Vous êtes sur la page 1sur 11

NF EN 1993-1-5/NA (octobre 2007) : Eurocode 3 - Calcul des

structures en acier - Partie 1-5 : Plaques planes - Annexe


nationale la NF EN 1993-1-5 (Indice de classement : P22315/NA)

Ce document est usage exclusif et non collectif

Socit : MDCI CONCEPT


N client : 49640917
Tlcharg le : 05/04/2016 11:49

Ce document est protg par le droit dauteur. Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque
procd que ce soit, des pages publies dans Batipdia, est illicite et constitue une contrefaon.

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA
Octobre 2007
P 22-315/NA

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-5 :


Plaques planes
Annexe nationale la NF EN 1993-1-5:2007
Plaques planes
E : Eurocode 3 Design of steel structures Part 1-5 : Plated structural elements National Annex to
NF EN 1993-1-5:2007 Plated structural elements
D : Eurocode 3 Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-5 : Plattenbeulen National
Anhang zu NF EN 1993-1-5:2007 Plattenbeulen

Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 26 septembre 2007 pour prendre
effet le 26 octobre 2007.

Correspondance
la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europens ou internationaux traitant
du mme sujet.

Analyse
Le prsent document complte la norme NF EN 1993-1-5 de mars 2007 qui a transpos dans la collection
franaise la norme europenne EN 1993-1-5:2006.
Le prsent document dfinit les conditions de l'application sur le territoire franais de la norme NF EN
1993-1-5:2007, laquelle reproduit la Norme europenne EN 1993-1-5:2006 : Eurocode 3 Calcul des structures
en acier Partie 1-5 : Plaques planes.

Descripteurs
Thsaurus International Technique : btiment, gnie civil, construction mtallique, acier de construction,
plaque mtallique, calcul, conception, rgle de construction, rsistance des matriaux, contrainte, rsistance au
cisaillement, raidisseur.
AFNOR 2007

Distribu par le CSTB www.cstb.fr


84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

Sommaire
Page
Membres de la commission de normalisation ...............................................................................................3
Avant-propos l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1993-1-5:2007 ................................................... 5
Annexe nationale (normative) .................................................................................................................... 7
AN 1 Application nationale des clauses de la norme europenne ........................................................ 7
Clause 2.2(5) ................................................................................................................................... 7
Clause 3.3(1) ................................................................................................................................... 7
Clause 4.3(6) ................................................................................................................................... 7
Clause 4.4(2) ................................................................................................................................... 7
Clause 4.5.1(8) ................................................................................................................................ 7
Clause 4.6(2) ................................................................................................................................... 7
Clause 4.6(3) ................................................................................................................................... 7
Clause 5.1(2) ................................................................................................................................... 7
Clause 5.3 ........................................................................................................................................ 7
Clause 6.4(2) ................................................................................................................................... 8
Clause 8(2) ...................................................................................................................................... 8
Clause 9.1(1) ................................................................................................................................... 8
Clause 9.2.1(9) ................................................................................................................................ 8
Clause 10(1) .................................................................................................................................... 8
Clause 10(5) .................................................................................................................................... 8
Clause C.2(1) ...................................................................................................................................8
Clause C.5(2) ...................................................................................................................................8
Clause C.8(1) ...................................................................................................................................9
Clause C.9(3) ...................................................................................................................................9
Clause D.2.2(2) ................................................................................................................................9
AN 2
Application nationale des Annexes Informatives ........................................................................9
AN2.1
Annexe A .............................................................................................................................9
AN2.2
Annexe B .............................................................................................................................9
AN2.3
Annexe C .............................................................................................................................9
AN2.4
Annexe D .............................................................................................................................9

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

Membres de la commission de normalisation


Prsident : M MAITRE
Secrtariat : M PESCATORE BNCM

M ARIBERT CONSULTANT

M BAZIN CSTB

M BRAHAM ASTRON BUILDING SYSTEMS

M CHABROLIN CTICM

M CHOLLET-MEYRIEU AFNOR

M DEBATTISTA EDF

MME DUSSAUGEY SYNDICAT NATIONAL DES INDUSTRIES D'EQUIPEMENTS

M GALEA CTICM

M GAULIARD SCMF

M GOURMELON IGPC(H)

M GREFF GFD

M GRIMAULT LORRAINE-CONDESA

M IZABEL SNPPA

M LAPEYRE CEP

M LAMADON BUREAU VERITAS

M LE CHAFFOTEC CTICM

M LEQUIEN CETEN / APAVE

M MAITRE SOCOTEC

M MARTIN D. SNCF

M MENIGAULT BN ACIER

M MOHEISSEN ALGECO

M PAMIES INRS

MME PECHENARD AFFIX

M PERNIER MEDAD / SDBTPSP

M PESCATORE BNCM

M RAMEAU EDF

M RAOUL SETRA

M ROUSSEAU INSTITUT DE SOUDURE

M RYAN CTICM

M SOKOL SOKOL Consultants

M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF

M ZHAO CTICM

Membres du groupe de rdaction

M CHABROLIN CTICM

M DZUIBA EIFFEL

M GALEA CTICM

M HOORPAH MIO NEUVITEC95


Page 3

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

M IZABEL SNPPA

M KEUSCH EIFFEL

M LAMADON VERITAS

M LARUE RBS

MME LEMAIRE CTICM

M LEQUIEN CETEN APAVE

M MACFARLANE INGEROP

M MAITRE SOCOTEC

M MALPERTU JOSEPH PARIS

M MARTIN CTICM

M RAOUL SETRA

M SEITE Cabinet JAILLET-ROUBY

M SOKOL SOKOL Consultants

M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

Page 4

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

Avant-propos l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1993-1-5:2007


(1) La prsente Annexe Nationale dfinit les conditions de l'application sur le territoire franais de la norme NF EN
1993-1-5:2007, laquelle reproduit la norme europenne EN 1993-1-5:2006 : Eurocode 3 Calcul des structures en acier
Partie 1-5 : Plaques planes, avec ses annexes A E, ratifie par le Comit Europen de Normalisation le 13 janvier 2006 et
mise disposition le 25 octobre 2006.
(2) La prsente Annexe Nationale a t prpare par la commission de normalisation de la construction mtallique CNCMET.
(3) La prsente Annexe Nationale :

fournit des paramtres dtermins au plan national (NDP) pour les clauses suivantes de la norme europenne EN
1993-1-5:2006 autorisant un choix national :

2.2(5)

3.3(1)

4.3(6)

4.4(2)

4.5.1(8)

4.6(2)

4.6(3)

5.1(2)

5.3

6.4(2)

8(2)

9.1(1)

9.2.1(9)

10(1)

10(5)

C.2(1)

C.5(2)

C.8(1)

C.9(3)

D.2.2(2)

fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A D de la norme europenne EN 1993-1-5:2006 pour les btiments
et les ouvrages de gnie civil.

fournit des informations complmentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme NF EN
1993-1-5:2007.

(4) Les clauses cites sont celles de la norme europenne EN 1993-1-5:2006.


(5) La prsente Annexe Nationale est prvue pour tre utilise avec la norme NF EN 1993-1-5:2007 pour le calcul de btiments
et d'ouvrages de gnie civil neufs, associe aux normes NF EN 1990 NF EN 1999 compltes par leurs Annexes nationales
respectives. En attendant la publication de l'ensemble des Annexes nationales aux Eurocodes, les paramtres dtermins au
plan national sont, lorsqu'il y a lieu, dfinis pour le projet individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1993-1-5:2007 est rendue applicable dans un march public ou priv, l'Annexe Nationale est
galement applicable.
(7) Pour la dure d'utilisation de ce projet considrer dans la prsente Annexe Nationale, voir la dfinition donne par la NF
EN 1990 et son Annexe Nationale. En aucun cas, cette dure ne peut tre confondue avec celle dfinie par les textes lgislatifs
et rglementaires traitant des responsabilits et des garanties.

Page 5

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

(8) Dans un but de clarification, les paramtres dtermins au plan national sont encadrs. Le reste du texte consiste en des
complments caractre non contradictoire pour l'application sur le territoire franais de la norme europenne.

Page 6

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

Annexe nationale (normative)


AN 1 Application nationale des clauses de la norme europenne
NOTE

La numrotation des clauses est celle de la norme europenne EN 1993-1-5:2006.

Clause 2.2(5)
La valeur utiliser est la valeur recommande.
Par lment, il faut comprendre une paroi quelconque de la section en acier, par exemple la membrure ou l'me d'une poutre ou
la tle de fond, raidie ou non, d'une poutre en caisson.

Clause 3.3(1)
La mthode utiliser est la mthode recommande (Note 3).

Clause 4.3(6)
La valeur utiliser est la valeur recommande.

Clause 4.4(2)
Les formules 4.1 4.3 ne sont valables qu'avec
calcul en supposant des conditions d'appuis de la plaque de type bord libre ou bord simplement appuy.

Clause 4.5.1(8)
Le tranage de cisaillement est considrer au-del des limites dfinies en 3.1(1).

Clause 4.6(2)
L'analyse globale est traite en 5.2 de l'EN 1993-1-1.

Clause 4.6(3)
Dans le cas de plaques raidies longitudinalement, les efforts sont valus une distance 0,4 a ou 0,5 b de l'extrmit, o a et b
sont les dimensions du sous panneau donnant le rsultat le plus dfavorable.

Clause 5.1(2)
Les valeurs utiliser sont les valeurs recommandes. En alternative, quelque soit la nuance d'acier, et conformment
la Note de 6.2.6(3) de l'EN 1993-1-1, peut tre pris gal 1,0.

Clause 5.3
Les formules du Tableau 5.1 ne sont valables qu'avec
Page 7

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

calcul en supposant des conditions d'appuis de la plaque de type bord simplement appuy.

Clause 6.4(2)
La mthode utiliser est la mthode recommande.
L'quation 6.3 n'est valable que pour le cas o kF est calcul partir de 6.4 (2) de l'EN 1993-1-5.

Clause 8(2)
Dans le cas d'lments comportant des parois lances non raidies transversalement, les dformations transversales de
la section peuvent conduire une rduction de la rsistance voir 5.4 de l'EN 1993-1-3.

Clause 9.1(1)
L'Annexe Nationale ne donne pas d'exigences complmentaires.

Clause 9.2.1(9)
La valeur utiliser est la valeur recommande.

Clause 10(1)
L'Annexe Nationale ne donne pas de limitations particulires.

Clause 10(5)
L'Annexe Nationale ne donne pas d'informations complmentaires.

Clause C.2(1)
L'Annexe Nationale ne dfinit pas de conditions particulires pour l'utilisation des calculs EF.

Clause C.5(2)
La valeur utiliser est la valeur recommande.

Page 8

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

Clause C.8(1)
La valeur utiliser est la valeur recommande.

Clause C.9(3)
L'Annexe Nationale ne fournit pas d'informations complmentaires.

Clause D.2.2(2)
L'annexe Nationale ne fournit pas d'informations complmentaires. La formule utiliser est la formule recommande.

AN 2 Application nationale des Annexes Informatives


AN2.1 Annexe A
L'Annexe A conserve un statut informatif.

AN2.2 Annexe B
L'Annexe B conserve un statut informatif.

AN2.3 Annexe C
L'Annexe C conserve un statut informatif.

AN2.4 Annexe D
L'Annexe D conserve un statut informatif. Il est prcis que la soudure me-semelles doit tre continue.
Dans l'emploi de cette Annexe, la valeur M1 = 1,15 est utiliser pour le calcul de la rsistance au cisaillement (D.4).
En alternative, et pour les btiments :

dans la formule (D.4) pour le calcul de la rsistance au cisaillement, on peut adopter :

la valeur c obtenue l'aide de la relation suivante :

Page 9

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 05/04/2016 11:49


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1993-1-5/NA ( P 22-315/NA )

M1 = 1,05 (au lieu de M1 = 1,15)

l'paisseur de l'me plisse doit tre comprise entre 2 mm et 6 mm.

Page 10