UNIVERSIDAD NORBERT WIENER

D. DE EXTENSIN UNIVERSITARIA

CURSO DE COSMOBIOLOGA
PARA EL XITO Y EL LIDERAZGO
CAPTULO: SALUD, DINERO Y AMOR:
Leccin 06: El Horscopo en movimiento. Retrogradaciones, ciclos planetarios,
progresiones, trnsitos, retornos.

HOROSCOPOS PROGRESADOS

HOROCOPOS PROGRESADOS

LAS DIRECCIONES : PREDICCION DEL FUTURO

En cualquier sistema que se emplee, la operacin de la direccin consiste en hacer avanzar un
planeta en el tema de forma que llegue por esta progresin a la conjuncin o a un aspecto con
otro planeta, y luego interpretar el espacio recorrido en tiempo.
Existen tres procedimientos cuya aplicacin es interesante. Los dos primeros son los ms
racionales y cientficos, ya que se basan en datos totalmente astronmicos, especialmente en
el movimiento real de los planetas en el cielo y en la rotacin terrestre. El tercer
procedimiento es aparentemente ms arbitrario, pero ha sido demostrado que tiene un cierto
valor porque las direcciones encontradas mediante este procedimiento a menudo coinciden
con las que han sido anotadas mediante los otros dos. Estos procedimientos o sistemas son, en
el orden de su importancia:
1 el sistema de Ptolomeo o sistema de las direcciones primarias;
2 el sistema Caldeo modernizado o sistema de las direcciones secundarias;
3 el sistema de las direcciones simblicas.

DIRECCIONES SIMBOLICAS DE UN GRADO POR AO

Este Sistema, que es el menos racional y el menos explicable cientficamente al no basarse en
un movimiento astronmico real, es el ms fcil de aplicar. Consiste en hacer progresar todos
los planetas del tema un grado por ao, en el sentido directo o converso. Cuando, por
progresin un planeta llega a la conjuncin o al aspecto con otro planeta, un cierto
acontecimiento se produce y el nmero de aos despus del nacimiento corresponde al
nmero de grados recorridos.
Ejemplo: un planeta est situado a 5 del Cordero y otro a 25 del mismo signo. Haciendo
avanzar el primero 20 obtendremos una conjuncin de los dos planetas, lo que equivale a
decir que a la edad de 20 aos se producir el acontecimiento indicado por esta conjuncin.
Otro ejemplo: un planeta est situado a 3 del Toro y otro a 15 del Centauro. Haciendo
progresar el primero 42 llega a la oposicin con el segundo; as, pues, la direccin producir
sus efectos a la edad de 42 aos.
En la prctica se ha comprobado que estas direcciones indican el ao de acontecimiento con
un margen bastante amplio. Sin embargo, al estudiante le conviene utilizarlas, sobre todo
debido a su gran simplicidad y porque permiten darse cuenta rpidamente del orden
cronolgico en el cual los acontecimientos principales de un destino pueden desarrollarse.

DIRECCIONES SECUNDARIAS DE UN DIA POR AO

Este sistema se basa en la progresin real o astronmica de los planetas a razn de un da por
ao de vida. Para utilizarlo es indispensable tener unas Efemrides que den la posicin diaria
y precisa de los planetas por cada da siguiente al del nacimiento; las posiciones planetarias
para el primer da despus del nacimiento corresponden al primer ao o a la edad de un ao,
las del segundo da a la edad de dos aos, etctera.

Ejemplo: el individuo ha nacido el da 1ro. de Marzo de 1910, a las tres de la tarde (15hrs).
Las posiciones planetarias del da 2 de marzo de 1910, a las tres de la tarde, deben indicar, si
forman aspectos, las circunstancias relativas a la edad de un ao y su accin ser efectiva
desde el mes de marzo de 1911 hasta el mes de marzo de 1912.
En la prctica, y para trabajar rpidamente, basta, para determinar los diversos
acontecimientos y sus fechas, con seguir las progresiones planetarias en la efemride del
nacimiento y con anotar cuantos das despus forman aspectos no slo con los planetas del
tema radical sino tambin con los otros planetas progresados y luego con convertir el nmero
de das en aos para encontrar la fecha del acontecimiento.
Ejemplo: El individuo ha nacido el 15 de Agosto de 1927. En este tema, el Sol est situado a
21 39 del Len y Marte a 13 19 de la Virgen. Siguiendo en la efemride el movimiento
del Sol en los das siguientes al nacimiento, se ve que alcanza la misma longitud que Marte el
6 de Septiembre de 1927, o sea veintids das despus. As, pues, la direccin Sol conjunto a
Marte se producir, para este individuo, a la edad de veintids aos, o sea en 1949.
Inversamente, si se quieren buscar para el mismo individuo las direcciones de su dcimo ao,
basta con anotar las posiciones planetarias del dcimo da despus de su nacimiento y con ver
si estos planetas progresados forman aspectos entre ellos o con las posiciones del tema
radical. En el caso que exponemos, el dcimo da corresponde al 25 de agosto de 1927, fecha
en la que el Sol est cuadrado con Saturno.
Se podra vaticinar que a la edad de 10 aos, o sea en 1937, la vitalidad del individuo se
debilitar peligrosamente, tal vez de forma fatal o, si estos planetas no estn afligidos en el
tema natal, que el individuo tendr grandes dificultades en la posicin social o circunstancias
de fallecimiento (muerte del padre).
Mediante la prctica se ha visto que, en las direcciones secundarias, son las direcciones del
Sol hacia los otros planetas y viceversa, las que tienen mayor importancia y las que indican
los acontecimientos ms notables de la vida. Sin embargo, los otros aspectos interplanetarios
tambin deben tenerse en cuenta. Los efectos de las direcciones solares tienen generalmente
una duracin de tres aos, o sea que la influencia puede manifestarse cuando el Sol est a 1
30 antes o despus del aspecto exacto. La determinacin del mes y de la fecha de un
acontecimiento puede a menudo concretarse exactamente si durante el perodo de su
influencia se producen direcciones lunares y trnsitos de la misma naturaleza que las
direcciones bsicas solares u otras.

DIRECCIONES PRIMARIAS DE CUATRO MINUTOS POR AO

Las direcciones primarias estn basadas en el movimiento de rotacin diurna de la Tierra y no
tienen ninguna relacin con la progresin de los planetas en su rbita. Por el efecto de esta
revolucin, los lugares ocupados por los planetas en el momento del nacimiento son
arrastrados y llegan a la conjuncin o al aspecto con ciertos puntos sensibles o con ciertos
planetas que se suponen fijos. Segn el lenguaje tradicional los puntos de emplazamiento de
los significadores (Sol, Luna, Ascendente y Mitad del Cielo) van al encuentro de los
prometedores (los otros planetas o sus aspectos). La medida del tiempo o el clculo del
momento en que la influencia se manifestar, es el tiempo que tarda un grado en pasar
sobre el meridiano, o sea cuatro minutos de tiempo sideral, y este lapso de tiempo de
cuatro minutos es equivalente a un ao de la vida. As, pues, el tiempo de las contingencias
est indicado por el nmero de grados que separan un significador de un prometedor.

DIRECCIONES PRIMARIAS DEL ASCENDENTE Y DEL MEDIO CIELO: exponemos aqu,

a ttulo de documentacin, un mtodo fcil para calcular las direcciones primarias del ASC y
del MDC, que puede ser interesante cuando la hora de nacimiento es conocida con exactitud,
o que eventualmente podra servir para operar su rectificacin.
Para dirigir el MDC hacia la conjuncin o el aspecto de un planeta, se busca en la tabla de las
Casas correspondiente a la latitud del nacimiento y en la columna nmero 10, el grado de
longitud de este planeta o de este aspecto, se anota el tiempo sideral que est inscrito en la
misma lnea. Habiendo encontrado este tiempo sideral, se deduce el tiempo sideral inscrito a
la misma altura que el MDC natal. La diferencia en tiempo dar el arco de direccin. La
conversin de las horas en minutos, en aos o en meses, se efecta a razn de un minuto
para tres meses, cuatro minutos para un ao y un grado para quince aos.
Para dirigir el Ascendente, el procedimiento es idntico, pero en la tabla se consultar la
columna del Ascendente.
Ejemplos: sea un tema montado para la latitud 51 N y con el MDC a 4 de la Virgen y el
ASC a 16 13 del Escorpin. El tiempo sideral a la misma altura de estos dos puntos es 10hrs
23min.
Primero se trata de dirigir el MDC hacia la conjuncin de un planeta situado a 26 de la
Virgen. Para hacerlo, hay que buscar el grado 26 de la Virgen en la columna 10 y anotar el
tiempo sideral que se encuentra en la misma lnea, o sea 11hrs 45min. Se resta a esta hora
sideral la que se ha encontrado ms arriba, lo que da: 11hrs 45min - 10hrs 23min = 01hr
22min; esta hora convertida da como resultado: 20 aos y 6 meses.
Dirijamos luego el Ascendente hacia un planeta situado a dos grados del Centauro. En la
columna del Ascendente se encuentra el grado 2 del Centauro y en la misma lnea el tiempo
sideral de 11 hrs 52min. A este tiempo sideral se le resta de nuevo 10hrs 23min, lo que da
01hrs 29min, o sea 22 aos y 3 meses.
Segn la opinin de muchos practicantes, opinin basada en numerosas observaciones,
las direcciones primarias corresponden a hechos materiales, a cosas que son el
resultado del determinismo y en las cuales no interviene el libre albedro.
Las direcciones secundarias parecen, por el contrario, tener ms un efecto mental,
psquico o emocional que un efecto fsico o ms bien el efecto fsico est
condicionado por las reacciones del individuo, que conserva su libre albedro. Las
indicaciones dadas por este sistema, afectan los impulsos del momento, las ocasiones
ofrecidas y parecen referirse menos a los efectos (cristalizacin en forma de
acontecimientos) que a las causas (gestacin de ciertos acontecimientos). Esto explica
ciertos, por as decirlo, fracasos debidos a las direcciones secundarias y la razn por la
cual es necesario, antes de formular cualquier prediccin, tener en cuenta el carcter o
la frmula psicolgica del individuo, su fuerza de voluntad y el grado de su
inteligencia.
En cuanto al sistema simblico, sus resultados participan de los otros dos, pero se
parecen bastante a los que se obtienen mediante las direcciones primarias. Segn
ciertos astrlogos, las direcciones simblicas anuncian el acontecimiento y las
direcciones primarias lo realizan.

Manual Prctico de Astrologa, Georges Antares, pgs. 269 a 281.

EL SISTEMA DE DIRECCION SECUNDARIA

PROGRESION VS TRANSITO: no puede concebirse a la carta natal como una figura esttica.

Aunque ella representa una definida carga de energas en determinado momento, debe ser
considerada como una entidad viva que continuamente est cambiando, girando y
modificndose a s misma, desarrollando las potencialidades internas a travs del movimiento
diario de la Tierra y de los planetas en el cielo.
La progresin del horscopo a diferencia de los trnsitos, representa el
desenvolvimiento de las energas latentes, mientras que los trnsitos son energas
externas o ajenas al horscopo del individuo. De ah que las progresiones sean ms
subjetivas que los trnsitos. Ellas tienen que ver con las inclinaciones internas y
actitudes, y como stas no necesariamente se manifiestan por s mismas en experiencias
objetivas, tal vez a causa de la falta de oportunidad para su realizacin en el medio ambiente
externo, ellas juegan un papel secundario. Slo cuando las progresiones y otras tcnicas
similares, son reforzadas con los trnsitos, ellas resultan en acontecimientos verdaderos y
circunstancias en la vida del individuo.
Las progresiones se refieren, entonces, ms a un proceso interno y subjetivo del
desarrollo humano respecto a las potencialidades individuales, tal como estn dadas en
la carta natal y en este sentido contrastan agudamente con los trnsitos que son factores
ambientales.
En los trnsitos hay cierta lgica cuando observamos el paralelismo entre los sucesos
celestes, dados por las posiciones astronmicas, con los terrestres pero esto no es as cuando
consideramos a las progresiones secundarias, las que no se refieren a sucesos astronmicos
verdaderos, como los trnsitos, sino que fundamentalmente son simblicas.
Quiz Ud. Se sorprenda de ver que las progresiones de un tiempo simblico sean tan efectivas
como son los trnsitos que se refieren al tiempo verdadero, cuando se trata de buscar una
respuesta a las cuestiones que tenemos que enfrentar o que vivir a travs de la experiencia.
Sin embargo, esto es as porque las progresiones simblicas corresponden a algo que es
completamente real en la vida de la mente. Las progresiones se ocupan de las
transformaciones del hombre interno mientras que los trnsitos tiene que ver con el
impacto del medio ambiente. Dicho de otro modo, las progresiones representan el desarrollo
interno de la personalidad mientras que los trnsitos se relacionan ms con las circunstancias
que representa el mundo exterior ante esa personalidad.
La carta progresada muestra los cambios de conciencia que ocurren en el individuo. Ella es un
cuadro simblico de los pensamientos, sentimientos y actitudes que se van presentando en la
vida de la persona. Las predisposiciones son de fundamental importancia y podemos decir
que el mundo externo no es un mundo creativo, es el mundo de la manifestacin. El mundo
creativo se halla en el lado interno y, verdaderamente, el hombre crea su propio destino.
Slo cambiando las actitudes y la conciencia, es que el hombre logra cambiar el mundo que
le rodea. Estamos conectados ntimamente con cada cosa que nos sucede. Las progresiones
nos ayudan a comprender lo que nos pasa dentro nuestro interior y si se trata de una
condicin negativa, tenemos el privilegio de poder cambiarla si hacemos el esfuerzo, antes de
que se manifieste en el mundo externo.
Aunque el individuo no tiene libertad para cambiar las propias potencialidades con las que
naci, tiene libertad para elegir lo que har con esas potencialidades. Por otra parte, el hombre
est permanentemente soportando las influencias del medio ambiente que le rodea y reacciona
o responde a ellas pero no de un modo predeterminado, sino que debe escoger y esto es su
libertad.

Las condiciones externas no se las puede cambiar, as que lo que importa es cmo el
individuo reacciona y enfrenta a las mismas o cul es el significado que da a esta experiencia
y, nuevamente, sta es su verdadera libertad o libre albedro. Desde este punto de vista,
nosotros somos los responsables y no los planetas de todos los actos, sentimientos, actitudes y
pensamientos que tenemos. Existe una ntima relacin entre progresiones y trnsitos o el
impacto del medio ambiente con la personalidad y cualquiera sea el acontecimiento vivido,
sea desgraciado o afortunado, lo importante siempre es la respuesta interna del individuo.
Los planetas no hacen que los acontecimientos sucedan sino que muestran qu tendencias,
posibilidades y obstculos estn presentes. Los planetas son smbolos arquetpicos, como
deca Jung, de nuestras necesidades e impulsos, de nuestras circunstancias de desarrollo. La
interpretacin que Ud. haga de un trnsito o de una progresin, se basa en la manera que un
individuo experimenta esta energa y en qu forma lo siente.
Este sistema, el del horscopo progresado, tiene la ventaja sobre el sistema de trnsitos
que los movimientos son mucho ms lentos, de ah que puedan ser considerados como ms
arraigados profundamente en sus efectos. Sin embargo, estos dos sistemas, el de trnsitos y el
del horscopo progresado no deben ser considerados opuestos o antagnicos, sino ms bien
que actan mutuamente y en cooperacin, tal como sucede con el ciclo del da y el ciclo del
ao al que pertenecen cada uno.
En el horscopo progresado cada da despus de nacer representa un ao, as que, por
ejemplo, una criatura que naci el 10 de julio de 1970, las posiciones planetarias que figuran
en las efemrides para el da 20 de julio de 1970 representarn las progresiones para sus 10
aos de vida, porque han transcurrido 10 das desde el nacimiento, y si se quiere saber cules
sern las progresiones cuando tenga 20 aos habr que observar las posiciones del da 30 de
julio de 1970, y as sucesivamente.
Ud. se preguntar, por qu esto es as. Esta es una hiptesis basada en la observacin de los
hechos, pero que hasta ahora no se le ha podido dar una explicacin cientfica. Sin embargo,
el movimiento de la Tierra cada 24 horas forma parte de un ciclo completo de un ao y de
este modo puede considerarse simblicamente como un ciclo menor dentro de otro mayor. Y
tal como decan los griegos, es una ley natural que el microcosmos refleje al macrocosmos.
De esta manera es posible que cuando dos ciclos se encuentren estrechamente relacionados,
como en este caso el da dentro del ao, el ciclo menor contenga dentro de s la
potencialidades del mayor.
Es interesante descubrir en la Biblia dos citas respecto a esto: la de Ezequiel 4:6. que dice,
Y cumplidos stos, dormirs sobre tu lado derecho segunda vez y llevars la maldad de la
casa de Jud cuarenta das, da por ao, da por ao te lo he dado. Y en el Libro IV de
Moiss, 14:34, dice, Conforme al nmero de los das de los cuarenta das en que
reconocisteis la tierra, llevaris vuestras iniquidades cuarenta aos, un ao por cada da y
conocereis mi castigo.
No existe una explicacin lgica para esto. Ninguna progresin se refiere a un fenmeno
astronmico verdadero en el mismo sentido en que lo hacen los trnsitos; con las progresiones
nos alejamos de la lgica del cosmos para ingresar en una dimensin ms profunda, en la
lgica de la conciencia misma. Entramos, no en un universo medible segn el tiempo real,
sino a travs de un tiempo simblico. Desde este punto de vista, podemos decir que los
trnsitos son observados mientras que las progresiones deben ser calculadas.

EL HOROSCOPO POR PROGRESION SECUNDARIA: En el Sistema de las Progresiones

Secundarias, hemos dicho que cada da despus del nacimiento equivale a un ao de vida, o
mejor dicho, ellas se calculan con referencia al movimiento aparente del Sol y al da solar, de

0 a 24 horas; este da solar equivale justamente a un ao de vida. En consecuencia, el factor

solar domina completamente a estas progresiones. Este es un factor de integracin ya que el
Sol significa el principio vital en el organismo o se refiere al Yo dentro de la totalidad de la
personalidad. Las progresiones solares, por lo tanto, tratan con el desarrollo del Yo en
manifestacin. Los planetas progresados, en cambio, indican cmo los tipos de actividad que
ellos representan cooperan en el proceso solar de realizacin. As que para comprender el
desarrollo de la vida de una persona que tiene 30 aos de edad, hay que observar en las
efemrides 30 das despus del nacimiento.
Parece algo increble que las posiciones planetarias en el cielo cuando han pasado 30 das
tengan que ver con los hechos o sucedan cosas cuando tenemos 30 aos de vida. Esta es una
comprobacin en contra del punto de vista materialista del cosmos. Pero no hay duda que las
etapas de desarrollo del carcter estn simbolizadas por los movimientos del sistema solar en
las horas y das siguientes al nacimiento.
Las posiciones del MDC y ASC progresados, al igual que el resto de las cspides
progresadas, tambin pueden indicarse en el crculo externo. Como los planetas y ngulos
progresados se mueven a medida que avanzan los aos, ellos forman diferentes aspectos a los
planetas y ngulos natales. Asimismo, hay que prestar atencin a los aspectos que los propios
planetas y ngulos progresados forman entre s. Es a travs de estos aspectos y los cambios de
casas que podemos ver el desarrollo de la vida del individuo.
Las Progresiones Secundarias son el sistema ms comn y frecuentemente utilizado por los
astrlogos en la astrologa predictiva. Como un da de movimiento real planetario representa
un ao de vida, estas progresiones son llamadas tambin de: Un da igual a un ao. Las
posiciones planetarias dadas en las efemrides en Greenwich para un da despus del
nacimiento, representa el primer ao de vida, las posiciones del segundo da, representan el
segundo ao y, as sucesivamente.
El otro sistema despus del Horscopo Progresado es el de los Arcos Ecuatoriales o
llamado ms comnmente el de las Direcciones Primarias, Arcos Primarios o de Placidus.
Son llamados Primarios porque este sistema mide los primeros aspectos formados por los
planetas despus de nacer con las posiciones significativas de la carta natal. Este sistema est
basado en el movimiento diurno del cielo a travs de la rotacin de la Tierra y el tiempo
aproximado que le toma a 1 del ecuador celeste pasar por el meridiano de un lugar representa
un ao de vida. El nmero de grados requerido para llevar un punto del cielo o planeta a un
aspecto exacto con otro planeta o punto sensitivo de la carta, indicar un nmero similar de
aos despus del nacimiento.
Las Direcciones Primarias se forman dentro de unas pocas horas despus del nacimiento
(6 horas equivalen a 90 aos de vida). Para este sistema se necesita tener la hora de
nacimiento rectificada, con una precisin de segundos de arco, de ah que este mtodo de
prediccin, por la complejidad de sus clculos, no ser tratado en esta obra, lo cual, como se
comprender, requiere un estudio aparte.

PASOS A SEGUIR EN EL CALCULO DE LAS PROGRESIONES SECUNDARIAS

1) Encontrar el Tiempo Universal (TU) de la Hora de Nacimiento.
2) Encontrar la Fecha de Calculo, o sea, la fecha dentro del ao cuando las posiciones
planetarias progresadas de las efemrides son exactas. Esta depende lgicamente,
del TU que tenga el nativo al momento de nacer.
3) Calcular los Angulos [ASC y MDC] Progresados.

[N.P.: existe dos tendencias para calcular los Angulos Progresados: (a) en funcin al
Sol Medio (a partir de la progresin del Tiempo Sideral), (b) en funcin al Sol
Verdadero (a partir del Arco Solar, o sea de la diferencia entre el Sol Progresado y el
Sol Natal, medida en Longitud o en Ascensin Recta que no dan el mismo resultado.
Ejemplo: para un mismo caso el MDC y ASC progresados medidos en Longitud
pueden dar 17 t 51 y 07 o 57, respectivamente, y medidos en Ascensin Recta
pueden dar 16 t 33 y 06 o 33, respectivamente. Cul de estos dos
procedimientos es el ms preciso? La investigacin ordenada de los acontecimientos
dar la respuesta al estudiante. Como referencia sealamos que Alexander Marr, en
su Anlisis y Prediccin II, establece que el Arco Solar debe ser realizado en
Ascensin Recta. De otro lado, los usuarios del programa Win Star encontrarn
que, de los sistemas para calcular los Angulos Progresados que presenta este
programa, el del Arco Solar del MDC (Solar Arc MC) es el que corresponde a la
medicin en Longitud].
4) Calcular la posicin de la Luna progresada para cada mes a travs del ao que se desea.
5) Comparar las progresiones con la carta natal para observar qu aspectos se han formado.
Luego interpretar.
6) Observar si se han formado aspectos mutuos entre los planetas progresados.
7) Observar el paso de los trnsitos de planetas sobre las posiciones progresadas.

Recordemos que en este sistema de las Progresiones Secundarias, 1 da = 1 ao, as que

podemos confeccionar la siguiente Tabla de equivalencias.
Tiempo por efemrides
24 horas
12 horas
6 horas
2 horas
1 hora
30 minutos
10 minutos
5 minutos

Equivalente en tiempo de vida

12 meses
6 meses
3 meses
1 mes
15 das
7 das
2 das
1 da aprx.

CONSIDERACIONES PARA LAS PROGRESIONES

La regla de oro a considerar en toda prediccin es que ninguna progresin puede desarrollar
algo que no est ya indicado en la carta natal:
1 Observar si el signo del ASC es de larga o de corta ascensin. Para el Hemisferio Sur,
Macho Cabro, Aguador, Peces, Cordero, Toro y Gemelos son de larga ascensin, mientras
que Cangrejo, Len, Virgen, Balanza, Escorpin, Centauro son de corta ascensin. Para el
Hemisferio Norte hay que lgicamente invertir los Signos, Personas que nacen con signos de
corta ascensin son quienes sufren ms cambios en la vida. Hay quienes dicen haber vivido
etapas muy diferentes en la vida cada vez que el ASC atraves signos de corta ascensin.
2 Si observamos en una Tabla de Casas para la latitud de Buenos Aires (3436S) la columna
del ASC, encontramos que para el signo de Aries hay 36 lneas, y como cada lnea representa
un ao de vida, ya que cada 4 minutos de Hora Sideral se mueve 1 el MDC y el ASC
tambin se mueve aproximadamente 1 por longitud, vemos que el Cordero necesita 36 aos
para ascender, siendo un signo de larga ascensin. En cambio la Balanza tiene para nuestro
8

hemisferio y esta latitud slo 20 lneas y, en consecuencia, demora slo 20 aos para ascender
porque es un signo de corta ascensin.
3 Cada vez que el ASC cambia de signo a travs de la progresin tambin cambia el regente.
Las caractersticas del ASC natal se mantendrn siempre (por signo); sin embargo, a medida
que avanza en otro signo, tomar las caractersticas del mismo en algn grado. La casa y el
signo donde se encuentre el regente progresado agrega nuevas tendencias y da otra dimensin
a la vida personal y a su destino.
4 Quienes nacen con el signo del Cangrejo sobre el ASC natal, cambiarn con ms rapidez
su estado emocional y su humor, hasta que el ASC progresado pase al signo del Len. Los
cangrejos, sea por la carta natal o progresado, tiene a la Luna como gobernante y como sta
cambia de signo cada dos aos y medio aproximadamente, sus fluctuaciones respecto a su
personalidad son mayores.
5 Como hemos visto el ASC progresado va cambiando de signo y un nuevo regente llega a
ser el factor dominante. La influencia del regente del signo progresado tiene un significado
ms profundo que la influencia de la casa en que est y tiene un efecto ms duradero. Cuando
el ASC progresado pasa de un signo a otro, nuestro estilo de vida entra en un perodo de
profunda alteracin o crisis, La conducta de todos los das, el comportamiento adoptado, ya
no son apropiados a las circunstancias que hemos creado y por eso necesitan ser dejados de
lado y adoptar otros nuevos. El signo del ASC progresado aclara cul es la naturaleza de este
nuevo estilo de vida.
6 El Sol cambia de signo por progresin cada 30 aos porque progresa alrededor de 1 por
da. Como el MDC se mueve a la misma velocidad que el Sol en su progresin, siempre est a
la misma distancia de ste que tena en el natal. A los 60 aos, el Sol ha cambiado dos veces
de signo porque se ha movido 60 cada persona con el Sol natal en un signo Mutable
atravesar un perodo de mucha actividad e iniciativa al pasar el Sol progresado a un signo
Cardinal. Una persona con el Sol natal en un signo Fijo, cuando progrese a uno Mutable se
dar cuenta con qu frecuencia cambia su mentalidad.
7 Las progresiones del Sol representan la energa dinmica hacia la toma de conciencia y
autoexpresin; indican perodos de lucha para la expresin de la conciencia. Sus contactos
con otros planetas sealan oportunidades para crecer y producir una transformacin. Son
indicadores de vitalidad y condiciones de salud, de xito (o de ambiciones frustradas), de la
renovacin de propsitos (o la falta de nimo y desaliento), de prestigio (o mala fama), de
amor (o la prdida del mismo). Los contactos solares son de especial significacin en una
carta femenina con respecto a lo masculino.
8 Mercurio y Venus varan en velocidad y no slo cambian de signo por progresin sino
que pueden entrar en las casas adyacentes despus de nacer. El desarrollo mental o intelectual
del individuo se muestra a travs de la progresin de Mercurio en la carta natal. Es
particularmente importante si Gemelos o Virgen, los signos que rige, ascienden o son aquellos
donde est el Sol. Cuando Mercurio no est en el mismo signo que el Sol, se puede
experimentar una crisis de identidad porque la manera de pensar o de actuar no siempre est
en armona con la esencial naturaleza interna. Por ejemplo, Sol en el Toro y Mercurio en los
Gemelos, la naturaleza reservada del primero no se lleva bien con la necesidad de hablar que
tiene Mercurio. El movimiento retrgrado y de estacionamiento son con frecuencia de mucha
importancia. La mayor parte de las personas experimentan en algn momento de su vida el
estacionamiento de Mercurio progresado y este efecto dura alrededor de un ao, pudiendo
extenderse hasta tres. Si Mercurio est retrgrado al nacer, el intelecto y la tendencia a la
comunicacin es hacia la introversin; de mirar ms hacia adentro y con ciertas
limitaciones, dependiendo esto de su ubicacin en la carta. Estando Mercurio retrgrado en la
edad escolar o cuando se realizan los estudios secundarios o universitarios, tiende a la prdida

de aos o de los estudios, dificultad para aprender, etc. Cuando Mercurio progresado se pone
directo es muy favorable tanto desde el punto de vista de la comunicacin social como en el
trabajo, dando oportunidades para el desarrollo de la mente. Ponindose retrgrado, tarde en
la vida, Mercurio es muy productivo y creativo.
9 Venus es la energa principal para la atraccin y belleza, as como tambin es significador
de intereses financieros y que den seguridad. Muestra la tendencia a relacionarse con los
dems, a formar uniones ntimas y a la actividad social, cultural; atrae condiciones que
conducen a tener ganancias materiales y a la expresividad creativa. Cuando Venus est
retrgrado por progresin, los asuntos significados por casa y signo pueden ser
demorados o dificultados, Los aspectos o contactos de Venus son ms fuertes que la
posicin por casa o por signo. Venus no se separa del Sol ms de 48 (elongacin) as que se
dirige hacia el Sol, si no est retrgrado, o el Sol progresa hacia Venus. Este contacto
estimula los efectos y da una fuerte probabilidad para hacer una importante relacin muy
apreciada, a menudo matrimonio o puede indicar la afirmacin o estabilidad de una relacin
existente. Si la conjuncin se produce a temprana edad, la unin con el sexo opuesto suele
suceder con el sextil. Debido a una atmsfera de buena suerte en general, se puede conseguir
en esta poca realizar buenos negocios desde un punto de vista financiero o desde el artstico
para realizar exitosas actividades creativas.
10 Marte tiene que ver con la actividad y la capacidad de iniciativa. Los aspectos
progresados de Marte tienen que ver con el desarrollo o la restriccin de la energa, actividad,
iniciativa, coraje y sexualidad. Cuando Marte est retrgrado por progresin los asuntos
significados por casa y signo pueden ser demorados o dificultados. Los contactos de
Marte con el Sol incrementa la vitalidad pero tambin la agresividad y el deseo natural de
entrar en accin y de excitacin. Aspectos de Marte progresado a la Luna natal, en una carta
positiva, puede proyectar deseos subconscientes, que son estimulados para conseguir fines
bien definidos. Si la carta es negativa y el contacto es inarmnico puede causar un perodo
muy adverso, con tendencia a pelear con los dems; predisposicin a sufrir en la salud, a tener
accidentes. La actitud puede ser la de sentirse vctima y defenderse en contra de los dems,
de quienes dice que le impiden el logro de sus deseos y por lo tanto son la causa de
hostilidades. Recordar que en una carta masculina el contacto con la Luna significa un fuerte
aumento de la relacin con el sexo femenino.
11 Los planetas ms lentos, Jpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutn, debido a su lento
movimiento en el Zodaco, casi no producen cambios significativos, a menos que se
acerquen muy estrechamente a los contactos que tenan en el radical. En cambio, pueden
avanzar hasta tres o cuatro casas en toda la vida, por el movimiento que hacen las casas. Es
importante controlar cundo los planetas por progresin llegan a ser angulares, o sea, que
alcanzan a las cspides I, IV, VII o X.
12 Un planeta lento en la Casa II natal, eventualmente progresar a la Casa I, produciendo
nuevas clases de inters en la vida. Un planeta lento en la Casa VIII, progresar con el tiempo
en la Casa VII, creando as nuevas circunstancias relacionada con los dems, afectando al
matrimonio tambin. Un planeta lento en la Casa V natal eventualmente progresar en la IV
causando cambios en el hogar. Otro planeta en la Casa IX, con el tiempo progresar en la
VIII, produciendo grandes transformaciones, etc.
13 Hay que prestar atencin en el caso de que un planeta lento se encuentre en los ltimos
grados de un signo porque con el tiempo, a travs de la progresin, puede pasar al signo
siguiente o, por el contrario, un planeta lento en los primeros grados de un signo, estando
retrgrado puede pasar al ltimo grado del signo anterior, mezclando sus energas. En estos
casos la influencia trae aparejada cambios importantes de actitud, un nuevo modo de
expresin o nuevas experiencias y circunstancias. Por ejemplo, una persona soltera con
Saturno en 29 de la Virgen, al progresar a la Balanza puede cambiar su manera de pensar

10

enfocando seriamente el matrimonio y aceptando de buen grado la responsabilidad que ste

significa. Tal vez elija como pareja a alguien que tenga un fuerte Saturno o Macho Cabro en
el ASC o el Sol o la Luna en este signo. Mucho depende tambin de cmo se encuentre
aspectado este Saturno progresado en la Balanza, porque si recibe aspectos inarmnicos, el
matrimonio puede adolecer de fallas estructurales, ser restrictivo o limitativo.
14 Los trnsitos, no slo actan sobre los planetas natales sino tambin sobre los
planetas progresados. Ellos ayudan a establecer la fecha de culminacin de la progresin
en un acontecimiento o como vulgarmente se dice, descargan la progresin. Si una
direccin se forma porque un planeta progresado hace un aspecto a un planeta radical, los
trnsitos sobre aquel planeta se hacen sentir y marcan fechas en las que los efectos se
descargan a travs de la direccin. Hay que tener en cuenta que el trnsito de un planeta lento
en aspecto con un planeta natal, a su debido tiempo aspectar tambin al mismo planeta pero
progresado.
15 Si en determinada poca en que un planeta progresado est en aspecto con otro, ya sea
natal o progresado, cualquiera de estos dos planetas forma una aspecto por trnsito a uno de
estos dos planetas, entonces el trnsito excitara inmediatamente al aspecto progresado.

16 Tener en cuenta que cualquier trnsito mayor deja una casa natal para reingresar al poco
tiempo a la misma casa en la carta progresada. El cambio de signo que se produzca como
consecuencia de la progresin de las casas har cambiar el modo de actuar y la actitud en esa
rea en particular de la vida.
Por ejemplo: un cambio de signo en la:
Casa I: Har cambiar la actitud de uno en general, el modo expresarse y hasta tal vez,
un nuevo inters vocacional. Cambios importantes le esperan ahora en su vida, los que
dependen mucho del signo que ascienda.
Casa II: La manera de ganar dinero tambin puede cambiar. Por ejemplo, si Gemelos
progresa en la II, puede indicar tener que desplazarse por razones financieras o tener
que hacer varias tareas a la vez.
Casa III: La actitud mental y la expresin de uno mismo tanto en el hablar como en el
escribir toman las caractersticas del signo que est progresando. Las relaciones con
parientes cambian. Si Escorpin, por ejemplo, ingresa por progresin, puede haber
alguna experiencia perturbadora relacionada con la muerte o con el sexo.
Casa IV: Aqu los cambios suceden en el propio hogar. Los hijos pueden mudarse.
Posibilidad de un cambio en la salud de los padres. Cambio de casa o de circunstancias
respecto a la convivencia.
Casa V: Los hijos juegan un importante papel. Puede significar el casamiento de un
hijo. El hecho de trabajar con chicos. Como sta es la casa de la creatividad y
diversiones, las habilidades latentes son activadas.
Casa VI: Pueden aparecer problemas en la salud conectados con el signo. Por ejemplo,
que aparezcan repentinamente clculos renales debido a la progresin, etc. Los signos
que cambian en la Casa VI progresada pueden indicar nuevas tareas o relaciones
laborales. Hay un fuerte contacto con los tos o las tas, tambin con animales
domsticos.

11

Casa VII: Un cambio de actitud hacia el cnyuge, sea para bien o para mal. Hay
quienes aceptan un socio; otros pueden contraer matrimonio.
Casa VIII: Cambios respecto a la actitud sexual. Hay quienes hacen lo posible para no
tener hijos. Los seguros de vida u otros pueden ser el tema que acapare su atencin.
Casa IX: Los cuados pueden jugar un papel importante. Los viajes al extranjero o los
estudios superiores ahora pueden ser muy exitosos. Hay personas que se les despierta el
inters por el deporte o de alguna manera buscan tener una vida ms saludable. Los
asuntos religiosos o los legales es posible que sean activados.
Casa X: Se comienza a buscar otros objetivos o fines en la vida. Es posible un cambio
en la vocacin o un cambio dentro de la propia empresa donde se trabaja. Aparecen
nuevos jefes o patrones. Hay un cambio en el trato con los padres. Hay quienes
comienzan a trabajar.
Casa XI: Los amigos emprenden otras cosas, tienen nuevas perspectiva. Ud. puede
asociarse a un club o entrar en alguna organizacin. Puede ser elegido para algn cargo
en una comisin directiva, etc.
Casa XII: Aparecen enemigos secretos o stos cambian de algn modo. A ciertas
personas que se les descubri algo, ya no se vuelve a confiar en ellas. Aparecen nuevos
temores, qu son? Qu es lo que lo vuelve sensible o qu es lo que lo lleva a buscar
un escapismo? Quin es el que puede ser hospitalizado o detenido?
17 Si la carta ha sido rectificada o se est muy seguro de la hora de nacimiento, el grado del
ASC natal y progresado, as como tambin el grado del MDC natal y progresado, tendrn una
gran fuerza en los contactos con los planetas progresados. Cuanto ms aspectos se formen con
los puntos mencionados, ms activo ser el ao en cuestin. Por ejemplo, un planeta
progresado en sextil al ASC natal mientras que el MDC progresado forma un trgono a un
planeta natal, indica un ao muy bueno, de xito. Amortigua, se podra decir, cualquier
cuadratura formada por planetas progresados o natales.
18 Hay que examinar ms detenidamente la carta progresada cuando dos o ms aspectos
afligen al ASC natal o progresado o al grado de MDC natal o progresado.
19 Acontecimientos importantes ocurren a menudo cuando dos planetas, uno natal y otro
progresado estn dentro de 1 de orbe. Interpretar de acuerdo con el aspecto. Si es una
cuadratura, semicuadratura u oposicin, habr que vencer un difcil problema. Los sextiles y
trgonos producen condiciones y acontecimientos benficos.
20 Acontecimientos importantes suceden cuando dos planetas rigen la misma casa, siendo
uno natal y otro progresado y trnsitos mayores aspectan a ambos. Por ejemplo, supongamos
una persona que tiene al signo del Cordero en la Casa II, la del dinero, con Marte natal en 12
del Len y Urano transita en 12 del Centauro haciendo un trgono al regente de la Casa II
natal, Su Casa II progresada se encuentra ahora en el Toro, con Venus progresado en 15 de la
Virgen y Saturno en Trnsito est en 15 del Escorpin hacindole sextil al regente de la II
progresada. Esta persona tendr varias oportunidades para ganar dinero a travs de diferentes
asuntos debido a los aspectos en trnsito de Urano y de Saturno.
21 Controlar los eclipses, las lunaciones o los trnsitos mayores, verificando en qu casa
caen, sea natal o progresada y a su vez al regente en cada caso. Por ejemplo, un eclipse
cayendo en la VI natal en cuadratura al regente de la VI progresada. Esto ultimo es una
verificacin de un acontecimiento de Casa VI, es decir, la prdida de un trabajo o de la salud.

12

22 El movimiento del Sol progresado es de aproximadamente 1 por ao. A los 45 aos,

el Sol progresado har semicuadratura a su propia posicin natal, Es por esta razn que muy
pocas personas pasan sus 45 aos sin tener alguna crisis importante en su vida. Puede ser un
accidente, una operacin quirrgica o tal vez que le ocurra algo a un miembro intimo de la
familia. Estudiando con mayor detalle la carta puede averiguarse a quin ser. Prestar mucha
atencin a cualquier aspecto progresado que pueda estar actuando en esa poca y observar
particularmente los trnsitos mayores en aspecto a los planetas natales o progresados. Evaluar
cuidadosamente los Eclipses Solares y Lunares durante ese ao, para ver los posibles efectos
que se agregan a las progresiones.
23 Los perodos en los que Mercurio, Venus y Marte progresados se vuelen estacionarios
directos o estacionarios retrgrados, son muy importantes. Durante esta poca es cuando
permanecen actuando en el mismo grado y durante un tiempo prolongado. Si, por ejemplo,
Venus progresado se pone retrgrado en 23 de la Virgen y a su vez hace trgono a la Luna en
23 del Toro, este tipo de aspecto puede durar de 8 a 10 aos. Este trgono puede llevar a una
persona, entre otras cosas, a tener contacto con el pblico y mantener esta situacin por
mucho tiempo aunque con algunos contratiempos debido al movimiento retrgrado de Venus
progresado. Lo mismo sucede desde un punto de vista mental respecto a Mercurio progresado
o desde el punto de vista de la actividad y energa respecto a Marte progresado.
24 El peligro de un posible accidente o una intervencin quirrgica puede darse con
Mercurio progresado en conjuncin a Marte, retrogradando a su propia posicin natal y
recibir en esa poca aspectos enarmnicos ya sea del ASC progresado, MDC, Sol o Luna
progresados. Por ejemplo, Marte natal puede estar en 12 de los Gemelos y progresar a los
15 poca en la que Marte se pone estacionario. Quince o veinte aos despus, dependiendo
del movimiento retrgrado de Marte progresado, vuelve a su propia posicin natal en 12 de
los Gemelos. Este puede ser el ao en que el ASC progresado alcance los 12 de la Virgen o
el Eclipse Solar ocurra en 12 del Centauro afligiendo as tanto a Marte natal como al
progresado.
25 Los trnsitos mayores, eclipses y lunaciones deben ser aplicados a la carta progresada, al
mismo tiempo que verificar sus contactos con la carta natal.
26 Algunas personas parecen lograr el reconocimiento del pblico y permanecer famosas
durante mucho ms tiempo que otras. Esto sucede porque el MDC progresado aspecta
favorablemente a un planeta lento y luego, a su vez, aspecta a la posicin progresada del
mismo planeta lento. Por ejemplo, MDC progresado en 6 del Aguador aplicando un sextil a
Urano natal en 7 del Cordero. Este aspecto por si mismo tiene una duracin de tres aos y lo
har progresar en la profesin u ocupacin. Un grado mientras aplica, otro cuando es exacto y
otro cuando se separa. Sin embargo, si la persona tiene algunos cuantos aos de edad, es
posible que su Urano natal haya avanzado a 9 del Cordero. En este caso extender su
permanencia en contacto con el pblico durante varios aos ms, mientras el MDC
progresado alcanza los 8 del Aguador y aplica un sextil a Urano progresado. En la poca en
que el MDC progresado deja el aspecto separndose de Urano progresado, su carrera se habr
afianzado con posibilidades ventajosas debido a los prolongados aspectos favorables.
27 As como el MDC progresado puede prolongar el xito en la carrera, del mismo modo
pueden hacerlo los trnsitos mayores. Esto se nota a menudo sobre todo en el caso de las
estrellas de cine que de tanto en tanto vuelven a la cartelera o siguen estando en contacto con
el pblico durante mucho tiempo.
28 Otras configuraciones que pueden afectar directamente al individuo es el ASC progresado
en semicuadratura con el grado del ASC natal. En el caso de signos de corta ascensin en el
Horizonte Oriental, es posible que el ASC progresado haga una cuadratura al ASC
natal (en ciertas latitudes) entre los 50 60 aos. En el caso de signos de larga ascensin,

13

el ASC progresado puede llegar a hacer cuadratura al ASC natal slo despus que el nativo
cumple 90 aos.
29 Observar tambin cuando el MDC progresado hace semicuadratura o cuadratura al ASC
natal o progresado. Tambin el ASC progresado cuando hace semicuadratura o cuadratura al
MDC natal o progresado. Los sextiles y trgonos son, por supuesto, muy beneficiosos porque
ayudan a disminuir los efectos de tensiones o estados nocivos de los aspectos inarmnicos.
30 Observar la posibilidad de que el ASC progresado aspecte adversamente a su propio
regente natal o progresado. Por ejemplo, ASC progresado en 18 de la Balanza en cuadratura
con Venus natal en 18 del Cangrejo, regente del ASC progresado. Si el aspecto es un sextil
o un trgono puede ser ms beneficioso. Una persona con el Sol progresado en 24 del Toro
hizo trgono a su Venus natal en 24 de la Virgen regente del ASC progresado y ese ao gan
una gran suma de dinero.
31 El MDC progresado en aspecto inarmnico con su propio regente es muy negativo, al
igual que lo que sucede con el ASC y es muy beneficioso con aspectos favorables. La
progresin del MDC en un nuevo signo muestra un cambio respecto a la manifestacin de uno
mismo en el mundo. externo Puede representar un nuevo captulo en la vida en funcin del
nuevo signo.
Astrologa Predictiva, Eloy Ricardo Dumn, pgs. 571 a 608.

LAS PROGRESIONES CONVERSAS O REGRESIONES

REGRESIONES SECUNDARIAS: las progresiones conversas o regresiones provienen de

progresar el horscopo hacia atrs. El procedimiento para erigir una carta conversa es la
misma que el mtodo de un da igual a un ao, excepto que uno cuenta hacia atrs en el
tiempo desde la fecha de nacimiento
Un horscopo converso da una visin de la conducta innata y del Karma. Para comprender
ms plenamente las potencialidades que aparecen en un horscopo progresado para un ao
determinado despus del nacimiento, hay que estudiar la carta conversa levantada para el
mismo nmero de aos antes de nacer. Factores astrolgicos que unen a la carta natal con la
progresada y conversa dan clases de problemas krmicos tal como son descriptos por la unin
del natal con la conversa e indican los medios por los cuales las relaciones krmicas pueden
ser mejor elaboradas tal como lo demuestran las correspondientes indicaciones progresadas.
Mucha gente encuentra que la idea de las regresiones es inaceptable pero si uno admite
racionalmente que cada da que pasa despus de nacer significa un ao de vida, esta misma
idea llevada hacia atrs del da de nacimiento es una extensin de la misma idea, reforzando
el concepto de que el pasado, presente y futuro coexisten de una manera global. Los
astrlogos esoteristas establecen que as como los das despus de nacer, o sea, las
progresiones y trnsitos normales, proporcionan oportunidades para que nosotros ejerzamos
nuestro libre albedro y modifiquemos nuestro karma, las regresiones tienen que ver con
nuestro pasado, y por lo tanto, se refieren a nuestro karma o a las circunstancias que suceden
e esta encarnacin debido a los acontecimientos y elecciones que hemos hecho en el pasado.
Las cartas conversas revelan aspectos ocultos de la personalidad as como talentos latentes y
motivaciones psicolgicas profundamente arraigadas. Ellas son de ayuda para descubrir las
causas fundamentales de conflictos emocionales o psicolgicos y para resolver problemas.

14

La astrologa tradicional no tuvo en cuenta el movimiento converso o regresado excepto en el

caso de la retrogradacin planetaria al que se le atribuye a menudo la idea de
interiorizacin. Sin embargo, una larga experiencia con el movimiento converso ha
convencido a muchos astrlogos que tanto los trnsitos prenatales como las regresiones o
direcciones conversas, son tan significativos como el movimiento convencional hacia delante.
Las regresiones no son ms dbiles en sus efectos que las progresiones y con frecuencia
parecen actuar con mayor fuerza, aunque muchas personas sean incapaces de sacar ventaja de
la oportunidad para modificar su karma mediante un pensamiento correcto y una correcta
accin.
Astrologa Predictiva, Eloy Ricardo Dumn, pgs. 612 y 613..

15