIBYE-ONU

L'ONU appelle
la Libye rtablir
la production de
ptrole en faveur de
sa population
Le Conseil de scurit de l'ONU a appel

le gouvernement d'entente nationale libyen rtablir la production de ptrole


afin de gnrer les ressources pour fournir
d'urgence des services de base sa population. Dans un communiqu publi vendredi soir, le Conseil de scurit a salu la
runion du Dialogue politique libyen et du
Conseil de la prsidence du 16 et 17 juillet,
dont l'objet tait de discuter la faon de
faire avancer la mise en uvre de l'Accord
politique libyen, de rtablir les services de
base et la production de ptrole, et de mettre en uvre les dispositions de scurit
contenues dans l'accord.
Les membres du Conseil ont soulign
l'importance de rtablir la production de ptrole en Libye afin de gnrer les ressources
dont le gouvernement d'entente nationale
a besoin pour fournir des services de base au
peuple libyen. Le Conseil de scurit s'est
galement flicit des tables rondes qui ont
eu lieu les 18 et 19 juillet, pour discuter de la
mise en uvre des mesures de scurit
provisoires prvues dans l'Accord politique
libyen, et durant lesquelles les participants
ont propos des solutions pour renforcer l'architecture de la scurit libyenne, ainsi que
pour crer un processus visant amliorer
la scurit Tripoli, a indiqu la dclaration.
Les 15 membres ont encourag le Conseil
de la prsidence poursuivre ses efforts
pour largir la base de son soutien, pour
faire face la menace croissante du terrorisme et pour prendre les dcisions ncessaires afin de faire face aux dfis politiques, scuritaires, humanitaires, conomiques et institutionnelles en Libye, y compris via l'apport d'urgence de services de base
au peuple libyen. Le conseil a ritr dans
la dclaration l'importance de mettre en
?uvre l'Accord politique libyen dans un climat inclusif et a de nouveau exhort toutes
les parties en Libye participer de manire
constructive la mise en uvre de l'accord
de bonne foi et avec une volont politique
soutenue.

La dcision du Maroc d'adhrer l'Union africaine (UA) est "une manuvre" visant gagner du temps aux plans international et interne, a estim samedi Alger le ministre des Affaires trangres sahraoui, Mohamed Salem Ould Salek.
Dans une confrence de
presse anime au sige de l'ambassade sahraouie Alger,
M.Ould Salek a affirm que la
dcision du Maroc d'adhrer
l'UA intervient suite ses checs
au plan international, notamment le fait d'accepter le retour
du personnel civil de la Mission
des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (Minurso) expuls, aprs avoir affirm auparavant que c'est une "dcision souveraine et irrversible". La dcision du Maroc est
"une manoeuvre pour dtourner l'attention de l'opinion publique marocaine de son chec
en acceptant le retour du personnel civil de la Minurso, et
faire croire au peuple marocain
qu'il va raliser un exploit avec
son adhsion l'UA et le retrait
de la RASD". Le Maroc est actuellement "en confrontation"
avec l'ONU pour sa tentative de
se drober de ses engagements
pris avec la partie sahraouie,
savoir l'accord de paix de 1991
connu sous l'appellation, "le
plan de rglement" qui a donn
naissance la Minurso.
Le Maroc subit actuelle-

ment "un isolement international". Son initiative dite "proposition d'autonomie"ayant t


rejete et toutes les organisations des droits de l'Homme le
condamnent pour crimes de
guerre, crimes contre l'humanit et mme pour des crimes
de gnocide contre le peuple
sahraoui, outre les dcisions
des tribunaux rgionaux et
continentaux qui sont unanimes quant la ncessit d'exclure le Sahara Occidental du
partenariat avec le Maroc qui
n'a aucune souverainet sur
ce territoire, a ajout M. Ould
Salek . Il a estim que le "Maroc

n'a pas la volont politique et


n'est pas de bonne foi", soulignant que dans le cas contraire
il se serait conform aux conditions d'adhsion l'Union africaine prvues dans l'acte
constitutif, sans dtours et sans
s'engager dans des campagnes
diplomatiques appuyes par
des lobbies".
M. Ould Salek a rappel
que l'Union africaine tend
rassembler l'Afrique et non la
diviser et le Maroc, en tentant
de chasser un Etat membre
de l'Union en l'occurrence le
Sahara occidental qui jouit du
soutien des pays africains, veut

Le Front Polisario salue


l'attachement de l'UA ses
principes et ses valeurs
anti-colonialistes
Le Bureau permanent du secrtariat national (SN) du Front Polisario a salu lattachement de lUnion africaine (UA), durant le sommet de Kigali, aux principes et valeurs qui rejettent le colonialisme sous toutes ses formes, a indiqu le
SN dans un communiqu.
Runi samedi sous la prsidence du chef de lEtat sahraoui, secrtaire gnral du front Polisario, Brahim Ghali, le bureau du SN a salu lattachement de
l'UA aux valeurs et principes de lActe constitutif de l'UA et son opposition aux
tentatives du Maroc tendant non seulement porter atteinte au prestige de l'Etat
sahraoui, mais elles (les tentatives) menacent aussi lorganisation continentale,
sa Charte et ses principes bass sur la dcolonisation, le respect de la libert des
peuples et des frontires hrites de lre coloniale.
Il a en outre not la constance de la position de l'UA pour la ncessit du parachvement de la dcolonisation de la dernire colonie en Afrique, sans plus
tarder, par le biais dun rfrendum d'autodtermination, afin de permettre au
peuple sahraoui lexercice de son droit inalinable la libert et l'indpendance.
Le Bureau permanent a galement flicit l'actuel prsident de l'UA, le prsident
tchadien Idriss Deby, le prsident rwandais, Paul Kagame, lequel son pays a abrit
le 27e sommet de lUA tenu du 10 au 18 juillet, et la prsidente de la Commissaire
de l'Union africaine, Dr. Mme Dlamini-Zuma, pour le succs du sommet de Kigali. Le Bureau du SN a dautre part appel lONU protger les civils sahraouis
sans dfense dans les territoires sahraouis occups contre la rpression marocaine perptre leurs encontre pour leur rejet de loccupation du Sahara occidental et leur appel lautodtermination du peuple sahraoui.

diviser l'UA. L'ONU avait annonc la semaine dernire le


retour du premier groupe du
personnel civil de la Minurso
dans la ville d'El Ayoune occupe. Le Maroc avait expuls
en mars dernier 75 membres
de la composante civile de la
Minurso en protestation des
dclarations du secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki Moon
lors de sa tourne dans les
camps des rfugis sahraouis,
dans lesquelles il avait qualifi
la situation au Sahara occidental d'"occupation illgale".
Le Maroc s'est finalement
conform la dcision du
Conseil de scurit sur le retour de la Minurso dont le
mandat doit expirer fin juillet
aprs avoir affirm que sa "dcision tait irrvocable". Inscrit
depuis 1966 sur la liste des territoires non-autonomes et
donc ligible l'application
de la rsolution 1514 du conseil
de scurit portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental
est la dernire colonie en
Afrique, occupe depuis 1975
par le Maroc.

Les forces
marocaines
rpriment une
manifestation des
diplms chmeurs
sahraouis Smara
occupe
Les forces marocaines sont intervenues vendredi contre une manifestation pacifique organise par des dizaines de diplms chmeurs sahraouis dans la ville occupe de
Smara, a indiqu le ministre des Territoires
occups et de la communaut sahraouie tablie ltranger. Selon la mme source, cite
par l'agence de presse sahraouie SPS hier, la
coordination des diplms chmeurs sahraouis a appel toute la population dans la ville
occupe de Smara participer une manifestation pour dnoncer la politique de lexclusion
systmatique mene par lEtat doccupation
marocain contre les Sahraouis et leurs droits
au travail et une vie descente.
Les forces marocaines en uniforme et en civil ont assig le lieu de la manifestation avant
dintervenir par la force pour disperser les chmeurs sahraouis, laissant plusieurs blesss par
eux, a-t-elle ajout.

LIBYE-FRANCE

Les autorits libyennes convoquent l'ambassadeur


franais pour protester contre l'intervention
militaire de la France
Le Conseil prsidentiel libyen a convoqu l'ambassadeur de France en Libye
pour protester contre l'intervention militaire
franaise dans ce pays africain, a dclar samedi le vice-prsident du conseil Ahmed
Maiteeg. Le Conseil, qui a pour mission
d'exercer collgialement les fonctions de
chef de l'Etat et d'assurer le commandement
de l'arme nationale, rejette l'intervention
de la France en Libye, a soulign M. Maiteeg devant la presse. Trois soldats franais
ont t tus en Libye lors d'une mission de
renseignement, a rvl mercredi le prsi-

dent franais Franois Hollande. Des dizaines de Libyens ont protest vendredi devant le ministre des Affaires trangres
Tripoli contre l'intervention franaise, accusant le gouvernementlibyen de permettre l'occupation trangre, selon des
mdias. Le Conseil prsidentiel a publi
mercredi une dclaration dans laquelle il
a condamn l'ingrence franaise dans le
pays. Le Conseil prsidentiel dplore la prsence franaise dans l'est de la Libye sans
que le conseil n'en ait t inform, indique
la dclaration. Nous apprcions et soute-

nons les efforts et l'alliance internationale


pour lutter contre le terrorisme. Mais cela
ne justifie aucune intervention sans coordination pralable avec nous, ajoute la
dclaration.
APS

MONDE

Lundi 25 juillet 2016

PUTSCH RAT EN TURQUIE

Poursuite des arrestations


par le gouvernement, l'Etat
d'urgence en vigueur
Les arrestations suite au coup d'Etat manqu en Turquie le 15 juillet se poursuivaient hier, o plus de 5.600 prsums suspects ont t placs en dtention provisoire jusqu' prsent, et l'instauration de l'Etat d'urgence pour
trois mois dans le cadre des enqutes lances la suite de ce putsch rat.
sives: 283 militaires du rLe prsident turc Recep
Tayyip Erdogan, qui a men
giment de la garde prsiune action nergique pour
dentielle ont t mis aux arla reprise en main de la sirts dont 123 gnraux. Et
tuation dans son pays, a
10.856 passeports de serdcid une srie de mevice de personnes suscepsures drastiques dont l'instibles de fuir ou dj arrtauration de l'Etat d'urtes, notamment des foncgence qui restreint le droit
tionnaires, ont t annuls
de manifester ou la libert
vendredi.
de circulation dans cerLes autorits turques
tains secteurs identifis.
ont annonc la dissolution
Nanmoins, il a lanc un
de la garde prsidentielle
appel fort au peuple turc et
aprs avoir arrt presque
ses partisans de conti300 de ses membres, senuer occuper les rues et
lon le Premier ministre Bitentative de putsch. La Turliens avec le putsch sanles grandes places d'Istannali Yildirim. Il n'y aura
glant qui a fait au moins 246
quie a procd l'arrestabul pour la dmocratie. Le
plus de garde prsidenmorts et plus de 2.100 blestion d'un important collagouvernement a dcid,
tielle, elle n'a pas de raison
ss Prs de 300 officiers de
borateur du prdicateur
dans le cadre de l'tat d'urd'tre, on n'en a pas bepolice,
3.649
soldats,
1.559
Fethullah Glen, Hails
gence instaur, de la fermesoin, a dclar M. Yildijuges et procureurs, 20 resHanci, accus par le gouture de 35 tablissements de
rim la chane A Haber. Des
ponsables administratifs
vernement d'tre l'instigasant, 1.229 fondations et aslocaux
et
93
autres
permembres de cette unit faiteur du coup d'Etat mansociations, 19 syndicats, fsonnes ont t dfrs desaient partie d'un groupe
qu. Les autorits ont dj
drations et confdrations
vant le tribunal, selon la
qui a pntr dans les btiannonc samedi le placeet 15 institutions prives
mme source.
ment en garde vue d'un
ments de la tlvision pud'enseignement suprieur
Un
total
de
126
gnraux
neveu
de
Glen,
Muhamblique TRT durant la tentamais galement de proroet amiraux sur 133 arrts
met Sait Glen. Le gouverger la dure maximale de la
tive de coup d'Etat de la se
ont t placs en dtention
nement turc a acclr vengarde vue de quatre 30
aine dernire, a dclar M.
provisoire
et
un
groupe
de
dredi le grand mnage au
jours. Autre mesure forte, le
Yildirim. Ce groupe a forc
1.200 soldats, tromps
sein de ses forces de scupassage sous tutelle du miune prsentatrice lire une
par leur hirarchie et qui
rit, une semaine aprs le
nistre de l'Intrieur de la
dclaration proclamant la
n'ont pas tir sur les civils,
putsch manqu qui a pris
gendarmerie, qui dpenloi martiale et l'instauration
ont t remis en libert saen dfaut son service de
dait jusqu' prsent de la
d'un couvre-feu.
medi. Quelque 60.000 perrenseignement rput
Dfense.
Le Premier ministre a
sonnes ont fait, ce jour,
puissant.
Les mesures de reprise
ajout que 13.002 personnes
l'objet d'une mesure admiDissolution de la garde
en main se poursuivent
avaient
t places garde
nistrative ou judiciaire pour
prsidentielle
vue aprs le coup d'Etat
Les derniers chiffres
purger l'administration
manqu, parmi lesquelles
compils par l'agence AnaDepuis la tentative du
des proches du mouvement
1.329 policiers, 8.831 milidolu, indiquent 5.613 suscoup d'Etat avorte, AnHizmet de Fethullah Gtaires, 2.100 juges et procupects sur 12.652 personnes
kara n'a pas observ de
len, accus par les autorits
pause dans les purges masturques d'avoir foment la
reurs, et 689 civils.
arrtes ont t accuss de

SYRIE

Le gouvernement syrien se dit prt discuter


avec l'opposition
Le gouvernement syrien s'est dit
prt hier entamer de nouveaux
pourparlers de paix avec l'opposition et chercher une solution politique au conflit, clat depuis 2011, ont
rapport des mdias.
La Syrie (...) est prte poursuivre le dialogue entre Syriens sans
conditions pralables (...) et sans ingrence trangre, avec le soutien
des Nations unies, a rapp rt l'agence
de presse officielle Sana, citant un responsable au sein du ministre des Af-

faires trangres. Aprs l'chec des


dernires tentatives, l'ONU espre
convoquer une nouvelle sance de discussions de paix Genve, le mois prochain. Lmissaire des Nations unies
pour la Syrie, Staffan de Mistura a soulign vendredi lattachement de lorganisation internationale une reprise en aot des pourparlers de paix
entre les parties syriennes. Nous
sommes dtermins chercher une
date en aot pour relancer les ngociations inter-syriennes Genve,

SUDE-POLITIQUE
Dcs de l'ancien
Premier ministre
sudois Thorbjorn
Falldin l'ge de 90 ans
L'ancien Premier ministre sudois Thorbjorn Falldin est dcd samedi l'ge de 90
ans, a annonc un leader du Parti du Centre
quil avait dirigeait de longues annes. N le
24 avril 1926, Nils Olof Thorbjorn Falldin
avait t chef du gouvernement du pays nordique trois fois non conscutives de 1976 1982
et chef du Parti du Centre de 1971 1985. Larrive au pouvoir de sa coalition en 1976 avait
mis fin plus de 40 ans de domination de la
vie politique sudoise par les sociaux-dmocrates. Les profondes divisions sur le nuclaire, auquel le parti centriste tait oppos, ont entran la chute du gouvernement Thorbjorn Falldin deux ans plus tard.

avait dclar la presse M. de Mistura,


en visite Berlin pour des entretiens
avec les responsables allemands sur
le dossier syrien. Le conflit syrien a fait
plus de 250.000 morts en cinq ans.

DK NEWS

15

Ouverture de la
runion des
ministres des
Affaires trangres
de l'ASEAN au Laos

Les travaux de la 49e Runion des ministres des Affaires trangres de l'Association des nations de l'Asie
du Sud-Est (ASEAN) ont dbut hier Vientiane au Laos.
L'ASEAN s'est engage, l'ouverture de la runion,
poursuivre ses efforts afin de promouvoir la paix, la stabilit et le dveloppement dans la rgion.
Les ministres participant la 49e Runion des ministres des Affaires trangres de l'ASEAN ont t accueillis par le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith,
qui a appel les Etats membres et les partenaires engager des discussions franches et constructives afin
de contribuer au maintien et la promotion de la paix,
de la stabilit et de la prosprit dans la rgion et dans
le monde.
M. Sisoulith a identifi une srie de problmes de scurit traditionnels et non traditionnels auxquels les ministres devraient prter attention, dont l'extrmisme et
le terrorisme, les catastrophes naturelles et le changement climatique, la crise des rfugis et le trafic d'tres
humains ainsi que la situation conomique actuelle et
la sortie du Royaume-Uni de l'Union europenne (UE).
Prside par le ministre des Affaires trangres laotien
Saleumxay Kommasith, la runion a t ouverte la suite
de discussions entre les hauts responsables et diplomates
de la rgion Vientiane qui ont dbut jeudi en vue de
chercher progresser sur les questions rgionales et
internationales d'intrt commun.
Les dix ministres de l'ASEAN seront rejoints par leurs
homologues des pays partenaires de dialogue, dont le
ministre chinois des Affaires trangres Wang Yi, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry ainsi que leurs homologues Fumio Kishida du Japon et Yun Byung-se de
la Core du Sud qui participent des discussions associes, notamment le Forum rgional de l'ASEAN et la
Runion des ministres des Affaires trangres du Sommet de l'Asie de l'Est. Les ministres des Affaires trangres et reprsentants des partenaires de dialogue (Inde,
Russie, Canada, Australie, Nouvelle-Zlande et Union europenne) devraient galement participer aux forums afin
de faire progresser leurs relations avec l'ASEAN. Les runions associes qui se tiendront Vientiane comprennent la 17e Runion des ministres des Affaires trangres
de l'ASEAN+3, la Runion des ministres des Affaires trangres du 6e Sommet de l'Asie de l'Est, le 23e Forum rgional de l'ASEAN et la runion de la Commission du trait
sur la zone exempte d'armes nuclaires d'Asie du SudEst. La Runion des ministres des Affaires trangres est
l'un des vnements multisectoriels organiss par le Laos
dans le cadre de sa prsidence tournante de l'ASEAN pour
l'anne 2016, qui s'achvera les 6 et 8 septembre Vientiane lors du Sommet des chefs de gouvernement d'Asie
de l'Est.

PHILIPPINES

Le prsident signe le premier dcret sur la libert


de l'information
Le prsident philippin Rodrigo Duterte a sign le premier dcret sur la libert
de l'information dans l'archipel qui prvoit
que le public aura accs aux archives gouvernementales, a annonc hier son porteparole. L'ordre prsidentiel qui prvoit la
publication totale et la transparence des
documents des ministres et organisations gouvernementales a t sign samedi,
a dclar Martin Andanar. Les mdias et les
militants de la transparence rclament
cette mesure depuis des annes pour
combattre la corruption rampante dans
l'archipel.
C'est un geste qui sera grandement apprci par non seulement tous les mdias
mais aussi tout ceux qui croient en la

transparence et au fait de devoir rendre des


comptes, a ragi l'Union nationale des
journalistes philippins.
Le d ret pris par le nouveau prsident
l'a t en un temps record a soulign le
porte-parole. Il contraint les agences gouvernementales rendre publiques leurs archives, les minutes de leurs runions,
leurs recherches et toute information demande par le public, l'exception des domaines qui touchent la scurit nationale,
a dclar M. Andanar. Un projet de loi qui
impose la libert d'information aux organismes gouvernementaux mais aussi au
Congrs et aux tribunaux est en panne au
Parlement depuis des annes. Ce dcret ne
concerne par le Parlement et le systme ju-

diciaire. Duterte avait remport en mai une


victoire crasante aprs une campagne=
scuritaire outrancire qui l'a vu promettre de faire abattre des milliers de trafiquants de drogue prsums.
APS

16

CULTURE

DK NEWS

9E DITION DU FIOFA :

2 courts mtrages algriens


projets en comptition
Les deux courts mtrages algriens
concourants la 9e dition du Festival international dOran du film arabe (FIOFA),
savoir Kindil el bahr de Damien Ounouri
et Souvenirs de Walid Benyahia et Farid
Noui, ont t projets samedi la cinmathque dOran. De thmes et genres diffrents, les deux courts mtrages ont un point
commun, celui d'un montage financier indpendant.
Le film Souvenirs de 30 minutes, coralis par les jeunes cinastes stifiens
Walid Benyahia et Farid Noui a cot
200.000 DA, a confi Walid Benyahia en
marge de la projection. La somme a t
collecte auprs de bienfaiteurs qui soutiennent le cinma et la culture, a-t-il dit,
ajoutant que dautres gens ont aid avec
du matriel ou en travaillant bnvolement,
de mme que les autorits de sa ville natale
en hbergeant les comdiens et facilitant
toutes les dmarches administratives (autorisation de tournage, ...). Le cas est quasiment le mme pour Kindil el Bahr, premire fiction du ralisateur algrien Damien
Ounouri, qui a reprsent lAlgrie dans
la 48e dition du Festival de Cannes. Trois
producteurs se sont unis afin que ce court
mtrage dune quarantaine de minutes
puisse voir le jour, savoir Mdiacorp,
Bang-bang et Monumental mobilisant
leurs propres moyens financiers.
Ce nest quau cours de la phase de postproduction (montage, talonnage, effets
spciaux, ...) que les producteurs ont sollicit
laide financire du ministre de la Culture,
qui a rpondu favorablement, a-t-on voqu.
Le film Kindil el bahr est n dun constat
durgence sur ltat du monde et de la socit marqu par la frustration et la violence,
envers la femme notamment. Il y avait
donc cette urgence de sortir le film sans
passer par des commissions, o on attend
beaucoup, a confi Damien Ounouri en

marge de la projection de son film. Ce court


mtrage raconte lhistoire de Nfissa, une
jeune mre qui sest faite lyncher mort
sur une plage, brillamment interprte par
Adila Bendimred. Violonte, assassine,
Nfissa, symbole de la femme opprime, revient pour se venger, transforme en monstre marin qui ne sen prend qu' ses agresseurs. Du rel au fantastique, Damien Ounouri et Adila Bendimered (qui a galement
cocrit le film) tentent de dpeindre la
condition de la femme dans les socits
sexistes, machistes et patriarcales. La partie
Female revenge movie est la plus intressante dans le film, sur le plan technique,
o des effets spciaux sont utiliss et sur le
plan narratif (la femme sort de la position
de victime pour prendre sa revanche sur
ses agresseurs et oppresseurs). Une revanche qui na pas trop dur.
Capture dans un pige tendu par son
propre mari, la crature marine meurt une
seconde fois, cette fois-ci avec la bndiction
de tous, la considrant comme coupable.
Quelle que soit la situation, la femme est
la seule coupable, la seule blmer, semble
dire le film. Le court mtrage Nos souvenirs traite du rel. Le destin dun pre qui
a perdu sa famille dans un accident, sa tte
et sa raison et celui de sa fille, qui a survcu
cet accident, se croisent. Cest lhistoire
mouvante de la rencontre, dans un abri
de bus, dun clochard et de la jeune fille
survivante. Le hasard fait quelle oublie
son sac main avec sa photo dedans et tous
les souvenirs qui lui ont chapp pendant
des annes. Quatre autres courts mtrages
ont t, par ailleurs, projets au cours de
cette premire sance, savoir Ghasra,
du ralisateur tunisien Jamil Najjar, Avec
ton me du Libanais Karil Rahabani, Le
jour de lAid du Marocain Rachid El Ouali
et Chaud et sec en t de lEgyptien Chrif
El Bandari.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 424 005 du 25/07/2016

Lundi 25 juillet 2016

UNE STATUE LEFFIGIE


DE MOULOUD MAMMERI :

La capuche de
l'abondance dvoile
Ath Yenni (Tizi-Ouzou)
La capuche de labondance, une statue en bronze leffigie de lcrivain
Mouloud Mammeri (1917-1989), signe Abdeslam Olivier Graine, a t dvoile samedi Ath Yenni, une quarantaine de kilomtres au sud-est de
Tizi-Ouzou.

La crmonie dinauguration de
cette uvre ddie la mmoire de lauteur du roman La colline oublie, enfant du village Taourirt Mimoune dans
la commune dAth Yenni, sest droule
en prsence des autorits locales, dartistes, duniversitaires, danciens lves
de Mammeri, dlus locaux et nationaux, de reprsentants de partis politique et de nombreux citoyens venus de
plusieurs localits de la wilaya.
La statue qui mesure 160 cm de haut
et en profondeur, et 130 cm de largeur,
est en bronze patin. Elle est pose sur
un socle dune hauteur de 150 cm en
roches brutes et naturelles extraites du
giron du Djurdjura, montagne au flanc
de laquelle sagrippe Ath Yenni, 900 m
daltitude.
LHomme de lettre, lethno-anthropologue, fervent dfenseur de lidentit
amazighe, auteur de la premire grammaire de tamazight, est reprsent
assis, face sa colline, retenant de sa
main gauche un feuillet, quand de la
main droite, il ramne un pan de son
burnous dans le creux duquel il retient
ses feuilles que le vent emporte. Dans
son dos, la capuche du Burnous volumineuse, do le titre de luvre La capuche de labondance, selon une
description faite la conception de la
statue par son sculpteur M. Graine, lui
aussi enfant dAth Yenni.
Selon ce mme artiste-sculpteur qui
tait absent linauguration, cette statue de style allgorique, qui est en rupture avec la statuaire officielle et les
stle-cimetires, mettra potiquement
en valeur le rle dcisif qua jou Mouloud Mammeri dans la rcupration et
le dveloppement dun pan essentiel de
lidentit amazighe de lAfrique du
Nord.
Luvre a t implante au lieudit
Vava Hamza, proximit du cimetire
o est enterr le dfunt crivain, sur un
site amnag avec de la roche naturelle
formant les contours de la carte gographique de lAlgrie, pour rappeler la dimension nationaliste de lauteur du
premier livre de grammaire amazighe
(1976).
Un nationaliste jaloux de sa berbrit et de son algrianit
Dailleurs, les murs de la ville dAth
Yenni ont t tapisss de banderoles sur
lesquelles sont crites des expressions

de Mouloud Mammeri mettant en


exergue le nationalisme de lcrivain
dont une rpublique kabyle non je ne
la revendique pas. Je revendique lunit
de lAlgrie, mais je dis en mme temps
que les Kabyles, avec les autres bien sr,
forment la texture de lunit nationale.
Lors de la crmonie dinauguration
de la statue, des intervenants ont tous
soulign le combat de Mammeri pour
une Algrie unie et forte de son amazighit, lui qui disait : Quand je travaille
la berbrit, c'est l'algrianit que je
travaille, quelque chose de tout fait
fondamental dans l'algrianit...Ma
faon de vivre ma berbrit est mon
avis la faon la plus profonde, la plus authentique, la plus relle de vivre mon algrianit... .
Dans son allocution, la reprsentante
du ministre de la Culture, Mihoubi Djahida, a rendu hommage au grand
homme de littrature algrienne, un
monument universel et un rassembleur qui toute lAlgrie rend hommage.
De son ct, la directrice de la Culture, Nabila Goumeziane, reprsentante du wali de Tizi-Ouzou, a soulign
la reconnaissance, travers cette statue, des autorits de lEtat ses enfants
qui ont contribu lenrichissement de
la culture et marqu de leur nom lHistoire du pays, Mouloud Mammeri tant
un rvolutionnaire nationaliste qui aimait son pays. Cette mme responsable a lanc un appel pour prserver
lunit nationale.
Pour sa part, Ali Laskri, membre de
linstance prsidentielle du FFS, a lanc
un appel aux jeunes poursuivre le
combat de Mammeri pour une Algrie
forte et unie de sa personnalit et identit algrienne, riche et dont tamazight
est le socle.
D'autres intervenants dont le prsident dAPC dAth Yenni, le chercheur en
prhistoire, anthropologie et histoire et
ancien lve de Mammeri, Slimane
Hachi, le professeur en psychologie,
Lahlou Mohamed, le chanteur Lounis
Ait Menguellet, ont tous mis en exergue
lapport de Da L'mouloud la langue
amazighe et le titanesque travail de
recherche scientifique quil a effectu
pour la promotion de tamazight, en
poussant ses recherches au-del des
frontires de lAlgrie.
APS

Lundi 25 juillet 2016

HISTOIRE

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI


L ANNONC HIER MOSTAGANEM :

DK NEWS

17

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Cration d'un comit


de recueil de la posie
"Melhoun" et de chants
sur la Rvolution de
Libration nationale
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a annonc, hier, dimanche
Mostaganem, la cration d'un comit de de recueil de la posie "Melhoun" en
particulier et de chansons glorifiant la Rvolution de Libration nationale, les
chouhada et les moudjahidine, constitu de professeurs et de spcialistes.

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb


Zitouni a annonc, dimanche Mostaganem, la cration d'un comit de de
recueil de la posie Melhoun en particulier et de chansons glorifiant la Rvolution de Libration nationale, les
chouhada et les moudjahidine, constitu de professeurs et de spcialistes.
Dans une dclaration la presse lors
de la deuxime journe de sa visite
dans wilaya, M. Zitouni, a soulign
qu'un autre comit se consacrera
crire sur tous les actes de torture et les
atrocits perptrs par le colonisateur
franais (1830-1962). Un 3me comit
s'attelle actuellement l'criture de
l'histoire de la guerre de libration nationale pour les nouvelles gnrations
avec un style simple, en plus de l'laboration, par des spcialistes en la matire, de livres pour les trois paliers
scolaires, sur la guerre de libration.
Selon M. Zitouni, tous les centres de
repos, les directions, les muses et les
structures relevant du ministre ont t
dots d'quipements audiovisuels sophistiqus pour l'enregistrement des
tmoignages des moudjahidine, mme
au cours de sminaires et rencontres
organiss, pour que ces tmoignages
constitueront la matire premire pour
les historiens, les chercheurs et les professeurs pour crire l'histoire, tout en
soulignant dans le mme contexte,
nous sommes trs avancs dans le recueil de tmoignages et de documents
ayant trait la guerre de libration nationale et l'histoire d'Algrie.
Dans une allocution la clture du
colloque national sur la posie (qacida)
rvolutionnaire, le ministre a fait savoir
qu' ce jour, plus de 15.000 heures de
tmoignages ont t enregistres. Le
ministre a rcupr la majorit des archives de l'tranger et l'Etat est dtermin ramener l'ensemble des
archives nationales qui se trouve
l'Etranger y compris en France, a-t-il
ajout soulignant que ces archives sont
une proprit des Algriens, de l'Algrie et de la glorieuse guerre de libration. D'autre part, il a annonc que
l'opration de baptisation des rues et
des quartiers aux noms des hros, des
ulmas, des grands hommes et des
amoureux de l'Algrie a t acheve au
niveau de 20 wilayas en 2015. Pour le
reste, l'opration varie entre 70 et 90 %.
Nous ne pouvons pas nier, en tant
qu'Algriens, que des franais ont par-

ticip la guerre de libration nationale


aux cts d'autres pays. Plusieurs sont
tombs au champ d'honneur pour l'Algrie, nous les considrons comme
moudhahidine et martyrs pour la cause
algrienne, a ajout M. Zitouni.
Il n'y aura pas de relations normales
entre l'Algrie et la France, tant que le
dossier et la question de mmoire reste
en suspens, a-t-il encore dclar.
Dans ce mme contexte, il a fait savoir lexistence de trois dossiers importants, celui des archives nationales
pour lequel des sous-comissions composes de spcialistes ont t crs,
celui des disparus durant la guerre o
le ministre a recens comme bilan
prliminaire 2.000 disparus sur le territoire national, soit dans des centres de
dtention ou dans les postes de police,
de gendarmerie ou de l'arme franaise. Le troisime dossier est celui des
essais nuclaires.
Pour rappel, ce colloque organis
sous le thme les victoires de la guerre
de libration dans la patrimoine oral algrien a connu la participation de plus
de 40 potes, professeurs, chercheurs
des quatre coins du pays. Une srie de
pomes rvolutionnaires et des confrences ont t prsents.
Ce colloque a t initi par l'Association algrienne de littrature populaire
en collaboration avec le Centre national
d'tudes et de recherche dans le mouvement national et la glorieuse guerre
de libration nationale, dans le cadre
de la clbration du 54me anniversaire
de la fte de l'Indpendance.
Par ailleurs, le ministre a rendu visite au moudjahid Mohamed Kella et
la veuve du chahid Benroukallah El
Hadj et a prsid Sidi Ali une crmonie de baptisation de la maison de
jeunes au nom du Chahid Belhamiti
Senouci.
Dans la commune de Benabdelmalek
Ramdane, M. Tayeb Zitouni a procd
la pose de la premire pierre de ralisation d'un muse local et de la rhabilitation de la stle commmorative la
mmoire du chahid Benabdelmalek
Ramdane (1928-1954), un des dclencheurs de la rvolution nationale.
Le ministre a galement inaugur le
nouveau sige de la direction des
moudjahidine et inspect un centre de
repos au profit de cette catgorie Ourah.
APS

DK NEWS

Anep : 424 027 du 25/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 25 juillet 2016

Programme de la soire
20:55

Turf

Fifi, Fortun, Le Grec et


Freddy, quatre amis insparables, partagent
une mme passion pour
les paris sportifs. Chacun
a sa mthode, mais les
joueurs la petite semaine ne gagnent jamais
grand-chose. Un jour,
monsieur Paul, clbre
parieur, propose
Freddy d'acheter Torpille, un cheval de
course. Les quatre amis
se cotisent pour acheter
la jument. Mais, rapidement, les compres comprennent qu'ils ont peuttre pari sur le mauvais
cheval.

20:55
Paris tout
prix

Maya, styliste marocaine, travaille, sous la houlette de l'impitoyable Nicolas, dans une
agence de mode parisienne.
Elle est mise en concurrence
avec sa collgue Emma pour
dcrocher un contrat dure
indtermine. Mais, la suite
d'une altercation avec un policier, elle se retrouve expulse
au Maroc, pour non renouvellement de sa carte de sjour. Le
retour au pays, qu'elle n'a pas
vu depuis des annes, est rude.

20:55

20:55

21:00

Coach

Capital

Athltisme, tennis, natation,


football ou rugby, que se soit
en sport individuel ou collectif,
le mtier d'entraneur reste
pre et difficile. Le coach doit
endurer la pression, susciter
l'adhsion, transmettre son
savoir, et donner les cls aux
sportifs de haut niveau pour
qu'ils puissent donner le
meilleur d'eux mme. De
Graham Henry, champion du
monde de rugby en 2011 avec
les All Blacks, en passant par
Claude Onesta, double
champion olympique de
handball avec les Bleus, ou
encore Philippe Lucas,
entraneur des championnes
olympiques de natation,
Laure Manaudou et Federica
Pellegrini, sept coachs de
lgende analysent et
dcryptent leur mtier, en
revenant sur les moments
forts de leur carrire.

Les Food Tours, ces nouvelles promenades gastronomiques qui font recette.
Lauriane fait dcouvrir les
spcialits culinaires de
Marseille des touristes
trangers. A Paris, il y a une
trentaine de socits inspires des Food Tours aux
Etats-Unis. Aprs leur premier parcours Lille, Estelle et Didier prospectent
Lyon Produit des abbayes :
quand le business est mon
nouveau dieu ! Miel, confitures, crmes de beaut fabriqus au sein de monastres ont la cote Tarte tropzienne : la plus people des
ptisseries.

Inspecteur
Barnaby

Brandon Monkford,
homme d'affaires et
amateur d'art, transforme
son domaine en un
immense parc d'arts, au
grand dam des villageois.
Le soir de l'inauguration, le
cadavre du mcne est
retrouv pos sur une
sculpture de l'artiste Lance
Auden. Les suspects ne
manquent pas : le critique
d'art Daniel Fargo, amant
de la femme de la victime ;
sa propre fille, Rachel, pour
qui l'inauguration du lieu
devait marquer la fin de son
activit d'Accrobranche,
ainsi que les nombreux
opposants au parc.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1349

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

* Pierre Desproges

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Le martyre, cest le seul moyen


de devenir clbre quand on
na pas de talent.
Mots croiss n1349

1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs


d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom

fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

1. Femme de lettres franaise


2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Offi-

cier de bouche, la cour


des rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

Lundi 25 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n049

Solution
Sudoku n1348

Mots Croiss n1348


SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Cest arriv un
2000 - Le Liban accepte la prsence de soldats de l'ONU le long de sa frontire avec
Isral.
1996 - L'arme domine par des Hutus
prend le pouvoir au Burundi.
1995 - Les meneurs serbes de Bosnie,
Radovan Karadzic et Ratko Mladic, sont
accuss de gnocide par le Tribunal pnal
international.
1995 - la station de mtro Saint-Michel,
Paris, une bombe d'un groupe islamiste fait
huit morts et 84 blesss.
1994 - Washington, le roi Hussein et le
premier ministre Yitzhak Rabin mettent fin
46 ans d'tat de guerre entre la Jordanie
et Isral.

24 Juillet
1991 - Dcouverte de 224 barils de
haschisch, flottant la drive, dans le golfe
du Saint-Laurent.
1990 - Aux Communes, l'ex-ministre
conservateur Lucien Bouchard annonce la
formation du Bloc qubcois.
1984 - La Russe Svetlana Savitskaya
devient la premire femme sortir d'un
vaisseau spatial en orbite.
1982 - Une vasion rate, la prison de
Sainte-Anne-des-Plaines, laisse un bilan de
trois gardiens et deux dtenus tus.
1978 - Un premier bb nat par fcondation in vitro, Louise Brown, dans le
Lancashire, en Angleterre.

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 25 juillet 2016

ALGRIE

Les activits du COA et ses perspectives


au cur d'une rencontre avec Ould Ali
Le programme d'activits du Comit olympique et sportif algrien (COA), ses
perspectives et la participation de la dlgation algrienne aux Jeux olympiques JO2016 de Rio (5-21 aot), ont t au cur d'une rencontre entre les reprsentants du
COA et le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a indiqu hier le
ministre (MJS).
Cette rencontre a vu la prsence galement de membres du Comit de prparation olympique (CPO).
Le ministre a tenu, au dbut des travaux, exprimer sa
satisfaction quant au travail
et au professionnalisme du
COA qui, en troite concertation avec le MJS a pu mener
bien notamment la candidature de la ville d'Oran aux
jeux mditerranens de 2021,
les jeux africains 2015 de Brazzaville et diverses autres oprations d'envergure nationale
et internationale, prcise un
communiqu du MJS.
Le premier responsable
du dpartement ministriel a
mis en exergue le processus prparatoire des JO-2016
de Rio malgr les contraintes
minimes, sans impact rel,
notamment sur les sportifs

qualifis. M. Ould Ali a appel


cette occasion un meilleur
accompagnement psychologique des athltes dans un
futur proche, tout en se flicitant des derniers rsultats
sportifs, de leur amlioration
la hauteur des efforts
consentis tant par les pouvoirs publics que par les
athltes eux-mmes.
Le ministre a reu un expos du prsident du COA
Mustapha Berraf ainsi que
celui du CPO Amar Brahmia
sur les derniers dveloppements quelques jours du
dpart de la dlgation algrienne Rio de Janeiro,
conclut la mme source. Cette
runion intervient en conclusion du cycle des rencontres
de concertation du ministre
avec les Fdrations nationales.

PARALYMPIQUES-2016/ ALGRIE

Les athltes et quipes qualifis


affinent leur prparation
Les slections et athltes algriens qualifis aux jeux Paralympiques de Rio (7-18 septembre)
affinent, au cours du mois de juillet, leur prparation, en Algrie
pour les uns et l'tranger pour les
autres, avant d'entamer la dernire ligne droite en prvision du
rendez-vous paralympique, a-ton appris, hier de la Fdration algrienne handisport (FAH).
Les sportifs de la discipline
d'athltisme dont le nombre est le
plus lev (21 qualifis dont 7 dames),
poursuivent leurs regroupements individuellement ou en groupes de trois quatre athltes, dans des lieux choisis par
leurs entraneurs.
La plupart des athltes du sprint et du
demi-fond peaufinent leur travail Tikjda
(Bouira) qui offre, selon les entraneurs,
des conditions trs favorables une bonne
prparation, alors que Samir Nouioua a
prfr se rapprocher de sa famille Biskra et s'entrane au centre de regroupement
de la ville.
Les autres athltes de la spcialit sont
Alger et Stif. Par contre, les athltes
des concours ont pris leurs quartiers, soit
Alger (stade du 5 juillet), soit Batna, Oran
o Constantine. Sous la houlette de leurs
entraneurs, ils sont soumis un travail biquotidien ponctu, chaque fois, par des
tests d'valuation de la performance et de
la forme de l'athlte.
On est en contact rgulier avec les en-

traneurs nationaux afin de s'enqurir de


l'tat de forme de nos athltes et avoir des
rapports journaliers sur la situation de
leur prparation, a expliqu l'APS le
Directeur technique national adjoint, Saad
Sad.
Les trois judokas (Noura Mouloud,
Mehdi Meskine et Chrine Abdellaoui) se
trouvent en Pologne pour un stage de prparation qui prendra fin dans deux jours.
Ce stage d'une dizaine de jours s'inscrit
dans la continuit du travail accompli
jusqu'ici par les athltes sous la houlette de
l'entraneur national, Rezki Belkacem et
son adjoint Nine Messaoud. Les powerlifteurs Hocine Bettir et Samira Guerioua ont
prfr poursuivre leur travail la salle omnisports de Staouli (Alger), sous la houlette
de l'entraneur Mohamed Salah-Eddine Benatta.
On prfre rester Alger o on bnficie des moyens ncessaires de travail, de
rcupration et de suivi, notamment m-

dical.
Le maintien de la forme de nos deux
athltes est la chose la plus importante
pour nous. Il faut viter les blessures qui
sont frquentes en powerlifting, a indiqu Benatta. Les powerlifteurs cohabitent avec l'quipe fminine d'handibasket, entrane par Djawed Zigh et
Mohamed Tahar Kisrane. La slection
masculine d'handi-basket se trouve,
elle, Agadir (Maroc) depuis la semaine dernire et y restera jusqu'au 28
juillet. Pour sa part, l'quipe masculine
de goal-ball, dirige par l'entraneur Djaffar Ould Yahia, a pris ses quartiers au centre de prparation de Souidania (Alger)
avant de partir pour la Sude afin de prendre part au tournoi international de Malmo
(28-31 juillet).
Quant aux dames de la mme discipline, elles se trouvent depuis le 14 juillet
en France pour un stage qui prendra fin
dans deux jours.
On a accd aux dolances de nos
techniciens en matire de prparation et
tournois l'tranger, l'exception de cas extrmes qui chappent notre volont (problme d'obtention de visa par exemple).
Dans l'ensemble, on a offert les meilleurs
moyens en notre possession pour une
bonne prparation de nos athltes et
quipes nationales, a indiqu le Directeur
technique national (DTN), Zoubir Achaine. Un dernier stage regroupera les judokas et athltes en Pologne du 5 au 20 aot
prochain.

CHAMPIONNAT MDITERRANEN DE BADMINTON (U19)/ALGRIE:

4 mdailles dont deux en argent au Caire


La slection algrienne de
badminton a achev sa participation au 3e Championnat
mditerranen de la discipline des moins de 19 ans
(garons et filles), en dcrochant quatre mdailles (2 en
argent et 2 en bronze) lors de
la comptition qui a pris fin
samedi dans la capitale gyptienne, Le Caire.
C'est la badiste algrienne
Hala Oukchani qui a remport la 1re mdaille en argent en finale de l'preuve in-

dividuelle aprs sa dfaite devant la Franaise Euvilla Cassir, alors que l'Algrienne Sirine Ibrahim et l'Egyptienne
Hana Hicham se sont partag
la mdaille de bronze.
Dans l'preuve du double
mixte, la paire algrienne
compose de Koussela Mammeri et Lynda Mazeri s'est
contente de la mdaille de
bronze en compagnie de la
paire gyptienne Madjed
Ahmed-Salma Ahmed.
L'or de cette preuve a t

dcroch par le double franais Euvilla Cassir-Hugo Hanacart, vainqueur de son homologue gyptien Djana
Achraf-Mahmoud Mountasser.
Dans les preuves par
quipes, la slection algrienne s'est impose respectivement face au Maroc,
l'Egypte A et l'Egypte B
sur les mmes scores (5-0),
mais s'est incline devant la
France (2-3), prenant au passage une mdaille d'argent.

Quarante (40) badistes,


dont 6 Algriens reprsentant 4 pays (Algrie, Egypte,
Maroc et France), ont pris
part la 3e dition de ce tournoi mditerranen, alors que
la Grce, la Syrie et la Turquie, initialement engages,
ont brill par leur absence.
En marge de cette comptition, un stage bloqu sera
organis du 24 au 28 juillet au
Caire, au profit de tous les
participants.

Edition : Les
Olympiens
algriens
enrichit la
bibliothque
sportive
nationale
Les Olympiens algriens de l'auteur
Othmane Wadhi, retraant l'historique
des participations algriennes aux Jeux
olympiques d't et d'hiver, vient d'enrichir
la bibliothque sportive nationale.
Dans cet ouvrage de 360 pages scind en
4 parties, l'auteur est revenu par des statistiques, photos (plus de 600) et comparaisons sur les 12 participations de l'Algrie aux
JO d't et trois aux JO d'hiver : 1992 (Albertville/France), 2006 (Torino/Italie) et 2010
(Vancouver/Canada). L'ide de rcolter des
informations sur la prsence de l'Algrie
aux JO m'a effleur l'esprit lorsque j'ai t
charg d'tablir une liste d'athltes rcompenser pour le 50e anniversaire de l'indpendance, a indiqu Wadhi dimanche
lors de la prsentation de son ouvrage au
sige du Comit olympique et sportif algrien (COA) Ben Aknoun (Alger).
Les difficults rencontres pour accomplir ma mission m'ont inspir pour entamer un long travail de recherches en 2012.
J'avoue que la tche la plus complique tait d'avoir des photos de toutes
nos participations olympiques, a-t-il dit.
L'auteur n'a oubli aucun des 421
athltes algriens dont 74 dames ayant
pris part aux JO d't, ni les porte-drapeaux
depuis la premire participation algrienne l'occasion de l'dition 1964 Tokyo avec Mohamed Lazhari (Yamani) en
gymnastique, aux cts de Wadhi la
sance de prsentation du livre.
Chaque athlte qui a particip aux
joutes olympiques mrite une pense,
une reconnaissance et travers ce livre j'espre contribuer combattre l'oubli de
personnes qui ont port haut l'emblme national, souhaite Wadhi (50 ans) qui occupe
actuellement le poste de directeur de communication au COA.
La publication a galement mis en
exergue les 15 mdailles (5 or, 2 argent et 8
bronze) remportes par les athltes algriens dans trois disciplines (athltisme,
boxe, judo) lors du plus grand rendez-vous
sportif plantaire. Aprs un aperu sur les
origines des Jeux olympiques, passant de
l'antiquit l're moderne du Baron Pierre
de Coubertin puis la naissance du Comit
international olympique (CIO), l'auteur
s'est attard sur la naissance du Comit
olympique algrien (COA) un certain 18 octobre 1963 suivie de sa reconnaissance
par le CIO le 27 janvier 1964. L'ouvrage, qui
devrait constituer un repre pour les
chercheurs en matire d'histoire du sport,
propose aussi des portraits du premier prsident du COA, feu Mohand-Amokrane
Maouche et des neuf autres qui lui ont succd jusqu'au prsident actuel Mustapha
Berraf.
Wadhi a voqu, par ailleurs, les trois
athltes algriens qui ont pris part quatre ditions de JO : Souakri, Meridja (judo)
et Iles (natation), ainsi que la plus jeune
olympienne (La Moutoussamy, 14 ans et
288 jours) en 2012 et la plus ge (Zahra Gamir, 38 ans et 283 jours) en 2004.
Elles taient toutes les deux escrimeuses. L'Algrie a glan ses premires mdailles (bronze) en 1984 Los Angeles par
les boxeurs Mustapha Moussa et Mohamed
Zaoui, avant de goter l'or Barcelone
(1992) grce Hassiba Boulmerka (1500m).
Un grand format a t consacr aux JO2000 de Sydney o l'Algrie a russi sa meilleure moisson avec 5 mdailles dont 1 en or.
Les mdailles et participations des
athltes de 18 disciplines ont t illustres
avec des photos. Un autre sport, la voile, va
signer sa premire participation l'occasion des JO-2016 Rio de Janeiro (5-21
aot) o l'Algrie sera prsente avec 46
athltes, plus la slection U-23 de football
qui retrouve les Olympiades aprs 36 ans
d'absence.
APS

SPORTS

Lundi 25 juillet 2016

DK NEWS 21

JO-2016 (PRPARATION) :

Fin de stage des Verts en Espagne


par un nul face Grenade (0-0)
Sad Ben
La slection algrienne olympique de football a enregistr
un match nul en amical samedi
dernier face Grenade (Ligue 1
espagnole) l'issue d'une semaine de stage dans la rgion de
Murcie en Espagne, dernire
tape prparatoire en vue des
jeux olympiques JO-2016 de Rio
(5-21 aot).
Aprs avoir livr deux matchs
amicaux face la slection irakienne (dfaite 3-2, victoire 20), l'quipe nationale est entr
dans le vif du sujet avec ce stage
en terre ibrique, qui a t justement ponctu par deux tests
face aux pensionnaires de la Liga
espagnole : le FC Valence (1-1)
mercredi dernier et le FC Grenade (0-0) samedi dernier.
Ce regroupement a donc bien
permis au staff technique des
Algriens dirig par le Suisse
Pierre-Andr Schrmann de
peaufiner la prparation de la slection algrienne et surtout lui
permettre de faire tourner l'effectif dans la perspective de dgager
l'quipe type qui aura dbuter
les rencontres des JO-2016 de
Rio.
Le slectionneur national a retenu 18 joueurs en prvision des
JO-2016, dont trois voluant
l'tranger : Haris Belkebla (RC
Tours/France), Rachid At Atmane (Sporting Gijon/ Espagne)
et Baghdad Bounedjah (Al
Sadd/Qatar).
Ainsi donc samedi dernier au
stade Pinatar de Murcie, l'quipe
nationale olympique a jou son
dernier match amical avant les
Jeux olympiques. Auteurs d'une

trs bonne prestation, les Algriens ont t tenus en chec par


le Granada C.
Ds le dbut du match, Baghdad Bounedjah a russi ouvrir
la marque, mais son but sera refus par l'arbitre. Au fur et mesure, le match se muscle avec
beaucoup d'intensit de part et
d'autre et c'est un score de zro
partout que la premire mitemps se termine.
Voulant donner du temps de
jeu tous ses joueurs, le slectionneur national M. Schrmann
a fait entrer tous ses remplaants. Deux remplaants qui
taient blesss savoir Mohamed Benkhemassa et Oussama
Derfalou ont fait des rentres
trs satisfaisantes, ce qui est rassurant pour la suite. Malgr les
nombreux changements, les Algriens continuaient dominer
le match en terminant trs fort
sans pour autant trouver le che-

min des filets.


En dehors du rsultat nul, il
convient, tout de mme de noter
que le slectionneur des Olympiques Algriens a eu avec les
deux derniers matchs contre
l'Irak Alger toujours en amical
pu faire son choix concernant le
onze rentrant devant dbuter
les jeux olympiques face au Honduras.
En effet, les Verts devraient
joueront au Brsil leur premier
match le 4 aot prochain contre
le Honduras. La slection algrienne affrontera par la suite
l'Argentine et le Portugal les 7 et
10 aot au Brsil.
Pour le moment, les joueurs
de Schrmann doivent rejoindre
le pays avant de s'envoler vers Rio
de Janeiro le 27 du mos en cours
pour disputer ces Jeux olympiques o l'Algrie a t absente
depuis les annes 80.
S.B.

Fiche technique :
Stade : Pinatar Arena de
Murcie
Arbitre : Juan Antonio Campos Salinas (Espagne)
Avertissements : Derfalou,
Bendebka
Les quipes :
Algrie : Salhi, Benguit, Abdellaoui, Keniche (cap) Demmou, Draoui, Belkebla, At Atmane, Meziane, Bounedjah,
Haddouche
Remplaants : Derfalou,
Benkhemassa, Rebia, Benkablia, Ferhani, Bendebka, Chal
Entraneur : Pierre-Andr
Schurmann
Granada CF : Olazabal,
Foulquier, Lomban, Pawel,
Martins, Rico, Krhin, Machis,
Carlos, Joan Toral, Barral
Entraneur : Paco Jmez

LIMINATOIRES CAN-2017 (U-17) /PRPARATION :

23 Algriens retenus pour les


deux tests face la Tunisie
Le slectionneur de l'quipe nationale
de football des moins de 17 ans (U-17) Saber
Bensman a retenu 23 joueurs en vue des deux
matchs amicaux face la Tunisie, les 26 et 29
juillet Tunis, rapporte dimanche la fdration algrienne (FAF) sur son site.
Ces deux tests entrent dans le cadre de la
prparation des Verts en vue de la double
confrontation face au Gabon (aller le 6 aot
Alger et retour le 21 aot Libreville) comptant pour le 2e tour des liminatoires de la
CAN-2017 prvue Madagascar.
"Ces deux rencontres nous permettront
d'amliorer plusieurs aspects de notre jeu",
a affirm le coach national dans un entretien
accord au site de la FAF.
Les jeunots Algriens se sont qualifis pour
ce 2e tour aux dpens de la Libye aprs le succs 2-1 au stade Omar-Hamadi d'Alger (aller
: dfaite 2-3). Les deux rencontres ont eu lieu
Alger en raison de la situation scuritaire
qui prvaut en Libye.

"Les erreurs commises sur le plan dfensif face la Libye ne se reproduiront pas face
au Gabon et offensivement on va essayer de
rester sur la dynamique des matchs face la
Libye o on a marqu quatre buts. Il y a plutt un problme de concentration et de russite", a-t-il analys.
Et d'enchaner : "Nous avons un bon
groupe en progression constante, un groupe
capable d'aller loin.
Nous avons les moyens d'affronter les
meilleurs pour peu que les joueurs restent
concentrs pour viter les erreurs commises
face aux Libyens. Je ne me focalise pas trop
sur les quipes adverses, je prfre me
concentrer sur mon quipe. Si les joueurs sont
concentrs et bien en place, ils peuvent faire
quelque chose", a-t-il conclu.
Liste des 23 joueurs convoqus :
Gardiens de but : Karam Hamdad ( JS Kabylie), Issam Tabarout (CR Belouizdad),

TRANSFERT:

Djamel Abdoun rsilie son contrat


avec le FC Veria (Grce)
L'ancien international algrien Djamel
Abdoun, sous contrat jusqu'en juin 2017, a rsili son contrat avec le FC Veria (Grce), rapportait samedi le magazine France-Football.
Ag de 30 ans, l'ancien milieu de terrain du
FC Nantes (Ligue 1 franaise) est dsormais libre de s'engager o il le souhaite.
Elu meilleur joueur du Championnat

grec en 2013 avec l'Olympiakos le Pire,


Djamel Abdoun a connu ces dernires annes beaucoup de difficults s'imposer l
o il est pass notamment Nottingham Forest. En slection algrienne, Abdoun avait
pris part la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2010 en Angola.

Tahar Chahine Mazouz (ASM Oran)


Dfenseurs : Assa Boudechicha (CA Bordj
Bou Arrridj), Mhammed Latafi (ASO Chlef),
Mohamed Amine Touga (NA Hussein Dey),
Aymen Mohamed Belaribi (ASM Oran), Oussama Draou (ASM Oran), Abdelkader Alaeddine Belharrane (ASM Oran), Ahmed Mohamed Abdellah Kerroum (ASM Oran), Hocine Amine Sanoun (Paradou AC)
Milieux de terrain : Meziane At Ziane
(USM Blida), Mohamed Kessour (USM Bel-Abbs), Nabil Ouamara (ASM Oran), Hocine Dehiri (Paradou AC), Abderrahmane Berkoun
(Paradou AC), Adem Zorgane (Paradou AC)
Attaquants : Abdelkarim Louanchi (MC Alger), Abderrahim Hachemi ( JSM Bjaa),
Mehdi Idir ( JSM Bjaa), Hichem Chennoufi
(ASM Oran), Merouane Zerrouki (Paradou
AC), Zerroug Boucif (Paradou AC).

RUNION FAF- LFP/


PRSIDENTS DE CLUBS L 1 ET 2:

Les prparatifs
de la nouvelle
saison abords
par les deux
parties
Plusieurs sujets dont la gestion de
la scurit des stades aprs le retrait
de la sret nationale, l'ouverture du
capital des clubs, et le problme de
certaines quipes avec la chambre
des rsolution des litiges, ont t
abords ce samedi, lors de la runion
entre les prsidents de la FAF et de
la LFP et les 32 prsidents ou reprsentants des clubs de Ligue 1 et 2. Au
cours de cette rencontre tenue au
Centre technique national de la FAF
Sidi Moussa (Alger), Mohamed
Raouraoua a exhort certains responsables de clubs ouvrir le capital pour permettre une meilleure
gestion de leurs clubs et de grer
leurs socits selon leurs moyens, selon le site officiel de l'instance fdrale.
Le prsident de la FAF a galement encourag les clubs prendre
en charge directement la ralisation
de leurs futurs centres de formation
et dentranement.
La question de la gestion de la scurit des stades aprs la dcision de
la DGSN de se retirer des enceintes
sportives a t galement passe en
revue par les deux parties.
Le prsident de la FAF a demand
aux clubs de prparer dores et dj
la gestion de leurs stades et dassurer une bonne organisation de leurs
rencontres domicile et prserver
particulirement la gestion des
mains courantes de stade et la protection des officiels de matchs.
Les clubs ont pris bonne note
du changement dans la gestion de la
scurit dans les stades et devront se
prparer pour recruter et grer des
stadiers vacataires pour leurs matchs
domicile. Dans ce sens, il a t rappel que la DGSN a renonc aux vacations prleves sur les recettes
de stade et que la FAF et la LFP se
sont galement dsist de leur
quote-part sur les recettes de stade
pour permettre aux clubs de financer les stadiers. Il sera demand
aux administrations concernes de
rviser larrt interministriel portant rpartition des recettes de stade.
Dans ce sens, plusieurs prsidents ont, dans leur intervention,
propos de relever le cot du billet
dentre au stade un minimum de
500 DA lunit.
Tout comme il sera demand
aux autorits concernes de confier
la gestion des stades aux clubs le jour
de leur match.
D'autre part, il a t galement dcid de procder la mise en place
de mesures particulires au profit
des clubs formateurs qui disposeront
de centres de formation.
D'autres sujets comme lavance
sur salaire en dbut de saison, les effectifs des diffrentes catgories,
les litiges et l'application de la rglementation y affrente ont t galement dbattus.
Concernant la CNAS, il a t rappel la publication du dcret spcifique qui permet aux clubs et aux
sportifs de dclarer une assiette
maximum de 270 000 DA laquelle
les clubs sont tenus de se conformer.
Des sances de travail avec la CNAS
et la LFP dfiniront le calendrier de
payement des arrirs, tandis que les
clubs sont tenus dornavant de dclarer leurs effectifs et de payer rgulirement les cotisations y affrentes.
Le coup d'envoi du championnat
de Ligue 1 Mobilis saison 2016-2017
sera donn le 20 aot 2016.

22 DK NEWS
MONDIAL 2018
(QUALIFICATIONS/3E ET DERNIER
TOUR) DOMICILIATION :

La Libye opte pour


l'Egypte
La slection libyenne de football devrait accueillir ses adversaires du 3e et dernier tour des
qualifications de la Coupe du monde 2018 en
Egypte, en raison de la situation scuritaire qui
prvaut au pays, rapporte dimanche le site spcialis
Foot Afrik. Toutefois, la mme source n'a pas
prcis si cette mesure concerne tous ses matchs
ou seulement celui face la Tunisie, le 7 novembre
prochain dans le cadre de la 2e journe (Gr. A).
Les Chevaliers de la Mditerrane ont l'habitude de recevoir leurs adversaires en Tunisie
mais comme le sort leur a attribu les Aigles de
Carthage comme concurrents, il sera difficile la
Libye de jouer la Tunisie en aller et retour Tunis.
La RD Congo et la Guine compltent le groupe
A. Seul le premier de chaque poule se qualifiera
pour le Mondial 2018 en Russie. La premire journe du 3e et dernier tour se jouera entre le 3 et le
11 octobre prochain.

FOOTBALL (AMICAL) :

Le Sporting
Lisbonne s'incline
domicile face
Lyon (1-0)
Le Sporting Lisbonne (Liga Nos portugaise de
football) s'est inclin samedi soir domicile face
l'Olympique Lyonnais (Ligue 1/France) sur le
score de 1-0 en match amical prparatoire en vue
de la saison 2016-2017. Lors de cette rencontre,
les deux quipes ont manqu de ralisme dans
les derniers mtres. Le seul but de la rencontre
est venu d'Alexandre Lacazette qui a tromp Rui
Patricio d'une tte croise la 53e. L'attaquant international algrien du Sporting, Islam Slimani,
a fait son apparition en seconde priode. Il a essay
tant bien que mal de peser sur la dfense lyonnaise,
en vain. Durant le temps additionnel, l'ancien
joueur du CR Belouizdad a rclam un penalty
suite une charge d'un dfenseur de l'OL. L'ailier
gauche international algrien du club rhodanien
Rachid Ghezzal a galement t incorpor en
deuxime mi-temps. Les Lyonnais restent invaincus
cet t aprs leur nul contre Bourg-en-Bresse et
leur victoire contre le Znith. Ils n'avaient cependant plus jou depuis le 9 juillet aprs l'annulation
de leur match contre Fenerbahe la semaine dernire en raison du putsch manqu en Turquie.
Un dernier amical est prvu face au Benfica le 31
juillet avant un voyage en Autriche pour disputer
le trophe des Champions contre le Paris SG.

FOOTBALL/JO-2016
(PRPARATION) :

Hati et le Mexique
au menu de
l'Argentine avant
le dpart pour Rio
La slection argentine de football, adversaire
de l'Algrie au tournoi des Jeux olympiques JO2016 de Rio (5-21 aot), sera oppose en amical
Hati et au Mexique, rapportait hier la presse
locale. Les coquipiers de Lisandro Magallan (Boca
Juniors) affrontaient hier soir Hati, avant de
croiser le fer avec le Mexique, tenant du titre olympique, le jeudi 28 juillet Puebla (Mexique), ajoute
la mme source. L'Albiceleste a entam sa srie
de matchs amicaux jeudi dernier en faisant match
nul face la Colombie (0-0) Miami (Etats-Unis).
La slection d'Argentine est dirige par Julio Olarticoechea qui a succd Tata Martino, dmissionnaire. Le coach argentin a dvoil la liste dfinitive des 18 joueurs retenus pour le rendezvous olympique dont la plupart voluent en championnat local. Outre l'Algrie, l'Argentine affrontera
galement dans le groupe D le Portugal et le Honduras. Les Argentins entameront le tournoi le 4
aot face au Portugal avant de donner la rplique
l'Algrie le 7 aot puis au Honduras le 10 aot.

SPORTS

Lundi 25 juillet 2016

ISHAK BELFODIL :

J'ai trs envie de rejouer


en Europe
L'attaquant
international
algrien de Baniyas
SC (Div. 1 miratie de
football) Ishak
Belfodil a indiqu
hier qu'il avait envie
de rejouer en Europe
et mettre fin son
aventure avec cette
formation du Golfe.
Ds que j'ai sign aux
Emirats, dans ma tte, je
m'tais dit que je ne m'y terniserai pas. C'est d'ailleurs
pour a que je ne me suis engag que pour deux ans. L,
le club me laisse la possibilit
de rsilier mon contrat. J'ai
trs envie de rentrer en Europe, dans un grand championnat. Je suis prt de gros
sacrifices, a indiqu Belfodil
dans un entretien accord au
quotidien sportif L'Equipe.
Belfodil (24 ans), auteur de
11 buts avec Baniyas, a rejoint
les Emirats l't dernier en
provenance de Parme (Italie).

Je suis quelqu'un qui assume


ses choix, personne ne ma
mis le couteau sous la gorge
pour signer Baniyas. Quand
jai quitt Parme, ils m'ont
fait une offre difficile refuser.
Aujourdhui, je me rends bien
compte que l'argent ne me
rend pas heureux. J'aime le
football plus que l'argent. Je
n'ai que 24 ans, je ne veux pas
quon m'oublie, a-t-il ajout.
Interrog sur la trajectoire

de sa carrire, aprs avoir notamment volu au sein de


clubs hupps comme l'Inter
Milan et l'Olympique Lyon,
Belfodil a reconnu qu'il avait
manqu de patience. J'ai
manqu de patience. A Lyon,
j'tais jeune, j'avais envie de
jouer et je suis parti vite. A
l'Inter, mme chose. J'avais
sign pour cinq ans et au bout
de six mois, c'est moi qui ai
demand partir. On ne peut

mme pas parler d'un chec.


Aujourdhui, je rflchis autrement. Je n'ai plus la mme
mentalit. Concernant son
avenir, l'attaquant algrien
dit avoir reu des offres de
clubs grecs qui jouent la Ligue
Europa. Mais je suis plutt
dans l'ide de revenir dans
un grand championnat. A part
lItalie o j'ai fait le tour, je
suis ouvert tout.

MATCH AMICAL

Premier but de Feghouli avec West Ham


L'international algrien Sofiane Feghouli a inscrit son premier but sous
les couleurs de sa nouvelle quipe West
Ham (Premier League) l'occasion du
match de prparation contre Karlsruhe
(division 2 allemande) 3-0 , disput samedi en Autriche.
Le joueur algrien a marqu le second
but des Hammers la 17e minute de la
partie d'un tir ras de tir des 25 mtres
qui a tromp la vigilance du gardien de
Karlsruhe.
Auteur d'un bon match, le n7 de West
Ham a t auparavant l'origine du premier but de Carrol (9'). Le troisime but

est l'uvre de Fletcher dix minutes de


la fin de rencontre.
Cette rencontre contre Karlsruhe est
la troisime et dernire des coquipiers
de Feghouli l'occasion du stage effectu
en Autriche en prvision de la nouvelle
saison.
West Ham entamera la saison par un
match du tour prliminaire de l'Europa
League face au club slovne du NK Domzale jeudi prochain 20h45 Domzale.
Libre de tout engagement aprs six ans
passs Valence (Espagne), Feghouli
s'est engag pour trois ans avec les Hammers.

TRANSFERT :

Bentaleb pourrait tre prt au Benfica


Le milieu international algrien de Tottenham (Premier league anglaise de football) Nabil Bentaleb, qui n'entre plus dans les plans de l'entraneur argentin Mauricio
Pochettino, pourrait tre prt
au Benfica, champion du Portugal, rapportait hier le quotidien sportif lusitanien Record.
Bentaleb (21 ans) n'a pas
t retenu pour le tournoi "International Champions Cup"
qui se droule actuellement

Melbourne en Australie, ce
qui constitue un signal fort
sur l'intention des Spurs se

passer de ses services en vue


de la saison prochaine.
Sous contrat avec le club

londonien jusqu'en 2020, la


direction de Tottenham envisage l'option de prt au Benfica qui serait intress par
le profil du joueur algrien,
selon Record.
Titulaire indiscutable son
arrive chez les Spurs sous la
houlette de l'ancien entraneur Tim Sherwood, Bentaleb
a fini par perdre ce statut
aprs des blessures rptition, dont la dernire l'a oblig
subir une opration au genou.

ELIMINATOIRES CAN-2017 DES U-20 :

4 pays qualifis, en attendant les trois derniers


Les slections du Sngal, d'Egypte,
d'Afrique du Sud et du Soudan ont compost leur billet pour la phase finale de
la Coupe d'Afrique des nations CAN2017 des moins de 20 ans (U-20) prvue
en Zambie (26 fvrier-12 mars).
Tenant du titre, le Nigeria a encaiss
une norme dsillusion en se laissant
surprendre 4-3 par le Soudan samedi
domicile en match retour du 3e et dernier
tour. Les Flying Eagles manqueront
la phase finale, l'inverse de l'Egypte et
de l'Afrique du Sud qui se sont tranquillement qualifies.
Malgr son maigre avantage de l'aller

(1-0), l'Egypte na pas trembl lors de


son dplacement en Angola en corrigeant
les Palancas Negras 4-0 Luanda.
Les Pharaons juniors, vainqueurs de
l'dition 2013, vont renouer ainsi avec
une comptition qu'ils ont manque en
2015.
De son ct, l'Afrique du Sud a pass
l'cueil de son voisin du Lesotho en dominant les deux manches (aller 2-0, retour 3-0). Le Sngal tait le premier
valider son billet pour le rendez-vous
zambien en dpit de sa dfaite vendredi
Accra face au Ghana (1-0). En match
aller, les Lions se sont imposs (3-1).

Les rsultats partiels du 3e


et dernier tour retour :
Retour
Aller
Ghana- Sngal 1-0
(1-3)
Angola - Egypte 0-4
(0-1)
Afrique du Sud - Lesotho 3-0 (2-0)
Nigeria - Soudan 3-4
(2-1)
Hier :
Guine - Gambie
Mali - Burkina Faso
Libye - Cameroun

(0-0)
(0-0)
(0-3).

Lundi 24 juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

OM : DROGBA POURRAIT
REVENIR UN JOUR...
Joueur de lOlympique de Marseille pendant la saison 2003-2004, lattaquant Didier Drogba avait
marqu les esprits des supporters phocens avant
de senvoler pour Chelsea. Ador par les fans, lIvoirien avait t ensuite rgulirement annonc potentiellement de retour sur la Canebire. Au micro de la
radio RMC, lactuel lment de Montral a voqu
cette ventualit. "Il faut poser la question aux dirigeants. Ils savent trs bien ce que je ressens pour
Marseille. Les supporters le savent aussi. On ne
peut pas tre le seul vouloir revenir dans un club.
Beaucoup de paramtres entrent en ligne de compte.
La vie continue. Jai encore plein de challenges devant moi. Peut-tre quun jour je reviendrai dans ce
club dune manire ou dune autre", a comment
Drogba.

QUAND MOURINHO
GLISSE UN TACLE
RONALDO
Alors que Jos Mourinho a eu sous ses
ordres Cristiano Ronaldo au Real
Madrid, le Portugais a gliss un petit
tacle son compatriote.
Actuellement, Jos Mourinho est en
pleine prparation avec Manchester
United, son nouveau club. Toutefois,
dans une interview accorde
Expresso, le Special One est revenu
sur le sacre du Portugal lEuro.
Lentraneur des Red Devils qui a
notamment analys le schma
tactique de Fernando Santos.
Un dispositif qui a protg
Cristiano Ronaldo
deffectuer les tches
dfensives.

re !
CR7 naime pas dfend u :

Mourinho a ainsi avo


En effet, ce sujet, Jos que le Portugal allait jouer avec
id
Fernando Santos a dc
aldo dans une
laissant Cristiano Ron
deux lignes de quatre,
r de faire les
essay de le prserve
a
Il
e.
tral
cen
ition
pos
t faire .
quil naime pas souven
tches dfensives, ce

O EN EST

VERRATTI ?
Grand absent en fin de saison dernire,
Marco Verratti est attendu avec impatience du ct du PSG. Jexclus catgoriquement un ventuel retour de
Marco Verratti en Italie, il est
au centre dun projet important. Il va continuer de jouer au
PSG . Alors que l'agent de
Marco Verratti a scell l'avenir
du milieu de terrain italien cet
t, Marco Verratti se concentre
lui sur son retour sur les terrains.
Contrari par les ppins physiques lors de
la deuxime partie de saison, le nouveau numro
10 du PSG incite l'optimisme.
Verratti rassurant
En effet, selon les dernires informations de
L'Equipe, le prodige italien a repris l'entranement
collectif le week-end dernier et afficherait un tat de
forme impressionnant. Il y a peu de temps, Paris Team
expliquait les prcautions prises par Unai Emery avec Verratti, lment incontournable du onze parisien. En juin dernier, Simone Rovera avait partag une confidence des
proches du milieu : Il sera au top pour la fin aot . Finalement, cela devrait tre plus tt que prvu.

DK NEWS

23

WENGER
PROMET DU LOURD
POUR LE MERCATO
DES GUNNERS !
Sur le site officiel
dArsenal, Arsne Wenger
a envoy un message
aux fans du club en
assurant quil tait
trs actif sur le
march des transferts.
Discret sur le march
des transferts, Arsenal
a recrut petit
pour le moment :
Granit Xhaka
(Borussia
Monchengladbach),
Takuma Asano
(Sanfrecce
Hiroshima) et Rob
Holding (Bolton).
la recherche de
renforts
offensifs, le club
londonien pourrait
prochainement
accueillir Riyad Mahrez
et un buteur (le nom na
pas filtr). Questionn
sur le mercato, Arsne
Wenger sest montr
confiant : Nous
sommes trs actifs. Si
nous trouvons les bons
candidats, alors nous
mettrons une grosse
somme. Nous avons dj
beaucoup dpens. Dans
l'ensemble, nous avons
dj fait un gros
investissement mais nous
sommes actifs

JE NE DIRAIS
AUCUN NOM

Le coach dArsenal a ensuite tenu


nom,
prciser : Je ne dirais aucun
pas,
parce qu'aprs si vous ne les avez
uoi. Nous
les gens vous demandent pourq
e jouer et ce n'est
sommes actifs, trs actifs chaqu
nous
ndlr),
pas fini. Aujourd'hui (hier,
des
sommes le 22 juillet et le march
avez
transferts se finit le 31 aot. Vous
ine dersema
la
tout ce qu'il s'est pass
de
oup
beauc
e
encor
reste
il
nire, donc
et
temps, mais nous sommes actifs
,
enant
maint
'
nous travaillons. Jusqu
personne n'a autant dpens que
ce
nous sur un transfert ralis dans
de
pays. A part si Paul Pogba passe
i,
l'Italie l'Angleterre aujourd'hu
je ne sais pas...

ANCELOTTI
NATTEND
PLUS DE
RENFORT
Carlo Ancelotti ne bouge pas de
sa ligne de conduite. Lentraneur italien
a rpt quil nattendait pas dautre
renfort en cette priode estivale. Le
retour de Mario Gtze au Borussia
Dortmund et la blessure dArjen
Robben ne le motivent pas recruter
des lments offensifs.
"Nous sommes bien pourvus tous les
postes, a-t-il confi dans un entretien
ESPN FC. En dpit de sa petite blessure,
Robben sera prt pour le dbut de la
saison. [] Nous navons pas besoin
dautre joueur. Nous sommes assez
nombreux et comptitifs".

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

RELIGION
L'Algrie refuse d'tre
partie prenante
dans le conflit
intercommunautaire

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,


Mohamed Assa a affirm dimanche Alger que l'Algrie
refusait d'tre partie prenante au conflit intercommunautaire. Dans une dclaration la presse en marge du lancement officiel de l'hbergement lectronique relatif au Hadj,
le ministre a prcis que l'Algrie refuse d'tre partie prenante dans le conflit intercommunautaire o qu'il soit. A
une question sur la dclaration du ministre saoudien du
Hadj selon laquelle aucune infiltration iranienne au sein
de la mission algrienne du Hadj n'est signaler, M. Assa a
affirm avoir des informations et non des rumeurs ce
sujet ajoutant ne pas vouloir entacher la mission de l'Office
national du Hadj et de la Omra par des questions politiques. On veut impliquer l'Algrie dans le conflit intercommunautaire mondial, a-t-il soulign prcisant que le
prsident de la Rpublique refuse de s'ingrer dans ces
questions et l'Algrie n'a jamais t partie prenante au
conflit intercommunautaire et ne le sera jamais.
M. Mohamed Assa a indiqu que 500 Hadji prsentant
des maladies chroniques ont t munis, pour la premire
fois, de bracelet lectronique pour suivre leur tat de sant
sur les Deux Lieux Saints de l'Islam, soulignant que cette
exprience premire du genre, sera gnralise les prochaines annes. Le bracelet lectronique est dote d'une
puce contenant toutes les informations sur l'tat de sant
des Hadji slectionns par le ministre de la Sant, de la
population et de la rforme hospitalire pour permettra la
mission du Hadj d'intervenir en cas d'urgence.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 25 juillet 2016 - 20 Chaouel 1437 - N 1361 - Quatrime anne

ALGRIE - MAURITANIE

Bensalah reprsentera le prsident


de la Rpublique au 27e sommet
arabe Nouakchott
Le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, a
dsign le prsident du
Conseil de la Nation, M.
Abdelkader Bensalah, pour le
reprsenter au 27me sommet des chefs d'Etat et de
Gouvernement de la Ligue des
Etats Arabes, qui se tiendra
les 25 et 26 de ce mois
Nouakchott, en Rpublique
islamique de Mauritanie,
indique dimanche un communiqu de la prsidence de la
Rpublique.
La dlgation algrienne que
conduira M. Bensalah comprend galement, le ministre
d'Etat, ministre des Affaires

trangres et de la Coopration
internationale, M. R amtane
Lamamra, et le ministre des
Affaires
maghrbines,
de

l'Union africaine et de la Ligue


des Etats Arabes, M. Abdelkader
Messahel, ajoute la mme
source.

ALGRIE - ETATS-UNIS

Le secrtaire d'Etat adjoint amricain,


Antony Blinken, visite le Muse
El Moudjahid
Le secrtaire d'Etat adjoint amricain, Antony
Blinken, a visit dimanche Alger, le Muse nationale El Moudjahid.
M. Blinken s'est rendu dans les pavillons du Muse
o des explications lui ont t fournies sur les diffrentes tapes de l'histoire de l'Algrie.
Le secrtaire d'Etat adjoint amricain est Alger
depuis vendredi pour une visite de trois jours au
cours de laquelle il s'est entretenu avec de hauts responsables algriens sur l'tat de la coopration bilatrale et les moyens de son renforcement.

M. HADJAR
CRATION DE L'UNION
DES EXPERTS ARABES
DU TOURISME

L'ex-ministre
du tourisme Abdelkader
Bengrina lu prsident
L'ancien ministre du Tourisme, Abdelkader Bengrina a
t lu prsident de l'Union des experts arabes du tourisme
dont la cration a t annonce samedi Amman. M.
Bengrina a indiqu l'APS l'issue de la runion des experts
arabes du tourisme que son lection la tte de l'Union tait
une lourde responsabilit pour relancer le tourisme arabe
la lumire des mutations que vit la rgion et des dfis
rgionaux et internationaux qu'elle doit relever. Il a soulign
qu'il placera parmi les priorits du plan d'action de l'Union
la question du dveloppement touristique en Algrie et la
relance du secteur du tourisme, tout en rappelant les potentialits touristiques de l'Algrie qui, a-t-il dit, aucun pays
arabe ne peut concurrencer si celles-ci sont mieux exploites. Plusieurs experts d'Algrie, de Jordanie, d'Arabie
saoudite, d'Irak, du Ymen, d'Oman, de Tunisie, du Kowet
et du Liban ont particip cette runion. Il a ajout ce propos, que cette nouvelle rglementation qui fait d'El Riyad
son sige et d'Amman un sige pour son secrtariat gnral
tend raliser les aspirations des peuples arabes en
matire d'change touristique et consacrer la destination
touristique arabe outre l'tablissement d'un nouveau climat
participatif entre le secteur du tourisme et les institutions
officielles concernes par le tourisme dans les pays arabes
afin de rcuprer le touriste arabe .
L'action consiste, selon lui, trouver d'autres moyens
d'attrait du touriste arabe, dvelopper le produit touristique dans chaque pays arabe dans un contexte global et
encourager la formation de l'lment humain en matire de
tourisme.

Renouvellement de l'accord de coopration


scientifique et technologique
entre l'Algrie et les Etats-Unis
Le
ministre
de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique,
Tahar
Hadjar
a
affirm
dimanche Alger que
l'Algrie et les EtatsUnis d'Amrique oeuvrent actuellement
renouveler l'accord de
coopration scientifique
et technologique qui les
lient et qui englobe plusieurs domaines de coopration dont l'change
d'tudiants.
M. Hadjar a prcis,
l'issue de l'entretien
qu'il a eu avec le secrtaire d'Etat amricain
Antony Blinken, que la
rencontre a port sur les
domaines de coopration bilatrale notamment l'enseignement et
les technologies, rappelant les accords de coopration existants entre
l'Algrie et les EtatsUnis d'Amrique, dont
l'accord de coopration
scientifique et technologique, qui vient d'expi-

rer, et que le groupe de


travail bilatral oeuvre
renouveler.
Cet accord englobe
un nombre de points
dont
l'change
de
bourses et d'tudiants, a
ajout la ministre, soulignant
les
efforts
dploys cet effet en
vue de rsoudre certaines difficults releves dans la mise en
oeuvre de cet accord,
l'instar de la hausse des
taxes pour les tudiants
algriens dsirant poursuivre leurs tudes dans

ce pays, pouvant atteindre parfois 60.000 dollars par an.


Les deux parties ont
voqu, dans le mme
contexte, l'encouragement de la formation en
langue
anglaise,
l'Algrie connat un
dficit en enseignants de
cette matire tant au
niveau universitaire que
secondaire. Il a t
dcid, dans ce cadre,
l'envoi d'un groupe
d'enseignants amricains en vue d'assurer
une formation et un

encadrement suprieur
dans les universits
algriennes pour des
dures limites, a indiqu M. Hadjar.
Il a galement t
question de l'aide l'insertion des diplms des
universits dans le march du travail, un
domaine o les EtatsUnis est un pays pionnier. Par ailleurs, le responsable amricain a
salu le niveau atteint
par la coopration bilatrale dans les domaines
de l'Education et l'enseignement notamment
l'change d'tudiants,
une autre manire de
consolider davantage
les
relations
entre
l'Algrie et les Etats Unis
notamment les jeunes
des deux pays.
Il a soulign l'existence de plusieurs projets sur lesquels les deux
parties oeuvrent leur
ralisation durant les
prochains mois.
APS